gasag bio-erdgas schwedt gmbh€¦ · produkt: broschüre bio-erdgas schwedt 2017 kontakt: martin...
Post on 14-Jun-2020
4 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Information der Oumlffentlichkeit und der Nachbarn
gem sect 11 der Stoumlrfallverordnung ndash 12 BlmSchV
GASAG BIO-ERDGASSCHWEDT GMBH
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 1 Farben yellowmagentacyanblack
2 GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH
Vorwort
Liebe Mitbuumlrgerinnen liebe Mitbuumlrger
die GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbH betreibt im Industriegebiet Hafen zwei Biogas - anlagen Das dort erzeugte Biogas wird in einer Biogasaufbereitungsanlage auf Erd gasqualitaumlt aufbereitet und in zwei Blockheizkraftwerken (BHKW) verstromt Die Anlagen sind nach der 4 Verordnung zur Durchfuumlhrung des Bundes immissions-schutz gesetzes genehmigungsbeduumlrftig und fallen aufgrund der vorhandenen Gasmenge (Biogas) als Betriebsbereich der oberen Klasse in den Geltungsbereich der Zwoumllften Verordnung zur Durchfuumlhrung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Stoumlrfall-Verordnung ndash 12 BImSchV) Dies bedingt die Erstellung eines Sicherheits-berichtes fuumlr die Anlagen
Die Funktion des Beauftragten fuumlr die Unterrichtung der Oumlffentlichkeit wird durch die Geschaumlftsfuumlhrung oder einen durch diese Beauftragten wahrgenommen
Den Sicherheitsbericht haben wir bei der zustaumlndigen Behoumlrde vorgelegt Er beinhaltet die Benennung und Analyse sicherheitstechnisch bedeutsamer Anlagenteile die Auf de- ckung von moumlglichen Gefahrenquellen sowie die Herausarbeitung stoumlrfallverhindernder und stoumlrfallbegrenzender Maszlignahmen
Im Rahmen des Sicherheitsberichtes werden vielfaumlltige Maszlignahmen identifiziert durch die das Risiko von Stoumlrfaumlllen vermieden wird Durch die Umsetzung all dieser Maszlig-nahmen koumlnnen Stoumlrfaumllle in der Anlage vernuumlnftigerweise ausgeschlossen werden Wir sind als Betreiber auf Grundlage der 12 BImSchV verpflichtet die Oumlffentlichkeit uumlber eventuelle Gefahren getroffene Vorsorgemaszlignahmen und Verhaltensregeln fuumlr den Fall zu informieren dass ein Stoumlrfall dennoch eintritt
Mit der vorliegenden Broschuumlre geben wir daher einen Einblick in unser Unternehmen die eingesetzten Stoffe was bei einem Stoumlrfall passieren kann und wie man sich wirksam vor den Folgen eines Stoumlrfalls schuumltzt
Bitte lesen Sie die Broschuumlre aufmerksam durch und bewahren Sie sie fuumlr den Notfall griffbereit auf
Dr Guido Bruch Darius DintnerGeschaumlftsfuumlhrer GASAG Bio-Erdgas SchwedtSchwedtOder Juni 2017
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 2 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 3
1 Produkt amp Technologie
Der Betriebsbereich besteht im Wesentlichen aus n zwei Rohbiogaserzeugungsanlagenn einer Gasaufbereitungsanlagen zwei Blockheizkraftwerken
In den Biogasanlagen (BGA) wird im Rahmen einer anaeroben Fermentation aus Silagen nachwachsender Rohstoffe (Zuckerruumlben Mais Gras Ganzpflanzensilagen) energie-reiches Biogas erzeugt Dieses wird in den integrierten Niederdruckgasspeichern der Behaumllterdaumlcher zwischengespeichert und biologisch entschwefelt Die eingesetzten Substrate (Silagen) werden durch Landwirte in der naumlheren Umgebung bereitgestellt
Das Zwischenprodukt Biogas wird im Fall der BGA I einer Gasaufbereitungsanlage zur Aufbereitung auf Erdgasqualitaumlt dem sog Bio-Erdgas zugefuumlhrt im Fall der BGA II sind zwei BHKW zur Erzeugung von Strom und Waumlrme installiert
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 3 Farben yellowmagentacyanblack
4 GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH
Die Gasaufbereitung arbeitet nach dem Prinzip der drucklosen Aminwaumlsche wobei im Wesentlichen das im Biogas enthaltene Kohlenstoffdioxid entfernt wird Die BHKW erzeugen in Kraft-Waumlrme-Kopplung Strom und Waumlrme welche zu groszligen Teilen wiederum in der Regenerationsstufe der Gasaufbereitung verwendet wird
Die Produkte Bio-Erdgas und Strom werden jeweils in die oumlffentlichen Versorgungs-netze eingespeist Das ausgegorene Substrat bzw Gaumlrprodukt als Endprodukt der anaeroben Fermentation wird von den die Anlagen beliefernden Landwirten als hochwertiger Wirtschaftsduumlnger biologischen Ursprungs genutzt
Zu den Nebenanlagen zaumlhlen uthinspa zwei Fahrsiloanlagen zur Lagerung von Substraten mehrere Feststoffeintragssysteme zur Einbringung der Substrate in die Fermentation zwei Gasverdichteranlagen zum Transport des Biogases ein Biogaskessel zur Erzeu-gung von Prozesswaumlrme sowie eine Separation zur mechanischen Stofftrennung der Gaumlrprodukte in Fest- und Fluumlssigfraktion
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 4 Farben yellowmagentacyanblack
gefaumlhrliche Stoffe
Eigenschaften Gefaumlhrlichkeitsmerkmal Hinweise Gefahren- symbol
Biogas Entzuumlndbares Gas der Kategorie 1 (H220 extrem entzuumlndbares Gas) farblos nach faulen Eiern oder stechend riechend 40ndash 75thinsp Methan 20ndash50thinsp CO2 Schwefel wasserstoff als Spuren gas enthalten kann in Verbindung mit Luft explosionsgefaumlhrliche Atmosphaumlre bildenGesundheitsgefaumlhrdung Einatmen kann zu Gesundheitsschauml-den fuumlhren kann Atemwege und Augen reizen voruumlberge-hende Beschwerden wie Kopfschmerzen Schwindel Uumlbelkeit Benommenheit koumlnnen auftreten bei houmlheren Konzentra-tionen besteht Erstickungsgefahr Je nach Schwefelwasser-stoffgehalt des Biogases sind akute schwere Vergiftungen mit Gefahr von Bewusstlosigkeit und Tod moumlglich Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufenBei Einatmen ndash an die frische Luft und in einer Position ruhig-stellen die das Atmen erleichtert Sauerstoff inhalieren
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 5
2 Welche stoumlrfallrelevanten Stoffe sind vorhanden
In den Anlagen der GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbH wird unter strengen Sicherheits-vorkehrungen mit Stoffen und Stoffgruppen gearbeitet die in den Anhaumlngen der Stoumlrfallverordnung aufgefuumlhrt sind und fuumlr die detaillierte Betriebsanweisungen zum Umgang und zu den Gefahren vorliegen
Sollte es trotz aller Sicherheitseinrichtungen und Sicherheitsmaszlignahmen zu einem Stoumlrfall kommen so waumlre neben den Ereignissen Brand und Explosion deren Aus-wirkungen auf das Betriebsgelaumlnde der Biogasanlagen beschraumlnkt blieben auch die Freisetzung von Biogas moumlglich welches sich dann auch uumlber unser Betriebsgelaumlnde hinaus ausbreiten koumlnnte
3 Welche Gefahren bestehen
Infolge einer Betriebsstoumlrung oder eines Stoumlrfalls kann es zur Freisetzung von Biogas kommen aus der gewisse Gefaumlhrdungen fuumlr den Menschen und die Umwelt resultie-ren koumlnnen Um diese Gefaumlhrdungen einordnen und rechtzeitig entsprechende Gegenmaszlignahmen ergreifen zu koumlnnen sind die vorhandenen gefaumlhrlichen Stoffe je nach ihren Eigenschaften durch spezielle Gefahrensymbole gekennzeichnet (s Tabelle oben)
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 5 Farben yellowmagentacyanblack
6 GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH
4 Stoumlrfaumllle koumlnnen passieren
Unter einem Stoumlrfall ist ein Ereignis wie zthinspB eine Emission ein Brand oder eine Explosion groumlszligeren Ausmaszliges infolge einer Betriebsstoumlrung zu verstehen bei dem Menschen die Umwelt (Tiere und Pflanzen der Boden das Wasser die Atmosphaumlre) oder Kulturguumlter gefaumlhrdet werden koumlnnenStoumlrfaumllle koumlnnen in der Industrie nicht mit absoluter Sicherheit ausgeschlossen werden Trotz vielfaumlltiger Kontrollen durch betriebsinterne Gremien durch die zustaumln-digen Fachbehoumlrden und durch externe Uumlberwachungsstellen (zthinspB TUumlV) kann es in unseren Anlagen beim Zusammentreffen mehrerer ungluumlcklicher Umstaumlnde zu einem Stoumlrfall kommen
Gefahren sind zu erkennen durch
n sichtbare Zeichen (zthinspB Feuer undoder Rauch)n akustische Wahrnehmung (Laumlrmemission insbesondere bei einer Explosion)n Koumlrperreaktionen (bei einer Stofffreisetzung zthinspB Uumlbelkeit Reizung der Augen und
oder Schleimhaumlute)
5 Was wird gegen Stoumlrfaumllle getan
Die Verhinderung von Stoumlrfaumlllen und die Begrenzung der Auswirkungen eventuell dennoch eintretender Stoumlrfaumllle haben in der Unternehmenspolitik besondere Prioritaumlt
Brand- und Gefahrenmeldungen werden zur staumlndig besetzten Leitzentrale (vor Ort waumlhrend der allgemeinen Arbeitszeiten sonst durch Bereitschaftshabenden) uumlbermit-telt von hier kann im Stoumlrfall eine Weitermeldung an die oumlrtliche Feuerwehr erfolgenDie Feuerwehren der Stadt SchwedtOder haben sich im Rahmen von Begehungen und Uumlbungen mit den oumlrtlichen Gegebenheiten vertraut gemacht
Bei Erfordernis wird uumlber die Rettungsleitstelle Schwedt gemaumlszlig Ausruumlckeordnung der zusaumltzliche Einsatz der oumlffentlichen Feuerwehren ausgeloumlst
Fuumlr alle erforderlichen Maszlignahmen wurde ein interner Alarm- und Gefahrenabwehr-plan unter Einbeziehung der zustaumlndigen Behoumlrden aufgestellt Zur Begrenzung der Auswirkungen eines Stoumlrfalls werden Einrichtungen zur Brandbekaumlmpfung zum Schutz des Bodens und des Grundwassers sowie zur Reduzierung der Luftbelastung durch die Rettungskraumlfte eingesetzt
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 6 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 7
6 Wie wird die Bevoumllkerung gewarnt und informiert
Ist ein Stoumlrfall und somit eine Gefahrensituation eingetreten erfolgt die schnellstmoumlg-liche Warnung und Information eventuell Betroffener auszligerhalb unseres Betriebs-gelaumlndes
Der Betreiber ist verpflichtet auf dem Gelaumlnde des Betriebsbereiches ndash auch in Zusammenarbeit mit den Notfall- und Rettungsdiensten ndash geeignete Maszlignahmen zur Bekaumlmpfung von Stoumlrfaumlllen und zur groumlszligtmoumlglichen Begrenzung der Auswirkungen von Stoumlrfaumlllen zu treffen
In geschlossene Raumlume begeben
Fenster und Tuumlren schlieszligenn KlimaanlageBeluumlftung ausschaltenn Nicht rauchen keine Funken verursachen
Bei gesundheitlichen Beeintraumlchtigungen Kontakt mit Rettungsdienst und Feuerwehr aufnehmenn Feuerwehr 112n Rettungswache Klinikum SchwedtOder 03332 51 44 80n Giftnotruf (Chariteacute Berlin) 030 19 240
Radio einschaltenn Radio Antenne Brandenburg (994911thinspMHz)n Auf Lautsprecherdurchsagen achten
Nur im aumluszligersten Notfall telefonieren
Auf Entwarnungsdurchsagen uumlber Lautsprecher bzw uumlbers Radio achten
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 7 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbHNeuer Hafen 1016303 SchwedtOder
Telefon 03332 834 719Fax 03332 834 719
Ansprechpartner Herr Dr Bruch (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Dintner (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Conseur (Betriebsleiter) Stoumlrfallbeauftragter Herr Matthies Fa weyer IngenieurPartner GmbH (Buumlro Schwedt) Telefon 03332 47 50 29-3 St
and
Juni
201
7Ve
rsio
n 0
2 (Auml
nder
ung
12 B
lmSc
hV)
7 Schlusswort
Wir haben Ihnen mit dieser Broschuumlre einen Einblick in unseren Betrieb und in unsere Sicherheitsphilosophie gegeben
Wenn Sie weitere Informationen wuumlnschen schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an Sie erreichen uns unter nachfolgender Telefonnummer und unserer Anschrift
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 8 Farben yellowmagentacyanblack
2 GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH
Vorwort
Liebe Mitbuumlrgerinnen liebe Mitbuumlrger
die GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbH betreibt im Industriegebiet Hafen zwei Biogas - anlagen Das dort erzeugte Biogas wird in einer Biogasaufbereitungsanlage auf Erd gasqualitaumlt aufbereitet und in zwei Blockheizkraftwerken (BHKW) verstromt Die Anlagen sind nach der 4 Verordnung zur Durchfuumlhrung des Bundes immissions-schutz gesetzes genehmigungsbeduumlrftig und fallen aufgrund der vorhandenen Gasmenge (Biogas) als Betriebsbereich der oberen Klasse in den Geltungsbereich der Zwoumllften Verordnung zur Durchfuumlhrung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Stoumlrfall-Verordnung ndash 12 BImSchV) Dies bedingt die Erstellung eines Sicherheits-berichtes fuumlr die Anlagen
Die Funktion des Beauftragten fuumlr die Unterrichtung der Oumlffentlichkeit wird durch die Geschaumlftsfuumlhrung oder einen durch diese Beauftragten wahrgenommen
Den Sicherheitsbericht haben wir bei der zustaumlndigen Behoumlrde vorgelegt Er beinhaltet die Benennung und Analyse sicherheitstechnisch bedeutsamer Anlagenteile die Auf de- ckung von moumlglichen Gefahrenquellen sowie die Herausarbeitung stoumlrfallverhindernder und stoumlrfallbegrenzender Maszlignahmen
Im Rahmen des Sicherheitsberichtes werden vielfaumlltige Maszlignahmen identifiziert durch die das Risiko von Stoumlrfaumlllen vermieden wird Durch die Umsetzung all dieser Maszlig-nahmen koumlnnen Stoumlrfaumllle in der Anlage vernuumlnftigerweise ausgeschlossen werden Wir sind als Betreiber auf Grundlage der 12 BImSchV verpflichtet die Oumlffentlichkeit uumlber eventuelle Gefahren getroffene Vorsorgemaszlignahmen und Verhaltensregeln fuumlr den Fall zu informieren dass ein Stoumlrfall dennoch eintritt
Mit der vorliegenden Broschuumlre geben wir daher einen Einblick in unser Unternehmen die eingesetzten Stoffe was bei einem Stoumlrfall passieren kann und wie man sich wirksam vor den Folgen eines Stoumlrfalls schuumltzt
Bitte lesen Sie die Broschuumlre aufmerksam durch und bewahren Sie sie fuumlr den Notfall griffbereit auf
Dr Guido Bruch Darius DintnerGeschaumlftsfuumlhrer GASAG Bio-Erdgas SchwedtSchwedtOder Juni 2017
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 2 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 3
1 Produkt amp Technologie
Der Betriebsbereich besteht im Wesentlichen aus n zwei Rohbiogaserzeugungsanlagenn einer Gasaufbereitungsanlagen zwei Blockheizkraftwerken
In den Biogasanlagen (BGA) wird im Rahmen einer anaeroben Fermentation aus Silagen nachwachsender Rohstoffe (Zuckerruumlben Mais Gras Ganzpflanzensilagen) energie-reiches Biogas erzeugt Dieses wird in den integrierten Niederdruckgasspeichern der Behaumllterdaumlcher zwischengespeichert und biologisch entschwefelt Die eingesetzten Substrate (Silagen) werden durch Landwirte in der naumlheren Umgebung bereitgestellt
Das Zwischenprodukt Biogas wird im Fall der BGA I einer Gasaufbereitungsanlage zur Aufbereitung auf Erdgasqualitaumlt dem sog Bio-Erdgas zugefuumlhrt im Fall der BGA II sind zwei BHKW zur Erzeugung von Strom und Waumlrme installiert
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 3 Farben yellowmagentacyanblack
4 GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH
Die Gasaufbereitung arbeitet nach dem Prinzip der drucklosen Aminwaumlsche wobei im Wesentlichen das im Biogas enthaltene Kohlenstoffdioxid entfernt wird Die BHKW erzeugen in Kraft-Waumlrme-Kopplung Strom und Waumlrme welche zu groszligen Teilen wiederum in der Regenerationsstufe der Gasaufbereitung verwendet wird
Die Produkte Bio-Erdgas und Strom werden jeweils in die oumlffentlichen Versorgungs-netze eingespeist Das ausgegorene Substrat bzw Gaumlrprodukt als Endprodukt der anaeroben Fermentation wird von den die Anlagen beliefernden Landwirten als hochwertiger Wirtschaftsduumlnger biologischen Ursprungs genutzt
Zu den Nebenanlagen zaumlhlen uthinspa zwei Fahrsiloanlagen zur Lagerung von Substraten mehrere Feststoffeintragssysteme zur Einbringung der Substrate in die Fermentation zwei Gasverdichteranlagen zum Transport des Biogases ein Biogaskessel zur Erzeu-gung von Prozesswaumlrme sowie eine Separation zur mechanischen Stofftrennung der Gaumlrprodukte in Fest- und Fluumlssigfraktion
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 4 Farben yellowmagentacyanblack
gefaumlhrliche Stoffe
Eigenschaften Gefaumlhrlichkeitsmerkmal Hinweise Gefahren- symbol
Biogas Entzuumlndbares Gas der Kategorie 1 (H220 extrem entzuumlndbares Gas) farblos nach faulen Eiern oder stechend riechend 40ndash 75thinsp Methan 20ndash50thinsp CO2 Schwefel wasserstoff als Spuren gas enthalten kann in Verbindung mit Luft explosionsgefaumlhrliche Atmosphaumlre bildenGesundheitsgefaumlhrdung Einatmen kann zu Gesundheitsschauml-den fuumlhren kann Atemwege und Augen reizen voruumlberge-hende Beschwerden wie Kopfschmerzen Schwindel Uumlbelkeit Benommenheit koumlnnen auftreten bei houmlheren Konzentra-tionen besteht Erstickungsgefahr Je nach Schwefelwasser-stoffgehalt des Biogases sind akute schwere Vergiftungen mit Gefahr von Bewusstlosigkeit und Tod moumlglich Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufenBei Einatmen ndash an die frische Luft und in einer Position ruhig-stellen die das Atmen erleichtert Sauerstoff inhalieren
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 5
2 Welche stoumlrfallrelevanten Stoffe sind vorhanden
In den Anlagen der GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbH wird unter strengen Sicherheits-vorkehrungen mit Stoffen und Stoffgruppen gearbeitet die in den Anhaumlngen der Stoumlrfallverordnung aufgefuumlhrt sind und fuumlr die detaillierte Betriebsanweisungen zum Umgang und zu den Gefahren vorliegen
Sollte es trotz aller Sicherheitseinrichtungen und Sicherheitsmaszlignahmen zu einem Stoumlrfall kommen so waumlre neben den Ereignissen Brand und Explosion deren Aus-wirkungen auf das Betriebsgelaumlnde der Biogasanlagen beschraumlnkt blieben auch die Freisetzung von Biogas moumlglich welches sich dann auch uumlber unser Betriebsgelaumlnde hinaus ausbreiten koumlnnte
3 Welche Gefahren bestehen
Infolge einer Betriebsstoumlrung oder eines Stoumlrfalls kann es zur Freisetzung von Biogas kommen aus der gewisse Gefaumlhrdungen fuumlr den Menschen und die Umwelt resultie-ren koumlnnen Um diese Gefaumlhrdungen einordnen und rechtzeitig entsprechende Gegenmaszlignahmen ergreifen zu koumlnnen sind die vorhandenen gefaumlhrlichen Stoffe je nach ihren Eigenschaften durch spezielle Gefahrensymbole gekennzeichnet (s Tabelle oben)
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 5 Farben yellowmagentacyanblack
6 GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH
4 Stoumlrfaumllle koumlnnen passieren
Unter einem Stoumlrfall ist ein Ereignis wie zthinspB eine Emission ein Brand oder eine Explosion groumlszligeren Ausmaszliges infolge einer Betriebsstoumlrung zu verstehen bei dem Menschen die Umwelt (Tiere und Pflanzen der Boden das Wasser die Atmosphaumlre) oder Kulturguumlter gefaumlhrdet werden koumlnnenStoumlrfaumllle koumlnnen in der Industrie nicht mit absoluter Sicherheit ausgeschlossen werden Trotz vielfaumlltiger Kontrollen durch betriebsinterne Gremien durch die zustaumln-digen Fachbehoumlrden und durch externe Uumlberwachungsstellen (zthinspB TUumlV) kann es in unseren Anlagen beim Zusammentreffen mehrerer ungluumlcklicher Umstaumlnde zu einem Stoumlrfall kommen
Gefahren sind zu erkennen durch
n sichtbare Zeichen (zthinspB Feuer undoder Rauch)n akustische Wahrnehmung (Laumlrmemission insbesondere bei einer Explosion)n Koumlrperreaktionen (bei einer Stofffreisetzung zthinspB Uumlbelkeit Reizung der Augen und
oder Schleimhaumlute)
5 Was wird gegen Stoumlrfaumllle getan
Die Verhinderung von Stoumlrfaumlllen und die Begrenzung der Auswirkungen eventuell dennoch eintretender Stoumlrfaumllle haben in der Unternehmenspolitik besondere Prioritaumlt
Brand- und Gefahrenmeldungen werden zur staumlndig besetzten Leitzentrale (vor Ort waumlhrend der allgemeinen Arbeitszeiten sonst durch Bereitschaftshabenden) uumlbermit-telt von hier kann im Stoumlrfall eine Weitermeldung an die oumlrtliche Feuerwehr erfolgenDie Feuerwehren der Stadt SchwedtOder haben sich im Rahmen von Begehungen und Uumlbungen mit den oumlrtlichen Gegebenheiten vertraut gemacht
Bei Erfordernis wird uumlber die Rettungsleitstelle Schwedt gemaumlszlig Ausruumlckeordnung der zusaumltzliche Einsatz der oumlffentlichen Feuerwehren ausgeloumlst
Fuumlr alle erforderlichen Maszlignahmen wurde ein interner Alarm- und Gefahrenabwehr-plan unter Einbeziehung der zustaumlndigen Behoumlrden aufgestellt Zur Begrenzung der Auswirkungen eines Stoumlrfalls werden Einrichtungen zur Brandbekaumlmpfung zum Schutz des Bodens und des Grundwassers sowie zur Reduzierung der Luftbelastung durch die Rettungskraumlfte eingesetzt
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 6 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 7
6 Wie wird die Bevoumllkerung gewarnt und informiert
Ist ein Stoumlrfall und somit eine Gefahrensituation eingetreten erfolgt die schnellstmoumlg-liche Warnung und Information eventuell Betroffener auszligerhalb unseres Betriebs-gelaumlndes
Der Betreiber ist verpflichtet auf dem Gelaumlnde des Betriebsbereiches ndash auch in Zusammenarbeit mit den Notfall- und Rettungsdiensten ndash geeignete Maszlignahmen zur Bekaumlmpfung von Stoumlrfaumlllen und zur groumlszligtmoumlglichen Begrenzung der Auswirkungen von Stoumlrfaumlllen zu treffen
In geschlossene Raumlume begeben
Fenster und Tuumlren schlieszligenn KlimaanlageBeluumlftung ausschaltenn Nicht rauchen keine Funken verursachen
Bei gesundheitlichen Beeintraumlchtigungen Kontakt mit Rettungsdienst und Feuerwehr aufnehmenn Feuerwehr 112n Rettungswache Klinikum SchwedtOder 03332 51 44 80n Giftnotruf (Chariteacute Berlin) 030 19 240
Radio einschaltenn Radio Antenne Brandenburg (994911thinspMHz)n Auf Lautsprecherdurchsagen achten
Nur im aumluszligersten Notfall telefonieren
Auf Entwarnungsdurchsagen uumlber Lautsprecher bzw uumlbers Radio achten
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 7 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbHNeuer Hafen 1016303 SchwedtOder
Telefon 03332 834 719Fax 03332 834 719
Ansprechpartner Herr Dr Bruch (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Dintner (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Conseur (Betriebsleiter) Stoumlrfallbeauftragter Herr Matthies Fa weyer IngenieurPartner GmbH (Buumlro Schwedt) Telefon 03332 47 50 29-3 St
and
Juni
201
7Ve
rsio
n 0
2 (Auml
nder
ung
12 B
lmSc
hV)
7 Schlusswort
Wir haben Ihnen mit dieser Broschuumlre einen Einblick in unseren Betrieb und in unsere Sicherheitsphilosophie gegeben
Wenn Sie weitere Informationen wuumlnschen schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an Sie erreichen uns unter nachfolgender Telefonnummer und unserer Anschrift
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 8 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 3
1 Produkt amp Technologie
Der Betriebsbereich besteht im Wesentlichen aus n zwei Rohbiogaserzeugungsanlagenn einer Gasaufbereitungsanlagen zwei Blockheizkraftwerken
In den Biogasanlagen (BGA) wird im Rahmen einer anaeroben Fermentation aus Silagen nachwachsender Rohstoffe (Zuckerruumlben Mais Gras Ganzpflanzensilagen) energie-reiches Biogas erzeugt Dieses wird in den integrierten Niederdruckgasspeichern der Behaumllterdaumlcher zwischengespeichert und biologisch entschwefelt Die eingesetzten Substrate (Silagen) werden durch Landwirte in der naumlheren Umgebung bereitgestellt
Das Zwischenprodukt Biogas wird im Fall der BGA I einer Gasaufbereitungsanlage zur Aufbereitung auf Erdgasqualitaumlt dem sog Bio-Erdgas zugefuumlhrt im Fall der BGA II sind zwei BHKW zur Erzeugung von Strom und Waumlrme installiert
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 3 Farben yellowmagentacyanblack
4 GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH
Die Gasaufbereitung arbeitet nach dem Prinzip der drucklosen Aminwaumlsche wobei im Wesentlichen das im Biogas enthaltene Kohlenstoffdioxid entfernt wird Die BHKW erzeugen in Kraft-Waumlrme-Kopplung Strom und Waumlrme welche zu groszligen Teilen wiederum in der Regenerationsstufe der Gasaufbereitung verwendet wird
Die Produkte Bio-Erdgas und Strom werden jeweils in die oumlffentlichen Versorgungs-netze eingespeist Das ausgegorene Substrat bzw Gaumlrprodukt als Endprodukt der anaeroben Fermentation wird von den die Anlagen beliefernden Landwirten als hochwertiger Wirtschaftsduumlnger biologischen Ursprungs genutzt
Zu den Nebenanlagen zaumlhlen uthinspa zwei Fahrsiloanlagen zur Lagerung von Substraten mehrere Feststoffeintragssysteme zur Einbringung der Substrate in die Fermentation zwei Gasverdichteranlagen zum Transport des Biogases ein Biogaskessel zur Erzeu-gung von Prozesswaumlrme sowie eine Separation zur mechanischen Stofftrennung der Gaumlrprodukte in Fest- und Fluumlssigfraktion
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 4 Farben yellowmagentacyanblack
gefaumlhrliche Stoffe
Eigenschaften Gefaumlhrlichkeitsmerkmal Hinweise Gefahren- symbol
Biogas Entzuumlndbares Gas der Kategorie 1 (H220 extrem entzuumlndbares Gas) farblos nach faulen Eiern oder stechend riechend 40ndash 75thinsp Methan 20ndash50thinsp CO2 Schwefel wasserstoff als Spuren gas enthalten kann in Verbindung mit Luft explosionsgefaumlhrliche Atmosphaumlre bildenGesundheitsgefaumlhrdung Einatmen kann zu Gesundheitsschauml-den fuumlhren kann Atemwege und Augen reizen voruumlberge-hende Beschwerden wie Kopfschmerzen Schwindel Uumlbelkeit Benommenheit koumlnnen auftreten bei houmlheren Konzentra-tionen besteht Erstickungsgefahr Je nach Schwefelwasser-stoffgehalt des Biogases sind akute schwere Vergiftungen mit Gefahr von Bewusstlosigkeit und Tod moumlglich Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufenBei Einatmen ndash an die frische Luft und in einer Position ruhig-stellen die das Atmen erleichtert Sauerstoff inhalieren
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 5
2 Welche stoumlrfallrelevanten Stoffe sind vorhanden
In den Anlagen der GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbH wird unter strengen Sicherheits-vorkehrungen mit Stoffen und Stoffgruppen gearbeitet die in den Anhaumlngen der Stoumlrfallverordnung aufgefuumlhrt sind und fuumlr die detaillierte Betriebsanweisungen zum Umgang und zu den Gefahren vorliegen
Sollte es trotz aller Sicherheitseinrichtungen und Sicherheitsmaszlignahmen zu einem Stoumlrfall kommen so waumlre neben den Ereignissen Brand und Explosion deren Aus-wirkungen auf das Betriebsgelaumlnde der Biogasanlagen beschraumlnkt blieben auch die Freisetzung von Biogas moumlglich welches sich dann auch uumlber unser Betriebsgelaumlnde hinaus ausbreiten koumlnnte
3 Welche Gefahren bestehen
Infolge einer Betriebsstoumlrung oder eines Stoumlrfalls kann es zur Freisetzung von Biogas kommen aus der gewisse Gefaumlhrdungen fuumlr den Menschen und die Umwelt resultie-ren koumlnnen Um diese Gefaumlhrdungen einordnen und rechtzeitig entsprechende Gegenmaszlignahmen ergreifen zu koumlnnen sind die vorhandenen gefaumlhrlichen Stoffe je nach ihren Eigenschaften durch spezielle Gefahrensymbole gekennzeichnet (s Tabelle oben)
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 5 Farben yellowmagentacyanblack
6 GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH
4 Stoumlrfaumllle koumlnnen passieren
Unter einem Stoumlrfall ist ein Ereignis wie zthinspB eine Emission ein Brand oder eine Explosion groumlszligeren Ausmaszliges infolge einer Betriebsstoumlrung zu verstehen bei dem Menschen die Umwelt (Tiere und Pflanzen der Boden das Wasser die Atmosphaumlre) oder Kulturguumlter gefaumlhrdet werden koumlnnenStoumlrfaumllle koumlnnen in der Industrie nicht mit absoluter Sicherheit ausgeschlossen werden Trotz vielfaumlltiger Kontrollen durch betriebsinterne Gremien durch die zustaumln-digen Fachbehoumlrden und durch externe Uumlberwachungsstellen (zthinspB TUumlV) kann es in unseren Anlagen beim Zusammentreffen mehrerer ungluumlcklicher Umstaumlnde zu einem Stoumlrfall kommen
Gefahren sind zu erkennen durch
n sichtbare Zeichen (zthinspB Feuer undoder Rauch)n akustische Wahrnehmung (Laumlrmemission insbesondere bei einer Explosion)n Koumlrperreaktionen (bei einer Stofffreisetzung zthinspB Uumlbelkeit Reizung der Augen und
oder Schleimhaumlute)
5 Was wird gegen Stoumlrfaumllle getan
Die Verhinderung von Stoumlrfaumlllen und die Begrenzung der Auswirkungen eventuell dennoch eintretender Stoumlrfaumllle haben in der Unternehmenspolitik besondere Prioritaumlt
Brand- und Gefahrenmeldungen werden zur staumlndig besetzten Leitzentrale (vor Ort waumlhrend der allgemeinen Arbeitszeiten sonst durch Bereitschaftshabenden) uumlbermit-telt von hier kann im Stoumlrfall eine Weitermeldung an die oumlrtliche Feuerwehr erfolgenDie Feuerwehren der Stadt SchwedtOder haben sich im Rahmen von Begehungen und Uumlbungen mit den oumlrtlichen Gegebenheiten vertraut gemacht
Bei Erfordernis wird uumlber die Rettungsleitstelle Schwedt gemaumlszlig Ausruumlckeordnung der zusaumltzliche Einsatz der oumlffentlichen Feuerwehren ausgeloumlst
Fuumlr alle erforderlichen Maszlignahmen wurde ein interner Alarm- und Gefahrenabwehr-plan unter Einbeziehung der zustaumlndigen Behoumlrden aufgestellt Zur Begrenzung der Auswirkungen eines Stoumlrfalls werden Einrichtungen zur Brandbekaumlmpfung zum Schutz des Bodens und des Grundwassers sowie zur Reduzierung der Luftbelastung durch die Rettungskraumlfte eingesetzt
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 6 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 7
6 Wie wird die Bevoumllkerung gewarnt und informiert
Ist ein Stoumlrfall und somit eine Gefahrensituation eingetreten erfolgt die schnellstmoumlg-liche Warnung und Information eventuell Betroffener auszligerhalb unseres Betriebs-gelaumlndes
Der Betreiber ist verpflichtet auf dem Gelaumlnde des Betriebsbereiches ndash auch in Zusammenarbeit mit den Notfall- und Rettungsdiensten ndash geeignete Maszlignahmen zur Bekaumlmpfung von Stoumlrfaumlllen und zur groumlszligtmoumlglichen Begrenzung der Auswirkungen von Stoumlrfaumlllen zu treffen
In geschlossene Raumlume begeben
Fenster und Tuumlren schlieszligenn KlimaanlageBeluumlftung ausschaltenn Nicht rauchen keine Funken verursachen
Bei gesundheitlichen Beeintraumlchtigungen Kontakt mit Rettungsdienst und Feuerwehr aufnehmenn Feuerwehr 112n Rettungswache Klinikum SchwedtOder 03332 51 44 80n Giftnotruf (Chariteacute Berlin) 030 19 240
Radio einschaltenn Radio Antenne Brandenburg (994911thinspMHz)n Auf Lautsprecherdurchsagen achten
Nur im aumluszligersten Notfall telefonieren
Auf Entwarnungsdurchsagen uumlber Lautsprecher bzw uumlbers Radio achten
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 7 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbHNeuer Hafen 1016303 SchwedtOder
Telefon 03332 834 719Fax 03332 834 719
Ansprechpartner Herr Dr Bruch (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Dintner (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Conseur (Betriebsleiter) Stoumlrfallbeauftragter Herr Matthies Fa weyer IngenieurPartner GmbH (Buumlro Schwedt) Telefon 03332 47 50 29-3 St
and
Juni
201
7Ve
rsio
n 0
2 (Auml
nder
ung
12 B
lmSc
hV)
7 Schlusswort
Wir haben Ihnen mit dieser Broschuumlre einen Einblick in unseren Betrieb und in unsere Sicherheitsphilosophie gegeben
Wenn Sie weitere Informationen wuumlnschen schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an Sie erreichen uns unter nachfolgender Telefonnummer und unserer Anschrift
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 8 Farben yellowmagentacyanblack
4 GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH
Die Gasaufbereitung arbeitet nach dem Prinzip der drucklosen Aminwaumlsche wobei im Wesentlichen das im Biogas enthaltene Kohlenstoffdioxid entfernt wird Die BHKW erzeugen in Kraft-Waumlrme-Kopplung Strom und Waumlrme welche zu groszligen Teilen wiederum in der Regenerationsstufe der Gasaufbereitung verwendet wird
Die Produkte Bio-Erdgas und Strom werden jeweils in die oumlffentlichen Versorgungs-netze eingespeist Das ausgegorene Substrat bzw Gaumlrprodukt als Endprodukt der anaeroben Fermentation wird von den die Anlagen beliefernden Landwirten als hochwertiger Wirtschaftsduumlnger biologischen Ursprungs genutzt
Zu den Nebenanlagen zaumlhlen uthinspa zwei Fahrsiloanlagen zur Lagerung von Substraten mehrere Feststoffeintragssysteme zur Einbringung der Substrate in die Fermentation zwei Gasverdichteranlagen zum Transport des Biogases ein Biogaskessel zur Erzeu-gung von Prozesswaumlrme sowie eine Separation zur mechanischen Stofftrennung der Gaumlrprodukte in Fest- und Fluumlssigfraktion
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 4 Farben yellowmagentacyanblack
gefaumlhrliche Stoffe
Eigenschaften Gefaumlhrlichkeitsmerkmal Hinweise Gefahren- symbol
Biogas Entzuumlndbares Gas der Kategorie 1 (H220 extrem entzuumlndbares Gas) farblos nach faulen Eiern oder stechend riechend 40ndash 75thinsp Methan 20ndash50thinsp CO2 Schwefel wasserstoff als Spuren gas enthalten kann in Verbindung mit Luft explosionsgefaumlhrliche Atmosphaumlre bildenGesundheitsgefaumlhrdung Einatmen kann zu Gesundheitsschauml-den fuumlhren kann Atemwege und Augen reizen voruumlberge-hende Beschwerden wie Kopfschmerzen Schwindel Uumlbelkeit Benommenheit koumlnnen auftreten bei houmlheren Konzentra-tionen besteht Erstickungsgefahr Je nach Schwefelwasser-stoffgehalt des Biogases sind akute schwere Vergiftungen mit Gefahr von Bewusstlosigkeit und Tod moumlglich Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufenBei Einatmen ndash an die frische Luft und in einer Position ruhig-stellen die das Atmen erleichtert Sauerstoff inhalieren
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 5
2 Welche stoumlrfallrelevanten Stoffe sind vorhanden
In den Anlagen der GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbH wird unter strengen Sicherheits-vorkehrungen mit Stoffen und Stoffgruppen gearbeitet die in den Anhaumlngen der Stoumlrfallverordnung aufgefuumlhrt sind und fuumlr die detaillierte Betriebsanweisungen zum Umgang und zu den Gefahren vorliegen
Sollte es trotz aller Sicherheitseinrichtungen und Sicherheitsmaszlignahmen zu einem Stoumlrfall kommen so waumlre neben den Ereignissen Brand und Explosion deren Aus-wirkungen auf das Betriebsgelaumlnde der Biogasanlagen beschraumlnkt blieben auch die Freisetzung von Biogas moumlglich welches sich dann auch uumlber unser Betriebsgelaumlnde hinaus ausbreiten koumlnnte
3 Welche Gefahren bestehen
Infolge einer Betriebsstoumlrung oder eines Stoumlrfalls kann es zur Freisetzung von Biogas kommen aus der gewisse Gefaumlhrdungen fuumlr den Menschen und die Umwelt resultie-ren koumlnnen Um diese Gefaumlhrdungen einordnen und rechtzeitig entsprechende Gegenmaszlignahmen ergreifen zu koumlnnen sind die vorhandenen gefaumlhrlichen Stoffe je nach ihren Eigenschaften durch spezielle Gefahrensymbole gekennzeichnet (s Tabelle oben)
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 5 Farben yellowmagentacyanblack
6 GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH
4 Stoumlrfaumllle koumlnnen passieren
Unter einem Stoumlrfall ist ein Ereignis wie zthinspB eine Emission ein Brand oder eine Explosion groumlszligeren Ausmaszliges infolge einer Betriebsstoumlrung zu verstehen bei dem Menschen die Umwelt (Tiere und Pflanzen der Boden das Wasser die Atmosphaumlre) oder Kulturguumlter gefaumlhrdet werden koumlnnenStoumlrfaumllle koumlnnen in der Industrie nicht mit absoluter Sicherheit ausgeschlossen werden Trotz vielfaumlltiger Kontrollen durch betriebsinterne Gremien durch die zustaumln-digen Fachbehoumlrden und durch externe Uumlberwachungsstellen (zthinspB TUumlV) kann es in unseren Anlagen beim Zusammentreffen mehrerer ungluumlcklicher Umstaumlnde zu einem Stoumlrfall kommen
Gefahren sind zu erkennen durch
n sichtbare Zeichen (zthinspB Feuer undoder Rauch)n akustische Wahrnehmung (Laumlrmemission insbesondere bei einer Explosion)n Koumlrperreaktionen (bei einer Stofffreisetzung zthinspB Uumlbelkeit Reizung der Augen und
oder Schleimhaumlute)
5 Was wird gegen Stoumlrfaumllle getan
Die Verhinderung von Stoumlrfaumlllen und die Begrenzung der Auswirkungen eventuell dennoch eintretender Stoumlrfaumllle haben in der Unternehmenspolitik besondere Prioritaumlt
Brand- und Gefahrenmeldungen werden zur staumlndig besetzten Leitzentrale (vor Ort waumlhrend der allgemeinen Arbeitszeiten sonst durch Bereitschaftshabenden) uumlbermit-telt von hier kann im Stoumlrfall eine Weitermeldung an die oumlrtliche Feuerwehr erfolgenDie Feuerwehren der Stadt SchwedtOder haben sich im Rahmen von Begehungen und Uumlbungen mit den oumlrtlichen Gegebenheiten vertraut gemacht
Bei Erfordernis wird uumlber die Rettungsleitstelle Schwedt gemaumlszlig Ausruumlckeordnung der zusaumltzliche Einsatz der oumlffentlichen Feuerwehren ausgeloumlst
Fuumlr alle erforderlichen Maszlignahmen wurde ein interner Alarm- und Gefahrenabwehr-plan unter Einbeziehung der zustaumlndigen Behoumlrden aufgestellt Zur Begrenzung der Auswirkungen eines Stoumlrfalls werden Einrichtungen zur Brandbekaumlmpfung zum Schutz des Bodens und des Grundwassers sowie zur Reduzierung der Luftbelastung durch die Rettungskraumlfte eingesetzt
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 6 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 7
6 Wie wird die Bevoumllkerung gewarnt und informiert
Ist ein Stoumlrfall und somit eine Gefahrensituation eingetreten erfolgt die schnellstmoumlg-liche Warnung und Information eventuell Betroffener auszligerhalb unseres Betriebs-gelaumlndes
Der Betreiber ist verpflichtet auf dem Gelaumlnde des Betriebsbereiches ndash auch in Zusammenarbeit mit den Notfall- und Rettungsdiensten ndash geeignete Maszlignahmen zur Bekaumlmpfung von Stoumlrfaumlllen und zur groumlszligtmoumlglichen Begrenzung der Auswirkungen von Stoumlrfaumlllen zu treffen
In geschlossene Raumlume begeben
Fenster und Tuumlren schlieszligenn KlimaanlageBeluumlftung ausschaltenn Nicht rauchen keine Funken verursachen
Bei gesundheitlichen Beeintraumlchtigungen Kontakt mit Rettungsdienst und Feuerwehr aufnehmenn Feuerwehr 112n Rettungswache Klinikum SchwedtOder 03332 51 44 80n Giftnotruf (Chariteacute Berlin) 030 19 240
Radio einschaltenn Radio Antenne Brandenburg (994911thinspMHz)n Auf Lautsprecherdurchsagen achten
Nur im aumluszligersten Notfall telefonieren
Auf Entwarnungsdurchsagen uumlber Lautsprecher bzw uumlbers Radio achten
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 7 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbHNeuer Hafen 1016303 SchwedtOder
Telefon 03332 834 719Fax 03332 834 719
Ansprechpartner Herr Dr Bruch (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Dintner (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Conseur (Betriebsleiter) Stoumlrfallbeauftragter Herr Matthies Fa weyer IngenieurPartner GmbH (Buumlro Schwedt) Telefon 03332 47 50 29-3 St
and
Juni
201
7Ve
rsio
n 0
2 (Auml
nder
ung
12 B
lmSc
hV)
7 Schlusswort
Wir haben Ihnen mit dieser Broschuumlre einen Einblick in unseren Betrieb und in unsere Sicherheitsphilosophie gegeben
Wenn Sie weitere Informationen wuumlnschen schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an Sie erreichen uns unter nachfolgender Telefonnummer und unserer Anschrift
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 8 Farben yellowmagentacyanblack
gefaumlhrliche Stoffe
Eigenschaften Gefaumlhrlichkeitsmerkmal Hinweise Gefahren- symbol
Biogas Entzuumlndbares Gas der Kategorie 1 (H220 extrem entzuumlndbares Gas) farblos nach faulen Eiern oder stechend riechend 40ndash 75thinsp Methan 20ndash50thinsp CO2 Schwefel wasserstoff als Spuren gas enthalten kann in Verbindung mit Luft explosionsgefaumlhrliche Atmosphaumlre bildenGesundheitsgefaumlhrdung Einatmen kann zu Gesundheitsschauml-den fuumlhren kann Atemwege und Augen reizen voruumlberge-hende Beschwerden wie Kopfschmerzen Schwindel Uumlbelkeit Benommenheit koumlnnen auftreten bei houmlheren Konzentra-tionen besteht Erstickungsgefahr Je nach Schwefelwasser-stoffgehalt des Biogases sind akute schwere Vergiftungen mit Gefahr von Bewusstlosigkeit und Tod moumlglich Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufenBei Einatmen ndash an die frische Luft und in einer Position ruhig-stellen die das Atmen erleichtert Sauerstoff inhalieren
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 5
2 Welche stoumlrfallrelevanten Stoffe sind vorhanden
In den Anlagen der GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbH wird unter strengen Sicherheits-vorkehrungen mit Stoffen und Stoffgruppen gearbeitet die in den Anhaumlngen der Stoumlrfallverordnung aufgefuumlhrt sind und fuumlr die detaillierte Betriebsanweisungen zum Umgang und zu den Gefahren vorliegen
Sollte es trotz aller Sicherheitseinrichtungen und Sicherheitsmaszlignahmen zu einem Stoumlrfall kommen so waumlre neben den Ereignissen Brand und Explosion deren Aus-wirkungen auf das Betriebsgelaumlnde der Biogasanlagen beschraumlnkt blieben auch die Freisetzung von Biogas moumlglich welches sich dann auch uumlber unser Betriebsgelaumlnde hinaus ausbreiten koumlnnte
3 Welche Gefahren bestehen
Infolge einer Betriebsstoumlrung oder eines Stoumlrfalls kann es zur Freisetzung von Biogas kommen aus der gewisse Gefaumlhrdungen fuumlr den Menschen und die Umwelt resultie-ren koumlnnen Um diese Gefaumlhrdungen einordnen und rechtzeitig entsprechende Gegenmaszlignahmen ergreifen zu koumlnnen sind die vorhandenen gefaumlhrlichen Stoffe je nach ihren Eigenschaften durch spezielle Gefahrensymbole gekennzeichnet (s Tabelle oben)
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 5 Farben yellowmagentacyanblack
6 GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH
4 Stoumlrfaumllle koumlnnen passieren
Unter einem Stoumlrfall ist ein Ereignis wie zthinspB eine Emission ein Brand oder eine Explosion groumlszligeren Ausmaszliges infolge einer Betriebsstoumlrung zu verstehen bei dem Menschen die Umwelt (Tiere und Pflanzen der Boden das Wasser die Atmosphaumlre) oder Kulturguumlter gefaumlhrdet werden koumlnnenStoumlrfaumllle koumlnnen in der Industrie nicht mit absoluter Sicherheit ausgeschlossen werden Trotz vielfaumlltiger Kontrollen durch betriebsinterne Gremien durch die zustaumln-digen Fachbehoumlrden und durch externe Uumlberwachungsstellen (zthinspB TUumlV) kann es in unseren Anlagen beim Zusammentreffen mehrerer ungluumlcklicher Umstaumlnde zu einem Stoumlrfall kommen
Gefahren sind zu erkennen durch
n sichtbare Zeichen (zthinspB Feuer undoder Rauch)n akustische Wahrnehmung (Laumlrmemission insbesondere bei einer Explosion)n Koumlrperreaktionen (bei einer Stofffreisetzung zthinspB Uumlbelkeit Reizung der Augen und
oder Schleimhaumlute)
5 Was wird gegen Stoumlrfaumllle getan
Die Verhinderung von Stoumlrfaumlllen und die Begrenzung der Auswirkungen eventuell dennoch eintretender Stoumlrfaumllle haben in der Unternehmenspolitik besondere Prioritaumlt
Brand- und Gefahrenmeldungen werden zur staumlndig besetzten Leitzentrale (vor Ort waumlhrend der allgemeinen Arbeitszeiten sonst durch Bereitschaftshabenden) uumlbermit-telt von hier kann im Stoumlrfall eine Weitermeldung an die oumlrtliche Feuerwehr erfolgenDie Feuerwehren der Stadt SchwedtOder haben sich im Rahmen von Begehungen und Uumlbungen mit den oumlrtlichen Gegebenheiten vertraut gemacht
Bei Erfordernis wird uumlber die Rettungsleitstelle Schwedt gemaumlszlig Ausruumlckeordnung der zusaumltzliche Einsatz der oumlffentlichen Feuerwehren ausgeloumlst
Fuumlr alle erforderlichen Maszlignahmen wurde ein interner Alarm- und Gefahrenabwehr-plan unter Einbeziehung der zustaumlndigen Behoumlrden aufgestellt Zur Begrenzung der Auswirkungen eines Stoumlrfalls werden Einrichtungen zur Brandbekaumlmpfung zum Schutz des Bodens und des Grundwassers sowie zur Reduzierung der Luftbelastung durch die Rettungskraumlfte eingesetzt
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 6 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 7
6 Wie wird die Bevoumllkerung gewarnt und informiert
Ist ein Stoumlrfall und somit eine Gefahrensituation eingetreten erfolgt die schnellstmoumlg-liche Warnung und Information eventuell Betroffener auszligerhalb unseres Betriebs-gelaumlndes
Der Betreiber ist verpflichtet auf dem Gelaumlnde des Betriebsbereiches ndash auch in Zusammenarbeit mit den Notfall- und Rettungsdiensten ndash geeignete Maszlignahmen zur Bekaumlmpfung von Stoumlrfaumlllen und zur groumlszligtmoumlglichen Begrenzung der Auswirkungen von Stoumlrfaumlllen zu treffen
In geschlossene Raumlume begeben
Fenster und Tuumlren schlieszligenn KlimaanlageBeluumlftung ausschaltenn Nicht rauchen keine Funken verursachen
Bei gesundheitlichen Beeintraumlchtigungen Kontakt mit Rettungsdienst und Feuerwehr aufnehmenn Feuerwehr 112n Rettungswache Klinikum SchwedtOder 03332 51 44 80n Giftnotruf (Chariteacute Berlin) 030 19 240
Radio einschaltenn Radio Antenne Brandenburg (994911thinspMHz)n Auf Lautsprecherdurchsagen achten
Nur im aumluszligersten Notfall telefonieren
Auf Entwarnungsdurchsagen uumlber Lautsprecher bzw uumlbers Radio achten
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 7 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbHNeuer Hafen 1016303 SchwedtOder
Telefon 03332 834 719Fax 03332 834 719
Ansprechpartner Herr Dr Bruch (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Dintner (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Conseur (Betriebsleiter) Stoumlrfallbeauftragter Herr Matthies Fa weyer IngenieurPartner GmbH (Buumlro Schwedt) Telefon 03332 47 50 29-3 St
and
Juni
201
7Ve
rsio
n 0
2 (Auml
nder
ung
12 B
lmSc
hV)
7 Schlusswort
Wir haben Ihnen mit dieser Broschuumlre einen Einblick in unseren Betrieb und in unsere Sicherheitsphilosophie gegeben
Wenn Sie weitere Informationen wuumlnschen schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an Sie erreichen uns unter nachfolgender Telefonnummer und unserer Anschrift
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 8 Farben yellowmagentacyanblack
6 GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH
4 Stoumlrfaumllle koumlnnen passieren
Unter einem Stoumlrfall ist ein Ereignis wie zthinspB eine Emission ein Brand oder eine Explosion groumlszligeren Ausmaszliges infolge einer Betriebsstoumlrung zu verstehen bei dem Menschen die Umwelt (Tiere und Pflanzen der Boden das Wasser die Atmosphaumlre) oder Kulturguumlter gefaumlhrdet werden koumlnnenStoumlrfaumllle koumlnnen in der Industrie nicht mit absoluter Sicherheit ausgeschlossen werden Trotz vielfaumlltiger Kontrollen durch betriebsinterne Gremien durch die zustaumln-digen Fachbehoumlrden und durch externe Uumlberwachungsstellen (zthinspB TUumlV) kann es in unseren Anlagen beim Zusammentreffen mehrerer ungluumlcklicher Umstaumlnde zu einem Stoumlrfall kommen
Gefahren sind zu erkennen durch
n sichtbare Zeichen (zthinspB Feuer undoder Rauch)n akustische Wahrnehmung (Laumlrmemission insbesondere bei einer Explosion)n Koumlrperreaktionen (bei einer Stofffreisetzung zthinspB Uumlbelkeit Reizung der Augen und
oder Schleimhaumlute)
5 Was wird gegen Stoumlrfaumllle getan
Die Verhinderung von Stoumlrfaumlllen und die Begrenzung der Auswirkungen eventuell dennoch eintretender Stoumlrfaumllle haben in der Unternehmenspolitik besondere Prioritaumlt
Brand- und Gefahrenmeldungen werden zur staumlndig besetzten Leitzentrale (vor Ort waumlhrend der allgemeinen Arbeitszeiten sonst durch Bereitschaftshabenden) uumlbermit-telt von hier kann im Stoumlrfall eine Weitermeldung an die oumlrtliche Feuerwehr erfolgenDie Feuerwehren der Stadt SchwedtOder haben sich im Rahmen von Begehungen und Uumlbungen mit den oumlrtlichen Gegebenheiten vertraut gemacht
Bei Erfordernis wird uumlber die Rettungsleitstelle Schwedt gemaumlszlig Ausruumlckeordnung der zusaumltzliche Einsatz der oumlffentlichen Feuerwehren ausgeloumlst
Fuumlr alle erforderlichen Maszlignahmen wurde ein interner Alarm- und Gefahrenabwehr-plan unter Einbeziehung der zustaumlndigen Behoumlrden aufgestellt Zur Begrenzung der Auswirkungen eines Stoumlrfalls werden Einrichtungen zur Brandbekaumlmpfung zum Schutz des Bodens und des Grundwassers sowie zur Reduzierung der Luftbelastung durch die Rettungskraumlfte eingesetzt
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 6 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 7
6 Wie wird die Bevoumllkerung gewarnt und informiert
Ist ein Stoumlrfall und somit eine Gefahrensituation eingetreten erfolgt die schnellstmoumlg-liche Warnung und Information eventuell Betroffener auszligerhalb unseres Betriebs-gelaumlndes
Der Betreiber ist verpflichtet auf dem Gelaumlnde des Betriebsbereiches ndash auch in Zusammenarbeit mit den Notfall- und Rettungsdiensten ndash geeignete Maszlignahmen zur Bekaumlmpfung von Stoumlrfaumlllen und zur groumlszligtmoumlglichen Begrenzung der Auswirkungen von Stoumlrfaumlllen zu treffen
In geschlossene Raumlume begeben
Fenster und Tuumlren schlieszligenn KlimaanlageBeluumlftung ausschaltenn Nicht rauchen keine Funken verursachen
Bei gesundheitlichen Beeintraumlchtigungen Kontakt mit Rettungsdienst und Feuerwehr aufnehmenn Feuerwehr 112n Rettungswache Klinikum SchwedtOder 03332 51 44 80n Giftnotruf (Chariteacute Berlin) 030 19 240
Radio einschaltenn Radio Antenne Brandenburg (994911thinspMHz)n Auf Lautsprecherdurchsagen achten
Nur im aumluszligersten Notfall telefonieren
Auf Entwarnungsdurchsagen uumlber Lautsprecher bzw uumlbers Radio achten
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 7 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbHNeuer Hafen 1016303 SchwedtOder
Telefon 03332 834 719Fax 03332 834 719
Ansprechpartner Herr Dr Bruch (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Dintner (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Conseur (Betriebsleiter) Stoumlrfallbeauftragter Herr Matthies Fa weyer IngenieurPartner GmbH (Buumlro Schwedt) Telefon 03332 47 50 29-3 St
and
Juni
201
7Ve
rsio
n 0
2 (Auml
nder
ung
12 B
lmSc
hV)
7 Schlusswort
Wir haben Ihnen mit dieser Broschuumlre einen Einblick in unseren Betrieb und in unsere Sicherheitsphilosophie gegeben
Wenn Sie weitere Informationen wuumlnschen schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an Sie erreichen uns unter nachfolgender Telefonnummer und unserer Anschrift
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 8 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG BIO-ERDGAS SCHWEDT GMBH middot 7
6 Wie wird die Bevoumllkerung gewarnt und informiert
Ist ein Stoumlrfall und somit eine Gefahrensituation eingetreten erfolgt die schnellstmoumlg-liche Warnung und Information eventuell Betroffener auszligerhalb unseres Betriebs-gelaumlndes
Der Betreiber ist verpflichtet auf dem Gelaumlnde des Betriebsbereiches ndash auch in Zusammenarbeit mit den Notfall- und Rettungsdiensten ndash geeignete Maszlignahmen zur Bekaumlmpfung von Stoumlrfaumlllen und zur groumlszligtmoumlglichen Begrenzung der Auswirkungen von Stoumlrfaumlllen zu treffen
In geschlossene Raumlume begeben
Fenster und Tuumlren schlieszligenn KlimaanlageBeluumlftung ausschaltenn Nicht rauchen keine Funken verursachen
Bei gesundheitlichen Beeintraumlchtigungen Kontakt mit Rettungsdienst und Feuerwehr aufnehmenn Feuerwehr 112n Rettungswache Klinikum SchwedtOder 03332 51 44 80n Giftnotruf (Chariteacute Berlin) 030 19 240
Radio einschaltenn Radio Antenne Brandenburg (994911thinspMHz)n Auf Lautsprecherdurchsagen achten
Nur im aumluszligersten Notfall telefonieren
Auf Entwarnungsdurchsagen uumlber Lautsprecher bzw uumlbers Radio achten
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 7 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbHNeuer Hafen 1016303 SchwedtOder
Telefon 03332 834 719Fax 03332 834 719
Ansprechpartner Herr Dr Bruch (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Dintner (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Conseur (Betriebsleiter) Stoumlrfallbeauftragter Herr Matthies Fa weyer IngenieurPartner GmbH (Buumlro Schwedt) Telefon 03332 47 50 29-3 St
and
Juni
201
7Ve
rsio
n 0
2 (Auml
nder
ung
12 B
lmSc
hV)
7 Schlusswort
Wir haben Ihnen mit dieser Broschuumlre einen Einblick in unseren Betrieb und in unsere Sicherheitsphilosophie gegeben
Wenn Sie weitere Informationen wuumlnschen schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an Sie erreichen uns unter nachfolgender Telefonnummer und unserer Anschrift
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 8 Farben yellowmagentacyanblack
GASAG Bio-Erdgas Schwedt GmbHNeuer Hafen 1016303 SchwedtOder
Telefon 03332 834 719Fax 03332 834 719
Ansprechpartner Herr Dr Bruch (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Dintner (Geschaumlftsfuumlhrer) Herr Conseur (Betriebsleiter) Stoumlrfallbeauftragter Herr Matthies Fa weyer IngenieurPartner GmbH (Buumlro Schwedt) Telefon 03332 47 50 29-3 St
and
Juni
201
7Ve
rsio
n 0
2 (Auml
nder
ung
12 B
lmSc
hV)
7 Schlusswort
Wir haben Ihnen mit dieser Broschuumlre einen Einblick in unseren Betrieb und in unsere Sicherheitsphilosophie gegeben
Wenn Sie weitere Informationen wuumlnschen schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an Sie erreichen uns unter nachfolgender Telefonnummer und unserer Anschrift
Conventstraszlige 1thinspndashthinsp3 | 22089 Hamburg | Germany Tel +49 40 25109-0 | albertbauercom
Kunde GASAG Auftrags-Nr 303925
Produkt Broschuumlre Bio-Erdgas Schwedt 2017 Kontakt Martin Block
Formatthinsp|thinspBeschnitt 148thinspxthinsp210thinspmm | 3thinspmm Trapping nein
Seite 8 Farben yellowmagentacyanblack
top related