district 7010 gse presentation - central america 2011

Intercambio de Groupos de Estudio:

2011

Rotario Distrito 7010 Visitas:Rotary District 7010 Visits:

PANAMA · COSTA RICA · EL SALVADOR · NICARAGUA

Intercambio de Groupos de Estudio

Group Study Exchange:

Distrito 7010

Canadá

Provincia de Ontario

Distrito 7010

Doug MoodyAsocíese Líder

Team Leader

Presidente pasado de Rotario ClubPast Rotary Club President

mi familia...

my family...

nuestra casa de verano...

our summer home...

Nuestra casa en Playa Bejuco,

Costa Rica

Our home on Playa Bejuco, Costa Rica...

• PICTURE OF STAFF

• PICTURE OF STAFF – ANNE ST LOCATION

Barrie-HuroniaRotary Club

mi club:

Barrie-Huronia Rotary Club• Colegiado en 1976

Chartered in 1976

• Uno de 5 Rotary Clubs en la región de Barrie Ontario

One of 5 rotary clubs in Barrie Ontario region

• 90 miembros activos (16 mujeres) 90 active members (16 women)

• La recaudación de fondos - $180.000,00 anualmente

Fundraising - $180,000.00 annually

Barrie-HuroniaRotary Club

Proyectos:

Barrie-Huronia: Recogedor de fondos

Festival de langosta

Barrie-Huronia: Fundraser

Lobsterfest

Barrie-Huronia: Recogedor de fondos

Mariposa Caridad Gala de Patinaje artístico

Barrie-Huronia: Fundraser

Mariposa Charity Figure Skating Gala

Barrie-Huronia: Recogedor de fondos

Calendario del efectivo

Barrie-Huronia: Fundraser

Cash Calendar

¿cómo es

Canadadiferentes?

How is

Canadadifferent?

Panama: 46 personas/km2

Nicaragua: 44 personas/km2

Costa Rica: 87 personas/km2

El Salvador: 293 personas/km2

Canada: 3 personas/km2

Kimberly Trudeau

Barrie

Barrie

familia

Nuestros Niños

Our Children

Hiele la Pesca

Ice Fishing

Mí, generalmente después

de aproximadamente 20 minutosMe, usually after about 20 minutes

Acampar & Yendo en canoa

Camping & Canoeing

Maestro de yogaYoga Teacher

Mi Profesión:

Maestro de Instituto de enseñanza secundaria

My profession:

Secondary School Teacher

El Tratamiento del día:

Dirige las necesidades de niños que no pueden ser

encontrados en el sistema escolar regular

Day Treatment:Addresses the needs of children that cannot be met in

the regular school system

Programe Objetivo:

Para reintegrar a niños atrás en sus escuelas de comunidad o

alternativas convenientes como rápidamente y apropiadamente

como posible Program Goal:

To reintegrate children back into their community schools or suitable alternatives as quickly and

appropriately as possible

¿Por qué estoy yo aquí?why am I here?

I love learning. 

Adoro aprender.

Los viajes & Cultiva

Travelling & Culture

Barrie-HuroniaRotary Club

mi club:

Barrie-HuroniaRotary Club

Proyectos:

Royal Victoria HospitalLa recaudación de fondos para el Centro de

Cuidado de Cáncer

Fundraising for the Cancer Care Centre

Rotary House

Un alojamiento para familias para permanecer sobre la noche

A lodge for families to stay over night

House Gala

Mardi Gras

Proyecto de E-desecho

111.000 libras en 2008 y 80.500 libras en 2009

E-Waste Project111,000LBS in 2008 and 80,500 LBS in 2009

¿cómo es

Canadadiferentes?

How is

Canadadifferent?

primavera... spring...

verano... summer...

otoño...

fall...

invierno... winter...

el día más caliente medio de:

the average hottest summer day:

31° C (88° F)

el día más frío medio de invierno:

the average coldest

winter day:

-35° C (-24° F)

las cataratas del Niágara

Niagara falls

Ice Hotels

hiele los hotele

¡Sí, lee bien!

Yes, you read right!

Mark Carney

Barrie

Barrie

Mi Esposa

My Wife

tenemos un

perro inmenso...

we have

a huge dog...

y va a caballo

and ride

horses

enjoy skiing...

disfrute de esquiar...

Fotografí photography

Meza subir Rock climbing

…y el Hielo que sube

...and Ice climbing

¿cómo es

Canadadiferentes?

How is

Canadadifferent?

En Canadá…

…nosotros debemos mover nieve...

In Canada...

...we need to move snow...

entonces utilizamos fuelles de nieve…

so we use snow blowers...

¡Y puede ponerse

frío!

And it can get

cold!

Pelo congelado Frozen Hair

Hiele en Cejas Ice on Eyebrows

Pestañascongeladas

Frozen Eyelashes

Alientocongelado

Frozen Breath

Alientocongelado

Frozen Breath

!bienvenido a

Canadá!Welcome to

Canada!

Alientocongelado

Frozen Breath

Alientocongelado

Frozen Breath

Pestañascongeladas

Frozen Eyelashes

Hiele en Cejas Ice on Eyebrows

Pelo congelado Frozen Hair

¡Diviértase!

Have Fun!

MarkCurt

¡Bola de nieve!Snowball

Mi Profesión:

Ingeniero Civil

My profession:

Civil Engineer

Ingeniero Civil...diseñamos...

Civil Engineers... we design...

y...

Civil Engineer

Especialice en:

Ascensor pesado

Specialize in:

Heavy Lift

Planee a lo

GRANDE Think Big

Heavy Lift 1¡Moví eso! I moved that!

Heavy Lift 1¡Más grande que un 2 edificio de historia!Bigger than a 2 story building!

Heavy Lift 2

¡Moví eso! I moved that!

Heavy Lift 2

4 camiones que empujan... …5 camiones que tiran

4 truck pushing......5 trucks pulling

¡Moví eso! I moved that!

La carga más grande jamás en un tren en

Norteamérica Largest load ever on a train in North America

¿Por qué estoy yo aquí?why am I here?

'Todo el mundo es un laboratorio a la

mente curiosa'. ~Martin H. Fischer

“all the world is a laboratory to the

inquiring mind.”  ~Martin H. Fischer

¿Lo que hace todos los lugares en el mundo

diferente?

What makes all the places in the world

different?

¿Cómotrabaja el

mundo?

How does the world

work?

¿La ingeniería?

Engineering?

¿Cómo es cultura

diferente? How is

culture different?

KempenfeltRotary Club

mi club:

KempenfeltRotary Club

Proyectos:

Festival de castor Beaver Festival

Patrocine un castor de caucho y carrera por un río

Sponsor a rubber beaver and race down a river

Enseñe a un niño a pescar Teach a kid to fishUn acontecimiento libre para la pesca, el entretenimiento y los juegos para niños

A free event for fishing, entertainment and games for children

Alicia Rule

Ontario

5 horas al Norte

5 hours North

¡Alce!

Moose!

¡No mi Cat denominó Alce!

Not my Cat named Moose!

Vaca…Cow…

…Bisonte…Bison

ENGLEHART

Jake Englehart

'Nadie debe pasar aquí hambriento’

“No one need pass

herehungry”

Englehart: 1500 personas

aserraderolumber mill

Ferrocarril de Norte de Ontario

Ontario Northland Rail

Parque Provincial Provincial Park

peces de criaderoFish hatchery

¿Cómo contribuyo yo a

mi comunidad?

How do I contribute to

my community?

Community DevelopmentDesarrollo de comunidad

Community Development

COMUNIDADCOMMUNITY

ServicioService

AprenderLearning

EducaciónEducation

víctimasvictims

cuidado paliativo

palliative care

apoye la

redSupport network

Pics of family, friends and pets

¿Por qué estoy yo aquí?why am I here?

exposición...exposure…

para aprender to learn

LIDERAZGO

LEADERSHIP

Jake Englehart

'Nadie debe pasar aquí hambriento’

“No one need pass

herehungry”

EnglehartRotary Club

mi club:

desde entonces 1937

EnglehartRotary Club

Proyectos:

la cena y subasta Dinner & Auction

Cajas de NavidadChristmas Boxes

Patio trasero cambio de imagen

Backyard Makeover

Intercambi

o de Groupos

de Estudio

Group Study

Exchange

en Canadá: nosotros tenemos...

In Canada: We have...

castores!

Beavers!

¡Mascan por

árboles! they chew through trees!

¡Y construye maldice!

...and build damns!

osos polares...

polar bears..

black bears...

osos negros...

osos pardos...grizzly bears...

yogi osos...

alce...

Moose...

Curt Dunlop

Hockey.

Béisbol. softball.

guitarra guitar

cantandosinging

cena.dinner party.

política municipal. municipal politics.

familiafamily

madremother

granja de pasatiempo

hobby farm

Violonchelistacellist

padrefather

quiropráctico chiropractor

entrenador coach

hermanos brothers

competitivocompetitive

mejores amigosbest friends

Hugh

Jord

se casó married

Compańeragirlfriend

Laura

las ventas de automóvilescar sales

Agricultorfarmer

Íntimaintimate

socio de negocios busines partner

cerveza artisanal craft beer

mśsica en vivo live music

a oferta local local supply

degustacion de cerveza beer tasting

emparejamientos de los alimentos

food pairing

festivals de la cerveza

beer festivals

cuatro lugares, cuatro estaciones

four location, four seasons

BracebridgeRotary Club

mi club:

BracebridgeRotary Club

Proyectos:

Bracebridge: Programa

El Centro rotatorio para el Edificio de Juventud

El edificio es poseído y es mantenido para grupos de juventud en ningún costo

para reuniones y acontecimientos The building is owned and maintained for youth groups at no cost for

meetings and events

Bracebridge: Programa

Rotary Centre for Youth Building

Bracebridge: Programa

Apoyo de comunidad

Identificamos y apoyamos la familia local en necesita aproximadamente $10.000

año es dado, compramos ropa, el alimento, y la ayuda con envoltura

We identify and support local family in need about $10,000 year is given, we buy clothes, food, and help with housing

Bracebridge: Program

Community Support

¿cómo es

Canadadiferentes?

How is

Canadadifferent?

Producto interno bruto (grado mundial)

Gross Domestic Product (world rank)

Canada - 1,330 Billion (14th) Panama - 44 Billion (90th)

Producto interno bruto (grado mundial)

Gross Domestic Product (world rank)

Canada - 1,330 Billion (14th) Costa Rica - 51 Billion (86th)

Producto interno bruto (grado mundial)

Gross Domestic Product (world rank)

Canada - 1,330 Billion (14th) El Salvador - 44 Billion (91st)

Producto interno bruto (grado mundial)

Gross Domestic Product (world rank)

Canada - 1,330 Billion (14th) Nicaragua - 17 Billion (124th)

La población (grado mundial)

Population (world rank)

Canada - 34 Mil (35th)Panama - 3.4 Mil (131st)

La población (grado mundial)

Population (world rank)

Canada - 34 Mil (35th)Costa Rica - 4.6 Mil (118th)

La población (grado mundial)

Population (world rank)

Canada - 34 Mil (35th)Nicaragua - 5.8 Mil (108th)

La población (grado mundial)

Population (world rank)

Canada - 34 Mil (35th)Costa Rica - 4.6 Mil (118th)

Tasa de desempleo

Unemployment rate

Canada - 7.8%Panama - 7.1%

Tasa de desempleo

Unemployment rate

Canada - 7.8%Costa Rica - 7.8%

Tasa de desempleo

Unemployment rate

Canada - 7.8%Nicaragua - 5.9%

Tasa de desempleo

Unemployment rate

Canada - 7.8%El Salvador – 7.2%

Religión Religion

Canada - Romano Cath 44%, Protestant 29%, Non 16.5%,

Panama - 84% Roman Cath, 15% Protestant

Religión Religion

Canada - Romano Cath 44%, Protestant 29%, Non 16.5%,

Costa Rica – Roman Cath 76%, Protestant 14%

Religión Religion

Canada - Romano Cath 44%, Protestant 29%, Non 16.5%,

Nicaragua - Predominantemente Romano

Religión Religion

Canada - Romano Cath 44%, Protestant 29%, Non 16.5%,

El Salvador - 57% Romano Cath.

Economía Economy

Canada - IND 31%, AGRI 2%, SERV 67%

Panama - IND 19%, AGRI 8%, SERV 73%

Economía Economy

Canada - IND 31%, AGRI 2%, SERV 67%

Costa Rica - IND 29%, AGRI 9%, SERV 62%

Economía Economy

Canada - IND 31%, AGRI 2%, SERV 67%

Nicaragua - IND 29%, AGRI 20%, SERV 51%

Economía Economy

Canada - IND 31%, AGRI 2%, SERV 67%

El Salvador - IND 29%, AGRI 11% , SERV 60%

Olympic Medals (el verano, el invierno)

Canada - 405 (260,145)

Panama -  3 (3, 0)El Salvador - 0 (0, 0)Costa Rica - 4 (4, 0)Nicaragua -  0 (0, 0)

FIFA Grado Mundial (los hombres, las mujeres) fútbol FIFA World Rank (soccer)

Canada - 80, 9

Panama - 60, 128El Salvador - 98, 106Costa Rica - 48, 41Nicaragua - 161, 110

Intercambio de Groupos de Estudio Group Study Exchange:

Distrito 7010