celosia de aluminio
Post on 13-Oct-2015
22 Views
Preview:
TRANSCRIPT
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
1 JX
JX1st quarter 2005
jalousie
Conception P. 3
Fabrication P. 45
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
2
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
3 JX
Product concept P. 4
Performance P. 6
Inertia values P. 11
Applications P. 12 Frame with glass louvers P. 12 Clip recess frame with glass louvers P. 14 Frame with aluminium louvers P. 16 Clip recess frame with aluminium louvers P. 18 Combination frame with glass and alu louvers P. 20 Frame with aluminium louvers and JXb window unit P. 22 Frame with fly screen P. 24
Options P. 26
Infills P. 34
Installation P. 35
List of profiles P. 38
List of accessories P. 42
List of tools P. 44
References index P. 96
Conception
Jalousie
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
4
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
JX product concept Jalousie louver frame, 63 mm module
Square-cutassembledfixedframe. Openinglouversincurvedaluminiumorglassat
135 mm intervals. Hinging and protection ensured by overlapping
polyamide end caps enabling opening to 80. Weatherproofingensuredbymarine-quality
EPDM gaskets or polyethylen brush gasket. Stainlesssteelscrews. Operationbyleverhandle,turnhandleorknob DriverrodsinZamacalloy.
Options
Installationonsingleinsidesill. Installationoninsidesillwithselflocating
system. Flyscreen,removableforcleaning. Reinforcedsecurityby:
5 mm cross rod.
Height of frame according to number of louvers
*The conception and dimensions of the systems presented in this catalogue are in compliance with the French and / or European regulations applicable at the time of the realization of the document.
The aluminium fabricator and/or consultant are entitled to check if these conceptions and dimensions have to be adapted according to local legislation and all other relevant norms and standards.
2 mini 334 343 361 365 3 469 478 496 500 4 604 613 631 635 5 739 748 766 770 6 874 883 901 905 7 1009 1018 1036 1040 8 1144 1153 1171 1175 9 1279 1288 1306 1310 10 1414 1423 1441 1445 11 1549 1558 1576 1580 12 1684 1693 1711 1715 13 1819 1828 1846 1850 14 1954 1963 1981 1985 15 2089 2098 2116 2120 16 2224 2233 2251 2255 17 2359 2368 2386 2390 18 2494 2503 2521 2525 19 2629 2638 2656 2660 20 2764 2773 2791 2795 21 2899 2908 2926 2930 22 3034 3043 3061 3065
7791 7791
7792
7797 5
7792
7710
12 7657
7791
512 7657
7791
5
7797
5
Heightofframe Wallaperture with bottom with bottom with bottom with bottom transom 7792 transom 7797 transom 7792 transom 7797 Number
of
louvers
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
5 JX
Choice of maneuversaccording to dimensions
With1springset7719W0.80m
With2springsets77190.80m 1 m, use three 7626 hinges
(**) or W - 151 with 7621 rebate (***) or W - 167 with 7621 rebate N = Number of louvers H = (N x 135) + 64 with 7792or H = (N x 135) + 73 with 7797
Dim
ensi
on fo
r77
92 s
ingl
etra
nsom
Dim
ensi
on fo
r77
97 tr
anso
mw
ith c
ap
Dim
ensi
on fo
r77
09 s
ingl
ein
side
sill
sec
tion
Dim
ensi
on fo
r 42
mm
7793
sin
gle
uprig
ht s
ectio
n
Dim
ensi
on fo
r50
mm
779
5si
mpl
e up
right
Bill of materials Ref. Description Preparation Quantity Cutting formula 7620 Secondaryglazingsection 2H+2W H-18 H-27 H-34 W-69 W-85 7621 Rebate section 1H H - 77 H - 86 H - 93 7713 135mmaluminiumlouver NW W-100 W-116 7772 Capping section 2H H H H - 16 7791 Transom 1W W-84 W-100 7792 Transom(lowerpart) 1W W-84 W-100 7793 Uprightsection(42mm) 2H H H H-16 1197 Reversible manoeuvre set 1 1835 Driving head screw 4 x 25 14 3160 Deflector 2 3178 Weatheringdeflector 2 7622 Corner cleat set 4 7623 Lock for 7620 1 7624 5/6mmglazinggasket 2H+2W 7626 Hinge 2* 7627 Rebategasket 2H+2W 7701 Training body N 7705 Trainer bearing N x 2 7716 Aluminiumlouvergasket(7713) (N+2)W 7717 Bottom part plug 2 7718 Axis N x 2 7723 Rod set 2 7777 Plug 2 JV003 Uprightgasket 2H VE048 Driving head screw 4.8 x 55 N x 2
PRO
FIL
SA
CC
ESSO
RIE
SPR
OF.
Variants 7795 Uprightsection(50mm) 2H H H H-16 7796 Uppertransomarchitrave 1W W-84 W-100 7797 Bottom transom architrave 1W W-84 W-100 8400 Architrave 2H+2W H+51 W+51 8475 55mmflashingsection 1W W 1112 Stainlessclip 3/ml
2140 40 55,8
63,8
W
42
13
63
7626 7620 7627 7701 7713 76217624 7623 1835 119776227793ou 7795
7772
50
VE048JV003
JX009.C
Horizontalcrosssection,scale1/2
Closed position
(N - 1 x 135) + 30
15Haut
Bas 15
Dimension of rod linkage
Glass deductions JXb
with 7792 with 7793 H - 741 W-1251
with 7797 with 7795 H - 831 W-1411
Options 7657 Positionalrailsection 1W W W 7661 Flyscreensection 2H+2W H-67 H-76 H-83 W-87** W-103*** 7709 Sillsection 1W W 7710 Sillsection 1W W 7774 Insidesillsection 1W W 1370 Flyscreenspline 2H+2W 1403 Corner cleat (fly screen 4 7719 Gasket plug 1 7775 Bouchonpourprofilspicedappui 2x0,020
PRO
FIL
SA
CC
ESS.
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
23 JX
63
H
63 5
4940
135
135
H
150
190,5
40
1322
1835
7759
7713
7621
7716
7701
7792or 7797
7791or 7796
7622762776207624
3160+ 3178
1835
7759
7716
7713
7621
7701
7792or 7797
7791or 7796
7622762776207624
3160+ 3178
77177717
JX010.C
Verticalcrosssection,scale1/2 Verticalcrosssection,scale1/2
Closed position Opened position
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
24
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Applications
Frame with fly screen
Horizontalcrosssection,scale1/2
Closed position
JX011.C
2140 40 55,8
63,8
W
42
13
63
7620 76217795 ou 7793
50
76611370 1403
W42
43,551,5
63
76617795 or 7793
13701403
JX011.C
Dim
ensi
on fo
r50
mm
779
5
and
reba
te
sect
ion
7621
Dim
ensi
on fo
r42
mm
779
3 a
nd re
bate
se
ctio
n 76
21
Dim
ensi
on fo
r77
92 s
ingl
etra
nsom
Dim
ensi
on fo
r77
97 tr
anso
mw
ith c
ap
Dim
ensi
on fo
r77
09 s
ingl
ein
side
sill
sec
tion
Dim
ensi
on fo
r42
mm
7793
sin
gle
uprig
ht s
ectio
n
Dim
ensi
on fo
r50
mm
779
5si
mpl
e up
right
Bill of materials Ref. Description Preparation Quantity Cutting formula 2H H - 67 H - 76 H - 83 7661 Profilmoustiquaire 2W W-87 W-103
1370 Fly screen spline 2H + 2w 1403 Corner cleat (fly screen) 4
PRO
F.A
CC
ES. W-125 W-141
Horizontalcrosssection,scale1/2
Closed position
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
25 JX
1370
7661
1403
7792or
7797
7791or
7796
H H
1370
7661
1403
7709or
7774
7791
7792
63 63
40,856,849,8
25,825,8
16
Verticalcrosssection,scale1/2 Verticalcrosssection,scale1/2
Closed position Opened position
JX012.B
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
26
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Standard maneuver
VT009.00
Stopblock
1 - Turn the stop block untill it reaches its uppermost position.2 - Remove the spring.
3 - Unscrewthetwosrewsonthebackofthecasing.
4 - Turn the whole handle + end cap through 180.5 - Repeat the above operations in reverse order.
Reversing the maneuver
Handle1197
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
27 JX
Options
Choice of maneuver sets
JX011.A
KV046
Handle 1249 or 1268
Handle CV056
KV046
JX011.A
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
28
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Options
Frame joint
Reinforcement of louver articulationsfor use as balustrade
JX013.A
7793
7677Technal sleeve(M5 x 30) 1809
Technal sleeve(M5 x 30) 1809
Threaded rod M5(no Technal)
7795 7711Technal sleeve(M5 x 30) 1809
1,2
101,2
39,7
7793 7711 VE046 VE047Technal sleeve(M5 x 30) 1809
1,2
39,7
Weathering W11085,2
26,2
110,2
7793 7772 VE046Technal sleeve(M5 x 30) 1809
2,4
39,7
Weathering W11086,4
Set page 9 for inertia of sections 7711, 7772 and 7677.
X X
XX X X
XX
Ixx = 41.90 cm4 I = 12.94 cm3
V
Ixx = 43.04 cm4 I = 13.28 cm3
V Ixx = 68.97 cm4 I =20.54 cm3
V
Ixx = 47.57 cm4 I = 14.46 cm3
V
7790VE037
7702
7718
Compulsory for use as balustrade.
1836
WithPerfopack2769 tool(see page 90)
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
29 JX
Options
Intermediate transom 7798(for glass louvers only)
JX014.A
135
18,6 21,6135
32,1
H
135
1835
7703 Glass louver trainer body 115 mm
7702 Glass louver trainer body 135 mm
7702 Glass louver trainer body 135 mm
7759
7798 Intermediate frame transom
Intermediatetransom for more than 11 louvers
Dimension of glass louver driver body 7703
H = 103
Intermediate transoms must be used in the case of multiple maneuvres.
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
30
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Options
Adjustment of fixed frame
64
5
40
22 107
H
7620
7657
7661
7791
40
13
40
13
HH
77977792
Bottom transom 7792 Bottom transom 7797
40
13
1634
7792
7709
7774
H
Bottom transom 7792 on continuous sillsection 7709 or 7774
40
137792
7710
H
Bottom transom 7792 on continuous sillsection7710
5
Top
Bottom
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
31 JX
Options
Fixed frame with sill section and trim
8329 or 8395 or 8537 or 8334 or 8475
7796
7797
8400orFE016or8402or8404
8615or8617
1112
1112
8404 or 8402 or FE016 or 8400 7795
1112
8404or8402orFE016or8400
Horizontalcrosssection,scale1/2
Verticalcrosssection,scale1/2
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
32
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Options
Integration with PB door
30
7.21.8
FP0437787119777027790
W jalousie = W - 265
W
123.5
7791
7792
H ja
lous
ie =
H2
- 179
30
29
7787
FP043
1.8
7.2
h2
h1
H2
H1
Jalousie mustbe above the
handle
JV0037793FP003 CP004+ VE037
KP009
1020+ 1040
38.8656
46
3150
FP004 JP004 EE019
Horizontalcrosssection,scale1/2
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
33 JX
30
7.21.8
FP0437787119777027790
W jalousie = W - 265
W
123.5
7791
7792
H ja
lous
ie =
H2
- 179
30
29
7787
FP043
1.8
7.2
h2
h1
H2
H1
Jalousie mustbe above the
handle
JV0037793FP003 CP004+ VE037
KP009
1020+ 1040
38.8656
46
3150
FP004 JP004 EE019
Verticalcrosssection,scale1/2
JX025.B
JX024.A
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
34
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Infills
Choice of glazing gaskets
7624or7625
7670or7673or7654or7778
7624or7625
7670or7673or7654or7778
With glass louvers
With JXb opening frame
Thickness Gasket
5 mm to 6 mm
8 mm to 8.8 mm
7624
7625
Thickness Gasket
5 mm
5.5 mm
7670
7673
6 mm 7654
6.6 mm 7778
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
35 JX
Mounting options
Mounting on sill without clip recessindependent jalousie
Category 1 silicone sealant
Category 1 silicone sealant
Wedge
Wedge
8
7713
WWall opening width
JV00377957772
7791
7792
88
H
Wal
l ope
ning
hei
ght
VE048
Horizontalcrosssection,scale1/3
Verticalcrosssection,scale1/3
JX101.C
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
36
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Mounting on sill with clip recess independent jalousie
Mounting options
8
7713
W
7765779577728400
7796
8400
7797
8400
8475
88
H
JV003 VE048
Category 1 silicone sealant
Wedge
Wall opening width
Category 1 silicone sealant
Wedge
Wal
l ope
ning
hei
ght
Horizontalcrosssection,scale1/3
Verticalcrosssection,scale1/3
JX103.C
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
37 JX
Situations de pose
Fitting on sill with single inside sill section7709 or outside sill section 7710 - Continuous
8
7713
W
JV00377957772
7791
7657
7792
7709W110
108
H
22
7792
7710
W110
8
H
VE048
265
Category 1 silicone sealant
Wedge
Wall opening width
Wal
l ope
ning
hei
ght
Wal
l ope
ning
hei
ght
Category 1siliconesealant
Wedge
Fastening by poprivet or screw
Plug 7775 to be positionedat each end and sealed
with W118.(Lengthofplug:20mm)
Category 1siliconesealant
Fastening by poprivet or screw
Horizontalcrosssection,scale1/3
Verticalcrosssection,scale1/3
JX102.C
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
38
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
List of profiles
63
19
31
7791
63
19
31
7796
16
71.6
18
63
7709
46
73
44
63
7774
7792
16.4
5.2
13
63
46
16.4
22
63
55
5.2
7797
18.6
17
100
77105
15
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
39 JX
List of profiles
7713
17.4
132
27
14 x 14
17.2
28.5
14 x 14 41
7790
13
42
637793 7795 63
13
50
54.6
6.1
777254.6
12.6
7711
1.2 1.2
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
40
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
List of profiles
7620
39
16.1 7621
15.7
38
63
39.2
1.813.4 1.5 1.57787
7798
25
29.9
28.6
46
7677 67
52.8
26.2
63
66.8
64
21.9
7657
31
15.5
15.5
12.2 1.8
7661
8.2x12.5
6.6
7662
FP043
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
41 JX
List of profiles
6
6
64
75
5039.4
5.25
84048402FE016840035
55
208475
71.7
30
8334
115
20 8395
47.5
60
8615
47.5
85
8617
20
155.7
8329
20
109.7
8537
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
42
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
1197Reversible maneuver set
1112 Stainlessclip
76258/8.8 mm glazinggasket
1403Corner cleat(fly screen)
1809M5 x 30 sleeve(90- head milled)
7627 Rebate gasket
76546 mm glass lou-ver gasket3160 Deflector
76705 mm gasket for glass louver
7673Glass louver gas-ket(5,5mm)
7701 Training body
7702 Trainer body
7703 Trainer body
3178Weatheringdeflector1249
Left maneuver with lever
7622 Corner cleat set1268Right maneuver with lever
7623 Lock for 76201370 Fly screen spline
76245/6 mm glazinggasket
List of accessories
1836
Driving head screw5 x 25
Driving head screw4 x 251835 Hinge7626 7705 Trainer bearing
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
43 JX
VE048
Driving head screwHZ4.8x55-50
List of accessories
7775 Gasket plug
7759Uppertransomgasket
7724
7777 Plug
7778
VE037SelfdrillingscrewSR24,2x22
7723
7716Aluminuim louvergasket (7713)
7717 Bottom part plug
7718
7719 Springset
W110Smalljointsealant
W118 Siliconcartridge
W200Cyanoacrylate glue for gaskets
CV056 Turn handle
6.6 mm glazinglouver gasketAxis
ScrewTF90M5 x 90VE047
VE046ScrewTF90M5 x 70
Louver window rodW:5.38lm
Rod setL:1.38ml
FV086
50 mm pre-drilledupright profileL:5.72ml
FV085
42 mm pre-drilledupright profileL:5.70ml
7765 Louver gasket
KV045
Connecting part (VT) for CV056 handle
CV057Insert for transom fixation
KV046
Nut set forlever handle1268
JV003 Uprightgasket
CV058Insert (VT) for CV056 handle
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
44
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
List of tools
2762Perfopack forupright sections
2765Perfopack for capping section
2763Perfopack forupright sections
2773Perfopackfor 1403
2764Perfopack for handles
2779
Perfopack for secon-dary glazing section 76202766
Combinedpunch/die
2767Combinedpunch/die
2768Combinedpunch/die
Trimmingoffins,punchingforfixingholes and drainage.
Punchingofhole,attachmentandinter-mediate transom.
Punching for JX jalousie handles (for use with punch 2766,2767 or 2768 only).
Punching for slots on cappingsection 7772.
Machining for handle 1197.
Machining for handle 1268 and 1249.
Machining for handle CV056.
2769
Perfopack foraluminium/glass louvers
Punching of ends of aluminium louvers 7713 and glass louver bearers 7790.
2786
Autonomous toolfortransoms,architravesand outside sills
2788Perfopack forprofiles
Drainage at the ends of transoms/fixed frames 7797 or 7792,punchingofarchitravesandoutsidesills,drainagein the middle of transoms/fixed frames 7709 or 7774.
Cutting of notches in upright section 7793 or 7795,cappingsection7772,connection section 7711 and 7787.
For corner cleat 1403.
Punching for hinges 7626,for corner cleat set 7622 and lock 7623.
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
45 JX
Machining P. 47
Assembly P. 59
Machining of JXb window unit P. 73
Assembly of JXb window unit P. 77
Tool instructions P. 84
Fabrication
Jalousie
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
46
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Machining
Summary of machining and assemblyoperations
OptionJX
JA
LOU
SIE
FRA
ME
JXb
WIN
DO
W U
NIT
Nop. Sequence Page 1 Preparation of sections (see applications) . 47 2 Trimming of fins of upright section 7793 or 7795 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 3 Machining of upright section 7793 or 7795 for connection of transoms. . . . . . . . . . . . . 48 4 Machining of upright section 7793 or 7795 for drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 5 Machining of upright section 7793 or 7795 for hinging of drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 6 Machining of upright section 7793 or 7795 for handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 7 Machining of capping section 7772 . . . . . . 52 8 Machining of drainage of bottom part 7792 or 7797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 9 Machining for sill section 7709 or 7774 . . . 54 10 Machining for sill section 7709 or 7774 . . . 55 11 Machining of outside sill section 8475 or 8334 and architrave 8400 or 8402 . . . . . . . 56 12 Machining of upright section 7793 or 7795 for intermediate transom . . . . . . . . . . 57 13 Machining of glass louver bearer 7790 or aluminium louver 7713 . . . . . . . . . . . . . . . . 58 14 Cutting and machining of fly screen section 7661 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 15 Assembly of frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 16 Fitting of plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 17 Assembly of maneuver set with reversible handle 1197 . . . . . . . . . . . . . . . . 61 18 Assembly of left maneuver with lever handle 1249 or right maneuver with lever handle 1268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 19 Assembly of maneuver with turn handle CV056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 20 Assembly and mounting of glass louvers. . 64 21 Assembly and mounting of aluminium louvers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 22 Assembly and mounting of glass louvers. . frame and aluminium louvers frame. . . . . . 66-67 23 Mounting of spring set 7719. . . . . . . . . . . . 68 24 Fitting of capping section 7772 . . . . . . . . . 69 25 Fitting of deflector 3160 . . . . . . . . . . . . . . . 70 26 ChangeofhandleforAfterSalesServices 71 27 ChangeofglassforAfterSalesServices . 72
Nop. Sequence Page 1 Preparation of sections (see applications) . 73 2 Machining for hinge 7626 on secondary glazing section 7620 . . . . . . 73 3 Punching for corner cleat 7622 on secondary glazing section 7620 . . . . . . 74 4 Machining for connection of hinges 7626 on upright section 7793 or 7795 . . . . . . . . 75 5 Machining of strike plate on rebate section 7621 or secondary glazing section 7793 or 7795 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 6 Assembly of JX jalousie shutter . . . . . . . . . 76 7 Mounting of gasket 7624 or 7625 on the glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 8 Assembly of opening frame . . . . . . . . . . . . 77 9 Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 10 Mounting of rebate gasket 7627 by clipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 11 Mounting of hinge body on upright section 7793 or 7795 . . . . . . . . 79 12 Mounting of strike plate for lock 7623 on rebate section 7621 . . . . . . . . . . . . . . . 80 13 Mounting of rebate section 7621 on upright section 7793 or 7795 . . . . . . . . 81 14 Mounting of JXb frame on JX jalousie structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 15 Fixing of lock 7623 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
47 JX
Machining
1 - Preparation of sections
2 - Trimming of fins of upright section 7793 or 7795
7793or
7795
63
4250
20
40 if 779249 if 7797
Bottom
Top
Accordingtodescription,squarecut
WithPerfopack2762
JX019.B
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
48
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Machining
3 - Machining of upright section 7793 and 7795 for connection of transoms
WithPerfopack2762
7793or
7795
63
4250
20 if 779229 if 7797
31 12
314 holes 4.2
12
15.5
Bottom
Top
JX019.B
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
49 JX
Machining
4 - Machining of upright section 7793 and 7795 for drainage
WithPerfopack2762
46 if 779255 if 7797
Bottom
Top
12 18
R 4
7793or
7795
63
4250
JX019.B
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
50
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Machining
5 - Machining of upright sections 7793 and 7795 for hinging of drivers
WithPerfopack2763
7793or
7795
63
4250
49
251.5
150
135
N x 135=
=
Bottom
Top
N holes 16.6
Fixing holes 6 F/90
JX019.B
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
51 JX
Machining
6 - Machining of upright sections 7793 and 7795 for handles
WithPerfopack2764
Machining for1197 maneuver set
Machining forCV056 handle
Machining for1268 or 1249 maneuver set
7793or
7795
and 2766 punch/die set
or 2767punch/die set
or 2768punch/die set
7793or
7795
7793or
7795
60
11
11
16
3.5
R 2
15.7
1410.7
17.7
6
14.2
9.2 29.2
7.2 21
54
22
22
142
Holecenter 16.6
Holecenter 16.6
10
10
3.5
5.2
R 3
R 5
Bottom
Top
Bottom
Top
Bottom
Top
32
28.5
16.2
JX019.B
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
52
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Machining
7 - Machining of capping section 7772
WithPerfopack2765
135
135
7772
54
102
N x 135
19.67
17.517.5
R 3.5
JX024.A
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
53 JX
Machining
8 - Machining of drainage of bottom part 7792 or 7797
6
6.3
7792 or 7797
30= =
30
7792 or 779720 ==45
6
80
5.54.28 17
20 ==45 80
6
5.54.28 17
30 ==
30
With2786 autonomous tool
a - Machining for drainage
b - Machining for deflector 3160 + 3178
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
54
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Machining options
9 - Machining for sill section 7709 or 7774
6
16
7792
30= =
30
30 ==
30
20 ==
7709 or 7774
45
3.7
8
80
7.5
4.220 ==45 80
==
With2786 autonomous tool
a - Machining of the 7792 transom for drainage
b - Machining of the sill section 7709 or 7774fordeflector3160 + 3178
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
55 JX
Machining options
10 - Machining for sill section 7709 or 7710 or 7774
13.110.210.213.1
2.4 3 2.4 2.4 3
bottombottom
Left upright Right upright
top top
2.4
7793or
7795
top
bottom3
31.8
=
=
66
7772
7711
top
bottom3
31.8
=
=
66
7787
WithPerfopack2788
b - Machining of cap section 7772 or connecting section 7711
c - Machining of connecting section 7787 (not for PB door integration)
a - Machining of 7793 and 7795 upright
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
56
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Machining options
11 - Machining of outside sill section 8475 or 8334 and architrave 8400 or 8402
66 130
66Mitre cut
Square cut
130
8475 or8334
8400 or8402
66 130
8400 or8402
With2786 autonomous tool
a - Punching of transom 8475 or 8334
b - Punching of architrave 8400 or 8402
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
57 JX
Machining options
12 - Machining of upright section 7793 or 7795 for intermediate transom
With2763 tool
7793or
7795
63
4250
18.6 21.6
4.2 32.1
Bottom
Top
JX019.B
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
58
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Machining option
14 - Fly screen section 7661
13 - Machining of glass louver bearer 7790 or aluminium louver 7713 for connection of drivers
7661
7661 1403
a - Mitre cut
b - Punching with Perfopack 2773 tool
WithPerfopack2769
12
187713 R 2.1
617.2
7790
==
17.2 =
=
R 2.1
64.2
4.2
Compulsory for louverswider than 1 m.
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
59 JX
Assembly
15 - Assembly of frame
a - Setupthegasket7759 into top transom 7791 or 7796.
b-SetupthegasketJV003 on uprights 7793 or 7795.Whenassemblingtransomsand louvers,turntheliptowardtheinside. Set up the gasket 7765 on the bottom transom 7792 or 7797.
c - Setuptheplug7777 into the transom 7792 or 7797.(see page 60)
d - Fit the upright sections to the transoms using screws 1835 ,havingfirstmadetheendsofthe top and bottom transoms watertight with mastic W110. Ensure weatherproofing in the recess of the upright sections.
1835
7791 or 7796
7793or7795
7792or7797
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
60
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Assembly
16 - Fitting of plugs
7777
7793or 7795
7777Uprightsectiondrainage hole
7793or 7795
7775
7709 or 77741 - Cut 20 mm of plug section 7775 for each end of the inside sill section.
2 - Setuptheplugsintothe sill section.
3 - Make watertight with mastic W110.
Plug 7717
7792 or 77975
1 - Setuptheplug 7777 (on to 5 cm maxi).2 - Make watertight with mastic W110 through the hole of upright 7793 or 7795.
On uprights 7793 or 7795
On 7709 or 7774 sill sections
JX011.A
JX001.A
On bottom part 7792 or 7797
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
61 JX
Assembly
17 - Preparation of maneuver set with reversible handle 1197
Axis to crimp to rod 7723before mountingCheck the partsare fitted together correctly
Average position byinterlocking in the slot
Axis to crimpon pulling part
30
7793
1197
7723
JX020.A
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
62
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Assembly
The handle is fitted after thelouver hinging rods are put
in place.
1249or
1268
7723
Counterdrill6.5 mm
7793
KV046
KV046
JX003.A
18 - Preparation of left maneuver with lever handle 1249 or right maneuver with lever handle 1268
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
63 JX
Assembly
19 - Preparation of maneuver with turn handle CV056
1 - Mount the driver on the existing holes using the screws and nuts supplied.
2 - Position the insert.
3 - Slotthehandleinplaceandlineup the pin and the notch of the driver.
4 - Fix the handle in place with the screws supplied.
5 - Fit the screw covers.
7793
7723
CV0561
2
3
4
5
JX002.A
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
64
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Assembly
7791 or 7796
7702
W110on ends of
louvers only
7793or
7795
7759
7790
7670
7792 or 7797
1 - Setupthegasket 7759 into the groove in top transom 7791 or 7796.
2 - Setupthegaskets 7765 into the grooves in glass louver bearer 7790 (except top louver) and bottom transom 7792 or 7797.
4 - Fit drivers 7702 to each end of the glass louver assemblies, gluing into place using small joint sealant W110 on only 2 cm at each end of the louvers.
3
3
JX009.A
20 - Assembly and mounting of glass louvers
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
65 JX
Assembly
21 - Assembly and mounting of aluminium louvers
7791 or 7796
7701
7793or
7795
7759
7713
1 - Setupthegasket7759 into the groove in top transom 7791 or 7796.
2 - Setupthegaskets7716 into the grooves in aluminium louvers bearer 7713 (except top louver) and bottom transom 7792 or 7797.
3 - Fit drivers 7701 to each end of the aluminium louver assemblies, gluing into place using small joint sealant W110 on only 2 cm at each end of the louvers.
3
7792 or 7797
W110on ends of
louvers only
JX008.A
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
66
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Assembly
1
1-Startfromthebottomlouver.2 - 1 Put the louver in front of the holes of the lateral sections.3 -Setintheaxis7718 by clipping. 1 2 4 -Setintheotherlouversinthesameway.5 - Place the rod set 7723 in the axis. 3 6 - Then fix with the screws VE048 and the washer included with the rod set 7723 (whenspring:seepage68).7 - Check the right move of each louver (without lock).
22 - Standard mounting of aluminium and glass louvers
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
67 JX
2
3
Axis 7718
Rod set 7723
ScrewVE048
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
68
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Assembly
23 - Mounting of spring set 7719
JX021.A
1 - Position support A on the first upper link arm B and screw it to the hinging axis.2 - Fasten the spring between the support A and next upper link arm.
See table of use page 5.
7719
779342
39,8
63
A AB
It is better to position the spring in the middle of the height of frame.
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
69 JX
Assembly
24 - Fitting of capping section 7772
Clip in place capping section 7772 (reversible on upright sections 7793 or 7795).
7793or
7795
7772
7791or
7796
No attachment holesin front of the spring
or handle.
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
70
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Assembly
25 - Fitting of deflector 3160
1 - Position the deflector.2 - Clip the deflector and outflow valve to the sill section.
1 - Position the deflector.2 - Clip the deflector and outflow valve to the bottom transom.
7709or 7774
7792
7792or 7797
3160Deflector
3178Outflow valve
3160Deflector
3178Outflow valve
On bottom part 7792 or 7797
On sill section 7709 or 7774
JX001.A
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
71 JX
Assembly
26 - Change of handle (for After Sales Services)
Former handles 1500 (VT) and 7780 (JX) on existing frames may be replaced by the new handle CV056.Inthiscase,useonlythelatchkey, don't use the driver(see above).
CV056
Do not use
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
72
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Assembly
27 - Change of glass for glass louvers frame (for After Sales Services )
1 - Setupthegasket.
2 - Soaptheoutsideofthegasket.
3 - Sliptheglassbetweenthetwotrainerbodies,usetwowoodwedges to adjust the glass.
4 - Whentheglassisintherebate,withdrawthewoodwedgesandmake the sealant for each trainer body.
3
4
1
3
gasket7670
trainer body7702
trainer body7702
glass louverbearer profile
7790
wood wedgewood wedge
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
73 JX
Machining of JXb window unit
1 - Dimension of secondary glazing section 7620
Mitre cut
2 - Machining for hinge 7626 on secondary glazing section 7620
WithPerfopack2779
31
120mini
Formanualoperation,trim at the reference line
7620
VT010.00
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
74
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Machining of JXb window unit
3 - Punching for corner cleat 7622 on secondary glazing section 7620
43,7
643,7
6
7620
WithPerfopack2779
VT068.00
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
75 JX
Machining of JXb window unit
4 - Machining for hinges 7626 on upright section 7793 or 7795
a) Position the clamps supplied with Perfopack 2279 in the cutouts of secondaryglazing section 7620,thenclamp.
b) Punch side upright section 7793 or 7795,stillfittedwiththeclamps,usingPerfopack 2779.
Position the secondaryglazing section flush withthe side upright section
Top
13Clamps
7620
7793or 7795
4.5
19
43.5
JX010.A
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
76
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Machining and assembly of JXb window unit
6 - Assembly of JX jalousie shutter
7 - Mounting of gasket 7624 or 7625 on the glass
Hp(to be definedaccording tothe jalousiemaneuver
minimum 10 cm)
48 28
5.5
4.5
4.5
16.6
76217621
= =
4(every 30 cm)
WithPerfopack2779
JX022.A
5 - Machining of the strike plate on rebate section 7621
7624:5to6mm-7625:8to8.8mm
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
77 JX
Assembly of JXb window unit
8 - Assembly of secondary opening frame
Setupthehingebodies into placebefore assembly(remove the pinduring mounting).
Setuplockthe7623 intoplace before assembly.
Screwcornercleats7622 firmly into placeusing a 3 mm allen keywith spherical head.
Note:
CHOICE OF OPENING DIRECTION
Reversing the lock :a)Undothesetscrewinelement1.b) Remove elements 1, 2 and 3 from the pin.c) Replace elements 2, 3 and 1 on the pin.d) Re-tighten the set screw (element 1 must be flush with the pin).
Right opening Left opening
3
2
1
2
3
1
7622
VT015.00
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
78
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Assembly of JXb window unit
9 - Adjustments
0.5 mm
Adjust the diagonals using the 4nylon screws on the corner cleatsand bring the other 4 into contactwith the glass.
Position the hinge bodyinside the machining
DETAIL
VT017.00
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
79 JX
Assembly of JXb window unit
10 - Mounting of rebate gasket 7627 by clipping
11 - Mounting of the hinge body on upright section 7793 or 7795
JX005.A
Screwthehingeintotheinsertusing a 3 mm allen key
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
80
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Assembly of JXb window unit
12 - Mounting of strike plate for lock 7623 on rebate section 7621
JX006.A
a)Setupthestrikeplatenutintothegrooveofrebatesection 7621.b)Screwthestrikeplateontothestrikeplatenut.
a
b
7621
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
81 JX
Assembly of JXb window unit
13 - Mounting of rebate section 7621 on upright section 7793 or 7795
JX007.A
- Counterdrill section 7793 or 7795 at 3.2 mm .- Mount rebate section 7621 by screwing into the jalousie frame.
1835
7621
7793or7795
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
82
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Assembly of JXb window unit
14 - Mounting of JXb frame on JX jalousie frame
JX023.A
a) Bring the two hinge halves together.b)Withtheframeintheopenposition,setupthehingepinsintoplace,asshownin the diagram.
H - 68
H - 68
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
83 JX
Assembly of JXb window unit
15 - Immobilizing of lock 7623
7620
7623
Heightof strike
7621on jalousie
VT016.00
a)Adjusttheheightofthelockwithrespecttothestrikeplate,asshowninthediagram.b) Tighten the two set screws using a 3 mm Allen key.
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
84
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
SPARE PARTS
General
-Weightoftool:12.5kg- Operators must familiarize themselves with theseinstructions before setting up or using the tools.- Perfopack can only be used on Technal pressesref. 2700 or 2701.- Cutting parts may be subject to standard exchange(ref. under F...).
IMPORTANT:Lubricate punches every 20 cuts with W540.
TRIMMING OF FINS
XStopblock 1
X = 20 mm on top X = 40 mm on bottom with transom 7792 X = 49 mm on bottom with transom 7797
To trim fins by 20 mm push stop 2 To trim fins by 40 mm push stop 1 and remove stopTo trim fins by 49 mm remove stops 1 et 2
First
Second-Insertthesectionfromthefrontuntilthestop,thenpunch.
F339F338
Stopblock
F340
Stopblock 2
Tool instructions
Perfopack 2762 for machiningupright sections
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
85 JX
PUNCHING OF FIXING HOLES ON TOP SECTION
31 12
15.5
TOP
7793 or 7795
4.2
-Insertthesectionfromtherightofthetool,untilthestop,thenpunch.
PUNCHING OF FIXING HOLES AND DRAINAGE ON THE BOTTOM PART
-Insertthesectionfromthefrontuntilthestop,thenpunch.
form
er p
unch
2nd
punc
hing
20
mm
offs
et
Put
a 2
mm
wed
ge b
etw
een
tool
and
form
er p
unch
Position forleft-handupright
PUNCHING FOR THE WEATHERING OF THE PLUG 7717
BOTTOM
20 o
r 29
(with
779
7)
46 o
r 55
(with
779
7)
31 12
12 18
R4
4.2
BOTTOM
Position forright-hand
upright
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
86
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
Pull knock Indexation
StopblockF341
F342
General
- Weightoftool:18kg- Operators must familiarize themselves with theseinstructions before setting up or using the tools.- Perfopack can only be used on Technal pressesref. 2700 or 2701.- Cutting parts may be subject to standard exchange(ref. under F...).
IMPORTANT:Lubricate punches every 20 cuts with W540.
SPARE PARTS
FITTING THE STOP TO THE TOOL- Fit the stop using the CHc screws provided.
PUNCHING OF HINGING HOLESPunching of hinging holes starting form the bottom of the uprights
- Lower the indexing lever and pivot it so that it locksin the lower position.- Raise the stop to the intermediate position to start at159mmfromthebottomofthesection,ortothehighposition to start at 150 mm from the bottom of thesection.- Insert the section from the left of the tool until thestop,thenpunch.
every 135 mm
16.6
BO
TTO
M 150 for 7792 159 for 7797
Punching along the length
- Lower the stop.- Locate the indexation to the right of the 16.6 mm hole already punched.- Punch.- Repeat this operation to punch along the lengthof the section.
16,6
Tool instructions
Perfopack 2763 for punching hingingand attachment holes
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
87 JX
PUNCHING OF COUNTERSUNK FIXING HOLES
- Position the drawer at the centre of the slot.- Insert the section from the left of the tool and positiona hinging hole at the fixed index mark.- Punch.
67.5 67.5
16.6 16.6 12
PUNCHING OF FIXING HOLES FOR INTERMEDIATE TRANSOM 7798- Position the drawer to the right of the slot for machiningtheleft-handuprightsection,andtotheleftoftheslotformachining the right-hand upright section.- Insert the section from the left of the toll and position ahinging hole at the fixed index mark.- Punch. 32.1
21.6
18.6
4.2
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
88
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
2764 : BASE FOR PUNCHINGOF JX JALOUSIE HANDLES
General
-Weightoftool:16kg- Operators must familiarize themselves with theseinstructions before setting up or using the tools.- Perfopack can only be used on Technal pressesref. 2700 or 2701.- Cutting parts may be subject to standard exchange(ref. under F...).
IMPORTANT:Lubricate punches every 20 cuts with W540.
It is imperative to assemble the Perfopack 2764 toolwith a combined punch/die : ref. 2766, 2767 or 2768.
- Insert the section into the tool.- Push an index into the 16.6 mm hole already punched.index D for the right-hand upright.index G for the left-hand upright.- Punch.
Uprights 7793 or 7795
1410.7
16.2
hole
axi
s
16.
6
1014
210
R 5
217.2
machiningfor handles
1268 or 1249
7
6011
11
R 2
29.29.2
15.716
machiningfor handle
1197
28.5
6
2764 2764
32
5.2
14.2
6
R 3
machiningfor handle
CV056
2222
54
8
17.72764
BOTTOM BOTTOM BOTTOM
hole
axi
s
16.
6
3.5
3.5
2766Punch/die
2767 Punch/die
2768Punch/die
2766Punch/die
forhandle 1197
2767Punch/diefor handle
1268 and 1249
2768Punch/diefor handle
CV056
MACHINING
SETTING UP THE TOOL1- MOUNTING OF COMBINEDPUNCH/DIE
2- FASTENING 3- MOUNTING OF STOPS
Insert the punch/diefrom the front
Tighten the twoM8 x 45 screws
hole
axi
s
16.
6
Tightenthe twoM8 x 30screws
Position thetwo stops on thefront of the tool,then tighten theM6 x 35 screws
Tool instructions
Perfopack 2764 with punches 2766 or 2767 or 2768 for machining of handles
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
89 JX
SPARE PARTS
Stopper
Adjustable stopper
F337
General
- Weightoftool:13kg- Operators must familiarize themselves with theseinstructions before setting up or using the tools.- Perfopack can only be used on Technal pressesref. 2700 or 2701.- Cutting parts may be subject to standard exchange(ref. under F...).
IMPORTANT:Lubricate dies and punches every 25 cuts with W540.(Ineverycases,lubricateeachweek if tool is not use.)
PUNCHING OF 54 x 7 SLOTS ON CAPPING SECTION REF. 7772
- Pull the adjustable stopper.- Insert the section from the right ofthetool,untilthestop,thenpunch.
- Push the stopper back into place.- Insert the section and position thelast slot in the stopper of the tool.- Punch.- Repeat this operation along thelength of the section.
Adjustable stopper
54
17.5
17.5
7772
19.6
7
102 135 135
Note :
If you do not wish to punch the entire length of the section, simply mark the centre of the slot to be cut on the section,then align your mark with the reference lines and punch.
Tool instructions
Perfopack 2765for machining of capping section 7772
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
90
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
SPARE PARTS
Left and right punches
F479:Leftandrightpunches
Left and right dies
F480:Leftandrightdies
General
-Weightoftool:5.4kg- Operators must familiarize themselves withthese instructions before setting up or usingthe tools.- Perfopack can only be used on Technalpresses ref. 2700 or 2701.- Cutting parts may be subject to standardexchange (ref. under F...).
IMPORTANT:Lubricate dies and punches every 25 cuts with W540.(Ineverycases,lubricateeachweek if tool is not use.)
PUNCHING OF 6 x 4.2 AT THE ENDS OF THE ALUMINIUM LOUVER 7713AND GLASS LOUVER BEARER 7790
18
7713
R 2.16
4.217.2
12
7790
4.2==
==
==
R 2.16
17.2
= =
- Position and hold the section against the stopper.- Punch.
Tool instructions
Perfopack 2769for punching of aluminium louver 7713 and glass louver bearer 7790
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
91 JX
Position6
Position
2
Position5
Position4
Position4
Position5
Position3
Position1
SPARE PARTSF481 Dies Position 1F482 Punches Position 1 or 2F483 Dies Position 2F484 Dies Position 3F485 Punches Position 3F486 Dies Position 4F487 Punches Position 4F488 Dies Position 5F489 Punches Position 5F490 Dies Position 6F491 Punches Position 6General
- Weightoftool:54kg- Operators must familiarize themselves with theseinstructions before setting up or using the tools.- Cutting parts may be subject to standard exchange(ref. under F...)
IMPORTANT:Lubricatediesandpunchesevery25cutswith W540. (In every cases,lubricate each week if tool is not use).
A - DRAINAGE 30 x 6 1 - "Type C" drainage at each end of the sill section (position 5)
- Position and hold the section against the stopper.- Punch.
Machining both edges
30
30
6.3 6 6.3 6
77927797
Type C Type C
2 - "Type D" "drainage at each end of the sill section (position 6)- Position and hold the section against the stopper.- Punch.
Machining both edges30
3016
16
66
77927797
Type D Type D
Tool instructions
Autonomous tool 2786for drainage of transoms/fixed frames andmachining of architraves and outside sills
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
92
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
B - DRAINAGE FOR DEFLECTOR 1 - "Type B" drainage at each end of the sill section (position 4)
- Position and hold the section against the stopper.- Punch.
20= =
80 45
Machining both edges
= =
4.20.4
6
5.5
77977792Type B
2 - "Type A" drainage at each end and in the middle of the sill (position 3)
- Insert the section into the tool.- Align the reference mark on the section with the reference mark on the tool.- Punch.
80 45
20
Machining both edges and the middle of the barre
= =
= =
4.2
3.7
7.58
770977737774
Type A
C - PUNCHING OF OUTSIDE SILLS 1 - 66 mm cut at each end of the sill (position 1)
- Insert the section into the tool until the stop.- Push the sill section against the stop in the left-hand positionto punch the left-hand end.- Punch.- Repeat the operation with the stop in the right-hand positionto punch the right-hand end.
Referenceline
Mark on the section
2 - 130 mm cut in the middle of the sill section (position 1)
- Insert the section into the tool.- Align the reference mark on the section with the reference mark on the tool.-Holdthesectioninpositiononthetool,thenpunch.-Aftermakingthefirstcut,movethesectionaround65mmtotheleftsothatthestopindexesinthefirstcut,thenpullslightlytotherightsothatthe edge is against the stop.-Holdthesectioninpositiononthetool,thenpunch.- Deactivate the stop and remove the section.
This operation is carried out in two successive cuts of 65 mm,using the first cut as an index for the second.
8334
8475
2.3
2.3
Mark on the section
130= =
66
Left position block
Right position block
65 mm
Push for disconnectthe stop block
Referenceline
Mark on the section
Stopblocktomatch with
the firstmachining
Tool instructions
Autonomous tool 2786 (continued)
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
93 JX
130 8400 8402
8400 8402
= =66
130= =
66
Mark on the section
D - PUNCHING OF ARCHITRAVE 1 - 66 mm cut at each end of the architrave (position 2)
-Setupandblocktherightorleftstoppertoholdthesectionagainst the stopper.- Position the section on to the stopper.- Punch.- Deactivate the first used stopper and use the second stopper.- Position the section on to the second stopper.- Punch.
Left stopperon line
Stopblocktomatchwiththe first machining
Adjustment
Markon the section
Referenceline
Right stopperdeactivated
2 - 130 mm cut in the middle of the architrave (position 2)
- Insert the section into the tool.- Align the reference mark on the section with the reference mark on the tool.-Holdthesectioninpositiononthetool,thenpunch.-Aftermakingthefirstcut,movethesectionaround65mmtotherightsothatthestopindexesinthefirstcut,thenpullslightlytotheleftsothattheedgeis against the stop.-Holdthesectioninpositiononthetool,thenpunch.- Deactivate the stopper and remove the section.
This operation is carried out in two successive cuts of 65 mm,using the first cut as an index for the second.
Mark on the section
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
94
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
F492UprightdiePosition1F493UprightpunchPosition1F494 Punch/die Position 2F495 Punch/die Position 3
SPARE PARTS
10.210.213.1
2.4 3 2.4 2.4 3
7793
7795
7793
7795
bottom of sectionbottom of section
LEFTUPRIGHT RIGHTUPRIGHT
top of section top of section
2.4
General
-Weightoftool:8kg- Operators must familiarize themselves with theseinstructions before setting up or using the tools.- Cutting parts may be subject to standardexchange (ref. under F...)
A - CUTTING OF 2.4 x 3 NOTCHES ON RIGHT AND LEFTUPRIGHTS 7793 or 7795 (position 1)
- Position and hold the section against the stop.- Punch.
Position1
Position2
Position3
IMPORTANT:Lubricatediesandpunchesevery25 cuts with W540.(Ineverycases,lubricateeachweek,iftoolisnotuse).
13.1
Tool instructions
Perfopack 2788for cutting notches on uprights/capping section and connecting section
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-
95 JX
B - CUTTING OF 6 x 3 NOTCHES ON CAPPING SECTION 7772AND CONNECTING SECTION 7711 (position 2)
top of section
bottom of section
3
31.8
=
=
667772
7711
- Position and hold the section against the stopper.- Punch.
3
31.8 ==
66
7787
B - CUTTING OF 6 x 3 NOTCHES ON CONNECTING SECTION 7787 (position 3)
- Position and hold the section against the stopper.- Punch.
top of section
bottom of section
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou-JX
96
Numerical Index
1112 Stainlessclip 42
1197 Reversible manoeuvre set 42
1249 Left maneuver with lever 42
1268 Right maneuver with lever 42
1370 Fly screen spline 42
1403 Corner cleat (fly screen) 42
1809 M5 x 30 sleeve (90-head milled) 42
1835 Driving head screw 4 x 25 42
1836 Driving head screw 5 x 25 42
2762 Perfopack for upright 44
2763 Perfopack for upright 44
2764 Perfopack for handle 44
2765 Perfopack for capping section 44
2766 Punch/die for handle 44
2767 Punch/die for handle 44
2768 Punch/die for handle 44
2769 Perfopack for alu/glass louvers 44
2773 Perfopack for corner cleat 1403 44
2779 Perfopack for secondary glazing section 7620 44
2786 Autonomoustoolfortransoms/fixedfr.,
archi. and o. s 44
2788 Perfopack for cutting notches 44
3160 Deflector 42
3178 Weatheringdeflector 42
7620 Secondaryglazingsection 5.80m 40
7621 Rebate section 5.80 m 40
7622 Corner cleat set 42
7623 Lock for 7620 42
7624 5/6 mm glazing gasket 42
7625 8/8.8 mm glazing gasket 42
7626 Hinge 42
7627 Rebate gasket 42
7654 6 mm glass louver gasket 42
7657 Positional rail section 5.80 m 40
7661 Fly screen section 5.80 m 40
7662 Securityaluminiumrod(diam=6mm) 3.00m 40
7670 5 mm gasket for glass louver 42
7673 Glass louver gasket (5.5 mm) 42
7677 Subframemullionsection 5.80m 40
7701 Training body 42
7702 Trainer body 42
7703 Trainer body 42
7705 Trainer bearing 42
7709 Sillsection 5.80m 38
7710 Sillsection 5.80m 38
7711 Joining section 5.80 m 39
7713 135 mm aluminium louver 5.80 m 39
7716 Aluminium louver gasket (7713) 43
7717 Bottom part plug 43
7718 Axis 43
7719 Springset 43
7723 Rodset-L:1.38m 43
7724 Louverwindowrod-L:5.38m 43
7759 Uppertransomgasket 43
7765 Louver gasket 43
7772 Capping section 5.80 m 39
7774 Inside sill section 5.80 m 38
7775 Gasket plug 1.00 m 43
7777 Plug 43
7778 6.6 mm glazing louver gasket 43
7787 Junction section 5.80 m 40
7790 Glass louver bearer 5.80 m 39
7791 Transom 5.80 m 38
7792 Transom (lower part) 5.80 m 38
7793 Uprightsection(42mm) 5.80m 39
7795 Uprightsection(50mm) 5.80m 39
7796 Uppertransomarchitrave 5.80m 38
7797 Bottom transom architrave 5.80 m 38
7798 Transom for junction 5.80 m 40
8329 Clip on sill (155 mm) 6.00 m 41
8334 Clip on sill (71 mm) 6.00 m 41
8395 Clip on sill (115 mm) 6.00 m 41
8400 Architrave 6.00 m 41
8402 Architrave (50 mm) 6.00 m 41
8404 Architrave (75 mm) 6.00 m 41
8475 55 mm flashing section 6.00 m 41
8537 FX 109 mm sill 6.00 m 41
8615 Clip-on cover section (60 mm) 6.00 m 41
8617 Clip-on cover section (85 mm) 6.00 m 41
CV056 Turn handle 43
CV057 Insert for transom fixation 43
CV058 Insert (VT) for CV056 handle 43
FE016 Architrave (39 mm) 6.00 m 41
FP043 Rebate section 6.00 m 40
FV085 42 mm pre-drilled upright profile 5.70 m 43
FV086 50 mm pre-drilled upright profile 5.72 m 43
JV003 Uprightgasket 43
KV045 Set(VT)forCV056handle 43
KV046 Nut set for lever handle 1268 43
VE037 Selfdrillingscrew 43
VE046 ScrewTF90M5x70 43
VE047 ScrewTF90M5x90 43
VE048 Screw4.8x55-50 43
W110 Smalljointsealant 43
W118 Siliconcartridge 43
W200 Cyanoacrylateglueforgaskets 43
Ref. Description Height Page Ref. Description Height Page
Note - Note -Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note
-
Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable louvers - Jalousie with adjustable lou- Note - Note -Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note - Note
-
- 2nd Quarter 2006 - Document n 4541.002All reproduction, translation and adaptation reserved for all countries. The law ofMarch 11 1957prohibits the copy or reproduction, for use other than that limited to private use of the copier.Any reproduction made in whole or in part and in any form without the agreement of the author is illegal and constitutes infringement of copyright sanctioned by clause 425 onwards of the penal code.
top related