insertos kyocera roscado

7/28/2019 Insertos KYOCERA Roscado

http://slidepdf.com/reader/full/insertos-kyocera-roscado 1/3a4UE4UPDL s8PSME&YQSFTT

3DUWLDO3UR¿OH PP

Description Previous Description A T ød

,$ 711,$ 3.97 1.91 2.3

,$ 711,$ 4.76 2.38 2.3&ODVVL¿FDWLRQRIXVDJH

● : 1st Choice○ : 2nd Choice

P CarbonSteel / AlloySteel ● ○

,$ 711,$ 6.35 3.18 3.0 M Stainless Steel ● ○

,$ 711,$ 9.525 3.68 4.0 K  Cast Iron ● ○

,$ 711,$ 12.70 4.9 4.85 N Non-ferrous Metals ● ○

Insert

Handed Insert shows Right-hand

DescriptionPrevious

Description

Applicable ThreadDimension

(mm)Angle

(°)Cermet

PVDCoated Carbide

Carbide

MUN

UNFUİ S ș

TC60 35 35 GW15 KW10

Pitch

mm  TPI R L R L R L R L R L

,$ A60

0.5~1.5 48~16 0.02 1.00

60°

● ●

-J59

,$ A60 0.5~1.5 48~16 0.02 1.00 ● ●

G60 1.75~3 14~8 0.11 1.70 ● ●

 AG60 0.5~3 48~8 0.02 1.70 ● ●

,$ 1 3.5~5 7~5 0.22 2.50 ○ ●

,$ 60005 711,$60005 0.75~1.25 28~20 0.05 0.60

60°

○ ○

,$ 60007 711,$60007 1.0~1.75 20~16 0.07 0.80 ○ ○,$ 60005 711,$60005 0.75~1.5 32~16 0.05 1.00 ○ ○ ○ ●

,$ 6001 711,$6001 1.5~2.5 16~10 0.10 1.50 ○ ○ ●

60015 60015 2.5 11~10 0.15 1.50 ○ ○ ●

,$ 76 711,$76 1.5~2.5 16~11 0.09 1.50

60°

○

76 76 2.5 11~10 0.14 1.50 ○

For recommended cutting conditions, see page J45

Srε  T

       q          d

A

w

-

A

rİS

       '          d

 T

● 60°Type [Partial Profle / M, UN]

Applicable

 Thread

M: Metric R, Rc (PT), (BSPT): Tapered Pipe

818QL¿HG W: Whitworth

81)8QL¿HG)LQH7KUHDG NPT: American National Tapered Pipe

G (PF): Parallel Pipe Tr: 30°Trapezoidal

DescriptionApplicable Toolholder

Ref. Page for

 Toolholder

,5・・ 6,15ÂÂ(

J26

,5・・ 6,15ÂÂ(

,5・・6,15ÂÂ(6,15ÂÂ11

,/・・6,1/ÂÂ(6,1/ÂÂ11

,5・・6,15ÂÂ16

&,15ÂÂ16

,5・・6,15ÂÂ22

&,15ÂÂ22

● Applicable Toolholder

   R  e   f .   P  a  g  e   f  o  r

   D  e  p   t   h  o   f   C  u   t   &   N  u  m   b  e

  r  o   f

   P  a  s  s  e  s

      3     D     U      W      L     D      O      3     U     R

      ¿      O     H

Single Point, With Chipbreaker

■ ,QWHUQDO7KUHDGLQJ,QVHUWV

3535*:7KUHDGLQJ,QVHUWLVVROGLQSLHFHER[HV ,QVHUWVDUHVROGLQSLHFHER[HV

7/28/2019 Insertos KYOCERA Roscado

http://slidepdf.com/reader/full/insertos-kyocera-roscado 2/3a4UE4UPDL s8PSME&YQSFTT

■ ,QWHUQDO7KUHDGLQJ,QVHUWV 55°Type [Partial Profle / G(PF) Rc(PT, BSPT) (W)]

3535*:

7KUHDGLQJ,QVHUWLVVROGLQSLHFHER[HV

,QVHUWVDUHVROG

LQSLHFHER[HV

3DUWLDO3UR¿OH (mm)

Description Previous Description A T ød

,$ 711,$ 3.97 1.91 2.3

,$ 711,$ 4.76 2.38 2.3

&ODVVL¿FDWLRQRIXVDJH

● : 1st Choice○ : 2nd Choice

P CarbonSteel / AlloySteel ● ○

,$ 711,$ 6.35 3.18 3.0 M Stainless Steel ● ○

,$ 711,$ 9.525 3.68 4.0 K  Cast Iron ● ○

,$ 711,$ 12.70 4.9 4.85 N Non-ferrous Metals ● ○

Insert

Handed Insert shows Right-hand

DescriptionPrevious

Description

Applicable Thread

Dimension(mm)

Angle(°)

CermetPVD

Coated CarbideCarbide

G(PF)Rc(PT)

W

Uİ S șTC60 35 35 GW15 KW10

Pitch

 TPI R L R L R L R L R L

,$ A55

28, 19 48~16 0.06 1.00

55°

○ ○

-

J59

,$ A55 28, 19 48~16 0.06 1.00 ○ ○

G55 14, 11 14~8 0.22 1.70 ○ ○

 AG55 28~11 48~8 0.06 1.70 ○ ○

,$ 1 - 7~5 0.47 2.50 ○ ○

,$ 5501 711,$ 5501 28 24 0.10 0.60 ○ ○

,$ 5501 711,$ 5501 28, 19 24. 20 0.10 0.80 ○ ○

,$ 55005 711,$ 55005 28~14 24~14 0.05 1.10 ○ ○ ○

,$ 5501 711,$ 5501 28~11 24~11 0.10 1.50 ○ ○ ○

5502 5502 14, 11 16~11 0.20 1.50 ○ ○ ○

●

● Applicable Toolholder

Description Applicable ToolholderRef. Page for Toolholder

,5・・・6,15ÂÂ16

&,15ÂÂ16J26

,5・・・6,15ÂÂ22

&,15ÂÂ22

DescriptionApplicable Tool-

holderRef. Page for Toolholder

,5・・・ 6,15ÂÂ(

J26,5・・・ 6,15ÂÂ(

,5・・・6,15ÂÂ(6,15ÂÂ11

3DUWLDO3UR¿OH (mm)&ODVVL¿FDWLRQRIXVDJH

● : 1st Choice○ : 2nd Choice

P CarbonSteel / AlloySteel ● ○

Description Previous Description A T ød M Stainless Steel ● ○

,$ 711,$ 9.525 3.68 4.0 K  Cast Iron

,$ 711($ 12.70 4.9 4.85 N Non-ferrous Metals

Insert

Handed Insert shows Right-hand

DescriptionPrevious

Description

Applicable Thread

Dimension(mm)

Angle(°)

CermetPVD

Coated CarbideCarbide

Ｔr

Uİ S șTC60 35 35 GW15 KW10

Pitch

mm R L R L R L R L R L

,$ 75 711,$ 75 2.0 0.20 1.6

30°

○ ○ ○

-J59

75 753.0 0.20 1.6

○ ○ ○

,$ 75 711,$ 75 4.0 0.20 2.5 ○ ○ ○

75 75 5.0 0.20 2.5 ○ ○ ○

■ ,QWHUQDO7KUHDGLQJ,QVHUWV 30°Trapezoidal (Tr)●

● Applicable Toolholder

DescriptionApplicable Toolholder

Ref. Page for Toolholder

,5・・・6,15ÂÂ16

&,15ÂÂ16J26

,5・・・6,15ÂÂ22

&,15ÂÂ22

- A

rİS

rİ

       '          d

 T

-

A

rİS

       '          d

 T

For recommended cutting conditions, see page J45

Applicable

 Thread

M: Metric R, Rc (PT), (BSPT): Tapered Pipe

818QL¿HG W: Whitworth

81)8QL¿HG)LQH7KUHDG NPT: American National Tapered Pipe

G (PF): Parallel Pipe Tr: 30°Trapezoidal

For recommended cutting conditions, see page J45

   R  e   f .   P  a  g  e   f  o  r

   D  e  p   t   h  o   f   C  u   t   &   N  u  m   b  e  r  o   f   P  a  s  s  e  s

   R  e   f .   P  a  g  e   f  o

  r

   D  e  p   t   h  o   f   C  u   t   &   N  u  m   b  e  r  o   f   P  a  s  s  e  s

      3     D     U      W      L     D      O      3

     U     R      ¿      O     H

      3     D     U      W

      L     D      O      3     U     R      ¿      O     H

7/28/2019 Insertos KYOCERA Roscado

http://slidepdf.com/reader/full/insertos-kyocera-roscado 3/326

Threading

a : Std. Stock s : World Expre

Internal Threading Toolholders

■ 6,1&,1

■ *XLGHIRU,QWHUQDO7KUHDGLQJ

● Toolholder Dimensions

Description

Stock

Unit

Min.BoreDia.

Dimension

Draw-

ing

Spare Parts

Applicable

Inserts

--

Clamp Screw Clamp Set Wrench Shim Shim Screw

R L øA øD H L1 L2 F

606,15 a

Inch

0.590 0.625 0.56 5.91 1.18 0.295 Fig. 1 - SB-2TR FT-8 - - ,$…

606,15 a 0.790 0.625 0.584 5.91 1.46 0.369Fig. 2 -

SB-3.5TR

FT-15 - - ,$…6;6,15 a 0.940 0.750 0.710 7.09 1.57 0.470

6,1$ 6(

mm

6.4 12 11 100 10 3.8

Fig.1

SB-2040TR - FT-6 - - ,$…

6( 7.8 16 15 125 16 4.0 SB-2050TR - FT-6 - - ,$…

6( 1216 14 150

25 6.3SB-2TR - FT-8 - - ,$…

6 15 30 7.5

6 20 16 14 150 37 10.0

Fig.2SB-3.5TR - FT-15 - - ,$…

6 24 20 18 180 40 12.0

6 24 20 18 180 40 13.5 SB-4085TR - FT-15 - - ,$…

&,1$ 6 30 25 23 200 36 15.0

Fig.3

- CPS-5S FT-15 TN-32 SP3X8 ,$…6 37 32 30 250 45 18.5

6 30 25 23 200 40 16.5- CPS-6S LW-3 TN-43 SP3X8 ,$…

6 37 32 30 250 45 20

● Right-hand Shown

Fig.1

Fig.2

Fig.3

For the internal threading, pay extra attention to “Stabilizing Bore Dia.” and “chip evacuation”.

1 “Stabilizing Bore Dia.”%HFDXVHVPDOOSLWFKLQWHUQDOWKUHDGLQJKDVVPDOOFRUQHU5UİWKHUHLVYDULDWLRQLQWKH%RUH'LDZKLFKPD\JUHDWO\LQÀXHQFHWKHWRROOLIHRIDQLQVHUW

,QRUGHUWRHOLPLQDWHWKHYDULDWLRQLQWKH%RUH'LD³´FXWWLQJ]HURFXWWLQJVKRXOGEHSHUIRUPHGDVWKH]HURSDVVEHIRUHWKH¿UVWSDVVLQWKUHDGLQJ

7KH%RUH'LDLVFXWZLWKWKHVSHFL¿HGGLPHQVLRQDQGWKH¿UVWSDVVRIWKUHDGLQJEHFRPHVVWDEOH

2 “Chip evacuation”If cutting process is continued when chips are tangled with a holder and other parts of the machine, it may cause damages to the insert. Therefore,

SOHDVHFRQ¿UPLIWKHUHDUHQRWDQJOHGFKLSVLQWKHPDFKLQHE\WKHIROORZLQJPHWKRG

:KHQSURFHVVLQJWKH¿UVWZRUNSLHFH!

Move the program with the single block.

Keep the threading starting point 50mm~100mm away from the side of workpiece,

DQGFRQ¿UPWKDWFRRODQWLVÀXVKLQJGRZQWKHFKLSVIRUHDFKSDVV

<When processing the second workpiece and later>

&RQ¿UPWKDWFKLSVDUHQRWWDQJOHGWKHQH[HFXWHFRQWLQXRXVUXQ50mm~100mm

● Reerence page or applicable inserts

 Type of Thread )XOO3UR¿OH 3DUWLDO3UR¿OH  Type of Thread )XOO3UR¿OH 3DUWLDO3UR¿OH

M: Metric J7 J13Rc（PT）（BSPT)

 Tapered PipeJ11 J15

818QL¿HG

81)8QL¿HG)LQH7KUHDGJ9 J13

W: Whitworth J9 J15

137American National Tapered Pipe J11

G (PF): Parallel Pipe J9 J15  Tr: 30°Trapezoidal J15

5S 6S

FT

LW

°

       '

-

-

)

       Ǿ       %

.a i  D  e  r  o  B  .n  i  

M  A  ø  

°

.a i  D  e  r  o  B  .n  i  

M  A  ø  

       '

-

-

)

       Ǿ       %

°

.a i  D  e  r  o  B  .n  i  

M  A  ø  

       '

-

-

)

       Ǿ       %

R-hand Insert for R-hand Toolholder, L-hand Insert for L-hand Toolholder.