ipad oppituntien rikastuttajana

Post on 08-Feb-2017

513 Views

Category:

Education

3 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

Matleena Laakso Blogi: www.matleenalaakso.fiTwitter: @matleenalaaksoDiat: www.slideshare.net/MatleenaLaakso

iPad oppituntien rikastuttajana

Valkeakoski-opisto 22.8.2016

Kuva: Timothy Muza, unsplash.com, CC0 Esityksen kuvilla muitakin lisenssejä.

Ohjelma”Koulutuksessa perehdytään monipuolisesti iPadien käyttöön opetuksessa. Opettelemme etenkin helppoja sovelluksia, kuten sanapilvien tekemistä, QR-koodien hyödyntämistä ja muutamia kyselytyökaluja. Perehdymme myös tiedonhakuun sekä pilvipalveluihin, joiden avulla voi koota omia tai verkossa olevia ohjeita tai muita hyviä linkkejä. Saat myös vinkkejä digitarinasovelluksista, joilla voidaan dokumentoida kurssilla tehtyä, tehdä ohjeita tai kertoa tarinoita vieraalla kielellä. ”

Nämä sovellukset pyydettiin lataamaan valmiiksi•QR-koodin lukija, esim. QR Reader for iPad•Padlet•Adobe Spark Video •Adobe Spark Page

Halutessasi voit ladata myös seuraavat•Prisma – taidefilttereitä valokuviin•Quizlet – sanaston harjoitteluun•Shadow Puppet Edu – videoiden tekemiseen•YouTube – videoiden lataaminen

Tämän päivän oppimisympäristöHäkkinen & Viteli (toim.) Pilvilinnoja ja palomuureja – tulevaisuuden oppimisen ja työnteon tilat, 2014

Fyysinen ja virtuaalinen

Henkilö-kohtainenja jaettu Formaali,

non-formaali ja informaali

Globaali ja lokaaliPalapelin kuva: Kimhunghan, CC BY-SA

Teknologian mahdollisuudetHarto Pönkä: info.edu.turku.fi/etaopetus/item/256-yhteis%C3%B6llist%C3%A4-tiedonrakentelua,-

eik%C3%A4-vain-pidempi%C3%A4-johtoja

Modernin oppimistutkimuksen mukaanteknologian mahdollisuudet oppimisessaovat siinä, 

•miten teknologia tukee oppijoiden välistä vuorovaikutusta,•miten teknologia luo ymmärtävän oppimisen kannalta tärkeitä kognitiivisia prosesseja (kysymysten esittämistä, omien teorioiden muodostamista ja selittämistä ja argumentointia) ja•miten teknologia tekee näin muodostuvan tiedonrakentelun ja ajattelun prosessit näkyviksi. 

Kuva: geralt, pixabay.com, CC0

Tunnetko mobiililaitteesi?Osaatko… •yhdistää laitteesi langattomaan verkkoon?•asettaa pääsykoodin ja taustakuvan?•säätää äänenvoimakkuutta?•lukita näytön suunnan ja säätää kirkkautta?•ottaa ruudunkaappauskuvan?•varmuuskopioida laitteesi?

Sovellusten (apps) hallinta•Osaatko etsiä, ladata ja päivittää sovelluksia?•Osaatko järjestellä, kansioida, sulkea ja poistaa sovelluksia?•Tunnetko laitteessasi olevat sovellukset?

Mikä on Padlet?• Virtuaaliseinä tai virtuaalinen fläppitaulu, jonne useat

henkilöt voivat samanaikaisesti viedä sisältöä (tekstiä, kuvia, ääntä, videoita, linkkejä, liitteitä).

• Opettaja tai yksi ryhmästä luo seinän ja jakaa linkin muille.

• Toimii pc-koneilla ja mobiililaitteilla, joille kannattaa ladata maksuton sovellus (iOS, Android).

Kokeillaan!

padlet.com/matlaakso/vkoski16

Sisällön luominen• Sisältöä saat tuplaklikkaamalla seinää tai -merkistä. • Ohjeista ryhmää siitä, tuleeko otsikoksi opiskelijan nimi vai viestin otsikko!• Opiskelijat eivät voi muokata toistensa sisältöä, mutta opettaja voi aina jälkikäteen muokata

kaikkea sisältöä.

Linkit ja erilaiset tiedostot

Miten hyödyntää opetuksessa?• Ryhmän jäsenten esittäytyminen• Kuvia ja havaintoja retkeltä tai opintomatkalta• Kurssin yhteinen linkkikokoelma tai itseopiskelumateriaalien koonti• Kootaan kommentoituja linkkejä tai uutisia, joista keskustellaan

tunnilla • Tärkein tänään oppimasi asia? • Mitä kysymyksiä sinulle on herännyt?• Tietyn juhlapyhän perinteet opiskeltavalla kielialueella• Pariporinassa esiin nousseet ajatukset ja kysymykset• Aivoriihi • Palauteseinä

Luo Padlet-seinäSeinän voi luoda kirjautumatta, mutta opettajan kannattaa kirjautua saadakseen monipuolisemmat ominaisuudet käyttöön.•HUOM: käyttäjänimesi tuleeosaksi seiniesi osoitetta. iPadilla luot uuden seinän kohdasta: UUSI PADLETTI.Rattaan kuvasta pääsetsen asetuksiin (kuvassa). SAVE.

Oletuksena seinäsi linkki on salainen, mutta voitmuokata näkyvyyttä ja muiden oikeuksia.

Miten luon AnswerGardenin?Luo uusi vastauspuutarha sivulla answergarden.ch kohdasta CREATE ANSWERGARDEN ja anna sille kysymys tai teema (TOPIC). Kaikki muut valinnat ovat vapaaehtoisia ja ne on esitelty seuraavissa dioissa. Valitse lopuksi CREATE.

Create

Parhaat some-palvelut työn näkökulmasta

Kirjoita jokainen vastauksesi omana viestinään!

answergarden.ch/view/326493

•Jos palvelu ei toimi, kokeile toista selainta!•Jos haluamasi vastaus on annettu aiemmin, klikkaa sitä ja lähetä (Submit).•Päivittämällä selaimen, saat näkymään kaikki vastaukset.

Parhaat some-palvelut työn näkökulmasta

AnswerGardenin sanat WordlessäAnswerGardenin sanapilvi on aina harmaa, mutta Wordle.net (ei toimi mobiililaitteilla) mahdollistaa visuaalisen muokkaamisen ja nostaa käytetyimmät sanat selkeämmin esiin. Alla olevat kuvat on tehty samasta sanapilvestä.

www.wordclouds.com• Toimii selaimella, myös

mobiililaitteilla.• Tekstin voi kirjoittaa, tuoda

dokumentista tai verkko-osoitteesta.

• Kirjoita/tuo teksti kohdasta FILE. Sen jälkeen voit muokata sanapilveä: muoto, värit, fontit ym.

• Tallenna ja jaa.FILE

Kuvan sanapilvessä bloggaus Pokémon Go -kokemuksista

Vuoden työt sanapilvinä www.matleenalaakso.fi/2014/12/vuoden-2014-tyot-sanapilvina.html

Jakaminen on osa kulttuuriamme”Ihmiskunnan menestyminen tällä pallolla on aina

perustunut siihen, että opimme toisiltamme ja välitämme osaamistamme yli sukupolvien.”

Anne Rongas, Opeblogi (CC BY-SA) opeblogi.blogspot.fi/2014/02/jaa-jotain-paivaa-viritellessa-jaajotain.html

Miksi jakaa avoimesti? –artikkeli Matleena Laaksounlimited.hamk.fi/ammatillinen-osaaminen-ja-opetus/miksi-jakaa-avoimesti

Kuva: Scott Maxwell, CC BY-SA

Creative commons• Maailman käytetyin avoin lisenssi eli käyttölupa• Kansainvälinen ja epäkaupallinen hanke• creativecommons.fi

Kuvat: creativecommons.fi/wp-content/uploads/2014/11/CC-Finnish.pdf CC BY (vas.) ja creativecommons.org/licenses, CC BY (oik)

Tämä dia on muunnelma Tarmo Toikkasen tarmo.fi CC BY-SA -lisensoidusta teoksesta: Tekijänoikeudet ja Creative Commons datan avaajille: www.slideshare.net/tarmot/tekijanoikeudet-ja-creative-commons-datan-avaajalle

Creative Commons -ehdotYhdistelemällä näitä neljää ehtoa, saadaan seuraavan dian lisenssit

Tämä dia on muunnelma Tarmo Toikkasen tarmo.fi CC BY-SA -lisensoidusta teoksesta: Tekijänoikeudet ja lisenssit (AVO): www.slideshare.net/tarmot/tekijnoikeudet-ja-lisenssit-avo

Oppimateriaaleille CC BY-SAAvoimempi CC BY käy myös hyvin. Voit toki käyttää muitakin lisenssejä,

mutta suosituksesta poikkeamiseen kannattaa olla mietitty perustelu.

Epävirallinen suositus oppi-materiaaleille

Suositus julkishallinnon avoimeen dataan

CC0-kuvia: pixabay.com• Tarjolla yli 700 000 ilmaista valokuvaa, vektoria ja piirrosta• Palvelu näyttää myös maksullisia Shutterstockin kuvia

rahoittaakseen palvelun. Maksulliset kuvat merkitty vesileimalla.• Lisää CC0-kuvia: unsplash.com, stocksnap.io, freestocks.org

Kuva: tookapic, pixabay.com, CC0

CC-materiaalin etsiminensearch.creativecommons.org (fi)•Metahakukone, josta pääset kätevästi useisiin suuriin CC-lisensoitujen aineistojen varantoihin sekä CC-lisenssejä ymmärtäviin hakukoneisiin.

Googlen kuvahaku –> Hakutyökalut –> Käyttöoikeudet

Kuvan kohdalta näet usein mm. lisenssin ja

kuvaajan tiedot.

• Huomaa myös muut hakutyökalut! • Käyttöoikeuden (lisenssin) tarkistaminen on

suositeltavaa. (Laittomasti ladatut kuvat, poikkeukset yksittäisten kuvien suhteen,..)

Kuvalla hakeminen• Voit selvittää verkossa tai koneellasi olevasta kuvasta,

missä muualla sitä on käytetty. Näin voi löytää alkuperäisen lähteen.

Mitä google nimelläsi löytää?

Kirjoita nimesi lainausmerkkeihin

Tarvitsetko verkkosiivoojaa?

Kun kirjaudut uuteen palveluun, muokkaa

profiilitietosi ja käy läpi asetukset!

Googlen verkkohaku: www.google.fi 1/2 • Hakusanojen järjestyksellä on merkitystä tärkein

ensimmäiseksi• Lainausmerkkien käyttö tarkentaa hakutulosta

– Kokeile esimerkiksi omalla nimelläsi • Ensimmäinen hakusana on merkityksellisin

– Tuntemattomat sanat voi korvata tähdellä: ”Parempi * sopu kuin * riita”.

• Täytyy löytyä hakusana: vaalit +”May” • Ei saa löytyä hakusana: resepti lammas –”minttu” • Sivustohaku: esim. site:www.valkeakoski.fi kulttuuri

– site:.fi rajaisi haut vain suomalaisiin osoitepäätteisiin• Tiedostomuotohaku: esim. kudonta filetype:ppt• Haun kohdentaminen esim. ajallisesti

Kuva: pixabay.com, CC0

Googlen palvelut, mm. 16 hakutyökalua:

fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Googlen_tuotteista

Googlen verkkohaku: www.google.fi 2/2 • Tieteellisen tiedon haku: scholar.google.fi

digitaalisia ja fyysisiä tieteellisiä artikkeleita, netistä ja kirjastoista, ilmaisia ja maksullisia

• Trendihaku: www.google.com/trends• Google kirjat: books.google.fi• Vinkkejä: www.lifebuzz.com/google-tricks• Googlen karttoja:– Google Maps: www.google.fi/maps (kuva)– Karttagalleria: maps.google.com/gallery– Google Earth: www.google.com/earth– Google Moon: www.google.com/moon– Google Mars: www.google.com/mars – Googlen taivaskartta: www.google.com/sky– Google Sky Map: mobiilisovellus– Puhelimesi sijaintihistoria:

maps.google.com/locationhistory/b/0

Hakuportaaleja• Kirjastot.fi tiedonhaku• Makupalat.fi on Hämeenlinnan kaupunginkirjaston

ylläpitämä linkkikirjasto. • www.statista.com on maailman suurimpia tilastoportaaleja,

kerää tietoja yli 18 000 lähteestä (peruskäyttö maksutonta).

Pia-Tuulia Pietilä: Verkkotiedonhaku nyt – trendejä ja vinkkejäbit.ly/pietila2015

”Mitä suurempi oma verkostosi on sosiaalisen median palveluissa,sitä paremmat mahdollisuudet niistä on löytää relevanttia tietoa.”

Kuva: geralt, pixabay.com, CCO

Kokeillaan: kahoot.it

kahoot.itKyselyiden tekeminen•Vain kyselyn tekijän kirjauduttava (getkahoot.com)•Kyselyt voi julkaista yksityisinä tai julkisina tai jakaa vain muutamalle

– Miljoonat jaetut kyselyt näet kirjauduttuasi kohdasta ”Public Kahoots”. Voit käyttää niitä sellaisenaan tai kopioida muokattavaksi.

•Quiz (kisa), Discussion (1 kys.) ja Survey (monta kysymystä)

HUOM!•Nopeudesta saa lisäpisteitä•Voi olla useampi oikea vastaus,mutta niistä voi valita vain yhden

quizlet.com (iOS, Android) kulkee mukana ja harjoitella voi milloin tahansa

Quizlet sanaston ja termienharjoitteluun ja testaamiseen

• Voit tehdä omia tai käyttää jaettuja testejä ja harjoituksia• Quizletin avulla voi opiskella, vastata kyselyihin tai pelata

– Tehtävätyyppejä on kuusi, mobiilisovelluksella (iOS, Android) neljä

– Lisäksi uusi Live-kisa satunnaistettaville ryhmille (min. 12 kysymystä)

• Oppijan ei tarvitse kirjautua, mutta siten saa lisäominaisuuksia.

Liikettä x-breikillä• X-breikki on Liikkuvan koulun tekemä ja oppilaitosten

hyödynnettävissä oleva liikunnallinen kyselytyökalu. • Valmiita x-breikkejä ja diapohjat löytyvät SlideSharesta. Verkosta

löydät ohjeet ja mallipohjat. Vinkkejä jaetaan myös FB-ryhmässä. • Linkit ohjeisiin ja kuvan esimerkki:

www.matleenalaakso.fi/2016/02/x-breikki-liikuttaa.html

Mikä on QR-koodi?QR-koodi  (=Quick Response, ruutukoodi) toimii kuvalinkkinä verkkosivulle. Koodin takaa voi löytyä myös esim. teksti- tai ääniviesti tai käyntikortin tiedot.

Kuvat: Matleena Laakso, CC BY

Miten QR-koodi luetaan?Koodit luetaan puhelimen tai tabletin sovelluksella, esim. •QR Reader (iOS)•QR Code Reader (Android)•Windows-puhelimissa (esim. Lumia) QR-koodilukija löytyy suurennuslasin kautta ja sitten painamalla silmä-kuvaketta (saatavilla myös sovelluksia).

Sovelluksesta ja sen asetuksista riippuen koodi avaa linkin tai

muun sisällön suoraan TAI kertoo linkin, joka täytyy itse klikata auki.

Digitaalista sisältöä paperille

Kuva: Matleena Laakso, CC BY

kirjoitusalusta.fi• Helppo yhteisöllisen kirjoittamisen palvelu.• Avaa uusi kirjoitusalusta ja jaa linkki niille, joiden haluat

osallistuvan.• Vain ryhmätyötila vaatii rekisteröitymisen, jotta sen voi

sulkea ulkopuolisilta.

Linkin lyhentäminen• Pitkät verkko-osoitteet kannattaa lyhentää ennen

koodin tekemistä. Näin koodista tulee yksinkertaisempi ja siten helpommin luettava.

• Linkinlyhentimet toimivat kirjautumattakin – bit.ly: kirjautumalla voi valita lyhenteen (kuva)

(esim. bit.ly/googletesti) sekä seuratalinkin klikkauksia.

– goo.gl: kirjautumalla saat kohdasta DETAILS QR-koodin ja voit seurata linkin klikkauksia.

Lyhyet linkit ovat käteviä myös mm. Twitterissä, mutta valitettavasti niitä myös hyödynnetään piilottamalla niihin haitallisia sivustoja. Kun epäilyttää avata lyhennettyä linkkiä, näet sen todellisen osoitteen tästä: wheredoesthislinkgo.com

QR-koodin tekeminen • www.qr-koodit.fi/generaattori (kuva alla, toimii myös

mobiililaitteilla)• Hakusanalla QR Code Generator löydät useita mobiilisovelluksia

– QR Reader (App Store), QR Code Generator (Google Play, Windows Phone),..

Testaa koodit ennen käyttöönottoa!

URL eli linkki

QR Reader (iPad)1. Avaa valikko ja valitse

GENERAATTORI.2. PLUS-merkistä voit tehdä uuden

koodin. Valitse teetkö linkin verkkosivulle vai jonkin muun kuvan vaihtoehdoista.

3. Jos valitsit verkkosivun, tuo URL eli nettiosoite ja valitse LUO.

4. Koodisi on valmis. Klikkaamalla sitä voit:- esikatsella sivua, minne koodi on

ohjattu- jakaa koodin- antaa koodille nimen- poistaa koodin

Hevostallin työssäoppimisjaksomobiilisti.blogspot.fi/2013/04/qr-koodeista-tukea-ja-turvaa-naytoissa_5.html

• QR-koodeista avautuu ohjevideoita työssäoppijoille.

• Tavoitteena tuottaa yhdessä yrittäjän ja opiskelijoiden kanssa video-ohjeita myös tallin asiakkaille.

Suomitietoa QR-koodeillaIdea Lahden Steiner-koulun Petra Larvukselta

• Yläkoulun saksan tunnilla oppilaat tekivät QR-koodeja ja niihin sisältöä.

• Koodien takaa aukeaa tietoa paikkakunnista, esim. "Helsinki ist die Hauptstadt von Finnland.”

Kuva: Petra Larvus CC BY-SA

Tunnetko kamerasi?• Tunnetko kamerasi

perustoiminnot?• Oletko kurkistanut

asetuksiin?

Mobiilikuvaaminen tutuksi• Tiedätkö mistä löydät kuvasi?• Osaatko muokata kuvia? • Osaatko jakaa kuvia?• Osaatko varmuuskopioida kuvat?• Osaatko ottaa ruudunkaappauskuvan?

iOS-sovelluksia• PhotoBooth• Snapseed kuvien editointiin• PhotoGrid mm. kuva-

kollaaseiden tekemiseen• Prisma taidefilttereille (kuvat)

www.matleenalaakso.fi/2016/07/taidekuvia-kameralla.html

Kuvia voi katsella aikajärjestyksess

ä tai albumeittain.

Kuvat: Matleena Laakso, CC BY

Adobe Spark PageTee visuaalisesti näyttäviä sähköisiä julkaisuja tai esitteitä. Mukaan saa tekstiä, kuvia (omia/sovelluksen kautta löytyviä) ja linkkejä. •spark.adobe.com, iOS (ent. Adobe Slate)•Ks. esim. spark.adobe.com/page/Xyyze

Adobe Spark PageLuo ja nimeä julkaisu. Sen jälkeen pääset lisäämään sisältöä.Kuvina voit käyttää omiasi tai etsiä FIND PHOTOS -kohdasta CC-lisenssillä julkaistuja kuvia. Muista tällöin mainitakuvaaja ja toimia muutoinkin lisenssin ehtojen mukaisesti.

Adobe Spark PostKirjautumalla Adobe Sparkiin, voi tehdä kuvia, joita jaat somessa tai sähköisissä julkaisuissasi.•spark.adobe.com, iOS•Selaimella saat samalla kirjautu-misella käyttöön myös Post- jaVideo-sovellukset. Mobiililaitteisiinne pitää ladata erikseen.

Adobe Spark Post

Ruudunkaappauskuvia sovellusta selaimella käytettäessä.

Oikeasta yläkulmasta avautuvat valikot, joilla valmispohjia muokataan.

Adobe Spark VideoHelppo ja monipuolinen sovellus digitarinoiden tekemiseen. Pohjaksi käy teksti, sovelluksen kuvat tai omat kuvasi. Taustalle voit valita musiikkia tai oman selostuksesi.•spark.adobe.com, iOS (ent. Adobe Voice)•ent. Adobe Voice

Kuvien kolme erilaista esimerkkiä (1-2 min):bit.ly/adobevoice15

Spark VideoAloita nimeämällä tarina ja valitsemalla tarinan rakenne tai valitse Pick up my own.

Valitse esityksesi teema eli visuaalinen ilme, jota voit myöhemmin muuttaa.

Lisää dioihin sisältöä:•Ikonit (pelkistetyt kuvakkeet)•Valokuvat (iPadilta, Drop-boxista, Facebookista,..) •Teksti

Muuta tarvittaessa yksittäisten diojen layoutia. Se määrää, mahtuuko diaan yksi kuva vai myös esim. tekstiä.

Teemoja

Ruudunkaappauskuvat iPadista, selaimella löydät samat

ominaisuuden hieman eri paikoista.

Spark VideoÄänitä halutessasi selostus, joka tehdään yhteen diaan kerrallaan. Jos et lisää selostusta, kuvat vaihtuvat varsin nopeassa tahdissa.

Voit valita mukaan myös taustamusiikin.

Kun olet valmis, valitseAnna haluamasi lisätiedot ja jaa tarina suoraan someen tai s-postitse. Jos valitset kameran kuvan, tarina tallentuu iPadin kameran rullaan, mistä saat sen kätevästi esim. YouTubeen.

Shadow Puppet Edu (iOS)• Tee valokuvista tai videopätkistä oma tarinasi• Taustalle saat oman selostuksen ja/tai musiikkia• Ilmoittautumalla opettajaksi saa lisäominaisuuksia• Ks. esim. bit.ly/pihanpintoja• Hermanni-koulun ohje: bit.ly/1LTiXh3

Videoiden jakaminen YouTubeenLähes kaikki videosovellukset tarjoavat jakamista YouTubeen. Jaa suoraan sovelluksesta, jos se onnistuu. Muussa tapauksessa tallenna tuotos iPadille (kameran rullaan) ja jaa YouTubeen sieltä.•Tarvitset Google-tilin (esim. gmail).•Voit perustaa kanavia (oma, opisto, oppiaine, kurssi,..).•Voit kevyesti editoida videoita ja lisätä musiikin.•Videoiden jakotavat: yksityinen, piilotettu tai julkinen. 

Ladatessasi videoita mobiililaitteelta YouTube kysyy sovelluksestariippuen muutamia kysymyksiä (esim. käyttölupa tai jakotapa).Kirjautumalla läppärillä pääset aina muokkaamaan kaikkiakanavasi ja yksittäisen videon asetuksia.

Tarkempia ohjeita ja lisää iPad-sovellusten esittelyä

Matleenan koulutusdiat: www.matleenalaakso.fi/p/koulutusdiat.html

TTY:n Aktivoi luentosi –opas esittelee monia tänäänkin kokeiltavia palveluita ja nimestä huolimatta tarjoaa vinkkejä muuhunkin opetukseen: bit.ly/aktivoiluentosi

iPad musiikinopetuksessa: •Lataa iPadiin maksuton iBooks-sovellus, ellei sitä ole valmiiksi. Sinne voit sitten ladata mm. musiikinopetuksen oppaan. Etsi otsikolla tai suoraan tästä linkistä: itunes.apple.com/fi/book/ipad-musiikin-opetuksessa/id703425350?l=fi&mt=11

Opitaan yhdessä!

Yli 170 opetusalan FB-ryhmää/sivua:opeverkostot.wikispaces.com/Facebook

Opetusalan webinaareja: www.matleenalaakso.fi/p/webinaarit.html

Lisätietoja• CC-lisenssit: creativecommons.fi • CC BY-SA 4.0 eli Creative Commons Nimeä-Jaa samoin 4.0

Kansainvälinen -lisenssi: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi lyhyesti:– Sinä saat jakaa ja muuntaa tätä diasarjaa, myös kaupallinen

hyödyntäminen on sallittu.– Ehtona on, että viittaat aina alkuperäiseen tekijään ja lähteeseen,

tämän diasarjan osalta: Matleena Laakso, www.slideshare.net/MatleenaLaakso/ipad-oppituntien-rikastuttajana. Muokattu teos tulee jakaa tällä samalla lisenssillä.

• Tätä lisenssiä laajempia oikeuksia voit kysyä tekijältä: www.matleenalaakso.fi

Tämä diasarja on lisensoitu Creative Commons -lisenssillä CC BY-SA 4.0HUOM: Kuvissa käytetty muitakin lisenssejä.

top related