child’s dream association - kidork.com2 ໃບສະໝ ກນ ແ ມ ນຟ ຫາ ມຈາໜ...

1 ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811

Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

238/3 Wualai Road

T. Haiya, A. Muang

Chiang Mai 50100

Thailand

Tel. +66 (0)53 201 811

Fax +66 (0)53 201 812

info@childsdream.org

www.childsdream.org

Dedicated to empowering children, youth and communities in the

Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

ໃບສະໝກທນການສກສາລະດບປະລນຍາຕຂອງມນນທເກ ອຝນເດກ ສກສກສາ 2015-2016 ຂອງ ສປປ ລາວ

ໃບສະໝກນ ສາມາດສະໝກໄດສະເພາະນກຮຽນທ ຮຽນຈບ ມ 7 ຢພາຍໃນ 4 ແຂວງຄ : ແຂວງໄຊຍະບລ, ແຂວງ ຫວງພະບາງ, ແຂວງ ສະຫວນນະເຂດ ແລະ ແຂວງ ຈ າປາສກ ທ ສອບເສງຕດຢມະຫາວທະຍາໄລຕາງໆ ທ ທາງມນນທກ ານດໄວ

ໃນໃບສະໝກ ຂອງສກຮຽນ 2016-2017 ນ ເທ ານ ນ. ກະລນາສ ງໃບສະໝກກອນວນທ 30 ກນຍາ 2016.

ຫາກສ ງໃບສະໝກກາຍກ ານດ ໃບສະໝກຈະບ ໄດ ຮບການພຈາລະນາໂດຍອດຕະໂນມດ.

ມນນທໄດ ໃຫ ການສະໜບສະໜນທນການສກສາໃນລະດບປະລນຍາຕຂອງມະຫາວທະຍາໄລຕາງໆໃນ ສ ປ ປ ລາວ (ມະຫາວທະຍາໄລຂອງລດ), ເຊ ງທາງມນນທຈະໃຫ ຄວາມຊວຍເຫ ອຄວາມຕ ອງການພ ນຖານທາງດ ານການເງນ. ຜ ສະໝກຈະຕ ອງຜານຂະບວນການຄດເລ ອກຈາກຄະນະກ າມະການຂອງມນນທ ແລະ ສາມາດເສງເຂ າມະຫາວທະຍາໄລທ ທາງມນນທສະໜບສະໜນເທ ານ ນ.

ເງ ອນໄຂຂອງນກຮຽນທ ຈະສະໝກທນມດ ງນ : 1. ຕ ອງເປນຄນສນຊາດລາວ 2. ອາຍບ ເກນ 30 ປ 3. ຕ ອງຮຽນຈບມດທະຍມສກສາ ມ 7 ຫ ກ າລງເຮດວຽກຢ ແຂວງ ໄຊຍະບລ, ແຂວງ ຫວງພະບາງ, ແຂວງ ສະຫວນນະເຂດ

ແລະ ແຂວງຈ າປາສກເທ ານ ນ ແລະ ສາມາດເສງຕດຕາມມະຫາວທະຍາໄລ ແລະ ສາຂາວຊາທ ທາງມນນທກ ານດໄວ ໃນໃບສະໝກຂອງ ສກຮຽນ 2015-16 ນ ເທ ານ ນ.

4. ຕ ອງເປນຜ ທ ມຖານະທາງຄອບຄວຍາກຈນ, ພ -ແມ ຫ ຜ ປກຄອງບ ສາມາດສ ງຮຽນຕ ໃນລະດບປະລນຍາຕໄດ ແລະ ຂາດຜ ອປະກາລະ.

5. ບ ໄດ ຮບທນຈາກລດຖະບານຫ ອງການອ ນໆ (ກ ລະນທ ໄດ ຮບທນຈາກລດຖະບານຕາມສາຂາວຊາຮຽນທ ຂຽນໄວ ໃນໃບສະໝກທາງມນນທກ ຍງຈະສະໜບສະໜນຢ)

6. ເສງຕດຕາມສາຂາວຊາທ ທາງມນນທກ ານດໄວໃນໃບສະໝກນ ເທ ານ ນ.

ເງ ອນໄຂອ ນໃນການສະໝກທນ ທນການສກສາລະດບປະລນຍາຕນ ສະໜບສະໜນຮຽນແຕພາກປກກະຕເທ ານ ນ, ຈະບ ສະໜບສະໜນຮຽນພາກພເສດ. ຫາກມອ າຍ ຫ ເອ ອຍໄດ ຮບທນຂອງມນນທຢແລ ວ ທາງມນນທຈະພຈາລະນາໃບສະໝກນ ນພາຍຫງ ຫ ບ ພຈາລະນາເລຍຫາກ

ບ ມເງ ອນໄຂພຽງພ .

2

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association ຂ ມນທ ວໄປ ສ າລບການຄດເລ ອກນກຮຽນໃໝຈະຄດເລ ອກປລະ 1 ຄ ງເທ ານ ນ. ນກຮຽນທນຕ ອງຮກສາສະຖານະພາບການເປນນກຮຽນໄວ ໃຫ ດໃນຊວງໄລຍະການຮຽນ ແລະ ປະຕບດຕາມກດລະບຽບຂອງມະຫາວທະຍາໄລວາງອອກ ແລະ ທາງມນນທຈະເຊນສນຍາການໃຫ ທນປຕ ປ. ມນນທເກ ອຝນເດກແມນສະໜບສະໜນທນການສກສາໃຫ ແກນກຮຽນ 100% ຕະຫອດໄລຍະການຮຽນ, ລວມທງຄາໃຊ ຈາຍ ອ ນໆລວມມ:

1. ຄາເທມ 2. ຄາຄອງຊບ 3. ຄາອປະກອນການຮຽນ 4. ຄາອ ນໆທ ຈ າເປນກຽວກບການຮຽນ

ວທສະໝກ 1. ບອນເອາໃບສະໝກ ນກຮຽນສາມາດດາວໂຫດເອາໃບສະມກໄດ ຜານທາງເຟສບກ https://www.facebook.com/CDHELaos/ 2. ວທສ ງໃບສະໝກ ຫາກປະກອບຟອມ ແລະ ເອກະສານຄບແລ ວກະລນາສ ງມາທ ອເມລ: nikone@childsdream.org Line ID: nikone1988, Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໝດກ ານດສ ງໃນວນທ 30 ກນຍາ 2016 ສ ມາເປນຟາຍເທ ານ ນ

ຄ າແນະນ າ 1. ຂຽນໃບສະໝກແຕລະພາກສວນໃຫ ຄບຖວນສມບນທກພາກສວນຕາມຄວາມເປນຈງຂອງຕນທກຢາງ. 2. ປ ນເອກະສານຄດຕດມາໃຫ ຄບຖວນ. ຖາຫາກໃບສະໝກບ ສມບນ ຫ ເອກະສານບ ຄບຖວນຈະບ ພຈາລະນາໃນການໃຫ

ທນ 3. ຖາເອກະສານບ ຄບ, ຕ ອງອະທບາຍເຫດຜນວາເປນຫຍງເອກະສານຈ ງບ ຄບ ແລະ ເມ ອໃດຈະສ ງເອກະສານທ ຍງບ ທນຄບ

ໃຫ ທາງມນນທ, ສ ງເອກະສານທ ບ ຄບໃຫ ທາງມນນທໄວເທ າທ ຈະໄວໄດ . 4. ໃບສະໝກໃດກ ຕາມທ ສ ງມາຫງກ ານດສ ງ ຈະຖ ກຕດສດອດຕະໂນມດໂດຍບ ມຂ ຍກເວ ນ. 5. ກອນສ ງໃບສະໝກກະລນາກວດເບ ງໃບສະໝກຄ ນເບ ງວາໃບສະໝກຄບຖວນສມບນຫ ບ , ບ ເປ ອນ, ສາມາດອານໄດ (ໃນ

ກ ລະນທ ສະແກນສ ງມາທາງອອນລາຍແມນໃຫ ສາມາດອານໄດ ) 6. ຕ ອງມເອກະສານຢ ນຢນວາສາມາດເສງຕດຈາກມະຫາວທະຍາໄລທ ຕນເອງເສງຕດ. 7. ທາງມນນທຈະໄປສ າພາດໃນເດ ອນ ຕລາ 2016

3

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

ໃບສະໝກ ສກສກສາ 2016-2017

A. ຂ ມນສວນບກຄນ

ຊ ແລະນາມສະກນ

ຊ ແລະ ນາມສະກນ (ເປນອງກດ)

ເພດ ຍງ ⃝ ຊາຍ ⃝ ຊນເຜ າ

ວນ/ເດ ອນ/ປ ເກດ ອາຍ ປ

ເບໂທລະສບ 1: 2:

ບດປະຈ າຕວ(ຖາມ) ເລກບດປະຈ າຕວ ປະເທດ ວນໝດອາຍ

ອເມລ

ຊ ເຟສບກ

ສະຖານະພາບ ແຕງງານ: ຍງ ⃝

ແຕງງານແລ ວ ⃝

ເປນຮ າງ/ໝ າຍ: ແມນ ⃝

ບ ແມນ ⃝

ຊ ຜວ/ເມຍ:

ມລກຈກຄນ

ມ ອ າຍ/ເອ ອຍ/ນ ອງ ກ າລງຂຽນໃບ

ສະມກຂ ທນ ຫ ໄດ ຮບທນຂອງມນ

ນທມາກອນຫ ບ ?

ຖາມ ຊ :

ຕດຮບຖາຍທ ບ ເກນ 3 ເດ ອນ

4

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

ຮບຮ ທນຂອງມນນທເກ ອຝນເດກມາ

ຈາກໃສ?

ຄອບຄວ ຊ ແມ ອາຊບ

ຊ ພ ອາຊບ

ທ ຢປະຈບນ ບ ານ ເມ ອງ ແຂວງ

ສະມາຊກໃນຄອບຄວ ມອ າຍ/ເອ ອຍຈກຄນ

ມນ ອງສາວ/ຊາຍຈກຄນ

ແຕລະຄນເຮດວຽກຢ

ໃສ

ບກຄນທ ສາມາດຕດຕ

ໄດ ໃນກ ລນສກເສນ

ຊ ຄວາມສ າພນ ເບໂທລະສບ ອເມລ/ເຟສບກ

B. ປະຫວດການເຮດວຽກ (ຫາກເປນພະນກງານ/ກ າມະກອນ)

ປະຫວດການເຮດວຽກລວມທງການເຮດວຽພເສດ ຫ ເປນອາສາສະມກທ ໄດ ເຮດມາກອນ. ກະລນາຂຽນວຽກທ ເຮດມາເປນ

ລ າດບ. ບ ໃຫ ຂຽນຊ ບອນເຮດວຽກເປນຕວຫຍ ໃຫ ຂຽນເປນຊ ເຕມ.

ຊ ອງກອນ/ບ ລສດ ຕ າແໜງ ແຕເດ ອນ/ປ

ຫາ ເດ ອນ/ປ

ເຮດວຽກເຕມເວລາ/ບາງເວລາ

ຊ ວໂມງລວມການເຮດວຽກ/ອາທດ/ເດ ອນ

ເງນເດ ອນ/ເດ ອນ (ສະກນເງນ)

5

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

C. ຂ ມນດ ານການສກສາ

ໂຮງຮຽນ ບ ານ ເມ ອງ ແຂວງ ຊ ນຮຽນ ໄລຍະເວລາການຮຽນ

ຄະແນນສະເລຍ

ມ 5 ພາກຮຽນ 1

ມ 5 ພາກຮຽນ 2

ມ 6 ພາກຮຽນ 1

ມ 6 ພາກຮຽນ 2

ມ 7 ພາກຮຽນ 1

ມ 7 ພາກຮຽນ 2

D. ເຄ ອຄາຍມນນທເກ ອຝນເດກ

ລາຍການທ ພວພນກບໂຄງການມນນທເກ ອຝນເດກ(ກ ລະນທ ມພ ນ ອງເຄຍໄດ ຮບທນຂອງມນນທ ຫ ກ າລງໄດ ທນຂອງມນນທຢ)

ໂຄງການມນນທເກ ອຝນເດກ ແຕເດ ອນ/ປ ຫາ ເດ ອນ/ປ ສະຖານະຄວາມສ າພນ ນກຮຽນ/ ພະນກງານ

6

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

E. ຮບບ ານ (ຖາໂຫລດຮບໃສບ ໄດ ໃຫ ສ ງຮບມາທ າຍໃບສະໝກ)

ຕດຮບດ ານຫນ າຂອງບ ານ ຮບພາບແມນສາມາດເຫນທງໝດເຮ ອນທງຫງ ຫ າມບ ໃຫ ຕດ

ຮບແຕສວນໃດສວນໜ ງຂອງບ ານ

ຕດຮບດ ານຂ າງຂອງບ ານ ຮບພາບແມນສາມາດເຫນທງໝດເຮ ອນທງຫງ ຫ າມບ ໃຫ ຕດ

ຮບແຕສວນໃດສວນໜ ຂອງບ ານ

ຕດຮບພາບຊບສນພາຍໃນຄອບຄວເຊ ນວາ: ຍານພາຫານະ, ເຄ ອງຈກ, ສດ, ເຄ ອງໃຊ ໄຟຟ າ ແລະ ອ ນໆ

ຕດຮບພາບຊບສນພາຍໃນຄອບຄວເຊ ນວາ: ຍານພາຫານະ, ເຄ ອງຈກ, ສດ, ເຄ ອງໃຊ ໄຟຟ າ ແລະ ອ ນໆ

7

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

F. ຂ ມນມະຫາວທະຍາໄລ

ສາຂາວຊາທ ທາງມນນທສະໜບສະໜນມ:

ໝາຍ ຕກ ໃສສາຂາວຊາທ ຕນເອງເສງຕດໃນຕາລາງລມນ

ມະຫາວທະນຍາໄລແຫງຊາດ (ນະຄອນຫວງວຽງຈນ) http://nuol.edu.la/ ຄະນະວທະຍາສາດ ສ ງແວດລ ວມ ສາຂາວຊາ ການຈດການສ ງແວດລ ອມ ສາຂາວຊາ ວທະຍາສາດສ ງແວດລ ອມ ສາຂາວຊາ ການວາງແຜນເພ ອການພດທະນາ ສາຂາວຊາ ເຕກໂນໂລຊ ສ ງແວດລ ອມ ຄະນະນຕສາດ-ລດຖະສາດ ສາຂາວຊາ ກດຫມາຍແພງ ສາຂາວຊາ ກດຫມາຍອາຍາ ສາຂາວຊາ ຕາງປະເທດ ສາຂາວຊາ ກດໝາຍເສດຖະກດ ສາຂາວຊາ ການປກຄອງ ຄະນະກະເສດສາດ ສາຂາວຊາ ການປະມງ ສາຂາວຊາ ການປອງກນພ ດ ສາຂາວຊາ ການປກຝງ ສາຂາວຊາ ການລ ຽງສດ ສາຂາວຊາ ສດຕະວະແພດ (ຮຽນ 5 ປ

ຄະນະສະຖາປດຕະຍະກ າສາດ ສາຂາວຊາ ການວາງແຜນ ແລະ ອອກແບບສະພາບແວດລ ອມຜງເມ ອງ ສາຂາວຊາ ວທະຍາການອາຄານ ຄະນະວທະຍາສາດປາໄມ ສາຂາວຊາ ປາໄມ ຊມຊນ ແລະ ພດ ທະນາຊນນະບດ ສາຂາວຊາ ການຄ ມຄອງແຫງນ າແລະໃຊ ດນ ສາຂາວຊາ ການຈດສນຄ ມຄອງປາ ໄມ ສາຂາວຊາ ການທອງທຽວແບບອະນ ລກ ຄະນະວທະຍາສາດທ າມະຊາດ ສາຂາວຊາ ການພດທະນາເວບໄຊ ຄະນະວສະວະກ າສາດ ສາຂາວຊາ ວສະວະກ າໂຍທາ ສາຂາວຊາ ວສະວະກ າສ ງແວດລ ອມ ສາຂາວຊາ ວສະວະກ າໄຟຟ າພະລງງານນ າ ສາຂາວຊາ ວສະວະກ າໂທລະຄມມະນາຄມ

ຄະນະສກສາສາດ ສາຂາວຊາ ຄະນດສາດ ສາຂາວຊາ ຄຟຊກສາດ ສາຂາວຊາ ຄເຄມສາດ ສາຂາວຊາ ຄຊວະສາດ ສາຂາວຊາ ຄພມສາດ ສາຂາວຊາ ຄພາສາອງກດ ສາຂາວຊາ ຄພາສາຝຣ ງ ສາຂາວຊາຄພາສາລາວ - ວນນະຄະດ ສາຂາວຊາ ຄປະຫວດສາດ ສາຂາວຊາ ຄວທະຍາສາດການເມ ອງ ສາຂາວຊາ ຄພາລະສກສາ ສາຂາວຊາ ບ ລຫານການສກສາ ສາຂາວຊາ ຈດຕະວທະຍາການສກສາ ຄະນະວທະຍາສາດສງຄມ ສາຂາວຊາ ພມສາດ ແລະ ພມສາລະສນເທດ ສາຂາວຊາ ການພດທະນາຊມຊນ ແລະ ຊນນະບດ ສາຂາວຊາ ສງຄມສງເຄາະ

1

8

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

ຄະນະເສດຖະສາດ ແລະ ບ ລຫານທລະກດ ສາຂາວຊາ ເສດຖະສາດພາກລດ ສາຂາວຊາ ການບນຊ ສາຂາວຊາ ການພດທະນາ ແລະ ການວາງແຜນ

ສາຂາວຊາ ເຕກໂນໂລຊ ຂ ມນຂາວສານ / ສາຂາວຊາ ສ າງຄ ອາຊວະສກສາ ຄະນະຊບພະຍາກອນນ າ ສາຂາວຊາ ຊນລະປະທານ ສາຂາວຊາ ຊບພະຍາກອນນ າ ສາຂາວຊາ ອຕນຍມ ແລະ ອທກກະສາດ

ສາຂາວຊາ ບຮານວທະຍາ ແລະ ຄ ມຄອງມ ລະດກ ສາຂາວຊາ ປະຫວດສາດ ແລະ ມະນດວທະຍາ

ມະຫາວທະຍາໄລສພານວງ (ແຂວງຫວງພະບາງ) ຄະນະສກສາສາດ ສາຂາວຊາ ຄະນດສາດ ສາຂາວຊາ ຄຟຊກສາດ ສາຂາວຊາ ຄເຄມສາດ ສາຂາວຊາ ຄພາສາລາວ - ວນນະ ຄະດ ສາຂາວຊາ ວທະຍາສາດການເມ ອງ

ຄະນະສະວສະວະກ າສາດ ສາຂາວຊາ ວສະວະກ າໄຟຟ າ ສາຂາວຊາ ວສະວະກ າໂຍທາ ຄະນະເສດຖະສາດແລະການທອງທຽວ ສາຂາວຊາ ບ ລຫານທລະກດໄອທ ສາຂາວຊາ ການຄ າລະຫວາງປະເທດ ສາຂາວຊາ ເສດຖະສາດ

ຄະນະກະເສດສາດ ສາຂາວຊາ ການປະມງ ສາຂາວຊາ ການປອງກນພ ດ ສາຂາວຊາ ການປກຝງ ສາຂາວຊາ ການລ ຽງສດ

ມະຫາວທະຍາໄລສະຫວນນະເຂດ (ແຂວງສະຫວນນະເຂດ) ຄະນະສນເຕກໂນໂລຊຂ ມນ-ຂາວສານ ສາຂາວຊາ ເຕກໂນໂລຊຊ ມນ-ຂາວ ສານ ຄະນະສກສາສາດ ສາຂາວຊາ ຄຄະນດສາດ ສາຂາວຊາ ຄຟຊກ ສາຂາວຊາ ຄພມສາດ ສາຂາວຊາ ຄວທະຍາສາດການເມ ອງ ສາຂາວຊາ ຄປະຫວດສາດ ຄະນະພາສາສາດ ສາຂາວຊາ ສ ສານມວນຊນ

ຄະນະບ ລຫານທລະກດ ສາຂາວຊາ ບ ລຫານການຄ າ ສາຂາວຊາ ບ ລຫານການຂນສ ງ ຄະນະວທະຍາສາດອາຫານ ສາຂາວຊາ ບ ລຫານທລະກດການກະເສດ ສາຂາວຊາ ເສດຖະກດເພ ອການພດທະນາຊນນະບດ ແລະ ສ ງເສມທລະກດ ຄະນະວສະວະກ າສາດ ສາຂາວຊາ ວສະວະກ າໄຟຟ າ

ຄະນະກະເສດສາດແລະສ ງແວດລ ອມ ສາຂາວຊາ ວທະຍາສາດພ ດ ສາຂາວຊາ ວທະຍາສາດສດ ສາຂາວຊາ ສ ງແວດລ ອມ ສາຂາວຊາ ການຈດສນແຫງນ າ

ສາຂາວຊາ ການຈດສນທ ດນ ສາຂາວຊາ ທອງທຽວແບບອະນລກ ທ າມະຊາດ ສາຂາວຊາ ການຈດສນປາໄມ ສາຂາວຊາ ວທະຍາການຫງການຜະ ລດ

2

9

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

ມະຫາວທະຍາໄລຈ າປາສກ (ແຂວງຈ າປາສກ) ຄະນະວສະວະກ າສາດ ສາຂາວຊາ ວສະວະກ າໂຍທາ ສາຂາວຊາ ວສະວະກ າໄຟຟ າ ຄະນະ ນຕສາດ ສາຂາວຊາ ນຕສາດ ສາຂາວຊາ ລດຖະສາດ

ຄະນະກະສກ າສາດ ສາຂາວຊາ ການປະມງ ສາຂາວຊາ ການປກຝງ ສາຂາວຊາ ຊບພະຍາກອນປາໄມ - ສ ງແວດລ ອມ

ຄະນະສກສາສາດ ສາຂາວຊາ ຄພາສາອງກດ ສາຂາວຊາ ຄຄະນດສາດ ສາຂາວຊາ ຄຊວະສາດ

ມະຫາວທະຍາໄລວທະຍາສາດາສຂະພາບ (ນະຄອນຫວງວຽງຈນ) http://uhs.edu.la/ ເພສດສາດ (Pharmacy) ແພດສາດ (Medicine)

ພນຕະແພດສາດ (Dentistry) ພະຍາບານສາດ (Nursing)

ເຕກນກການແພດ ( Medical Technic)

ວທະຍາໄລສ າງຄຫວງພະບາງ https://www.facebook.com/luangprabangttc/ ຄອະນບານ ຄເຄມສາດ ຄ ICT ຄປະຖມ ຄຟຊກສາດ ວທະຍາໄລສ າງຄສະຫວນນະເຂດ http://savannakhet-ttc.edu.la/ ຄອະນບານ ຄເຄມສາດ ຄ ICT ຄປະຖມ ຄຟຊກສາດ ວທະຍາໄລສ າງຄປາກເຊ ຄອະນບານ ຄເຄມສາດ ຄ ICT ຄປະຖມ ຄຟຊກສາດ ຄຄະນດສາດ

10

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

G. ຂຽນຂດຄວາມຕາມຫວຂ ລມນ (ຂຽນບດຄວາມໃສໃນຕາລາງລມນ ເທ ານ ນ ຫ າມຂຽນໃສເຈ ຍໃບອ ນຕດໃສ)

ບດຄວາມທ 1 ເປນຫຍງນ ອງຈ ງຄດວາຖາໄດ ຮບທນຈາກມນນທແລ ວຈະຊວຍໃນການຮຽນຂອງນ ອງແນວໃດ? ແລ ວຄອບ

ຄວນ ອງພບບນຫາຫຍງແດໃນການສ ງນ ອງຮຽນ?

11

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

ບດຄວາມທ 2 ທ ຜານມາ ຫ ໃນປະຈບນນ ນ ອງໄດ ເຂ າຮວມເຮດຈະກ າຫຍງແດ? ທ ຊວຍເຫ ອສງຄມ ຫ ເຄຍເປນຫວໜາ

ຫ ອງບ ? ຫ ກດຈະກ າອ ນທ ນ ອງເປນຜ ນ າ ແລະໄດ ເຂ າຮວມ

12

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

ບດຄວາມທ 3 ສາຂາທ ນ ອງເສງຕດຮຽນກຽວກບຫຍງ? ເມ ອຮຽນຈບແລ ວຈະນ າຄວາມຮ ມາພດທະນາປະເທດ ແລະ

ແກ ໄຂບນຫາພາຍໃນປະເທດແນວໃດ? ຍກຕວຢາງ

13

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

H. ຈດໝາຍຮບຮອງຈາກຄ ຫ ຫວໜ າງານ ຈດໝາຍຮບຮອງຈາກໂຮງຮຽນທ ຮຽນຢໃນປະຈບນຫາກເປນນກຮຽນ ຫ ຈດໝາຍຈາກນາຍຈ າງບອນເຮດວຽກຢປະຈບນ ຫາກກ າລງເຮດວຽກຢ. ວນທ ........./........../............. ຂ ມນຜ ຮບຮອງ

ຊ ແລະ ນາມສະກນ

ໂຮງຮຽນ/ບ ລສດ/ອງກອນ

ຕ າແໜງ/ໜ າວຽກ

ຄວາມສ າພນກບຜ ສະໝກ

ປະເທດ ແຂວງ ເມ ອງ ບ ານ

ເບໂທ

ເບຫ ອງການ

ອເມລ

ຜ ສະໝກມຄວາມແຕກຕາງກບນກຮຽນຄນອ ນແນວໃດ? ຫ ຢບອນເຮດວຽຜ ສະໝກແຕກຕາງກບພະນກງານຄນອ ນແນວໃດໃນຕ າແໜງດຽວກນ? ຜ ສະໝກເຂ າກບເພ ອນໄດ ບ ?

ຜ ສະໝກປະພດຕວເອງແນວໃດຢຫ ອງຮຽນ/ຢບອນເຮດວຽກ?

14

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

ລກສະນະນໄສສວນຕວຂອງຜ ກຽວເປນແນວໃດ?

ລກສະນະບກຄະລກະພາບຄວາມເປນຜ ນ າ ຫ ບດບາດການເປນຜ ນ າຂອງຜ ກຽວເປນແນວໃດ?

ຄວາມເຫນອ ນໆກຽວກບຜ ສະໝກ (ທາງດ ານລບ ຫ ດ ານບວກ) ທ ທານຄດວາເປນປະໂຫຍດກບຜ ກຽວ

ລາຍເຊນ

15

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

ຈດໝາຍຮບຮອງ ຈາກນາຍບ ານ

ຈດໝາຍຮບຮອງຈາກນາຍບ ານ ຫາກເປນນກຮຽນ ຫ ຈດໝາຍຈາກນາຍຈ າງຄນທ 2 ຈາກບອນເຮດວຽກປະຈບນຫາກກ າລງ

ເຮດວຽກຢ.

ວນທ ........./........../.............

ຂ ມນຜ ຮບຮອງ

ຊ ແລະ ນາມສະກນ

ໂຮງຮຽນ/ບ ລສດ/ອງກອນ

ຕ າແໜງ/ໜ າວຽກ

ຄວາມສ າພນກບຜ ສະໝກ

ປະເທດ ແຂວງ ເມ ອງ ບ ານ

ເບໂທ

ເບຫ ອງການ

ອເມລ

ຜ ສະໝກມຄວາມແຕກຕາງກບນກຮຽນຄນອ ນແນວໃດ? ຫ ຢບອນເຮດວຽຜ ສະໝກແຕກຕາງກບພະນກງານຄນອ ນແນວໃດໃນຕ າແໜງດຽວກນ? ຜ ສະໝກເຂ າກບເພ ອນໄດ ບ ?

ຜ ສະໝກປະພດຕວເອງແນວໃດຢໃນບ ານ ຫ ຢບອນເຮດວຽກ?

16

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

ລກສະນະນໄສສວນຕວຂອງຜ ກຽວເປນແນວໃດ?

ລກສະນະບກຄະລກະພາບຄວາມເປນຜ ນ າ ຫ ບດບາດການເປນຜ ນ າຂອງກຽວເປນແບບໃດ?

ຄວາມເຫນອ ນໆກຽວກບຜ ສະໝກ (ທາງດ ານລບ ຫ ດ ານບວກ) ທ ທານຄດວາເປນປະໂຫຍດກບຜ ກຽວ

ລາຍເຊນ

17

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

I. ການກວດຄ ນໃບສະໝກ

ລາຍການ ກະລນາໝາຕກໃສບອກ

ຖາມເອກະສານລມນ

ບອກເຫດຜນຖາບ ມ, ແລ ວ

ຈະສ ງສ ງທ ບ ມໃຫ ເມ ອໄດ

1 1. ຮບຕດໃບສະໝກ

2. ຮບເຮ ອນ ແລະ ຮບສ ງຂອງພາຍໃນເຮ ອນ

3. ລາຍເຊນຢທ າຍໃບສະໝກ

2 ສ າເນາປ ມສ າມະໂນຄວ

3 ສ າເນາບດປະຈ າຕວ ຫ ໃບແຈ ງເກດ

4 ສ າເນາປ ມຕດຕາມການຮຽນ ມ5, ມ6, ມ7

5 1. ຈດໝາຍຮບຮອງຈາກຄຖາເປນນກຮຽນ ຫ ຈດໝາຍ

ຮບຮອງຈາກນາຍຈ າງຫາກເປນພະນກງານ

2. ໃບຢ ງຢ ນທ ຢຈາກນາຍບ ານທ ຢໃນປະຈບນ

6 ເອກະສາຍຢ ນຢນການສອບເສງຕດຈາກມະຫາວທະຍາໄລ

ເຊ ນ: ໃບລງທະບຽນ ແລະ ລາຍຊ ທ ເສງຕດຢກະດານຂາວ

7 ຄະແນນຈບ ມ7, ໃບປະກາດຈບ ມ7 (ເອາໃບຊ ວຄາວກ ໄດ

ຫາກບ ມໃບແທ )

J. ຄ າປະຕຍານຕນ

ຂ າພະເຈ າຂ ປະຕຍານວາຂ ມນທ ຂຽນລງໃນໃບສະໝກນ ແມນຖ ກຕ ອງຕາມຄວາມຈງທກຢາງ ແລະ ມາຈາກຄວາມຮ ຂອງຕນ

ເອງ. ຂ າພະເຈ າຍອມຮບຫາກໃບສະໝກນ ຫາກບ ສມບນ ຫ ຂ ມນບ ເປນຄວາມຈງຈະມຜນໃຫ ທາງມນນທຍກເລກທນ. ຖ າຫາກວາ

ຂ າພະເຈ າຕ ອງການປຽນສາຂາວຊາຮຽນ ຫ ຖ າຫາກປຽນແຜນໃນຕ ໜ າ ຈະຕດຕ ມາທາງມນນທໂດຍທນທ.

18

ໃບສະໝກນ ແມນຟຫ າມຈ າໜາຍ ຫາກບກຄນໄດຫາກພບເຫນມການຈ າໜາຍກະລນາແຈ ງທາງມນນທ ໂທ +66(0) 53 201 811 Facebook: https://www.facebook.com/CDHELaos/ ໃບສະໝກນ ໃຊ ໄດ ສະເພາະ ສກສກສາ 2016-2017 ເທ ານ ນ

Dedicated to empowering children, youth and communities in the Mekong Sub-Region

Child’s Dream Association

ຂ າພະເຈ າຮບຮ ວາຖ າຂ າພະເຈ າໄດ ຮບທນແລ ວ ຂ າພະເຈ າອາດຈະຖ ກຍກເລກທນທກເວລາຫາກວາເຮດຜດກດລະບຽບຂອງໂຮງ

ຮຽນ ຫ ຮຽນບ ໄດ ຕາມຄາດໝາຍຂອງມນນທກ ານດໄວ .

ເຫດຜນທ ທາງມນນທບ ຕ ທນ

1. ບ ສ ງບດລາຍງານ, ສ ງບດລາຍງານຊ າ ຫ ຂ ມນບດລາຍງານບ ຄບ.

2. ຄະແນນແຕລະເທມຕ າກວາກ ານດຂອງມນນທ ຫ ຄະແນນບ ຜານ

3. ຖ ກໄລອອກຈາກມະຫາວທະຍາໄລ

4. ທ າຕວເກເລ ຫ ປະພດຕນບ ຖ ກຕ ອງ

5. ປະພດຕນເປນອນຕະລາຍຕ ຕນເອງ ແລະ ຕ ມນນທເກ ອຝນເດກ

6. ຂ ນທະບຽນເປນພນລະເມ ອງ/ມຖ ນທ ຢອາໄສຖາວອນຢປະເທດອ ນ, ຂ ລ ໄພໃນປະເທດອ ນ ຫ ຢໃນຖານະຜ ລ ໄພ

7. ໃຫ ຂ ມນທ ບ ເປນຄວາມຈງໃນໃບສະໝກ ຫ ໃນລະຫວາງການຮຽນ

8. ຍ າຍໄປຮຽນຢປະເທດອ ນ

ຊ ແລະ ນາມສະກນ

ລາຍເຊນ

ວນ/ເວລາ/ສະຖານທ

ໝາຍເຫດ: ຫາກເອກະສານຕາງໆຂ າງເທງນ ບ ສາມາດໃສຂ ມນໄດ ກະລນາສະແກນ ຫ ຖາຍຮບແລ ວສ ງມາກບໃບສະໝກ