hri bottin fournisseurs 2014

B O T T I N D E SFOURNISSEURS

2014À conserver toute l’année

1re édition

BOTTIN 2014 FRONT.pdf 1 2014-01-27 11:29

PUBLICITÉ - PLEINE PAGE

DOYON CUISINE

BROSSARD

8505, boulevard du Quartier

DRUMMONDVILLE

436, rue Saint-Pierre

LÉVIS

43, route du

Président-Kennedy

QUÉBEC

525, rue du Marais

TROIS-RIVIÈRES

2600, rue Saint-Denis

OUTAOUAIS + OTTAWA

ABITIBI

POUR NOUS JOINDRE 1 866 444.1110

doyoncuisine.com

Doyon cuisine excelle depuis plusieurs années dans la fourniture et l’installation d’équipements commerciaux, d’ameublements et d’accessoires de cuisine dans de nombreux types d’entreprises où la cuisine est à l’honneur.

LE CHOIX DES PROFESSIONNELS,le secret des passionnés

Nos services

• Vente d’équipements et d’accessoires de cuisine neufs et usagés

• Gestion de projets

• Conception de plans, design et aménagement de cuisines commerciales personnalisées

• Service d’ébénisterie

• Fabrication sur mesure de meubles en acier inoxydable

• Livraison et mise en place des équipements partout au Québec

• Vente au détail dans nos 5 magasins

UNE FORCE DE VENTE PARTOUT AU QUÉBEC

Accessoires

Agents de manufacturiers

Aliments

Ameublement

Associations et organismes gouvernementaux

Boissons

Consultants, designers et architectes

Courtiers

Distributeurs en alimentation

Distributeurs d’équipements et accessoires

Écoles hôtelières et formations

Emballages et produits jetables

Équipements

Hygiène, salubrité et produits nettoyants

Services

Technologies et points de vente

Uniformes, linges et literie

Vaisselle et ustensiles

sommaire6

Publié par

PrESTigE groupe Média

Pierre Paul-Hus

Éditeur

robert Dion

rdion@hrimag.com

Rédactrice en chef

Sonia Carufel

redaction@hrimag.com

Développement des affaires

Mélissa St-Hilaire

ventes@hrimag.com

Conception graphique et mise en page

rené Dery Résultats Communication & Marketing

Comptabilité

Lise Huard

Adjointe à l’administration

Chantal Bolduc

L’équipe de la revue Hôtels, Restaurants & Institutions

soigne son français avec Antidote, le réputé logiciel

d’aide à la rédaction de Druide informatique.

Impression

Solisco

Droits et responsabilités

Toute traduction, reproduction ou adaptation des

textes, des illustrations et des photos par quelque

procédé que ce soit est interdite sans la permission

des Éditions Mégapro. Les opinions émises dans les

articles publiés par la revue

Hôtels, Restaurants & Institutions

n’engagent que la responsabilité de leur auteur.

Envoi de publications canadiennes,

convention de vente de produits n° 41133548.

Dépôt légal

iSSN : 1206-4491

Bibliothèque nationale du Canada, Ottawa

Bibliothèque nationale du Québec, Montréal

imprimé au Canada

La revue Hôtels, Restaurants & Institutions

305, boulevard rené-Lévesque Ouest

Québec (Québec) g1S 1S1

418 688-5777

Téléphone : 418 688-5777

Télécopieur : 418 683-2899

Courriel : hri@hrimag.com

Abonnements : abon@hrimag.com

internet : hrimag.com

151618212223252627283336383942

4 hors-série technologies 2013 | hÔtels, restAUrAnts & institUtions

BERTHELET

Quand vient le temps de trouver le contact québécois

pour le fournisseur de votre choix, la tâche n’est pas toujours

simple. Voilà la raison pour laquelle l’équipe du magazine

Hôtels, Restaurants & Institutions travaille sur ce recueil depuis

plusieurs semaines. Bien entendu, il s’agit d’une première édition

papier (et oui, elle sera complétée sous peu d’une version

virtuelle !). Votre collaboration est donc souhaitable pour

bonifier cette liste !

Cette première édition vous présente donc environ

1 000 fournisseurs de produits et services, distributeurs

et manufacturiers classés par catégorie et par ordre

alphabétique. Un outil de recherche et des profils détaillés

seront mis en ligne dans les prochaines semaines sur

hrimag.com.

Ce bottin imprimé, conservez-le pour l’année qui vient.

Une nouvelle version vous sera postée chaque mois de janvier.

D’ici là, bonne consultation !

Robert Dion, éditeurrdion@hrimag.com

WILLIAM_PUB revue HRI out_OKbleed.pdf 1 2014-01-22 10:14

Vous voulez faire ajouter votre entreprise au registre ? Vous voulez faire la mise à jour de vos coordonnées ?

rien de plus simple !Communiquez avec nous dès aujourd’hui

pour obtenir un code d’accès personnalisé et gratuit.

ventes@hrimag.com ou 418 688-5777

6 Bottin des fournisseurs 2014 | HÔteLs, restAurAnts & institutions

BOTTIN DIRECTORY

AccessoiresSupplies

AMERICAN METALCRAFT INC. Tél. : 800 333-9133Courriel : info@amnow.comamnow.com

ARMODILO DISPLAY SOLUTIONS - NORTH AMERICAContact : iles guranTél. : 800 975-5946Courriel : iles.guran@armodilo.comarmodilo.com

ASPENWARETél. : 250 545-4470Courriel : info@aspenware.caaspenware.ca

BARRISOL CANADATél. : 800 370-2949Courriel : info@barrisol.cabarrisol.ca

BIDULARTTél. : 800 464-5747Courriel : info@bidulart.combidulart.com

BOITEAU LUMINAIREContact : gilles BoiteauTél. : 418 687-2271Courriel : info@boiteauluminaire.comboiteauluminaire.com

CABER SURE FIT INC.Tél. : 905 479-5803Courriel : info@caber.cacaber.ca

CAL-MILContact : Josh F. CallahanTél. : 800 321-9069Courriel : sales@calmil.comcalmil.com

CAMBRO MANUFACTURING COMPANY LTD.représenté par: LES AGENCES DINCOTél. : 514 697-8075cambro.com

COOPER - ATKINS CORP.Contact : geoff groszTél. : 860 894-4447Courriel : info@cooper-atkins.comcooper-atkins.com

CONTINENTAL COMMERCIAL PRODUCTSreprésenté par : TTS MARkETINGTél. : 800 561-8351Courriel : info@ttsmarketing.cacontinentalcommercialproducts.com

COUPER CROISERContact : Francois PalmerTél. : 514 583-7840Courriel : info@coupercroiser.comcoupercroiser.com

CROWN CUSTOM METAL SPINNING INC.Contact : David VellaTél. : 416 243-9333Courriel : sales@crowncookware.cacrowncookware.caDIVINE MENU COVERSContact : grant roseTél. : 416 253-5849Courriel : grant@divinemenucovers.comdivinemenucovers.com

G.E.T ENTREPRISES INC.Contact : Noel FlatherTél. : 713 467-9394Courriel : info@get-melamine.comget-melamine.com

ILED MENUS (DIVISION DE LAGASSÉ MULTIMÉDIA INC.)Contact : Lyne royTél. : 819 563-4898Courriel : lroy@lagassemultimedia.comiledmenus.com

JOHNSON-ROSE INC.représenté par : PETER BARTON-SLATERTél. : 450 962-0752Courriel : sales@johnsonrose.cajohnsonrose.ca

KETCHUM MANUFACTURING INC.Contact : Michelle LalondeTél. : 450 538-7252Courriel : mylalonde@hotmail.comketchum.ca

LE MAGASIN DES COMMERCANTS S&P LTÉEContact : Claude VézinaTél. : 514 274-5547Courriel : cvezina@lemagasinsp.comlemagasinsp.com

MAGIC LIGHTContact : Sylvain MénardTél. : 450 433-5955Courriel : sylvain@magiclight.netmagiclight.net

MENU BY DESIGNContact : Angela BellTél. : 604 872-8132Courriel : angela@menubydesign.com menubydesign.com

MENU PLUSContact : Jean-Francois goldschmidtTél. : 450 473-9851Courriel : info@menu-plus.commenu-plus.com

MOR’S MENU COVER MFGContact : Peter BharadiaTél. : 888 321-2236Courriel : sales@morsmenucover.commorsmenucover.com

MUL-T-MAT & SUPPLY CO.représenté par: STL MARkETINGTél. : 514 898-2418mul-t-mat.com

NEO-IMAGE CANDLELIGHT LTD.Tél. : 800 375-8023Courriel : info@neo-image.com

neo-image.com

NEWELL RUBBERMAID CANADATél. : 800 998-7004Courriel : chpcanada@rubbermaid.comrubbermaidcommercial.comSEL WARWICKContact : Marc FournierTél. : 819 758-3530Courriel : marcf@selwarwick.comselwarwick.com

SOLLERTIA INC.Contact : Claude Le BelTél. : 514 528-5555Courriel : clebel@sollertia.casollertia.ca

STERNO CANDLELAMPreprésenté par: ENTREPRISES JNPTél. : 514 706-6887Courriel : sales@sternocandlelamp.comsternocandlelamp.com

TESTEK INSTRUMENTS INC.Contact : Stéphane rodrigueTél. : 450 635-4040Courriel : srodrigue@testek.catestek.ca

TIGER CANADA DISTRIBUTIONContact : Tiffany WuTél. : 905 670-9823Courriel : tiffany@tiger-canada.comtiger-canada.com

UPDATE INTERNATIONALreprésenté par: NRHMTél. : 905 885-4314Courriel : slinzy@update-international.comupdate-international.com

VÉRONNEAU PLANTES ET DÉCORSContact : Chantal ArèsTél. : 888 909-2998Courriel : info@veronneau.comveronneau.com

VICTORINOX SWISS ARMY CANADAreprésenté par: FRANÇOIS OUELLET REPRÉSENTATIONTél. : 450 641-9111swissarmy.com

VINOFLEXContact : Michel g. MorinTél. : 450 447-5505Courriel : mgm@vinoflex.comvinoflex.com

VOLLRATHContact : Mathieu HivonTél. : 514 887-1040Courriel : mhivon@vollrathco.comvollrathco.com

7HÔTELS, RESTAURANTS & INSTITUTIONS | BOTTIN dES fOURNISSEURS 2014

BOTTIN DIRECTORY

Agentsde

manufacturiersManufacturer’s

Agents

AGENCE HAMILTON AGENCIESContact : Ken HamiltonTél. : 514 639-4433Courriel : hamilton@hamiltonagencies.comhamiltonagencies.com

AGENCE MARCEL THÉRIAULT INC.Contact : Marcel A. TheriaultTél. : 514 702-4000Courriel : mat@amat.caamat.ca

AGENCES PIERRE HUDONContact : Pierre HudonTél. : 514 796-4208Courriel : agencesph@videotron.ca

BROWNE & CO. LTD.Contact : Joe D’ascanioTél. : 514 895-0702Courriel : info@browneco.combrowneco.com

CELCO INC.Contact : Walter rosizkyTél. : 905 364-5200Courriel : wrosizky@celco.cacelco.ca

CHESHER EQUIPMENT LTD.Contact : Darlene HannTél. : 905 363-0309Courriel : sales@chesher.comchesher.com

COLLIS GROUP INC.Contact : Steeve DorvalTél. : 416 407-7516Courriel : steeve@collisgroupinc.comcollisgroupinc.com

DANESCO INC.Contact : Jean-Pierre MasseTél. : 514 694-9111Courriel : massejp@danescoinc.comdanescoinc.com

DISTEXContact : Dao riopelTél. : 514 382-3620Courriel : marketing@distex.cadistex.ca

EURODIBContact : Alexandre DumaineTél. : 450 641-8700Courriel : alex@eurodib.comeurodib.com

FILTERCORP CANADAContact : robert TroughtTél. : 855 474-0400Courriel : rtrought@filtercorp.comfiltercorp.com

GBS FOODSERVICE EQUIPMENT INC.représenté par: GPR DISTRIBUTION INC.Tél. : 450 218-2395Courriel : pdouglas@gbscooks.comgbscooks.com

GONTARA INC.Contact : Ben BenkazourTél. : 514 336-0040Courriel : sales@gontara.comgontara.com

GPR DISTRIBUTION INC.Contact : Stéphane rainvilleTél. : 514 246-7773Courriel : Stéphane.gpr@videotron.cagprdistribution.net

KAMSELECT INC.représenté par:JEAN-CLAUDE BERGERONTél. : 514 951-6251Courriel : claudeluc@videotron.ca

KM REPRÉSENTATIONContact : Mélanie DumasTél. : 418 261-4068Courriel : mdumas@kmrep.cakmrep.ca

LAVANETTTél. : 877 398-1194Courriel : service@lavanett.calavanett.ca

LES AGENCES DINCO INC.Contact : Tom Di NunzioTél. : 514 697-8075Courriel : tom@dinco.cadinco.ca

MANCO QUÉBEC INC.Contact : Jacques royTél. : 514 328-3432Courriel : mancoqc@bellnet.ca

MVP GROUPContact : Jason NishmasTél. : 877 453-8832Courriel : jason@mvpgroupcorp.commvpgroupcorp.com

PERMULContact : Yves FortinTél. : 514 947-4815Courriel : yves@permul.compermul.com

RABCO FOODSERVICE LTD.représenté par: INNOV AGENCETél. : 418 580-0306Courriel : sales@rabcofoodservice.comrabcofoodservice.com

SERVE-CANADA FOOD EQUIPMENT LTDTél. : 800 263-1455Courriel :econstantinou@servecanada.comservecanada.com

STL MARKETING INC.Contact : robert St-LaurentTél. : 514 898-2418Courriel : bobstl@videotron.ca

W.D. COLLEDGE LTDContact : Mike LicursiTél. : 514 365-3753Courriel : mikel@bellnet.cawdcolledge.com

r’s A

BROSSARD

DRUMMONDVILLE436, rue Saint-Pierre

LÉVIS

43, route du Président-Kennedy

QUÉBEC

525, rue du Marais

TROIS-RIVIÈRES

OUTAOUAIS + OTTAWA

ABITIBIdoyoncuisine.com

POUR NOUS JOINDRE 1 866 444.1110Partout au Québec

Doyon Cuisine vous offre la friteuse Suprême pour votre cuisinepour votre cuisine

LE CHOIX DES PROFESSIONNELS, le secret des passionnés

BOTTIN DIRECTORY

AlimentsFood

ACE BAKERYContact : Brian SissonTél. : 416 241-3600Courriel : bread@acebakery.comacebakery.com

ACH FOOD COMPANIES INC.Tél. : 866 435-5276achfood.com

AGROPUR - DIVISION FROMAGESET INGRÉDIENTSreprésenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040agropur.com

AGROPUR - DIVISION NATRELreprésenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040Courriel :christina.provencher@agropur.natrel.canatrel.ca

AGROPUR UNITÉ D’AFFAIRES FROMAGES FINSContact : Claude gagnonTél. : 514 236-6212Courriel : claude.gagnon@agropur.caplaisirsetfromages.ca

ALAIN ROYER DAIRY GROUPContact : gilles ParadisTél. : 450 651-0777Courriel : gparadis@aroyer.comarconsultant.com

ALASKO FOODS INC.représenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040Courriel : neil@alasko.comalasko.com

ALIMENT 4FC FOOD CORPContact : Mark FinkelsteinTél. : 514 342-8092Courriel : mark@4fcfood.com4fcfood.com

ALIMENTATION NOUVELLE-ORLÉANSContact : Sandra FortinTél. : 418 343-2087Courriel : sandra.fortin@nouvelleorleans.canouvelleorleans.ca

ALIMENTS ALPHA INC.Contact : Frédérick LétourneauTél. : 418 862-5213

ALIMENTS BARIL INC.Contact : Francois BarilTél. : 819 399-2277Courriel : fbaril@alimentsbaril.ca

ALIMENTS ED FOODS INC.représenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040Courriel : roberte@ed.caed.ca

ALIMENTS G. DION FOODSContact : gaston DionTél. : 450 569-8001Courriel : gaston@alimentsgdion.comalimentsgdion.com

ALIMENTS IN FOODS INC.Contact : Cheria KyresTél. : 514 889-9358Courriel : cheria@infoodsinc.cominfoodsinc.com

ALIMENTS LA BOURGEOISE INC.Contact : Martin royTél. : 418 831-1353Courriel : mroy@labourgeoise.comlabourgeoise.com

ALIMENTS LA BROCHETTE INCContact : Francois TarteTél. : 450 346-4144Courriel : francois.tarte@labrochette.calabrochette.ca

ALIMENTS MONT-BEC INCContact : Martine BouletTél. : 418 248-7867Courriel : martine@montbec.commontbec.com

ALIMENTS ROMAContact : Bob PaluzziTél. : 514 332-0340Courriel : bpaluzzi@alimentsroma.comalimentsroma.com

ALIMENTS TRIOMPHE INC.Contact : Johanne FlamandTél. : 514 707-0523Courriel : jflamand@atriomphe.comatriomphe.com

ALIMENTS ULTIMA INC.représenté par: CLARk DROUIN LEFEBVRE INC.Tél. : 800 363-8567ultimayog.ca

ALIMENTS URBAINSTél. : 514 759-6096Courriel : alimentsurbain@gmail.comalimentsurbains.com

ALIPRO-MISTRAL INGRÉDIENTS INC.Contact : Francine PlasseTél. : 450 638-0005Courriel : info@alipro-mistral.comalipro-mistral.com

APPLE VALLEY FOODSTél. : 902 679-4701Courriel :customerservice@applevalleyfoods.comapplevalleyfoods.com

AQUASTAR CANADA, CORP.Contact : Laurent ProvostTél. : 450 647-1997Courriel : lprovost@aquastar.comaquastar.com

ARAHOVA PRODUCTSContact : Tina KalogriasTél. : 450 688-9980Courriel : info@arahovaproducts.comarahovaproducts.com

ARLA FOODS CANADAContact : Tony BadiaTél. : 514 364-5353arlafoods.ca

ARTHUR ROGER & ASSOCIÉSContact : Daniel ParentTél. : 450 963-5080

ATKINS & FRÈRESContact : guillaume ThibaultTél. : 418 797-5059Courriel : info@atkinsetfreres.comatkinsetfreres.com

AUST & HACHMANN CANADA LTEETél. : 514 697-2020austhachcanada.com

AUX CHAMPS D’ÉLISÉContact : Amélie LoiselleTél. : 450 469-4445Courriel : aloiselle@auxchampsdelise.comauxchampsdelise.com

BACKERHAUS VEIT LTD.Contact : ron LindemannTél. : 905 266-1949Courriel : sales@backerhausveit.combackerhausveit.com

BARILLA CANADA INC.Tél. : 800 922-7455barilla.ca

BARRY CALLEBAUT CANADA INC.Contact : Andrea Doucet-DonidaTél. : 450 774-9131Courriel :st-hyacinthe@barry-callebaut.combarry-callebaut.com

BASIC AMERICAN FOODSTél. : 925 472-4000Courriel : info@baf.combaf.com

BASSEContact : Elie CohenTél. : 450 781-1255Courriel : elie@bassenuts.combassenuts.com

BOTTIN DIRECTORY

BOCOQ GOURMETContact : Céline BarretteTél. : 450 438-6676Courriel : cbarrette@bo-coq.combo-coq.com

BONBON RIO CANDYContact : Nick Trudel & Micheline DuludeTél. : 514 645-7788Courriel : ventes@bonbonrio.combonbonrio.com

BONDUELLE AMÉRIQUE DU NORD INC.Tél. : 514 384-4281Courriel : ServiceAlimVentesCanada@bonduelle.cabonduelle.ca

BONTE FOODS LIMITEDreprésenté par : TTS MARkETINGTél. : 800 561-8351Courriel : info@ttsmarketing.cabonte.ca

BOULANGERIE SEBA INC.Contact : Zafer BadraTél. : 819 572-7322Courriel : sales@bakerseba.combakerseba.com

BOULANGERIE-PÂTISSERIE DUMAS INC.Contact : Jean-guy DumasTél. : 418 658-2037Courriel : info@boulangeriedumas.comboulangeriedumas.com

BOULANGERIES COMAS INC.représenté par:CLARk DROUIN LEFEBVRE INC.Tél. : 800 363-8567Courriel : info@boulangeriescomas.comboulangeriescomas.com

BOULANGERIES WESTON GADOUAreprésenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040Courriel : denis.provost@boulangeries-weston.caboulangeriesweston.ca

BOULARTContact : isabelle robertTél. : 514 631-4040Courriel : irobert@boulart.comboulart.com

BRIDORContact : Annaik rioTél. : 450 641-1265Courriel : annaik.rio@bridor.combridor.com

BROMONT INTERNATIONALContact : Hélène robidasTél. : 514 990-5955Courriel :helene.robidas@bromontintl.combromontinternational.com

BUNGE CANADAContact : Elizabeth P. MicallefTél. : 416 523-3286Courriel : elizabeth.micallef@bunge.combungecanada.com

BURNBRAE FARMSContact : Jean-Luc TurgeonTél. : 450 267-3521Courriel : jlturgeon@burnbraefarms.comburnbraefarms.com

CANADA BREADContact : Susanne reimerTél. : 416 641-4547Courriel : susanne.reimer@mapleleaf.comcanadabreadfoodservice.ca

CANARDS DU LAC BROME LTÉEContact : Claude CadieuxTél. : 450 242-3825Courriel :ccadieux@canardsdulacbrome.comcanardsdulacbrome.com

CANNEBERGES ATOKA INC.Contact : Marc BielerTél. : 819 356-2001Courriel : infoatoka@atoka.qc.cacannebergesatoka.com

CAPPOLA FOOD INC.Contact : Lyn JohnsTél. : 416 633-0389Courriel : sales@cappolafood.comcappolafood.com

CAPRI RAVIOLI INC.Contact : Tél. : 514 648-5262Courriel : info@capriravioli.comcapriravioli.com

CARDINAL MEATSPECIALISTS LTD.Contact : Ken VarleyTél. : 905 459-4436Courriel :cardinalinfo@cardinalmeats.comcardinalmeats.com

CARMI FLAVOR AND FRAGRANCE COMPANY INC.Tél. : 866 984-2500carmiflavors.com

CAVENDISH FARMSContact : Daniel LegaultTél. : 450 973-1952Courriel : Legault.Daniel@cavendish-farms.comcavendishfarms.com

CEVANATél. : 450 437-7077Courriel : info@cevana.comcevana.com

CHAPMAN’S ICE CREAMreprésenté par: MARC VILLENEUVE INC.Tél. : 450 424-4616Courriel : contactus@chapmans.cachapmans.ca

CHARCUTERIE PARISIENNE INC.Contact : isabelle BrullmanTél. : 514 274-9375Courriel : info@charcuterie.cacharcuterie.ca

CHASE GLOBAL FOODS INC.Contact : Lisa TomasiTél. : 905 432-8474Courriel :lisa.tomasi@chaseglobalfoods.comchaseglobalfoods.com

CHOCOLAT CENTRAL C.J. INC.Contact : Catherine JamoulleTél. : 514 928-7158Courriel : catherine@chococentral.comchococentral.com

CLEARWATERContact : Carole MorrisonTél. : 905 858-9514Courriel : cdnsales@clearwater.caclearwater.ca

CLIC INTERNATIONAL INC.Contact : Michel BouzagloTél. : 450 669-2663Courriel : clic@clicfoods.comclicfoods.com

CLOVER LEAF SEAFOODS INC.représenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040Courriel : peter.clarke@cloverleaf.cacloverleaf.ca

COLAROME INC.Contact : robin CôtéTél. : 450 766-8707Courriel : info@colarome.comcolarome.com

COMPAGNIE CAMPBELL DU CANADAContact : Stéphane rouxTél. : 514 356-6837Courriel :Stéphane_roux@ca.campbellsoup.comservicesalimentairescampbells.ca

CONAGRA FOODS CANADAreprésenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040Courriel : info@freeman.comconagrafoods.ca

CORPORATION D’ALIMENTS CATELLI (CANADA)Contact : roxane LefortTél. : 514 256-1601catelli.ca

CRÈME GLACÉE ITAL GELATI INC.représenté par: LES ENTREPRISES ROBERT FOURNIER INC.Tél. : 418 687-2750Courriel : reception@italgelati.comitalgelati.com

BOTTIN DIRECTORY

CROUSSETContact : guillaume CroussetTél. : 819 868-9022Courriel : info@crousset.comcrousset.com

CROUSTILLES YUM-YUMContact : renée-Maude JalbertTél. : 877 791-9986yum-yum.com

CUISI-PRESTIGE / LES PLATS DU CHEF INC.Contact : Lyndon SchreyerTél. : 514 685-9955Courriel : yndon.schreyer@platsduchef.comcuisi-prestige.com

CUISINE JF POIRIER INC.Contact : Jean-Francois Poirier & Nathalie rainvilleTél. : 450 886-1504Courriel : mayo@cuisinespoirier.cacuisinespoirier.ca

CUISINE MALIMOUSSE INC.Contact : Hugo MagnanTél. : 418 878-4174Courriel : info@malimousse.commalimousse.com

CULTURES DE CHEZ-NOUSContact : richard LangloisTél. : 819 388-4460Courriel : cheznous@cultures.qc.cacultures.ca

DAMAFRO (FROMAGERIE CLÉMENT INC.)Contact : Heiko KastnerTél. : 800 363-2017Courriel : damafroinc@damafro.cadamafro.ca

DANONE CANADA INC.Contact : Pauline VargaTél. : 800 326-6638danone.ca

DARE FOODS LTDreprésenté par : TTS MARkETINGTél. : 800 561-8351Courriel : info@ttsmarketing.cadarefoods.com

DAWN FOOD PRODUCTS, INC.Contact : Pierre J. BoutetTél. : 514 731-7621Courriel : pierre.boutet@dawnfoods.comdawnfoods.com

DECACERContact : Louis TurenneTél. : 418 831-6643Courriel : lturenne@decacer.comdecacer.com

DEMERSContact : Jacques DemersTél. : 418 831-2489Courriel : jdemers@phdemers.comphdemers.com

DISTRIBUTION CAFÉ EXPRESSContact : Stéphane PareTél. : 418 654-1419Courriel : cafexpress@cafexpress.comcafexpress.com

DOLE PACKAGED FOODS CO.Tél. : 800 723-9868dolefoodservice.com

E.D. SMITH FOODS LTD.Contact : Karen YeoTél. : 905 643-1211Courriel : kyeo@edsmith.comedsmith.com

ÉCOLAITContact : Sylvain PelletierTél. : 450 478-2055Courriel : spelletier@ecolait.comecolait.com

ECOWA INC.Contact : Philip HaTél. : 514 583-5351Courriel : philipha@ecowa.caecowa.ca

EGGSOLUTIONSContact : rick SzurkowskiTél. : 416 231-2309Courriel : info@eggsolutions.comeggsolutions.ca

EMBASSY FLAVOURS LTD.Contact : Sylvie CholetteTél. : 905 789-3213Courriel : cholettes@embassyflavours.comembassyflavours.com

ÉRABLIÈRE ESCUMINAC INC.Contact : Martin MalenfantTél. : 418 963-5000Courriel : contact@escuminac.comescuminac.com

EXCELDORContact : Luc gagnonTél. : 800 363-8008Courriel : info@exceldor.comexceldor.com

EXPORT PACKERS COMPANY LTD.Contact : Stéphane MorinTél. : 514 754-6655Courriel :stephane_morin@exportpackers.comexportpackers.com

EXPRESCO FOODSContact : Michael Delli ColliTél. : 514 344-9499Courriel : md@exprescofoods.comexprescofoods.com

FARINART INC.Contact : Julie ThébergeTél. : 450 793-2880Courriel : info@farinart.comfarinart.com

FINS GOURMANDSContact : Louis BourgoinTél. : 418 836-8118Courriel : info@finsgourmands.cafinsgourmands.ca

FRANCE DÉLICESContact : rachelle PaquetteTél. : 514 259-2291Courriel : rachelle.p@francedelices.comfrancedelices.com

FROMAGERIE DE L’ABBAYE ST-BENOITContact : Le Père André BlanchetTél. : 819 843-4336Courriel :fromagerie@st-benoit-du-lac.comst-benoit-du-lac.com/fromages/froma-gerie.html

FROMAGERIE L’ANCÊTRE INC.Contact : rock BissonTél. : 819 233-9157Courriel : rbisson@fromagerieancetre.comfromagerieancetre.com

FROMAGES CDA INC.Contact : Daniel AllardTél. : 514 648-7997Courriel : danielallard@fromagescda.comfromagescda.com

FRUIT D’OR INC.représenté par: AXO-SOLUTIONSTél. : 450 446-5758Courriel : gthomassin@fruit-dor.cafruit-dor.ca

FRUITS DE MER LAGOON SEAFOOD PRODUCTS INC.Contact : Micheal SaoumaaTél. : 514 383-1383Courriel : info@lagoonseafood.comlagoonseafood.com

FUMOIR GRIZZLY INC.Contact : Bernard rubyTél. : 418 878-8941Courriel : br@grizzly.qc.cagrizzly.qc.ca

G. D. P. CHAMPIGNONS INC.Contact : gennaro FinelliTél. : 514 324-0880Courriel : gdpchampignons@bellnet.ca

GAY LEA FOODS CO-OPERATIVE LTD.représenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040Courriel : dgiammarino@gayleafoods.comgaylea.com

GENERAL MILLS CANADA CORPORATIONreprésenté par: T.T.S. MARkETING Tél. : 800 561-8351Courriel : info@ttsmarketing.cageneralmillsfoodservice.ca

GIBIERS CANABEC INC.Contact : Alexandre TherrienTél. : 418 843-0782Courriel : info@gibiers.cagibierscanabec.com

BOTTIN DIRECTORY

GROUP KRISDA STEVIA OF CANADA INC.Contact : Mark WilsonTél. : 647 722-4773Courriel :sales_requests@krisdasweetener.comkrisdasweetener.com

GROUPE BERGERON-THIBAULTContact : Danielle BergeronTél. : 819 373-3333Courriel : admin@legroupebt.comnuvel.ca

GROUPE LE DUFF AMÉRIQUEContact : Pierre MartellaTél. : 514 386-4735Courriel : Pierre.Martella@glda.cagroupeleduff.com

GROUPE LECLERC représenté par :CLARk DROUIN LEFEBVRE INC. Tél. : 800 363-8567Courriel : gillesp@cdl.caleclerc.ca

GROUPE VEGCO INCContact : Annie riendeauTél. : 450 454-7515Courriel : ariendeau@groupevegco.comgroupevegco.com

H.J. HEINZ CANADAContact : Alexandre OuelletteTél. : 514 356-4000Courriel :alexandre.ouellette@ca.hjheinz.comheinz.ca

HIGH LINER FOODSContact : David ThomasTél. : 514 862-5091Courriel :david.thomas@highlinerfoods.comhighlinerfoodservice.com

HILLS FOODSContact : Mark HillsTél. : 604 340-1500Courriel : mark@hillsfoods.comhillsfoods.com

HORIZON MILLING ULCContact : Alex BrooksTél. : 905 494-2634Courriel : alex_brooks@cargill.comhorizonmiliing.ca

HORMEL FOODS INTERNATIONAL CORPORATIONreprésenté par : TTS MARkETINGTél. : 800 561-8351Courriel : info@ttsmarketing.cahormel.com

HYDROSERRE MIRABEL INC.Contact : Daniel TerraultTél. : 450 475-7924Courriel : info@hydroserre.comhydroserre.com

INDUSTRIE GASTRONOMIQUE CASCAJARESContact : Janick MartinTél. : 450 250-2065Courriel : jmartin@chefbrigade.cachefbrigade.ca

INGREDION CANADAContact : Brigitte BoulaisTél. : 416 579-2247Courriel : brigitte.boulais@ingredion.comingredion.ca

ITALPASTA LIMITEDContact : Anthony PantaleoTél. : 905 792-9928Courriel : info@italpasta.comitalpasta.com

KELLOGG’S CANADA INC.Contact : Sylvain DepatieTél. : 416 277-1410Courriel : sylvain.depatie@kellogg.comkelloggs.ca

KIKKOMAN SALES USA, INC.représenté par: PIERAL LTÉETél. : 450 650-1211Courriel : rcalcagni@kikkoman.comkikkomanusa.com

KRAFT CANADAContact : Stéphane MercierTél. : 514 856-5000Courriel : smercier@kraft.comkraft.com

LA DANOISERIE INC.Contact : Jesper JonssonTél. : 514 695-0707Courriel : info@ladanoiserie.comladanoiserie.com

LA FROMAGERIESAINT-GUILLAUMEContact : André BaretteTél. : 819 396-2022Courriel :abarrette@fromagestguillaume.comagrilaitcoop.com

LA FUMERIE QUÉBÉCOISE INC.Contact : Fabrizio DelucaTél. : 450 674-8102Courriel : fumeriequebecoise@bellnet.cafumeriequebecoise.ca

LA MEUNERIE MILANAISEContact : Steve CasteganTél. : 819 657-4646Courriel : steve@lamilanaise.comlamilanaise.com

LAITERIE CHALIFOUX INC.Contact : Pascale JuneauTél. : 450 743-4439Courriel :pascale.juneau@laiteriechalifoux.comlaiteriechalifoux.com

LAMB WESTONContact : Peter KendallTél. : 450 455-3540Courriel :peter.kendall@conagrafoods.comlambweston.ca

LASSONDE INC.Contact : Anissa MostefaiTél. : 514 323-8390Courriel : anissa.mostefai@lassonde.comlassonde.com

Version virtuelledu bottinsur hrimag.comdès le printemps2014

BOTTIN DIRECTORY

LAURA SECORDContact : Jean LeclercTél. : 800 268-6353Courriel : jean.leclerc@laurasecord.calaurasecord.ca

LE CANARD GOULU INC.Contact : Marie-Josée garneau& Sebastien LesageTél. : 418 881-2729canardgoulu.com

LES ALIMENTS 2000 INC.Contact : Martin BrissonTél. : 800 463-4791Courriel :martinbrisson@lesaliments2000.comlesaliments2000.com

LES ALIMENTS DA VINCI LTDContact : Michael MazzaferroTél. : 514 769-1234Courriel : info@davincifoods.comdavincifoods.com

LES ALIMENTS DAINTY FOODSContact : Paul guccioneTél. : 514 908-7777Courriel : guccp@dainty.cadaintyrice.ca

LES ALIMENTS LA PAYSANNE Contact : Martin DionneTél. : 418 831-9397Courriel : ventes@alimentspaysanne.comalimentspaysanne.com

LES ALIMENTS LESTERS LIMITÉEContact : Jean-guy MainvilleTél. : 450 629-1100Courriel : jgmainville@lesters.calesters.ca

LES ALIMENTS O’SOLE MIO INC.représenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040Courriel : npouliot@osolemio.caosolemio.ca

LES ALIMENTS POULET DORÉContact : Alain FréchetteTél. : 450 472-0672Courriel : alain.frechette@pouletdore.compouletdore.com

LES FRAÎCHEURS DE LA VALLÉEContact : Louiselle TremblayTél. : 418 756-3959Courriel : leblay@globetrotter.net

LES FRUITS DE MER SEA-RAY SEAFOODS INC.Contact : Pascal VescioTél. : 514 920-0111Courriel : pascal@searayseafood.casearayseafood.ca

LES JARDINIERS DU CHEFContact : Nathalie royTél. : 450 433-8789Courriel : nathalie@jardiniersduchef.comjardiniersduchef.com

LES JARDINS DU CENTRE INC.Contact : Jean-francois PiloteTél. : 418 635-2387Courriel : jardins.centre@sympatico.cajardinsducentre.ca

LOEUL ET PIRIOT CANADA INC.Contact : Jean DeslauriersTél. : 418 990-9183Courriel :jean.deslauriers@loeul-et-piriot.comloeul-et-piriot.com

MAGREBIAContact : Mourad gharianiTél. : 514 295-5969Courriel : mourad@magrebia.commagrebia.com

MAISON DU GIBIER INC.Contact : Julie rondeauTél. : 800 463-8427Courriel : julie@lamaisondugibier.comlamaisondugibier.com

MANSIONContact : Jean DupontTél. : 800 363-8766Courriel : info@mansion.camansion.ca

MARS CANADA INC.Contact : Derek ConibearTél. : 905 857-5780mars.com

MARTIN DESSERT INC.représenté par:CLARk DROUIN LEFEBVRE INC.Tél. : 800 363-8567Courriel : ventes@groupemartin.qc.camartindessert.com

MCCAIN FOODS (CANADA)Contact : Philippe BeaucheminTél. : 800 363-3153Courriel : pbeauche@mccain.camccain.ca

MCCORMICK CANADAreprésenté par:LES ALIMENTS G. GRATTON INC.Tél. : 450 965-9782Courriel :randy_donkervoort@mccormick.commccormick.com

MFI FOOD CANADA LTÉE (TRILOGY)représenté par:TAkTIk MARkETING (QUÉBEC)Tél. : 514 389-2553Courriel :louis.desjardins@michaelfoods.commfifoodcanada.ca

MICHEL SAINT-ARNEAULT INC.Contact : Marc DumasTél. : 800 565-0550Courriel : mdumas@qualifreeze.comsaint-arneault.com

MIEL LABONTÉ HONEY INC»Contact : Patrick FleurentTél. : 819 758-3877Courriel : p.fleurent@labonteinc.comlabonteinc.com

MIMI FOODSreprésenté par: FOOD MOMENTUMTél. : 514 744-5152Courriel : mike@mimifoods.camimifoods.ca

MONTPAK INTERNATIONALContact : Lynda ShamieTél. : 450 665-9524Courriel : lyndas@montpak.camontpak.ca

MORILLE QUÉBECContact : Simon-pierre MurdockTél. : 418 696-5777Courriel : simon@morillequebec.commorillequebec.com

NESTLÉ PROFESSIONALContact : Josée EthierTél. : 514 942-8651Courriel : josee.ethier@ca.nestle.comnestleprofessional.com

NOBLE AGROFOOD INC.Contact : Ahmed El-ghaliTél. : 613 731-2523Courriel : a.elghali@sympatico.canobly.ca

NUTRA-FRUIT INC.Contact : Jean-francois VeilleuxTél. : 418 687-7704Courriel : info@nutra-fruit.comnutra-fruit.com

NUTRI-OEUFContact : richard DecellesTél. : 800 363-1045Courriel : info@nutri-oeuf.comnutri-oeuf.com

NUTRIFRANCE LTContact : Chantal VaillancourtTél. : 450 359-7622Courriel : cvaillancourt@nutrifrance.comnutrifrance.com

OCEAN FOOD SALES LTDContact : Christian rochTél. : 866 944-8881Courriel : croch@oceanfoods.comoceanfoodsales.com

BOTTIN DIRECTORY

OLYMELContact : Claude-André LordTél. : 514 858-9000Courriel : claudeandrelord@olymel.comolymel.com

OTB FOODS INC.Contact : Hector A. SzulanskyTél. : 647 219-4500Courriel : info@otbfoods.comotbfoods.com

OTIS SPUNKMEYERContact : James J. BaggsTél. : 416 721-1221Courriel : jbaggs@spunkmeyer.comspunkmeyer.com

PARMALAT CANADA INCContact : Sylvain DanisTél. : 514 369-8701Courriel : sylvain_danis@parmalat.caparmalat.ca

PATATES DOLBECContact : Josée PetitclercTél. : 418 277-2442Courriel : josee@dolbec.cadolbec.ca

PÂTES ET CROÛTES INC.Contact : Dominique BenoitTél. : 450 655-7790Courriel :dominiquebenoit@patesetcroutes.compatesetcroutes.com

PÂTISSERIE MICHAUDContact : Sylvie EnglandTél. : 438 494-7556Courriel :s.england@patisseriemichaud.compatisseriemichaud.com

PEC-NORD INC.Contact : Jean-Philippe LlorensTél. : 418 653-7227Courriel : llorensjp@pec-nord.compec-nord.com

PEPSICO CANADA ALIMENTSTél. : 514 332-3770pepsico.ca

PETIT MASContact : Marie-Pierre DubeauTél. : 819 563-1927Courriel : info@lepetitmas.calepetitmas.ca

PIED-MONT / DORA INC.Contact : Josée riouxTél. : 450 478-0801Courriel : josee@piedmontdora.compiedmontdora.com

PILAROS INTERNATIONAL TRADING INC.Contact : Miltiadis AntypasTél. : 514 337-8455Courriel : info@pilaros.compilaros.com

PILLER`STél. : 800 265-2628Courriel : info@pillers.compillers.com

PREGEL CANADA INCContact : Daniela SacconTél. : 905 265-9099Courriel : d.saccon@pregelcanada.compregelcanada.com

PREMIERE MOISSONContact : gilles DionTél. : 866 455-2827Courriel : gdion@pmoisson.compremieremoisson.com

PRIMO FOODSContact : Vince MattinaTél. : 416 741-9300Courriel : website@primofoods.caprimofoods.com

PRODUITS ALIMENTAIRES BERTHELET INC.Contact : Patrick gareauTél. : 888 400-1101Courriel : patrick.gareau@berthelet.comberthelet.com

PRODUITS ALIMENTAIRES SAGERContact : Joe MorenaTél. : 514 643-4887Courriel : joe@sagerfoods.comsagerfoods.com

PRODUITS ALIMENTAIRES VIAU INC.Contact : Nuna CognataTél. : 514 321-8260Courriel : ncognata@viausila.comviausila.com

PRODUITS GRISSPASTA représenté par:LEXSAM PRESTIGE CANADATél. : 514 323-7440grisspasta.com

RECKITT BENCKISER CANADA INC.représenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040rb.com

REUVEN INTERNATIONALreprésenté par: TTS MARkETINGTél. : 800 561-8351Courriel : robertb@reuven.comreuven.com

RICH PRODUCTS OF CANADA LTDContact : Mario DemersTél. : 514 344-1827Courriel : mdemers@rich.comrichscanada.ca

BOTTIN DIRECTORY

RICHARDSON INTERNATIONALreprésenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040Courriel : communications@richardson.carichardson.ca

ROSE HILL ALIMENTSreprésenté par:GROUPE ACCORD COURTIERCourriel : info@rosehillfoods.comrosehillfoods.com

ROSINA FOOD PRODUCTS INC.Contact : randy MayneTél. : 716 668-0123Courriel : rmayne@rosina.comrosina.com

ROUGIÉContact : Sandra ratelleTél. : 450 460-2107Courriel : sandra.ratelle@euralis.carougie.ca

SALADEXPRESSContact : guillaume Brais-leclercTél. : 450 454-7541Courriel : gbrais-leclerc@saladexpress.casaladexpress.ca

SALAISON LÉVESQUEContact : Annie LevesqueTél. : 514 273-1702Courriel : annie@salaisonlevesque.qc.casalaisonlevesque.qc.ca

SAPUTO PRODUITS LAITIERS CANADA S.E.N.C.Tél. : 800 672-8866saputo.ca

SAPUTO INC. / DIVISION BOULANGERIEContact : Daniel g. LachapelleTél. : 514 326-3101Courriel : daniel.gagnon-lachapelle@saputo.comsaputo.com

SARDOContact : Patrick LoyerTél. : 450 477-6697Courriel : patrick.loyer@sardofoods.comsardofoods.com

SAVEURS SANTÉContact : Céline SaliccoTél. : 514 349-1312Courriel : celine.salicco@saveurssante.comsaveurssante.com

SEL WINDSORTél. : 800 361-5765Courriel : info@selwindsor.comselwindsor.com

SÉLECTION DU PÂTISSIERreprésenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040Courriel : info@freeman.comselectiondupatissier.com

SERRES DU ST-LAURENT INC.Contact : Pierre CayerTél. : 418 286-6681Courriel : pcayer@savoura.comsavoura.com

SIFTO CANADA CORP.Tél. : 866 722-1168Courriel :siftocandi@compassminerals.comsiftocanada.com

SMUCKER FOODS OF CANADA CORPORATIONreprésenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040smuckerfoodservice.ca

SOLIS FOODS CORPORATION INC.représenté par : TTS MARkETINGTél. : 800 561-8351Courriel : info@ttsmarketing.casolisfoods.com

STANISLAUS FOOD PRODUCTSreprésenté par:LEXSAM PRESTIGE CANADATél. : 877 539-7263stanislaus.com

STRATAS FOODSContact : Kathy ruizTél. : 888 404-1004Courriel : info@stratasfoods.comstratasfoods.com

SUCRE LANTICTél. : 888 526-8421Courriel : info@lantic.calantic.ca

SUCRE REDPATH SUGAR LTDContact : Daniel PilonTél. : 450 698-1093Courriel : daniel.pilon@asr-group.comredpathsugar.com

TABASCO / C.W. SHASKY& ASSOCIATES LTDreprésenté par:LEXSAM PRESTIGE CANADATél. : 514 323-7440tabascosauce.ca

THE BRUSS COMPANYTél. : 800 621-3882bruss.com

THE ORIGINAL CAKERIEreprésenté par : TTS MARkETINGTél. : 800 561-8351Courriel : info@ttsmarketing.cacakerie.com

TMF FOODS LTD.Contact : Melissa MarshallTél. : 800 263-1378Courriel : info@tmffoods.comtmffoods.com

TOMAPUREContact : Marc-André LarivéeTél. : 855 663-6444Courriel : info@tomapure.comtomapure.com

TRANS-HERBE INC.représenté par:CLARk DROUIN LEFEBVRE INC.Tél. : 800 363-8567Courriel : j.dion@transherb.comtransherb.com

TRIDENT SEAFOOD CORPORATIONreprésenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040Courriel : davidkelly@tridentseafoods.comtridentseafoods.com

UNILEVER FOODSOLUTIONSContact : Benoit racineTél. : 514 735-1141Courriel : benoit.racine@unilever.comunileverfoodsolutions.ca

VEAU DE CHARLEVOIXContact : Jean-robert AudetTél. : 418 633-6195Courriel : leveau@qc.aira.comveaucharlevoix.com

VEGPRO INTERNATIONAL INC.Contact : robert BoudreauTél. : 450 454-7712Courriel : rboudreau@vegpro.comvegpro.com

VERTIGO GOURMETContact : Cynthia LaflammeTél. : 418 823-9913Courriel : claflamme@vertigo.cavertigo.ca

VIANDES CDS INC.Tél. : 418 549-9614Courriel : cds@viandescds.comviandescds.com

VIANDES DU BRETON INC.Contact : Mario gouletTél. : 418 998-8451Courriel : mgoulet@dubreton.comdubreton.com

VIANDES DUNHAM INC.Contact : rudy robitailleTél. : 514 207-9022Courriel : rrobitaille@viandesdunham.comviandesdunham.com

VIANDES ET CHARCUTERIES BIOBICContact : André royTél. : 418 556-6089Courriel : info@biobic.cabiobic.ca

VIANDES RICHELIEUContact : Francois BouvryTél. : 450 788-2490Courriel : fbouvry@vianderichelieu.comvianderichelieu.com

VIANDES VP MEATSreprésenté par:CLARk DROUIN LEFEBVRE INC.Tél. : 800 363-8567Courriel : pierredion@groupepaquette.caviandesvpmeats.com

BOTTIN DIRECTORY

VINSARContact : Enzo NanoTél. : 450 796-3770Courriel : vinsar@cgocable.cavinsar.ca

VITOEUF INC.Contact : Suzanne PaulTél. : 450 778-1991Courriel : administration@vitoeuf.cavitoeuf.ca

VIVA ITALIA GOURMET FOODSContact : Perry BellamTél. : 514 993-9166Courriel : vivaitalia@sympatico.cavivaitalia.ca

WING NOUILLES LTContact : gernet LeeTél. : 514 861-5818Courriel : info@wingnoodles.comwingnoodles.com

WING’S FOOD PRODUCTSreprésenté par : TTS MARkETINGTél. : 800 561-8351Courriel : info@ttsmarketing.cawings.ca

AmeublementFurnishings

ACQ SEATINGTél. : 416 335-3686Courriel : info@acqseating.comacqseating.com

ALPHA VICO INC.Contact : Claudine BerthiaumeTél. : 450 293-5354Courriel : cberthiaume@alpha-vico.comalpha-vico.com

AMEUBLEMENT PROULX INC.Tél. : 514 322-8010Courriel : info@ameublementproulx.comameublementproulx.com

B.S.G. INC.Contact : Francis MailhotTél. : 819 374-2799Courriel : memo@bsg.cabsg.ca

BEKA CASTING LIMITEDTél. : 905 669-4255Courriel : info@bekacasting.combekacasting.com

CAB DECOTél. : 514 844-9443cabdeco.com

CANADIAN METAL FASHIONS INC.Contact : Marcello BrunoTél. : 514 253-2267Courriel : info@cmf-inc.cacmf-inc.ca

CONEX AMEUBLEMENT COMMERCIALContact : Alain St-JeanTél. : 450 669-1506Courriel : alain@conexfurniture.comconexfurniture.com

CONTRACT SUPPLY CORP.Contact : Eugene HoncharukTél. : 905 804-8808Courriel : sales@contractsupply.cacontractsupply.ca

CRÉATION DESIGN (P.G.) INC.Contact : Carl gagnéTél. : 418 647-4799Courriel : creationdesign@webnet.qc.cacreationdesign.ca

CREDIBLE UPHOLSTERYContact : Anthony MarcucciTél. : 416 745-9106Courriel : info@credibleupholstery.comcredibleupholstery.com

CTI (CHAISES & TABLES INTERNATIONALES)Tél. : 450 536-3553Courriel : info@ct-inter.comct-inter.com

DALFEN SALES AGENCY INC.Contact : Burt DalfenTél. : 514 341-3482Courriel : burt@dalfensales.comdalfensales.com

DAVIDSON FURNITURESPECIALITIES LTDContact : Andy StephensonTél. : 905 475-8376Courriel : sales@davidsonfurniture.cadavidsonfurniture.ca

DECOR RESTOContact : Mircea DragomirTél. : 514 969-4482Courriel : ventes@decor-resto.comdecor-resto.com

DIRECT-CHAIRSContact : richard NaultTél. : 514 588-6171Courriel : info@direct-chairs.comdirect-chairs.com

DOR-VAL MANUFACTURING LTD.Contact : Fred goldsmithTél. : 514 336-7780Courriel : f.goldsmith@dor-val.cador-val.ca

GOZMO ENTERPRISETél. : 514 595-1100Courriel : info@gozmo.cagozmo.ca

GROUPE BERMEX INC.Contact : Denis DarveauTél. : 514 792-5655Courriel :denis.darveau@bdmfurniture.comgroupebermex.com

INTERVERSIONContact : Michel Prud’hommeTél. : 514 795-2103Courriel : michel@interversion.cominterversion.com

JARDIN DE VILLEContact : Johanne BourqueTél. : 450 435-6046Courriel : info@jardindeville.comjardindeville.com

JAYMARContact : Nancy VillemureTél. : 450 471-4172Courriel :nancy.villemure@bdmfurniture.comjaymar.ca

JML INC.Contact : Jean-Marc LegaultTél. : 514 631-9812Courriel : jml.inc@videotron.cajmlinc.info

JSP INDUSTRIES INC.Contact : Lucie CarbonneauTél. : 450 889-2229Courriel : info@jsp-industries.comjsp-industries.com

Vous voulez faire ajouter votre entreprise

au registre ?

Vous voulez faire la mise à jour

de vos coordonnées ?

rien de plus simple !

Communiquez avec nous dès aujourd’hui pour obtenir un code d’accès personnalisé

et gratuit.

BOTTIN DIRECTORY

KECA INTERNATIONALContact : gino PacificoTél. : 514 540-7009Courriel : info@keca.cakeca.ca

LES INDUSTRIES VICDEC INC.Contact : Claude richardTél. : 819 752-7260Courriel : claude.richard@vicdec.comvicdec.com

LUTRIN SHOP PAR URBANNContact : Louis DesrosiersTél. : 819 604 6962Courriel : admin@urbann.caurbann.ca

MATELAS CONFORT INC.Contact : Mario BoivinTél. : 418 529-3585Courriel : info@matelasconfort.commatelasconfort.com

PAVAR INC.Tél. : 800 967-2827Courriel : info@pavar.compavar.com

RESTOTRENDS INC.Contact : george SkafidasTél. : 514 910-4252Courriel : info@restotrends.comrestotrends.com

SAINT-DAMASE MOBILIER HÔTELIERContact : Michel LangloisTél. : 450 797-3702Courriel : info@st-damase.comst-damase.com

SIMMONS CANADA INC.Contact : Jean-Pierre Bissonnette, Tél. : 514 919-1146Courriel :jpbissonnette@simmonscanada.comsimmonscanada.com

WILLIAM MILLENAIREContact : Patrice FontaineTél. : 450 774-1471Courriel : patrice.fontaine@gwwilliam.comgwwilliam.com

Associations et Organismes

gouvernementauxAssociations

and Government

AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADATél. : 613 773-1000agr.gc.ca

ALIMENTS DU QUÉBECContact : Marie BeaudryTél. : 450 679-2244Courriel :mbeaudry@alimentsduquebec.comalimentsduquebec.com

AQCMERTél. : 450 973-3388Courriel : info@aqcmer.orgaqcmer.org

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECTél. : 866 337-8837assnat.qc.ca

ASSOCIATION CANADIENNEDE LA DISTRIBUTION DE FRUITSET LÉGUMES (ACDFL)Contact : Sue LewisTél. : 613 226-4187Courriel : slewis@cpma.cacpma.ca

ASSOCIATION DE L’INDUSTRIE DES ALIMENTS SURGELÉS DU QUÉBEC (AIASQ)Contact : Pierre DemersTél. : 450 657-8251Courriel : info@surgele.casurgele.ca

ASSOCIATION DES HÔTELIERSDU QUÉBEC (AHQ)Contact : Danielle ChayerTél. : 877 769-9776Courriel : info@hoteliersquebec.orghoteliersquebec.org

ASSOCIATION DES HÔTELSDU CANADA (AHC)Contact : Anthony P. PollardTél. : 613 237-7149Courriel : pollard@hotelassociation.cahotelassociation.ca

ASSOCIATION DES HÔTELSDU GRAND MONTRÉAL (AHGM)Contact : Ève ParéTél. : 514 939-2583Courriel : info@ahgm.orgahgm.org

ASSOCIATION DES PRODUCTEURS MARAÎCHERS DU QUÉBEC (AJMQ)Contact : André PlanteTél. : 514 387-8319Courriel : apmq@apmquebec.comajmquebec.com

ASSOCIATION DES RESTAURATEURS DU QUÉBEC (ARQ)Contact : Francois MeunierTél. : 514 527-9801Courriel : fmeunier@arqc.qc.carestaurateurs.ca

ASSOCIATION HÔTELIÈREDE LA RÉGION DE QUÉBEC (AHRQ)Contact : Natasha DesbiensTél. : 418 650-9999Courriel : info@quebec-hotels.caquebec-hotels.ca

ASSOCIATION QUÉBÉCOISE D’ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉET DE SERVICES SOCIAUX (AQESSS)Contact : Diane LavalléeTél. : 514 842-4861Courriel : diane.lavallee@aqesss.qc.caaqesss.qc.ca

ASSOCIATION QUÉBÉCOISEDE L’INDUSTRIE TOURISTIQUE (AQIT)Contact : Lucie CharlandTél. : 418 682-3787Courriel : lcharland@aqit.caaqit.ca

ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA DISTRIBUTION DE FRUITS ET LÉGUMES (AQDFL)Contact : Sophie PerreaultTél. : 514 355-4330Courriel : sperreault@aqdfl.caaqdfl.ca

ASSOCIATION QUÉBÉCOISEDES AGENCES DE VINS, BIÈRESET SPIRITUEUX (AQAVBS)Contact : Lucien DavalanTél. : 514 722-4510Courriel : information@aqavbs.comaqavbs.com

ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES ALLERGIES ALIMENTAIRES (AQAA)Tél. : 514 990-2575Courriel : info@aqaa.qc.caaqaa.qc.ca

CANADA BEEF INC.Contact : Martin LemoyneTél. : 514 705-9165Courriel : mlemoyne@canadabeef.cacanadabeef.ca

CANADIAN CULINARY FEDERATION (CCFCC) Contact : Donald A. gyurkovitsTél. : 613 733-5678Courriel : president@ccfcc.caccfcc.ca

VotRe magazine HRIsuR le net…

hrimag.com

facebook.com/HRimag

Twitter : @HRimag

Linkedin :

magazine Hôtels, Restaurants & institutions

BOTTIN DIRECTORY

CANADIAN POULTRY AND EGG PROCESSORS COUNCIL (CPEPC)Contact : robin HorelTél. : 613 724-6605Courriel : robinhorel@cpepc.cacpepc.ca

CANADIAN RESTAURANT AND FOODSERVICES ASSOCIATION (CRFA)Contact : Natalie AngejaTél. : 416 649-4245Courriel : info@crfa.cacrfa.ca

CANOLA COUNCIL OF CANADAContact : Patti MillerTél. : 204 982-2109Courriel : millerp@canolacouncil.org canolacouncil.org

CITADELLE, COOPÉRATIVE DE PRODUCTEURS DE SIROP D’ÉRABLEContact : Sylvie ChapronTél. : 819 362-3241Courriel : citadelle@citadelle.coopcitadelle-camp.coop

COFFEE ASSOCIATION OF CANADAContact : Sandy McalpineTél. : 416 510-8032Courriel : info@coffeeassoc.comcoffeeassoc.com

COMMISSION CANADIENNE DU LAIT (CCL)Contact : Carole CyrTél. : 613 792-2041Courriel : carole.cyr@cdc-ccl.gc.cacdc-ccl.gc.ca

COMMISSION DES NORMESDU TRAVAIL DU QUÉBECTél. : 800 265-1414cnt.gouv.qc.ca

CONSEIL CANADIEN DES RESSOURCES HUMAINES EN TOURISME (CCRHT)Contact : Jean LortieTél. : 613 231-6949Courriel : info@cthrc.cacthrc.ca

CONSEIL DE LA TRANSFORMATION AGROALIMENTAIRE ET DES PRODUITS DE CONSOMMATIONContact : Daniel DufourTél. : 450 349-1521Courriel : Info@ConseilTAC.comconseiltac.com

CONSEIL DES CHAÎNES DE RESTAURANTS DU QUÉBEC (CCRQ)Contact : Jean LefebvreTél. : 514 448-2154Courriel : jlefebvre@cfra.cacrfa.ca

CONSEIL DES INDUSTRIELS LAITIERS DU QUÉBEC (CILQ)Contact : Yolaine VilleneuveTél. : 514 381-5331Courriel : yolaine.villeneuve@cilq.cacilq.ca

CONSEIL QUÉBÉCOISDE LA FRANCHISEContact : Pierre garceauTél. : 514 219-5652Courriel : pierregarceau@cqf.cacqf.ca

CONSEIL QUÉBÉCOISDES RESSOURCES HUMAINESEN TOURISME(CQRHT)Contact : Anne-Marie rochonTél. : 450 651-1099Courriel : info@cqrht.qc.cacqrht.qc.ca

COUNCIL FOR BIOTECHNOLOGY INFORMATION (CBI) CANADAContact : Janice TranbergTél. : 866 922-1944Courriel : info@canadacbi.comwhybiotech.ca

DAIRY FARMERS OF ONTARIOContact : Peter gouldTél. : 905 821-8970Courriel : questions@milk.orgmilk.org

ÉDUC’ALCOOLContact : Sonia DuguayTél. : 514 787-5864Courriel : sduguay@educalcool.qc.caeducalcool.qc.ca

ÉLEVEURS DE VOLAILLESDU QUÉBECContact : Monique DaigneaultTél. : 450 679-0530Courriel : mdaigneault@upa.qc.cavolaillesduquebec.qc.ca

FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS ACÉRICOLES DU QUÉBEC (FPAQ)Contact : Caroline CyrTél. : 450 679-7021Courriel : ccyr@upa.qc.casiropderable.ca

FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS D’AGNEAUX ET MOUTONSDU QUÉBEC (FPAMQ)Contact : Marie-Ève TremblayTél. : 450 679-0540Courriel : info@agneauduquebec.comagneauduquebec.com

FÉDÉRATION DES PRODUCTEURSDE LAIT DU QUÉBEC (FPLQ)Contact : Nicole DubéTél. : 450 679-0530Courriel : fplq@upa.qc.calait.org

FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE POMMES DE TERRE DU QUÉBEC (FPPTQ)Contact : Denis PelletierTél. : 450 679-0530Courriel : dpelletier@upa.qc.cafpptq.qc.ca

FÉDÉRATION DES PRODUCTEURSDE POMMES DU QUÉBEC (FPPQ)Contact : Daniel ruelTél. : 450 679-0540Courriel : druel@upa.qc.cafppq.ca

FONDATION DE L’ITHQContact : Paloma FernandezTél. : 514 282-5106Courriel : fondation@ithq.qc.ca ithq.qc.ca/ecole/fondation/

HEALTH CHECK PROGRAM / THE HEART & STROKE FOUNDATIONOF CANADAContact : Marie-Claude MalletTél. : 613 569-4361Courriel : mmallet@hsf.cahealthcheck.org

BROSSARD

LÉVIS

QUÉBEC

525, rue du Marais

TROIS-RIVIÈRES

OUTAOUAIS + OTTAWA

Doyon Cuisine vous offre la durabilité

OUTAOUAIS + OTTAWA

BOTTIN DIRECTORY

KÉROULContact : Lyne MénardTél. : 514 252-3104Courriel : infos@keroul.qc.cakeroul.qc.ca

LES BLEUETS SAUVAGES DU QUÉBEC INC.Contact : Jeanot CôtéTél. : 418 343-2206Courriel : info@wild-blueberies.comwild-blueberries.com

LES ÉLEVEURS DE PORCSDU QUÉBECContact : Julie gélinasTél. : 514 705-2703Courriel : jgelinas@upa.qc.caleporcduquebec.qc.ca/fppq

MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE,DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATIONDU QUÉBEC (MAPAQ)Tél. : 800 463-5023Courriel : smsaia@mapaq.gouv.qc.camapaq.gouv.qc.ca

ORDRE PROFESSIONNELDES DIÉTÉTISTES DU QUÉBEC (OPDQ)Tél. : 888 393-8528Courriel : opdq@opdq.orgopdq.org

SOCANContact : Marie-Josée DupréTél. : 514 844-8377Courriel : dupremj@socan.casocan.ca

TOURISME MONTRÉALContact : Patrizia DriTél. : 514 844-5089Courriel :dri.patrizia@tourisme-montreal.orgtourisme-montreal.org

TOURISME QUÉBECTél. : 418 643-5959tourisme.gouv.qc.ca

VEAU DE GRAIN ET VEAU DE LAITDU QUÉBECContact : Marie-isabel MartineauTél. : 450 679-0540Courriel : mimartineau@upa.qc.caveaudegrain.com / veaudelait.com

BoissonsBeverages

A.L. VAN HOUTTE (GMCR CANADA HOLDING INC.)Contact : isabelle Pasquet-geaironTél. : 514 593-7711vanhoutte.com

AGENCE BENEDICTUS INC.Contact : Benoit LecavalierTél. : 514 913-5405Courriel : benlecavalier@sympatico.cabenedictus.ca

ALEX COULOMBE LTÉEContact : robert MartineauTél. : 418 687-2700Courriel : rmartineau@pepsi-alexcou-lombe.compepsi-alexcoulombe.com

ALFA CAPPUCCINO IMPORTS INC.Contact : ross CammalleriTél. : 905 660-2750Courriel : ross@espresso.comespresso.com

AVIARA SALES INC.Contact : greg BostwickTél. : 604 936-2922Courriel : greg@aviara.caaviara.ca

BACARDI CANADA INC.Tél. : 514 762-0848bacardi.com

BAROCCO COFFEE COMPANYTél. : 905 696-0303Courriel : info@baroccocoffee.combaroccocoffee.com

BEAM CANADA, INC.Tél. : 416 849-7300beamglobal.com

BISTROTEA CANADAContact : Karl SarkadiTél. : 905 604 6655Courriel : info@bistroteacanada.combistroteacanada.com

BOYD COFFEE COMPANYContact : Katy Boyd DuttTél. : 503 666-4545Courriel : info@boyds.comboyds.com

BRASSERIE BELGH BRASSE INC.Contact : Jean-Louis MarcouxTél. : 819 732-6519Courriel :jeanlouis.marcoux@belghbrasse.combelghbrasse.com

BRASSERIE LICORNE QUÉBEC INC.Tél. : 450 253-0020

BRASSEURS DU MONDEContact : gilles DubéTél. : 450 250-2611Courriel : info@brasseursdumonde.cabrasseursdumonde.com

BRASSEURS ILLIMITÉSContact : Éric LalondeTél. : 450 598-1363Courriel : brasserie@brasseursillimites.combrasseursillimites.com

BRASSEURS SANS GLUTENContact : David CayerTél. : 514 933-2333Courriel : info@brasseurssansgluten.combrasseurssansgluten.com

BRÛLERIE DE CAFÉ DE QUÉBECContact : Simon Fabi Tél. : 418 254-1993Courriel : sfabi@cafefaro.combruleriedecafe.com

CAFÉ AGGAContact : Marc AgathiadisTél. : 450 687-5552Courriel : marc@cafeagga.comcafeagga.com

CAFÉ BARISTA INC.Contact : Alex SerenoTél. : 514 381-2233Courriel : info@cafebarista.cacafebarista.ca

CAFÉ BROSSARDContact : Louis BrossardTél. : 514 321-4121Courriel :louis.brossard@cafebrossard.comcafebrossard.com

CAFÉ CIMOContact : Jerry CaruanaTél. : 514 329-1090Courriel : info@cafecimo.comcafecimo.com

CAFÉ MARC ROBITAILLEContact : Marc robitailleTél. : 418 668-8022Courriel :m.robitaille@cafemarcrobitaille.comcafemarcrobitaille.com

CAFÉ NAPOLÉONContact : gérard KellyTél. : 514 366-2233Courriel : gerard@cafenapoleon.comcafenapoleon.com

CAFETINO INC.Tél. : 450 687-5855Courriel : info@cafetino.comcafetino.com

CANADA DRY MOTT’S INC.Contact : Pat ArcherTél. : 905 755-3628Courriel : pat.archer@dpsg.commottsclamto.ca

hrimag.com

facebook.com/HRimag

Twitter : @HRimag

Linkedin :

BOTTIN DIRECTORY

CANTERBURY COFFEE CORPORATIONContact : Eric LightheartTél. : 604 431-4400Courriel : info@canterburycoffee.comcanterburycoffee.com

CARLSBERG CANADAContact : Dominique LabbéTél. : 514 938-3883Courriel : dominique.labbe@carlsberg.cacarlsberg.ca

CHARTON-HOBBS INC.Contact : Luc ProvencherTél. : 514 353-8955Courriel : marketing@chartonhobbs.comchartonhobbs.com

CIDRERIE - LES VERGERS LAFRANCEContact : Éric LafranceTél. : 450 491-7859Courriel : info@lesvergerslafrance.comlesvergerslafrance.com

CIDRERIE FLEURS DE POMMIERSContact : Hélène Doucet-levasseurTél. : 450 295-2223Courriel : info@fleursdepommiers.cafleursdepommiers.ca

CIDRERIE LA POMMERAIE DU SUROÎTContact : Lucie CousineauTél. : 450 827-2509Courriel : lapommeraie@sympatico.calapommeraiedusuroit.com

CIDRERIE MICHEL JODOINContact : Michel JodoinTél. : 450 469-2676Courriel : info@micheljodoin.camicheljodoin.ca

CLOS SAINT-DENIS VERGER VIGNOBLEContact : Francine PlanteTél. : 450 645-9777Courriel : info@clos-saint-denis.qc.caclos-saint-denis.qc.ca

CLUB COFFEEContact : rino CarboneTél. : 416 675-1300Courriel : info@clubcoffee.caclubcoffee.ca

COMPAGNIE DE RAFRAÎCHISSEMENTS COCA-COLAContact : Bruno BergeronTél. : 514 254-9411Courriel : samenard@coca-cola.comcoca-cola.com

CORBY LTEEContact : Philippe gougeonTél. : 514 856-4320Courriel :canada.communications@pernod-ricard.comcorby.ca

COTT BEVERAGESTél. : 800 777-2389Courriel : sales@cott.comcott.com

agesPROFESSIONAL

La qualité du café et de la mousse de lait doublement poussée à son paroxysme

Un café gourmet par simple pression d’une touche

Avec la GIGA X7 Professional, JURA vous ouvre une nouvelle

dimension en matière de dégustation de café. Une perfection,

une précision et un professionnalisme extrêmes caractérisent

l’ensemble de ses composants, sa finition. JURA – If you love

coffee.

ESPACE JURA – salle de montre et centre technique au 10 118 boulevard Saint-Laurent à Montréal retrouvez nos revendeurs partout au Québec sur www.juraquebec.com Demandez une estimation gratuite sur info@edika.com ou appelez nous au 514.374.0683 poste 28

www.juraquebec.com

GIGA X7 Professional

BOTTIN DIRECTORY

DIVIN PARADISContact : Julie goyerTél. : 450 463-1020Courriel : jgoyer@divinparadis.comdivinparadis.com

DOMAINE PINNACLE INC.Contact : Charles CraffordTél. : 514 594-9928Courriel : richard@domainepinnacle.comdomainepinnacle.com

E. & J. GALLO WINERYContact : Tracy NoseworthyTél. : 905 602-4575Courriel : tracy.noseworthy@ejgallo.comgallo.com

EAUX SAINT-LÉGER INCContact : Louise-Marie ParisienTél. : 450 443-2199Courriel : info@saint-leger.casaint-leger.ca

EAUX VIVES WATER INC.représenté par :CLARk DROUIN LEFEBVRE INC.Tél. : 800 363-8567Courriel : gillesp@cdl.caevwater.com

ELIXIRS - VINS ET SPIRITUEUXContact : Mathieu BourdeauTél. : 514 576-0295Courriel : mbourdeau@elixirs.caelixirs.ca

FOCUS CELLARS INC. AGENTS DE VINS AU QUÉBECContact : Maddalena FerraraTél. : 514 256-6778Courriel : info@focuscellars.comfocuscellars.net

FRANCS VINSContact : réal WolfeTél. : 514 270-6123Courriel : rwolfe@francs-vins.cafrancs-vins.ca

GLOBAL INC.Contact : Emmanuel CabralTél. : 514 878-2233Courriel : info@globalinc.caglobalinc.ca

GROUPE GELOSOContact : Antoine gelosoTél. : 450 661-0281Courriel : sac@groupeomni.comgroupegeloso.com

KEY2 FRESH WATERContact : Desmond PerkinsTél. : 514 500-1018Courriel : desmond@key2freshwater.cakey2freshwater.ca

KRUGER VINS ET SPIRITUEUXContact : Yves VincentTél. : 800 361-5978Courriel : maison@futailles.comfutailles.com

LA BARBERIEContact : isabelle rodrigueTél. : 418 522-4373Courriel : isabellerodrigue@labarberie.comlabarberie.com

LA BRASSERIE LABATT LTÉEContact : Jan CrapsTél. : 514 366-5050labatt.com

LA BRASSERIE MCAUSLAN Tél. : 514 939-3060Courriel : info@mcauslan.commcauslan.com

LA CÉLESTE LEVUREContact : Daniel DumaisTél. : 514 948-5050Courriel : info@lacelestelevure.calacelestelevure.ca

LA FACE CACHÉE DE LA POMMEContact : Francois PouliotTél. : 450 247-2899Courriel : info@lafacecachee.comlafacecachee.com

LCC VINS & SPIRITUEUX / CLOS DES VIGNESContact : Paul J. CoffinTél. : 514 985-0647Courriel : info@lccvins.comlccvins.com

LE MARCHAND DE VINContact : Bernard ChevarieTél. : 514 481-2046Courriel : info@mdv.camdv.ca

LEIKAContact : Michel LaperleTél. : 450 433-5151Courriel : mlaperle@leikatea.comleikatea.com

LES BIÈRES DE LA NOUVELLE-FRANCEContact : Martine LessardTél. : 819 265-4000Courriel : martinebnf@telmilot.netlesbieresnouvellefrance.com

LES BOISSONS MIAMI POMOR LTÉEContact : Lise HuneaultTél. : 450 677-3744Courriel :administration@boissonsmiami.comboissonsmiami.com

LES BRASSEURS RJContact : roger JaarTél. : 514 274-4941Courriel : info@brasseursrj.combrasseursrj.com

LES BRASSSEURS DU NORDTél. : 450 979-8400Courriel : commentaires@boreale.comboreale.com

LES EAUX MINÉRALES SAINT-JUSTINContact : Nicole LelièvreTél. : 514 482-7221Courriel : info@saintjustin.casaintjustin.ca

LES FRAISES LOUIS HÉBERTContact : Dominique HébertTél. : 450 291-3004Courriel : info@lesfraiseslouishebert.comlesfraiseslouishebert.com

LES MARQUES CONSTELLATION QUÉBECContact : Paul CloutierTél. : 418 571-5275Courriel : paul.cloutier@cbrands.comcbrandsquebec.ca

MAISON INVINO INC.Contact : Jurgen PesotTél. : 450 465-5542Courriel : j.pesot@invino.cainvino.ca

MICROBRASSERIE CHARLEVOIXContact : Frédéric TremblayTél. : 418 435-3877Courriel : ftremblay@microbrasserie.commicrobrasserie.com

MIXOLOGY CANADA INC.représenté par : TTS MARkETINGTél. : 800 561-8351Courriel : info@ttsmarketing.camixology.net

MOLSON COORSContact : gilles TrépanierTél. : 514 590-7115Courriel : gilles.trepanier@molson.commolson.com

MOSAIQ INC.Contact : Sylvia ThaemlitzTél. : 514 696-1433Courriel : info@mosaiq.commosaiqinc.com

MOTHER PARKERS TEA AND COFFEEreprésenté par: TTS MARkETINGTél. : 800 561-8351Courriel : info@ttsmarketing.camother-parkers.com

NESTLÉ WATERS CANADAContact : renee-Maude garneauTél. : 438 868-8443Courriel : renee-maude.garneau@waters.nestle.comnestle-waters.com

OCEAN SPRAY INTERNATIONAL INC.représenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040Courriel : ghaines@oceanspray.comoceanspray.ca

PAUSE-CAFÉ SOLEIL INC.Contact : Steve CadoretTél. : 418 661-9465Courriel : info@pausecafesoleil.compausecafesoleil.com

BOTTIN DIRECTORY

PEPSICO CANADA BREUVAGESTél. : 800 433-2652pepsico.ca

PRODUITS CANADIANA INC.Contact : Lise PilonTél. : 800 363-9926Courriel : info@canadianainc.com canadianainc.com

RÉSERVE ET SÉLECTION INC.Contact : Jean ParentTél. : 514 524-3993Courriel : info@reserve-selection qc.careserve-selection.com

SELECT VINS LTÉEContact : Jean-philippe D’auteuilTél. : 866 272-4343Courriel : info.quebec@selectwines.caselectwines.ca

SLUSH PUPPIE CANADAContact : Bernard LagacéTél. : 514 595-6923Courriel : blagace@slush-puppie.comslush-puppie.com

SOCIÉTÉ DE VINS FINS LTÉEContact : rémi LévesqueTél. : 450 432-2626Courriel : vinsfins@sdvf.casdvf.ca

SYLVESTRE VINS ET SPIRITUEUXContact : Francois SylvestreTél. : 514 351-6561Courriel : info@sylvestre.casylvestre.ca

TEQUILART MONTRÉAL INC.Contact : Olga AguirreTél. : 514 527-6179Courriel : olga@tequilart.comtequilart.com

TETLEYTél. : 416 347-2661Courriel : tetleyconsumerservices@tataglobalbeverages.comtetley.ca

TOI, MOI & CAFETél. : 514 521-5888Courriel : info@toimoicafe.comtoimoicafe.com

TRIALTO WINE GROUPContact : David MiletteTél. : 514 231-3283Courriel : david.milette@trialto.comtrialto.com

UNIBROUE INC.Contact : Stéphane BerrangerTél. : 514 634-1834Courriel : info@unibroue.comunibroue.com

UNIQUE FOODS (CANADA) INC.Contact : Jon SilverTél. : 514 343-4973Courriel : jon@uniquefoodscanada.cauniquefoodscanada.ca

UNIVINSContact : Sylvie MénardTél. : 514 522-9339Courriel : admin@univins.caunivins.ca

VERSAY INC.Contact : Jean-Francois BielerTél. : 514 316-9476Courriel : jfbieler@versay.caversay.ca

VIN CONSEIL QUÉBEC LTEEContact : Carole MaroisTél. : 450 628-5639Courriel : carolemarois@vinconseil.comvinconseil.com

VINS PHILIPPE DANDURAND INC.Contact : Hugues gauthierTél. : 888 820-2089Courriel : jgalaise@pdandurand.comvinsdandurand.com

VITIS (IMPORTATION DE VIN)Contact : Jacques NaultTél. : 877 683-5618Courriel : info@vitiscanada.comvitiscanada.com

Consultants, designers

et architectesConsultants,designers

and architects

ALLIANCE COTE-QUALITÉEN RESTAURATIONContact : Dorothée DupuisTél. : 450 250-9000Courriel : ddupuis@consertel.caacqer.com

ATMOSPHÈRE DESIGNContact : Bernard PépinTél. : 514 521-2222Courriel : atmospheredesign@videotron.caatmospheredesign.net

AVRHContact : Hélène BourcierTél. : 418 663-9990Courriel : info@avrh.qc.caavrh.qc.ca

BEAULIEU CANADAContact : Jean-Claude guénetteTél. : 418 952-8309Courriel : bbernard@beaulieucanada.cabeaulieucanada.ca

BERNARD & ASSOCIÉSContact : Jean-Claude guénetteTél. : 514 342-2652Courriel : info@designba.cabernard-associes.ca

BIO-CONTRÔLEContact : Serge SevignyTél. : 418 653-3101Courriel : ssevigny@bio-controle.combio-controle.com

BLITZ COACHINGContact : Catherine LevasseurTél. : 438 990-4299Courriel : catherine@blitzcoaching.netblitzcoaching.net

CAMDI DESIGNContact : Pierre BrousseauTél. : 514 845-3000Courriel : info@camdi.cacamdi.ca

CONTRACT PARTNERS OF NORTH AMERICA (CPNA) INC.Contact : Lorne greyTél. : 450 424-4607Courriel : info@cpnainc.comcpnainc.com

au registre ?

et gratuit.

BOTTIN DIRECTORY

DALARO | DESIGN ARCHITECTURALContact : David Lajeunesse-robertTél. : 418 809-1156Courriel : david@dalaro.cadalaro.ca

DAVIER CONSULTANTSContact : Michel gagnonTél. : 514 620-3770Courriel : michel@davierconsultants.cadavierconsultants.ca

DÉCORUM DÉCORS D’ÉVÉNEMENTSContact : Marie-Claude PouliotTél. : 418 877 1139Courriel : mcpouliot@qc.aira.comdecorumquebec.com

DESIGN INTERNATIONALContact : Louis LeclercTél. : 418 307-3002Courriel : info@designinternational.cadesigninternational.ca

DÉTAIL FORMATIONContact : Daniel TanguayTél. : 514 899-9555Courriel : info@detailformation.comdetailformation.com

DSD GROUPE DESIGNContact : Dimitri SmolensTél. : 514 985-5320Courriel : info@groupedesign.comgroupedesign.com

DUMONT DESIGNER CONSEILContact : Alain DumontTél. : 418 663-1893Courriel :alaindumont@dumontdesignerconseil.cadumontdesignerconseil.ca

DUTRANContact : Yves FournierTél. : 418 570-4362Courriel : yvesfournier@dutran.qc.cadutran.qc.ca

GIOVANNI MAUR DESIGNERContact : giovanni MaurTél. : 418 659-4812Courriel : giomaur@globetrotter.net

GOTTRANT RESTO CONCEPT INC.Contact : Philippe gottrantTél. : 450 449-4334Courriel :gottrant.resto.concept@qc.aira.com

GROUPE AGECOTél. : 418 527-4681Courriel : ageco@groupeageco.cagroupeageco.ca

HORWATH HTLContact : gilles LarivièreTél. : 514 284-7720Courriel : horwath@horwath-lariviere.comhorwathhtl.ca

JEAN DE LESSARD DESIGNERContact : Jean De LessardTél. : 514 729-2732Courriel : jdelessard@delessard.comdelessard.com

JULIEN INC.Contact : Marc-André PelchatTél. : 418 687-3630Courriel : marc-andre.pelchat@julien.cajulien.ca

LEMAY MICHAUD MONTRÉALTél. : 514 397-8737Courriel : montreal@lemaymichaud.comlemaymichaud.com

LEMAY MICHAUD QUÉBECContact : Alain LemayTél. : 418 694-1010Courriel : quebec@lemaymichaud.comlemaymichaud.com

SML GROUPE ACIER INOXYDABLE QUÉBECContact : Francois MorinTél. : 800 263-5170Courriel : fmorin@sanimetal.comsanimetal.com

STEVE GIRARD DESIGNERContact : Steve girardTél. : 418 380-5973Courriel : steve@stevegirard.castevegirard.ca

STUDIO ALT DENTEContact : Annie BeauregardTél. : 450 578-4344Courriel : info@altdente.comaltdente.com

VANASSE & ASSOCIÉS CONSULTANTS INC.Contact : Thérèse VanasseTél. : 514 955-4701Courriel : tvanasse@vanasse-associes.comvanasse-associes.com

WSP (GENIVAR)Contact : Martin LeclercTél. : 418 623-2254Courriel : martin.leclerc@wspgroup.comwspgroup.com

CourtiersBrokers

ALIMENTS AGG FOODSContact : gérald grattonTél. : 450 965-9782Courriel : ggratton@agginc.caagginc.ca

C.W. SHASKY & ASSOCIATES LTDContact : Ken ShaskyTél. : 905 829-9414Courriel : info@shasky.comshasky.com

CALIBRE SALES INCContact : Mansur KanchwalaTél. : 905 660-3603Courriel : anna@calibre.cacalibre.ca

CLARK DROUIN LEFEBVRE INC. Contact : gilles PrimeauTél. : 800 363-8567Courriel : gillesp@cdl.ca

DANVIN INC.Contact : robert ShustackTél. : 514 731-1483Courriel : rshustack@danvin.cadanvin.ca

FREEMAN SIGNATUREContact : Charles S. TanguayTél. : 450 651-2040Courriel : ctanguay@freemancan.com freemansignature.com

GESTION DÉLIBONContact : Tony FournelTél. : 581 307-6195Courriel : tony@gestiondelibon.comgestiondelibon.com

GESTION RG MARKETINGContact : reynald gagnéTél. : 418 576-5465Courriel : reynald.gagne@videotron.ca

GROUPE DE COURTAGE OMNIContact : Pierre BoucherTél. : 418 871-2802

I-D FOODS CORPORATIONContact : Diane DaultTél. : 450 687-2680Courriel : info@idfoods.comidfoods.com

LE DÉVELOPPEUR INC.Contact : Jean-Yves BeginTél. : 418 835-5046Courriel : ledeveloppeur.inc@sympatico.caledeveloppeur.net

LEXSAM CANADAContact : Sammy VizziTél. : 514 322-6466Courriel : sammy@lexsam.comlexam.com

hrimag.com

facebook.com/HRimag

Twitter : @HRimag

Linkedin :

BOTTIN DIRECTORY

PERFORMANCE COURTIER ALIMENTAIRETél. : 514 985-0900performancecourtier.ca

POST INC.Contact : Jean-Philippe MoreauTél. : 514 738-4477Courriel : jp@postinc.compostinc.com

PROMOTION SÉLECT EXPRESS INC.Contact : Lucie ValléeTél. : 450 534-4455Courriel : selectexpresslucie@videotron.capromotionselectexpress.net

TAKTIK MARKETINGContact : André LeclercTél. : 514 389-2553Courriel : andrel@TAKTIKmarketing.comtaktikmarketing.com

TTS MARKETINGContact : Josh grayTél. : 514 457-2080Courriel : jgray@ttsmarketing.cattsmarketing.ca

Distributeurs en alimentation

Food service Distributors

AGROFUSIONContact : Tzveta TodorovaTél. : 514 633-9797Courriel : tt@agrofusion.caagrofusion.ca

ALIMPLUSContact : Pierre TanguayTél. : 514 274-5662Courriel : ventes@alimplus.comalimplus.com

ALLARD FRUITS ET LÉGUMES INC.Contact : Michel AllardTél. : 418 522-2323Courriel : michelallard@allardinc.caallardinc.ca

AOF SERVICE ALIMENTAIREContact : Paul-André OuelletTél. : 819 477-5353Courriel : ventes@aof.caaof.ca

ARTIC GLACIERContact : Pierre FortierTél. : 888 573-9237Courriel : info@arcticglacier.comarcticglacierinc.com

AURORA IMPORTATION & DISTRIBUTIONTél. : 514 327-7666Courriel : info@auroraimporting.comauroraimporting.com

BAKEMARK CANADAContact : Nancy BeecraftTél. : 450 667-8888Courriel :nbeecraft@bakemarkcanada.comyourbakemark.com

BEN DESHAIES INC.Contact : Nicole ArseneaultTél. : 819 732-9860Courriel : narseneault@bendeshaies.combendeshaies.com

BOUCHERIE HUOTContact : Manon BouchardTél. : 418 831-9619Courriel :manonbouchard@boucheriehuot.comboucheriehuot.com

BRUNO & NICK INC.Contact : Bruno CestraTél. : 514 272-8998Courriel : info@brunoandnick.cabrunoandnick.ca

CAN-AM FRUITSContact : Benoît PagéTél. : 514 488-1148Courriel : benoit@canamfruits.comcanamfruits.com

CARGILL LIMITEDTél. : 204 947-0141cargill.ca

CDSContact : Cesare Della SantinaTél. : 514 331-6554Courriel : info@cdsbrokers.netcdsbrokers.net

CENTRAL-EPICURE FOOD PRODUCTS LTD.Contact : Michael NadlerTél. : 416 745-4323Courriel : info@centralepicure.comcentralepicure.com

CES DISTRIBUTIONContact : Marc-André AirdTél. : 855 237-4683Courriel : maaird@cesdistribution.comcesdistribution.com

CHARLEBOIS ALIMENTATIONContact : Stéphane CharleboisTél. : 819 427-6287Courriel : ventes.charlebois@videotron.cacharleboisalimentation.com

CHENAIL FRUITS & LÉGUMESContact : Audrey LaplanteTél. : 514 858-7540Courriel : info@chenail.cachenail.ca

COLABOR / EST-DU-QUÉBECET MARITIMESTél. : 888 832-6171Courriel : info.eqm@colabor.comest.colabor.com

COLABOR INC.Contact : Mario BurnhamTél. : 450 449-4911Courriel : mario.burnham@colabor.comcolabor.com

COSTCO CANADATél. : 613 221-2000costco.ca

CUIZEN LIBRE-SERVICEContact : Johanie ParadisTél. : 418 515-3221Courriel : jparadis@cuizenlibreservice.comcuizenlibreservice.com

DISTRIBUTION ALIMENTAIRE AUBUT INC.Tél. : 514 933-0939Courriel : info@aubut.caaubut.ca

Version virtuelledu bottin surhrimag.com

dès le printemps2014

BOTTIN DIRECTORY

DISTRIBUTION DE POULETS J.M. INC.Contact : Michel royTél. : 450 782-2082Courriel : achatsjm@yahoo.ca

DISTRIBUTION FRIGONContact : Marc EngelTél. : 418 682-3222Courriel : distributionfrigon@bellnet.cadistributionfrigon.com

DISTRIBUTION SOLIDAIREContact : Magno DiazTél. : 819 823-6599Courriel : m.diaz@distributionsolidaire.orgdistributionsolidaire.org

DISTRIBUTIONS CHRISTIAN PELLERIN INC.Contact : Marysol BélangerTél. : 450 434-4641Courriel : mbelanger@cpvegoil.comcpvegoil.com

DUBÉ & LOISELLEContact : Pierre OuelletteTél. : 450 378-9996Courriel : p.ouellette@dubeloselle.cadubeloiselle.ca

DUBORD & RAINVILLE INC. (COLABOR)Contact : gerry SohmerTél. : 514 735-6111Courriel : info@dubord.cadubord.ca

ENTREPRISES TRICIFIC INC.Tél. : 450 444-1799Courriel : salestricific@qc.aira.comtricific.com

F. CHAREST LTEEContact : Véronique ArguinTél. : 418 228-9747Courriel : veronique.arguin@fcharest.qc.cafcharest.qc.ca

FARINEXContact : Marilyne MorinTél. : 450 437-7077Courriel : marilyne@farinex.cafarinex.ca

FLB SOLUTIONS ALIMENTAIRESContact : Éric DrouinTél. : 418 661-9415Courriel : eric.drouin@flbsolutions.com flbsolutions.com

GASTRONOMIAContact : Vincent MaheTél. : 514 281-6400Courriel : info@gastronomia.cagastronomia.ca

GFS CANADA MONTRÉALTél. : 800 361-4372Courriel : info@gfscanada.comgfscanada.com

GFS CANADA QUÉBECContact : Mylaine SévignyTél. : 800 363-0087Courriel : msevigny@gfscanada.comgfscanada.com

GRAVEL & TREMBLAY INC.Contact : Steve TremblayTél. : 418 635-2472Courriel : gravel.tremblay@qc.aira.comgravelettremblay.com

HECTOR LARIVÉE INC.Contact : Diane DumontTél. : 514 521-8331Courriel : info@hectorlarivee.comhectorlarivee.com

J.W. PICARD LTÉEContact : Lynn PicardTél. : 418 543-4441Courriel : lynnpicard@jwpicard.comjwpicard.ca

JG RIVE-SUD FRUITS & LÉGUMES INC.Contact : Pierre PouliotTél. : 450 447-3092Courriel : ppouliot@jgrivesud.comjgrivesud.com

LENTIA ENTERPRISES LTDContact : AllcriminisiTél. : 416 527-5255Courriel : infotoronto@lentia.comlentia.com

LES ALIMENTS CONAN INC.Contact : Andrew ChristopoulosTél. : 514 334-7977Courriel :achristopoulos@conanfoods.comconanfoods.com

LES VIANDES HALLÉ LTÉEContact : gilles HalléTél. : 418 687-4740Courriel : gilles@viandehalle.comviandehalle.com

LES VIANDES MONTCALM MEATS INC.Contact : Denis royalTél. : 514 327-1310Courriel : lvm@montcalmmeat.commontcalmmeat.com

MAISON GOURMET INC.Contact : Thierry rey-LescureTél. : 450 628-0202Courriel : thierryrl@maisongourmet.camaisongourmet.ca

MARCOTTE ALIMENTATION (COLABOR)Contact : Jean-guy LadrièreTél. : 819 378-6155Courriel : marcotte@marcottealim.commarcottealim.com

MEILLEURES MARQUES LTÉEContact : Lyne ChayerTél. : 450 435-0674Courriel : chayerl@st-hubert.qc.cameilleuresmarques.com

METRO INCContact : raymond BouchardTél. : 450 662-3377Courriel : raymond.bouchard@metro.cametro.ca

NORREF (COLABOR)Contact : Jean-roch ThiffaultTél. : 514 593-9999Courriel :jean-roch.thiffault@norref.colabor.comnorref.com

PLAISIRS GOURMETSContact : Lise MorissetteTél. : 418 876-3814Courriel :lise.morissette@plaisirsgourmets.comfromagesduquebec.qc.ca

QUALIFIRST ALIMENTSContact : raymond MartinTél. : 514 984-8871Courriel : ray@qualifirst.comqualifirst.com

ROY - VIANDES DE CONNAISSEURContact : Bruno royTél. : 800 463-8848Courriel : info@viandesroy.com viandesroy.com

RUDOLPH 2000Contact : Sylvie LarocheTél. : 514 596-1998Courriel : slaroche@ventesrudolph.comventesrudolph.com

SAQ RESTAURATIONContact : Frédéric BédardTél. : 514 349-8410Courriel : frederic.bedard@saq.qc.casaq.com/restauration

SERVABContact : gilbert BerthelotTél. : 418 392-4566Courriel : info@servab.caservab.ca

SYSCO QUÉBEC INC.Contact : Lyne LafleurTél. : 514 494-5200Courriel : lafleur.lyne@mtl.sysco.casyscoquebec.ca

BOTTIN DIRECTORY

Distributeurs d’équipementset accessoires

Smallwareand equipments

distributors

ALIMEXContact : Daniel JuteauTél. : 514 522-5700Courriel : ventes@alimex.caalimex.ca

ALISAN DISTRIBUTION INC.Contact : Douglas LawrenceTél. : 514 996-7873Courriel : douglas.lawrence@alisandistribution.comalisandistribution.com

AUX PLAISIRS DE BACCHUSContact : Jacques AugerTél. : 514 273-3104Courriel : boutique@auxplaisirsdebacchus.comauxplaisirsdebacchus.com

C.A. PARADISContact : Pierre ParadisTél. : 613 731-2866Courriel : info@caparadis.comcaparadis.com

DESIGN & REALISATIONContact : Deano DiegoTél. : 514 595-6336Courriel : info@dr.cadr.ca

DESPRÉS LAPORTEContact : Michel grenierTél. : 866 682-5643Courriel : mgrenier@despreslaporte.comdespreslaporte.com

DOYON CUISINEContact : Nathalie BergeronTél. : 866 444-1110Courriel : info@doyoncuisine.comdoyoncuisine.com

DISTRIBUTION EUROCEL CANADA INC.Contact : Yves ParéTél. : 450 688-2320Courriel : ypare@eurocelcanada.comeurocelcanada.com

ÉQUIPEMENT BOUCHARDTél. : 418 522-6086Courriel :info@equipementbouchard.comequipementbouchard.com

ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT LAVAL INC.Contact : réjean DuplessisTél. : 450 965-9777Courriel : info@erl.qc.ca erl.qc.ca

ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANTS DE L’EST (ERE) INC.Contact : Christian BouchardTél. : 514 645-2717Courriel : info@ere-equipement.comere-equipement.com

EURO MILAN DISTRIBUTINGContact : Joe Di DonatoTél. : 905 501-8600Courriel : joe@euromilan.comeuromilan.com

GROUPE PROTEC INC.Contact : Christine FavreauTél. : 514 725-4040Courriel : cfavreau@protecmtl.comgroupeprotec.com

KARAMCO LTÉEContact : Karam rahillTél. : 450 655-8277Courriel : karamco@bellnet.cakaramco.ca

’équ

au registre ?

rien de plus simple !Communiquez avec nous

dès aujourd’hui pour obtenir un code d’accès personnalisé

et gratuit.

BOTTIN DIRECTORY

L’HEUREUX INC.Contact : Étienne ParadisTél. : 418 527-1197Courriel : info@lheureuxinc.comlheureuxinc.com

LA COMPAGNIE EMPIRE CROCKERY INC.Contact : rafi EsmailTél. : 514 735-6501Courriel : rafi.e@empirecrockery.comempirecrockery.com

MAISON RONDEAUContact : Marc-André rondeauTél. : 418 692-0144Courriel : marondeau@maisonrondeau.commaisonrondeau.com

MONAS & CIE LTÉEContact : John MinogianisTél. : 514 842-1421Courriel : info@monas.cafr.monas.ca

OTELIA INC.Contact : Patrice ChevalierTél. : 877 648-2424Courriel : pchevalier@textilespatlin.comotelia.ca

RAPIDO EQUIPEMENT INC.Contact : Come VeilleuxTél. : 418 684-9000Courriel : administration@rapidoequipement.comrapidoequipement.com

RUSSELL RINFRETContact : Alain BeaucheminTél. : 514 949-1150Courriel : abeauchemin@russellrinfret.comrussellrinfret.com

TZANET INC.Contact : Angelo TzanetatosTél. : 514 383-0030Courriel : ventes@tzanet.catzanet.com

VINUM DESIGN INC.Contact : Marc gaudryTél. : 514 985-3200Courriel : info@vinumdesign.comvinumdesign.com

VINUM GRAPPAContact : Julie MontreuilTél. : 418 650-1919Courriel :julie.montreuil@vinumgrappa.comvinumgrappa.com

Écoles hôtelières/FormationsTraining/Schools

ACADÉMIE CULINAIREContact : Francois MartelTél. : 877 393-8111Courriel : info@academieculinaire.comacademieculinaire.com

ACADÉMIE D’HÔTELLERIE ETDE TOURISME DE LANAUDIÈREContact : Nancie DucharmeTél. : 450 758-3764Courriel :academie.hotellerie@cssamares.qc.cacentremultiservice.ca

BAR ACADÉMIEContact : Daniel QuennevilleTél. : 514 526-5434Courriel : info@baracademie.cabaracademie.ca

BIS TRAITEURContact : Nicolas FanielTél. : 514 593-7705Courriel : formation@traiteurbis.qc.catraiteurbis.qc.ca

CÉGEP LIMOILOUContact : François BibeauTél. : 418 647-6600 Courriel : francois.bibeau@climoilou.qc.caclimoilou.qc.ca

CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE FIERBOURG Contact : Sylvain royTél. : 418 622-7821Courriel : sylvain.roy@csdps.qc.cafierbourg.com

CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE JACQUES-ROUSSEAUContact : Nancy BrissonTél. : 450 651-6800cfp-jacques-rousseau.ecoles.csmv.qc.ca

CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE RELAISDE LA LIÈVRE-SEIGNEURIEContact : richard TimbroTél. : 800 958-9966Courriel : m0959@cscv.qc.ca cfprelaislievreseigneurie.com

COLLÈGE LAFLÈCHE Contact : renée AsselinTél. : 819 375-7346Courriel : renee.asselin@clafleche.qc.caclafleche.qc.ca

COLLEGE LASALLEContact : Martine LizotteTél. : 514 939-2006Courriel :martine.lizotte@collegelasalle.comcollegelasalle.com/ecoles/hotellerie-et-tourisme.aspx

COLLÈGE MÉRICIContact : Nicole BilodeauTél. : 418 683-1591Courriel : information@merici.camerici.ca

ÉCOLE DES MÉTIERS DE LA RESTAURATION ET DU TOURISMEDE MONTRÉALContact : Mario Bilodeau Tél. : 514 350-8049Couriel : emrtm@csdm.qc.caecole-metiers-restauration-tourisme.csdm.ca

ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DE L’UQAMContact : Caroline MungerTél. : 514 987-3000Courriel : munger.caroline@uqam.caesg.uqam.ca

ÉCOLE HÔTELIÈRE DE LA CAPITALE (EHC)Contact : Nancy VerretTél. : 418 686-4040, poste 7635Courriel : ehc@cscapitale.qc.caehcapitale.qc.ca

ÉCOLE HÔTELIÈRE DE LAVALContact : Mario gagnonTél. : 450 662-7000Courriel : ecolehoteliere@cslaval.qc.cawww2.cslaval.qc.ca/ecolehoteliere/

ÉCOLE HÔTELIÈRE DE MONTRÉAL - CENTRE CALIXA-LAVALLÉEContact : Denis PaquinTél. : 514 955-4555Courriel : paquin_denis@hotmail.comcspi.qc.ca/calixa-lavallee

ÉCOLE HÔTELIÈRE DES LAURENTIDESContact : Laurent PaquinTél. : 450 240-6222Courriel : hoteliere@cslaurentides.qc.caweb.cslaurentides.qc.ca

INSTITUT DE TECHNOLOGIEAGRO-ALIMENTAIRE(CAMPUS DE ST-HYACINTHE)Contact : Alain CoutureTél. : 450 778-6504Courriel :ita.st.hyacinthe@mapaq.gouv.qc.caita.qc.ca

INSTITUT DE TOURISME ET D’HÔTELLERIE DU QUÉBEC (ITHQ)Contact : François TherrienTél. : 514 282-5111Courriel : cer@ithq.qc.caithq.qc.ca

PEARSON ADULT & CAREER CENTERContact : Pierre Auclair514 363-6213Courriel : pauclair@lbpsb.qc.capaccadult.lbpsb.qc.ca

ST-PIUS X CULINARY INSTITUTEContact : Antonio ManciniTél. : 514 381-1022Courriel : antonio.mancini@emsb.qc.caemsb.qc.ca/stpiusculinary

BOTTIN DIRECTORY

Emballages etproduits jetables

Packagingand disposable

products

ABC EMBALLUXEContact : robert FrotTél. : 514 381-8845Courriel : info@abcemballuxe.comabcemballuxe.com

AEP CANADA INC.Contact : Jean-François JonesTél. : 450 967-5587aepinc.com

ALCOA CANADA GROUPE PRODUITS PRIMAIRESTél. : 514 904-5030alcoa.com/canada

CASCADES FORMA-PAKContact : Josianne LedouxTél. : 450 461-8681Courriel : Josianne_ledoux@cascades.comcascades.com

CUBE PLASTICSContact : John AlexanianTél. : 905 669-8669Courriel : johna@cubep.comcubep.com

D & W FINE PACK INC.Tél. : 519 888 9959dwfinepack.com

DART CUP LTD.Tél. : 800 527-3004Courriel : sales@dart.bizdart.biz

DE LUXE PRODUITS DE PAPIERContact : Franco PetronioTél. : 514 645-4571Courriel : ventes@deluxegrp.comdeluxegrp.com

EMBALLAGES JEAN CARTIERContact : Serge MartinTél. : 450 469-2239Courriel :commandes@cartierpackaging.comcartierpackaging.com

EMBALLAGES MASKAContact : Lise LalibertéTél. : 450 796-2040Courriel : lise.laliberte@embmaska.comembmaska.com

EMBALLAGES MITCHEL-LINCOLN LTÉEContact : Joanne garfinkleTél. : 514 332-3480Courriel : joanne.garfinkle@ml-group.comml-group.com

GENPAK CANADAContact : Janice MossopTél. : 905 569-3660Courriel : jmossop@genpak.comgenpak.com

GROUPE ECCO BOÎTES PLIANTESContact : Erik BeaulieuTél. : 450 774-8467Courriel : e.beaulieu@groupeecco.caecco.ca

LES EMBALLAGES CARROUSEL INC.Contact : Brigitte JalbertTél. : 450 655-2025Courriel : bjalbert@embcarrousel.comcarrousel.ca

LES EMBALLAGES DE LA CAPITALEContact : régis FournierTél. : 418 380-2755Courriel :regis.fournier@emballagescapitale.comemballagescapitale.com

LES EMBALLAGES L. BOUCHER INC.Contact : Pierre BoucherTél. : 418 681-1113Courriel : commandes@lboucher.calboucher.ca

LES INDUSTRIES SANFAÇON INC.Contact : Hélène SanfaçonTél. : 418 839-1370Courriel : helene@sanfacon.casanfacon.ca

PACTIV CANADA INC.representé par: ENTREPRISES JNPTél. : 514 706-6887pactiv.com

POLAR PLASTICS LTD.Contact : robert royTél. : 514 331-0207Courriel : rroy@polarplastic.capolarplastic.ca

PRODUITS DE PAPIER LAPACO Contact : Chantal PinsonneaultTél. : 514 919-4601Courriel : cpinsonneault@lapaco.comlapaco.com

UNISOURCEContact : Eddy CarloTél. : 514 367-3111Courriel : ecarlo@unisource.caunisource.ca

BROSSARD

LÉVIS

QUÉBEC

525, rue du Marais

TROIS-RIVIÈRES

OUTAOUAIS + OTTAWA

Partout au Québec

Doyon Cuisine vous offre la cuisinière Ultimate pour votre cuisine

hrimag.com

facebook.com/HRimag

Twitter : @HRimag

Linkedin :

BOTTIN DIRECTORY

ÉquipementsEquipments

ACCUTEMP PRODUCTS INC.Contact : John PenningtonTél. : 260 498-2300Courriel : jpennington@accutemp.netaccutemp.net

ACIER INOXY-LABContact : Serge Laberge Tél. : 418 657-5020Courriel :serge.laberge@acierinoxy-lab.comacierinoxy-lab.com

ACIER INOXYDABLE DEN-MAR INC.Contact : Marie-Pier DuquetTél. : 418 527-3885Courriel : mp.duquet@inox-denmar.cominox-denmar.com

ALLIED METAL SPINNING CORPORATIONTél. : 800 615-2266alliedmetalusa.com

ALTO-SHAAM CANADA CORPORATIONContact : Pierre robertTél. : 514 825-6695Courriel : pierrer@alto-shaam.caalto-shaam.ca

AMERICAN RANGEContact : Shane DemirjianTél. : 888 753-9898Courriel : info@americanrange.comamericanrange.com

AMUSEMENTS BEN & MARCOUXContact : Benoît CadrinTél. : 418 885-9090Courriel :benoitcadrin@benamusements.combenamusements.com

ANDRÉ LABBÉE INC.Contact : Yanik ProvencalTél. : 514 333-4030Courriel :vente-equipement@andrelabbeeinc.comandrelabbeeinc.ca

ANTIDERAPANTS SECUR INC.Tél. : 450 442-4815Courriel : secur@securnonslip.comsecurnonslip.com

ARNEG D.M.L.Contact : Catherine ThéorêtTél. : 450 246-3837Courriel : ctheoret@arnegdml.comarneg.ca

ASTOR STAINLESS STEEL PRODUCTS INC.Contact : Nick KefallinosTél. : 514 694-4070Courriel : nick@astorstainlesssteel.comastorstainlesssteel.com

ATELIER DE PRÉCISION ROUVILLEContact : Nathalie BerthiaumeTél. : 450 467-3751Courriel : info@apr-inc.caapr-inc.ca

AUVENTS MULTIPLESContact : Luc LeboeufTél. : 450 446-4182Courriel : info@auventsmultiples.comauventsmultiples.com

AUVENTS ST-LAURENTContact : Marc CardinalTél. : 418 660-4995Courriel : mcardinal@auventsstl.comauventsstl.com

AUVENTS W. LECOURSContact : Franck LeclercTél. : 418 522-8271Courriel : fleclerc@auventswlecours.comauventswlecours.com

BAKERS PRIDE OVEN COMPANYTél. : 800 431-2745bakerspride.com

BAZINET TAYLORContact : Soleine SmithTél. : 888 529-5672Courriel : info@bazinet-taylor.cabazinet-taylor.ca

BESTMENUBOARDSContact : Michelle Delisle YatesTél. : 647 342-0778Courriel : info@bestmenuboards.combestmenuboards.com

BEVERAGE-AIRTél. : 336 245-6400Courriel : sales@bevair.combeverage-air.com

BEVINCOTél. : 416 490-6266Courriel : globaloffice@bevinco.combevinco.com

BLAKESLEE INC.Tél. : 416 751-2625blakesleeinc.com

BLODGETTreprésenté par: W.D. COLLEDGE CO. LTDTél. : 514 365-3753blodgett.com

BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT COMPANYContact : Marlon innissTél. : 416 298-1066Courriel :bobrickcustomerservice@bobrick.combobrick.com

BOLDUC SOLUTION EN ACIER INOXYDABLEContact : Josianne ruel-BlouinTél. : 418 427-3248Courriel : jruelblouin@bolducsolution.combolducsolution.com

BON CHEFTél. : 800 331-0177bonchef.com

BOULAY INOX INC.Contact : Karine BourgeoisTél. : 819 375-3922Courriel :karine.bourgeois@boulay-inox.comboulay-inox.com

BREWMATICTél. : 310 787-5444Courriel : brew@brewmaticusa.combrewmatic.com

BUNN CANADAContact : Claude MénardTél. : 905 841-2866Courriel : order.cdn@bunn.combunn.com

BURLODGE CANADAContact : Johanne MassonTél. : 514 339-5552Courriel :customersupport@burlodgeca.comburlodgeca.com

CADEXAIRContact : guy gohierTél. : 450 652-0668Courriel : info@cadexair.comcadexair.com

CAFÉ SOBABContact : Stephan BabosTél. : 418 649-7858Courriel : stephan@cafesobab.comcafesobab.com

CALMEK EQUIPEMENT(DIVISION DE COINAMATIC CANADA)Contact : Alain BélangerTél. : 514 744-0078Courriel : abelanger@coinamatic.comcoinamatic.com

CANADA HAND DRYERSTél. : 905 266-0196Courriel : sales@canadahanddryers.cacanadahanddryers.ca

CANADIAN CURTIS REFRIGERATION INC.Contact : Adrian MuckoTél. : 905 660-0110Courriel :adrian.mucko@canadiancurtis.comcanadiancurtis.com

CANADIAN THERMOS PRODUCTS INC.Tél. : 416 757-6231Courriel :customerservice.canada@thermos.comthermos.com

BOTTIN DIRECTORY

CANPLAS INDUSTRIES LTD.Contact : Andrew BirdTél. : 705 726-3361Courriel : canplas@canplas.comcanplas.com

CARI-ALL INC.Contact : Chris roweTél. : 514 640-1414Courriel : cariall@cari-all.comcariall.com

CAVAVINContact : Nathalie FortierTél. : 450 676-6447Courriel : nfortier@cavavin.comcavavin.com

CEDARLANE CULINARYContact : Dustin SkeochTél. : 289 288-0011Courriel :dustin.skeoch@cedarlaneculinary.cacedarlaneculinary.ca

CHAMPION MOYER DIEBELreprésenté par:W.D. COLLEDGE CO. LTDTél. : 514 365-3753Courriel : sales@moyerdiebellimited.comchampionindustries.com

CHEMOTEC PM INC.Contact : Michael SacksTél. : 514 729-6321Courriel : michael@chemotec.cachemotec.ca

CHERBOURGContact : robert CrookTél. : 819 566-2266Courriel : info@cherbourg.cacherbourg.ca

CIMA-PAK CORPORATIONContact : Sonja BergTél. : 514 631-6222Courriel : sonja@cima-pak.comcima-pak.com

COLDMATIC REFRIGERATION / SUMIT PRODUCTS INC.Contact : Derek FrancisTél. : 905 326-7600Courriel : derekf@sumitproducts.comcoldmatic.com

COMAC CORPORATION, INC.Contact : Jean-Louis ChausseTél. : 514 919-9503Courriel :jlchausse@comaccorporation.comcomaccorporation.com

CONTRÔLES B.V.L. LTEEContact : gilles guéretteTél. : 450 965-0502Courriel : info@bvlcontrols.combvlcontrols.com

COOKSHACKContact : Stuart PowellTél. : 580 765-3669Courriel : info@cookshack.comcookshack.com

tsParce que la tradition compte.

Gamme complète d’équipements de restauration

conçue et fabriquée au Québec avec expertise et authenticité

depuis plus de 70 ans.

• Équipements de Réfrigération• Équipements de Cuisson• Fabrication sur mesure

Qualité | Durabilité | Service incomparable

1 800 361-9801 | mke-ind.com

BOTTIN DIRECTORY

COOKTEK, LLCContact : Miles ChesherTél. : 312 563-9600Courriel : miles@chesher.comcooktek.com

CRES CORreprésenté par:LES AGENCES PIERRE HUDONTél. : 450 778-6097Courriel : crescor@crescor.comcrescor.com

CROCS CANADA, INC.Contact : Doug HayesTél. : 303 848-4000Courriel : canadasupport@crocs.comcrocs.ca

CROWN VERITYContact : Bill VerityTél. : 519 751-1800Courriel : info@crownverity.comcrownverity.com

CUISINART CANADATél. : 800 472-7606cuisinart.ca

CUISINOXTél. : 450 622-3443Courriel : info@cuisinox.comcuisinox.com

CUISIOPContact : isabelle LeyderTél. : 514 573-4299Courriel : isabelle.leyder@cuisiop.com cuisiop.com

CUMMINS-ALLISON INC.Contact : Kosta AdamisTél. : 514 956-1617Courriel : kadamis@cumminsallison.cacumminsallison.ca

D.W. HABER & SON, INC.Contact : Conrad KarbowniczakTél. : 718 993-6405Courriel : conrad@habersilver.comhabersilver.com

DANTE GROUP LTDreprésenté par:BAATZ FRIEDMAN SOLUTIONS INC.Tél. : 514 919-5643Courriel : info@dantegroupltd.comdantegroupltd.com

DIRECTCASH PAYMENTS INC.Contact : Jeffrey J. SmithTél. : 403 207-1500Courriel : sales@directcash.netdirectcash.net

DISTRIBUTIONS BELLUCCIContact : Stéphane Bellucci Tél. : 514 803-1428Courriel :ybellucci@distributionsbellucci.comseaco.ca

DYNAMIC INTERNATIONAL LTD.Contact : Lance BrownTél. : 514 956-0127Courriel : lance@dynamicmixers.comdynamicmixers.ca

EDLUND COMPANY, LLCContact : David J. SebastianelliTél. : 802 922-6682Courriel : dsebastianelli@edlundco.comedlundco.com

ELECTRO FREEZE / H.C. DUKE & SON LLCreprésenté par: GROUPE PROTEC, INC.Tél. : 514 725-4040electrofreeze.com

ENERTRAK INC.Contact : Karine TrakTél. : 450 973-2000Courriel : karine@enertrak.comenertrak.com

ERGOGRIPContact : Sarah LevyTél. : 514 927-1113Courriel : info@ergogrip.caergogrip.ca

ETALEXTél. : 514 351-2000Courriel : sales@etalex.netetalex.net

FAEMA DISTRIBUTEUR INC.Contact : Susan AngeliTél. : 514 276-2671Courriel : sales@faemacanada.comfaemacanada.com

FOURS PICARD INC.Contact : Kristine MarchettiTél. : 819 350-8694Courriel :kristine.marchetti@picardovens.compicardovens.com

FROST PRODUCTS LTD.Contact : Jamie BiggarTél. : 905 332-5700Courriel : info@frostproductsltd.comfrostproductsltd.com

FUT IDEALContact : Jean-guy PrévostTél. : 514 918-0020Courriel : info@futideal.comfutideal.com

GARLAND CANADAContact : Tom CarmanTél. : 514 835-2094Courriel : tom.carman@manitowoc.comgarlandcanada.ca

GENTEC INC.Contact : Marcel LandryTél. : 418 651-8000Courriel : info@gentec.cagentec.ca

GOSLYN RGMContact : Angelo MikrogiannakisTél. : 905 841-0990Courriel : angelo@goslyn.cagoslyn.ca

GUERTECHContact : Patrick LamotheTél. : 819 478-5375Courriel : plamothe@guertech.comguertech.com

HABCO BEVERAGE SYSTEMSreprésenté par: DISTEXTél. : 800 567-3620Courriel : dpellerin@habcotech.comhabcotech.com

HAMILTON BEACH COMMERCIALreprésenté par: W.D. COLLEDGE CO. LTDTél. : 514 365-3753Courriel :matthew.harrington@hamiltonbeach.comcommercial.hamiltonbeach.com

HARCO CANADA INC.Contact : Benoît ChagnonTél. : 514 232-8419Courriel : bchagnon@harcoinc.caharcoco.com

HATCO CORPORATIONContact : Michael WhiteleyTél. : 414 671-6350hatcocorp.com

HENNY PENNY CORPORATIONContact : Michael MartinTél. : 937 456-8400Courriel : mmartin@hennypenny.comhennypenny.com

HOBART CANADA Contact : Jean-Claude CouturierTél. : 514 241-4725Courriel : jean-claude.couturier@hobart.cahobart.ca

HOSHIZAKI AMERICA INC.représenté par: PERMUL LTDTél. : 905 670-3744Courriel : marketing@hoshizaki.comhoshizakiamerica.com

HOTELEVISION CANADA LIMITEDContact : Joe ColluraTél. : 905 648-9838Courriel : jcollura@hotelevision.cahotelevision.ca

HUBERT COMPANY CANADAContact : Jason HollingworthTél. : 888 835-7929Courriel : jhollingworth@hubert.comhubert.com

IMPERIAL COMMERCIAL COOKING EQUIPMENTTél. : 951-281-1830Courriel :imperialsales@imperialrange.comimperialrange.com

IMPORTATIONS NOBELHAUSContact : Claude PerronTél. : 418 914-3791Courriel : claudepresson@nobelhaus.cathermomixcanada.ca

INDUSTRIES D’ACIER INOXYDABLE LTÉEContact : réal BourretTél. : 450 449-4000Courriel : info@iai-inox.comiai-inox.com

UN SUCCÈS QUI SE POURSUIT!Le 13 novembre 2006, lors de la Rencontre annuelle des membres de l’ARQ, naissait leProgramme d’achats Privilège Plu$ (PAPP). La mission du PAPP est d’offrir aux membresde l’ARQ de partout au Québec, des conditions d’approvisionnement avantageuses etdes ristournes sur leurs achats alimentaires. Après sept ans d’existence, on peut affirmerque le PAPP accomplit à merveille sa mission comme le démontre les tableaux suivants.

TOUS LES CLIENTS QUI JOINDRONT LE PAPP AVANT LE 31 MARS 2014, COURRONT LA CHANCE DE GAGNER 1000 $ d’approvisionnement chez l’un des partenaires du PAPP de leur choix

1 000 $ D'APPROVISIONNEMENT POUR VOUS !

RISTOURNE MINIMUM DE 7 %JUMELÉE À UNE LISTE DE PRIX TRÈS AVANTAGEUSE

UNE RISTOURNE DE 8 ₵ LE LITRE ET/OU LE KILO

Les ristournes offertes par les manufacturiers sont versées exclusivement sur des achats faits chez GFS. Certaines conditions s'appliquent.

2007 200800000

2009 2010 2011 2012 2013 2007 20080

800 000 $1 000 000 $

1 200 000 $

200 000 $400 000 $

600 000 $

2009 2010 2011 2012 2013

PROGRESSION DU NOMBRE DE MEMBRES PARTICIPANTS DEPUIS 2007

PROGRESSION DU MONTANT DES RISTOURNES ANNUELLES DEPUIS 2007

RISTOURNE ALLANT DE 1 À 3,75 %

RISTOURNE POUVANT ATTEINDRE 2,2 %

RISTOURNE POUVANT ATTEINDRE 3,5 %

RISTOURNE DE 1 %

JUSQU’À 5 $DE RISTOURNELA CAISSE

L’ImPLiCAtIOn DeS MaNUfACtURiERs

L’OfFRe DeS PaRTeNAiREs

Contactez-nous dès aujourd’hui et vous aussi profiterez des avantages

du PROGRAMME D’ACHATS

PRIVILÈGE PLU$

Informez-vous des avantages :

1 800 463-4237jbeauchamp@arqc.qc.ca

www.restaurateurs.ca

* La promotion est réservée aux établissements non-participants au PAPP en date du 31 décembre 2013

Annonce_Layout 1 13-12-05 8:00 AM Page 1

BOTTIN DIRECTORY

JACOB ÉQUIPEMENT INC.Contact : Vicky SavardTél. : 418 874-7770Courriel : info@jacobequipement.comjacobequipement.com

KABA ILCO INC.Tél. : 514 735-5410Courriel : lodgingilco@kaba.comkaba.com

KEATING OF CHICAGO, INC.représenté par: HAMILTON AGENCIESTél. : 800 361-1987keatingofchicago.com

LALEMAContact : Manon LandryTél. : 514 994-1434Courriel : mlandry@lalema.comlalema.com

LANIEL CANADA INC.Contact : Alain LarocqueTél. : 514 968-2049Courriel : alarocque@laniel.comlaniel.com

LE MAÎTRE CELLIERContact : Marcel BédardTél. : 514 367-4937Courriel : lasolution@marcelbedard.commarcelbedard.com

LEPROHON INC.Contact : Alain DuboisTél. : 819 563-2454Courriel : info@leprohon.comleprohon.com

LES IMPORTATIONS EDIKA INC.Contact : Didier reolonTél. : 514 374-0683Courriel :marketing@edika.com; patrick@edika.comedika.com

LES INDUSTRIES M.K.E. (1984) INC.Contact : Sylvain TremblayTél. : 514 796-2449Courriel : stremblay@mke-ind.com mke-ind.com

LES PRODUITS DE VENTILATION HCE INC.Contact : Dolores MastropietroTél. : 888 777-0642Courriel : info@proventhce.comproventhce.com

LG ELECTRONICSContact : Melissa Battey-PrattTél. : 416 885-8356Courriel : melissa.batteypratt@lge.comlg.com/ca_en/commercial

LOC INTERNATIONALTél. : 800 724-5904Courriel : info@locinternational.comlocinternational.com

MAYTAG INC.représenté par: HARCO CO LTD Tél. : 905 890-1220maytag.coinop.com

MÉTAL DUQUET (1994) INC.Contact : Peggy DuquetTél. : 418 685-2242Courriel : pduquet@metalduquet.commetalduquet.com

MÉTROPOLITAINE RÉFRIGÉRATION& ÉQUIPEMENT (1979) LTÉEContact : rolland De CastrisTél. : 514 771-0372Courriel : rollanddecastris@metropolitaine-refrigeration.commetropolitainerefrigeration.com

METROPOLITAN WIRE (CANADA) LTD.représenté par: W.D. COLLEDGE CO. LTDTél. : 800 638-7686metro.com

MIDDLEBY WORLDWIDE CANADAreprésenté par: DISTEXTél. : 514 382-3620middleby-worldwide.com

MODERCO INC.Contact : Jean-Martin royTél. : 450 641-3150Courriel : jm.roy@moderco.commoderco.com

MORETTI FORNITél. : 855 544-8600Courriel : info@morettiforni.camorettiforni.ca

NELLA CUTLERY & FOOD EQUIPMENT INC.Contact : Hien Phung Tél. : 905 823-1110Courriel : hien@nellacutlery.canellacutlery.ca

NESTLE NESPRESSO CANADAContact : Tania LyssanTél. : 514 233-2813Courriel : tatiana.lyssan@nespresso.comnestle-nespresso.com

NEWCO ENTERPRISES INC.Contact : Susan MusketTél. : 800 325-7867Courriel : susan@newcocoffee.comnewcocoffee.com

NOVOTHERMIC TECHNOLOGIES INC.représenté par: ALIMEXTél. : 800 361-8953Courriel : sales@novothermic.comnovothermic.com

PANASONIC CANADA INC.représenté par: PERMULTél. : 514 947-4815panasonic.com

PERFECT FRY COMPANYreprésenté par: kARAMCO LTÉETél. : 450 655-8277perfectfry.com

PHILIPS ÉLECTRONIQUE LTÉEContact : iain BurnsTél. : 905 201-4105Courriel : iain.burns@philips.comphillips.ca

PRÉSERVINContact : Jean-Marc DubreuilTél. : 514 524-6545Courriel : preservin@hotmail.com

PRÉVENTION INCENDIE SAFETY FIRST INC.Contact : Amélie DiamondTél. : 514 866 8683Courriel : montreal@safetyfirst-int.comsafetyfirst-int.com

QUALIFRIT INC.Contact : Mario TurcotteTél. : 581 888 0030Courriel : mturcotte@qualifrit.comqualifrit.com

RATIONAL CANADAContact : Louis-Philippe AudetteTél. : 905 567-5777Courriel : l.audette@rational-online.comrational-online.ca

ROBOT COUPEreprésenté par: HAMILTON AGENCIESTél. : 514 639-4433robot-coupe.com/fr-usa

ROYAL RANGE OF CALIFORNIA INC.représenté par: DISTEXTél. : 800 567-3620Courriel : email@royalranges.comroyalranges.com

ROYAL SYSTEMTél. : 514 593-7600Courriel : info@royal-system.comroyal-system.com

SARA-TECHContact : Nicolas DancauseTél. : 418 686-2300Courriel : ndancause@avlog.qc.caglobatech.ca

BOTTIN DIRECTORY

SCOTSMAN ICE SYSTEMSreprésenté par: DISTEXTél. : 800 567-3620scotsman-ice.com

SOLPAKContact : David SalernoTél. : 514 998-0007Courriel : david.salerno@solpak.casolpak.ca

SPRESSO MONDIALE Tél. : 514 256-9595Courriel : info@spresso.comspresso.com

SPRINGBOARD BIODIESELContact : Matthew C. robertsTél. : 530 894-1793Courriel : matt@springboardbiodiesel.comspringboardbiodiesel.com

STAR MANUFACTURINGreprésenté par: GPR DISTRIBUTION INC.Tél. : 514 923-7773star-mfg.com

STELPROContact : richard PaquetTél. : 450 441-0101Courriel : r.paquet@stelpro.comstelpro.com

SWISSH COMMERCIAL EQUIPMENT INC.Contact : Miguel VicheTél. : 514 824-4689Courriel : info@swissh.caswissh.ca

SYBCOContact : Claude VillemureTél. : 514 388-0653Courriel : info@sybco.comsybco.com

SYSTÈMES NORBEC INC.Contact : Sylvain PapillonTél. : 450 449-1499Courriel : spapillon@norbec.comnorbec.com

TARRISON PRODUCTS LTD.Contact : Francois OuelletTél. : 514 771-7900Courriel : fo.rep@hotmail.catarrison.com

TRUE FOOD INTERNATIONALTél. : 800 424-8783Courriel : trueintl@truemfg.comtruemfg.com

TURBOCHEF TECHNOLOGIESreprésenté par: W.D. COLLEDGE CO. LTDTél. : 514 365-3753Courriel : leslie.carlton@turbochef.comturbochef.com

UBERLOO INTERNATIONALContact : ray BrowTél. : 902 393-5166Courriel : ray.brow@uberloo.comuberloo.com

VINTAGE CELLARSContact : Kristie ErwinTél. : 888 902-1987Courriel : sales@vintagecellars.comvintagecellars.com

VITA-MIX CORP.représenté par: CHESHER EQUIPMENTTél. : 905 363-0309vitamix.com

WARING PRO CANADATél. : 800 988-1000Courriel : waring_mktg@conair.comwaringcommercialproducts.com

ZESTO FOOD EQUIPMENT MANUFACTURERContact : george MoshonasTél. : 514 278-4621Courriel : info@zesto.cazesto.ca

Hygiène, salubrité

et produits nettoyantsSanitation and

cleaning products

ABELL GESTION ANTIPARASITAIRETél. : 888 580-9208abellpest.ca

ANSELL CANADA INC.Tél. : 800 363-8340Courriel : serviceclientcanada@ansell.comansellcanada.ca

AVMORreprésenté par: FREEMAN SIGNATURETél. : 888 641-2040Courriel : tgalluccio@avmor.comavmor.com

BFI CANADAContact : Jean-Francois PelchatTél. : 450 435-2627Courriel : montreal@bficanada.combficanada-montreal.com

BIO SPECTRAContact : Pierre BissonnetteTél. : 514 833-8227Courriel : pbissonnette@bio-spectra.comattitudeprofessional.com

BUGFIXContact : Erick SaponTél. : 459 979-6063Courriel : e.sapon@videotron.cabugfix.ca

CASCADES GROUPE TISSU Contact : Sylvain BélandTél. : 800 361-4070Courriel : sylvain_beland@cascades.comafh.cascades.com

CHICOPEEreprésenté par: LEXSAM CANADATél. : 514 322-6466Courriel : sammy@lexam.comchicopee-americas.com

CONSTANT AMERICAContact : Sophie ConstantTél. : 514 761-3339Courriel : sconstant@ozomate.comconstantamerica.com

DEB GROUP LTDContact : Kathryn BarbeTél. : 519 443-8697Courriel : kathryn.barbe@debcanada.comdebgroup.com

DIVERSEY CARE (PART OF SEALEDAIR)Contact : Christian DuludeTél. : 514 796-0217Courriel : christian.dulude@sealedair.comsealedair.com

ECOLABContact : Nathalie ValadeTél. : 450 963-6310Courriel : nathalie.valade@ecolab.caecolab.ca

EXTERMINAPRO INC.Contact : Carl FoisyTél. : 866 873-8080Courriel : cfoisy@exterminapro.comexterminapro.com

GROUPE SAVON OLYMPIC INC.Contact : Francine LupienTél. : 450 682-0060Courriel : info@savon-olympic.netsavon-olympic.net

INNU-SCIENCEContact : Yoland DenisTél. : 450 922-4666Courriel : yoland.denis@innu-science.cominnu-science.com

JOHNSON & JOHNSON INCContact : Tym ScottTél. : 905 968-2000jnjcanada.com

BOTTIN DIRECTORY

KRUGER PRODUCTS L.P.Contact : Carolina KvaskaTél. : 905 812-6969Courriel :carolina.kvaska@krugerproducts.cakrugerproducts.com

LABORATOIRES CHOISY LTÉEContact : Caroline TrudeauTél. : 514 758-5313Courriel : ctrudeau@choisy.comchoisy.com

MAHEU & MAHEUContact : Jean-Philippe TremblayTél. : 418 623-8000Courriel : info@maheu-maheu.commaheu-maheu.com

ORKIN PCO CANADAContact : guy BeauchampCourriel : gbeauchamp@orkincanada.comTél. : 800 800 6754fr.orkincanada.ca

PROCTER & GAMBLEContact : Anne LebarrTél. : 647 407-7731Courriel : lebarr.a@pg.compgpro.ca

PRODUITS CHIMIQUES SANY INC.Contact : Paul SanschagrinTél. : 800 363-2776Courriel : info@sanyinc.comsanyinc.com

PRODUITS SANITAIRES LÉPINE INC.Contact : guy CôtéTél. : 418 545-0794Courriel : guy-cote@produitslepine.comproduitslepine.com

RCI ENVIRONNEMENT INC.Tél. : 877 565-2025Courriel : ventes@rcienvironnement.comrcienvironnement.com

SANI-DÉPÔTTél. : 514 526-0496sani-depot.ca

SANI-PLUS (BOD)Contact : Éric LamoureuxTél. : 418 520-7197Courriel : info@sani-plus.casani-plus.ca

SANIMAXTél. : 800 361-4269Courriel : info@sanimax.comsanimax.com

SCA TISSUEContact : Patrick ProulxTél. : 514 245-5038Courriel : patrick.proulx@sca.comtork.ca

SOLUTIONS JYJContact : Jean-Yves VerreaultTél. : 866 755-5855Courriel : info@solutionsjyj.comsolutionsjyj.com

TECHNO-SAN INC. (BOD)Contact : André BeaudinTél. : 855 246-0606Courriel : info@technosan.catechnosan.ca

WOOD WYANTContact : Benoît gagnonTél. : 877 758-2889Courriel : benoit.gagnon@woodwyant.comwoodwyant.com

ZEP INC.Contact : Serge gagnierTél. : 514 994-5060Courriel : serge.gagnier@zepmfg.comzepmfg.com

BROSSARD

LÉVIS

QUÉBEC

525, rue du Marais

TROIS-RIVIÈRES

OUTAOUAIS + OTTAWA

Doyon Cuisine vous offre la gamme de produits

OUTAOUAIS + OTTAWA

ABITIBI

au registre ?

et gratuit.

BROSSARD

LÉVIS

QUÉBEC

525, rue du Marais

TROIS-RIVIÈRES

OUTAOUAIS + OTTAWA

Doyon Cuisine vous offre la gamme de produits

OUTAOUAIS + OTTAWA

ABITIBI

Contrôlez les portions et les quantités de boisson forte, de bières et de vins en fût, afin de minimiser vos pertes et maximiser vos revenus.

Le contrôle de boisson eclipse id a une puissance supérieure pour ouvrir

les bouchons. Il nous permet de programmer 256 produits différents.

La classification des produits par viscosité améliore la précision. Il est muni d’un débloqueur de bouchons

intégré. Il permet d’imprimer les rapports sur une imprimante. Il est possible d’avoir jusqu’à 100 Eclipse ID sur un même

ordinateur.

Les débitmètres Auper sont utilisés à travers le monde pour mesurer de la bière, du vin, des boissons

gazeuses, du café, etc. Les turbines utilisées sont à la fine pointe de la

technologie, elles comptabilisent uniquement le liquide qui passe à

travers celles-ci.

MégaBar, c’est une interface entre un logiciel de point de

vente et les divers contrôles de de boisson Auper.

MégaBar est compatible avec la plupart des points de vente

vendu sur le marché.

pourquoi Choisir mégabar ?

Parce que c’est un investissement rentable qui vous permet d’augmenter vos revenus et vos profits et diminuer vos achats d’au moins 20 %.

Parce que c’est une solution simple, efficace et abordable.

Parce que cette solution permet de balancer les ventes de boissons alcoolisées en seulement 15 secondes, et ce, à n’importe quel moment de la journée en temps réel. C’est un grand avantage pour enrayer les oublis.

deux modes d’opération :

1. Opération du système en mode temps réel actif : les consommations doivent être commandées avant d’être coulées.

Il est aussi possible avec ce mode de facturer automatiquement lorsque l’alcool est coulé.

2. Opération en mode passif : le « barman » peut couler l’alcool librement, mais il doit imprimer son rapport de conciliation.

Vous aurez la certitude de toucher un revenu équivalant aux sortes et quantités d’alcool sortant de votre inventaire.

Interface MegaBar

Auper : Eclipse ID (256 catégories)

Auper : Contrôle de débitmètre

avec turbine

service 24 h / 7 jours www.megainfo.ca514 990-6342

MEGABAR_HRI_hiver2012.indd 1 2014-01-28 10:20

BOTTIN DIRECTORY

ServicesServices

ADPTél. : 866 489-2555adp.ca

AGROEXPERT INC.Contact : Katherine MorissetteTél. : 450 904-1303Courriel : kmorisette@agroexpert.caagroexpert.ca

AIR LIQUIDE CANADA INC.Tél. : 514 933-0303airliquide.ca

AKHIATél. : 330 463-5650akhia.com

ALCO PREVENTION CANADAContact : Stéphane MauraisTél. : 888 863-8660Courriel : smaurais@alcoprevention.comalcoprevention.com

ALIMA-TECH INC.Contact : Jean-Marc TurcotteTél. : 418 651-8686Courriel : alima-tech@bellnet.caalimatech.com

ANDERSON DDB HEALTH & LIFESTYLETél. : 514 844-9505Courriel : info@andersonddb.comandersonddb.com

ARAMARK QUÉBEC INC.Tél. : 514 341-7770Courriel : quebecinfo@aramark.caaramark.qc.ca

ARCHER DANIELS MIDLAND COMPANYTél. : 217 424-5200adm.com

ATM NETWORKContact : george Nicolas giannouliasTél. : 514 388-8286Courriel : atm@qc.aibn.comatmnetwork.ca

AU FIN PALAISContact : Patrick VillemaireTél. : 450 454-5499Courriel : info@aufinpalais.comaufinpalais.ca

AVIVA CANADA INC.Tél. : 800 361-4818avivacanada.com

BANQUE DU CANADATél. : 800 303-1282Courriel : info@banqueducanada.cabanqueducanada.ca

BANQUE LAURENTIENNE DU CANADATél. : 514 252-1846banquelaurentienne.ca

BANQUE NATIONALE DU CANADATél. : 514 394-6611bnc.ca

BANQUE ROYALE DU CANADA (RBC)Tél. : 416 974-5151rbc.com

BMO GROUPE FINANCIERTél. : 514 877 7373bmo.com

BRAVO LOCATION RENTALS INC.Contact : Martin BérubéTél. : 514 685-8000Courriel : information@bravoparty.combravoparty.com

CAA QUÉBECTél. : 418 624-2424caa-quebec.qc.ca

CANADA BANKCARDContact : Moise BotbolTél. : 877 261-9755Courriel : info@canadabankcard.comcanadabankcard.com

CENTRE PATRONAL DE SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL DU QUÉBECContact : Martine DezielTél. : 514 842-8401Courriel :m.deziel@centrepatronalsst.qc.cacentrepatronalsst.qc.ca

CERIDIAN CANADA LTEEContact : Larry DunivanTél. : 514 908-3000ceridian.ca

CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAINContact : Cindy DesmaraisTél. : 514 496-4636Courriel : info@ccmm.qc.caccmm.qc.ca

CHAPITEAU NATIONAL / ST-GELAIS LOCATION Contact : Stéphane St-gelaisTél. : 450 455-5437Courriel : info@stgelaislocation.comstgelaislocation.com

CHASE PAYMENTECH SOLUTIONS LLCContact : Jean-Christophe TitusTél. : 416 940-6300Courriel :jean-christophe.titus@chasepaymentech.comchasepaymentech.ca

CHOQUETTE CKS INC. / MONTRÉALTél. : 514 722-2000choquette-cks.com

CHOQUETTE CKS INC. / QUÉBECContact : Michel LepageTél. : 418 681-3944Courriel : michel@choquette-cks.comchoquette-cks.com

CIBC NATIONAL FRANCHISING SERVICESContact : Jake CroughTél. : 416 980-2792Courriel : jake.crough@cibc.comcibc.com

CINTECH AGROALIMENTAIREContact : Lyne gagnéTél. : 450 771-4393Courriel : info@cintech.cacintech.ca

COGECOContact : rené guimondTél. : 514 764-4700cogeco.com

COLLIERS INTERNATIONAL HOTEL REALTYContact : Alam PiraniTél. : 416 643-3414Courriel : alam.pirani@colliers.comcolliershotels.com

CORNERSTONE GROUP OF COMPANIESContact : Ossie HindsTél. : 416 932-9555Courriel : info@cstonecanada.comcstonecanada.com

CRÉDIT-BAIL CLÉContact : Daniel DurocherTél. : 819 373-8000Courriel : info@credit-bailcle.cacredit-bailcle.ca

DALE PARIZEAU MORRISMACKENZIE INC. (DPMM)Contact : Patrice JeanTél. : 514 282-1112dpmm.ca

DANIEL ARBOUR ET ASSOCIÉS (DAA)Contact : Serge ChoinièreTél. : 514 954-5398Courriel :serge.choiniere@daastrategies.com arbour.ca

E-LITE ÉCLAIRAGE ET SONORISATIONContact : Stéphane HébertTél. : 514 821-2458Courriel : info@eliteambiance.caeliteambiance.ca

EFF COMMUNICATION MARKETING INC.Contact : Paul ThibaudeauTél. : 514 231-2358Courriel :pthibaudeau@effcommunication.comeffcommunication.com

ENIPSOContact : Julie TremblayTél. : 418 998-1008Courriel : jtremblay@enipso.comenipso.com

ENVIROSCOPEContact : Jean-François LéonardTél. : 514 290-1589Courriel : enviroscope@videotron.caenviroscope.ca

BOTTIN DIRECTORY

ENZYME COMMUNICATION MARKETINGContact : Dimitra georgakisTél. : 514 524-6464Courriel : dgeorgakis@enzyme.caenzyme.ca

GAZ METROContact : Luc génierTél. : 800 875-6202gazmetro.com

GAZIFÈREContact : Carollyne gauthierTél. : 819 776-7487Courriel :carollyne.gauthier@enbridge.comgazifere.com

GO CUBEContact : Christian DusablonTél. : 514 738-6843Courriel : info@gocube.comgocube.com

GROUPE AST (1993) INC.Contact : Sylvain St-hilaireTél. : 514 848-9899Courriel : sylvain.st-hilaire@adp.comadp.ca/sst

GROUPE COMPASS QUÉBECContact : Josée ChamberlandTél. : 514 761-5801Courriel :josee.chamberland@compass-canada.comcompass-canada.com

GROUPE FINANCIER LAPLANTE (CRÉDIT-BAIL)Contact : Marc TremblayTél. : 418 875-3994Courriel : marct@gfl.cagfl.ca

GROUPE QUALINETContact : Éric PichetteTél. : 418 666-6666Courriel : epichette@qualinet.caqualinet.ca

HYDRO-QUÉBECContact : Marie-Josée NadeauTél. : 514 289-2316Courriel : accueil@hydro.qc.cahydro.qc.ca

JOBBOOM CONSEILSContact : Tony EspositoTél. : 514 871-0222Courriel : tony.esposito@jobboom.comjobboom.com

LA FORFAITERIETél. : 888 848-1518Courriel : info@laforfaiterie.comlaforfaiterie.com

LE CABINET DE RELATIONS PUBLIQUES NATIONAL INC.Contact : Johanne MarceauTél. : 418 648-1233Courriel : info-mtl@national.canational.ca

LES SERVICES DE CUISINE HRD LTÉEContact : Daniel McintyreTél. : 800 363-9319Courriel : dmcintyre@hrd.cahrd.ca

LOCATION GERVAIS QUÉBEC INC.Contact : Maryse LégerTél. : 418 659-2520Courriel :maryseleger@locationgervais.infolocationgervais.com

LOCATION GERVAIS MONTRÉALContact : Hélène gallantTél. : 514 273-3677Courriel :helenegallant@locationgervais.comlocationgervais.com

NETHRIS - SERVICES DE PAIETél. : 888 650-6291Courriel : info@nethris.comnethris.com

PRAXAIRContact : Jonathan LerouxTél. : 514 856-7325Courriel : jonathan_leroux@praxair.compraxair.com

PRODUCTIONS DBBG INC.Contact : Daniel BérubéTél. : 514 945-8203Courriel : d.berube@dbbg.caproddbbg.com

RÉSULTATSCOMMUNICATION & MARKETINGContact : rené DeryTél. : 418 576-8721Courriel : rdery@resultatsmarketing.netresultatsmarketing.net

QUASEPContact : Pierre BeaudoinTél. : 855 461-7269Courriel : beaudoin-pierre@aramark.caquasep.com

SERVICES DE GAZ NATUREL RBC INC. Contact : Stéphane BrodeurTél. : 514 899-1934Courriel : Stéphane.brodeur@rbccm.comathena-energy.com

SIAL CANADAContact : Julie LesongeurTél. : 514 289-9669Courriel :jlesongeur@expocanadafrance.comsialcanada.com

STAFF PERSONNEL ÉVÉNEMENTIEL INC.Contact : Josée rousseauTél. : 514 891-9294Courriel : staff@staffpersonnel.comstaffpersonnel.com

SYNERGIK COMMUNICATIONContact : Yves JacquesTél. : 514 849-1010Courriel : yjacques@synergik.comsynergik.com

TRAINCAN, INC.Contact : Jim KostuchTél. : 888 687-8796Courriel : info@traincan.comtraincan.com

Version virtuelledu bottin surhrimag.com

dès le printemps2014

BOTTIN DIRECTORY

Technologies et points de ventePOS /Technologies

485 MARKETING INC.Contact : Vincent gibaraTél. : 819 758-3318Courriel : vgibara@485legroupe.com485marketing.com

AM/PMTél. : 800 336-2622ampmservice.com

AMBROSIA TECHNOLOGIEContact : Sébastien De VuystTél. : 514 746-4847Courriel : sebastien@ambrosia-pos.com

AUPER ELECTRONIC CONTROLS INC.Contact : Luc DupereTél. : 450 663-1993Courriel : info@auper.comauper.com

AUTO GESTION INFORMATIQUEContact : Michel gingrasTél. : 450 586-3512Courriel :michel@autogestion-informatique.comautogestion-informatique.com

AVENUE 65Contact : Jean-David BéginTél. : 514 589-7966Courriel : contact@avenue65.comavenue65.com

AZBAR PLUSContact : Philippe BlouinTél. : 418 687-3672azbarplus.com

BERG COMPANYTél. : 608 221-4281bergliquorcontrols.com

BERMAR AMERICATél. : 610 889-4900Courriel : info@bermaramerica.combermaramerica.com

BEVTECH.CAContact : Stéphane FournierTél. : 514 386-1181Courriel : info@bevtech.cabevtech.ca

BLACKBURN & BLACKBURN INC.Contact : Patrice BlackburnTél. : 418 549-6239Courriel :patriceblackburn@blackburninc.comblackburninc.com

BOOKENDAContact : Patrick PoirierTél. : 418 580-0248Courriel : ppoirier@bookenda.combookenda.com

CAISSE ENREGISTREUSE DE BEAUCE INC.Tél. : 418 228-1416caisseenregistreusedebeauce.com

CAISSE LIRETTE INC.Contact : Pierre LiretteTél. : 418 842-9257Courriel : p.lirette@caisselirette.comcaisselirette.com

CASIO AMERICA, INC.Contact : glenn DealTél. : 973 361-5400Courriel : gdeal@casio.comcasio.com

CLS INFOContact : georges LavoieTél. : 514 341-4636Courriel : glavoie@clsinfo.caclsinfo.ca

CLUSTER SYSTEMES & TECHNOLOGIES INC.Contact : Emanuel VintilaTél. : 514 316-9933Courriel : info@clustercanada.comclustercanada.com

CONSULTATION NMIContact : Normand MontourTél. : 514 758-1277Courriel : nmontour@nmiconsulting.netnmiconsulting.net

CRA CAISSES ENREGISTREUSES LTContact : Yves gareauTél. : 514 389-7707Courriel : ygareau@cracaisse.comcracaisse.com

DATAVALETContact : Selim SoussaTél. : 866 532-4448Courriel : sales@datavalet.comdatavalet.com

DIGI CANADA INC.Contact : Yves MagnyTél. : 514 327-6556Courriel : sales@digicanada.cadigicanada.ca

DIJITEC INC.Contact : Yannick SévignyTél. : 819 373-0112Courriel : ysevigny@dijitec.cadijitec.ca

ÉLECTRONIQUE MICROTECHContact : Daniel DesruisseauxTél. : 514 247-9020Courriel : daniel@elecmicrotech.comelecmicrotech.com

GESTICAISSEContact : Manon DoyonTél. : 418 522-5689Courriel : mdoyon@gesticaisse.comgesticaisse.com

GLOBAL PAYMENTS CANADA INC.Contact : Pamela DearTél. : 866 883-7996Courriel : pamela.dear@globalpay.comglobalpaymentsinc.com

HOTELLERIEJOBS.COMContact : Mathieu LaveauTél. : 418 561-3772Courriel : mlaveau@hotelleriejobs.comhotelleriejobs.com

HPJ SOLUTIONSContact : Jean-François DommercTél. : 514 527-9898Courriel : jfdommerc@hpjsolutions.comhpjsolutions.com

IGESTO INC.Contact : Do NguyenTél. : 418 806-9848Courriel : do.nguyen@gesto.cagesto.ca

INFO-LOGIC DMSTél. : 450 419-3311Courriel : info@infologicdms.cominfologicdms.com

INNVUEContact : Vincent BeaudetTél. : 514 647-2887Courriel : vbeaudet@innvue.cominnvue.com

INTELLO TECHNOLOGIESContact : Samuel SchmidtTél. : 888 404-6261Courriel : samuel.schmidt@intello.comintello.com

JL INC.Tél. : 800 363-4873Courriel : info@jlinc.biz jlinc.biz

LOGICAISSEContact : Marco LussierTél. : 450 688-1271Courriel : mlussier@logicaisse.comlogicaisse.com

BOTTIN DIRECTORY

MEGA INFO SYSTÈMESContact : Jessica gouletTél. : 514 295-0979Courriel : jessicagoulet@megainfo.camegainfo.ca

MESSIER MATICContact : Michel MessierTél. : 514 845-6297Courriel : info@messiermatic.commessiermatic.com

MINGUS SOFTWAREContact : Anais BerziTél. : 514 935-5345Courriel :anais.berzi@mingus-software.commingus-software.com

NUTRIORContact : André LamarreTél. : 514 990-9131Courriel : nutrior@videotron.ca

OMENUContact : Sébastien LefebvreTél. : 514 341-4636Courriel : sebastien@omenu.caomenu.ca

PAPETERIE BLOC-NOTESContact : André CoulombeTél. : 418 562-0422Courriel : direction@blocnotes.cablocnotes.ca

POS QUÉBECContact : Nadia BrissonTél. : 877 646-6767Courriel : posquebec@videotron.caposquebec.com

POS TERMINAL 2000 INC.Contact : Steven raymondTél. : 800 363-5994Courriel : info@posterminal2000.composterminal2000.com

POSERAContact : Shannon ArnoldTél. : 514 499-1312Courriel : sarnold@posera.commaitredpos.com

ROULEAUX ET RUBANS J.L. INC.Tél. : 800 363-4873Courriel : info@jlinc.bizjlinc.biz

RTC REPARATIONSContact : Alain OstafichuckTél. : 888 558-5171Courriel : alain@rtcreparations.comrtcreparations.com

SEMContact : Michel robillardTél. : 514 334-7569Courriel : michel.robillard@sem.casem.ca

SERVICES DE CARTES DESJARDINS Contact : David BertrandTél. : 514 397-4789Courriel :david.bertrand@scd.desjardins.comdesjardins.com/entreprises

SILVERWARE POS INC.Contact : Nick ThalasTél. : 888 510-5102Courriel : info@silverwarepos.comsilverwarepos.com

SIM QUÉBECContact : Daniel BoisvertTél. : 514 354-2466Courriel : daniel@simquebec.comsimquebec.com

SQUIRREL SYSTEMS OF CANADATél. : 800 388-6824Courriel : info@squirrelsystems.comsquirrelsystems.com

TONRESTO.CAContact : Jean-Sébastien LangloisTél. : 418 561-7077Courriel : js.langlois@tonresto.catonresto.ca

TOSHIBA TEC CANADATél. : 866 514 4928Courriel : sales@toshibateccanada.comtoshibateccanada.com

TOUCHBISTRO CANADATél. : 855 363-5252Courriel : info@touchbistro.comtouchbistro.com

UNIVERSEL SYSTÈME & CONTRÔLEContact : rené FortierTél. : 514 591-8039Courriel : rene@usc4you.comusc4you.com

VIRTUO360Contact : Tommy FafardTél. : 514 813-4560Courriel : tommyfaf@gmail.comvirtuo360.ca

Uniformes, linges et literieUniforms, towels and linen

AGENCE FORMAContact : isabelle TremblayTél. : 514 824-7185Courriel : isabelle@agence-forma.comagence-forma.com

ALSCOContact : Jean LangelierTél. : 418 681-6185Courriel : jlangelier@alsco.comalsco.com

ATELIER DISTINCTION D’ILATHAN INC.Contact : Jean-Claude PoulinTél. : 418 871-2671Courriel : info@dilathan.comdilathan.com

BLACKWOOD CAREER APPAREL+ ESSENTIALSContact : Katherine rebenitoTél. : 604 872-5088Courriel : info@blackwoodapparel.comblackwoodapparel.com

C.I.T.Y. (DIVISION GAGNON LEVESQUE)Contact : Michel DroletTél. : 418 933-1774Courriel : mdrolet@cityvetements.comcityvetements.com

CALDERON TEXTILES INC.Tél. : 514 955-6127Courriel : info@calderontextiles.cacalderontextiles.ca

CANADIAN LINEN & UNIFORM SERVICEContact : Michel MatteTél. : 416 354-3160canadianlinen.com

CHEF WORKS CANADATél. : 905 761-7220Courriel : reception@chefworks.cachefworks.ca

CHEF’S HAT INC. / LA TOQUE DEMAGNYContact : Claude BuzonTél. : 780 420-6700Courriel : info@chefs-hat.comchefs-hat.com

CINTAS CORPORATIONTél. : 866 549-4747fr.cintas.ca

CRÉATIONS CHEF TECHContact : Marie-Josée BenoitTél. : 450 434-2433Courriel : info@cheftech.cacheftech.ca

GEORGE COUREY INC.Contact : robin BernierTél. : 450 661-6620Courriel : rbernier@georgecourey.comgeorgecourey.com

iterie

hrimag.com

facebook.com/HRimag

Twitter : @HRimag

Linkedin :

BOTTIN DIRECTORY

JOHN FRANCIS UNIFORMSContact : Jayshree PatelTél. : 514 728-9977Courriel : info@johnfrancis.cajohnfrancis.ca

LES TEXTILES PATLINTél. : 888 643-2643Courriel : info@textilespatlin.comtextilespatlin.com

LIEBERMAN TRANCHEMONTAGNE INC.Tél. : 514 747-5510Courriel : info@liebermantranche.comliebermantranche.com

LINEN ON LINE / LINGE EN LIGNEContact : Jean DesforgesTél. : 514 603-2095Courriel : nettoyeur@videotron.calinenonline.ca

NO LIMITS DESIGNContact : Jean-françois LampronTél. : 866 973-8181Courriel : info@nolimitsdesign.ca nolimitsdesign.ca

QUÉBEC LINGEContact : Joël PoissonTél. : 514 670-2010Courriel : joel.poisson@canadianlinen.comquebec-linge.com

ROGITEX INC.Contact : Nada KayalTél. : 514 332-1140Courriel : nk@rogitex.comrogitexcollections.com

SHOES FOR CREWS INC.Tél. : 800 281-6211shoesforcrews.com

UNIFORMES TOWN & COUNTRYContact : rae DowningTél. : 450 622-5107Courriel : rdowning@tcuniforms.comtcuniforms.com

W. LAFRAMBOISE LTÉETél. : 514 352-8228Courriel : info@wlaframboise.comwlaframboise.com

iterie

LIVRAISON ULTRA RAPIDEPARTOUT AU QUÉBECwww.nolimitsdesign.ca

866 973-8181

CollectionPRINTEMPS ÉTÉ 2014

NoLimits.pdf 1 2014-01-25 12:04

BOTTIN DIRECTORY

Vaisselle et ustensiles

Tableware

ARC INTERNATIONALContact : Francois OuelletTél. : 514 771-7900Courriel :francois.ouellet@arc-international.comarc-international.com

CAMEO CHINA INC.Contact : richard WhiteTél. : 514 886-7438Courriel : sales@cameo.cacameo.ca

CANADA CUTLERY INC.Tél. : 905 683-8480Courriel : support@canadacutlery.comcanadacutlery.com

CKF INC.Contact : Alain LabelleTél. : 514 769-4276Courriel : consumer@ckfinc.comckfinc.com

DUDSON CANADA INC.Contact : Pierre DesnoyersTél. : 450 649-2258Courriel : desnoyersp@dudsonusa.comdudson.com

ELITE GLOBAL SOLUTIONSrepresenté par: BROWNE & COMPANYTél. : 905 752-3127Courriel : gmazzone@cox.netegsfoodservice.com

FORTESSA CANADA INC.Tél. : 905 470-0646fortessa.ca

GLOBE HOTELWARE AGENCY INC.Contact : Steeve BédardTél. : 514 465-6338Courriel :steeve.bedard@globehotelware.comglobehotelware.com

IVO CUTLERY CANADA INC.Contact : Mark LoganTél. : 416 767-9697Courriel : sales@ivocutlery.comivocutlery.ca

LE VAISSELIER DE LA CAPITALEContact : Didier BonnaudTél. : 418 261-4688Courriel : levaisselier@hotmail.comvaisselierdelacapitale.com

LIBBEYContact : John De MarcoTél. : 514 773-4779Courriel : demarj@libbey.comfoodservice.libbey.com

NORITAKE CANADA LTD.Contact : Don F. PriceTél. : 416 291-2946Courriel : customerservice@noritake.canoritake.ca

ONEIDA CANADA LTD.Tél. : 905 507-8849Courriel : info@oneida.comfoodservice.oneida.com

PALMA VERRERIE DÉCORContact : Sam iannuzziTél. : 514 722-1941Courriel : sales@palmaonline.compalmaonline.com

SAGETRAContact : André SalibaTél. : 514 335-9851Courriel : asaliba@sagetra.comsagetra.com

STEELITE INTERNATIONAL CANADA LTDContact : gary BenningtonTél. : 514 258-2500Courriel :gbennington@steelite-canada.comsteelite.com

TABLEWARE SOLUTIONS LTD.Contact : Bill HoroskoTél. : 905 629-9555Courriel : bill@tablewaresolutions.comtablewaresolutions.com

TROIS FEMMES & UN COUSSIN (3F1C)Contact : Annick D’amoursTél. : 514 987-6807Courriel : annick@3f1c.com3f1c.com

ZWILLING J.A. HENCKELS CANADA LTD.Contact : roman EsterlTél. : 905 475-2555Courriel : customerservice@zwilling.cazwilling.ca

Qu’est-ce que tu mangespour être belle de même ?Des oeufs, évidemment !L’œuf est un aliment très populaire, à la réputation bien établie et il entre dans la composition d’une variété impressionnante de plats.

Il représente toute une aubaine pour les exploitants des services alimentaires car la protéine de très haute qualité de l’œuf est parmi les moins chères que l’on puisse trouver. Son coût relativement bas permet ainsi de réaliser des profits élevés.

Visitez oeuf.ca pour obtenir plus d’information et plusieurs idées recettes !

Vous pouVez maintenant suiVre

les oeufs du québec à la trace !Le travail de toute une famille d’agriculteurs est mis

à contribution dans la production de vos oeufs.

Rendez-vous au oeuf.ca, entrez le code inscrit en rose sur votre coco et découvrez votre ferme.

www. .caHACCP • SQF 2000 • GFSI

LUDA, une famille fiable depuis plus de 60 ans

NOUVEAU

10 SAVEURS AUTHENTIQUES

• Offerts en unités de 1 kg ou 9 kg

• Dispersion instantanée

• Combinés avec les produits LUDA HMC

pour des portions à moins de 500 mg de sodium!

Une famille de 10 concentrés de saveur hautement polyvalentsInspirée par les grands chefs du monde

Poulet saag

Taco pizza

hri bottin fournisseurs 2014

Documents

hri brochure

bottin mondain 1955 et 1966 - entreprises-coloniales.fr

bottin des membres fournisseurs accrÉditÉs...domotique...

· micerium history ue3 01 ud3 ue2 ena&hri enamel ip/2p...

hri 224 slidecast

[reseña] francesco bottin, percorsi medievali per problemi

hri hankesuunnitelma-16032010

bottin ressourcesjeunesse lean

bottin international des professionnels du livre - 2012

catalogo hri

10 ideas hri

bottin des ressources

bottin 6e édition, 8 septembre 2020

bottin annuel 2017-2018

hri ini utsi

resultados!del! informe!de!avances!2014!! méxico! ·...

bottin des ressources et initiatives en saine alimentation...

relations fournisseurs

bottin statistique de l’alimentation

resumos hri