damiani jewerly and watch collection 2014 - 2015
Post on 06-Apr-2016
221 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
UNA STORIA, UNA PASSIONE, TRE GENERAZIONI
È il 1924 quando Enrico Grassi Damiani, con grande passione e maestria, comincia
a disegnare e produrre gioielli con diamanti: piccoli capolavori che affascinano le nobili
famiglie dell’epoca che presto gli affidano il prestigioso ruolo di gioielliere di fiducia.
Il suo erede, Damiano Grassi Damiani, continua la tradizione di famiglia, facendosi
guidare da una grande creatività e da un forte spirito imprenditoriale che lo spinge
ad investire nella ricerca. Oggi la terza generazione continua a guardare al futuro con
grande passione, creatività, impegno. Damiani è uno dei pochissimi brand internazionali
che disegna e produce gioielli fin dagli esordi ed è l’unico marchio internazionale della
gioielleria ad essere ancora guidato dai discendenti del fondatore, protagonisti e garanti
di un’evoluzione coerente con i valori su cui è fondato il successo dell’azienda.
A STORY, A PASSION, THREE GENERATIONS
It was in 1924, when Enrico Grassi Damiani, with great passion and mastery, began
designing and producing jewelry with diamonds; small masterpieces that fascinated the
noble families of the time who entrusted him with the prestigious role of personal jeweler.
His heir, Damiano Grassi Damiani, continued the family tradition, guided by creativity and
a strong entrepreneurial spirit that focused on design and investing in research. Today
the third generation continues to look to the future with great passion, creativity and
commitment. Damiani is one of the few international brands that has been designing and
producing jewelry since its beginning and the only international jewelry brand still managed
by the descendants of the founder, leaders and promoters of an evolution consistent with
the values on which the company’s success was founded.
UNO STILE, TANTI RICONOSCIMENTI
Un gioiello Damiani si distingue per le sue forme, per la qualità delle sue gemme, per
l’eccellenza della sua manifattura, per l’emozione che sa creare in chi lo dona e in chi
lo riceve. Ogni gioiello racchiude in sé l’idea creativa da cui ha tratto origine e tutto
il valore artistico dei maestri orafi italiani che, con grande abilità artigianale e infinita
passione, l’hanno realizzato curando con attenzione ogni singolo passaggio. Gioielli
che hanno raggiunto traguardi unici. Non a caso Damiani, una delle aziende di gioielli
più premiata al mondo, ha vinto tantissimi premi tra cui 18 Oscar Mondiali della
Gioielleria, il titolo come miglior gioiello con diamanti per design e realizzazione.
Un record tuttora ineguagliato.
ONE BRAND, NUMEROUS AWARDS
Damiani jewelr y is dist inguished by i ts shapes , the qual i ty of i ts gems , the excel lence
of i ts craftsmanship and for the emotions created in those who gi f t and receive
i t . Each piece of jewelr y embodies the creat ive idea of i ts or ig ins and the ar t ist ic
values of the Ita l ian master goldsmiths who, with great ski l l and endless pass ion,
ski l l fu l ly create i t . Jewelr y that has reached new heights . I t ’s no surpr ise that
Damiani is one of the most awarded jewelr y companies in the world, winning 18
Diamonds internat ional Awards , considered the Oscars in the jewelr y world for
best diamond jewelr y in terms of design and product ion. St i l l an unmatched record.
90 ANNI DI ECCELLENZA E PASSIONE
Damiani è l’unica azienda italiana di alta gioielleria internazionale ancora guidata dagli
eredi del fondatore e quest’anno festeggia i 90 anni. Con una collezione speciale, Guido,
Silvia e Giorgio Damiani ci raccontano la storia appassionante di una azienda famigliare
che ha portato la qualità artigianale italiana nel mondo. 90 anni di eccellenza, tradizione,
artigianalità, savoir faire e passione. La collezione Damiani Novantesimo Anniversario
è una limited edition composta da dieci gioielli ognuno ispirato a un decennio della storia
di Damiani dal 1924 ad oggi. Ogni pezzo è stato realizzato in soli 9 pezzi esclusivi, realizzati
a mano a Valenza e numerati dal 1 a 9. Dalle pietre alle perle, ogni esemplare racconta
attraverso il design e una accurata lavorazione manuale la storia dei gioielli Damiani.
90 YEARS OF EXCELLENCE AND PASSION
Damiani is the only internationally renowned Italian Jewelry company still managed by
the founder’s heirs and this year celebrates 90 years. With a special collection, Guido, Giorgio
and Silvia Damiani recount an exciting story of a family business that has brought quality Italian
craftsmanship to the world of high-end Jewelry. 90 years of excellence, tradition, craftsmanship,
passion and savoir-faire . The Damiani 90th Anniversary collection, is a limited edition
of ten pieces of jewelry, each inspired by a decade of Damiani’s history from 1924 to date.
Just nine exclusive pieces, numbered from 1 to 9, entirely handmade in Valenza, have been
created of each jewel. From stones to pearls, each example tells the story of Damiani jewelry
through the design and precise manual working.
L E G E N D
Anni quaranta1940’s
C H A R L E S T O N
Anni venti1920’s
C A S C A D E
Anni trenta1930’s
O P T I C A LAnni sessanta1960’s
B L O O MAnni settanta
1970’s
T A S S E LAnni cinquanta
1950 ’s
M O O N S H I N E
Anni novanta1990’s
D . S I D E
Anni duemila2000’s
T R I B U T EAnni ottanta1980’s
D A M I A N I S S I M A
Anni duemiladieci2010’s
DAMIANISSIMA
DAMIANISSIMA
DAMIANISSIMA
BACI
GOMITOLO.925
DAMIANISSIMA.925
D.ICON
D.ICON
D.LACE
METROPOLITAN DREAM
BELLE EPOQUE
BELLE EPOQUE
SOPHIA LOREN COLLECTION
Speaking of jewellery does not necessarily mean only luxury, but also beauty.
A jewel is beautiful to see, to touch, to possess.
Sophia Loren
SOPHIA LOREN COLLECTION
NOTTE DI SAN LORENZO
BATTITO D’ALI
BATTITO D’ALI
JULIETTE
VULCANIA
BURLESQUE
SWAN
MIMOSA
MIMOSA
ANIMA
EDEN
GOMITOLO
BRIDAL
D.SIDE
NINFEA
BRIDAL
BOUTIQUES
EUROPE
BOLOGNA VIA FARINI, 9A Ph. +39 051-264156
FIRENZEVIA DE’ TORNABUONI, 30/32 Ph. +39 055-290208
MILANO VIA MONTENAPOLEONE, 10 Ph. +39 02-76028088
MILANO PIAZZA DUOMO, 25 Ph. +39 02-8057447
NAPOLIVIA FILANGIERI, 15BIS Ph. +39 081-405043
PORTO CERVO LA PIAZZETTA Ph. +39 0789-92389
PORTOFINO PIAZZA MARTIRI DELL’OLIVETTA, 11 Ph. +39 0185-267011
ROMAVIA CONDOTTI, 84 Ph. +39 06-69200477
ROMALEONARDO DA VINCI AIRPORTTERMINAL 3 Ph. +39 06-659560110
TORINOVIA ROMA, 290 Ph. +39 011-5621467
VENEZIASALIZADA SAN MOISÉ/SAN MARCO, 1494Ph. +39 041-5205395
PARIS 2, PLACE VENDOME Ph. +33 1-42969551
LONDON 11, OLD BOND STREET Ph. +44 20-74956388
MOSCOW STOLESHNIKOV PEREULOK, 11/1 Ph. +7 495-9268556
MOSCOW INTERNATIONAL AIRPORT VNUKOVOTERMINAL APh. +7 495-6626880
KIEV 2, KRASNOARMEYSKAYA STR. Ph. +380 442346245
ODESSA SADY POBEDY Ph. +380 487480095
Find your nearest Rocca 1794 boutique at: http//www.damiani.com/en/store-locator--damiani
MIDDLE EAST
DUBAI THE DUBAI MALL Ph. +971 43398736
KUWAIT THURAYA MALL Ph. +965 2571 7373
KUWAIT THE AVENUES MALL Ph. +965 2220 0850
FAR EAST KYOTO TAKASHIMAYAPh. +81 75-2527088
OSAKA TAKASHIMAYA NAMBAPh. +81 6-66336068
OSAKA HILTON PLAZA WEST Ph. +81 6-64516802
OSAKA HANKYU UMEDAPh. +81 6-63137742
SAPPORO MITSUKOSHI Ph. +81 50-33303627
TOKYO GINZA NAMIKI DORI Ph. +81 3-55373336
TOKYO MITSUKOSHI GINZA Ph. +81 3-35615331
TOKYO MITSUKOSHI NIHONBASHI Ph. +81 3-52042858
TOKYO SEIBU SHIBUYA Ph. +81 3-34610865
TOKYO SEIBU IKEBUKURO Ph. +81 3-39855721
YOKOHAMA TAKASHIMAYA Ph. +81 45-3122355
SEOUL LOTTE DAEGUPh. +82 053 6603040
SEOULLOTTE AVENUE, WORLD TOWEROPENING SOON
BEIJING CHARTER Ph. +86 10-88199212
CHENGDU MAISON MODE Ph. +86 28-86207099
CHENGDU SHUANGLIU INTERNATIONAL AIRPORTPh. +86 21 3472 9263
NINGBO HEYI AVENUE Ph. +86 574-87200757
SHANGHAI THE PENINSULA Ph. +86 21-63338996
SHANGHAI XIN TIAN DI, 176 TAI CANG ROADPh. +86 21-63338996
SHENYANG CHARTER Ph. +86 24 2279 5555
SUZHOU SUZHOU TOWER Ph. +86 512-67225002
HONG KONG ELEMENTS Ph. +852-21968798
HONG KONG PACIFIC PLACE, HARVEY NICHOLS Ph. +852-3689 8832
MACAU SHOPPES AT VENETIANPh. +853 2878 3116
TAIPEI REGENT GALLERIA Ph. +886 2-25614589
MANILARUSTAN’S AYALA CENTER Ph. +632 8133739
MANILARUSTAN’S SHANGRI-LA PLAZA Ph. +632 6334636
SINGAPORE SCOTTS SQUARE Ph. +65 66047217
SINGAPORETHE SHOPPE AT MARINA BAY SANDSPh. +65 66887564
ULAANBAATAR CENTRAL TOWER Ph. +976 77007040
KUALA LUMPUR STARHILL GALLERY Ph. +603 79542169
BISHKEK HYATT REGENCY Ph. +7 7272644448(31)
ALMATY THE DOSTYK HOTEL Ph. +7 7272724762
ASTANA RIXOS PRESIDENT Ph. +7 7172286058
AMERICAS HONOLULU ALA MOANA CENTER Ph. +1 808-941-8898
MEXICO CITY PALACIO DE HIERRO INTERLOMAS Ph. +52 55-44284400
MEXICO CITY PALACIO DE HIERRO COYOACAN Ph. +52 55-54221900
MONTERREY CALZADA DEL VALLE 240 ORIENTE Ph. +52 81-83786390
Find your nearest Damiani boutique and selected authorized jewelry at: http://www.damiani.com/en/store-locator--damiani
ALL
RIG
HT
S R
ESER
VED
- C
OPY
RIG
HT
201
4 -
PRIN
TED
IN
ITA
LY
CONFLICT FREE DIAMONDS
top related