if the green-eyed giant were more open-minded

ถ้ายกัษ์เขียวตาเดียวมีอารมณ์ขนั และเปิดใจใหก้วา้งขึ้นอีกนิด...

สฤณี อาชวานนัทกุลFringer | คนชายขอบ

http://www.fringer.org/งานประชาไท Night ตอน “แจ็คผูฆ้่ายักษ์”

2 สิงหาคม 2550งานนี้เผยแพร่ภายใต้ลิขสิทธิ์ Creative Commons แบบ Attribution Non-commercial Share Alike (by-nc-sa) โดยผูส้รา้งอนุญาตให้ทำาซำ้า แจกจ่าย แสดง และสร้างงานดัดแปลงจากส่วนใดส่วนหนึ่งของงานนี้ได้โดยเสรี แต่เฉพาะในกรณีที่ให้เครดิตผูส้ร้าง ไม่นำาไปใช้ในทางการค้า และเผยแพร่งานดัดแปลงภายใต้ลิขสิทธิเ์ดียวกันนี้เท่านั้น

แทนทีจ่ะทำาแบบนี้เวลาปิดเว็บไม่โป๊...

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (1)

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศและการสื่อสาร

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (2)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (4)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น... (3)

เฉพาะที่เป็น

‘ประโยชน์’ ต่อชาติ

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (5)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (6)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (7)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

จึงขอปิดกัน้เว็บไซด์นี้ก่อนที่ คมช. จะมา ‘ขอความร่วมมือ’

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (8)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

จึงขอปิดกัน้เว็บไซด์นี้ก่อนที่ คมช. จะมา ‘ขอความร่วมมือ’

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

หากมีข้อคิดเห็นอื่นใด(4) หรือพบเว็บไซด์อื่นที่ไม่เหมาะสม

(4) ที่ตรงกับข้อคิดเห็นของเราเท่า

นั้น

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (9)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

จึงขอปิดกัน้เว็บไซด์นี้ก่อนที่ คมช. จะมา ‘ขอความร่วมมือ’

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

หากมีข้อคิดเห็นอืน่ใด(4) หรือพบเว็บไซด์อืน่ที่ไม่เหมาะสม(5)(5) =

เว็บที่มีเนื้อหาไม่เห็นด้

วยกบั คมช.

(4) ที่ตรงกับข้อคิดเห็นของเราเท่า

นั้น

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (10)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

จึงขอปิดกัน้เว็บไซด์นี้ก่อนที่ คมช. จะมา ‘ขอความร่วมมือ’

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

หากมีข้อคิดเห็นอืน่ใด(4) หรือพบเว็บไซด์อืน่ที่ไม่เหมาะสม(5)

โปรดเพง่มองดวงตาขา้งบน...

(5) = เว็บที่มีเนื้อหาไม่เห็นด้

วยกบั คมช.

(4) ที่ตรงกับข้อคิดเห็นของเราเท่า

นั้น

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (11)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

จึงขอปิดกัน้เว็บไซด์นี้ก่อนที่ คมช. จะมา ‘ขอความร่วมมือ’

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

หากมีข้อคิดเห็นอืน่ใด(4) หรือพบเว็บไซด์อืน่ที่ไม่เหมาะสม(5)

โปรดเพ่งมองดวงตาข้างบน... จนกว่าจะปวดตาหลับไปเอง

(5) = เว็บที่มีเนื้อหาไม่เห็นด้

วยกบั คมช.

(4) ที่ตรงกับข้อคิดเห็นของเราเท่า

นั้น

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (12)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

จึงขอปิดกัน้เว็บไซด์นี้ก่อนที่ คมช. จะมา ‘ขอความร่วมมือ’

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

หากมีข้อคิดเห็นอืน่ใด(4) หรือพบเว็บไซด์อืน่ที่ไม่เหมาะสม(5)

โปรดเพ่งมองดวงตาข้างบน... จนกว่าจะปวดตาหลับไปเอง

อย่าเสียเวลาคลิ้กไปที่ ict.cyberclean.org เลย

(5) = เว็บที่มีเนื้อหาไม่เห็นด้

วยกบั คมช.

(4) ที่ตรงกับข้อคิดเห็นของเราเท่า

นั้น

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (13)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

จึงขอปิดกัน้เว็บไซด์นี้ก่อนที่ คมช. จะมา ‘ขอความร่วมมือ’

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

หากมีข้อคิดเห็นอืน่ใด(4) หรือพบเว็บไซด์อืน่ที่ไม่เหมาะสม(5)

โปรดเพ่งมองดวงตาข้างบน... จนกว่าจะปวดตาหลับไปเอง

...เพราะเราปิดกั้นเว็บตาม super secret blocklist อยู่ดี

(5) = เว็บที่มีเนื้อหาไม่เห็นด้

วยกบั คมช.

(4) ที่ตรงกับข้อคิดเห็นของเราเท่า

นั้น

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (14)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

จึงขอปิดกัน้เว็บไซด์นี้ก่อนที่ คมช. จะมา ‘ขอความร่วมมือ’

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

หากมีข้อคิดเห็นอืน่ใด(4) หรือพบเว็บไซด์อืน่ที่ไม่เหมาะสม(5)

โปรดเพ่งมองดวงตาข้างบน... จนกว่าจะปวดตาหลับไปเอง

อย่าเสียเวลาคลิ้กไปที่ ict.cyberclean.org เลย

(5) = เว็บที่มีเนื้อหาไม่เห็นด้

วยกบั คมช.(Sorry! The web site you are accessing has been blocked…

(4) ที่ตรงกับข้อคิดเห็นของเราเท่า

นั้น

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (15)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

จึงขอปิดกัน้เว็บไซด์นี้ก่อนที่ คมช. จะมา ‘ขอความร่วมมือ’

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

หากมีข้อคิดเห็นอืน่ใด(4) หรือพบเว็บไซด์อืน่ที่ไม่เหมาะสม(5)

โปรดเพ่งมองดวงตาข้างบน... จนกว่าจะปวดตาหลับไปเอง

อย่าเสียเวลาคลิ้กไปที่ ict.cyberclean.org เลย

(5) = เว็บที่มีเนื้อหาไม่เห็นด้

วยกบั คมช.…because we consider it “inappropriate”…

(4) ที่ตรงกับข้อคิดเห็นของเราเท่า

นั้น

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (16)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

จึงขอปิดกัน้เว็บไซด์นี้ก่อนที่ คมช. จะมา ‘ขอความร่วมมือ’

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

หากมีข้อคิดเห็นอืน่ใด(4) หรือพบเว็บไซด์อืน่ที่ไม่เหมาะสม(5)

โปรดเพ่งมองดวงตาข้างบน... จนกว่าจะปวดตาหลับไปเอง

อย่าเสียเวลาคลิ้กไปที่ ict.cyberclean.org เลย

(5) = เว็บที่มีเนื้อหาไม่เห็นด้

วยกบั คมช.…but we know that’s a lame excuse to block websites…

(4) ที่ตรงกับข้อคิดเห็นของเราเท่า

นั้น

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (17)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

จึงขอปิดกัน้เว็บไซด์นี้ก่อนที่ คมช. จะมา ‘ขอความร่วมมือ’

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

หากมีข้อคิดเห็นอืน่ใด(4) หรือพบเว็บไซด์อืน่ที่ไม่เหมาะสม(5)

โปรดเพ่งมองดวงตาข้างบน... จนกว่าจะปวดตาหลับไปเอง

อย่าเสียเวลาคลิ้กไปที่ ict.cyberclean.org เลย

(5) = เว็บที่มีเนื้อหาไม่เห็นด้

วยกบั คมช.…so we won’t tell you why exactly we’re blocking it, heh heh…

(4) ที่ตรงกับข้อคิดเห็นของเราเท่า

นั้น

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (18)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

จึงขอปิดกัน้เว็บไซด์นี้ก่อนที่ คมช. จะมา ‘ขอความร่วมมือ’

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

หากมีข้อคิดเห็นอืน่ใด(4) หรือพบเว็บไซด์อืน่ที่ไม่เหมาะสม(5)

โปรดเพ่งมองดวงตาข้างบน... จนกว่าจะปวดตาหลับไปเอง

อย่าเสียเวลาคลิ้กไปที่ ict.cyberclean.org เลย

(5) = เว็บที่มีเนื้อหาไม่เห็นด้

วยกบั คมช.…this message has been brought to you by the Ministry of

ICT…

(4) ที่ตรงกับข้อคิดเห็นของเราเท่า

นั้น

เนื่องจากเรากลัว คมช. ม๊ากมาก

บอกกันมาตามตรงดีกวา่... (19)

กระทรวงเทคโนโลยี(1) สารสนเทศ(2) และการสื่อสาร(3)

(1) ถึงแมว้่าทั่น

รมต. ของเราจะใช้ไม่ค่อยเป็น...

(2) เฉพาะที่เสริมส

ร้างความ‘สมานฉันท์’เท่า

นั้น

และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ถูกขูแ่กมบังคับ หรือกลัวจนหัวหด

จึงขอปิดกัน้เว็บไซด์นี้ก่อนที่ คมช. จะมา ‘ขอความร่วมมือ’

และบริษัท กสท โทรคมนาคม (ซึ่งเรากส็ั่งได้ ฮ่าๆ)

(3) เฉพาะที่เป็

น‘ประโยชน์’

ต่อชาติ

หากมีข้อคิดเห็นอืน่ใด(4) หรือพบเว็บไซด์อืน่ที่ไม่เหมาะสม(5)

โปรดเพ่งมองดวงตาข้างบน... จนกว่าจะปวดตาหลับไปเอง

อย่าเสียเวลาคลิ้กไปที่ ict.cyberclean.org เลย

(5) = เว็บที่มีเนื้อหาไม่เห็นด้

วยกบั คมช.…which stands for Ministry of Incompetent Censor & Tyrant.

(4) ที่ตรงกับข้อคิดเห็นของเราเท่า

นั้น

ขอขอบคุณ

สำาหรับแรงบันดาลใจ

*หมายเหต:ุ ถ้ายักษ์เขียวไม่ขำาดว้ย ท่านอาจไดเ้ยี่ยมเยือนผู้จดัทำาสไลดน์ี้ในเร็ววัน ขอเป็นข้าวผดัแหนมกับโอเลี้ยง มีไข่เจียวกับนำ้าปลาพริกได้ดว้ยยิ่งด ี^_^