macmillan exam skills for russia

Macmillan Exam Skills for Russia

&

ЕГЭ 2011

М.В.Вербицкая,председатель Федеральной

предметной комиссии разработчиков

ЕГЭ по иностранным языкам

www.macmillan.ru

Федеральный институт педагогических измерений

http://www.fipi.ru

• Мария Валерьевна Вербицкая, д.ф.н., проф., зав. кафедрой лексикографии и теории перевода факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М. В. Ломоносова

verb@ffl.msu.ru

• Факультет ИЯ и Р МГУ им. М. В . Ломоносова http://ffl.msu.ru• Национальное объединение преподавателей

английского языка

http://nate.vsu.ru

http://www.eltrussia.ru

2М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

Macmillan Exam Skills for Russia

остается наиболее полным учебным пособием по подготовке

к ЕГЭ

и может эффективно использоваться при подготовке учащихся 9-х классов

к ГИА 3М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

М. В. Вербицкая - 2010 4

Оптимизация подготовки к ЕГЭ

• развитие коммуникативной компетенции (владение иностранным языком)• овладение стратегиями разного рода аудирования и чтения• знакомство с форматом экзамена • тренировка (выполнение инструкций, контроль за временем, заполнение бланков и т. д.)

www.macmillan.ru

Macmillan Exam Skills for Russia

• Сборник тестов для подготовки к ЕГЭ по английскому языку

• Учебное пособие для подготовки к ЕГЭ по английскому языку: грамматика и лексика

• Учебное пособие для подготовки к ЕГЭ по английскому языку: говорение и аудирование

• Учебное пособие для подготовки к ЕГЭ по английскому языку: чтение и письмо

5М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

ЕГЭ 2010 по ИЯ

2009 2010

• АЯ 76758 70056

• НЯ 4781 3868

• ФЯ 2202 1769

• ИспЯ 181 207

6М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

Результаты ЕГЭ 2010 по AЯ:

Минимальная граница – 20 баллов

не достигли 6,4%

(2009 г. – 5,6%)

100 баллов получили 2 человека

(2009 г. - 81 человек)

7М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

8

Результаты ЕГЭ 2010 по АЯ

• Средний тестовый балл по России - 55,1 по Москве – 61,9

• Не достигли минимальной границы (20 баллов) в России – 6,4%, в Москве – 3,3%

М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

ЕГЭ 2010: английский язык

9М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

0

0.5

1

1.5

2

2.5

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56

Нормативно-ориентированные

тесты: кривая нормального

распределения

10М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

Распределение заданий по уровням сложности: ИЯ

Уровень сложности заданий

Кол-во заданий

Макс. первичный балл

% от макс.тест. балл

Базовый

16 32 40%

Повышенный

15 20 25%

Высокий

15 28 35%

ИТОГО 48 80 100%11М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

12

Средний балл по разделам работы

М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

Английский язык

0

2

4

6

8

10

12

14

Аудирование Чтение Грамматика и лексика Письмо

13

Сильные и слабые

М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

0.000

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

0.0

00

4.0

00

8.0

00

12.

000

16.

000

20.

000

24.

000

28.

000

32.

000

36.

000

40.

000

44.

000

48.

000

52.

000

56.

000

60.

000

64.

000

68.

000

72.

000

76.

000

80.

000

Первичный балл

Балл аудирование

Балл чтение

Балл грамматика и лексика

Балл письмо

14

Информация

http//www.ege.edu.ru

http//www.fipi.ru

http//www.ffl.msu.ru

М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

Изменения в КИМ ЕГЭ 2011г.

15М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

Изменений в структуре и содержании

НЕТ

В2, В3 (раздел «Чтение»)• переход к цифровой форме ответов • цель - сократить число ошибок выпускников при заполнении бланков

Изменения в КИМ ЕГЭ 2011г.

16М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

Изменения в КИМ ЕГЭ 2011г.

17М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

Схема и критерии оценивания задания С1 (личное письмо)• макс. балл за успешное выполнение задания - 6 баллов, как и было• содержание: 0–2 балла • организация текста: 0–2 балла • языковое оформление текста: 0–2 балла

ЕГЭ 2010: письмо

18М. В. Вербицкая - 2010

www.macmillan.ru

Письмо

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

М. В. Вербицкая - 2010 19

Письмо личного характера(100-140 слов)

Умения • дать развернутое сообщение

• запросить информацию • соблюдать логику, правильно разделить текст на абзацы, адекватно использовать средства логической связи• использовать неофициальный стиль • соблюдать формат неофициального письма

www.macmillan.ru

М. В. Вербицкая - 2010 20

Письмо личного характераЯзыковое оформление

Знание • лексических единиц • грамматических конструкций

Навыки оперирования ими

в коммуникативном контексте

www.macmillan.ru

М. В. Вербицкая - 201021

Письменное высказывание с элементами рассуждения

(200-250 слов) Умения

• высказать свое мнение и привести аргументы, доказательства, примеры• сделать вывод • последовательно и логически правильно строить высказывание • использовать соответствующие средства логической связи• правильно оформить высказывание стилистически в соответствии с поставленной задачей

www.macmillan.ru

М. В. Вербицкая - 2010 22

СПАСИБО

ЗА

ВНИМАНИЕ!

www.macmillan.ru