litt sprog medie

Medier i dansk

Sorø Akademi 23.august 2007Henrik Poulsen

Litteratur er støbt i

sprog og svøbt i

medier

Disposition

Medielandskabet under en danskfaglig synsvinkelLæreplan og vejledningMundtlig versus skriftlig kulturKommunikation - medier - kultur

Spiralisk tekstlæsningFra den enkle til den komplekse medietekstImmediacy/hypermediacyDen medierede tekst

Tekststrenge på tværs i medierneTopografi, biografi, kronologi,stemme

Litteraturens filmFilmens sprog og litteraturens billeder

Triers universMedier som middel og mål

Læreplan

”Undervisningsforløbene inden for de tre stofområder kan derfor naturligt integreres…” (s1)

Undervisningsvejledning

”Arbejdet med mediestoffet tilrettelægges således, at det så vidt muligt kombineres med arbejdet med sprog og litteratur.” (s22)

”Begrebet medietekst bruges, når teksten særligt anskues i relation til det medie, den findes i.” (s21)

”En spiralisk tilrettelæggelse kan foretages i alle tre stofområder.” (s28)

Den lukkede tekst Den åbne tekst

KøreplanModerne digt

Erindring

Ældre digt

Læseren

Teksten

Nyhedsartikel

FeatureRoman/novelle

Fornuft Fantasi

TekstkorpusTekstkorpus

ResponsRespons

Tv-nyhederne

Reality shows

videokunst

Spillefilm

Far til Fire ?Det perfekte menneske ?

Medier

”Medier er i dansk ikke udelukkende og heller ikke engang primært de ellers toneangivende elektroniske nyheds- og underholdningsmedier. Danskfagets mediebegreb er

funderet i kommunikationsteorien, hvor begrebet betegner den konkrete form og tidslige og rumlige udstrækning en meddelelse har, idet den produceres og reciperes. (s23-24)

transmission registrering

konsultation konversation

producenten brugeren

TID

INDHOLD

producenten

brugeren

www.dr.dk/gymnasium

www.danmarkforfolket.dk

Jeg er her nu

Topografien

Biografien

Kronologien

Jeg er her nu, som en sommerfugl

Metaforiske stemme

Tekstens fire diskurser

• Topografien- en tekststreg der bidrager til at etablere ’rum’ for læseren

• Biografien- en tekststreg der bidrager til at skabe ’figurer’ for læseren

• Kronologien- en tekststreg der bidrager til at skabe ’tid’ gennem kontinuitet for læseren

• Stemmen- fortællerens skjulte disposition og åbenlyse kommentarer, metaforik, speak/voice over

Topografien

• ’Det interessante’• ’Det unikke’• fysisk form + stemning

TopografienVerbaltekster•Achton Friis: De jyders land•Henrik Pontoppidan: De Dødes Rige, indledningen•Marcel Proust: På sporet efter den tabte tid

TV•Hammerslag (DR) og andre ’boligindretningsprogrammer•Lovely Planet (rejseprogrammer)•kritisk program om en virksomhed

Film•Far-til-Fire 1-9•den klassiske dokumentarfilm

Biografien

• En persons integritet• Personligheden• Indre + ydre

BiografienVerbaltekster•Joakim Garff: SAK•Jørgen Leth: Det uperfekte menneske•Henrik Pontoppidan: Lykke Per, overvejende

TV•Vild med dans (TV 2) og andre show-programmer med udgangspunkt i kendte mennesker•nyhedsindslag om politisk forlig mv.

FilmJeg er levende - Søren Ulrik Thomsen, digter (af Jørgen Leth)Arven (af Per Fly)

Kronologien

• Orden på tid• Linearitet• Kausalitet

KronologienVerbaltekster•Dansk Litteraturhistorie 1-9 (Gyldendal)•David Brown: Da Vinci mysteriet •Martin Andersen Nexø: Ditte Menneskebarn

TV•Vejrudsigten (alle tv-stationer)•Krøniken (DR 1)

FilmGodfather I-III (Francis Coppola)Hinitaq - de fordrevne (af Jørgen Petersen, Ulrik Holmstrup, DFI)

Stemmen

• Orden på mening• Læserens/seerens guide• Dobbeltbund

Stemmen (meta, metaforisk)Verbaltekster•Kirsten Hammann: Fra smørhullet•Carsten Jensen: Jeg har hørt et stjerneskud •Pia Tafdrup: Min mors hånd

TV•Tv-nyhederne - ankermanden/meteorologen•Tv-show underholdning, Clemens

FilmNye scener af Amerika (Jørgen Leth, 2001)Hinitaq - de fordrevne (af Jørgen Petersen, Ulrik Holmstrup, DFI)

Film Litteratur

Filmens grammatik

Litteraturens metaforik

Framing (grammatik)Klipning (syntaks)

MetonymiMetaforik

Dokumentarfilmen somtekst

Henrik Poulsen, nov. 2006

Dokumentarfilmen

Virkeligheden set gennem et temperamentJohn Grierson

I en spillefilm bruger du de erfaringer, du allerede har, du reflekterer baglæns over dine erfaringer…

Med dokumentarfilm derimod kigger du fremover og siger:’Det hér, det ved jeg ikke så meget om – det skal jeg finde ud af!’

Michael Haslund-Christensen, dokumentarfilmkonsulent, DFI

Den klassiske dokumentarfilmAutoritativ, didaktisk fremstillingRedundans – tekst præciserer billedets flertydighed- tv-dokumentar

Cinema verité – ”fluen på væggen”Multi-fortolkelig fremstillingFragmenteret virkelighed- Liveness tv

Iscenesat dokumentarisme Form bemægtiger indhold

Dokumentarfilmens rødder

Filmisk tradition

•Eksklusivt (ikke for alle)•Subjektivt•Stofudvælgelse (personligt)•Form- og udtryksvalg•Reflekterende•Perspektiverende

Journalistisk tradition

•Alment (for de fleste)•Tilstræbt neutralitet•Væsentlighedskriterier•Genreskabeloner•Begivenheder med fakta•Konkluderende