espirito santo parish espirito santo school · espirito santo parish espirito santo school 311...

Post on 11-Jun-2020

19 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

ESPIRITO SANTO PARISH ESPIRITO SANTO SCHOOL

311 ALDEN STREET 143 EVERETT STREET

FALL RIVER, MASSACHUSETTS, 02723 FALL RIVER, MASSACHUSETTS 02723

TELEPHONE 508-672-3352 TELEPHONE 508-672-2229

FAX 508-646-1787 FAX 508-672-7724

EMAIL- esfallriver@yahoo.com EMAIL– ARaposo@es.dfrcs.org

PASTORAL STAFF SCHOOL STAFF

Rev. Maurice O. Gauvin, Jr – Pastor Mr. Andrew J. Raposo – Principal

Rev. Deacon Gary M. John – Permanent Deacon Mrs. Pamela C. Brodeur – School Secretary

PARISH STAFF FAITH FORMATION PROGRAM

Mrs. Connie Pereira-Tavares – Parish Secretary Telephone – 508-673-1055

Mr. Nathan Carvalho – Sacristan Miss Sãozinha de Oliveira – DRE Grades 1-5

Mr. David Senra – Maintenance Supervisor Mr. Andrew J. Raposo – DRE Grades 6-9

Ms. Susan DeSa - Organist

Mr. Edward Viveiros, Jr.— Organist

Ms. Catarina Avelar — Organist

LITURGICAL CELEBRATIONS SACRAMENTAL CELEBRATIONS

Reconciliation—Reconciliação

Sunday Masses—Missas Dominicais Saturdays 3:00 PM—3:30 PM or by Appointment

Saturday Vigil –Missa Vigília

4:00 PM—English & 5:30 PM Portuguese Sacrament of Baptism—Baptismo

Sunday—Domingo Please contact the Rectory to schedule your

8:00 AM—Portuguese child’s Baptism

9:30 AM—English Chame para a Reitoria para a marcação do

11:00 AM—Portuguese Baptismo de sua criança

Weekday Masses—Missa Semanal

Monday—Friday 8:00 AM—Portuguese Sacrament of Marriage— Matrimonio

Comunidade de Oração Please contact the rectory eight (8) months prior to

Quarta-Feira—7:00 PM your desired date.

First Friday Devotion— Devoções da Primeira Sexta-Feira

First Friday of each month after 8:00 AM Mass —Primeira Sexta-Feira depois da Missa das 8:00 AM

PROTECTING OUR CHILDREN – Espirito Santo Parish and the Diocese of Fall River are committed to the protection of children. The following

numbers are provided for your information: Catholic Social Services – Office for Child Protection (508) 674-4681 www.cssdioc.org.

��������������� � ��������������

��������������� ����������� ����� ���������� �����

���������������

� ����� ������������������������������ ����������� ����� ������ ������������������������� �������������������

� !���� ����"#������� ��������������������$�

������������ ���

� ������ ���%���&����������������� �������������������

�� ����!" ���������� ��������#�� ����� ���'��� �����(���)������������*� �����

"������)��� ��+%�,��-����

�$�!" ���� ���� ��������%��� ����� � ��)��.���� �&���!" ����' �� ���� ��������(�� ����� ����*��*��/�������(����#��(�0�,���(�

1���������)2���3��)��� ��+%�,��-���(�

+�4�����%� ����&������5�� ���

+�*� ������� � � ��

&���!" ����������� � )�*��)����� ��������+���� %,--� .����/����0����*��/1���233����� � ��*���� �+������(����*����$�.���,��%��

� � 0�*�� ����(��� *�������.���,������

� 4�!" �������������"����� �������5-�� %,--� 6��7���/����0����*��/1��6�����0��������������)�*�������� �������58���� %,5-� 9�:;<���6����<� ��=���9�:�<��� � +����+���6�����#��+��"������������������� ���������������������������� ����� ������������������ !���� ������7�)��(�1'����+��8����$��

� � ����� ���+��8���������

� ������ ����*� ��� ���9�������� ���:��;���

�����#�(�������<����� �����,�(��)2����

0���������������.�;����

� � ��)������������*� �����������=������

�����#�(�� )%� �������#������*#����

+����*>�<������%��� ���

�� ��

������������

�����������������

�����������������������

�������������������

����� ������������!�������

����������������

������� ��� ����

��

��� �� �����"

#���$�������� ?�������,� +������ ��� !���� �)(� ���

�������)�+������0����*���@��#���"������0�����0*#����

0�% ����� �� � ��� A���� ")� *���;������� �B� �#��

&�))�)���������B��#��<�� C��0%""���

%���&������?�������,�+���������!�����)(���������

")�0���������B� �#��&����� �����,���#��� ����A����")�

&�))�)���������B��#��<�� C��+�������

#��� ��������� ?� ������,� +������ �� � ;������,� �B�

���������� ����!�����)(�@���������"����#���������;���,�

�#��B�� ��#����#���@����;��%���,�B��������������������;��

;����� �����#�����)���

���������������'��������()*+�,�����

$�-�.���)��D���������0%� ��(��#����@����;�����������

�)������

� ��������"�/�����01����������>�D��E5�� �����#5(�F��!���� ��

)��#5(�F�������� ��)��#5(�0����E�� ��D��E5��*�)����

�%���� ����*���� ����"2�����0�������F��A���� �������(�

*���;��E5�� ��&�)�)���E5�� ��&���� ��0��#�����

��2��01���� ������ ?� D��E5�� �����#5� F�� !���� ��

)��#5(�F������� ����� ��/���0�*����)�:�,�9����F��A����

��������&�)�)���E5�� ��+��85�� ��0��#����

�3'��� ������ ?� D��E5�� �� ���#5� �� ���E5�� ��

&�)� �� �� + �*��� F�� !���� ��)��#5(� *���� �)��� ���

"��-G%������ �� ���4���)� *�)� �� G%�� ��5�� "�����#��� ���

��)��,�� ��+ �*����

����'��4�����������������5�()*+�,�,

$���.���)1����)��,�� ��+ �*��(��5��#���� ���

������ ����� ��)��#5��

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�

6��-������������

������������������������������������.�<��=��.�<<��=��0,?@@@@@@@@@@@@@@@??@@A�� %%-@-5��������.�0=��<����;��/����B=���/2�=��0,@@��A� %+�@���

�� ��������������������������:20/��.�<��=������0/�.�<<��=��0,���

��������������'��C,�����,���%� �������������������7=�'��C,�.����� �$�:�B��)�+������������������ �=����D�0�,��%� �� ������,���

�����������������������6��������D�0�,�0�*�� �����.�B��)� ���

� ��������� ��!�� ������� ������"#��"$%&��

������������� ����������'���� ()����*+,� �����-������

�������� � ���� �� � � ����� �� ���������������������������������� ���� ����� ������ ��� � �� � !� �"#�� ������$ ���� ����������� %& !�� � ��������'���������

����.�'���� ������/�*�,� �0����-����.�

��'������(���������!��������)�''�*�����'(���������������� ���+�� ��'(� ����� )�''� ��� � �� �,�� !� �������,����-' ��,�������������% !� �)��������'(���

.��/�������������������1���

.���/���(� � ����(��,��* ������ ,����''� )��� ��� 0�� (�� � �,� ��� ��� �'�����' ��� .��� /���(� � � �� �(� �,� ,� �����,��� ��� � )��� ��� *�)�� 01� ��� 2��(�� ��,������� �

�����2�3����������4���1�� ��3,���� ������ &� ��� � �* ���������!����! �� � ����0����� �� ��������� ���+��*&���� ��3,����������&�����45���!����! �� ������ �01��2����� ������ �

������������7���������4��8���1�����9)6�������������������'��"#�� &����� �'����!��������!���� ����������� �� ���� !������'���� ���, ��� � ��� � � !��� � � ��*�� �� !�#�� ��������� � ������ 7��,� 8 � ��� 9��5���������7�� ���:������3,�����;2��<��"��� �00����������#��� �=����������

����������17�������������8���1������9)� +�� ��������� �,� ������'������� � � ���

�''��� �!!�������(� ��� ����� ����

'�� �� ���, � ���� �� � ��� ����� ���>��? � ,������ �� � 7��, ��� � )�''�*�����'�*'����������7�� ���:�<���(��<�����;2����00������������=����!����

������������:��4��������3����) @��!�A ����B�����3,�����;1��<��"���

�#��������.��!���6��"#�������� ��'*��"#������������������

;�������<����=��)4��!��� ��������� ��������������������& �� ���*�� ��C��� ��� #��&� D������� �� � ���*��"#�� � � �� 8 � ���������0;��<���������

;�������>�������?) � E�� � F� ���� *� ���� ��� ���

�����(����,���� ��� �,� ��� ��*� ���E�� � F����D��������

� +�� � ���*������ �(� ,��� E�� � F� � �<�(�0;����

;���������" +�� <������� <�'� ��� ��'� )� � ��

��� G� +�� ����'� ��� � ������ )� �D;�=H;�1I�� +��� )� � D2�J�;;� ��� !� �� '������ �� ����'� ��� !��,��� �,�D;�0;H�2HG� � +���K� (��� ��� �''� )���)��K� ���� ��� ��K� ��� <�'� �����'��� ��� G�

;���������"��� ��%��� �<�'� �� � ��<�������

,������� �� �G��6�������������'�,���� D;�=H;�1I�� � � � ! � � ,����� �D2�J�;;�� ��� �� '����� ����'� �D;�0;H�2HG� � 6*������ �� ��� � L�����*�'������ �������� !'�� �� ����%����<�'� �� G�

������;�������)@�� ��*���� ;1� � �*��'�� ������ ����7��� ������M��� !'�� <�������� 6 �*�'�� �!��#�� ���*��� ������& �� ���*�� ���������& �������������<����+����3�D;I�����.�'�����3�D;�����

� ��������� ��!�� ������� ������"#��"$%&��

;�������@�����) +��� )�''� *� �� ������ !�� ��� *(�

���<������� ��� ������(�� �!��'� ;1������=����!�����+��K� ��������'�*'������������(� ��� �������� �� ��*�� �,� ���<��������+��K� ����D;I����,������,�N�+��,����D;�����,���7���K����

��-������,A,:,) +���)�''�*���7�K���'����*�,������

7�O�6��� ���)K�� �,��!��'� =� ��� 1��,����''�<� G����

�������B�����,A,:,) @�� ,��� � ������ =� � 1� � �*��'��

������ ���� ���� � -�'� � ��*�,$������7�O�6���!�� ����� �� �<� � G��

������������������������ &����&���������������) +��� )�''� *� ��� 77�� ��� ������(��

<�����H0����������(���!��'�0����������� �'*������� �,� �� ��G� � �'����������� )�''� *� ��� /����� /����������'� �� ���'��� ��� (����� ����������� ��� !������!��� ��� <� � ����� �������(G��

��������&����4����&�)� @#�����������L� ������*����H0��

<��"�� � ��� ��������� 0� � �*��'������ �� �'*��"#�� �� �� ���G����*������#����5����'� ��/����"#����/&�� �����5��� � � � �����"� � � 5��� ���!������!������<� ���������������� ���G���

�&����&��������<���1��������) '��/� ���������� �1��� <���(���!��'�;������I�!����� +� �(���!��'�H������I!����� ����(���!��'�1������2�!������ P)����7��,����������!�� �� Q��

;������ ����C��

+������������,�7��,���������)�''�*��'*���� ��� ��� 7������ ��� =� !���������� � ���'� ������ ��� ��� ���������''����� '���� �����2�H��!���� ��!�� �� ���� ���� �)�''� '��� �!� ��� !��� � ���������������

&����4����&�<���1����4��)

�������'��/� �()�1��

�����3,�����;���*��'�� �I�!����� +�"�3,�����H���*��'�� �I�!����� ����������1���*��'�� �2�!����� ��P����� �!������ R������� Q �������01�����C�� '���� 6� ���������� �� 7��,����"#�� ���

�'*���� � � =� �� ���� ��� 9��5��� � 6 ��'��� � ��3 � ������ ��� �'#�� �����5�� � � 2�H�� 5�������� ���� � �!������ R������� �

&���������������1��������) +�� ���'��� ��� ���� /�� �� 7���������

7'� � )�''� ���� �� <���3������ ���������(�<���������!��'�=�,����1�H�����00�0I������������7��������''�� �+�� �� �,��� *���� ���� /����� /��������� ����� ���� ��� ����� .��� � �,� � !������������ �����'�� � +�� �(� )�''� ,��� � ��������������,������'(�������� ����

��1����4��������������������) � � �����"� � �� �������� 7�����#��

��#�� ���<���3������ ��� ��*���� =� ��*��'�� � �1�H��� �00�0I�������#�������'#�� �� 9��5��� � � �������� &� !���� � ������"� � �� ��������� � /����"#�� ��/&��!����� ������"� ���������.������� ��'����� !$�������������6���������� ����� ������������������� �����

��������.�D�"" E,� #��� $�������) +��� )�''� *�

���(�� ����� � ��� ��'(� +��� �(��<�����;J����0������������''���������G��

� ��������� ��!�� ������� ������"#��"$%&��

F, ��������) +���)�''� *� ��� ����'���� /���(�� <����� H�� �� ��� .���/���(G�

� *,� 7������������) ��� ������� � ���*���� ���!�� ��)� ,��� ��� ;�01� :�;�0J������'�O���� �+�� �3��� ��������!��K� � ,��� ��� � �� ����'� (��� ����*��� ���*��� ��� ���� ��,�� !�����������������'��

� G,�>& ��?�����������)�+������ ��,�/�''������� �����������������������E/�7�F� ����'�� ��!� /���� ��K����E�3*� F� ���'�� ��! �����'�*'�,������ ;�01� :� ;�0J� �����'�O���� � 9,� (����� ,�������'� � � ������ �� ����� ����� ��� �*����� ��� �!!'�������� ,������� ����'�� ��' ����������� ��� ����'� �,�(��� �� �'!� ��� ���!'����� ����!!'�������������

������������������������������������

.���������������"E, /�����01���� �����)� � ������ ��� ����"��

�6��"#������B�����3,�����������;J��

<��"�� � � 0�� �� ����#�� � +�� � #��������� G�

F, #��3���) @�� � ��3,����� H�� �<��"��� �#�� ������ ��'��� ���� ��� ��3,�����������*, ;���������)� 4�� ���� � ������������$��'� �!����������� ��'��� � ;�01� 3�;�0J�� �6 � ,����'���� ��� �3�����$��'��!����� ��'��� �L����� ��#����� ��'����� !$������������5��,���������� ����G, B���� �� ������ >& ��?)� � ������ � � /�''� ����� ��������������& � �� /���� �� -�' �� � � ����E& ��F�� *� ��� ��� �� �����,��� �� *�' �� � ���� !���� �� ���� ��'��� ;�01� :� ;�0J�� � �� !��� �� ��5��� ,���������� �#�� � ��� �� �*������,����'�������� ����A������ ��'�������!��� �����5������!������������ ,����'������ �������� �� ����A���� �� ��'�� �

���� ��������5��.��

���������������� �� ��()��6�5�7����

���

top related