institut municipal de salut pública · 2012-09-12 · ˘ ˇ ˆ ˙ ajuntament debarcelona institut...
Post on 28-Jun-2020
9 Views
Preview:
TRANSCRIPT
14
��������
������
��������������� �� ���
����� ���������� ������������
��������������
Inst
itut
Mun
icip
al d
e Sa
lut
Públ
ica
������
������� ���� ��������
���������� ������������� ����������� ��
Ajuntament deBarcelona
Institut Municipal de Salut PúblicaAssociació per a la Prevenció
i la Promoció de la Salut
����������������� ������������������� �
��������������� ����
������ ������� ������������ �
!����"����# ��$������
%#&#���'�(#)��' �
����� ���"�*+� ������������"������ ��
������
������� ���� ��������
��������� ������������� ����������� ��
���������
�� �� ���,���#��� �� ���������������-� ������������� ��������������
�� �����
���������� ������������������� �
.������� �
������������ ����������������� ���������������������������������������� ���������������������������
��������������������������� ����������������
����������
����� �!������"#�������$�����������������%&����'
�� ��� ��������"�����!���������������������(����� ������������)*����������+ ��'
�������+� �$������"#�������$�����������������%&����'
����, �-���"����������(����������.������������/���!���'
!�������� �-%����"0��������������������������������!���1���! ���'
!������ �������"�������.���)������2�����������-������.�'
!������ �������"!�������������3� ��������������4���������.���)������0����������������������'
.+�� �/�����"#��������������3� ����������������!��� �'
���� �/�����"#�������$�����������������%&����'
5���6���� ��������"7 &������������'
8��6��� �$�����"����9������������������ ����������'
2���:���� ����9����"����� ��!���*� ����������!������#�������$�����������������'
-� ,��� �!�*����"#��������������3� ����������������������9�'
/�;6� �$�.����"#�������$�����������������%&����'
/���� ������"����������(����������.����������������*� ���'
$����&��� �$���:����"���������������������.�����������������:<�����8������'
$;� ��������"#�������$�����������������%&����'
4�&� �$�����"#�������$�����������������%&����'
4���� �-� ��"()��������������������.������������8�:���'
���� �������"���������������������.����/���!���'
����� ������"!�������������3� ��������������4���������.���)������0����������������������'
1���� �1���$�"5��������������������0�������������9� �������������'
1�&� �8�9����"#��������������3� �������������$��:���5�������'
���� �-�������"5����������!�)���������������0�������������9� �������������'
��+� �-���!������"0��������������������#�������.�*��'
(� �-����"���������������������#����������-�������2�������!�+�������������'�
=�����&+ �-���1� ��"#�������$�����������������%&����'
=���� ��+� �5��������"5��������������������0�������������9� �������������'
()��������������������������������(�������������������������������������
!�����������������������������������������������������������������>???<@AAAB������5�����4��� �#����������
������*��� �������-���������+ �� �����.�� �������=����� �������C�����1������ �#���$���D� �!�E�����-���
(� �#����������$���D� �/��������� ���������� �-����! �������: �#���$�����(������� �/�&�, �!�E����
������:���������-��� ������1� ��4��� �/���������-��� ����������������#������� ��������� �#���=�������8�:<
��� ������(����� �#������!���+� �/����#������ ���+��������8���� �������(2�0��������� �#���������$���� �#��
!���������5� ����� ������������$���� �������()���������������������!�� �����+��� ��(������� �#���-���
���������������� �# �������!������� �$�������.�����$�������� �!���������������1�� �������8������
�!!/ �!�E�����0����� �$�����������# ������ �#��# �!�E����������(���������/����* �#���-������� ����� �/���
5����)� ��������!��.������� ����������������: �#�����������<!���)� �-�������������������� �#���$��:��
5������� ��#���!���������!��� �#�����������F�� �#���5������ �-���!� ���� �#���5�����������83� �=�����
!�����$�������&������ �����������!��������� ������� �����-����(��������� �����<�����$������� �����
G
H
�����
�������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� >?
����� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� >A
������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� >A
������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� >>
�������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� >>
����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� >>
��� ���� �!�� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� >I
���������� ��!" #��$�����
��������
J ���������B�!�����������K��������������������&�������������������������������� ��� ������������������� >L
J MK������������������� ���B�(������������ ������������������������������������������������������������������������������������� >H
J 5��*������������ ���B����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� @A
J #�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� @>
��������
J����������B�������������������������������:�������������������� �������������������
���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� @I
J�#��� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� @N
J #�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� @?
��� "%���&�'#%�"�� �
�������
J ���������B�����������&�� ����������������������� ���������:����������� �������������
��������� ���������������������������������1�������������������������������������� ������������������� I>
J #��� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� II
J 5��*������������ ���B�4�� �������������B��������� ����������������������������������������������������������������������������� IL
J #�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� IG
�������
J ���������B�!��������������*������������� � ������������������
����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� IH
J #��� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� I?
J 5��*������������ ���B���������������� ��< �O �������������������������������������������������������������������������������� N>
J #�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� N@
��()%���&�
��������
����J ���������B��*����������������&:��������������������������:&��������� ������� ������������������������������������ NI
����J 5��*������������ ���B�.���������)��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� NL
����J 5��*������������ ���B������:&��������� ���� ���3����� ���3�� ��������������������������������������������������� NG
����J #��� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� NH
����J #�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� LL
��������
����J ���������B����������������������������������".���������)���' ������������������������������������������������������������������ LH
����J 5��*������������ ���B�=���� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������� L?
����J #�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� G>
P
�'(* ���)�)�
�������
J ���������B���:������������������������������������������1����������� �� ����������������������������������������� GI
J 5��*������������ ���B�1����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ GN
J #�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� GH
��������
J ���������B��*���������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������� G?
J #��� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� H>
J 5��*������������ ���B���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������� H@
�������
J $����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ PI
J ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� PG
J�1������%��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ?>
?
����������
������%��� ���)���� �������� ��������������������������������������������� ����������������������������
� ���� ��������������������������������������������������.������� &���������� ���:���������������
����� ���������� ����������������������������������� ������&�� ��������������������������"����� ��
�������.�!#.�#Q ������������>����I������F����������� ���'�����������������������������������=#2R���� ���������� �<
���������������� ��������*����������� &��:������������ ��������������� �������N������F�"����� ���1����!'�
������������ ������&���������������� �������9��������*����)��������������������������� ������������)�����
������������ ���������������������������
/��������������������������������������������������������������+���� ���+�����������������������������������<
&�������������������� &�������������:&���������&�������������$��������������������������� &�����������
��������������� ������������������������ �����������������������:������� ������)*��������&�+ �� �������<
�K���� ����9�������9������ ������ ������������������� ��������������������� ��������������*+� ����* ���
�&���)�������&�������������&�� ����������������������������������� ��������� &,������&�����������<
&������
/�������&��������������������������������������������������������������������������������� ��������� &��������<
�������������9�����������������������(���������������������������������������������� �������������+���������
��������������������������������������:������������*�������� ��� �����������*����� �� &������E��&�����
��������� �����9���� � ������������� �����������������������3�>??P��������� ���������
�������,��������������������������������������������������������@������F���������� ��������������
��������������&������� &����������� ����������������������������������������)�������������������������
,������������ ������� �������&������������ ���� �������������������� ���� ������� ������������� ���
������� ������������������������������������ &������������
��� 9�������,����������� ���������:���������������������������������:���� ������������������������������
�������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������� ����
�������� ������������������������������>???<@AAA�� &�@�PAA��� �������@������F��������������/������
������ ������ ����������*� ���� ������������ ���� ������������ ����������������!������� &��� ���
���������������� &��������� ������ ���� ����������� �� ������������������������������*� ����
���������� �� �������,�� ,��� ������ � ����������������������)��������� ���:������ ���������� ��������:&����
�����������������������D�������������������������� �������������������������� ���������������� ��������������
�������������������������������:���������������� ��������������������������@� �������������������� +�����
���� ���������������0���������������������� ��� �����������!������,��������&�������������������������� &
���� �������������
>A
"+,�����
�� ���������� �������@������FB
>� ! ���� ����� ,������������������������� ������� � ������������� �������������������� ����������*�<
������������������������
@� 0������������ ,�����������������������������9�������������������������+������������������������*��
����������)�����
���������-������+� ��� ���������
����������������������������������� �����������������B��������" ��#�� ��$��� ����� ��� ���� �������������
���%������&�� ����������� ������,����������������� ��������������������������������������&�������������
���������<������������������������/����������������������� ����������� ���:�������������������� �����
�����&���������������������������������&�����
/�� ������������"����� �������������������������� ���������������:����������������������������������<
����������������������������������)����������������������������������������� � �������<���������������<
��������������������������� ������ �����������
������������������� � �$�� &��������� ���������������� ���������������� ����������D������&�����������������
��������� ,�������&�� ������ �����������������������������������9�����������������������+������������<
������� ��������������� �������� ���������� ���� ��������������������������������&������������������������<
�������������&���� ���������������������������������������������
(������� ��&����������������������)��������������� � �������������������������� ��������������� ���������<
��������������&,��� �����������������������:����������������������� ������� ��������&���������������������<
�����������������������&�����0�������&�����������������,���������������)������������&���������&������
���������������������������������������������)��������&�����:�������������*����������������������9����������<
���*�����&��������
����������������������&���������P�������B
'� ����(
���������B�!������������K���������C(�������������������������&�������������������������������� ���
5��*������������ ���B����� ���������
'� ����)
���������B�������������������������������:�������������������� ������������������������������������
'� ����*
���������B��*�������&�� ����������������������� ���������:����������� ����������������������� �������������
�������������������1�������������� �����������������������������
5��*������������ ���B�4�� ������������� ���������
'� ����+
���������B�� �������������*�������������&���� � �������������������������������������������������
5��*������������ ���B���������������� ��< �O
'� ����,
���������B��*����������������&:��������������������������:&��������� �������
5��*������������ ���B�.���������)���
5��*������������ ���B������:&��������� ���� ���3����� ���3��
>>
'� ����-
���������B����������������������&����������������"C.���������)����'
'� ����.
���������B������������������������C1����������� ���
5��*������������ ���B��1����������� ��
'� ����/
���������B��*���������������������������������� ��
5��*������������ ���B���� ���������
.������/��
�������� �������������������������� ������9���������������������������������������� ��������)����
������������������������������������9��������������������� ���������� ���� ��������� ����*� ������������
����������������������� ���� ���� �����������&������������������������ ��������������:��������K����
.����� ���
��� ��������������������������������������������������� ��������������������)��������������������� ������:�<
���������� ����� �� +���%&��� ��������������� ����� �� +��������� �������������������������� �����<
&�������������������������������
����� ����������������������������������� ������������E���������P���>A����������.����� ��������:������������&�������
�����������&��������������������������������������������� � ����9������� ������������� ��� +�� ���
�����������������
������������������������ ���������
���������������������������������������������������������������������������� ����� ,������ �������������
�&��������������������
J ��(�!�����=������!R����� ��-���� �P��(����?I�I@?�G@�AN
J ��(���*� �����!R������ �I>>��(����?I�@?>�G@�PA
J ��(������<$���D���!R�!���!&���� �>AN��(����?I�@?>�GI�PL
J ��(�/���!�����!R�$�������� �@?��(����?I�@?>�GN�PN
J ��(������:<������8��������!R���������$��� �G��(����?I�@?>�GL�N>
J ��(�8�:���������1�����(���� �G��(����?I�@?>�GG�H?
J ��(�2���<8�������
�����������������!��� �P��(����?I�ILP�P>�AA
������!R��������� �@H��(����?I�N@?�AP�A?
J ��(�4���������!R�-���1� ��-� ,��� �NRG��(����?I�@HN�?>�LG
J ��(�������������!R�-������8���3 �>>G��(����?I�@NI�>H�@@
J ��(������$���+�
!R����������$�� �@>L��(����?I�IAP�GP�AI
8����=�� �PIH�"!������!+����C/��5������������!���'��(����?I�@?>�PA�PA
!R�������� �@HH�"!������!D����C!���5������'��(����?I�@GG�NN�N>
���1� &������ �PL<PH��(����?I�@GG�I?�IG
>@
/������������������ �������������,������!���������1�����������9��������������������������������������S�����<
���&�����������������R������������������������������������ �������������������*�����������������I��������
���������������������������� ��������
J !1��!�����=������!R�������0��� �@P��(����?I�IA>�LL�IA
J !1����*� �����!R�!9����� �@H>��(����?I�N>G�>N�@L
J !1�������<$���D���!R�F��������� �>>I��(����?I�NI>�H>�GI
J !1��/���!���������!��9���� �>I��(����?I�NIA�>?�PP
J !1�������:<�����8������������!�������������� �@��(����?I�@PA�>?�HG
J !1��8�:�����!R�(���� �@?��(����?I�N>L�LA�?P
J !1��2���<8������������$�������.,����$�������� �>IN<>NA�
���(����?I�NLL�A?�NH
J !1��4���������!R������#���� �G@��(����?I�IN?�P@�AA
J !1��������������!R�5���� �@I<@L��(����?I�I>>�?P�AI
J !1�������$���+��!R�����!���@@P��(����?I�IL>�I?�LH
/�����������!��������#�������$�����������������%&������������ ������������������������ ���������&�����
������� ������������� ������������������������
J ����������!���
���!R�.���������� �GA �APAIA��!4��(����?I�INL�GA�NP�R�?I�ING�HA�LG�<�5�*B�?I�ING�@L�>L�<�����T�� ������
J #�������$�����������������%&������������������ ��������������
�������/������ �>��(����?I�@IP�NL�NL
>I
.�)#%�� �!�!0�)��
(��)�)�1
��
(��)�)�1
� ��-�����
����������� �������������������������������������������������������
/��� ����
������������������ ������������������������������
/��� ������� 0+� �
� ����������������������������������������� �������!"��� ��������������������
� #������ ������������������������������������������������������������������������� ����$� �����
������������������
� %����&�����'���������������$�"�������������������������������������������������������(���������(���
1���� ���� ������� �������
�������������������� ������ �����)�� ����
%��� �������2� ��-�����
*��+��������������������
/������-�������2� ��-�����
,������
��� �������
2��#�����#3(�% .�)#%�� �!# )#.'�
�('"%)�4'0356 %#�".���)
�� -���������������������� ���������������./����$�������0 � ��
��������������� �������� �� �����������$������������ 1������ �������!"���
������������������2���������������� ����������+��������������-�
������������������������3������������������$��,�)����4��������"����
�� ���������#�����������������������������"���������������������
-�����������������������������������������)���������)�� ����
5� -�� ��������� ����������� ���� ������� ��� ������� "���� ��� ��� ��
������������ �"������ ���� ���������� ��� ��� ��������� � �� �������
�������6�0-�����������.��7�������� �������������������������
�������������"����8�������+�����������������"�����������
����������$��9���:� ����"��"�� �������������������� �����
"������������� ���+����������
;� -������������������� �"��������������� �����������������������������
������
�<&�=
�>
5?
5�
5?�������
5��������
���������
(��)�)�1
�@
/����� ������* ��3���
A����������������3�������������� ������������������ ��������������������3����B�����������
�������������������������"�������������$���"������A���������� �������������6��������������� ��
����������������������������������������������������������������� �������������$���"������������
������������������%�����������������$�������"���������$�������������������� �:������������������&
����������C����������������������0����. ��������(�� �������������������"�� ����$� ������
��������� �������������������������$������������
(��)�)�1
�<
CD-%/�EF,7��#-7�,8%�,8*GF-%
)")��&��������
9�������������������������������������������������� �������!"������������/����������������������������"��
����������������������$�������������������������� ����������������
-�������������������� ��������� ����������������� �������������%�������� ���������������"��������&
"����������������:������������������, ����� ���������:���!�����F��:��+��������(����������&
���������������
�� %���
��F��
��F��
5� H���������+���������������������������������������
��%�
��F�
;� H���������+�����������������������'�
��%�
��F�
I� J�������'�������������$���������������������
��%�
��F�
�� 9����"������������ �����$����������������������������������������"�����������������������
��%�
��F�
@� K����������:�������������������
���%�
��F�
<� 9����"���������������������6����
��%�
��F�
=� #����� �������������������"�����$������:���������
��%�
��F�
>� G�"��������������$��������������������
��%�
��F�
�?� ,���"���������)���������������"����������
��%�
��F�
(��)�)�1
�=
CD-%/�EF,7��#-7�,8%�,8*GF-%
��� G�"���������������������
��%�
��F�
�5��9����"������"�����������6
��%�
��F�
�;� %����� ������������������������������+�������
��%�
��F�
�I� %����� ������������������������������������������������+�������
��%�
��F�
��� %����� ������������������������������������"����+�������
��%�
��F�
�@� -�����������������������"�
��%�
��F�
�<� -����������������� ��������������������������������
��%�
��F�
�=� J�����"�����������������������1��������� ����� ������� ���� ����2
��%�
��F�
(��)�)�1
�>
4��#������"��� 5����� ������3��� ����� !���� 6
���%��� F��
F��
5��#�� %�
F�
;��,�'� %�
F�
I��,����$������ %�
F�
���#������� �����$������ %�
F�
@��8���������������� %�
F�
<��%��6��� %�
F�
=��,����6��"��� %�
F�
>���������$ %�
F�
�?��,��"�6����� %�
F�
����#��������� %�
F�
�5��%������� %�
F�
�;��7�������������� %�
F�
�I��7���������������� %�
F�
����7����$�����6��"��� %�
F�
�@�����"� %�
F�
�<��,������������ %�
F�
�=�������������� %�
F�
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
)�( ��'# �%#3��)%#�!#�%#�'"�)#��!# �78#�)�"��%�
(��)�)�1
5?
8��"����������������� �����������������������������������"���������������������������"������������������������
�����������������������%�������� �����������������"������ �����������"����9���:�����������������$���
������������
����� ����
����� ����
����� ���(
����� ���)
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
#�)#.��������)
/��������������������� �������������&
�������������������� �������������"B
�:�O�:������P
/�����I��(����������&��������"������
��������� ����� ����Q+����������������&
���F���:����+����Q�������"�O� �����
������P
9�������������������������������������
"����J��������"���������!�����Q+
�����������O� ���������P
/�����I��(�����������������������������&
��� �������������Q�������J��+������������
������ ����Q"������������+����"�����&������
%����� ���+��+�����������Q+�������������
������������Q+��������,��!����������������R
(��)�)�1
5�
�!##��� �(
� %������2����������� �����+�� �-�����-����+0� ���� ��7"� ��
� ���
� 4���������������������$���3���� �-����������$������
� �3���� �-������+�����������������������������3�8���
���-��������������������8�������9�������$�����3��
����+��������������$�
� %��-�"���� �����������'����� �-�������������������"��
� !����3���� �-�����2����� 8 ��������� ���������-�������
������-����������������� ����3�������-�"��������������+* ��
�$���������'��
� %�-���3����-��������������������������:�� ���������:����
���� �����������������"�����������������+�����������
(��)�)�9
5;
� ��-�����
#������������������������)������������ ��������������������������������������$�
/��� ����
,������������$���������� �������������������������������������������
/��� ������� 0+� �
� #������ ������������������������������������������������������������������������� ����$� �����
������������������
� %����&�����'���������������$�"�������������������������������������������������������(���������(���
1���� ���� ������� �������
�������������������� �/���� �-�����$�L�����
%����������2� ��-�����
*��+������������������������ �����������������������������������)������������ ���������
���������������� ����������$�
/������-�������2� ��-�����
,������
��� �������
(��)�)�9
2��#�����#3(�% .�)#%�� �!# )#.'�
�('"%)�4'0356 %#�".���)
�� -���������6��������������������������� ���������������������
������ ���"����������������������������� ����������� ����������������
�������������1������ �������!"������������2��-������������������ ��
�������������3������������������������������������$�������������%�
��6���������+��������������������&+�������������������
5� 8������ ������������������������6 ���������������������������
�����$�
5I&5=
5>
I��������
���������
/����� ������* ��3���
A���������� ������������������� ��� ��������������������������������+���� �������������$���"���
�����������������������������-�������� �� �������������$ �������������������������������"���������
�������"����������������� ������:� �������������������"����"�����������������������"����-����""����
�����:�������)���������������������������!"���������� ��� �������������������:������"���������������
(��)�)�9
5I
8������������:������������������������$���������������� ��������'���������3���(������������"��������
�����������������(���9���� �������(�������������������������������J����������������������������
� �������� ��� ����������$�+������������������������������������
��%��)#%��)�7(#��!#� ��!" #��$����
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
� #������������������������!"����1������2 �������!"���������������������
� -������������$������ �������������������������������)�������
�����"��������������������������4
S��������$�����!���������
S����������������������������������������
S��������������������������������$�
� #������������ ����������������������:����!�������������$���
����������������������������������� �����������������)�����������&
�������������������"���������
� T��������� �������������������������������������������
(��)�)�9
5�
�������2�����
���������� ���������������������������!"��� ������!"��� �+��������������!"��� ��:�������������
��������$��������"���������������8����"���������������3���������������������������&
����� ����������� ���:���������������� ������������������������������������$���������������� ������
����������-����������������������������� ��4
� %�� ��������������������'������������������
� G���������!"���"������������������������������������
� ,����������������$�������������������������$��������������
� ���������������$ ��������"������ ����������$��������������������
� ,����$�������)���������������������
�������������������������� ��������������������������������� ��&
�����������������3������������ ��������U�������������� ��������������
�:��"�������������������������:�
�������"���������������������������������������� ����������������
��3������������ ������������������������ ��������������������:�
���������� ���������� ����������������������������:�
� -�����������������$����������������$��
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�9
5@
�������'��7(���
� F���������������(&���������!"������������������������&������
��������������
� -����������� �����$���������������������������������������������
����������������
� V���������������������������
� %��������������������
� 7������$��������������� ����� �����
� ����������������������"�������������������"�����%�����������
�������'��������������$�������"���
� -������"��������������������
� -������������ ���������������+��������������������U�������4����&
�����������������������3�����������������������������������&
�������������������"��������!�������������������������
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�9
5<
��������"��� �
� -������������������"���������������������� ������� ����"���
��������������"���1������������ ��������������� �������������
�����2�������(�������������������1���������������� ��:�������
���������2�
� ���������������$������������
� ���������������$����������������
� ���������������$�������������������������������
� #�������$���������"��
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�9
5=
��������".0)������'���"�"��� �����"���)���� ��!" #��$����5
%#�".�����"���!�#)$)�7(#��'#%����7(#�)��#)�'��#�" ()���
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
,�-� ,�-� 5� ���� ��
��*�� �� �� ��� ����8��3��
�����������'��� 7��������������� /�������������
����� ��������
������)���
9��������� �����)��������"�� 9�������
������������������ �����������"���
�������
������������ 7����"���+)���� F�����&�������
�"�1�:���������2 ������
������������ ����������/K -�������B�
"����� ��������� ������'��
1�:����������2
J)�������"��� -�������������
�����+��
G����$������ 7������������ ,�������������
���"�������,�����������"�
�����
,�����$����W�X�3�E�(�9��3�-��������������,�����W �#:�3������������� ������������� ��������� ������ ����� ��������� �
������� ����� �� ����� �� ��� � �� ����� ��������� ���Y����4�,(�������������Y���� ��>>@
(��)�)�9
5>
�!##��� �(
� %����� �2����� 8 ��� �� �������$�� �-�� +0� �� �� ��7"� �
��� �������� �������7�������������������������$����
�����$��������������������$�������
� �3���� �-������+�����������������������
� 4����������������2�������+* ���������3���� �-�
� ,���3��� �-��������� �����9����;+0�3����������� ���������
�������������������$<�������$���������'�� �-���29����
�����#�%��-�"������������3������3�����*��������:
�����#���-����� ��������������������
� !����3���� �-�����2����� 8 ��������� �������������������
������-����������������� ����3������-�"�������������+* ��
�$���������'��
(��)�)�:
;�
� ��-�����
#���������������������$������� ����������)�������������"��������������������������������������
���������7���'����������������������������������
/��� ����
K����������������������������
7���'������������������������������������
/��� ������� 0+� �
� %����������� ���:���������$������� ����������)�������������"��
� 7������������������� ������������������������$��������
� #������ �����������������:�
1���� ���� ������� �������
/�����
%��� �������2� ��-�����
*��+��������������������
/������-�������2� ��-�����
,������
(��)�)�:
(��)�)�:
;5
2��#�����#3(�% .�)#%�� �!# )#.'�
�('"%)�4'0356 %#�".���)
�� -����������������� ���"����������������������������� � ��������:�
��������$������� ��������)�� �������"����������������������
�����������������
5� 8������������������������������������ZF����������������4���������
�����������������������
;� -���������6�������������������"������������������� ������
�����������+��+�������1���������� �5����"����������������
���������������5�2��-������ ���+���������������(�������������
�����������������������������(���������(�����������������������
��"�����-������"����3�������:�����"��������������������������������
-�����������������������������"����������������"�&��� �������
��������������������������������$������������%����������������
��"������������������������������+�����������9���:���$�����
�"������������ ���������������������(���������(������������
������������������%� ���������������� ����:���������������� ����
������������� ������������������������������"�����*�������"���
�����������������������������������������������"����/��:����������
���"�����:�����[����-�����������������������"��������������
�������������������$���"�����
I� -��������� ����������������������� �����������������������������
������
;;&;I
;�
;@
�?�������
���������
5��������
�?�������
��� �������
/����� ������* ��3���
A�������������'�����������������������������������������������������������������
(��)�)�:
;;
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
���� "%���&�'#%�"��
� A���������$� ���������B����������������
� -�������������������!���������������������������������������������������
������������������������1������� ��������������"��� ����������(�������������(��
����������������2�
� -����������������������)����
��()"#2��0���
� A���������$� �����������������������������������
� *�������������������&������������'�1�������'��������������������������&
������������������2��������&�����������'�1������'����������������������
����������2�
��()"�.�)3#
� A�������������$������� �����������������������$�����������'������ ��
�������������������
� 8�������$������������ �������"�������������������������������������� ������
�������������������!� ���������(���������"������������"�����:���������������"&
������9� ����������)������������"B�������)��������������������������
� 8������������������������������������������� �������������������:����������
������ ������������ ���������������
(��)�)�:
;I
�".�#�����2 (#�;#�� #��� )%#��'#%�"�#�<
� 8����������� ��������������������� ���������������������������������������&
������� ����"��� �����������������$����������������������� ������������� ���
������������������� ����
� , ��������������������������������������������$� �����������������������������������
� -���������������������"���� �������(������"�������������������������$�����
���������������������� ����' ���������������� �������� ����
� , �������� ������� ������"������������ �������(������������������� ����������
���������������������������������������������������������������������������
���������$ ���"����������� �����"���������
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�:
;�
,����������$������������������������������������L�����������$������������6�����(������������"&
���1\2� �������������� �����"����������������������������������������� �����������"���1&2� �����
����������������������� �����"�������(���9� ������B������������� ���:����� ��������"������� ��
1����������4���������� ���������������������2
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
���.� "%����'�)="%>�!�2#%#�)
��� ���+0�
��8������'�
��-���������
��8������
��8���������
��-�����������
��8���� �������
��-����������
��8�������������
��8����������
��-�������������
��8���������������
��8��������
��8������������
��8�����������"���
��8�������������$
��8�����������������
,����4 ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
5��� ���� ���
��/���������������������������$
,����4 ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
����������
��%:�������
��#���������[���
��%����������6�������
��%������������
��%��������������
��%��������6�
��%�����������
��%�����"����������"�����
��%����������6�
��%��������6�
,����4 ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
5�������� ��8��
��8�������������$
��8������������$���
��8������������$������
��8��������!�
��%���������$�6���
,����4 ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
.� ������������
��8������!"��
��8�������������
��8�������������
��8����������������
,����4 ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
=*������������
��8�����+�"����
��8�������������$
��,�������������
,����4 ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
(��)�)�:
;@
�!##��� �(
�=�������������������:�+* ��������+� ����������������� ����
��� �����>��������3��������7����-�����
� &��-����� ����2�������$����8�����������������7�����$����8 ��
��������-����� ���3���+���������������������������
� &2������3����:������������������������$����������������
� !��9����:���� ��������������� ���3������������������
�?����������� ����������������+� �����������+� ��'������7
����:������7���� ��� ������������� ���'��
�������������-����� �����������������������������������:�+���
�2�����#��29���2���������������������� ��������������+����
����
(��)�)�?
;<
(��)�)�?
� ��-�����
�������������������������������������������$����������������������������
/��� ����
G������������$����������������������������
/��� ������� 0+� �
������� �����������������������$�������!���������
� ����� ������"B����������������������� �������
� #������ ����"�����������������������������������������������"�����������������
� %����&�����'�����������"�����������������
� %����&�����'�����������������!����� �������
1���� ���� ������� �������
/�����
%��� �������2� ��-�����
*��+��������������������
/������-�������2� ��-�����
,������
(��)�)�?
;=
2��#�����#3(�% .�)#%�� �!# )#.'�
�('"%)�4'0356 %#�".���)
�� ,� ����������� �� �����$����������������� ������� ���� �"���������
����������������� ���+�������������������(����������������������
5� -����������������� ���"������������������������������ ��������
�������������$� ��������������������������1�������$���
����������2�
;� -��������������������������������������Z,������������&��P�
,� �� ������� ��� ���� ��� +�� ��������� ���� �������� ��� +�
��������� ��"����� � ���������� ���� ��� ������ 1��� �� �������� +�
��������� ���������2��,� �� �������������+����������� �����
����������"�������!�������������3��������"��"��������������������
����������������:�O����:�+������������������������������
�����������"���������+��+��,�������������������+����������
������������� ����������������������������������������������
�������&�����������$���������������%�+���������������� ���+��+
���������:���)�������������� ����������
I� 8������ ����������������������� ����������������������������������
;>&I?
I�
I5
�?�������
�?�������
;?�������
�?�������
��� �������
/����� ������* ��3���
�������� ����������������� ����������$�������������������� ��������������+���������������������
(��)�)�?
;>
#�)%�)$3�#��'#%�.� "%�%� ���� "%���&�'#%�"��
-�� ����������$��������������������������������������������������������������������$���������-�
�������$���������+��������������"�������������������� ������������������������������, ������������
��������+����������'�������������(�������������(����/������ ������������� � �������������� ��
������������������������+����������������"��� �:����� ����������������� ����������"�������
�� ��������������������������������
-��������������������������� ���� �������� ������:��:�������� �+��+�������������������� ��
�������"����"������ ������������������������������,���������������� �����������������������������
���'����������� ���� ����������������������������������������������������������A���������
����������������� ���:�����������������������������������������������!������������������ ����
��������������)���� ����:������������������������������������,����������B����������������������)
�:��������������������������������������������������������������"����� �����������+)���������������
J����������������������������������� �����9��9�� ���������������3����"������+� ��#�!��9��
-�����������+� ����������������"����� ��#�7���������������������!�������������������:������������
���$ ������������ �����������-����������������������� ���������3���������������!�������������� ���&
������������������� ������������������"���O���"������������������3���������������������������
����������������-����� ����������9������������� ������3���
� 8����������$���������������������������������� ����������������������+�������������������
��������������������
� 8� ������������������������ ��������������������������������(��������� �����������������
������������� �������������!����)���
� C�������������������(�������������!�������������������������������+������� ����'������������
������������������3������������������ ���������(�������
� C������:������������������ ����������������������������� ���������������������$������������!&
������������� ����������� ����+���������������������������� ���"�������������)���������������
�����������
� #���������������������$������� �:����������� ������������������������������������������&
����������������� ����� ��� �+��������� � �������������������������!��
� #������������������������������$� �����������)���������������������������������������������� ����
��������+�����������������������������������������������������������������)����
� #�����������������!����������������������� �����������"����������������&��������"�&�����
��������������������� ����������������������"�������������
,����)"�����"���������������������$� ����������������������������������� ���������
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�?
I?
#�)%�)$3�#��7(#�#���'"!#���=(!�%���.� "%�%� ���� "%���&
7(#�2#.�!#��"�� )%#�
� F��������3��������"��"���������4
9��0�$�����������������������������������"���.���0������������������.��� ��
������������$������������������������������������������������"����:����"����
� *�����3��������"��"�������4
%���������������������3� �����������������������������������������Z������������
��������������������������������������"�������Z�������������������������������&
���������������"������� �������"�������������!���������:����&
������������������&���������������
� F��"������3�
� 7�������������������� �������
� 7���'�����������������������������
� #���&�������"������� �����������������
� ,����(&��������������� ����������������������"��&����
��/���������)��"�����������������
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�?
I�
����� ����������2�3������������ �������������� ��������������������+�������������"������� �����
����� ��������� �� ��� ������ ���
����� ������ ������������ ����������������"���� ���!�����������������������"����4����������3����������&
"��"����������1������������������������ �����������������������������2��������������� ���:����� �����
��"� ����&+�����������$ ����"������3�� ���������������������������������"������������������������1����
������������������:��"��� ��������� ������������������������� �������������������������
����2�
����� ������������������������ ������������� �������������������������������J����������������
���+��+����������:���)�������������� ���������� ������������"��������������&�������'������������&
�������������������1����������������������������������"������ ����������&��������������������
������������������������2�
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
�'%#�!%#���#�)�.�%@.#<
��� ���-���������
+������"���-�
;���� ���������������
� ��-������������<
�$������������ ��
�"�����������
�����8"����������
;�����"���"������������
�� ����$ �� ������ #<
����������������������
������� ��������
� �����'�������:
����������
(��)�)�?
I5
�4��9��9�� ���������������3����"������+� ��
�5� �8�$����������������� ���:����-�������������+� ��
�=��9�������8"���3��������������'���������������������-�����'
���������
�4������������ ����2�����������+* ���������������������7
�������� ���������+�����'���������
�?������������ �8�$��������������+� �����������+� ��'������7
����:��������� ��� ��������������� ���'��
�!##��� �(
(��)�)�A
I;
� ��-�����
-�����������������)��������������$�������+)���������������$�
/��� ����
K�������������������������������!����������������
/��� ������� 0+� �
��9�����"���������������$���������$�
�������������������������"���������������$������������������
���������������������� �������������������)�������+������������� �"����� ������[��� ��������� �������
���"��
��������������)���������������
1���� ���� ������� �������
�����������������������/�����
%����������2� ��-�����
*��+���������������������#������������&��:������������������������������������������
�������������������3��$��� �������������
/������-�������2� ��-�����
#���������������������������
(��)�)�A
(��)�)�A
II
2��#�����#3(�% .�)#%�� �!# )#.'�
�('"%)�4'0356 %#�".���)
���8�������+��������������"������������������ ������"������
���������1���������������������$2���Z9��������������-���������&
��+�����������������"���������������������������� ����������$
��������&+�������"������9� �������� ������������������+
������ ������������&��������"����������$�
5� -��������������������+�����������������������"�����������Z-���+)���������
����������(���������(��� � �����������������������+)����������&
���������"����������� ���+��������������� ���������������������$�
� �������� ���������������������:�����������������
;� -���������6����������������������������$ ���"������������������
���������� ���������������������������)����������������������������$
� ��������#��������&�������������$���"������������$��������&
��������-�� ��������������������������)�����������������
������� ���������������+�������������������������������
������)���%�""���� ������������������+����������B��������
��)������������������� ��������"�����������������������)&
��������Y���� �9���� ������#������ ���:���������������������&
��������� �� ��� ��� ������ ������� ��������� ���� ����
����������, ����������������������������������B������ � ��
����������������������������������������������������$�
I� 8������ ������������������������6 �+�������������������������
�����������
I�
I@
I<&�I
��
1�����
�����2
5?�������
;?�������
�?�������
/����� ������* ��3���
C������������������ ����������$������������+�������+������������������������"�������������������
�������-�����������'������������������� ����� ��4������������������������������$�:�������� ������������
��� �������
(��)�)�A
I�
��!��%��!�#)$)���
7�"��
��������������
����������
����
�������� ���
��������
��� ����
��"��
��������
&��
����
���"��������
������
%���������
%��
��������
%��
� �������
%���������
%�-���������
%����������
%����"������
�����
;7�������03���<
����@��
�����*���
%���
�����*���
������
�����*���
�����
�����2���
��������
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
(��)�)�A
I@
# ��B0*�)��!# ��.#(���".'��C�����".'��C#�
8��"���������������� ����� ������������������� ������"����"���������(���������(����9����������
�������"�����������������$������#�� ���,�� ����L�������G��:�������:��� ������ �������������������
������������+������������������������������#������������������ ��������1��������������"�����2� �����������
�������������������$��������������������������������#�������������������������������� �������:�
����������������B�
�� ��������� � ��������� ������� ��!�������������� � ���� ����������������������������"��#������$
����� �� ��%�����������"������������&� ��&��������� '��������(��!���
��.����>
8�G��:���������������������������&
�����A���������� ������� �����������$
������������������������������������&
�������K����������������������������&
���� ���"������������������������������
��"�����������������$��8�G��������
�����������!������������[����������+�������
������� ������������ �������������� ��&
������F������������ ���������������
���� ���+��+������� ������:��������
��"����
#��2�����>
-��L���:���������������� ��������:�"�����������"�����������������4� �������������
�������� ���������������������C������"������������������������������������ �����!�:�������
�������G�������+����������������� ���������������8�������:�� �������:�������+����
�����>
8�,���:������������ �����)�����������U��"�����A����������������������������� �����������:������&
��"���-������������1������ ������2��9��� ��������������� ������������������ �����������!
�������������"����G�������������'�� ��������� ������"��������������9���������� � ���������
��������+������������:��������������1 ����"���������R2�
#��'���>
-��#���:������������ �:��������� ��� ���
�������������$���/������������$� �����
��������������$� ������������ ��������
��)��������9����"���������� ���������+�
���������������,�������$������������
�����B����� ����������� �:����B����
�������&�� ��������&�� ���������B�������
8��"����������� ������������������
��"���� �+���"����� ��������� �����&
������������ �������� ��������"�����
8�������:�� ��� ������������������
��������"B�
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
(��)�)�A
I<
�� �.#�)���&
� A������������������������������������$�����"��&����
� A��������:��������������������� �����������������������
���()%���&
� A�������������������������������!"�������� ������"�������� ����������������3
���������)������ ���� ���� ������������������������
� A��������$���������)��������������� � ���������������������������������
��"����$ ��������$��������������������������������������������������������
�#�)�)�!#��� ()�!�(���'#%�"��
� 9���������� �����������������$�����������U������ �����������������������������
� %��������������������������������� ��������������+)��������������
# ���()%�#�)�
� #������������������������������ ����������������������� ����"������+��)
�������������������������������������������� ���+�������"��4��������������
� F������"���������������� ��� �������������������������
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�A
I=
B�!%�)��!#���%*"���"�3 D��!�
� -���������������� �������"��� ���������� ����������� ������� ��������^
� ����������$4
�������+8 ����
S�%$������������������:���������������������������:�����+�����
S�%$������������������ ����"��� ������^
�� ���
S�-��������3�����������"�������'�
S�-��������������������1�������2 ���������1�����2 �������������1����2 ���
����1"�������:���������2^
S�#�������4
%��3�����1������)���24���������������������������������������������"����$�����
���������� ����$����������)���������"���#���������"����� ��������������
"������
����������1����)���24�+�����������������������������3��������������
����������%$�������������������
.�����
S�F�+��+������������ ������� ����������� �����������"��������"�����������
S�%$������������������������������������� �����������������������������
������������������"��&���
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�A
I>
3%#�;"��"� �'�!�
� ,���������"������"����� ������� ���������������������� �������������$
���"��������������1����������������2���������������+��������/��:������������
[�����������������������!"���������������������������������������U����
������������ ��������������������
� ����������$���"�������������"��4
%2���"��-�"�����
S�-���������������������� �������������� ����"�&��� ���������^
S�%$���������)�����"��������������
%2���"��������
S�%$�������������"���������1��� �����" �"�������������������2�
S�-��"���������:��������)������������������������:��������������"������������
� ,����������� ������"����������� �������+����������������������)����
"�������������)�����"���������������-����������$���:�������������������3
������"����� ���� �����������������������������������&��������������������
�$�����������
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�A
�?
'%")#E�#�
� /����������������������������������������U�����������:���������4
� L����������������������)�����������������1�B����� �������� ����� ���"���2�
� 9�������������������������!�� �������"�������1��������$������������ ����&
���������"��������"���������" ���������$������������!����������������^2�
� 9���������������������������:������� ��� ����$�����������������������������
"�������1,9F2������������������������������������"�����������(����������
���������
� ����������$���"�������������"��4
%2���"��-�"�����
S�%$����������������������� ������� �������"��� ������������������������������
1���"����2�
%2���"��������
S�%$���������������� ������� ��������������)���������"�����
� 8� ����������!"������������[��:���:��"�������:������������"��������
���������$���������������[���������������"������
� 8�������������������3��������$������� �������������������!"���������
���������[��������������
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�A
��
��)�.��#�
� %$�������)�������")�� ��������������������������������������!����� ��������
����������������$������:����������
� -�����������������'�������������B���� ������"������"����������B�����
������������������������ ������1������������������Y���������2�
� F�����������"� ���!����������������"������������������������������������&
�������������"�������������������������������$�
� ,������������ ������������������������������������������ ���������
����������������������������)�������������������)���������$����������
� ����������$���"��������������������4
&������������1,&������ �9&�������� �-&�������� �_&���+���)"��2
S�-��������������"������������
=�����������1�&�)������!��� �J&������ ��������������Y2
S�-���������������"�
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�A
�5
.��#%� �
� ,��:����������� ���+���"�� ������"�� ��������"������������ � ������������������
�����������")�� ��� �����������"������������������������������ ������������
����!��� ���������� �������� ������� �������������������
� *����������$�������� �����������������������������������������
� ����4�A������������:�������������"����� ��� ���������������������
� L!���4�A���������� �������������������� ����������������������������������
����������
� #�����4������:����������������������������$����!��� ����������������������
����������U����� �������������$��������
� %���4�#���������������������������������$����!����
� L��4�L�����������+���"������1������[�� ���������������"��������"2
����������"������1 ���+������������2�
� L���4�L�������������������������������������������� ����� �����:����
����������������������������
� ����4�A����������������������+����������������
��3(�
��A��������������:�����������������-����������������������"�������� ���!����:
��+��+������������ �������� ������������"�����������������������
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�A
�;
�#�#���)�)��#�#%3$)�7(#��!�0%�#�����()%�#�)�
A ,����9��������"�� ���
J��������������������`&@?`��������������������������-�������� �������
�������������� ��������������������??�"��������
A B���$�����0����
-�������� �����������������;?`&;�`����������������������"��� ������)����
*����'�+�������������"����������������'�������"�����"��� �������������
�������������
A �����C��
9���������������� ������)���������)�����"������������������������[����
J�������������������������5`��������`��������"�������"������-�������
���������������������������������I?��@?�"���������8�E"���3��$�G�����
�����%����1EG%2��������� �����������"����? =�"������ ����"��������������
A D�������
F��:���)������������������������������������� ��� �����������������������
����� ������� ���������$�������!"����������������������������������������������8
�����������"����������������������������������������
A ��"���
8�����������������������"�������������������5 ���������������,��!��"����
��������������������
� �.#�)���&�#7(� �*%�!�
*����������$�� �������:���� ����������������"�����������������������1 �������������������
�����)���������������2���������� ����������������, ������� ������������������������������� ���������
������1��� ����� �������������� �������� �����2�������� �������������$�� �����������������������
�������� �����"����!����������������������:��*�������� ������������������������� �:��������
���������"��������������
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�A
�I
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�A
��
� &2��������������2������������8�������3���������������-������ ��
� ����������������������������������������������� ��
3������������������-��
� ������������2�"����$������ ����������3���+�������������
���������������3���� ��� �������� ���������������������� ��
�E���������3���������� ����� ����������������:�����������������
"�����2������
���!##��� �(�
(��)�)�F
�<
(��)�)�F
2��#�����#3(�% .�)#%�� �!# )#.'�
�('"%)�4'0356 %#�".���)
����������������3� ����������������� ��������������������
1����"����2�
5�#���������������ZK��������������������������������������
��������������$���"���������������� ������������ �� �����������
���������������������������� ������������ ����%������������
����������$�������!��������1����"����2����������������
��������-�������� ����������������� ��������� ���� �������������
������������"����������������������&���� ������ ��������&
��������������1����������������������������� ����������������
����������2��-��������������&���������������� ��������"�������&
��"����)��������
;��8������ ������������������������� ���������������������������
������
�>&@?
@�&@5
5?�������
5��������
���������
� ��-�����
,����3�����������������"�����1Z9������������2�
/��� ����
K�����������!����������&����"���������������� �����"����:��� �������
/��� ������� 0+� �
����������������������������������������������������������!��������
��#������ �������������:�����������$����������)��
��%����&�����'���������������������������������������!��������
1���� ���� ������� �������
�����������������������/�����
%����������2� ��-�����
*��+��������������������
/������-�������2� ��-�����
,���������� �������������������������������������
(��)�)�F
�=
/����� ������* ��3���
/���������������������"���� ������������+�������������������������������������� ����������"����$
�����"���������������7���������������ZK����������������� �:���������� ��������������������� ��
��"�������������������)���������� �������"���������������8�����������������������������"�����
������:������������+������������������&�"���� �����(������� ����)�����������������������������
��� ������������ ����������������������-�������������������:����������������������������������������&
����������""�����������������������������������������������������,����"����������������������+��������&
���&�����������'��������'�����������������������������%������$����������� ����"���������������"��
�����&�"������������+"���������������� ���������������������������������������������� �����"�������
��������!�����%������������+����������B�����������������������������&�"����������&���������&
���� ������+"����������������� �������������A���������������� ���:�������$����������������
�����������������+�����������
(��)�)�F
�>
,����3������ ���+���"�������������������������������������������������������� ��������� ��
���"������������������������"�����4
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
���� "%#.� ���"�)%��!�#)��
������� 5� �� �.��3F8 �� �D����� ��
�#, S Y��� ���������� ������1����������2 ��������������
S ����"� ���������
S /�� ���-�������
,77a%���#,%/, S ,!������ 5����������������� ��������������
S #��4����"���� ������ ���������
������ �����B� ���� ���-�������
#,/,/-% S Y������� ��������������
S %���$����"��������(�� ������ ����������� ���������
���-�������
K-79*7-% S ��� �������� ����"����������� 5�����������������
��JE7/,8�%%-% ������� ������� ����� ���������"� ��������������
��S -���� ����) ��� �����" ���������
��� ���"���� ���-�������
S ���� ��������� ����"�����
���������
L7*�/-% S b��4����$ ������ ����( ������1�������"��2
S G������4��� ���� �����
�:���� ���)�� ���'�1��������������2
S #������4������ �������� ��������������
������� ����� 5�������1��������������2 ���������
S G�����������4������ �[� ���-�������
������� ����� ������1�������������������2
S ���� ����������������
S %��������������������� ��"���������
S F��������������������
�8V�/�% S 8��� ������"������� ;������ ��������������
S ��"�� � ���� ������� ���� ���������
S L���"� ����� ���-�������
88-b*G% S ��"��� ��������� ����"���� ���������������� ;������� ��������������
������� ���������
���-�������
#-�N S %����� ����' ����� ����$ 5�������������� 5������� ��������������
���(�� ������� ���������
���-�������
E*% S ��� �������� ����� ���� 5������� ��������������
������� ���������
���-�������
#E88,%/7- S b��������� *�� �� 5������� ��������������
S ������ ������� ���������
���-�������
�,7F S K����� ���� ���� ��� �������������� G��(���� ��������������
S %������� 5��������� 5������ ���������
S J���"��� ��+���"��� �������� ���-�������
S -�������
,�b*, S ,���"��������� 5������ 9�)����� ��������������
S /��:������������������ ���������
���-�������
E8� S 9����� ;��������� 9�)����� ��������������
S L�"������� ���������
���-�������
�������
����
@������
����
(��)�)�F
@?
'#)�)����������� ��.#���!�#)�
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
#��������������������� ���+���������������������������� ����������������������������������� ��� ��
�:���������������������������������"���������������F������������������&+����������%�"�
����������������"��&+���,����������$�������� �������������������������������������1�������&
��� ���������!��������������������������� ������������������ ���������������24
K��������������������������������4
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
� #�������@������������������������������������ ������ ���������)&
��� �����
� C������"������ ����������������������"�����������"���
� ����������������+������� �������� �������� �����(� ������������������
� #����������������������(���������������������������"�����
� #�����������-������� ��������"������������� ������ �"������
� #������3��������������������:�������������1����"�� ����(�� ��
�����������������2�������������������� �Z�������� ���������������[�����
� K������������������������G$�$�2�
(��)�)�F
@�
���!##��� �(�
%�"�������������������� �����������$��������������������������������������� �������$4
�4������ 5�����������-�� 5� ���� ��
��-��"� ,�����$��� �� ������'��
��8����� ,�����$���������������"�� 5���������"���$�
��������������
��J���� ���������������������4 5���������� ��������
�������� ������� ����������
���'�������������
����������������������� ��"������ ���������
��"���������3�������
�� +��������-������
��#���[��� ,�����$�����������������[��� 5��������� ������� ��
����"������� -�����������������
������ �������������������������� ��"����������* ��
���)���������"����������
Y�����4
,�����W �#:�3������������������������(����������������������������$�����������Y������b���
�������������������$���������9������������%������Y����4�,(�������������Y���� ��>>@
�����G7 ������� �9�3�b��8���������$���������������������;�c��������������������d"�3��7�����
-��c������%����#B���� ��>>>
(��)�)�F
@5
�."!#%#.�# ��"��(.�!#
� -��������
� 7�����������������6�����"��
� G�������������"��������+!�� ����
� %��
� 8�������� ����'������������
� #��������������������� �"���������������
� G���" ��"�� �������������� ������������"���� ������������������"�
�������
L���4�,������������7�����G�������������
��(3.#�)#.�# ��"��(.�!#
� #�
� ,�"��
� K������
� ,�������
� L������
� #����
� 8��� ���"��� �����"��
� E����������
� L����������
L���4�,������������7�����G�������������
)�.*G�)#��%�#���".')#
� G���"��:�
� F��������!���� ����������������������������"���&���
� 9�������������������������)���� ������������
� K�"�����+�"�����"�����������������$��������������
(��)�)�H
@;
(��)�)�H
� ��-�����
,�)���������������$����"��������������������Z7���������������
/��� ����
����������������!��������������������$ �������� ������"��� ����������������
/��� ������� 0+�
���������������������������������������������!�����
��#������ ������������� �����������������������������$�:������
��%����&�����'�������3������������������������������������������������������$�
1���� ���� ������� �������
,�����������������������-������������������������ ��������)����������������������"��
%����������2� ��-�����
*��+��������������������
/������-�������2� ��-�����
,������
��� �������
/����� ������* ��3���
#������������� ���������������������� ������������������������ ������"��������� ��������������
������ ������� ����������������������������$�����������3����������������� ���������������%����� ��
������������+����"��������B���������������������������������������� ������������������������������
�����������������������$ �"�&������������&�������������������������*�����3������������&����������
�������:������������������� �����B�������������������!���������$�������������������������
2��#�����#3(�% .�)#%�� �!# )#.'�
�('"%)�4'0356 %#�".���)
�� -�������� ���������������3����������� ����"���������� �������
Z7����������������-��������������������������� �����������������
�������������������'��������������8�������+�������"��������������
���������������������������������������� �����, ����������&
��������������������������������� �����������������������
������ ����������������������������������� ������"������+����������
,����������������:��������3�����������������
5� -��������� ���������������� ������������������������������������
@I&@@
@<
I��������
���������
(��)�)�H
@I
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
��%#�( �!#�'%#.���
8��"�����������������"����������"���������������� ���������������������"���������������������������������
-����������������������$�������������� ����������������������+)������������� ����������"���������:
����������������������������������������������������"������������������������������������������
�������������� ���
��%)#����%#�'"�)#���'�%#3(!#����!�2#%#�)��'(* �����"��
?� ����3�����������"�������������������2�"���$�H
F��:����� ���"�� �����+�������������������!���+��+� ��������� ����� �����$����������������&
����������&����F��+��+������������� ������"��������������� � ���:����� �����������
����������Y���������� ����������������"������������������������������$������:����"��&
������������������Y�����"�����������������������:���������������$���� ��������+�������&
"�������������������&���
�������������3����:������+��8 ��������������$���� ����������H
8����������:�� ��������������������:�"������:������������������������ ����������:��#�!����"�������
���������:������������"������
�$����$���"���������3��� ���"�����������-������H
J��+����������:������ ���������������������� ���!�����������:��������������������������������
����������1�������������������2�����������������"��������� ������ ���������������:�
�������������������$����
?�-�������3���+�����������H
F� ��������
(��)�)�H
@�
&2�� �9����"���$�H
%� �������������"����� ������������+������������"�������9����� ������+���:������������ ���������:�
����������"�4�:���������������
����3�8������3���������������������������������� �������"���$�H
C������"���������� ��������"����������������������������������!��� �������"����$���"����:������
������������:���)���������#�������� ������)������ ����������������(�����������"����"�����������
�:���7�������������������� ����"���� ������������������������������������������ ����e�
����� �����������"��������)������ ���!� ������ ������"�������������������,��:����:�
����������$��������������� ����������� ������:���"�������:��
�%)�� #���'�%#3()����'(* �����"���!��#%�#�
,������
-���3��������:��������������������������'��������8������������� ��������������������
����"���������������������������"�� �����������������������������������������G:����&
� �����������(���������������������/:����:��������������4�:������'�����������������(�����
������"�����������������������
,� ����������������������������* ��
#����������"�� ��������������[��� ��$���������������������������������������������������&
"����� ��$����������U����������������� ��� ����������"���������������������������������#������
������"���������� ������)���������:��$������������������������������ ���������������$�������������&
�����-�������"����������������"������������������������������������ ���������������������������
��!��������������"������"�������������:��������O��������������������"���Y � ����������������
���������������������������������������$�
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
(��)�)�H
@@
��������:���+��������
������������������$����������������������:������������������������&�����������-������
��������������������$�������������������������"�����������:�����%��������������: ����������������
����������������������������������������������"�� ����������������������:���� ���+��
��������G�����:������"������������� ����$��������������������������������$� ���������
���������
.�������3�����+����I
J����������4���������(�������������������������(��������G��������������������� ���
������������������� ������������������:���������������������%��:����������� �������R ��
����������:������������[������ ������:���������������������:��������������C������+���������&
����P�-���:�����������:������&�������������������������
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
(��)�)�H
@<
� &������� ������������+������������������ ��������������
� &������� ����������+�-�����3�����������9*��������������3�����
����"������3���������$����������
�?���������������������������:���$0��"����������������3���������
� &������� ����������+�-����� ��� �� ���� ������7�����:� ��� �
���7��
���!##��� �(�
(��)�)�I
@>
� ��-�����
-�����������������������������������
/��� ����
7������������������������������������������$����������������������������������������
/��� ������� 0+�
� 9�������������������������������������������������������
� �������������������������� ������������"��"������������
� ��������������������������������������
� 7������������������������������������������������������������������������)����
� #������ ������������������������������������$���������������������������������������
� %����&�����'������������������������������������ �����������"�������������� ����������
�����������������������
1���� ���� ������� �������
,�����������������������-������������������������ ��������)����������������������"��
%����������2� ��-�����
*��+��������������������
/���������@���2� ��-�����
,������
��� �������
(��)�)�I
2��#�����#3(�% .�)#%�� �!# )#.'�
�('"%)�4'0356 %#�".���)
�� -����������������� ���"�����������������������"�� ����������
������������������������������$���������������������������������&
���K�����������$���������������
5� 8����������������Z,���������������J������������ ����"�������[��
���������������������������������������������������$���������
����"��������������������, ������������������������������
������������ ������������������������ ������ �������������
��������������������� ������"������+�����������,���������������:��������&
3�����������������
;� *����"�����6�����������+������������"�������[�� ���������
��������������$����"��"������"����������������
I� -��������� ���������������� ������������������������������������
���������
;?�������
���������
<�&<;
<I&=5
(��)�)�I
<?
/����� ������* ��3���
#������������������������������������������������-���������������������� �������������������
���������������
%����� ���������������+����"��������B���������������������������������������� ��������������������&
����������������������������������$ �"�&������������&�������������������������*�����3�������
����&������������������:������������������� �����B�������������������!���������$������������������&
�������
(��)�)�I
<�
��'(* ���)�)��'#%�7($<
� 8��������������:���������������"������������������������������������������-�����������������������
�������"���������-���������������������3�������������������������������"����"����$ �������"��
���������"���� ���!����: �������� �����������������������+������������������)��������� ���
����������������������
� 9�����������!�+��+�� �������������������� �������3�������������� ������������1������������&
������ �������������:�����������������&��2��-����������������������������:������B������� �������&
�"������������� ����:����������"�� ������������
� G������������������"��� �����������������������������(�����������)��������������:��+������������
���"�����������������
� %��������"�&������������������ ����� �������������������������:������������������ ��� �������&
���������������������$� ������������� �����������������������
� -�������������+���� ������������������������������������������ ���'�����������������-��������������
����� �������� ��������������������� ����������������&�������������������������������K���
��������� � ��������������������������������������������9������ ��������� ���������������
������������������������������������������� ���������������������������������������
.#�����.#��!#� ��'(* ���)�)��"*%#� #���"�!(�)#��!#��� ()
.����������������
%$������ ���������������������������������������������������� ��������) �����"��������������������
�������������������8�����������������) �����"����������������������� ������������������ �4
� ,������"����+)�����������������
� ,�"���������+)�������������������:�����
� 9�����������������$����������������������������������������
*�����3�������� ���������������������$�����������������������1 ������������� ������� ������U��"���� ����&
��� ������"� �+���������� ��� ����� �����2O�����������$��������������"�����������O���������$� ��
�������������:�������)���� ������� �����������������������$������(� ���������������� ���������&
��������������������1�$��������� �����)���� ����������������������� ����� ������ �����2 �� ��"�������"���
������3���������/�����!������������+��� ��B������������ �����������"���������������������
����������,���������������)��:�����������$�����������"�� � ����� �������������������"����������
�������� �����+���������������������"��� �������������:����+��������������������������"���
��������
.�����������������
�������������������������������������������� ���������������������������������������$ � ��������
����������������'�������������� ������������������������"�� �����
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
(��)�)�I
<5
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
��(��������(����J
� -��"��������������������������B������������)������������[�������������������������)�������������
������������������������������6�������������������� ����������������������
� #��������B���� ������������������������������������������3���������������������������"���� ������
�������������������������G���������� �����������������������$���������������������������������&
��"��� ��������������������������������������"���������������"������������� ��������� ��'�
������ �����
� -�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������+�������������������$ ��������U������� ������������ ��������� ������, ����������$�������
���+��+"������� ������������� � �����������������������������������������(��������"�������������
��������������� �������������������������������$��8��������"���&�� ����������������������������&
���� ����������������������������������������������"��������������8�����������������������&
������������������������������:�����������������������&��+���:����������������������
� A������������������������������$���������������������"��� ���������������:����������������
���������$������ ����: �����������������������������$����������������������������������������������&
�!�������������������
� �������3������������������� �������������������������������������$���������������&��� ������
�������������������������������� ���������������������������
(��)�)�I
<;
����#.�!���(�����
#�������������������������� ������������"���/���������������������"������������3��&��������������
�������������������$4
����� ���3���-���-����
����� ��������3����2������
����"�
J������������"�������������� ����������������1����� ������� ���� ������2P
J������������������1��� ����� ������������� ������� ��������)���2P
,������������������������P
J��������������1������ ����� ����:2P
J����������+����1������ ����� ����:2P
J����������������������1������ ����� ��������2P
C���������������������������������������&���P
!�$�
-��!"�������������1 �������������������������� ������������2
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
(��)�)�I
<I
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
(��)�)�I
<�
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
(��)�)�I
<@
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
(��)�)�I
<<
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
(��)�)�I
<=
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
(��)�)�I
<>
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
(��)�)�I
=?
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
(��)�)�I
=�
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
(��)�)�I
=5
L�/N,�#-7�,8%�,8*GF-%
���#;#�
=;
���#;#�
��.�)#%�� �%#�".���)�
)���>����� ���/����� �K������������� ������-�������������
)��� �����"����� �
Y��� �,��#����������(����$���L�������������������Y�����4�G����3�7�� ��>=<��,�����:������&
���$�����������������!���������������������������3����������������� �����������
L��X���3&Y�������� �7��-�����$������������+�(��*������ ������������������������"���������(�����
������Y�����4�#�X���� ��>>I��#���������������$�����������������!���������������������������3����
������������ �����������
)���>�� ��������������������� ��������������� ������
)��� �����"����� �
/���W��-���������������������,����� ��������(����������,���������� ��>>@���������$����������������
����������������������������������� ���+�������������
/�$��K��#������$��������������������������$��Y�����4�����"��$��f�G:����� ��>>=���9�����������
8�������-�������G�������������������������� ����������������������
V�����%����#B������,��������$���������Y�����4�,������������Y����� ��>>;��7�������������&
���������� �������������� ���������� ��������������������� ��������"������������
,������������7�����G���������������7���4�,������������7��� ��>><��#���������������)�� ��������
��������$����
9����������-����(������b����������������$����������������������������������Y�����4���������
9�������b����������������( ��>>�
,(���������� ��� ,���������� K��� (� %����� �??� ��������� �X������ �� ������� (� ����� �� �����
,��������4�,(�������������,�������� ��>>;������������������������������$������������������������
����������)���������������������
,������7G �#��"������ �C���W �7�����G,��C��������������$�������%��������������,��������$���������$�
Y�����4�b����������������(��9����������-����(���� ��>>I��G������������� �����������������
�����������������$4������������)���� ������������ �+�"��������������"��������)� �����������$��������"��
�������������������������+)���������������-�������������������������������������������������������$����)�
���������"�����������������$�������)��
���#;#�
=I
J�������������:��+���� ������������ ������������ ���
+���466�ggg�����e����6��6+�����7�������������������b�������� � ���������������������������������
�������������
+���466�ggg��������"�/+��-������L�������������������
+���466�ggg����������F���������X��������������$���%�������-��c������-�������������E��������
+���466�ggg���������������L�����������������������������
+���466�ggg���(�����#�����������������������������������������
+���466�ggg�����������"��e�Y����+�F��������L��������
)���>�������� ���� �������
)��� ��� �� �
9����9����������Y����Y�����4�-�������������G"� ��>>���F����U���������� ����������������������&
����������������������
G����3�# �,(��E ����X��� �J�����G���+�����������������%����K�����G���4�G������������%�����(����&
���� �G������������,�������%������������������������G��� ��>>��
)���>�� �������������
)��� �����"����� �
8�����������b��,����������,������������������"������������������Y�����4�#�3�f�W�:��-������
�>>@��G���������� ������������ ���:��������������� �����������"���������������&��
)��� ��� �� �
Y�����#��V����4�/������/�����5��Y�����4�-����������������� ��>>@�������������������������������
��-%E��-������ ������������� �������������������������
)���>�������� ���� ���������� ������������� ��� �������
)��� �����"����� �
,������ �, ����N �W��:��3�%���C���G���������"�� ����������������7���4�,������������7�����%���
#B���� ��>>=��b��� ������������������������������)��� �������������"�������������������������&
���������������$��%�+������������������������"�����4������������������������� ��������"������� ���&
�����$��������������$��������
9�����������%���� �,������������G��� ����������7�������#��"!"��������Y"�� �J�������b����
���G�����7������������������������$�������������������������G���!����G�����,�����������
G��� ��>>���-���������������� ���������� ��������������������B��������������������������������
�������������� �������� ���4���������$���������$ ��������������������� ��������$��������������������
������������������������
9����������-��������-������������b���#�����6�%������ �%,������������������������-�����$���
���������Y�����4�b���#������%������ ��>>@���8����������� �����������:�������"��� ����������
������������"���+)���������������������������-������ �������������������5 � ��������������������� ��
�����������������������������1�����@4����������������������� ������<4����������������������� �����
�?4����������������������2�����������; � ����������������������������1�������4�����"����$ �������54���"�&
�������������+�� �������;4����������������������)����� �������I4������� ��������4��������������������)���2�
���#;#�
=�
� �����L��������������������� ����L����������+�������������� �������
-���+)�������������������������������������� ��"��������������������������������� �������������� ������&
���(����� �����������)��������"���������������������������������������������8���������$������ ����������&
����������������$������������������������������������%�"������-� ��������%�������Y����������;`�����
+�����������=�`��������������������������:�������� ���! �����������������$��������������� ����;@`
�����+����������I<`������������������������ ��������������:������������8������������������������������:�����
����� ��������������� ������������������������������������������(������������ ����������������������
������������"���� �������������������������$��-��"���������������������������������"������&����
������������������ ������� �������������������������������������������-�������:�������� ��������"���:
������������������������� ��������������������������1"�������2 ���������������������������������������
1����������������2�
8��������������$�������������+����&��������������� �������������"�������������������!� �����-�� ����
���'��������)��������������������������:�����������"����#� ��������������������������������������
��������������������(��;?������������ ����������"����������:����������������������"������
�������8������U�������$�����������$����������:����'�����"�� ���!������������&����������������"&
������������������"������������[������������)����������� ���:�����������������������������������
��"����������
#�������� ��������B�������(����+�����[���������������������������������������������������������&
����)� � ����$����������������������������������%$����������������������������������������������"&
������������ ��������+)���������������������������� ����������������������$��8��������������+
�������"���������� �������)��������������� �������������3����������)� ���� ������������"����
�������������������� ��������������������� ����� �������������������� �����������������������&
������������������������������,����������������������� ����������������������������$�����������
������������B�������(����+������[�������������������������������[����������������8����������������!���&
��������+����������� ��������������������������������������"���:������������������������"�������&
� �"����� ��������������������������� ����"�������$��������������������"���������������
������� ���! � ��������������+�������������"�������"����������
/������ ������� ���������������������������������������������!"���������� ������+��������� ��
���������������������������$�� ��������:�� ����������$�+������)���������������������������
������������� ������:������������������������������������������+����������������������������8�+��!����
�����B��������������+��������������[����������+��!�������������������8������������"������������&
�������������������������$����������������������4
� L����������������4������������1��������"�������2 ������������������
� L���������������4���������������������� ����������� ���������������� ������������������������
����������$������ �����
� L��������������4��������������������$��������"��������
������"��+��
����W �b���� �J���"��� �#����� �K�c��7 �����h���GW��,������(���������8�������������$������
�����$�����������������������������������������������������������G���������������"��������
���������������������G���4�������������G������������ ��>>>�
/���W��-���������������������,����� ��������(����������Y�����4�,���������� ��>>@�
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
���#;#�
=@
��� 3(�#��!�!#��
A������������������������������������������������������������������������������������������&
��$��8�����������������������$��������:���� ������ �����������������������������
"+�����>
��%�"������������������ ���������=`�������I`�������������������������������������������������������
�I`���������
��8������������������:�������������[�����������:���������������$���%����:����������������"������������
���������5?`����:����������������������"��������� ���������������������"�������"�������������!&
������������������������������$��
*� M����������
��A�����������������3������������������������������������"��������������������"������1�!����
���������� �������3��$�����������6��������������)�����������������������������2��������������"�� ��&
�����������������"���������������������
��,��������������>?`����������������$���������8�������'������:���������"�����������������&
������� �������������������$������������%������� ����������������������� >`��������������������
�>��(��
���������������
��-��������3���������������������"�� ����������������������"��������������������������&
������� �������������$������������������ ������������3��$����������������"����� �����"���������:�
��������������� ������!���������[����6�����B�����������
��A����������� ���������)����������������� �������������������� ����������������������!���&������� ������
������:���������������������$�������� ��������������������3���������%������� ������? �`
��������������������������
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
���#;#�
=<
"*#��)�)
� 8���������:��������:�������������[�����������:���������������$��
� -�����������$������������������������������������������������ �����������:����
����"������!�����������������$���������������� �������������������������������&
����������������
� 8��������� ��������'����������@��������5��(��������������������������������#��
������������������� �� ��������"�������������)��������� �������� ����&
�� ����������!�� ����
� 8�������������'��������������������������� ���� ���������������"����������&
������������!����������������������
�%�)#%���!#�!#)#���&�!#� �"*#��)�)
� 8������$���������������������������������������������������
� -���������� ���+��+������������+��+�������:�������5?`���������������������
����� �������������������������������-�����������:���������� �����&
���������������� �:�������������������������$�������������������������������
� %��������������������5?`������������� ����������������)�����������������
�������������� ������ ������)�������������$����������������������������$���
:������
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
���#;#�
==
�"*%#��3#�)���".'( ����
� -��������3���������������������������������1 �� ����2 ���������������
����������������� � ����$�������"����������������������������������
�����������"�����������������������������&�����������������)������
� -�����������������������������������������������������������"��� ������
������������������ ������������������B��������� ��������"��������������
������ ����������$� ��� �� ���� ���"�� ������ ���� ��������� ���� �������
����� ������������ ��� � ��������������������������������"��
�%�)#%���!#�!#)#���&�!#� ���"*%#��3#�)���".'( ����
� -�����������������������������������1���������� �� ����2�
� ����������������������������"�����!������������������
� -���'����������������"��������������� �������������������������
� 7������������� �������+)���������������$����������������������������
� %�����������"����������6��������������������������������
� ,�������������������������������������
� ,���������������"������"��(�����
� -��� ����������������������������������"����������������������
������� ��"�����������������������������3���+�������������������������&
�����1�:������5?`����������������������2�
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
���#;#�
=>
*( �.����#%��"��
� A�����������������3������������������������������������"�����������&
���������"������1�!������������[�� �������3��$�����������6��������������)����
������������������������2��������������"�� �������������������"������
��������������
� 8����������� �������������������������"����������������������������&
����������������������������������������������������������/��:�������
������������������������������������������������������������������������
��������$����������������������"��������
�%�)#%���!#�!#)#���&�!#� ��*( �.����#%��"��
� -��������������������"������'�1����������"�� �����������������������
�����2�
� %�����������������������������������������������)����������������������
�������
� 8�����������������"�����������!��� �������3����������������� ������
����������������������� ����:������������������������������"������������
���"������������
� *������"������������������������������������������� ����������� ������
����������
� #�����������������$��������������������������������
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
���#;#�
>?
��"%$;����#%��"��
� -��������3���������������������"�� �����������"���������������&
������������������ �������������$������������������ ���������3����������
��"����� �����"��������:����������������� ������!���������[����6�����B�����������
� 8��������$��)����������������$��� ��������������������������:�������������
��"����������������������������������������6�
� , ��������������������������������$�������������"�����������$������
������������������������U������������� ����� ������������&���"��������� ��
����"���������������������, ������������$�������������$�������������"�
����������������������������&���������������:������������������������&
���"�� ����� ��������� �������������������"��"�������"�����������
�������������������������������������
�%�)#%���!#�!#)#���&�!#� ���"%$;����#%��"��
� 7����"��������������������������������������������������������������
�������O����������� ������������������������`����������������������������&
����������������"������"�������������������������������������������� �����&
������������������������`�������������������
� #������������"��(�����������������&������������������� ����������&��
��������������������
� ,�����$�������������$������������������� �����������������O����������� ��
��������� ����� ���Z�������"���� ������)����������������� �������� ��
������������������:��Z��������������� ���!��������������������:��������������
� -������������+��+������������������������������������������������������
�FLE7G,��M�#-7�,8�#7EL-%%E7,/
���#;#�
>�
��%#�(%�"��D)� ����*�%�# "���
'������N���L���������+����-�����������
�F%/�/*/�G*F���#,8�9-�%,8*/�#HY8��,�9-�Y,7�-8EF,
%��������#�����$������%���
#�'�8������ ��
?=?5;�Y�����
/����1>;2�5;=�I��I�
,%%E��,��M��-#%��,%%E��,��M�#-7�8,�#7-K-F��M���8,�#7EGE��M�9-�8,�%,8*/
�6�9��%�����' �@?������
?=?;?�Y�����
/����1>;2�;I@�<?��@
#�������������+� ���+���� �������������� ��������������� ������
,%%E��,��M��EF/7,�8,�,FE7-N�,���8,�Y*8�G�,�1,�,Y2
/����1>;2�I���<<�;;���>?5���@�>=@
,�����$��������������������������?���;�+���������<��5?�+���
�-F/7-�,�Y�Y���-F/7-�9-�#7-K-F��M���/7,�/,G-F/�9-�8,�,FE7TN�,���8,�Y*8iG�,�9-�Y,7�-8EF,
,������G�+ �5���������
/����1>;2�;?��;I�I?
,�����$�������������������������= ;?��5��+����
,%%E��,��M�9-�G-FW,9E7%��EG#*8%�*%�,FaF�G%
�6�G�3��>5
/����@�>�=�<�>��
�������������������O��
� G��"�������'�� ���� �������3������ �������������$���"�!������������������������������������
5 -��������� � ������������������� �����������$����)� ��������������������������������������
��������������������������
; /�������+������� ��������������� ����������������� ���� �����������$����)����������������������
���#;#�
>5
;�����P����� O������� �K�����Q+ ��
JE%#�/,8��8iF�����#7EK�F��,8
K������ ��<?
?=?;@�Y�����
/����1>;2��55<��I�??
JE%#�/,8�9-�8,�%,F/,��7-*���%,F/�#,*
%���,������G������ ��@<
?=?5@�Y�����
/����1>;2�5>��>?�??
JE%#�/,8�b-F-7,8�#7iF�-#%�9�-%#,Fh,
����L����8�" ��6�
?=>?<�8�J������������8����"�
/����1>;2�;;��>?���
JE%#�/,8�9-�8,��7-*�7EW,
9��������" �;?�
?=?5��Y�����
/����1>;2��?<�5<�??
JE%#�/,8�%,F/�WE,F�9-�9A*
������-����"���
?=?;I�Y�����
/����1>;2�5=?�I?�??
>;
��*�* �"3%�2���
Y��� ,��1�>>?2��)�� �������� ������*� ���������� �����Y�����4�G����3�7���
Y���&-�" �����_ �#����b%��,�������� ��������������������(4����������������������J�K&��������������e
��+�����J���+�-��������C����(��>>5O��>45@;&<<�
���� �G� �8$��3 �-��1�>>�2��G���������������������4�K�������+ ����� ������������ ������� ���� ���
��� �� ��G���4�G������������,�������%�����������������#������������
���� �G� �8$��3 �-��1�>>�2��G���������������������4�K���������"��� ������ �������G���4�G��������
���,�������%�����������������#������������
9��� �G� �G�_( �G� �(�-�+���� �-��7��1�>=�2��, ��� ����� ��������������� ���Y�����4�G����3�7���
9��� �G� �G�_( �G� �(�L����" �#��1�>=�2��, ��� ����!���� ��� � ������ � �������������� ���Y�����4
G����3�7���
L��+�����G��/+���+��(����������������4�������������������,�9%�������������+������F�g�h�e4�#�"���
#��� ��>>;�
L��� �#��1�>>?2��)�� !�!- ����� ���� ��� ���. ���� ����� � �� ���� ������� ��� ��Y�����4����-�
b���b���+� �,��1�>=>2�b���������������%����#���K���4�9������������%�����(���������
9������������-�����$��
b�������,�����������J�K����������+���+��������������+����������+��������(���"�������4������g
�������b����4�jJE6*F,�9% ��>><
_���� �G��1�><;2��$ ���� ������� ����� ������ ����� �� ������� �� ��$���� �������Y������,���4�#��$��
G��� �E7��1�>=�2��/��0���� ����� ���� ������� ���G���4�,������
G������������,�������%�����������������������G����1�>=>2��1 ���2���- ���� ������������������ ��� ��
G����
G������������,�������%�������(�%�����(�������������������������G����1�>>�2��1 ���22��. ����� �3
) ����� ���4����� � 5���G����
G������������,�������%�������(�%�����(�������������������������G����1�>>�2��1 ���622��$ ��7����������� �
G����
%�+������ �G��1�><@2��4��������� ��������� ���������7�������Y�����4�L��������
���#;#�
>I
Ajuntament deBarcelona
Institut Municipal de Salut Pública
top related