idl luce da vivere
Post on 29-Mar-2016
234 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
2012
ITALIAN DESIGN LIGHTING
ITALIAN DESIGN LIGHTING
E’ da un nuovo modo di interpretare la luce da cui nasce
“luce da vivere ” il nuovo brand di IDL® Italian Design
Lighting. Design innovativo e un assoluto equilibrio estetico,
unitamente a linee funzionali ed espressive, si rivelano
capaci di adattarsi alle migliori soluzioni e agli spazi del living
odierno, diventando sinonimo di un inconfondibile stile di
vita. Gli oggetti illuminanti di “luce da vivere ” rispecchiano
l’artigianalità e la professionalità dettata dalla sapienza con
cui IDL® Italian Design Lighting crea le proprie opere con
trentennale esperienza. E’ grazie alle idee, all’entusiasmo e alla
passione unitamente alla capacità di creare con la luce, che lo
staff di IDL è alla continua ricerca di soluzioni all’avanguardia
che possano prendere forma e diventare oggetti atti a brillare
di sensazioni ed emozioni, secondo i più accurati processi
lavorativi e di controllo qualitativo. “luce da vivere ” by IDL®
Italian Design Lighting è autentica garanzia dell’indiscusso
fascino e del puro design Made in Italy.
It’s a new way to interpret the light which comes from
“luce da vivere ”, the new brand of IDL® Italian Lighting
Design. Innovative design and an absolute aesthetic
equilibrium, along functional and expressive lines, guarantee
an unmistakable choice of style, they become capable of
adapting to the best solutions and living spaces of today,
becoming synonymous with a unique lifestyle. The illuminating
objects by “luce da vivere ” reflect the craftsmanship and
professionalism dictated by the knowledge with which
IDL® Italian Lighting Design created their works with thirty
years experience. And thanks to the ideas, enthusiasm and
passion with the ability to create with light, which the staff of
IDL is constantly looking for solutions that can take shape
and become capable of shining objects of sensations and
emotions, according to the most accurate work processes
and quality control. “luce da vivere ” by IDL® Italian Lighting
Design is the undisputed guarantee of the authentic charm
and pure design Made in Italy.
ceuu davivea reL I V I N G L I G H T I N G
1
crystalline PA G E 4 corten PA G E 16 crystal rock PA G E 30 vibe PA G E 38
déco PA G E 48 portofino PA G E 60 bubbles PA G E 64 mina PA G E 88
newbamboo PA G E 92 bamboo PA G E 98 armonia PA G E 110 capitonné PA G E 116
nuvola PA G E 122 bolla PA G E 130 moira PA G E 136 glossy PA G E 146
tuberose PA G E 154 emotion PA G E 160 prince PA G E 166 roma PA G E 174
mary PA G E 180 emma PA G E 190 fosca PA G E 198 bouquet PA G E 206
g
a
a
a
f
m
2
girasole PA G E 214 salice PA G E 224 dado PA G E 230 mineral PA G E 238
aurora PA G E 246 tiffany PA G E 262 fagiolo PA G E 268 capri PA G E 274
amalfi PA G E 278 ischia PA G E 290 positano PA G E 294 ponza PA G E 296
atena PA G E 300 fiore PA G E 304 oceano PA G E 310 riflesso PA G E 312
fashion PA G E 316 sorrento PA G E 322 inka PA G E 328 venus PA G E 336
maya PA G E 346 nettuno PA G E 354 giove PA G E 358
3
D E S I G N
crystalline
4
5
Modello depositato. Registered design.
493/10
6
493/10
Modello depositato. Registered design.
7
*493/16+16
8
9
494/12
Modello depositato. Registered design.
10
493/6
Modello depositato. Registered design.
11
493/6
12
493/2A
493/3L
Modello depositato. Registered design.
13
493/6P
Modello depositato. Registered design.
14
493/10PF
42
187
22
48
2222
46
493/10PF 493/2A 493/3L 493/6P
10 x G9 MAX 40W
2 x LED 3,5Wluce calda/warm white
3 x LED 3,5Wluce calda/warm white
6 x G9 MAX 40W
63
62
493/10
10 x G9 MAX 40W
63
180
84
493/6
6 x G9 MAX 40W
46
63
170
78
494/12
12 x G9 MAX 40W
88
180
4627
crystalline D E S I G N
*493/16+16
32 x G9 MAX 40W
*493/16
16 x G9 MAX 40W
63 63
330
165
D E S I G N
corten
16
468/P LED
17
Modello depositato. Registered design.
18
19
Modello depositato. Registered design.
468/120 LED
20
468/1PF LED
Modello depositato. Registered design.
468/2 LED
21
22
Modello depositato. Registered design.
23
468/1 LED
24
469/6PF
Modello depositato. Registered design.
25
469/6
26
469/3AG
Modello depositato. Registered design.
27
Modello depositato. Registered design.
469/1L 469/3A
28
corten D E S I G N
468/P LED
2 x striscia LED 40,5W - 3024 lumenwarm white
30
385
190
469/1L
1 x G9 MAX 40W
21x13
48
469/3A
3 x G9 MAX 40W
469/120
12 x G9 MAX 40W
469/12
12 x G9 MAX 40W
469/6PFG
6 x G9 MAX 40W
469/6
6 x G9 MAX 40W
4940
49
90
45
469/6PF
6 x G9 MAX 40W
74x49
30
468/1PF LED
1 x striscia LED 36W - 2700 lumen1 LED - 2,2Wluce calda/warm white
52x19
55
469/3AG
3 x G9 MAX 40W
468/120 LED
4 x striscia LED 46W - 3456 lumenluce calda/warm white
468/2 LED
2 x striscia LED 72W - 5400 lumen + 2 LED - 2,2Wluce calda/warm white
468/1 LED
1 x striscia LED 36W - 2700 lumen + 1 LED - 2,2Wluce calda/warm white
120X18 85x26
65
65
52x1955
9
25
D E S I G N
crystal rock
30
31
Modello depositato. Registered design.
476/4
Modello depositato. Registered design.
476/4PF
32
476/4
33
34
476/4
Modello depositato. Registered design.
35
476/4
Modello depositato. Registered design.
36
476/3L 476/4A
crystal rock D E S I G N
476/2L
2 x G9 MAX 40W
30
45
476/3L
3 x G9 MAX 40W
38
58
476/4A
4 x G9 MAX 40W
28
46
476/4PF
4 x G9 MAX 40W
34
58
476/4
4 x G9 MAX 40W
38
58
20
D E S I G N
vibe
38
Modello depositato. Registered design.
465/10+5
39
40
465/6+3
Modello depositato. Registered design.
41
465/2L 465/2A SX
42
465/6
Modello depositato. Registered design.
43
44
466/6
Modello depositato. Registered design.
45
Modello depositato. Registered design.
466/4P
46
vibe D E S I G N
465466
465466
465/6+3
9 x G9MAX 40W
466/6+3
9 x G9MAX 40W
465/6
6 x G9MAX 40W
466/6
6 x G9MAX 40W
80
67
80
67
465/10+5
15 x G9MAX 40W
466/10+5
15 x G9MAX 40W
101
77
101
77
123
89
123
89
465/2A SX
2 x G9MAX 40W
466/2A SX
2 x G9MAX 40W
465/2A DX
2 x G9MAX 40W
30
54
56
174465/2L
2 x G9MAX 40W
465/4P
4 x G9MAX 40W
466/2A DX
2 x G9MAX 40W
30
70
56
190
466/2L
2 x G9MAX 40W
466/4P
4 x G9MAX 40W
30
54
19
30
54
19
30
70
19
30
70
19
47
D E S I G N
déco
48
461/8 oval
Modello depositato. Registered design.
49
461/5 461/6
50
461/6+3
Modello depositato. Registered design.
51
461/2L 461/6
Modello depositato. Registered design.
52
461/6
53
461/2A 461/6 oval
Modello depositato. Registered design.
54
461/6+3
55
461/1A 461/5
56
461/6+3
Modello depositato. Registered design.
57
461/3P 461/1L
Modello depositato. Registered design.
58
déco D E S I G N
110
90 80
76
6670 63
50
55 50
28
20 46
42
4242
28
2828
70
52
180
26
2626
9070
461/8 oval
8 x G9MAX 40W
461/6
6 x G9MAX 40W
461/5
5 x G9MAX 40W
461/3A
3 x G9MAX 40W
461/1A
1 x G9MAX 40W
461/2L
2 x G9MAX 40W
461/1L
1 x G9MAX 40W
461/3P
3 x G9MAX 40W
461/2A
2 x G9MAX 40W
461/6 oval
6 x G9MAX 40W
461/6+3
9 x G9MAX 40W
59
D E S I G N
portofino
60
61
490/50 490/70
Modello depositato. Registered design.
62
490/50
Modello depositato. Registered design.
490/50
4 x G9 40W
49
43
490/70
6 x G9 40W
70
58
portofino D E S I G N
D E S I G N
bubbles
64
427/6P
Modello depositato. Registered design.
65
427/1L 427/6P
Modello depositato. Registered design.
66
427/8P
67
427/5
Modello depositato. Registered design.
68
427/6 427/1SP 427/1SM
69
427/10PF
70
427/20PF
Modello depositato. Registered design.
71
441/2A
72
441/2A
Modello depositato. Registered design.
73
441/1A
74
441/1A
Modello depositato. Registered design.
75
427/2AG 427/1AP
76
427/2AG
Modello depositato. Registered design.
77
427/1PF
Modello depositato. Registered design.
78
441/1LP
441/1L
441/12S
79
Modello depositato. Registered design.
80
441/1S 441/6S 441/1SP
81
441CL/6 441CS/6
Modello depositato. Registered design.
82
441CS/12
bubbles
83
427/150x50/MIRROR 427/70x50/MIRROR
Modello depositato. Registered design.
84
427/110x65/TABLE 427/65x65/TABLE
bubbles
85
427/10PF
10 x G9MAX 40W
427/20PF
20 x G9MAX 40W
5075
60
50
14
27
427/1PF
1 x FC/T5MAX 22W
427/2AG
2 x FQ/T5MAX 24W
43
93
6
6
49
427/1AP
1 x 2G11MAX 24W
59 6
30
441/2A
2 x G24q-2MAX 18W
31 11
20
441/1A
1 x 2G11MAX 24W
42 10
14
441/12S
12 x G9MAX 40W
427/6
6 x G9MAX 40W
441/6S
6 x G9MAX 40W
427/5
5 x G9MAX 40W
441/1S
427/1SM
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
441/1SP
427/1SP
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
72
50
45
18
35
30
27
14
34/6
4/94
fix
30
50/9
3
50/9
3
50/9
3
max
110
40/6
6
40/6
6
40/6
6
75
30 3028
bubbles D E S I G N
1 x E27MAX 60Wor 1 x E27MAX 24W
427/1L
86
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W 427/110x65/TABLE
427/65x65/TABLE
427/150x50/MIRROR
427/70x50/MIRROR
50
50
150
70
441CS/6
6 x G9MAX 40W
441CL/6
6 x G9MAX 40W
6565
4242
bubbles D E S I G N
bubbles D E S I G N
72
34/6
4/94
fix
441CS/12
12 x G9MAX 40W
45
40/6
6
441/1L
441/1LG
35
37
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
441/1LP
27
30
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
427/8P
8 x G9MAX 40W
40
200
45
40/6
6
62
30
427/6P
6 x G9MAX 40W
30
18
155
110
65
48
45
87
D E S I G N
mina
243/10S
88
89
Modello depositato. Registered design.
90
Modello depositato. Registered design.
243/6S
53
max
100
36
max
100
52
max
100
243/6S
6 x G9 MAX 40W
243/10S
10 x G9 MAX 40W
231/6S
6 x G9 MAX 40W
231/3S
3 x G9 MAX 40W
72
max
100
mina D E S I G N
newbambooD E S I G N
92
Modello depositato. Registered design.
93
497/12
94
497/8
Modello depositato. Registered design.
95
497/12
Modello depositato. Registered design.
496/8
96
newbamboo D E S I G N
497/8
8 x G9 MAX 40W
75
140
41
496/8
8 x G9 MAX 40W
96
140
4128
497/12
12 x G9 MAX 40W
94
140
41
D E S I G N
bamboo
98
423/8
Modello depositato. Registered design.
99
423/8 423/6
100
423/8PF 423/6PF
101
423/10PF
Modello depositato. Registered design.
102
*423/35
103
423/3A 423/2A 423/1A
104
423/3P 423/3L 423/1L
Modello depositato. Registered design.
105
Modello depositato. Registered design.
423B/1LG 423B/1LP
106
423B/5P 423B/4P
107
423/1A 423/3L
423/10PF 423/3PF
423/3A 423/2A
10 x G9MAX 25W
3 x G9MAX 25W
1 x G9MAX 25W
3 x G9MAX 25W
3 x G9MAX 25W
2 x G9MAX 25W
50 22
22,522 618 9 13 22
22
50 45 41
68
max
130
57
423/8PF 423/6PF
8 x G9MAX 25W
6 x G9MAX 25W
38 30
38 30
68 68
* 423/35
6 x GU10MAX 35W
45
230
45
423/3
3 x G9MAX 25W
22
2252
40/6
6
423/8 423/6
6 x G9MAX 25W
8 x G9MAX 25W
38 30
38 30
64 64
40/6
6
40/6
6
bamboo D E S I G N
423/1L 423/3P
1 x G9MAX 25W
3 x G9MAX 25W
22
47
39
178
45
108
45
168
45
198
32
67
423B/1LP
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
423B/1LG
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
423B/4P
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
423B/5P
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
D E S I G N
armonia
110
9047/1PF
Modello depositato. Registered design.
111
9047/4A
112
9047/6 Spyral
Modello depositato. Registered design.
113
9047/8PF
Modello depositato. Registered design.
114
/19 /163 /170 /00
9047/8PF
8 x E14MAX 40Wor 8 x E14MAX 9W
60
6060
max
100
9047/4A
4 x GU10MAX 35W
45
8022
9047/6 Spyral
6 x GU10MAX 35W
45
230
9047/1PF
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
60
85
max
100
armonia D E S I G N
115
D E S I G N
capitonné
116
Modello depositato. Registered design.
487/6
117
118
486/10
Modello depositato. Registered design.
119
486/8PF
120
Modello depositato. Registered design.
486/1P 486/1L
486/1A
capitonné D E S I G N
26
30
13
59
30
41
171
50
35 27
4211
21
487/6
6 x G9 MAX 40W
486/1A
1 x 2G11 MAX 18W
486/10
10 x G9 MAX 40W
486/1L
1 x G9 MAX 40W
486/8PF
8 x G9 MAX 40W
486/1P
1 x E27 MAX 100W or1 x E27 MAX 24W
81
26
D E S I G N
nuvola
122
123
Modello depositato. Registered design.
372/8S
124
372/6S
125
Modello depositato. Registered design.
372/8PF
126
372/2A-PF
127
Modello depositato. Registered design.
372/3L
128
Modello depositato. Registered design.
372/8P
nuvola D E S I G N
64
35
73
48m
ax 1
00
45
180
110
4545
27
46 24
54
372/8S
8 x G9 MAX 40W
372/2A-PF
2 x G9 MAX 40W
372/6S
6 x G9 MAX 40W
372/3L
3 x G9 MAX 40W
372/8PF
8 x G9 MAX 40W
372/8P
8 x G9 MAX 40W
110
45m
ax 1
00
D E S I G N
bolla
130
380/6S
131
380/8PF
Modello depositato. Registered design.
132
380/4S
133
Modello depositato. Registered design.
380/1S
134
Modello depositato. Registered design.
380/5P 380/3L
bolla D E S I G N
6063
65
38
56
max
100
56
40
6018
0
50
max
100
14
50
max
100
52
380/8S
8 x G9 MAX 40W
380/1S
380/4PF
1 x G9 MAX 40W
4 x G9 MAX 40W
380/6S
6 x G9 MAX 40W
380/8PF
8 x G9 MAX 40W
380/3L
3 x G9 MAX 40W
380/4S
4 x G9 MAX 40W
380/6PF
380/5P
6 x G9 MAX 40W
5 x G9 MAX 40W
65
max
100
D E S I G N
moira
136
137
Modello depositato. Registered design.
366/12S
138
366/12S
139
Modello depositato. Registered design.
366/6S
140
366/1S
141
Modello depositato. Registered design.
366/6PF
366/3PF
142
366/1LP
366/2A
366/3A
143
Modello depositato. Registered design.
366/1LG
144
Modello depositato. Registered design.
366/6P
13 11
28
366/6S
6 x E14 MAX 40W
366/3PF
3x E14 MAX 40W
44
44
max
100
27
24
21
366/1S
1 x E14 MAX 40W
366/3A
3 x G9 MAX 40W
366/6P
6 x E14 MAX 40W
366/1LP
1 x G9 MAX 40W
366/1LG
1 x E14 MAX 40W
366/2A
2 x G9 MAX 40W
24
28 11
max
100
15
15
44
180
54
54
max
100
31
moira D E S I G N
366/12S
6 x E14 MAX 40W +6 x G9 MAX 40W
366/6PF
3 x E14 MAX 40W +3 x G9 MAX 40W
D E S I G N
glossy
146
432/2S
Modello depositato. Registered design.
147
148
432/1SG 432/1SP
Modello depositato. Registered design.
149
Modello depositato. Registered design.
150
432/40
151
432/77 432/45 432/32
Modello depositato. Registered design.
152
glossy D E S I G N
432/77
2 x FQ/T5MAX 24W
432/2S
2 x FQ/T5MAX 24W
432/45
2 x G24q-2MAX 18W
432/32
1 x G24q-2MAX 18W
432/40
1 x FC/T5MAX 40W
7777 10 45
32
40
7,5 7,5
7,5
7,5
2424
max
110
21
23
40
432/1SG
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
40
50
432/1SP
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
30
42
max
110
max
110
153
D E S I G N
tuberose
154
424/1SG
Modello depositato. Registered design.
155
424/1P
Modello depositato. Registered design.
156
424/1L
157
424/1AP
424/1AM
424/1AG
Modello depositato. Registered design.
158
tuberose D E S I G N
424/1L
1 x G24q-2MAX 18W
1 x G24q-2MAX 18W
15
47
32
182
424/1SG 424/1AG
424/1P
424/1S 424/1AM
424/1AP
1 x FQ/T5MAX 39W
1 x FQ/T5MAX 39W
1 x FQ/T5MAX 39W
1 x FQ/T5MAX 24W
1 x FQ/T5MAX 24W
94
10080
40
7010
1313
13
10
max
110 23 19
15
max
110
10
10
159
D E S I G N
emotion
160
421/60
Modello depositato. Registered design.
161
421/18
Modello depositato. Registered design.
162
421/30 421/45
163
421/2A
421/50PF
421/1L 421/1P
Modello depositato. Registered design.
164
emotion D E S I G N
421/1P
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
33
179
421/1L
1 x E14MAX 40Wor 1 x E14MAX 9W
17
41
421/2A
2 x E14MAX 60Wor 2 x E14MAX 9W
45 14
30
421/70PF
4 x E27MAX 60Wor 4 x E27MAX 24W
421/50PF
4 x E14MAX 40Wor 4 x E14MAX 9W
70 50
40 37
421/60
4 x E27MAX 60Wor 4 x E27MAX 24W
421/45
3 x E27MAX 60Wor 3 x E27MAX 24W
421/30
1 x E27MAX 100Wor 1 x E27MAX 24W
421/18
1 x E27MAX 60Wor 1 x E27MAX 24W
60 45 34 24
63
50/9
3
50/9
3
50/9
3
50/9
3
56
50 65
165
D E S I G N
prince
166
399/85N
Modello depositato. Registered design.
167
399/2SR
Modello depositato. Registered design.
168
399/4SQ 399/1S
169
399/6S
170
399/4SL
Modello depositato. Registered design.
171
399/1A
399/2A
399/1L 339/3P
Modello depositato. Registered design.
172
399/85N
1 x T5MAX 39W
399/6S
6 x E14MAX 60W
399/4SQ
4 x E14MAX 60W
399/1S
1 x E14MAX 60W
399/3P
3 x E14MAX 60W
399/1L
1 x E14MAX 60W
399/1PF
1 x E14MAX 60W
399/2A
2 x E14MAX 60W
399/4SL
4 x E14MAX 60W
75
66,5
66,5
120 90
90
10545
24
24
15 15
15
12
min
70
/ m
ax 8
0m
in 6
0 /
max
85
30
min
60
/ m
ax 8
5
min
60
/ m
ax 8
530
max
100
399/2SR
2 x E27MAX 100W
399/2PFR
2 x E27MAX 100W
21
42,5 12
13
1212
12,5
min
60
/ m
ax 8
5
max
100
31,5
26,5
175
24,5 15
22
15
399/3S
3 x E27MAX 60W
399/3PF
3 x E27MAX 60W
399/1A
1 x G9MAX 40W
prince D E S I G N
173
D E S I G N
roma
174
359/5S
175
Modello depositato. Registered design.
359/4S 359/1SP
176
Modello depositato. Registered design.
359/2A
177
Modello depositato. Registered design.
359/1L
178
Modello depositato. Registered design.
359/4P
V400/217/4V400-6/158/4
roma D E S I G N
359/4S
4 x E14 MAX 60W
359/1L
1 x E27 MAX 100W
359/2A
2 x E14 MAX 60W
359/4P
4 x E14 MAX 60W
41
21x21
4153
min
- 8
1 m
ax
50
176
359/1SP
1 x E27 MAX 100W
28
34x34
63 m
in -
91
max
28
93
28 16
8228
28
359/5S
5 x E14 MAX 60W
D E S I G N
mary
180
Modello depositato. Registered design.
387/8
181
387/4P
182
387/18
Modello depositato. Registered design.
183
387/6R
Modello depositato. Registered design.
184
387/6+3
185
387/5
186
387/5PF
Modello depositato. Registered design.
187
387/2L
387/1L
387/2A
387/1A
Modello depositato. Registered design.
188
387/6R
6 x E14MAX 60W or6 x E14MAX 9W
387/5
5 x E14MAX 60W or5 x E14MAX 9W
387/5PF
5 x E14MAX 60W or5 x E14MAX 9W
387/2A
2 x E14MAX 60W or2 x E14MAX 9W
87 72,5
SP
53
min
50
/ m
ax 8
0
min
50
/ m
ax 8
0
387/1A
1 x E14MAX 60W or1 x E14MAX 9W
23
24
387/2L
2 x E14MAX 60W or2 x E14MAX 9W
387/1L
1 x E14MAX 60W or1 x E14MAX 9W
1629,5 1212
72,5
40
387/4P
4 x E14MAX 60W or4 x E14MAX 9W
45 32
175
45 23,5
19,5
mary D E S I G N
387/18
18 x E14MAX 40W or18 x E14MAX 9W
387/6+3
9 x E14MAX 60W or9 x E14MAX 9W
387/8
8 x E14MAX 60W or8 x E14MAX 9W
110 80,5 83,5
115
85
min
60
/ m
ax 9
0
min
65
/ m
ax 9
5
52,5
27,5
12
189
D E S I G N
emma
190
Modello depositato. Registered design.
191
392/6
Modello depositato. Registered design.
192
392/15+15
193
392/2L 392/2A
194
392/4SL
Modello depositato. Registered design.
195
392/1L
Modello depositato. Registered design.
196
392SP
392SP
emma D E S I G N
105
max
100
52
392/1L
1 x E27MAX 60W
47 23
22
40
45
50
61,5
392/15+15
30 x E14MAX 40W
392SP/15+15
30 x E14MAX 40W
392/6
6 x E14MAX 40W
172 165 87
max
270
270
max
100
58
392/4SL
4 x E14MAX 40W
392/2A
2 x E14MAX 40W
392/2L
2 x E14MAX 40W
170
170
D E S I G N
fosca
198
397/6+3
Modello depositato. Registered design.
199
397/4SL
200
Modello depositato. Registered design.
397/1SP 397/5
201
397/2A 397/3P
202
397/2L 397/1L 397/1A
Modello depositato. Registered design.
203
397/1SG
Modello depositato. Registered design.
204
397/3
3 x G9MAX 40W
60
max
110
54
100
30
397/1SG
1 x E27MAX 100W
39
3213,5
16 13
63
18,5
12m
ax 1
0035
397/2A
2 x G9MAX 40W
397/1A
1 x G9MAX 40W
397/2L
2 x G9MAX 40W
397/1L
1 x G9MAX 40W
397/3P
3 x G9MAX 40W
33
13
22,5
20,5
27
27
40
172
fosca D E S I G N
397/6+3
9 x G9MAX 40W
397/4SL
4 x G9MAX 40W
397/5
5 x G9MAX 25W
83 96,5
110
60
max
100
45
66
110
397/1SP
1 x G9MAX 40W
60
40
205
D E S I G N
bouquet
206
426/8
Modello depositato. Registered design.
207
426/6PF
Modello depositato. Registered design.
208
426/8 426/6
209
426/1A 426/2A 426/2L
Modello depositato. Registered design.
210
426/1PF
211
426/6P
Modello depositato. Registered design.
212
426/8
8 x G9MAX 25W
426/1A
1 x G9MAX 25W
426/6
6 x G9MAX 25W
426/2A
2 x G9MAX 25W
426/6PF
6 x G9MAX 25W
426/2L
2 x G9MAX 25W
426/1PF
1 x G9MAX 25W
426/6P
6 x G9MAX 25W
56 40
63 54
30
11
40
12 10
15
40
43
23
25
12
10
40
176
bouquet D E S I G N
40/6
6
40/6
6
213
D E S I G N
girasole
214
Modello depositato. Registered design.
374/18+18
215
374/10SL
Modello depositato. Registered design.
216
374/12+6
217
374/6+3
Modello depositato. Registered design.
218
374/12+6
219
374/2A 374/4A
220
374/6+3PF
Modello depositato. Registered design.
221
374/3L 374/7P
Modello depositato. Registered design.
222
374/10SL
10 x G4MAX 20W
100
53m
ax 1
00
40
374/2A
2 x G4MAX 20W
374/6+3PF
9 x G4MAX 20W
75
31
374/3L
3 x G4MAX 20W
374/4A
4 x G4MAX 20W
31
25 26
18
18
48
41 47
374/7P
7 x G4MAX 20W
45
180
374/18+18
36 x G4MAX 10W
374/12+6
18 x G4MAX 20W
374/6+3
9 x G4MAX 20W
160 86 75
max
150
120
max
100
63 max
100
48
girasole D E S I G N
223
D E S I G N
salice
224
391/6+6
Modello depositato. Registered design.
225
391/6PF
Modello depositato. Registered design.
226
391/6
227
391/1L
391/1A
391/6P
Modello depositato. Registered design.
228
391/1L
1 x G9MAX 40W
34
15
391/6
6 x G9MAX 40W
68
max
130
391/6P
6 x G9MAX 40W
45
180
391/6PF
6 x G9MAX 40W
68
50
391/1A
1 x G9MAX 40W
23,5 15
20
salice D E S I G N
391/6+6
12 x G9MAX 40W
82
max
130
50
60
229
D E S I G N
dado
230
231
371/9S
Modello depositato. Registered design.
232
371/6S
233
Modello depositato. Registered design.
371/6SL
234
371/3L 371/2L
371/2A
235
Modello depositato. Registered design.
371/6PF
236
Modello depositato. Registered design.
371/4P
V431/00 V431/100V431/235 V431/3
dado D E S I G N
100
30
80
27
26
23 18
24
35
51
46
37
180
371/6S 371/6SL371/9S
9 x G9 MAX 40W
371/9PF
9 x G9 MAX 40W
371/3L
3 x G9 MAX 40W
371/2L
2 x G9 MAX 40W
371/4P
4 x G9 MAX 40W
371/6PF
6 x G9 MAX 40W
371/2A
2 x G9 MAX 40W
6 x G9 MAX 40W
6 x G9 MAX 40W
100 80
63 m
in -
90
max
49 m
in -
70
max
58 m
in -
75
max
46
100
D E S I G N
mineral
238
239
Modello depositato. Registered design.
368/8
240
368/5
241
Modello depositato. Registered design.
369/9PF
369/6PF
242
368/3L
368/3A
243
Modello depositato. Registered design.
369/6EL
244
Modello depositato. Registered design.
368/4P
V427/194/5,5 V427/0/5,5 V427/158/5,5 V427/216/5,5
mineral D E S I G N
97
32
78
32
60
24 48
8
36
46
175
368/5368/8
8 x G9 MAX 40W
369/9PF
9 x G9 MAX 40W
368/3L
3 x G9 MAX 40W
368/4P
4 x G9 MAX 40W
369/6PF
6 x G9 MAX 40W
368/3A
3 x G9 MAX 40W
5 x G9 MAX 40W
369/6EL
6 x G9 MAX 40W
76 58
90 m
in -
118
max
76 m
in -
104
max
72 m
in -
100
max
61
123
D E S I G N
aurora
246
247
Modello depositato. Registered design.
9016/1TLP
248
9016/2TLM 9016/1TLM
249
Modello depositato. Registered design.
9016/2TLG 9016/2TLG 9016/1TLG
250
9016/1TLG 9016/2TLG
251
Modello depositato. Registered design.
9015/1SM
252
9015/1SG
253
Modello depositato. Registered design.
9015/1SM
254
Modello depositato. Registered design.
9015/1
255
Modello depositato. Registered design.
9016/1AM
9016/1AP
256
9015/1 9015/1PFM 9015/1PFG
257
Modello depositato. Registered design.
9015/1LP
9015/1LM 9015/1LG
258
9015/1TLP 9015/1TLM
259
Modello depositato. Registered design.
9015/1P
aurora D E S I G N
38
2630
35
29
1830
35
48
35
48
3330
35 9015/1SG
1 x E27 150W or 1 x E27 MAX 24W
9015/1SM
1 x E27 100W or 1 x E27 MAX 24W
1 x E27 100W or 1 x E27 MAX 24W
9015/1SP 9015/1PFG
1 x E27 150W or 1 x E27 MAX 24W
15
20
38
31
24
24
19
38 29
26
9015/1PFM
1 x E27 100W or 1 x E27 MAX 24W
9015/1
1 x E27 100W or 1 x E27 MAX 24W
1 x E27 150W or 1 x E27 MAX 24W
1 x E27 150W or 1 x E27 MAX 24W
9016/1AM
1 x R7S 78mm120W
9016/1AP
1 x R7S 78mm120W
29
48 38 29
72
57
42
9016/1TLG 9016/1TLM 9016/1TLP9016/2TLG
1 x E27 60W + 1 x E27 150W + or 1 x E27 MAX 24W + 1 x E27 MAX 24W
1 x E14 40W + 1 x E27 150W + or 1 x E27 MAX 24W + 1 x E14 MAX 24W
1 x E14 100W or 1 x E14 MAX 24W
9016/2TLM
260
/00 /24 /192 /157
38
55
38
29
29
43
29
23
40
190
48
36
9015/1LG
1 x E27 150W or 1 x E27 MAX 24W
1 x E27 100W or 1 x E27 MAX 24W
1 x E27 100W or 1 x E27 MAX 24W
9015/1TLM 9015/1TLP 9015/1P
9015/1LM 9015/1LP
1 x E27 100W or 1 x E27 MAX 24W
1 x E27 150W or 1 x E27 MAX 24W
1 x E14 60W or 1 x E14 MAX 24W
D E S I G N
tiffany
262
9044/3+1SP 9044/3+1SG
Modello depositato. Registered design.
263
9045/3PFG 9045/3PFM 9045/3PFP
Modello depositato. Registered design.
264
9044/3LG 9044/3LM 9044/3LP
265
9044/3A 9044/3P 9016
Modello depositato. Registered design.
266
/24
9045:9044:
9044/3+1SM
9044/3+1PFM
9044/3LM
9044/3+1SP
9044/3+1PFP
9044/3LP
9044/3A9044/3+1SG
9044/3+1PFG
9044/3LG
3 x E14MAX 40W+ 1 x G9MAX 25W
3 x E14MAX 40W+ 1 x G9MAX 25W
3 x E14MAX 40W
3 x G9MAX 25W
3 x G9MAX 25W
4 x G9MAX 25W
4 x G9MAX 25W
3 x E27MAX 60W+ 1 x G9MAX 25W
3 x E27MAX 60W+ 1 x G9MAX 25W
3 x E27MAX 60W
45
45
45
35
35
35
45
45
45
35
35
35
15
15
15
1517
17
17
15
15
15
1717
72
1717
56
1717
3537
72
3537
56
3232
41
32
4545
45
3535
35
4545
45
3535
35
1515
1515
15
9045/3SM
3 x E14MAX 40W
9045/3PFM
3 x E14MAX 40W
9045/3LM
3 x E14MAX 40W
9045/3SP
9045/3PFP
9045/3LP
3 x G9MAX 25W
9045/3A
3 x G9MAX 25W
3 x G9MAX 25W
3 x G9MAX 25W
9045/3SG
3 x E27MAX 60W
9045/3PFG
3 x E27MAX 60W
9045/3LG
3 x E27MAX 60W
9044/3P
3 x E27MAX 60W
9045/3P
3 x E27MAX 60W
45
45
184
184
4545
15
4115
max
100
max
100
max
100
max
100
max
100
max
100
Nelle lampade con attacco E14 e E27 possono essere applicate lampadine a basso consumo E14 max 9W e E27 max 24W
In lamps with socket E14 and E27 can be applied energy saving bulbs max 9W x E14 and max 24W x E27
tiffany D E S I G N
267
D E S I G N
fagiolo
268
9012/1S
269
Modello depositato. Registered design.
9011/1 9011/1S
270
9012/1L
271
Modello depositato. Registered design.
9011/1TL
272
Modello depositato. Registered design.
9012/1P
fagiolo D E S I G N
/24
34
28
9012/1P
1 x E27 MAX 200W or 1 x E27 MAX 24W
95
195
9012/1L
1 x E27 MAX 150W or 1 x E27 MAX 24W
60
39
9011/1TL
1 x G9 60W
50
80
9011/1L
1 x G9 60W
34
27
9012/1PF
1 x E27 MAX 200W or 1 x E27 MAX 24W
60
44
9012/1S
1 x E27 MAX 200W or 1 x E27 MAX 24W
9011/1
1 x G9 75W
60
44
max
110
9011/1S
1 x G9 75W
34
24
max
100
capriD E S I G N
274
Modello depositato. Registered design.
275
484/90
276
Modello depositato. Registered design.
485/90
50
38
35
31
50
26
35
18
90
46
37
72
485/90/E
4 x E27 24Wenergy saving
485/90PF/E
4 x E27 24Wenergy saving
485/50/E
1 x E27 24Wenergy saving
485/50PF/E
1 x E27 24Wenergy saving
485/72/E
3 x E27 24Wenergy saving
485/72PF/E
3 x E27 24Wenergy saving
485/35/E
1 x E27 24Wenergy saving
485/35PF/E
1 x E27 24Wenergy saving
49
72
484/90
12 x LED3,5W
484/90PF
12 x LED3,5W
484/50
8 x LED3,5W
484/50PF
8 x LED3,5W
484/72
10 x LED3,5W
484/72PF
10 x LED3,5W
484/35
4 x LED3,5W
484/35PF
4 x LED3,5W
485/90/C
2 x FC/T5 22W + 40W
485/90PF/C
2 x FC/T5 22W + 40W
485/50/C
1 x FC/T5 55W
485/50PF/C
1 x FC/T5 55W
485/72/C
2 x FC/T5 22W + 40W
485/72PF/C
2 x FC/T5 22W + 40W
485/35/C
1 x FC/T5 22W
485/35PF/C
1 x FC/T5 22W
90
67
capri D E S I G N
D E S I G N
amalfi
278
Modello depositato. Registered design.
279
478/72
280
Modello depositato. Registered design.
281
478/72
282
482/72 478/50
Modello depositato. Registered design.
283
478/90
Modello depositato. Registered design.
284
285
482/50482/50
286
482/90
287
Modello depositato. Registered design.
288
Modello depositato. Registered design.
478/35PF482/50PF
amalfi D E S I G N
38
50 35
31
50
26
35
18
90
46
72
37
478/90/E
4 x E27 24Wenergy saving
478/90PF/E
4 x E27 24Wenergy saving
478/50/E
1 x E27 24Wenergy saving
478/50PF/E
1 x E27 24Wenergy saving
478/72/E
3 x E27 24Wenergy saving
478/72PF/E
3 x E27 24Wenergy saving
478/35/E
1 x E27 24Wenergy saving
478/35PF/E
1 x E27 24Wenergy saving
72
49
482/90
12 x LED3,5W
482/90PF
12 x LED3,5W
482/50
8 x LED3,5W
482/50PF
8 x LED3,5W
482/72
10 x LED3,5W
482/72PF
10 x LED3,5W
482/35
4 x LED3,5W
482/35PF
4 x LED3,5W
478/90/C
2 x FC/T5 22W + 40W
478/90PF/C
2 x FC/T5 22W + 40W
478/50/C
1 x FC/T5 55W
478/50PF/C
1 x FC/T5 55W
478/72/C
2 x FC/T5 22W + 40W
478/72PF/C
2 x FC/T5 22W + 40W
478/35/C
1 x FC/T5 22W
478/35PF/C
1 x FC/T5 22W
90
67
D E S I G N
ischia
290
291
Modello depositato. Registered design.
480/30 480/50
292
Modello depositato. Registered design.
480/40PF 480/20PF
ischia D E S I G N
30
23
20
17
480/20PF/E
1 x E14 11Wenergy saving
480/30PF/E
1 x E27 24Wenergy saving
20
30
50
38
480/50PF/C
1 x FC/T5 55W
480/50PF/E
1 x E27 24Wenergy saving
480/40PF/E
1 x E27 24Wenergy saving40
30
480/20/E
1 x E14 11Wenergy saving
40
42
30
35
480/50/C
1 x FC/T5 55W
480/40/E
1 x E27 24Wenergy saving
480/30/E
1 x E27 24Wenergy saving
480/50/E
1 x E27 24Wenergy saving50
50
D E S I G N
positano
294
481/50
481/40 481/30
295
Modello depositato. Registered design.
D E S I G N
ponza
296
479/50PF 479/40PF
297
Modello depositato. Registered design.
479/50 479/60
positano D E S I G N
30
23
20
17
481/20PF/E
1 x E14 11Wenergy saving
481/30PF/E
1 x E27 24Wenergy saving
20
30
50
38
481/50PF/C
1 x FC/T5 55W
481/50PF/E
1 x E27 24Wenergy saving
481/40PF/E
1 x E27 24Wenergy saving40
30
481/20/E
1 x E14 11Wenergy saving
40
42 35
30
481/50/C
1 x FC/T5 55W
481/40/E
1 x E27 24Wenergy saving
481/30/E
1 x E27 24Wenergy saving
481/50/E
1 x E27 24Wenergy saving50
50
60
24
50
20
40
18
40
28
50
32
60
36
479/60PF
2 x FC/T5 22W + 40W
479/50PF
1 x FC/T5 55W
479/40PF
1 x FC/T5 22W
479/60
2 x FC/T5 22W + 40W
479/50
1 x FC/T5 55W
479/40
1 x FC/T5 22W
ponza D E S I G N
D E S I G N
atena
300
9026/5S
301
Modello depositato. Registered design.
9026/1S 9026/5PF
302
Modello depositato. Registered design.
9026/1P
atena D E S I G N
60
33,5
25
150 60
25
200
9026/1S 9026/5PF9026/5S
5 x E27 40W
9026/1PF
1 x E27 100W
9026/1P
1 x E27 150W
1 x E27 100W
5 x E27 40W
95 60 95
max
100
33 25 25
max
100
28
D E S I G N
fiore
304
305
Modello depositato. Registered design.
9032/5SG
306
9032/5SM
307
Modello depositato. Registered design.
9032/5PFG
308
9032/5PFM
9032/1L
fiore D E S I G N
60
60
9032/5SM 9032/5PFG9032/5SG
5 x E27 40W
9032/5PFM
5 x E14 40W
9032/1L
1 x E27 60W
5 x E14 40W
5 x E27 40W
91 60 91
max
100
15
15
36
52
14
20
max
100
2015 15
D E S I G N
oceano
310
9025/5S
311
Modello depositato. Registered design.
9025/3S
D E S I G N
riflesso
312
9030TS/4S
313
Modello depositato. Registered design.
9030TS/2S
oceano D E S I G N
9025/3S9025/5S
5 x E27 60W
3 x E27 60W
119,5 90
max
100
47,5
max
100
36,5
23
23
314
riflesso D E S I G N
9030TS/2S9030TS/4S
4 x E27 60W
2 x E27 60W
95 60
90 m
in -
140
max
90 m
in -
140
max
25
25
25
25
D E S I G N
fashion
316
9027TS/6S
317
Modello depositato. Registered design.
9027TS/2S
318
9027/1AP 9027/2AM
319
Modello depositato. Registered design.
9027/1A
9027/1L
320
Modello depositato. Registered design.
9027/2P 9027/2L
fashion D E S I G N
9027TS/2S9027TS/6S
6 x E14 40W
9027/1AP
1 x E14 40W
9027/1L
1 x E27 60W
9027/2P
2 x E27 60W
9027/1A
1 x E14 40W
9027/2L
2 x E14 40W
2 x E27 60W
9027/2AM
2 x E14 40W
80
90 m
in -
140
max
25
60
90 m
in -
140
max
25
50
25
38
25
14
27 50
22 60
1225
12 30
10
13
30
40
25
70
14
25
40
170
D E S I G N
sorrento
322
9006/1PFP 9006/1PFG
323
Modello depositato. Registered design.
9006/1SG 9006/1SP
324
9006/1AP 9006/1AG
325
Modello depositato. Registered design.
9006/1TL 9006/1L
326
Modello depositato. Registered design.
9006/2PC 9006/2P 9006/1P
/24 /157
sorrento D E S I G N
27
max
105
9006/1SG
1 x E27 150W
16
max
80 9006/1SP
1 x E14 60W
27
60
16
42
9006/1PFG
1 x E27 150W
9006/1PFP
1 x E14 60W
30
149
30
182
9006/2PC
1 X E14 40W + 1 X E27 250W
9006/1P
1 X E27 250W
24 17
48
9006/1AG
1 x E27 150W
16 8
34
24
60
16
42
9006/1AP
1 x G9 60W
9006/1LT
1 x E27 150W
9006/1L
1 x E14 60W
30
182 9006/2P
1 x E14 40W + 1 x E27 250W
D E S I G N
inka
9017/1AP
328
329
Modello depositato. Registered design.
9017/1SM 9017/1SG 9017/1SP
330
9017/5SCP
331
Modello depositato. Registered design.
9017/3SCM
332
9017/3SM 9017/2SP
333
Modello depositato. Registered design.
9017/1LM 9017/1LG
334
Modello depositato. Registered design.
9017/1P
/934/295 /354 /B06
inka D E S I G N
13
max
100
40
9
max
100
30
16 9
70
17 8
42
50
max
100
50
83
max
100
40
13
45
30
40
max
100
45
32
max
100
30
9
16
max
100
58
9017/5SCP
5 x E14 60W
9017/3SCM
3 x E27 60W
9017/3SCP
3 x E14 60W
9017/3SP
3 x E14 60W
9017/2SM
2 x E27 60W
9017/1SG
1 x E27 60W
9017/1SM
1 x E27 60W
70
48 38
30
180
16 15 10
9017/1LG
1 x E27 150W
9017/1LM
1 x E27 60W
9017/1P
1 x E27 150W
9017/1LP
1 x E14 60W
9017/1SP
1 x E14 60W
9017/2AG
2 x G9 40W
9017/1AP
1 x E14 60W
9017/2SP
2 x E14 60W
9017/3SM
3 x E27 60W
D E S I G N
venus
336
9002/32S 9002TS/32S
Modello depositato. Registered design.
337
9002TS/2SG
9002/2SG
338
9002/3SG
Modello depositato. Registered design.
339
9002/3S
340
9002TS/4S
9002/4S
Modello depositato. Registered design.
341
9002/32L
9002/32PF
342
Modello depositato. Registered design.
343
9002/2A
Modello depositato. Registered design.
344
9002/15A
345
9002/32P 9002/64P
9000/48S
D E S I G N
maya
346
Modello depositato. Registered design.
347
9000/2x42S
9000TS/2x42S
9000/42S 9000TS/42S
348
349
Modello depositato. Registered design.
9000/43S 9000/32S
350
9000/1TL 9000/1L
351
Modello depositato. Registered design.
9000/42PF
9000/48PF
352
Modello depositato. Registered design.
9000/1A
9000/1P
353
D E S I G N
nettuno
354
9001/32S 9001TS/43S
Modello depositato. Registered design.
9001/1A DX 9001/1A SX
355
9001/1P
356
357
9001/1L 9001/1TL
Modello depositato. Registered design.
D E S I G N
giove
358
9003/48S 9003/24S
9003/1P
Modello depositato. Registered design.
359
9003/2A
360
9003/1L 9003/1TL
361
Modello depositato. Registered design.
9003/10S
362
Modello depositato. Registered design.
9003/10PF
363
/24 /157 /155
venus D E S I G N
117
84
19
18
16,5
16,5
22 32 32
19 16,5 18
72
24 24
72
117
24
117
16,5
16,5
16,516,5
16,516,5
16,5
16,5
17,5
16,5 32 32
16,5
16,5 9
24 24
2416,511
011
011
517
115
33 32
110
110
115
110
9002/4S
4 x E14 60W
9002/3S
3 x E14 60W
9002/2SG
2 x E14 60W
9002TS/2SG
2 x E14 60W
9002/3SG
3 x E14 60W
9002TS/4S
4 x E14 60W
9002/32S
1 x E27 100W
9002/15A
1 x G9 75W
9002TS/32S
1 x E27 100W
9002/32PF
1 x E27 100W
9002/2A
2 x E14 60W
33
177
177
9002/32L
1 x E27 100W
9002/64P
1 x E27 250W + dimmer
9002/32P
1 x E27 250W + dimmer
/24 /157 /155
maya D E S I G N
110 110
32
50
24
42 42
32
48
110
110
42 42
110
9000/2x42S
2 x E27 150W
43
43
43 2642
42
42 24
110
110
110
120
4342
120
9000/43S
1 x E27 150W
2624
35,5
9000/1TL
1 x E27 150W + dimmer
9000/42S
1 x E27 150W
9000/1L
1 x E14 150W
9000TS/42S
1 x E27 150W
9000/32S
1 x E27 100W
49 43 26,548 42 12
,5
24 22
32
9000/48PF
3 x E27 100W
9000/42PF
3 x E27 60W
9000/1A
1 x E14 60W
9000/48S
3 x E27 100W
9000TS/2x42S
2 x E27 150W
177
9000/1P
1 x E27 250W + dimmer
nettuno D E S I G N
26
19 32
44 26 26
26
120
33
177
120
32 32
34
9001/32S
1 x E27 100W
9001/1L
1 x E14 60W
9001/1P
1 x E27 250W + dimmer
9001TS/43S
1 x E27 150W
9001/1A SX
1 x E14 60W
9001/1A DX
1 x E14 60W
9001/1TL
1 x E27 150W + dimmer
24
16,5 32
42
12,5
12,5
24
/24 /157 /155366
giove D E S I G N
48
26,5 25,5 16,5 32
24,5 484848
12,5
25,5
16,5
32
24,5
48
48
112
32 34
34
180
112
15
100
9003/48S
3 x E27 100W
9003/2A
2 x E14 60W
9003/1LT
1 x E27 150W + dimmer
9003/1L
1 x E14 60W
9003/1P
1 x E27 250W + dimmer
9003/24S
1 x E27 100W
9003/10PF
1 x T5 22W 1 x T5 40W
9003/10S
1 x T5 22W 1 x T5 40W
/24 /157 /155
Condizioni generali di vendita
1) VALIDITÀ E DIRITTO DI MODIFICA
a - Qualsiasi contratto tra I.D.L. Export S.r.l. (in prosieguo indi-
cata come “ il Venditore ”) per la fornitura di suoi prodotti a un
cliente (in prosieguo indicato come “ l’Acquirente ”) sarà disci-
plinato dalle presenti Condizioni Generali di Vendita che sosti-
tuiscono tutte le precedenti Condizioni Generali di Vendita.
b - Il Venditore si riserva il diritto di modificare le presenti
Condizioni Generali di Vendita, allegando tali modifiche alle
offerte, alle conferme o a qualsivoglia corrispondenza inviata
all’Acquirente.
2) ACCETTAZIONE DEGLI ORDINI
a - Qualsivoglia ordine dell’Acquirente diverrà impegnativo
solo se effettuato in forma scritta, anche via fax, e se espres-
samente confermato per iscritto dal Venditore, anche via fax.
3) CATALOGHI E LISTINI
a - Cataloghi, listini prezzi e altro materiale promozionale,
benché redatto e fornito in buona fede, costituisce solo una
indicazione del tipo di prodotti e di prezzi e le informazioni
ivi indicate non sono impegnative per il Venditore; in partico-
lare le fotografie dei prodotti non rappresentano un campione
degli stessi.
4) CONSEGNA
a - Salvo patto contrario la consegna dei prodotti s’intende
franco fabbrica e ciò anche quando sia convenuto che la spe-
dizione o parte di essa venga curata dal Venditore.
b - I rischi di perimento passano all’Acquirente al momento
della consegna dei prodotti al primo vettore o spedizioniere
presso lo stabilimento del Venditore, indipendentemente da
chi sia tenuto a sopportare le spese di trasporto. Con tale
rimessa al primo vettore o spedizioniere il venditore ha adem-
piuto all’obbligo di consegna.
c - Il termine di consegna indicato nella Conferma d’Ordine é
indicativo e non vincolante.
5) TERMINI E CONDIZIONI DI PAGAMENTO
a - Il prezzo deve essere pagato nel luogo ove il Venditore
ha la sua sede.
b - Il Venditore può opporre il pagamento dell’intero prezzo
come condizione della consegna dei prodotti.
c - In caso di ritardato pagamento rispetto alla data pattuita
l’Acquirente sarà automaticamente tenuto a corrispondere
interessi di mora senza che vi sia bisogno di alcuna richiesta
o altra formalità da parte del Venditore.
6) DENUNCIA DIFETTI
a - Qualora non l’abbia già effettuata, l’Acquirente ha l’onere
di effettuare piena ed attenta verifica dei prodotti non appena
questi gli siano stati effettivamente consegnati.
b - L’Acquirente decade dal diritto di far valere un difetto di
conformità o un vizio o una mancanza di qualità dei prodotti se
non ne fa denuncia in forma scritta al Venditore, precisando la
natura del difetto, entro 10 giorni dalla data in cui i prodotti gli
sono stati effettivamente consegnati.
7) GARANZIE DEL VENDITORE
a - Salvo il caso di dolo o colpa grave, in caso di difetto di
conformità o di vizi o di mancanza di qualità dei prodotti, il
Venditore sarà tenuto unicamente alla riparazione degli stessi.
L’Acquirente non potrà esigere altri prodotti in sostituzione a
meno che il difetto non costituisca una inosservanza essen-
ziale del contratto e tale richiesta sia stata fatta al momento
della sua denuncia. Rimane inteso che l’obbligo di riparare o
sostituire i prodotti esclude ogni altra responsabilità del ven-
ditore per risarcimento danni.
8) LEGGE APPLICABILE
a - Il contratto é disciplinato dalla legge italiana e, per quanto
riguarda le obbligazioni contrattuali, viene esclusa l’applica-
zione delle norme di diritto internazionale privato italiano e
dunque ogni rinvio che esse dovessero fare alla legge di altri
paesi o a convenzioni internazionali.
9) FORO COMPETENTE ESCLUSIVO
a - Per ogni controversia derivante dal contratto o ad esso
connessa é competente in via esclusiva il Foro di Castelfranco
Veneto (Tribunale di Treviso sezione distaccata di Castelfranco
Veneto o Giudice di Pace di Castelfranco Veneto). L’Acquirente
dichiara di conoscere ed approvare le condizioni generali di
contratto riportate sul catalogo/ listino prezzi e sul retro della
proposta di commissione di cui in particolare approva speci-
ficatamente le clausole di seguito richiamate:5b-; pagamento
del prezzo come condizione di consegna; 6b - decadenza dal
diritto di far valere un difetto di conformità o un vizio o una
mancanza di qualità dei prodotti; 7a- limitazione di responsa-
bilità; 9a - foro competente esclusivo.
General sales conditions
1) VALIDITY AND RIGHT OF CHANGE
a - Any contract between I.D.L. Export S.r.l. (from now on
it will be indicated as “Seller”) and a customer (from now
on it will be indicated as “Buyer”) concerning the supply
of IDL articles will be regulated by the following General
Conditions of Sale that replace all the previous General
Conditions of Sales.
b - The Seller reserves the right to modify these General
Conditions of Sale by enclosing the changes in the offers,
in the order confirmations or in any other correspondence
with the Buyer.
2) ORDER ACCEPTANCE
a - Any order placed by the Buyer will be binding for the
Seller only if made in writing (also by fax) and only if con-
firmed in writing by the Seller (also by fax).
3) CATALOGUE AND PRICE LIST
a - Catalogues, price lists and advertising material are
drawn up in good faith; anyway the information enclosed
is not binding for the Seller and it serves as indication of
the articles that will be sold and their price. In particular
the pictures of the products do not represent a sample of
them.
4) DELIVERY
a - Different agreement excepted, the delivery of the goods
is supposed to be EX WORKS even if the parties of the con-
tract decide that the Seller must take care of the dispatch
or of a part of it.
b - The risk concerning the damage of the goods is tran-
sferred to the Buyer when the goods are delivered to the
first carrier or to the forwarding agent in the Seller’s premi-
ses. This risk passes to the Buyer independently of the part
that must meet the transports cost. The Seller will fulfil the
delivery’s obligation by giving the goods to the first carrier
or to the forwarding agent.
c - The delivery date indicated on the Order Confirmation is
just indicative and not binding.
5) CONDITIONS OF PAYMENT
a - The price must be paid to the Seller’s head offices.
b - The Seller can require the payment of the whole price
as essential condition for the delivery of the goods.
c - In case of delayed payment the Buyer must automati-
cally pay interests of arrears without any special Seller’s
request.
6) NOTIFICATION OF DEFECTS
a - Unless the Buyer has already checked the goods, he
must check them as soon as he receives them.
b - In case of conformity defects, vices or bad quality, the
Buyer loses the possibility to exercise his right if he does
not complain in writing to the Seller within 10 days from
the receipt of the goods and by specifying the nature of the
defect he is complaining about.
7) GUARANTEE
a - Fraud and heavy fault excepted, in case of conformity
defects, vices or bad quality, the Seller must only repair
the complained items. The Buyer cannot require the re-
placement of the products unless the defect represents
an essential non-observance of the contract and if this
request was made when this defect was declared. The
replacement of the goods or the reparation of them let the
Seller free from any other obligation concerning the claim
for damages.
8) LAW ENFORCEABLE
a - The present contract is regulated by the Italian Law.
As for the contract’s obligations, the enforcement of the
International Italian private law is excluded and also any
reference to the international law or to the law of other
countries.
9) SOLE COMPETENT FORUM
a - For any dispute concerning the contract the sole com-
petent forum is in Castelfranco Veneto (Court of Treviso,
Department of Castelfranco Veneto or Justice of Peace
of Castelfranco Veneto). The Buyer declares to know and
to accept the General Conditions of Sale indicated in the
catalogue/ the price list and on the back of the trial com-
mission order. In particular the Buyer accepts the following
clauses:
5b - payment of the whole price as condition for the deli-
very; 6b - losing of the right to comply a conformity defect,
vice or the bad quality of the products; 7a - limit liability;
9a - sole competent forum.
IDL EXPORT S.R.L.VIA S. MARCO, 2 - 31050 FANZOLO DI VEDELAGO (TV) ITALY
TELEFONO 0039 0423 487141 - FAX 0039 0423 476206 WWW.IDLEXPORT.IT - INFO@IDLEXPORT.IT
IDL SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE E/O MIGLIORIE AI PRODOTTI ILLUSTRATI
NEL PRESENTE CATALOGO SENZA ALCUN OBBLIGO DI PREAVVISO.
IDL RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES AND / OR IMPROVEMENTS TO THE PRODUCTS
DESCRIBED IN THIS CATALOG WITHOUT PRIOR NOTICE.
TUTELA SUI DIRITTI D’AUTORE, LEGGE 22/4/1941 N°633, LEGGE 14/12/1942 N°1485
PROIBITA OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE
SAFEGUARDED BY THE LAW ON COPYRIGHT
Realizzazione:© Ditre Group
Fotografia:quasarfoto.comStudio Visus
Bank Image:shutterstock.com
Printing:ditre.com
Finished printing:July 2012
top related