diadromes teuxos no119

T - 30

119 2015

!

!

3.000 &

9-11

10.000 &

11+

600

2-4

1.500 &

5-6

2.000 &

7-8

psichogios.gr/vivliotrexala

www.psichogios.gr 800-11-64 64 64 .

w w w . p s i c h o g i o s . g rZ !

... , . , . . , , .

James Patterson, , (2/8/2015) , , , : . . , , . . [...] . [...] . . . [...] . , . . , . [...] , . , .

30 , , , .

!!!

!

:

/ -

28, 10682 kyklos@greekibby.gr

& : , e-mail: vanagno@ece.uth.gr

Y :A

: (..), 210.808.06.05,

e-mail: angeliki.varella@gmail.com - (..-.), 210.808.45.15 (..), 210.557.42.50, e-mail: eilia@hol.gr

(..), 210.6640151,e-mail: iliopoulos.sea@gmail.com

. (...), 210.3688082, 6944125860, e-mail: kmalafant@primedu.uoa.gr

(..), email: iro_papam@yahoo.gr - (..-.),

210.822.30.08, e-mail: loty@loty.gr (..),

2310.342.856, e-mail: tsilimeni@gmail.com (..), 2310.273.514

(..), 210.681.22.81, e-mail: info@psarafti.gr

: www.biblionet.gr http://www.ekebi.gr

http://www.greekibby.gr http://www.mikrosanagnostis.gr

http://keimena.ece.uth.gr

: ,

Marketing, : , 210.2804.847

e-mail: evazoura@psichogios.gr

:. A.E.

T 121, 14452 .: 210.2804.800

E :

DTP:

4 , , ,

Owner:Greek Section of I.B.B.Y. /Circle of the Greek Children's Book,a Greek non-profit union28, Bouboulinas str., 10682 thenskyklos@greekibby.gr

Publisher & Director:V. D. Anagnostopoulos, e-mail: vanagno@ece.uth.gr

Editors:Angeliki VarellaHelen Ilia Tasoula Tsilimeni

Editorial Committee:ngeliki Varella (.V.), 210.808.06.05, e-mail: angeliki.varella@gmail.comGalatia Soureli (G.S.), 210.808.45.15Eleni Ilia (.I.), 210.557.42.50, e-mail: eilia@hol.grVangelis Iliopoulos (V.I.), 210.6640151,e-mail: iliopoulos.sea@gmail.comKonstantinos D. Malafantis (K.D..), 210.3688082, 6944125860, e-mail: kmalafant@primedu.uoa.gr Iro Papamoschou (.P.), email: iro_papam@yahoo.gr Loty Petrovits (L.P.),210.822.30.08, e-mail: loty@loty.grassoula silimeni (.s.),2310.342.856, e-mail: tsilimeni@gmail.comTheti Hortiati (Th.H.), 2310.273.514Litsa Psarafti (L.Ps.), 210.681.22.81, e-mail: info@psarafti.gr

Book web sites:GREEK BOOKS IN PRINT DATABASE www.biblionet.gr NATIONAL BOOK CENTRE OF GREECE http://www.ekebi.gr THE CIRCLE OF THE GREEK CHILDRENS BOOK http://www.greekibby.gr YOUNG READER http://www.mikrosanagnostis.gr KIMENA (TEXTS) JOURNAL FOR THE STUDY AND RESEARCH OF CHILDRENS AND YA LITERATURE http://keimena.ece.uth.gr

Cover Illustration:homas Edison,Agyra Publicationsby illustrator Nikos Maroulakis

Marketing, Public Relations and Advertisments:leni Vazoura, 210.2804.847e-mail: evazoura@psichogios.gr

Communication:Psichogios Publications S.A.121, Tatoiou str. 14452 Metamorfossi el.: 210.2804.800

Copy editor:Petros Yarmenitis

DTP:Spyridoula Vonitsi

DIADROMES is published four times a yearin March, June, September and December

The reproduction or copy of the contents or structure of this magazine, in whole or in part, is prohibited without the written authority of the publisher, who retains all rights

: 2015 119

- - 2015

( : 2001-2005, 61-80 : 1986-2000, 1-60)

3rd Period: Autumn 2015No 119September - October - November 2015Quarterly Publication(2nd Period: 2001-2005, No 61-80 1st Period: 1986-2000, No 1-60)

O :

:

-

.

(28 )

-

-

-

Points

This Issues Illustrator: Nikos aroulakis

"Orphaned" books: Kira Sinou by Loty Petrovits-Androutsopoulou

Nitsa Tzortzoglou by Angeliki Varella

Bibliographic notes by Vassilis D. Anagnostopoulos

Book Presentations (28 titles)

Poems

Tatiana Stavrou in memoriam Fifteen years from her deathby Loty Petrovits-Andrutsopulou

If the children by Galatia Grigoriadou-Soureli

An interview with Yolanda Tsoroni-Georgiadi by Angeliki Varella

News

Submission Guidelines

4

6

12

24

30

46

48

50

53

61

66

CONTENTS

.The undersigned articles express the personal opinions of their authors.

4

30

M 30 ( 2009), ( 1986) / - .

120 / : 600 , , -

(, , , , - , , , ),

3.500 ( 30 ), 300

, 100 /

( ),

, , , .

-

2005 -

, / , , - .

..-.

5 119 / 2015

.

, .

!

6

o

T

, -FIJET

1983, - , , , - . . . - , - .

T

, -FIJET

1983, - , , , - . . . - , - .

12 !

8

, - -, .

1960, - , -, , , .

, , - , .

, ... - ... , , -

9 119 / 2015

: . .

- . (, , , , ..), , , . - ,

- . - . , . . . - , .

- .

. - , . -, -, . , , -. .

- , . - , . , . . . - , .

. . , . , -, . , : ... , ...

,

10

, lettering . . : ; . , , : .

- . . , ! ! -. . , . , . , , .

, . . . , .

, , , , , , , - , , , - , .

11 119 / 2015

, - , , , . -, . , - .

2015

12

- &

; -. :

, , -, 1986, , / I, - , . , , 2000, , - 2013, - , , , .

- - - , - , , . ,

- - - , - .

13 119 / 2015

- , , , . - , . , , , ! , , , .

, - , - , ,

14

, - - / . , , , , , - , , . , :

-, . . , , , , , , , -, .

- , . : , , , , , , -, , ..

, , . , . , :

, , 9 , - - . , -

, , . -

, , ,

: . ,

. , : . ,

, . ,

, , , ...

.

,

.

SF SAID B SmartieS Prize Gold award

: , . , , . . , , , . .

. . , . . , , . - , - . . .

:

; . . . . , . ,

. ,

. : . ; . ; . : ! .

.

www.kedros.gr

16

, .

, , , . - , , . . - . , , , , -. , , , .

- , , - ().

- :

http://www.rhodes.aegean.gr/atlas/writers/sinou.html

http://waxtablets.blogspot.gr/2008/05/1851.html

http://www.biblionet.gr/author/1671

http://gnosi2dim.blogspot.gr/2010/01/blog-post_ 4609.html

17 119 / 2015

, : , , , , , , , -, , , .

, , :

.: 2004, . 304

, , , . - - , , . .

- 1997, . 152

, . , . , , - , .

.: 2002, . 236

, , , - . , , - , . ,

, .

..-.

- 1969. , - . ! - . , -

... . . ; . -...

, , . . . . , . . , .

52 , -, 19 , , , . . , , , . .

- , . , , .

18

19 119 / 2015

. ! . . ; - ; , , . ; - , , - , . ,

20

. , .

.: 1973, . 154

, . ( , . .) - , - . , ...

.

1980, . 126

-. . . - -, - . . , . . ... 1980.

.: 1988, . 128

. - (1988): .

, , ( ) - .

21 119 / 2015

. , , ... , ... . , !

: ( ), ( ), ( ), , , , ( - ), ( - ), ( ), , , ( , - ), ( ), ( ), , , , ( ), , ( ), ( ), , ... , (- ), .

..

, , - , , ! , - , , . . - , , , . - , - .

2-4

5-6

7-8

11+

!

600

2-4

3.000 &

9-11

10.000 &

11+

1.500 &

5-6

2.000 &

7-8

w w w . p s i c h o g i o s . g rZ !

w w w . p s i c h o g i o s . g rZ !

www.psichogios.gr 800-11-64 64 64 . e-books. 1.000 www.psichogios.gr/ebooks!

, , - , , ! , - , , . . - , , , . - , - .

2-4

5-6

7-8

11+

!

600

2-4

3.000 &

9-11

10.000 &

11+

1.500 &

5-6

2.000 &

7-8

w w w . p s i c h o g i o s . g rZ !

w w w . p s i c h o g i o s . g rZ !

www.psichogios.gr 800-11-64 64 64 . e-books. 1.000 www.psichogios.gr/ebooks!

. .

: , , , , , .., -.

6 ( 2015, . 112, ). : , -, : -, , , . , . : , , , , .

. . , - (. -, 2012, . 168) : , , : . - 37 , 1998-2004, , - , .

-, . , - ( 2015, . 200), . , . , - , -, , , -, .. , - , -

24

25 119 / 2015

, .. . , .

- . . , - ( 2015, . 288). , , , , , , -, , .. , , , . , . , - .

26

27 119 / 2015

. . (. Graphicart, 2013, . 196), , . , , (, , , , , ..), - . -: - homo narrans, , , , , , .. () , , . , - , . , , . , , .

, , , . . - (. -, 2014, . 460, ). . , , -. , -. . .

(. . . , - , 2014, . : . 506, . : . 186). . : (, , ), . -. , , , . , , . , - , , , , , , .. - . , , - .

(. , . 126), . , - - , , (,

28

), . , , .

, . , (. , 2013, . 234), (, , , , ..). . . . -, , . , . !

, , , , ( 2014, . 206). , 20+1 , . - ( ) , - . : - , , . - , . 15. - , , .

( - , : 1984, 31, 58/2014, . -

, . 172) -

. , -

, , . -

29 119 / 2015

, . 4 : ) (. 3), ) (. 9), ) (. 1), ) . , , , - , - . !

( ) - , (. , 2012, . 284), (. ) - ( ..). - , , , , , , , , .., - - (, , , ).

(. . . , . , 2010, . 362) 22 5 , : - , /

30

, , - , , / . / / . .

- ( 21 22 - 2011 , . . . - , 2012, . 359). 17 , - / . , .

- (1870-1938) - . ( - , . , 2012, . 412). , , -, , , , .. : ; , -; [...] . (1870-1938) , , , .

(1871-1974) (: - , . , 2013, . 382). 140 , , , : 19 . (1871-1895), (1896-

1921), (1922-1939), - (1940-1949), (1950-1966), (1967-1974). -, , -. , ,

.

- - 2015

31/1

32/2

.: , 2015, . 30

, - , , . -. . , . , . - .

..

.: , 2015, . 30

. , , . , , . , , - . .

..

.: , 2015, . 36

, , , .

33/3

. , ! - . .

..

(. 76) (. 74).: .: , 2015

. , , - ( ... ) , - . . , . , , 2003 - .

! . , . , .

, - . .

, . , .

- , .

..

.: .: , 2015, . 96

, , , , , . , , . - , .

..

34/4

35/5

, .: , 2015, . 40

, -, - , . , , . . , , - , , - . , , , , ! , -, . . , . , .

..-.

7

36/6

(. 50).:

(. 56).:

(. 56).: , 2010, 2012 & 2013 ()

7-8 . . , - , , , .

, (;) , , , . ... . , , - .

, . , - , : / . , - .

- , . , , , .

, .

..

37/7

.: , 2015, . 106

. , ! -, , . , - , !

..

. .: . , 2015, . 58

- ( ) -, , . . - - , , , -. - . . , : - (, . 106, 2012, . 24-32). , . , -. ,

38/8

, , - .

..-.

.: - , 2015, . 74

, , , . , , - ( ): , / , / / . , / .

..

.: , , 2015, . 90

, , , , - . . , . . - , . - . - ,

39/9

. , . , - . - , .

..

.: , 2015, . 50

- . -, ... - ! , ... ! , ... , , , , - .

..

.: , 2015, . 64

, -, , - . , . , , . , !

..-.

40/10

.: .: , 2015, . 68

, , . , - . , . , , , . , . , ! , , . ! 16 , , - . - , .

..

.: .: , 2015, . 106

, . . , , . , - , , , ! , , .

..

41/11

; 10% ;

, - . . , - , , .

: www.roalddahlcharity.org

, , . , , -. , , . , -, .

42/12

, 2015, . 198

, (2001) (2012). : . , - , - . .

..-.

: , 2015, . 178

, 18, , . - . , - . , , . . . , , , , . , , -. , , , , . , . .

..

43/13

, 2015, . 294

, , , , , , , . , , , , - . , , , . , , . , , - , , , , . , : ...

..

, !, 2015, . 156

, , , , . , , - . -, ... . email

44/14

. , - . , . : , !

..

- ... I.: , 2014, . 80

- . - . ... ! , , - . , , , - . , . , . , . : . - . . , !

..

: , , , , , , ..: .: , . 96

, , ..: .: , . 104

, , ..: .: , . 112

, , ..: .: , . 104

, . , . .: .: , . 112

- Save the story, - - , . , , , . , , . , .

..-.

w w w . p s i c h o g i o s . g r

.

K

46

,

O ( )

.

,

.

...

, 1994

47 119 / 2015

,

' !

.

, ,

,

...

, , .

, , , .(

... ... ...)

, ;

, , ,

,

;

48

(1899-24.9.1990)

-

, , . , . - , , . - -, , , ... , , . , 1990, - -

, 4 .

, 1958, . , . 1990 . , , .

1

1854-1875.

, N,

.

.

,

.

www.psichogios.gr 800-11-64 64 64 .

w w w . p s i c h o g i o s . g rZ !

50

*

...

-

, -. , .

8: , . , , , . .

* , . o -o - - 30 1993.

51 119 / 2015

- . , : / / / . / . 7 , , . - , . , , . , -, .

. , , - - . , , .

, , . , - , , .

, , . - , - : , , . , - , .

. , - . , -, , - : . .

. - .

, ,

52

- , -, -, . , , .

53 119 / 2015

-

- - , , , - . , , -

. - - .

(2015) , , (2015) , (2015) , (2015) , (2014) , (2014) , (2014) , (2014) , (2014) ... , (2013) , !, (2013) !!!, (2013) ... , (2013) ..., (2013) , (2013) , (2013) !, (2013) , (2012) , (2012) ... , (2012) ,

54

(2012) , (2012) , (2011) , (2011) , (2011) , (2011) , (2011) , (2011) , (2011) , (2011) , (2011) ,

55 119 / 2015

(2011) , (2010) , (2010) , (2010) , (2010) , , , , (2010) , , , , (2010) , (), (2010) , (), (2010) , (), (2010) , (2010) , (2010) , (2010) , (2010) , (2009) , (2009) , (2009) , (2009) , (2008) ... !, (2008) , , (2008) , (2007) ...,

: , -; ; -: - . , , , .

..: - ;..-.: . , , 2000 -

56

, , ! , . - , , . - , . , , , - , , , , -, , , : .

..: . ;..-.: -

57 119 / 2015

. - . , , , . , - , . , , , - , , , .

..: ;..-.: . , -. , , - , () , ..

..: , . , - ;..-.: - . : , , - , . , , - , , ; - , - .

..: ;..-.: . - , - . - - . , , .

..: ; , ;..-.: , . , - . , . -, . ,

58

59 119 / 2015

, , - .

!

..: . , , , - - ...-.: , 5 - , - , , . - - 1.500 , , , , , , 80.

, - . , , - , :

, - , . , .

, - , ( 23) , , - .

61 119 / 2015

KATIA 7 , . 1985, - -

, . ! , . - , , , .

- (Commandeur de lOrdre des Arts et des Lettres).

, .

62

... !

, - - , , -.

- - 88 . !, - Faber Castel.

, - 100

. , , . - , , . , 100 - 4 , , , .

2 , , , .

, , - : :

. : 12 , -

.

63 119 / 2015

: 29 - - , .

12 : - , , , .

: , - .

! .

Faber Castel !

64

- . :1. 2015:

, , , 27 , , - . : , , : . , , - - .

2. : , - , 5 , ( , 2, ), - .

3. 2 : 5 9 - 2 , . To : , . , 7 (9-10 .. 10-11 ..), , , , . , , .

4. , : - , 35 - : , -, . - (, , ), -

65 119 / 2015

, . : .

5. & Read & Share: , & (Read & Share) . - . , .

15 ( , 11-13.. , 5-7 ..). www.greekibby.gr, Facebook Greek IBBY- KYKLOS PAIDIKOY VIVLIOY witter.

- , .

!

, , - , 4-5 2015, : 30 , , 30 .

66

. , , .

e-mail CD ( ). : ) E (evazoura@psichogios.gr), ) (tsilimeni@gmail.com) ) (eilia@hol.gr).

: , E , 121 & . 1, 144 52 - .

: 3.000 .

: : , 14 (bold), 2

(). ( , 12). , , , .

(1) , , , : : Times New Roman Greek, 12 ( ). : . : : , .. ,

, 12 bold.

, , - American Psychological Association (4 ). :Turner, J. C. (1975). Social comparison and social identity: Some prospects or inter-, J. C. (1975). Social comparison and social identity: Some prospects or inter-J. C. (1975). Social comparison and social identity: Some prospects or inter-. C. (1975). Social comparison and social identity: Some prospects or inter-C. (1975). Social comparison and social identity: Some prospects or inter-. (1975). Social comparison and social identity: Some prospects or inter-Social comparison and social identity: Some prospects or inter-group behaviour. European Journal of Social Psychology, 5, 5-34. :Maccoby, E. E., & Jacklin, C. N. (1974). The psychology of sex differences. Stanord, CA: Stanord University Press. :Pratto, F., Sidanius, J., & Stallworth, L. M. (1993). Sexual selection and Sexual and ethnic basis o social hierarchy. In L. Ellis (Ed.), Social stratificatio nd socioeconomic inequality (pp. 111-137). Westport, CT: Praeger.

: :Kaplan, A., & Krueger, J. (1999). Compliance ater threat: Sel-airmation or sel-pre-, A., & Krueger, J. (1999). Compliance ater threat: Sel-airmation or sel-pre-A., & Krueger, J. (1999). Compliance ater threat: Sel-airmation or sel-pre-., & Krueger, J. (1999). Compliance ater threat: Sel-airmation or sel-pre-Krueger, J. (1999). Compliance ater threat: Sel-airmation or sel-pre-, J. (1999). Compliance ater threat: Sel-airmation or sel-pre-J. (1999). Compliance ater threat: Sel-airmation or sel-pre-. (1999). Compliance ater threat: Sel-airmation or sel-pre-Compliance ater threat: Sel-airmation or sel-pre-sentation? Current Research in Social Psychology, 4, 178-197. Retrieved November 2, 1999 rom the World Wide Web: http://www.uiowa.edu/~grpproc/crisp/crisp.4.7.htm

www.psichogios.gr 800-11-64 64 64 .

w w w . p s i c h o g i o s . g rZ !

,

,

.

:

.

w w w . p s i c h o g i o s . g rZ !

w w w . p s i c h o g i o s . g rPSICHOGIOS Publications Always in touch!

w w w . p s i c h o g i o s . g rPSICHOGIOS Publications For a very demanding readership

w w w . p s i c h o g i o s . g rZ !

w w w . p s i c h o g i o s . g r

w w w . p s i c h o g i o s . g r !