en berättese om mapuche på svenska

Mapuche är ett folk som har existerat för mer än 14.000 år sedan, detta enligt vetenskapliga koll-14 analyser, gjorda 1976 i Monte Verde i södra Chile.

Mitt mål idag är att berätta för er om ett folk som i flera tusen år, har kunnat bevara sin kultur, traditioner, ritualer, politik, danser och språk.

Det naturliga i mitt folk är den muntliga traditionen, då det förs över från generation till generation, från folk till folk själva historien om ett folk som är naturens väktare, ty dem ser inte sig som något som är över naturen,

dem ser sig som en del av denna.

Idag, här och nu, inleder vi en resa bort om alla gränser.

VÄLKOMNA

Av Chiles 15 administrativa regioner, 11 existerar inom det gamla mapuche territorium, fast i själva verker det är 13 regioner.

Vilka är Mapuchefolket?

• Ett fredligt folk

• Naturens vän / väktare

• Har egen kultur, språk, kosmovision, egen politik, egen livsfilosofi

De äldre är dem vise

Machi, lonko, werken

Jordens befruktningsritual

Alla ritualer ledes eller närvaras av de vise

Mapuchefamilje

Mapuchefamilje,bild från 1800 talet

Naturens väktare

Socialisering av kunskap om naturen

Det trogna förhållande människan och naturen emellan lärs ut till barnen

sedan de är små

Det kollektiva tänkande lärs ut till barn och ungdomar genom partiska jordbruksarbete

Det kollektiva arbete bör gagna Alla.

Måltiderna är ett social aktivitet

Vad betyder ordet Mapuche?

Mapu = jordche = folk

JORDENS FOLKbetydelse i dubbel mening.

Planetens folk / marken där vi planterar och lever i/bor på.

Hur bor mapuche familjer?

Kollektivt bygger man en ruka (hydda)

Kosmovision

Kultrun närvarande kosmovision

Ritualer och ceremonier vid alla tillfällen

Andra viktiga kollektiva aktiviteter:Palin

Vad händer med mapuche idag

• Vaför??

• Sedan spanjorenas ankomst har man sett att mapucheterritorium är en marknadsmark med oändliga naturresurser att exploatera.

• Skogarna, havets naturresurser, vattnet, installationer av mineralgruvor.

Vilka gagnas?

Hur man har gjort staten i alla replublikens år?

Vad vill mapuche folket?…

Vi börjar om:

• Ett fredligt folk

• Naturens vän / väktare

• Har egen kultur, språk, kosmovision, egen politik, egen livsfilosofi

Wexipantu i södra jordklotet firas vintersolståndet, medan i norra

jordklotet firas midsommar

Bolivia fira det nya solen

Mapuche firar midsommar och vinter solståndet y Malmö 2011

• Vi är vatten,

• vi är energi,

• vi är jorden,

• vi är kosmos,

• vi är andlighet.

•  

• Ty vi ingenting ÄR,

• samtidigt är vi själva alltinget.

• Vi är en del av det hela.

•  Vatten, du som evigt rinner ut, • skänker oss liv där du än strömmar.

• Du är återuppkoppling till alltinget, • kraften som söker upp sitt färdmål.•  • Lika väl som det stora trädet, • människans historia har behov av sina

rötter för att hålla emot dess existens.•  • Varje kultur är en helhet, • är ett liv i sig självt som sammankopplas

med andra liv.

• Universum… • Jorden…• Moderjorden är ett levande väsen,• som känner och som är del av kraften, • en högre intelligens• omöjligt att dimensionera, • men möjligt att kunna känna av.•  • Världen är en levande kropp, • är ett levande väsen som är

sammankopplad med självaste kosmos… • och med varenda varelse som bor här. •  

• Tankar… • Filosofier…• Tro…• visioner…•  • Vad får just dig att vara handlingsfullt i

detta liv?…•  • Varifrån beskådar du livet? …•  • Andlighet….

Ha en trevlig midsommar, waxipantu.

ChaltumayMuchas graciasTack så mycket

Europeiska Kommissionen för mänskliga rättigheter och ursprungsfolk –

HARALD EDELSTAM