law.moic.gov.laº„ຳແນະນຳ-0682... · created date: 7/22/2020 10:51:56 am
Post on 22-Sep-2020
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
slmlrvuvSn Uvqrrfi rlytn rJvqr{uarafftfi ruru ranyr.to rJvqrrfftlvtm rsnyul.lu Snmvruvq.laeu
nvAaJqnfirury:ir ccav nrlfiruyneurflcJc;l6:.l, Suri_ _ ___
sireeuvurn3 afr un rl n r efi ruff no vn rruts13 ru rf3 ee my t3 ea n urfr s dr1 rJa r a v fi n
- BSnr-ufinurrucrfiouqnarrnvfn{lccn3 svUucnnri 4}lawz,, f;35ufi 27 fryct 2013.- B3rrtleirinur0ninqvr}1fi ctfiaunruinfrl ccau nrLcfreutlncps3nvqclqnaruvfir rcav
nrufir syfiucanfi 2301yu,535uff 24 :1ayffn ZOI7.o ?^- ii]ntrifrnf;larficunr:.r{r.rneits31rr.r xv8ucanri O264lsn.ner:n, f;151fi 15 irur 2}lg.
- ElnrlullHxvcffiaelfi"uqnsrurvrir ccav rfinqv:ir svUucanfi 0463/nem.ns, f;35lri 25irlr 2020.
,*nm-9-Q-Brt.;u; -'i
ciiesuUvfil?rfinrl{lne1 ntucircillfinavnrutsSlurl3rcnl*3exncr[eUrlUarsvffn ?rfitfinrlfielte rrav ulnnvqtlcfintrnts33r:l tnusennelfiufinurru rray auuJUnrlfinSaie3. icl?s
^lunusLfiLnvthueisavutuaes(eenccs3lrur,l?tlIslSrl cray unueufi:,rnyrnuri*3eccnf;sl, Uynsusc:.lrennrrtnfi3r.JvfiUnceuufinmv:.Lrcanqvff n-H3fi1 nuffnfi a5a rray 0ril3.
ff oqu.iiufi n uqolq o sr urvrtr ren u n rrufi r ssn 6i r rruvrjr:
1. ts33ru{3ern3$3eanrrfi a drlUa.ravfi nts11rlrl3ecn1*3exncfieUr3r.Jaravfin ccrlrlts3lrl frfi3fi :
1.1 cUlrJvrrunts33ruqnatrrvfirrJlun3rfi3 ?uqra*rJvcrunts3lrr crrlfitfifnilnt5?lunnr B
ee3ffnuutuctfiauqnarrnvritrJ3ceny s;riueanrff 48lauq, 5yilfi 27 fiuat ZAL3, avfinxravuruntuinccu3avfiuuJtenqvfin ee3 arJd aro (LSIC) ff: avrfinury 222t ntyuv5ncfiel?qUarayfineeav avtfinu1 3830 r$ upueu 38302 nru:lrcaninavqlr?{fiu.
L.2 cUutsl3rurfiirc5rJnqffu$3cancSedrldarsvfin cEruruavucunru{1ccm1 tJSuarn*vo oe
utuciiu'(rinrucUuuvSnnvffuUtlUaravfincfi3*rcf;nqu r[ *rcf;nqu fiaunrl:]r?{efre16n erau riEJ,,O \ <5 o - X & ^ \ ,o y 9
J1Lfl UV IU t s J]1u, q Jff vaelrvilIerlr:JIarurncijr iljaruUrucUusLnr tfi .
2. e$ sut zn r u si r efi ufi na vn r u ts11 ru rf 3 rr n1 ;ii3 u a er r rfr s d r3 rJ n r s v ff n
nrufi rciluff naynrlts13ruq3ccmS*3cancrleUrldaravfi n fi eSnc!eutz ff fi 1fi :
2.1 .t?uevuulcr: 1) ?urnvu;u3srmvffn; 2) ?uevryurn53riu fi ?uevryurnfirciluqravffn;3) ?uf,30unJafiu$3ccaniertsSSru; 4) ?uevryurn{nfir1; 5) ?ufl3Oueircfiufinqvnruts33ru. y
2.2 frutoneqtlut3rituefinflnffuqcuceriarrirr nrlfiririlntc?:r d a as3eirceucilracUufi.
2,3 t3Sqrntlcfin:inaccutcdru c[tuffl rirleari r$ $3eccndsl elr3risu 1 ffu Eutd,2.4 frt'rlutne anqr:in-cfin:3nts3J1u rrae iiffufilrfiu?:..rnruqleis3ts33rl cfisnr!finrrr
ncnntritlllnntqlltfinfln cenr $3eecnf;slts33r:: (fflsnrrmcrir eeas rfinqrrir qcJlesncrr!eclarjrrir3mrn ri5cfi urff rLf; r:riu ).
3. lrnmrqruae3ts33ru{3ecri3$3caneSsdr3rJarrcff nt s3 3 rl rJ3 ee ri 3 f;'3ex ner$s eJt 3 Ua r x r ff n ? ri ril r n n I q rl m 13 ri r I c fi n fi n ee ri n c d r ! ff fi 3 fi :
3.1 arqrlrfifi3ts33rl;3.2 f;3{nrr3?rts33rr:;3.3 sretrtlunf;nas3ts33rl;
3.4 cfrs3inrjr?q?rrts33rr;
3.5 ecuaunrlurf;n?lts33rl;3. 6 nrlcfi uSn r r 5nqfi ufi3 ea ne$eeJr3r_Jaraefi n ;
3.7 nrldrUn riac nrlririn$3enne$s;3.8 nulrJeniuTs33rl;3.9 4arurtlts33rl;3.10 nrl0f;urruts33rl.
4. .utnnvqtuur3rirucfinfin as3ts33rur/3ccri3f;3cmncssdr3dararfin ?uccriarriru
4, 1 lrnnsqlxpeJftEqturfffi3ts33ruts33rIrr3ecri3$3eanc$edr3dnrarffn ?utfi3eJanqrIrii fr3fi:
1) ts33r::di*r3fi3?uri ?rfifi3elhe ansnarucdr r$ :ifllgnarmcrir fixrrrrnss3Sunrurirc:3:tff n s c n r ! t s 3 3 u:rr 3 ee ri 3 f;' 3 e a n c r$s eJ r 3 Ua r x r ff n e rt r i :.r ;
2) tr33rlriirr3fi3rieleiree :JgiltasUu:i rir:trl*r:fi3q?rlcanqnarrnsdr 0 :3firqnmr:u:irnrli (1) eri3fi ?u1fi3quir3arneanqrfru,'ureeiu, eenurcaurrLtrnlJnltl eJr3ulsor 100 ee,Undltrl
cear uir3arnee{3riruirIrqrn eJr3ufieEr 250 ec.UndIirl,
4.2 unnzqrlas3$3qn#r3?:.rts33ru
f; 3 {n fr r 3 t s 3 3 r I ? ri rJr n e u J.u r n nc q r lfi ::ri fi : :j :
1) uru?lasueanas3tESJlr-r ?rfirif;3r/n*r3rii.ire[tr eit:.tff1 ris3nrlr)f;u1u, e16111Jr"Jsf;n,.j
at3e frul5r:5nqffuf;3e nne r$eeJr3rJnrmcfin, rr3urf;nrrfi:J, as0udrUn ee nc ririnfi.3e ane r$e;ar e,{-" {-
--, I o u lo - - ^ io2) JJtftlJm13[e1-9en Rtncn, urinact3nrrH:Lqel, Eurjgfr:J8?mcfinf;uncuiunH3eecnieleenr f;3ff1 eeac UcffUnfinns3nrlffnruru rrae icu;Unrlrffri;cds3;
3) ?rfir3rireeu3 r$ $cdsr: fieenfuuurseeJrrsJ dsJseuasueants33rr, r3U;nrnr3edr-ssn
n d r 3 a c r 3 ff cea c ? Lfl ff n LJ r a-, fi t s 3 3 r I ? ri ff n ri e 3 n 1 J i &u J un 1 u fi ri : ad e : ;
4) srertlurf;n, at3efiulSlSnqffuii3eancr$e, ac0udrUn eeA& ririn*3eanerfists33rl ?ri.1,,,.xfi 3 eJui r3 t n a r n a e u Sc a s 3 t s 3 3 r :l elr 3 rrl s e.r I 0 ee.Un d I t rJ.
4.3 unmeqtuee3elaluurf; nasSts33ru
etotuusf;nas3ts33turJ3ecri3$3eane$eeJr3rJnracffn cie3?rfitricrlrrulnr&qrufi:1fi firfi' .,,, .
1) tn1f;rlceufiuulteca1ccs3, tiumrreierslnvriucrrl5 rcav cmryf;lfiunrufirciluffnaunlu;cculr}lntufinfrleffe36n, avSu:it6o rriv urUn3lcancrfie fieltdBunruefiuff arneyccuu3nl11qnstmvnt ceav ntufit. ?uiu, etnrltsl3tufie3tfiEunrur)10ufirlcfinlrnnrufr#r1 arnpyr6uuJnrurin;aielnrlffnruru ccay ayuJunltt;
2) cf;reSnfiaueuffl, cfrn fi tri ficcalccs1 rray fi:_rrnru;
3) rfl3nr4]ficunrrf,e3 fi 53nvR, nolrr8Jalnfiuurcuinru ieirnar 4 eclln;
4) filsrnrl?rfie5nficucufi1 ccav SIseucennccuni, 0irflrE1 r! nu, ?uiinf;rfilfiernru ?1fi
eUlav0u, .Dnct"usveln rrnv ct)uavu;us;uSeu tnuEnuurucHrcculfirfiuLruhtsllru, Serseuernru?rilseSavuruflr cfisavuruflri3adrlErUnf,rcau;
5) ilrnfiauffrt r$ ffrfren *av Iunfiauflrll fi e.Jrcsnficuccuuer4f;l;
6) fi uvqrc6r-eenrnatu ccav uvqmt3eenryncHu orluieurfi luerf, :.rtr-1. urruvqrulJeen{noo,q,aL,,lf,.4_5.r.OoO_Duoqo
r&lJ IulruUqvUeluruneen Initu uav 0iiHliinactS'(ucaarr]r"d{ rlelfilficrdluuenrne! rray rututeijru, erntutslitufinae3f;rfiutrj ?rinEutnf,r-f;] ecav fis3lEutn4nc3uavmcrlfrr rJrSuileu
a
ul3uel rray H1l1n:lr?qtfi;e A,
7) cileuueucSetnt:.tuv3cr?ficuuvf;lfiutruaueSsenccslyl tnuSnnraaudr3uileu 3 ruinrlrril fi nr.uynsLrfi lfi u ;
B) ?rifinfilUentutrir r! nenturflr cfie?uinrrslsvmirlur;Srir ccav cuurvfirfiurrmnvpenJlu;9)?rnfinfi1finil, avSuavuruslnln rrav $ur tnu?rfif;rsaufiucfierficEna;n rray
'irlaldeentrsJllu. ueue5nasn, aenir:.LffnfirEc ceay nnar16erry3 ?fiffnfi3effelqnernrne6rulrlay uuulunnLec [[ny nar"u6e].lnln1a.
4.4 urn mvqlupeSefi e36nur?{?uts31ru.l-,.os,
c ff e 3 fi n rl h T s 31 r rL fi e1 ? rfi t d cr 1 rr rr 1 nely q r I ff uei fi 3 fi :
1 ) cff elfi nfi e1cUuefi el6nft rilxv tuu rrav Rlrrlour?q tdur1ft.lyHnfi r3r, Surl yfi l?r.fi uyinnvrlu"nqr.rlvulu ttav tfiltnnvqrr. Isl3rr.rU1crn3*icsncr$eUr3rJarsyffn ?fiffnfr1av0urffe3tnK"i.t4-.r,.dA-.t-nli n tAlJ: tnelana!, unelanecun, eiieSanrJnUrS, ciisltnueltJrl, cffe36nfint1r3, cfie16n8rUn-4- _y a - .--q_4 .t u oJllJ, tlcJJ, en8J?nulUnxlexnerre ccav ciielinuyHnuvannvfilUrlUarxyfin*reinqu (r]ruvinc Uluvin n yrll U 13U arsvfi n * rc f; n qu) ;
oZ2) ntunnfi1cffe36nfis1?rfifinnrlrJlnrvrllurfinin, finfie3nrlccuu#1 fi qlcervflrnru
finfr3cffe16n, c8::avOune3I*nrruvf;nrie uurvfr"u ecav SuUyfilnarJuentuJhe aarir?4;3) ffltnnrlf;1n5lae3efie1tn usLfinnarrssliinrrcfinqrJvffcurn cfl:..rfrr ff15u4u, eeda
cile1, stuultt-t, xtut* fis3ircJrnsu, nrrruilefinrJslfir,r r! *1fir1f,1 rirlnarrirr8r ccav eulrvsr;., a sE - o '4) IfiElUlf;cfie1tn tnuavqitrau, :ir51ccs1-Ur, urv53lrrrirlr?q, *rfr, r]rcu,nuyf;n, Uuv
3n ccav ?finqlnrlir?{;S; ncculnrl;ffnntlncnnt, 0t41SnR1 rrnv HelccUleffe3in ?rity?uavu;ruff ceav rir?{td
tJ13cUuOnnvfi.
4.5 urnmvqlu geJsuuaunliluvinavuc!n1uuv5nao3ts31ru{3ccn1*3csncr}eUr3Uarsvfin fie3rf,uav0uns3t#ricuurvf,r-t
AcHurcneentrSnqfi ucEruvin 6usaneenCIyf; nmyfi uqnfiru fr fi 1fi :
h.
t\'/lr/
1) avucuruccun5nqffu;2) arua:.;nrl5r1;3) avuaunrl0n;4) avucr.lnlupeJl;
5) avucunrlfineUucrln;
6) evuclnrlrin3 rrav r{16 cJntJr3rJarsvfin;
7) avucunruuyin uyf;nnyrluUrSUarxvfin*rrinqu (rlrI).utu?uerntltsl3ru r! ueleBno;n fie38n33ffnaar1ur3ur1, ?rfiffndrufiuenpyuou
nr:-ruvf;ncUrurararar]rrmavpsnJlL rrav ?finnarreUuayuJUSJu#euff .
4.5 nrucfi uSnxrinqfi u*1csnrrfr etJr3Uarsvff nntlcfiuSnsrSnqffu*lcsnerfieUrlUaravfin ?rfiuvfiUnnlJrJlnmvqru fi3fi :
-\o,u , 6vq o ,O A 6.S AU_ q X li1) [unrnuJJJUllxrULavuSun qJlusvqrlmar3utru'(uIs13rlr,ntfirJlnnur11u er)uffl filcf;n<\
fi c u cu ff I fi cc uil :.t uu r cc e J rr s I cc a v S u U v fi u u ? uiir fl r E 1 ;
2) ?rfiirfirUnuur0nr{l5nqfiu*lcancr$e, arrrnfiurh, 5r.r ecay nncrLrfiuurrL rl6narntfijru;
3) ?rfinsesflrSerseueeutenRll cfiearuruflrcfierrfitrpeenarnsrsf;S6sirlcfiutdRycu,ly-4--6 L ^ v Lay -ciilecEtutLav0uStUn. rirrS?rfie fruLi3l5nqffu*3csncrleiS{usnaeucants33rn.
4.7 u r n sl yq r un r u ri r ffer re a v n ruri r{n *3 rs n r $ ets11 rrlts3lrurJ3ccn3*lcancrffeurlUarsvfin fieliravSuSrrln ccny nrufirin*1mncr!e fitf
rjln nvqlLj terunt].leenecuucculff3av8ufiinrc ceda:lrsycrfieiffllensrmy:ir ccnv finqv:ir r[ijencnnlflclJrffnfie: r!larnfiltlstltnfitctrunrr:i#ri, finfr]cfrs36n8rUn ccay :irin*3cancfiefrlIn.
?rlzvualn tluvf; nrin?ricff nfu}Lavfirn fi e1ff nfi 3cff e16n8rr)nfi l, niu ccav nse3avuruflrc[i]eurtutrrin.
toH1r*ncr[sae1Ts33ru, fis3utrnrr8rfin?ritfirnLJJlonyqlu t3nrr.rrnrJsueenorntsS
3rltfi. *tf;untltnrvTllupeJ*3mncrlefravLlsussnarnlsl3rr ?rirlyffrlnerlJJayuJUnlrlpe jnyqcJqCIfilmvnr ceay nrlfir rray ayuJunrlfin;aie3nrilntd.
4.8 uros'tvqucirua a r u Us of ul?uts13 r u?utsl1rlrl1ecn131csner$edrldaravfin fi slnlrnnyq,tunclJrJentul fr fi1fi :
1) ?fi fi nnuJnonnlavurtustntulElllrJ dr3cUr.r0nnyfi . ?ufinyilernrutr33ruunrncrleu rff
gnlql fie1f;eleerJ1?rielhavrutuff ccav ccuilrurrccaSees3 ctreSurJyfil?fitn3f;r1ernrutsl3rr1 InaruUentu;
2) uru?:.ltslllu ?fifinfi1av0utuJul1fifruuvfr:rncrujsntu c{u: avOutuu1refre3in, tujdreea3a vuc13 rcav i q d v neLfr n t ul rilrecuuSnmy turln ;
3) ?dfinrJrucfigu, druuitLt ccav ccfirc*t;Hurruesucan fi cfre3uurueffer {can5unyaluo I Ao , Ir[ ueumlncrua;lfrnrucff nqUvfi cmn ;
a) ?rfifinfi:av0urJe3fiu6nfft,r{rulu?uts11ru?fisuurvfiI ccavof\p avr-juuu.tsntuJ, ay0u#uuruefreutu ceav Bug;
u;3rir e{u: qdvneulantuJ
V
5) ?rilurlcuSrrtsSmtrnatr-ltjenturuvireltsllrl e[ijedvffUnuilrfi?unr:LffnerrJJ, ncnnlrrav a1uJ1u&vurlunllJrffnqdvffcmnuru?rtsllru ?rfirurnsalrinScf,elqrucUlUv,tr;
6) urfinSru crav :itJvneLfilulnaeltsl3rl fielteiurunruiln0uSlcsnSrLnaruUentu$,,-4"'Is13 rr.t rJ r1 uileurflr3fi 3nD.
4.9 u r o eivqru d.lu4 erurtu ea1ts31ru?uIs13rl{3ccn3*lcae,crffedtlUarrvffn fiesnlrrrnvqrrfirr4arlrtlaeltsllllr frfi3fl:
1) :itr.jvneLficf;ncSnql?uts33rufie1?acfielnqUvnsudelfiuee s33ru finlrnnrqlucllrrnctlerutvsl tnuf,ufiunarl6rcUueelrrnavaentrurisncrlaSS ccay crhSlmyalu cf;u' qncfie1
tJ3, uucnfiunvrffu, qUvneu8nrJrn cfierle1fiudl, fi1, n5u rcav qdvnelEnqr rfrerJs1fila;3fi3,
fur, cfr urleifiuquuvficrnnccsl3rl, qnfi::ncr"ussu, rccunrfi ucral rcn" $l.l3;
2) ?riirqlur ccav suvnsuUvfl.uurvururrcfielfrurl?:rts31rr crhfr:.r tJrccfidcn, firrluceu, *rf;, eJttrnS, eJtit3utn, utr5en5ncrLnnqumvry! r[ay arutJr35nfirJcf;en. *riuts3lrlayuulnnl]triv 2vuuln?rnu finfflllltrrn 51 firfiltu ?rfinrfie3r-lvflluvururlcfrelfrlu?lts13rl;
3) ?dnavSu:ir?{urtuJSrir cfru: av0uflrUydr, flrurnru ccnv Eul; -
a) ?rfinflrffusveln, nasnflrffr&vslo ?fiu;3dr cray euurvf;rfiuiruauffr3ru;5) ?rfinrie1flr, rielUnxvcvRvern i,c6uevrrtrur;lrlfiu6rucrruyfinlrr ecav firuvneu
nluFrclJ-Jururyf;l;
6) ?rinueuirSn, flrurf,ref;e fr srq fifin6nserrrtr ?riu;3rir ceay crury$rfiutruaruyinSrl ecav :ir"uvneu;
7) ?riluielrj11efie3ry3, rrqtrfirlnueu, srqrufiaenf;n, svqrrrlguurmruelulu ieay6.o^s J 9 1r.lc u n c t.r.ls y n c n O tJ : r 1 JJ n c t"t rcutt v ii I ;
B) uvflnlrl ttiv :itJvnsrtfilulnae1ts3lrr fiestfie,lrunrlnanqevurucUu0nnvfi dr3- <\ tt Ld <f, n r<\ouueuuxlnJmu nuJneluxtuctfiauccslllu [cav ayuJunlLavcurvfin;of,e1. r]rncnrnu{riDuivurn
finccun fi uvutnetfru fie1?rfiuncfrnr:-rcSncSnUtsllr)J rray ?rirlvfiUnuvtuurunfinSa nrrrif,riln?rfinuuruarfiauecslJlu rrny ayuJunlLrin;afle3.
4.10 nrruuf,urruts3SruIs3lrlQ1ecn3*ScxncrfieUr3rJaravfin ?LfinccurnruSf;unrltsSSrr, nru{r.rne3nrruy 5n
rrav rJvfiUn?Lfitdltnnvqtr?n1fi3 crlr.;fr:.; avSu 5 * (5S) Inue.lrlnrlfll0r-rarnavrruxJnluqnatmvrit ccav ntlrfit fi LJufi8o?ritfilrnnyqr:-rarfil (ISO) ?nd1 tnuurlnrlr)iElarn€3nrufin5cfle3.
5. 5nq fi u ;i1 rn n c rfr e d rlda r s v ff n s vursS rrntsSl r u<|ocl
0nqnualcsncgstltlUatavnn ulavrirlr{1ccn1rl?rltsl3rr.i xrlrnir?{Snqffuduru!xr[ :lc6rarnmrlUrcrnn Tnulfieuta fffi3fi :
5.'t nrlrir?{5nqfiu*Scrner}eUrldarsvfin qluru?rlcer.rusrlrnir?qteifilulnqrnrJycun0ncSucen*lrancr$eUr3Uarxvfi nUvcunff ncf; euyuln.
5.2 5nqfiu*StanrfretJr3Uarsvffn riircEu.,rarnnr3Uvcrnn fie3cr3uqucruuceuudr3, fr1Ut3, tJtSccaS cf,uccu3, cf,uceuu r! eflufieu ecav fie1.Dno1JJsys1n, arurn:hlruv5ncUuelyinmvrfutfitJr3uieu B0'2. futU rrav RlJJlnrlrcErtfiavcurvUvcrun fi1fi : il
1) Acry lonitrile Butadiene Stryrene (ABS);2) Low Density Polyethylene (LDpE);3) High Density polyethy len (HDpE);4) Polymide6 (nylon) (pA6);5) Polyamide66 (nylon) (pA66);6) Polyethylene (pE);7) Pollphey lene ether (ppE);B) Polycarbonate (pC);9) Polybutylene terephthalate (pBT);10) Polyvinyl chloride (pVC);1 1) Polyethylene terephtatate (pET);12) Methyl Methacrylate (MMA);13) Polymethyl merhacrylate (pMMA);14) Polypropylene (pp);15) Cross linked polyethylene (XLpE).
5.3 rfi rr::lrcEr5nqff u*lcsncrleulJualevfi n ri0tfi :'nfintdhi 5.2 ccav *3csncrledlJual. o Ao- oJ- Clsynnurjanavuv iinll:
1) Uvcrunfncf;euvurn;
2) 0avorn, Ifilculu r! Ea#ruccsl;
3) 5nqffu*JrRnrfieulSrJarxvffn frn6lurneu r[ 0rcfieuulnrnnrUuSunvaru irxrundJunlSnsvuv rqu: n?dcffnavcDn, urnccuratatu], ulnrreltctuJ, mrnfiarJlnfintrUtficeJ, u1nA. - - t 6Luatffnfrurlrov?fitnrntctuJ, Eenf;tn, eESentqErE, eUrfirn, finneu rray nl5flrn eie*rffnfiuer
'in1n [[ay !1;
4) SsrlrnrlrL:rry3nfi l?ultfi .
6. nrusu$35nqfr u ;iiSrsaer{edrlrJarsvfinuoA-JnqnuH3esnerletJrSr.,latavffn alnullu?u erav :lrcEr?lnnlJuurlnn fioyE:-rf;1e$rry)s1
1rl rielrin?riccufilcf,lfieu, riJJtir r! ?aurqvlvUu3ri8nccautcilrnnyqlu rray urrnvuvprf;3ficrh{nelcrnlefi r} 0nEnficu6rUnfiecufiuulr SurJyfiuS?rnnfirL r} ffnrSu ?rtauvcaarpu:t1.
7. nrusr3rr$un1u(fisutmarJvdr I(fire illffnavnllJIsJllurl3ce n3*1e sner$etJrluarHyfin ?rfif;rlecuunrr.rcfieutunc, Ryuru
nruefieLtnarJv6rD nlJJrruu[tJJ e e{u, (e1) ecurnluuyin, (e2) erulnruirrulru, (e3) ceuunarr.rfie3nrurJv'it8 ecav (e6) nruavrnunluulrErJnqffu, ertrn, cfre3fin, er.Jvngu rray uJlrluuyflutnu Ot o s5u"(qntluvhn Inuntilnn1JJflclJJe1nat"utnuvf;nfic63ae3ts3lrl
ce dcfilfifilqnarunvfir ecav
rfinqv:it, nyqc3qnRrury:ir ecay nrufir c[i]e[rarayurU38u.
ce uuntlcfieutuaUvtrE aeltsilruQlccml*3csnirfisUr3Uarayffn r]rnnarl.ire rl:ldrnfinrrfiecuar.utnfinccfitdrfi1fi3eiE ?ufravilnrurlrcErffatl0argnUvffUnnrlccu!nclJfislnrur-f v'irE (e3) tfi, acuftcrfieffarr:Intu.
8. nruurrErtltaorrfr edrlrJarsvffn8.1 rjoutezeJnluure $t$1e aoe rfradrldarsvfin
n r u:3r cE r * i cfi eU r 1U a r a v ff n c fi e JJr rl lrecr3 ? u t s ll r u fi e I dy fi U nn r r cle I ta fi 3 fi :
1) fie3cr):lts11ru{1eccr3*lcancffeurSuarrvffn fitnc!eutanrrri:'rriln?ufirccuvirsvUufi;2) fielnttulnatlfielnrrrjre6rinqffurJv'irE mrlccuu[ri.r e: rfitdurunrrs3Uuarnfilqn
aruy:lt eeav finqv:it;3) fie1n?uU38uccp3rfflrae3*3eaner$eurlUaravffn arnc6ruilrfiurnin r! 03nsu?nrfi:fi
nSaf,e3aeldvcurnfrumr3 fitfiavqcff1rJvcun, Uvi.uru, nal.usyeln ccav $tt3;4) fie3rJvffrlnfiurnvfiruutH, elneu ccav f,lrry$u nr.uffnuulu rray ayuJunlufin;afle3;5) 5nqffu*lcsncr$eUrluatavfinfiavireEr cielrln?rficcuilucUufie, nrr=r*rnfir*.,rer,
,{,r,f, fi U:r3?surqvurfi Enccqu.
8.2 Eum grunrurir e5r ii3rsnerfr odrlUa ta vfi nnrlrllcEr*StsncfieUt3darsvfin cfieurgScrnlrlts3Sru ?rfir-lyffUncrrlErcreu fi3fi,
1) ?rnSluISHsvtrffirhcEtcU:rccnav:iavil cff3fflrqnatnyrir rcav finqvfn tnufinfinrrffunruefieutrnaUv'irD ctav tenvfir:-rrin;ade3 rfiu, O?ufi3fi3llfir (purchase order), @?uaycfiatnt (Commercial Invoice), O?ufr30unculfivs1npe3*lcrncr$euarsyfin arnr6ruirfiurnf;n ria o <5 A, X ^ . A0lnel?nrfi3finJaEe3ae}Jvcmnfiuu1l, @suqru*lcnncr$edrSrJnrsyfin, g?urieuHndlrrnafiutsnvHlu, @irc:jr?uuvu3u3rrLnvffn, O*rcflr?ufr30ufiru*lcccnieltsllr:.t, €l*rcilr?ufr10:.rfircfiuffnqvnruts3lru, 9*rcilr?uleurxumvurs, ernsu ccav rlluvBuS;
2) nrl:3rc6rinqffu*ScsncfieurlrJarsvfin ?rfirlrcErurrnr:.rrrffr rfi?rifiutsl3ru;3) ?rifflqnarunv:it eenv rinqv:'rr frundr[re1ayu1 crlurcuunlucfieutLnarJvtrEaelts3lrr
ccav ?fieen?uflS0lnrurlrcfr uruh 7 5u f;nqvnru fiucceiitfisucenvatuffufrau ccav ffnfie1.o o a I
=- - a 3 o - q-r_,r. ) y a o E vtLnavLrsnvRluutrurlcu U ui1nfie3 (ficr6lnefsvcuuqru uru?u 5 Suinqvnru iluccmntfisucenvRlu; rlrurfrltdeen?uSinrlriteEtccic fis1f;3*rcilrcenysr11?fiuyrrunqnRrrnv:ir ccay nrufirrracJ, LvfleLmcJ uel,its31rlfr3q unu?r 5 SuinqynrL cfi]efinmrlnruirc$rfiats.
a) ?riqfrre ilLffnavnt!ts31rrrJ3ccn3*lcane rledr3rJarsvfin 8r?ufr3UunrrircEr eicQruXrri
rurHdvtrnruarfiu e$efinmrJ rray ncnnr nru:lrc6rffatl;-aq-,-- a o A" -5) a3e ancgeUt3Uatavffn fiitcflr'ornnrlUvcmnsents3Sru neucEn{fiu3H3e sncr$efi3
--:--o-,r-6 - s - l^nla Iuralee1[sSStuce6lnrilqnatuvnt ccav rfinqvrir rfr uvcclnqnsrury:ir ecav nrlfir rrecJ, uv(l A,neLWcJ eiiief;lrhufiuultnsclrinSaielf;Snonnl. *r5uts31rr.r,i,y?rLcanqnarny:ir, irfil
qnxturv:it fi cencanqvffn8can ?frc6rae1ts33rucc61?uiurvrrunenarurv:ir eeay nrlfi1 rrpcJ,i,
uutreuUaJ ciiief;JlnufiunvlvBuBnqeucanf;Jncernl. h:1u filqnarmvrir ecay frnqvrir avf;3f; .u fi un o n u r1 :1 a v fi ri c rfi :l o vt rcU u ec av :i a v fi 31 t a ;
6) ?unavfiutnncne rfiunttire f rH3canrrledr3daravfin Stfi.uronvqrr.r nrlrifirilntd{*5.2 eeav 5.3 ?li 5 aelfirceuv:lravfiufi ?rfiHifiuffuuvemnfr:lun3fiufi. *r5unr*lc8e3?uru$3fiufiuccrltsllu r! E3f;n:3rcEr crh{SuEnqeufituln.
M
8.3 ?ufr1 8rrn IIri r r6r *ii1 ta n rrfr s dr3rJa r a v fi n1) nru8olav:Jteen?ufrS0rnruircEr ?fifir;qnarmvfil cray finqvfn flarayrrmrJrrrJu
nrlrlreErrJv6rE fiteiurlnrufl30rccSactluccnarfr3 InuBS?anularurnuySnfia63ao3ts33ru;2) ?ufl30unruircErnerqnrurir?{tfiu:ru?u 180 5u fiucenfisen?ugt8r. iufi-Ornry
:lrcErsrlrneitfi d1fr 3ccnurff u 90 Jl.
9. arriruJu tcau ardf,nrrt ?unrurire 6r*i3rane rfrodt3rJarsvfinarneirlUve uonrl:ireErH3eanr$eUr3Uarsvffn arneir3rJvcnn fie3teieaunrfiruJl ccay nrtf;nrr crrlfi
tfi fnilntd?u5n qvfi uf, na e3rlvrnruuycnn arfi cuntirluJ JJ rrau nr0inru.
10. nrruilurf3, fr o su ts13ru {3ten3 $1 caoersadrlrrar s vfi nts33ru{3cimSt3eancfieutSdaravfin rfifir]fr1neufirmuyiravfiufi ?fiUu{1 uav fin$u
nnJU:
10.1 ts33ru{3een3*lcancr}eeJrStJaravfin ritfi#uovryu1n rray nrcfiuffnqynruc.lrur-rrccf;ofie1Uu{3?fiffufiounu.rfieuta ftfnmtf? v E, z ceav uvfiUn?rfitfinrr:r.r1nmyq1uup3firucfinirnfifirilntd?u E 3 ecay i + aasfirccuvrirsvUufi;
10.2 fiavfiIsl3ru?nt)ffufiouIe tcav JrlomvqrufiSnra ?rfir;firrfiuffnovnruts3luf;r3ccuunrlUu{3ts33ru eciarirsverftclfirqnaruvfir rcav finqufrr c$enonnrncrJaennelfiufieutatisv rlnmvqlutfinlrn fitfif rilot5?ufircruvrlrsvriufi. rurufr3ccuunrurJurJ3ts33rutfiurunru530uccdc $3Uu{3ts13rutfi. ?utauvntuUu{]ts31ru ?dffrqnsrmvfir ccav tfinqvfir f;uriufiuruvmunqnsluvrit crav ntufit rrecJ, uvflsurlal f;3fincru.r crhccmaytauvtunarnruUutJ3ts3lrt*rc5n. ?uta uvnruuu{1 ?rfits1]ru{ncfrrnruuvinf;anra?uaaufir)ug3;
10.3 cSe?lu{1ts33ruSrcf;ncef;a tlarrrnarcrffieireffufinavnruts3Sru frfiuqnarurv:,nccav finqvfir cfreflraravur crtrEfin5sarficunru{rne3ts33ru canfi O264laa, S35ufi 15 nur20L9.
10.4 ururfr3uvfiUn?fifiu{crmtrfieuta rcav rrlnnyqru rifirfintd?ufirrcuvrlravUufi rcavL,9f fi Suevlrurnarnfi .ugnaruvrir ceav finqvrir ccf;atlarlrnfi rcfi unruc,:vfintd.
1 1 . n r ru # r 3 fi1ts11 r u {3 ee n1 * 3 e s o r rfr e tI r 1 rJ a "r s v fi n? uuntu#r3fr3ts11ru{1etnl3lcxner$edr3Unrsvfin?uu ?rfir.lvfirjnnrlfio:lte rcau rrlomy
qru fifirfintd?r.rfireeuvrjravriuf, ce av UvfiUnEumeunrusvcrfff;rlfr3tsS3ru nrrfi,',riln?u&finS3arfiaunru{lne3ts33ru eanfi 02641an, f;35tri 15 nur zotg ecnfie3ifiririlfffrrsvUu?uuutJuccurufirf,3 avUucnnri 0930/en.neu, S35uri 31 fiavffn zolg tnucrfiuftevryurn?rfieirrtruqravffn?ui n3cfiuts33ruQlcccr3*3eancfieurparsvffn tlarr-lnBucenvaruavefif;rlfi3tsl3ru?uutd.
12. urnmvnruntgavr.0n
{avennfrfi recuvirayrjufi avff ntJyff Untrnmvnru fi 3fi :
12.1 ts33r:lr./lccn1t1cancr$eeJrldaravfin rnrn0dyfiUnnu.rfieute ccay JJlnnurllu ri:irfinlPO - d d r ouIi-(untrcuvutsvUuii avfrndvfiUnrlnmvnlunlrlJlnml 53, 54 rcay 55 ee3frffnf;3crfiounrutjlne3ts33ru canfi 026+/en, f,3iufi ts nur zotg, finuuru rrav avuJunrufinJaf,e3;
V
12.2 TufiavfiurniteEr*3rancsedrSuaravfin Stdnrurrnnvqrufifirfintdqta s.z rrnu5.3 ?uE 5 eesfitecuvriravUufi a;ffn8u?urn1rrrlnml 55 aa36ffn5prficunru{unolts33rueanff 026+/en, s35rfi 15 lur zoLg, finuuru reav avuJunrufinSa6e3;
12.3 cJndr3fiuv5nfru?uuornt3canrrfieUr3Uarsvfin firr)tdquuvuru*3{ufiermru (FoodGrade) rievryutn?rfi:jrtuuvsncr3uuvinnvrlu*rcf;nqudveunruqvuvUu3elutlu fi urqvuvUug-4--1t o a a a . ou f,^tneJnuqtnAUUn. naviiaveiin ovilndviiUnlrnmvntumu.lEfinf;3arfiounru{lne3ts33ru canff02641ea, 5fuff 15 nur 2o!9, ffnuuru rcav avuJunrufinSodeJfilJ.Jecncvriayfi.
13. n116ofi1uvfifroO r6Jeu"(tiffJJqnatuvfit ceav finqvfir cfiuceu ecuvflru.lyccunqnaruvril rrav nrufit ersoJ,
uYnsuUoJ, uielntuqnatuvlit ccav ntufir c$e3, uvneu ?unru{lne3, finmrl, ncnnrrlr3cfrlJcn ffaY dvatufir.rrfiufiuevecmlnru$nScdel cfieinfrlrJvfiUnmrufirccuvfrravUufi?fitdSufiuff.
14. rSuffn$nfi tteuv:itavriufi nfiuHnHnrururfr353arucflu eeav El51?utnuurucunmrlSnqvnru Hu
firiu. 6>\
top related