ersatz-packung bredhornweg 39 spare-kit 2x secumar art-nr ... · *recommendation, maybe other...
Post on 09-Aug-2020
2 Views
Preview:
TRANSCRIPT
ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! OPGELET! OBS! OBS!
PackenPackingEmballageInvouwenPakke instruktionIhoppackning
32 g CO2 SECUMAR
CO2
Art-Nr.:927/926*
Ersatz-Packung Spare-KitKit de rechangeReservesetReservesætReservförpackning
Typ TypeType TypeType Typ
SECUMARSERVICE
SECUMAR BERNHARDT APPARATEBAU GMBH U. CO.
Bredhornweg 39 • 25488 HolmGERMANY
1* Jahr/ Year/ Années/ Jaar/ År/ År
Prod
ukt-I
nfo
- Pro
duct
Info
rmat
ion
- Pro
duct
Info
rmat
ion
- P
rodu
ktin
form
atie
- P
rodu
ktin
form
atio
n -
Prod
uktin
form
atio
nen
-
TN 1
3637
/07.
15-S
Bl
SECUMARDelta 150 Twin Solas
10 Jahre/ Years/ Années/ Jaar/ År/ År
1* Jahr/ Year/ Années/ Jaar/ År/ År
1211
109
8
7 6 5
43
2
1
18Nex
t S
ervi
ce •
SECUMAR • N
ext service
FSRSN300
1211
109
8
7 6 5
43
2
1
19Nex
t S
ervi
ce •
SECUMAR • N
ext service
FSRSN300
1211
109
8
7 6 5
43
2
1
17Nex
t S
ervi
ce • SEC
UMAR • Next service
FSRSN300
letzter/ last/ dernier/ laatste/ sidste/ siste Service
1211
109
8
7 6 5
43
2
1
28Nex
t S
ervi
ce •
SECUMAR • N
ext service
FSRSN300
*Empfehlung, ggf. sind andere Vorschriften zu beachten!*Recommendation, maybe other regulations have to be observed!*Recommendation, éventuellement il faut observer d’autres instructions!*Aanbevolen, eventueel andere/ kortere termijnen kunnen vastgesteld zijn!*OBS, i visse tilfælde kan andere forskrifter være gældenen!*Observera att andra regler kan gälla lokalt!
2x
A
B
C
ONLY O
PEN FOR S
ERVICE.
CAUTION: S
TRONG S
PRINGLO
AD!
!
A
B
C
ONLY O
PEN FOR S
ERVICE.
CAUTION: S
TRONG S
PRINGLO
AD!
!
A
B
C
ONLY O
PEN FOR S
ERVICE.
CAUTION: S
TRONG S
PRINGLO
AD!
!
A
B
C
ONLY O
PEN FOR S
ERVICE.
CAUTION: S
TRONG S
PRINGLO
AD!
!
A
B
C
ONLY O
PEN FOR S
ERVICE.
CAUTION: S
TRONG S
PRINGLO
AD!
!
A
B
1. 2.
3.
4. 5.
* Hand/Manual/Manuel/Hand/Manuel/Manuell
BERNHARDTAPPARATEBAUGmbH u. Co.RETTUNGSGERÄTEFÜR SCHIFFFAHRTUND LUFTFAHRT
Bredhornweg 39D-25488 Holm
Tel: +49-4103-1250Fax: +49-4103-125100
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We hereby declare that the follofing specified equipment complies with the Marine Equipment Directive 96/98/EC, as amanded, last amanded by Directive 2008/67/EC.
Lifejacket DELTA 150 Twin SOLAS
Manufatured by:BERNHARDT APPARATEBAU GmbH u. Co.Bredhornweg 39, 25488 Holm/Germany
This equipment has been testet to verify compliance with the following Regulations and Testing Standards:
• SOLAS 74/78, amanded by Reg. III/7, III/225, III/34, X/3• LSA Code I, II incl. MSC.81(70)• 1994 2000 HSC Code Reg. 8
The compliance with above mentioned resolutions and directives has been confirmend by Germanischer Lloyd (Notified Body No.: 0098, Adress: Brooktorkai 18, 20457 Hamburg, Germany) with EC CertificateType-Examination No. 95207-14HH dated 16.05.2014 (Module B) and EC Certificate of Quality System No. 95140-14HH dated 16.05.2014 (Module D)
Product affixed with following mark and identification:
A Technical Construction File for this equipment is retained at the following address:BERNHARDT APPARATEBAU GmbH u. Co.Bredhornweg 39, 25488 Holm/Germany
0098XX
Benjamin BernhardtManaging DirectorHolm, June 27th 2014
ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! OPGELET! OBS! OBS!
PackenPackingEmballageInvouwenPakke instruktionIhoppackning
32 g CO2SECUMAR
CO2
Art-Nr.:927/926*
Ersatz-Packung Spare-KitKit de rechangeReservesetReservesætReservförpackning
Typ TypeType TypeType Typ
SECUMARSERVICE
SECUMAR BERNHARDT APPARATEBAU GMBH U. CO.
Bredhornweg 39 • 25488 HolmGERMANY
1* Jahr/ Year/ Années/ Jaar/ År/ År
Produkt-Info - Product Information - Product Inform
ation - Produktinformatie - Produktinform
ation - Produktinformationen -
TN 13637/07.15-SB
l
SECUMARDelta 150 Twin Solas
10 Jahre/ Years/ Années/ Jaar/ År/ År
1* Jahr/ Year/ Années/ Jaar/ År/ År
1211
109
8
765
43
2
1
18Next Service • SECUMAR
• N
ext
serv
ic
e
FSRSN300
1211
109
8
765
43
2
1
19Next Service • SECUMAR
• N
ext
serv
ic
e
FSRSN300
1211
109
8
765
43
2
1
17Next Service • SECUMAR
• N
ext
serv
ic
e
FSRSN300
letzter/ last/ dernier/ laatste/ sidste/ siste Service
1211
109
8
765
43
2
1
28Next Service • SECUMAR
• N
ext
serv
ic
e
FSRSN300
*Empfehlung, ggf. sind andere Vorschriften zu beachten!*Recommendation, maybe other regulations have to be observed!*Recommendation, éventuellement il faut observer d’autres instructions!*Aanbevolen, eventueel andere/ kortere termijnen kunnen vastgesteld zijn!*OBS, i visse tilfælde kan andere forskrifter være gældenen!*Observera att andra regler kan gälla lokalt!
2x
A
B
C
ONLY OPEN FOR SERVICE.
CAUTION: STRONG SPRINGLOAD!
!
A
B
C
ONLY OPEN FOR SERVICE.
CAUTION: STRONG SPRINGLOAD!
!
A
B
C
ONLY OPEN FOR SERVICE.
CAUTION: STRONG SPRINGLOAD!
!
A
B
C
ONLY OPEN FOR SERVICE.
CAUTION: STRONG SPRINGLOAD!
!
A
B
C
ONLY OPEN FOR SERVICE.
CAUTION: STRONG SPRINGLOAD!
!
A
B
1.2.
3.
4.5.
* Hand/Manual/Manuel/Hand/Manuel/Manuell
BERNHARDTAPPARATEBAUGmbH u. Co.RETTUNGSGERÄTEFÜR SCHIFFFAHRTUND LUFTFAHRT
Bredhornweg 39D-25488 Holm
Tel: +49-4103-1250Fax: +49-4103-125100
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We hereby declare that the follofing specified equipment complies with the Marine Equipment Directive 96/98/EC, as amanded, last amanded by Directive 2008/67/EC.
Lifejacket DELTA 150 Twin SOLAS
Manufatured by:BERNHARDT APPARATEBAU GmbH u. Co.Bredhornweg 39, 25488 Holm/Germany
This equipment has been testet to verify compliance with the following Regulations and Testing Standards:
• SOLAS 74/78, amanded by Reg. III/7, III/225, III/34, X/3• LSA Code I, II incl. MSC.81(70)• 1994 2000 HSC Code Reg. 8
The compliance with above mentioned resolutions and directives has been confirmend by Germanischer Lloyd (Notified Body No.: 0098, Adress: Brooktorkai 18, 20457 Hamburg, Germany) with EC CertificateType-Examination No. 95207-14HH dated 16.05.2014 (Module B) and EC Certificate of Quality System No. 95140-14HH dated 16.05.2014 (Module D)
Product affixed with following mark and identification:
A Technical Construction File for this equipment is retained at the following address:BERNHARDT APPARATEBAU GmbH u. Co.Bredhornweg 39, 25488 Holm/Germany
0098XX
Benjamin BernhardtManaging DirectorHolm, June 27th 2014
top related