catalogo de pegamentos
Post on 03-Jun-2018
282 Views
Preview:
TRANSCRIPT
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
1/47
MaintenanceSolutions Guide
for Cat Dealers2012
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
2/47
ANTI-SEIZE LUBRICANTS 1
BONDING & REPAIR PRODUCTS 2ASSEMBLING SEPARATE PARTS
CLEANERS, DEGREASERS& RUST TREATMENTS 4
GASKETING PRODUCTS 6SEALING OF FLANGES
KITS / SPECIAL PRODUCTS /DISPENSING EQUIPMENT 8
LUBRICANTS 10
METAL REBUILDING& WEAR PREVENTION PRODUCTS 11
PRIMERS 12
RETAINING COMPOUNDS 13SECURING CYLINDRICAL ASSEMBLIES
THREAD SEALANTS 14
THREADLOCKERS 15
SEAM SEALING &WINDOW GLAZING PRODUCTS 16
APPLICATION Q&As 17
ENGINE APPLICATIONS 21
ADDITIONAL TECH TIPS 23
GLOBAL AVAILABILITY 31
LOCTITE PRODUCTDESCRIPTION INDEX 40
CATERPILLAR PRODUCTNUMBER INDEX 44
CONTENTS
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?- -
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
3/471 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
ANTI-SEIZELUBRICANTS Protect against rust, corrosion, seizing
and galling
Provide lubrication in etreme environments
ANTI-SEIZE LUBRICANTS
LOCTITE PRODUCT CAT PART NUMBER DESCRIPTIONTEMPERATURERESISTANCE
COLOR K-VALUE*
LOCTITE C5-A COPPERANTI-SEIZE LUBRICANT
222-3114
Protects metal parts against high temperature seizing and galling.Versatile application base as it can be used on copper, brass, castiron, steel and alloys, including stainless steel.
1800F (982C) Copper 0.164C-5598
4C-5599
5P-3931
LOCTITE GRAPHITE-50ANTI-SEIZE
4C-5592 Non-metallic anti-seize lubricant with good electrical conductivitybetween metal-to-metal joints. Ideal for threaded joints that requireelectrical conductivity and also for press t and slip joints.
900F (482C) Black 0.134C-5593
6V-4876, 186-1531
LOCTITE MOLYPASTE, METAL-FREE
High molybdenum disulde content of 65% gives it unsurpassedlubricity and low frictional coefcient of 0.06. It is ideal for threadedfasteners that require high clamping force for same torsional load tocreate reliable assemblies.
750F (400C) Black 0.11
LOCTITE NICKELANTI-SEIZE
337-7965Ideal for protection against seizing and galling of slow moving partsunder high pressure. Also easy disassembly of parts eposed tocorrosive or hot environments.
2400F (1315C) Silver 0.13
LOCTITE C5-A COPPERANTI-SEIZESTICK
Semisolid stick offers the same performance characteristic asC5-A paste in convenient semisolid stick form. Stick offers moreportability and less mess.
1800F (982C) Copper 0.16
LOCTITE SILVER GRADE
ANTI-SEIZE STICK
Semisolid stick offers the same performance characteristic as SilverAnti-seize paste in convenient semisolid stick form. Stick offers
more portability and less mess.
1600F (871C) Silver 0.18
* See K-value below.
Proper clamp load is an essential part of any bolted assembly for trouble-freeoperations. Torquing either nut or bolt creates the clamp load. An anti-seizelubricant used on a bolt helps to develop greater clamp load for the sametorque compared to a non-lubricated bolt. An additional benet is greateruniformity in clamp load among a series of bolts. The relationship betweentorque and clamp load is epressed in the following equation: T = KFD.
Where:
T= Torque (in.-lb., ft.-lb., N-m)
F= Clamp load (lb., N)
D= Nominal diameter of bolt (in., ft., m)
K= Torque coefcient or nut factor, determined eperimentally
K Factors:K factors are obtained on grade 8, in. steel bolts and grade 5 nutsby a test procedure that measures torque tension properties. Lubricant wasapplied to the bolt threads and both faces of the washer.
See the properties chart (above) for the torque coefcient or K-value for theanti-seize compounds.
Henkel Corporation believes that this data fairly represents epectedperformance. However, Henkel makes no guarantee of specic performanceon any individual fastener. In critical applications, it is necessary to determineK-values independently.
Note: There are two coefcients used to epress the relationship between torqueand tension. Torque coefcient (also called nut factor) is the most commonly used.
A different concept is the friction coefcient, which has a value of 23(or 67%) of thetorque coefcient.
Torque Guide
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
4/472 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
BONDING & REPAIRPRODUCTS Bond a variety of substrates
Assemble parts quickly and easily
Repair broken parts
Bond dissimilar parts
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITYINSTANT ADHESIVES
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTION TYPICAL USE COLOR VISCOSITY
(cP)TEMPERATURE
RANGE FIXTURE SPEED
LOCTITE 380 BLACK MAXINSTANT ADHESIVE
152-9155
Rubber-toughened instant adhesive with increasedeibility and enhanced resistance to shock. Bondsvariety of substrates like metal, rubber and plastics withecellent peel and shear strength.
Close-ttingparts
Black 300 -65F to 225F
(-54C to 107C)90 seconds
LOCTITE 401 INSTANT ADHESIVE,SURFACE INSENSITIVE
Designed for the assembly of difcult-to-bondmaterials, which require uniform stress distribution
and strong tension and/or shear strength. The productprovides rapid bonding of a wide range of materialslike metals, plastics and elastomers. Also suited forbonding porous materials such as wood, paper, leatherand fabric.
General-purpose
Clear 110 -65F to 180F
(-54C to 82C) 15 seconds
LOCTITE 406 INSTANT ADHESIVE
Designed for bonding of plastics and elastomericmaterials where very fast turing is required. Quicksetting feature makes it ideal for temporary Orings making.
Wickinggrade
Clear 20 -65F to 180F
(-54C to 82C) 15 seconds
LOCTITE 410 INSTANT ADHESIVE,TOUGHENED
Rubber-toughened instant adhesive for higher gaplling with increased eibility and peel strength alongwith enhanced resistance to shock.
Gap lling Black 3,500 -65F to 225F
(-54C to 107C) 90 seconds
LOCTITE 411 INSTANT ADHESIVE General-purpose, gap lling instant adhesive suitablefor bonding rubber, plastic and metals. Ehibitsecellent peel strength and added heat resistance.
Gap lling Clear 5,000 -65F to 210F
(-54C to 99C) 30 seconds
LOCTITE 414 INSTANT ADHESIVE 157-7228 General-purpose instant adhesive for bonding plastics,
rubber and metal.
Plastic bonder Clear 110 -65F to 180F
(-54C to 82C)
20 seconds
LOCTITE 426 INSTANT ADHESIVE,BLACK, TOUGHENED GEL
Designed for porous substrates and vertical or overheadapplications with added benets provided by elastomer-modied instant adhesive. It ehibits impact andpeel strength along with improved resistance to heatand humidity.
Porous surfaces Black Gel -65F to 210F
(-54C to 99C) 20 seconds
LOCTITE 454 INSTANT ADHESIVE
Designed for the assembly of difcult-to-bond materialswhich require uniform stress distribution and strongtension and/or shear strength. Particularly suited forbonding porous and absorbent materials. Ehibits fastercure speed on dry and acidic surfaces.
Porous surfaces Clear Gel -65F to 180F
(-54C to 82C) 15 seconds
LOCTITE 480 INSTANT ADHESIVE,BLACK, TOUGHENED
Low viscosity, elastomer-modied instant adhesive.Bonds metal and rubber. Ecellent peel, impact andshear strength with enhanced resistance to shock.
Generallling
Black 200 -65F to 180F
(-54C to 82C) 90 seconds
LOCTITE 495 INSTANT ADHESIVE General-purpose instant adhesive for bonding variety
of substrates.General-purpose
Clear 45 -65F to 180F
(-54C to 82C) 20 seconds
LOCTITE 496 INSTANT ADHESIVE General-purpose instant adhesive and isparticularly suited to bonding of metal, rubber andplastic substrates
General-purpose
rubber bonderClear 125
-65F to 180F(-54C to 82C)
30 seconds
LOCTITE 498 INSTANT ADHESIVE
General-purpose adhesive suitable for applicationswhere heat resistance is required. It is formulated toresist thermal cycling and ehibits superior resistanceto humidity.
Thermal cycl ing Clear 500 -65F to 180F
(-54C to 82C) 50 seconds
LOCTITE QUICKTITE GEL
Designed for the rapid bonding of a wide range ofmaterials, including metals, plastics and elastomers.Particularly suited for bonding porous or absorbentmaterials such as wood, paper, leather and fabric.
Porous sur faces Clear Gel -65F to 180F
(-54C to 82C) 45 seconds
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
5/473 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
STRUCTURAL ADHESIVES
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTION FEATURESWORKLIFE
FIXTURETIME
CURETIME
SHEARSTRENGTH*
(psi)
TEMPERATURERESISTANCE
LOCTITE FIXMASTER FASTCURE EPOXY MIXER CUPS
266-3144
Premeasured epoy mier cups are ideally suited forapplications requiring only small amount of epoy. Fillsporosity and cracks. Adheres to metal, glass, wood and hardplastics. Sets in 5 minutes.
5 minutes 10
minutes 12 hours 2,000
180F(82C)
LOCTITE FIXMASTER
GENERAL-PURPOSEEPOXY MIXER CUPS
Premeasured epoy mier cups are ideally suited forapplications requiring only small amount of epoy. Fills
porosity, cracks and may be used for rebuilding of worn-outparts. Adheres to metal, glass, ceramic, most plastics, woodand stone. Sets in 5 minutes.
1.5 hours 24 hours 4,000
LOCTITE 3034STRUCTURAL ADHESIVE,TOUGHENED, POLYOLEFINBONDING, 2-PARTACRYLIC
Bonds wide variety of substrates like berglass,thermoplastics, polycarbonates, ABC, PVC, low and highdensity polyethylene. Etended open time allows adjustmentof parts.
Toughened 13
minutes
75**minutes(HDPE)
72 hours 1,160
LOCTITE 332 STRUCTURALADHESIVE SEVEREENVIRONMENT
Activator-cured, no-mi structural adhesive that provides
high temperature and chemical resistance.No Mi/
Small Gap N/A 3 minutes 24 hours 3,000
400F(204C)
LOCTITE H3000STRUCTURAL ADHESIVE
209-0987
Low viscosity, two-component methacrylate adhesivehaving ecellent bond strength on variety of substrateswith minimum surface preparation. It maintains resilientbond over wide range of temperatures with ecellentenvironmental resistance.
HighStrength
5 minutes 15
minutes 24 hours 4,150
BONDING & REPAIRPRODUCTSCONTINUED
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
SPECIALTY ADHESIVES
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTIONTEMPERATURE
RANGEFIXTURE/BOND TIME FULL CURE
LOCTITE 330 DEPENDADHESIVE
308-3506,185-4003
One-component, high viscosity acrylic adhesive for bondingwide range of materials including wood, metal, ferrite,ceramic and plastics.
250F (121C) 5 minutes 24 hours
LOCTITE BLACKCONTACT ADHESIVE
5H-2471,185-4591
Solvent-based adhesive with neoprene. Withstandstemperatures and resistant to gasoline, kerosene, and othersolvents. Fast drying and waterproof. Allows repositioningof parts after initial contact.
Up to 180F (82C) Let breathe 2-3 minutes; sets
in 5-15 minutes. 24 hours
LOCTITE CONTACTADHESIVE
Solvent-based, general-purpose contact cement with
neoprene rubber. Used for all types of weather stripping,porous and nonporous surfaces. Repositionable afterinitial assembly.
Up to 180F (82C) Let breathe 2-3 minutes; setsin 5-15 minutes.
24 hours
LOCTITE MAXIMUMSTRENGTH HEADLINERADHESIVE
A high strength aerosol product designed for bonding foam,carpet, fabric, plastic, rubber, etc. Resistant to etremeseasonal temperature, is water resistant and sprayson clear.
Up to 170F (77C)
Let dry 15-20 minutesbefore assembly. Spray both
sides to be bonded formaimum strength.
24 hours
LOCTITE ALL-PURPOSESPRAY ADHESIVE
222-3113
Solvent-based, general-purpose contact cement withneoprene rubber. Used for all types of weather stripping,porous and nonporous surfaces. Repositionable afterinitial assembly.
Up to 170F (77C)
Let dry 15-20 minutesbefore assembly. Spray both
sides to be bonded formaimum strength.
24 hours
* Grit-blasted steel.** HDPE.
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?- -
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
6/474 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
CLEANERS,DEGREASERS &RUST TREATMENTS
CLEANERS
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTION FUNCTION APPLICATION
LOCTITE ODC-FREE CLEANER& DEGREASER
Non-aqueous, hydrocarbon based, non-CFC solvent forcleaning and degreasing of surfaces to be bonded withLOCTITE adhesives. Removes most greases, oils, lubricationuids, metal cuttings and nes from all surfaces. It can beused as a spray or in immersion cleaning processes at roomtemperature or heated. (Formerly referenced as 7070.)
Removes grease, oil, lubricationuids, metal cuttings and lingsfrom parts, equipment andmachinery.
Use as a spray or in immersioncleaning processes, at roomtemperature or heated.Recommended as a nal pre-assembly cleaning treatment for allsurfaces bonded with adhesives.
LOCTITE CHISEL PAINTSTRIPPER, METHYLENECHLORIDE
Removes gasket from any type of assembly in 10 to 15minutes. Prepares metal parts for new gaskets, eliminating,scraping and sanding. Works on wood; noncorrosiveon aluminum.
Removes precut conventionalgasket cements as well as formed-in-place chemical gaskets.
Removes silicones, baked-on gaskets, gaskets fromaluminum, small difcult-to-reachcomponents, weather-strippingadhesive, dried oil, grease, paintand varnish.
LOCTITE CHISEL MC-FREEPAINT STRIPPER
Free from methylene chloride (MC). Has foaming action thatlifts off gaskets from any assembly in minutes. Performsbetter than methylene chloride formulations on siliconegaskets and removes most spray paints from steel panels inless than 30 seconds. Convenient spray liquid penetrates andclean intricate shapes.
Removes precut conventionalgasket cements as well as formed-in-place chemical gaskets.
Removes silicones, baked-on gaskets, gaskets fromaluminum, small difcult-to-reachcomponents, weather-strippingadhesive, dried oil, grease, paintand varnish.
LOCTITE NATURAL BLUEBIODEGRADABLE CLEANER &DEGREASER, ALL-PURPOSE
It can be economically diluted with water in different rationsbased upon cleaning requirements. Formulated for wipedown, pressure spraying and immersion cleaning processes.Contains no ozone-depleting chemicals.
Removes grease, grime, oil, soot,cutting uids, mildew, stains,light carbon, animal fat, polishingcompounds and ink.
Cleans engine parts, ovens,ehaust hoods and drilling rigs.Can be diluted for general wipe-down cleaning. Formulated forpressure spraying and immersioncleaning processes, at roomtemperature or heated.
LOCTITE NON-CHLORINATEDPARTS CLEANER
222-3117 Penetrates, dissolve and removes dirt and oidized oil
(gum) and asphalt from metal parts. Leaves no residue.It penetrates through dirt and corrosion and ushes themaway; eliminates the need for disassembly. Ideal foraluminum surfaces.
Cleaner for removing oil, greaseand asphalt with no chlorinatedsolvent runoff.
All-purpose metal parts cleaner.Ideal for aluminum surfaces.
222-3118
LOCTITE ELECTRICAL CONTACTCLEANER, NONFLAMMABLE
222-3124,222-3119
Removes grease, oil, and other contaminants from electricalparts to prevent contact failure. Dries residue-free inseconds. Nonconductive, noncorrosive, nonammable.Contains no CFC or class 1 ozone-depleting chemicals.
Removes grease, dirt, oil, uand surface contaminants fromsensitive electrical/electronicdevices. Also used for equipmentrequiring nonconductive,low residue degreasingagents. Contains HCFC-141b.Nonammable.
Switches, relays, motor controls,pc boards, connectors, tapeheads, sensors, control panels andelectrically driven equipment.
LOCTITE PRO STRENGTHPARTS CLEANER
Aggressively penetrates, dissolves and removes oil andgrease from parts. Dries quickly with no residue. Contains noozone-depleting chemicals.
Removes oil, grease, brake uids,oidized oils (gum) and asphalt.Penetrates through dirt andcorrosion and ushes them away.
All-purpose metal parts cleaner.
LOCTITE INDUSTRIALHAND WIPES
Hand cleaners that remove tough grease and grime whilepremium skin conditioners and antiseptic agents keepsensitive hands protected and conditioned.
Remove grease, grime, inks, soil,paint, gasket cements, epoiesand glues.
Available in various formats invarious countries; wipes, smoothliquid, and liquid with pumice.Contact your local Henkelrepresentative for availability inyour region.
LOCTITE HANDCLEANERWITH PUMICE
LOCTITE SMOOTHHANDCLEANER
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
7/475 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
CLEANERS (CONTINUED)
LOCTITE PRODUCT CAT PART NUMBER DESCRIPTION DRY TIMEAPPLICATION
METHOD
LOCTITE 7012 Multipurpose cleaner for mechanical parts, tools and machines. It can be used forcleaning of all substrates like metals, rubbers and painted surfaces. Cleans soils,grease, oil and all kind of dirt. Can be used in spray, brush or manual.
LOCTITE 7013
Water-based cleaner for cleaning of mechanical parts in small spray parts washers(cleaning table) at room temperature. It can be used on all metals, synthetic materials,rubber and painted surfaces. Provides temporary corrosion protection for intermediate
storage of cleaned parts.
LOCTITE 7018 A very efcient heavy duty cleaner for mechanical parts made of iron or light metalslike aluminum. Suitable for high pressure cleaning applications. Provides good foamingproperties and temporary corrosion protection.
TURCO WHITE SOLVEEC ELECTRICALCONTACT CLEANER
Removes grease, oil, and other contaminants from electrical parts to prevent contact
failure. Dries residue free in seconds.
YUK-OFF BRAKE ANDPARTS CLEANER
This non-chlorinated cleaner instantly removes uids, grease and dirt, leaving no
contaminant-attracting residue.
SURFACE TREATMENT PRODUCTSLOCTITE PRODUCT CAT PART NUMBER DESCRIPTION DRY TIME
APPLICATIONMETHOD
LOCTITE EXTEND RUSTTREATMENT
Converts eisting rust into stable base (rust required). Cured product acts as primer
with oil- or solvent-based paints. Protects from further corrosion.Re-coat in20 minutes
Brush or commercialsprayer
LOCTITE MAXI-COAT,RUST INHIBITOR
222-3121 Heavy duty way coating provides long term corrosion protection for metal parts,
equipment and machinery. Great for protecting parts in storage.3 to 6 hours Brush on
CLEANERS,DEGREASERS &RUST TREATMENTSCONTINUED
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?- -
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
8/476 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
GASKETING PRODUCTSSEALING OF FLANGES
Provide precise, reliable sealing
No shimming effect controlledtolerances, no need for re-torquing
Fill all voids reduce the need for afine surface finish of flanges
Parts can be disassembled easily even afteretended service
Resist high pressure when fully cured
SILICONE GASKETING PRODUCTS
LOCTITE PRODUCT CAT PART NUMBER DESCRIPTION COLORTEMPERATURE
RANGE(Intermittent)
SEALING TIME
LOCTITE 5699 GREY HIGHPERFORMANCE RTV SILICONEGASKET MAKER
For rigid ange assemblies. Provides ecellent sealing and oil resistance on
anges of transmissions and cast iron housings.Grey
-75F to 625F(-59C to 329C)
Tack-free 30 minutesFull Strength 24 hours
LOCTITE 587 BLUE HIGHPERFORMANCE RTV SILICONEGASKET MAKER
141-5831Forms tough, eible gaskets directly on the ange. Offers ecellent adhesionon oily surfaces. Low odor, nonvolatile and noncorrosive. Resistant to mostchemicals and solvents.
Blue -75F to 500F
(-59C to 260C)Tack-free 30 minutesFull Strength 24 hours
LOCTITE 598 BLACK HIGHPERFORMANCE RTV SILICONEGASKET MAKER
4C-9612 Retains high eibility and oil resistance for longer gasket life. Low odor,
noncorrosive, low volatility. Resistant to most chemicals and solvents. Black
-75F to 625F(-59C to 329C)
Tack-free 30 minutesFull Strength 24 hours
LOCTITE 5900 FLANGESEALANT
165-2601Superior eibility and adhesion. Provides ecellent seal and uid resistance.Noncorrosive, low odor, low volatility.
Black -65F to 500F
(-54C to 260C)
8T-0065, 186-1527
LOCTITE 5999 FLANGESEALANT
Intended for design, service, manufacture and rebuild applications, especiallyin automotive powertrain applications. Provides instant seal. Ecellent uidresistance. Noncorrosive, low odor, low volatility.
Grey -75F to 625F
(-59C to 329C)
LOCTITE INSTANT GASKET Makes high performance, leak-proof gaskets in one minute. Equipment can be
returned to service immediately. Blow-off resistant. Outperforms solid gaskets. Black
-75F to 500F(-59C to 260C)
Operating strength15 psi 1 minute
LOCTITE SUPERFLEX 593 RTVSILICONE SEALER, BLACK
3S-6252, 185-3986Superior bonding and sealing properties to most surfaces (not recommendedfor concrete). This product resists aging, weathering and thermal cyclingwithout hardening or shrinking.
Black -65F to 450F
(-54C to 232C)
LOCTITE SUPERFLEX 595 RTVSILICONE ADHESIVE, CLEAR
119-0781
Superior bonding and sealing properties to most surfaces. This productresists aging, weathering and thermal cycling without hardening orshrinking. Resistance to UV light and ozone makes it suitable for open oreposed conditions.
Clear -65F to 450F
(-54C to 232C)
LOCTITE SUPERFLEX 596HIGH TEMP RTV SILICONEADHESIVE, RED
4C-9614 Withstands high temperature and has ecellent solvent and chemicalresistance. Fills gaps up to 0.010 in. (0.254 mm). Maintains clamping loads forstrong, leak proof assemblies. Makes or dresses gaskets in rigid assemblies.
Red -75F to 600F
(-59C to 316C)8T-9013, 205-8857
LOCTITE SUPERFLEX RTVSILICONE ADHESIVE SEALANT,BLACK
141-5830Black in color, general-purpose silicone adhesive sealant. Will not slump inoverhead or vertical applications. Resistance to etreme thermal cycling, UVlight and ozone makes it suitable for open or eposed applications.
Black -65F to 450F
(-54C to 232C)
LOCTITE SUPERFLEX RTVSILICONE ADHESIVE SEALANT,BLUE
8T-9022, 185-3987Blue in color, general-purpose silicone adhesive sealant. Will not slump inoverhead or vertical applications. Resistance to etreme thermal cycling, UVlight and ozone makes it suitable for open or eposed applications.
Blue -65F to 500F
(-54C to 260C)
LOCTITE SUPERFLEX RTVSILICONE ADHESIVE SEALANT,RED
Makes gasket that have high temperature resistance. Resists aging, thermal
cycling without shrinkage. Red
-75F to 600F(-59C to 316C)
LOCTITE SUPERFLEXNONCORROSIVE RTV SILICONEADHESIVE, CLEAR
8T-9014, 205-8858General-purpose clear silicone adhesive sealant. Will not slump in overheador vertical applications. Resistance to etreme thermal cycling, UV light andozone makes it suitable for open or eposed applications.
Clear -65F to 450F
(-54C to 232C)
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?- -
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
9/477 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
ANAEROBIC GASKETING PRODUCTS
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTIONTEMPERATURE
RANGEFIXTURE / CURE TIME
LOCTITE 5127 FLEXIBLE ANAEROBICGASKET FLANGE SEALANT
4C-5300,185-3984
Fleible anaerobic gasketing compound that ehibits high elongationproperties. Flees with ange movement caused by vibration, pressurization,or thermal change.
-65F to 300F(-54C to 150C)
Primed 1 to 24 hoursUnprimed 4 to 24 hours
LOCTITE 515 FLANGE SEALANT
Makes eible gaskets for rigid machine anges with less than 0.050"(1.27 mm) gap. Provides resistance to low pressures immediately afterassembly of anges. Flees with ange movement caused by vibration,
pressurization, or thermal change.
-65F to 300F(-54C to 150C)
Unprimed 1 to 12 hoursPrimed 15 minutes to 2 hours
LOCTITE HIGH FLEX FORM-IN-PLACEGASKET
1U-8846,185-3983
Fleible form-in-place gasket that provides high temperature resistance andmore eibility. Fills gaps to 0.020" (0.5 mm) and cures to a tough solventresistant gasket that ees with ange movement caused by vibration,pressurization, or thermal change.
-65F to 500F(-54C to 260C)
Sets in 5 minutes
LOCTITE HI-TEMPERATURE FLANGESEALANT
6V-6640,185-3985
Withstands high temperature and has ecellent solvent and chemicalresistance. Fills gaps up to 0.010" (0.254 mm). Maintains clamping loads forstrong, leak-proof assemblies. Makes or dresses gaskets in rigid assemblies.
-65F to 350F(-54C to 149C)
Full Strength 24 hours
LOCTITE 534 HI-TACK GASKETDRESSINGSTICK
Tacking/dressing compound used in conjunction with cork and cut gaskets.Holds gasket in place during assembly. Wa-like semisolid, convenientlypackaged in a self-feeding stick applicator.
-65F to 300F(-54C to 150C)
Sets in 5 minutes
LOCTITE 548 FLANGE SEALANTSTICK Sealing on rigid anges, for eample on transmissions and cast metalhousings. It is supplied as a wa-like semisolid, conveniently packaged in aself-feeding stick applicator.
-65F to 300F(-54C to 150C)
Less than 3 hours with or withouta primer
SOLVENT GASKETING PRODUCTS
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTIONTEMPERATURE
RANGECURE TIME
LOCTITE 5923 AVIATIONGASKET SEALANT
4C-9505 Reliable, liquid gasket sealant, dressing and coating. Thin brushable dressing and
sealant for close-tting parts. Resistant to gasoline and other solvents.-65F to 400F
(-54C to 204C) Full Strength 12 hours
LOCTITE GASKET SEALANT #1 4C-9501 Reliable paste-like gasket sealant, dressing and coating. Etends gasket life and
prevents leakage when used for gasket dressing.-65F to 400F
(-54C to 204C) Full Strength 12 hours
LOCTITE GASKET SEALANT #2 4C-9502 Reliable paste-like gasket sealant, dressing and coating. Sets slowly to pliable lm.
Best for nonrigid vibrating assemblies. Increases reliability of gasket seals.-65F to 400F
(-54C to 204C) Remains tacky
LOCTITE HI-TACK GASKETSEALANT
138-8436,185-4590
Solvent-based gasket dressing liquid that also holds gasket in place duringassembly. Sets quickly to very tacky lm and enhances life of solid gaskets.
Contains no ozone-depleting compounds.
-65F to 500F(-54C to 260C)
[aerosol to 600F/316C]
GASKETING PRODUCTSCONTINUED
TYPE OF FLANGE SEALING SOLUTIONS BENEFITS
MACHINED / RIGID FLANGES Anaerobic Gasket Allows for metal-to-metal contact Eliminates gasket compression set Fills surface imperfections that leads to leaks
Highly resistant up to 400F (205C) Fills gaps up to 0.500" Can be used to tack cut gaskets
STAMPED / FLEXIBLE FLANGES Silicone Gaskets Fleible sealant
Resists temperature up to 700F (370C) Fills large gaps up to 0.250"
FLANGES WITH CUT GASKETS Solvent Gaskets Tack gasket in place
Gasket shellac Fast setting
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?- -
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
10/478 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
KITS / SPECIALPRODUCTS /DISPENSINGEQUIPMENT
CONCRETE REPAIR PRODUCTS
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTIONMAXIMUM
TEMPERATURE
COMPRESSIVESTRENGTH
(psi)WORKING TIME
LOCTITE FIXMASTERMAGNA-CRETE
A two-component, rapid setting concrete repair and grouting system. Functional curein just 1 hour and attains compressive strength much higher than concrete when fullycured. It bonds to old and new concrete and most other construction materials.
2,000 13,000 5 to 20 minutes
LAPPING / MACHINING COMPOUNDSLOCTITE PRODUCT
CAT PARTNUMBER
DESCRIPTION GRADE GRIT
LOCTITE CLOVER SILICON CARBIDEGREASE MIX, 80 GRIT
226-6624 Standard abrasive paste for fast metal removal. Produces a smooth, at surface but not a
polished one. Leaves a rust-preventing lm on lapped surfaces. G 80
LOCTITE CLOVER SILICON CARBIDEGREASE MIX, 240 GRIT
Medium-ne grit typically used for cylinder lapping. B 240
LOCTITE CLOVER SILICON CARBIDEGREASE MIX, 400 GRIT
Very ne grit for ne polishing and lapping. 2A 400
LOCTITE CLOVER SILICON CARBIDEGREASE MIX, 800 GRIT
Etremely ne grit for polishing and high precision lapping. 5A 800
DISPENSING EQUIPMENTLOCTITE PRODUCT
CAT PARTNUMBER
DESCRIPTION USED TO DISPENSEMIX
RATIOS
50 ML MIX NOZZLE, 6.0 MM,STEPPED TIP, 10:1 RATIOS-SSTYLE CARTRIDGE (USED WITH50 ML DUAL CQ)
Stepped Tip, 6.2" Overall Length, 6.5 mm ID,
20 elements; 10:1-S cartridges only.
Two-ComponentEpoies,
Urethanes,Methacrylates
10:1
HAND HELD DUAL CARTRIDGEDISPENSE FOR 50 ML (USEDWITH 50 ML DUAL CQ)
Two-ComponentEpoies,
Urethanes,Methacrylates
E-04SS
LOCTITE 400 ML CARTRIDGEMANUAL DISPENSER
Two-ComponentEpoies,
Urethanes,
Methacrylates
E-04SS
LOCTITE CONVERTER KIT, FORHOUSEHOLD CAULKING GUN,ACCEPTS 50 ML
Allow the use of a standard 300 mlcaulking to dispense LOCTITE 50 ml2-part epoy cartridges.
Two-ComponentEpoies,
Urethanes,Methacrylates
LOCTITE LUER/STEPPEDNOZZLES FOR 50 ML STRUCTURAL ADHESIVE(10 PER PACK)
LOCTITE STATIC MIXERNOZZLE, MC08-24 1:1/2:1
E-04SS
NEEDLE, 18GA, " SS, GRN,50PK
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
11/479 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
SEALANTS
LOCTITE PRODUCT CAT PART NUMBER DESCRIPTION
LOCTITE INSULATING &SEALING WRAP, BLACK,2" x 36'
Non-sticky, self-fusing, multipurpose wrap. Insulate electrical, seals, leaks, improve grip. It can withstand etreme conditions, such as salt
water, fuel and acid uid eposure and wide temperature range.
LOCTITE INSULATING &SEALING WRAP, BLACK,1" x 10'
Non-sticky, self-fusing, multipurpose wrap. Insulate electrical, seals, leaks, improve grip. It can withstand etreme conditions, such as salt
water, fuel and acid uid eposure and wide temperature range.
LOCTITE INSULATING &SEALING WRAP, RED, 1" x 10'
Non-sticky, self-fusing, multipurpose wrap. Insulates electrical, seals leaks, improves grip. It can withstand etreme conditions, such as
salt water, fuel and acid uid eposure and wide temperature range.
KITS
LOCTITE PRODUCT CAT PART NUMBER DESCRIPTION
LOCTITE O-RING MAKING KIT Makes replacement, high performance 'O' rings in less than a minute. It even eliminates the need for inventory of different sized O-rings.
Joints made with LOCTITE 404 or 406 are as strong as rubber itself.
LOCTITE SEMISOLID STICKEMPTY HOLSTER, PROMO ITEM
WHILE SUPPLIES LAST
Holds the self-feeding stick applicator products.
LOCTITE TOOLBOX (CONTAINS220, 222, 243, 263, 248, 249,268, 518, 545, 561, 565, 587,660, 7649, 404, 7088, C5-A)
It contains 16 of the latest and best LOCTITE technologies to solve the most common mechanical failures. This kit has everything that a
professional needs to increase reliability at base-component level.
LOCTITE FORM-A-THREADSTRIPPED THREAD REPAIR KIT
Permanently repairs stripped threads and fasteners in ve minutes (up to SAE Grade 5 English and 8.8 metric). Allows up to 1,538 lbs. on
torque (on 1 in bolt). Resists most shop uids.
KITS / SPECIALPRODUCTS /DISPENSINGEQUIPMENTCONTINUED
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?- -
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
12/4710 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
LUBRICANTS Protect against rust, corrosion, seizing
and galling
Provide lubrication in etremeenvironments
LUBRICANTS
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTION TEMPERATURE RESISTANCE
LOCTITE DIELECTRIC GREASE Silicone dielectric compound prevents leakage around an electrical connector, such as a sparkplug boot, thereby ensuring a strong spark in a high energy ignition system. Translucent paste. Anecellent lubricant on rubber, plastic and ceramic surfaces. Corrosion resistant.
400F (204C)
LOCTITE FREEZE & RELEASE Light mineral oil-based penetrant with freezing effect. Shock freezing effect will instantly cool partsdown to -43C and cause microscopic cracks in the layer of rust, allowing the penetrating oil towick into the rust.
N/A
LOCTITE GEAR, CHAIN &CABLE LUBRICANT
222-3110 Foaming action permits fast, deep penetration. Formulated to reduce throw off from centrifugal
force. Repels dirt, sand and dust. Clear color. Does not contain CFC. 250F (121C)
LOCTITE MOLY DRY FILM LUBRICANT 242-6990 Withstands high temperatures and high static loads. Will not attract dirt or dust. Heavy duty
lubricant, ideal for continuous sliding friction applications.750F (400C)
LOCTITE PENETRATING OIL 222-3123 Brown liquid aerosol penetrating oil. Protects tools against rust. Dries wet metal parts in minutes.
LOCTITE SILICONE LUBRICANT Translucent silicone grease. A non-curing silicone paste that seals, lubricates, protectsand waterproofs metal, rubber and plastic parts. Water and steam resistant. High and lowtemperature stability.
400F (204C)
LOCTITE SOLVO-RUST SUPERPENETRATING OIL
222-3115 Clear liquid aerosol penetrating oil. Will not affect painted surfaces. Low surface tension. Does not
contain CFC. 250F (121C)
LOCTITE VIPERLUBE HIGHPERFORMANCE SYNTHETIC GREASE
NLGI Grade 2/Severe Duty GC-LB, PAO based, advanced multipurpose grease. Ecellent where wide
range of operating temperatures and environments are encountered.400F (204C) continuous500F (260C) intermittent
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
13/4711 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
METAL REBUILDING& WEAR PREVENTIONPRODUCTS
METAL-FILLED REPAIR EPOXIES
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTIONMAXIMUM
TEMPERATURE
COMPRESSIVESTRENGTH
(psi)
HARDNESS(SHORE D)
WORKINGTIME
FUNCTIONALCURE
LOCTITE FIXMASTER FAST SETSTEEL PUTTY
1U-6140,207-7532
Steel reinforced epoy. Hardens in 10 minutes.Cures to a metal-like nish. Non sagging.
200F (93C) 10,800 80 3 minutes 10 minutes
LOCTITE FIXMASTER METALMAGIC STEEL
8T-9018 Epoy stick that applies like a putty and cures toa steel-like nish. No measuring or miing toolsrequired. Cures in 10 minutes. Knead by handand apply.
250F (121C) 12,000 80 3 minutes 10 minutes
8T-9019
LOCTITE FIXMASTERSUPERIOR METAL
1U-6136,207-7530
An epoy lled with ferro-silicon, a noncorrosiveferroalloy. Resists corrosion, abrasion, and chemicalattack. High adhesion and can be machinedonce cured.
225F (107C) 13,500 86 25 minutes 6 hours
WEAR-RESISTANT COATINGS
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTIONMAXIMUM
TEMPERATUREWORK LIFE FULL CURE
LOCTITE FIXMASTER WEARRESISTANT PUTTY
1U-6132,207-7531
An epoy lled with ceramic bers to provide ecellent wear and abrasion resistance.Will not sag or shrink.
200F (93C) 3 minutes 7 hours
LOCTITE FIXMASTERFLEX 80 PUTTY
144-7779Thick black liquid. Fleible coa ting that resists abrasion, impact, and corrosion.Unaffected by oil, grease or water. Ideal for repairing and protecting metal, rubber andurethane parts that are subject to impact abrasion.
180F (82C) 10 minutes 8 hours
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?- -
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
14/4712 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
PRIMERS Adhesion promoter
Nonflammable andnoncombustible formulas
Brush and wipe application options
WHEN SHOULD I USE A LOCTITEPRIMER FOR ANAEROBICS(THREADLOCKERS, THREAD SEALANTS, GASKETING AND RETAINING)?
Speed up cure Significantly speed up the cure time of LOCTITE threadlockers when
assembling metal parts that are cold, have large gaps or deep threads.
Inactive metal assemblies When assembling metal parts with inactive surfaces, LOCTITE
primers are recommended to ensure proper performance of LOCTITE threadlockers.
INACTIVE METALS*(PRIMERS RECOMMENDED)
ACTIVE METALS(PRIMERS OPTIONAL)
Plated Parts
Anodized Aluminum(Alodine, Irridite)
Titanium
Stainless Steel
Galvanized Steel
Magnetite Steel
Inconel
Silver
Gold
Zinc
Pure Aluminum
Cadmium
Magnesium
Natural or ChemicalBlack Oxide
Iron
Plain Steel
Copper
Brass
Bronze
Nickel
Manganese
Monel
Kovar
Tech
SURFACE PRIMERSLOCTITE Surface Primers are used with LOCTITE Instant Adhesives to increase adhesion strengths to difcult-to-bond substrates, which include
polyethylene, polypropylene, PTFE and thermoplastic rubber materials. To obtain the highest performance, assemblies should be bonded shortly
after surface primer base ashes off.
ANAEROBIC PRIMERS
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTION COLORVISCOSITY
(cP)BASE
ON-PARTLIFE
APPLICATION
LOCTITE 7088 PRIMERSTICK
A paste primer contained in a self-feeding stick package.Designed to promote the cure speed of LOCTITEanaerobic products. Particularly useful in applicationswith passive metals or inert surfaces and cold parts.
Teal Semisolid No solvent 30 days Anaerobics
LOCTITE 7090 PRIMER/ACTIVATOR, SOLVENTLESS
A solventless primer/activator for LOCTITE anaerobic
products. Can be sprayed or brushed on. Dark Blue 17.5 No solvent 1 hour Anaerobics
LOCTITE 7091 PRIMER (FORDICHROMATED SURFACES)
A solventless primer/activator for LOCTITE anaerobicproducts, designed particularly for dichromated surfaces.For use in difcult-to-bond applications where galvanizedsteel or zinc electroplated surfaces are involved.
LOCTITE 7649 PRIMER N169-5464,185-4004
Primer/activator for anaerobic products. Solvent based.Can be sprayed or brushed on. Speeds the anaerobiccure, increases cure through depth, allows for curing oninert metal surfaces, and particularly useful on cold parts.
Clear/Green
2 Acetone 30 days Anaerobics
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
CYANOACRYLATE PRIMER
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTION COLORVISCOSITY
(cP)BASE
ON-PARTLIFE
DRY TIME APPLICATION
LOCTITE 770 PRIMER(FOR CYANOACRYLATES)
Primer for LOCTITE cyanoacrylateadhesives (instant adhesives). Designedto make polyolen and other low energysurfaces suitable for bonding with LOCTITEcyanoacrylate adhesives.
Colorless 1.25 Heptane 8 hours 30 seconds All Cyanoacrylates
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
* Please note:LOCTITE Anaerobic Machinery Adhesives cure in the absence of air and presence of metal ions. When assembling inactive metal parts, which are low in metal ions, the use of LOCTITE Primers arerecommended to ensure proper performance of LOCTITE Anaerobic Machinery Adhesives.
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
15/4713 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
RETAINING COMPOUNDSSECURING CYLINDRICAL ASSEMBLIES
Bond non-threaded cylindricalmetal assemblies
High and moderate strength products can carry high loads and eliminate fretting
Fill all voids prevent corrosion
Reduce the need for close tolerances
100% contact load and stress aredistributed evenly over the joint
RETAINING COMPOUNDS
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTIONMAX.
GAP FILL(DIAMETER)
VISCOSITY(cP)
TEMPERATURERANGE
CURE SPEED
LOCTITE 232 RETAINING COMPOUND,WHEEL MOUNT, HIGH LUBRICITY,LOW STRENGTH
Medium strength retaining compound designed withlubricating properties to facilitate assembly when heavyinterference or high torque values are utilized. Preventsgalling and pick-up during disassembly.
0.004" 3600 - 8800 -65F to 300F
(-54C to 150C)Fiture 4 - 6 minutes
Full 72 hours
LOCTITE 540 ADHESIVE/SEALANT,CUP/CORE PLUG
High strength sealant designed for sealing engineblock cup and core plugs and many other high strengthsealing applications where nonmigration is required.
N/A 7,000 -
12,000-65F to 300F
(-54C to 150C) N/A
LOCTITE 603 RETAINING COMPOUND High strength, oil tolerant, for close-tting
cylindrical parts. 0.005" 100 - 150
-65F to 300F(-54C to 150C)
Fiture 25 minutesFull 24 hours
LOCTITE 609 RETAINING COMPOUND,PRESS FIT, GENERAL-PURPOSE
4C-4032
Medium strength for press tted parts 0.005" 125 -65F to 300F
(-54C to 150C)Fiture 10 minutes
Full 24 hours7M-7456,185-3994
LOCTITE 620 RETAINING COMPOUND,SLIP FIT, HIGH TEMPERATURE
4C-9506High strength, high temperature resistance, for sliptted parts
0.015" 8,500 -65F to 450F
(-54C to 232C)Fiture 30 minutes
Full 24 hours4C-9507,
185-3988
LOCTITE 638 RETAINING COMPOUND,SLIP FIT, MAXIMUM STRENGTH
High strength retaining compound for slip tted parts. 0.015" 2,500 -65F to 300F
(-54C to 150C)Fiture 5 minutes
Full 24 hours
LOCTITE 640 RETAINING COMPOUND High strength, high temperature retaining compound. 0.007" 600 -65F to 400F
(-54C to 204C)Fiture 30 minutes
Full 24 hours
LOCTITE 648 RETAINING COMPOUND,PRESS FIT, HIGH STRENGTH,RAPID CURE
High strength, rapid curing, higher temperatureresistance retaining compound for press ttedcylindrical parts.
0.006" 500 -65F to 300F
(-54C to 150C)Fiture 5 minutes
Full 24 hours
LOCTITE 660 RETAINING COMPOUND,PRESS FIT
269-1943Designed for the bonding of cylindrical parts,particularly where bond gaps can approach 0.50 mm(0.02").
0.020"250,000/1,500,000Thiotropic
-65F to 300F(-54C to 150C)
Fiture 20 minutesFull 24 hours
LOCTITE 668 RETAININGCOMPOUNDSTICK
Medium strength, high temperature resistance wa-like
retaining compound in a self-feeding stick applicator. 0.005" Semisol id
-65F to 400F(-54C to 204C)
Fiture 30 minutesFull 24 hours
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?- -
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
16/4714 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
THREAD SEALANTS
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTION VISCOSITYTEMPERATURE
RANGE
PRESSURERESISTANCE
(psi)
LOCTITE HEAD BOLT & WATERJACKET SEALANT
Medium strength threadlocker and thread sealant, designed to provide lubricity during
disassembly of fasteners that are through-holes into water jackets. Paste
-65F to 300F(-53C to 148C)
10,000
LOCTITE 536 LOWBREAKLOOSE PIPE SEALANT
5P-3413,185-3992
High temperature resistant thread sealant that is designed to provide low breakawaytorque even when the threads are eposed to continuous heat.
Paste -65F to 300F
(-53C to 148C) 10,000
LOCTITE 545 THREAD SEALANT,
HYDRAULIC/PNEUMATICFITTINGS
Designed for the locking and sealing of hydraulic and pneumatic metal pipes and ttings.
Formulated to offer lubricity for easy assembly. 14,000
-65F to 300F
(-53C to 148C) 10,000
LOCTITE 577 THREAD SEALANT Medium strength, coarse threads, particularly suitable for use on stainless steel without
the need for surface activation.
LOCTITE 592 THREAD SEALANT,CONTROLLED STRENGTH
Medium strength, high temperature resistant thread sealant. 200,000 -
500,000-65F to 400F
(-53C to 204C) 10,000
LOCTITE 561 PIPE SEALANTWITH PTFESTICK
General-purpose, wa-like thread sealant in a self-feeding stick applicator. Semisolid -65F to 300F
(-53C to 148C) 10,000
LOCTITE PTFE THREADSEALING TAPE," x 520"x 0.003"
PTFE thread lubricating tape. Up to 500F
(260C)
THREAD SEALANTS
THREADLOCKING, THREAD SEALING& RETAINING DISASSEMBLY
LOW AND MEDIUM STRENGTH PRODUCTS
Disassmbl with hand tools.
HIGH STRENGTH PRODUCTS
Apply localizd hat (500F [260 C] or highr) to assmbly for
5 minuts.
Disassmbl with hand tools whil hot.
Tech
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?- -
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
17/4715 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
THREADLOCKERS
THREADLOCKERS
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTION COLORVISCOSITY
(cP)
TORQUEIN.-LBS.(BREAK/PREVAIL)
TEMP. RANGECURE SPEED
(STEEL @ 25C)
LOCTITE 222 THREADLOCKER,LOW STRENGTH, SMALLSCREW
Low strength purple threadlocker designed for
fasteners smaller than 1/4" in diameter. Purple
1,200 /5,000
Thiotropic53 / 30
-65F to 300F(-53C to 148C)
Fiture 20 minutes
Full 24 hours
LOCTITE 242 THREADLOCKER,MEDIUM STRENGTH
4C-4030Medium strength blue threadlocker, ideal forfasteners 1/4" to 3/4".
Blue 1,200 / 5,000
Thiotropic 110 / 43
-65F to 300F(-53C to 148C)
Fiture 5 minutesFull 24 hours9S-3263,
185-3996
LOCTITE 243 THREADLOCKER,MEDIUM STRENGTH, SURFACEINSENSITIVE
Medium strength blue threadlocker, primerless,high temperature resistance and will cut throughlight oils on fasteners. Ideal for fasteners 1/4"to 3/4".
Blue 1,300 / 3,000
Thiotropic 230 / 40
-65F to 300F(-53C to 148C)
Fiture 10 minutesFull 24 hours
LOCTITE 263 THREADLOCKER,HIGH STRENGTH
High strength threadlocker, primerless, hightemperature resistance and will cut through lightoils on fasteners. Ideal for fasteners up to 3/4".
Red 400 / 600 290 / 290 -65F to 360F
(-53C to 182C)Fiture 5 minutes
Full 24 hours
LOCTITE 271 THREADLOCKER,HIGH STRENGTH
154-9731High strength for fasteners up to 1" in diameter(25 mm).
Red 500 250 / 275 -65F to 300F
(-53C to 148C)Fiture 10 minutes
Full 24 hours155-0695,185-3998
LOCTITE 272 THREADLOCKER,HIGH TEMPERATURE
High strength, high temperature threadlocker.
Ideal for fasteners greater than 7/8". Red 9,500 200 / 220
-65F to 450F(-53C to 232C)
Fiture 1 hourFull 24 hours
LOCTITE 277 THREADLOCKER,LARGE HEAVY DUTY BOLTS
High strength threadlocker for fasteners greaterthan 7/8" in diameter. Red 7,000 275 / 275
-65F to 300F(-53C to 148C)
Fiture 60 minutesFull 24 hours
LOCTITE 290 THREADLOCKER,HIGH STRENGTH, WICKINGGRADE
4C-9509Medium/high strength penetrating threadlocker.Designed to be applied to fasteners that havealready been torqued.
Green 25 90 / 260 -65F to 300F
(-53C to 148C)Fiture 20 minutes
Full 24 hours
LOCTITE 248 THREADLOCKERSTICK, MEDIUM STRENGTH
Medium strength blue threadlocker in a wa-like
form contained in a self-feeding stick applicator. Blue Semisolid 110 / 43
-65F to 300F(-53C to 148C)
Fiture 5 minutesFull 24 hours
LOCTITE 268 THREADLOCKERSTICK, HIGH STRENGTH
High strength red threadlocker in a wa-like
form contained in a self-feeding stick applicator. Red Semisolid 220 / 34
-65F to 300F(-53C to 148C)
Fiture 5 minutesFull 24 hours
LOCTITEQUICKTAPE 249
Medium strength threadlocker in a tape form.Tape is dry to the touch and will lock and sealthreads when assembled. Can be preappliedlong before assembly.
Blue Tape 74 / 47 -65F to 300F
(-53C to 148C)Fiture 30 minutes
Full 24 hours
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?- -
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
18/4716 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
SEAM SEALANTS
LOCTITE PRODUCT CAT PART NUMBER DESCRIPTIONSKIN/WORK
TIME
SHEARSTRENGTH
(psi)
LOCTITE 5510 CLEARADHESIVE/SEALANT
An adhesive/sealant that offers fast skin time and cures to a tack-free surface. Itsoutstanding adhesion and toughness make it ideal for bonding and sealing betweendissimilar substrates that are subjected to joint movement or impact.
30 minutesskin time
250
LOCTITE 5512 BLACKADHESIVE/SEALANT
A black adhesive/sealant that ehibits very high strength and eibility. It demonstrates highadhesion without a primer to a wide variety of substrates and is compatible with suitablepaint systems. Its UV resistance allows for both interior and eterior applications.
5 minutesskin time
270
LOCTITE HYSOL E-04SS An epoy adhesive that cures to a metallic appearance, bonds well to stainless steel andother metal surfaces, can be painted, sanded and powder coated, resists cracking andshrinking even in baking processes.
3 minutes 1,100
WINDOW GLAZING PRODUCTS
LOCTITE PRODUCTCAT PARTNUMBER
DESCRIPTION
TEROSON TEROSTAT8519 H GLASS PRIMER
An all-in-one glass primer/activator to promote adhesion of direct glazing adhesives/sealants. Use on the metal frame, the windscreen and the
remaining cut bead.
TEROSON TEROSTAT8517 P PRIMER/ACTIVATOR
A black, liquid primer based on polyurethane. Used to promote adhesion of TEROSON TEROSTAT 8597 HMLC in direct glazing on glass and
glass ceramics.
TEROSON TEROSTAT8597 PL HMLCDIRECTGLAZING ADHESIVE
A direct glazing adhesive/sealant that is cold applied and is etremely sag-resistant, has high elasticity, has ecellent adhesion to glass, glass
with a ceramic coating, and to painted surfaces, and also adheres to any remaining glazing material.
TEROSON FL+A universal cleaner containing no chlorinated hydrocarbons; it is not harmful to automotive paints when used on a short-term basis. Will notinhibit the curing of polyurethane-based adhesives/sealants. Mainly used to clean and degrease substrates prior to the application of adhesivesand sealants.
SEAM SEALING &WINDOW GLAZINGPRODUCTS
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
CLICK ON PRODUCT NAME TO VIEW GLOBAL AVAILABILITY
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?- -
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
19/4717 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
GENERAL APPLICATIONS
Q: How can LOCTITE brand Adhesive/Sealants improve the qualityof service repairs for my customers?
A: Quality service repairs with LOCTITE brand products do
the following:
1. Prevent fasteners from loosening. Use LOCTITE243
Threadlocker Medium Strength liquid or LOCTITE248
Threadlocker Stick.
2. Sal laky thradd fittings. Us LOCTITE Thread Sealant.
3. Kp barings from spinning out. Us LOCTITE609
Retaining Compound.
4. Rstor fit btwn worn barings, slvs, gars, pullys.
Use LOCTITE660 Rtaining Compound Prss Fit Rpair.
5. Sal flangd assmblis. Us LOCTITEFlibl or High
Tmpratur Flang Salant.
Improv customr satisfaction with all of th abov! Dont
put your CSAs at risk with inferior performing products.
Q: How do these adhesive/sealants work?
A: Applied as a liquid or a paste, they automatically harden into
a tough resin between metal threads or close-fitting parts.They lock and seal after assembly.
Q: Can I get the parts apart?
A: Ys. Us a littl tra lbow gras and ordinary tools on
fasteners. Use a bearing puller or a press for bearings orslvs. Hating at 550F (288C) will hlp loosn parts. Tak
apart while hot.
Q: Can I re-use the parts?
A: Ys. Knock or blow off th loos particls and r-apply th
adhesive/sealant. Material can be removed by wire brush, if
necessary.
Q: How do I know which product to use?
A: Bottls or tubs ar namd to indicat usag. For ampl:
Threadlocker indicates use on threaded fasteners.
Q: How do I clean the parts?
A: Clean with LOCTITE7649 Primr N.
Q: What happens if I apply adhesive sealant and itdoesnt work?
A: Four things that could hav happnd:
1. Sufficient material was not applied to
fill the joint.
2. Insufficint tim was allowd for cur.3. Parts wr cssivly oily, dirty or grasy, which may
prevent the adhesive/sealant from curing.
4. Th surfacs rquird a primr bfor th adhsiv/sealant was applied.
Q: What should I do then?
A: Clean all parts thoroughly, using a wire wheel or a putty
knife and a solvent. When all parts are clean and dry, apply
LOCTITE7649 Primr N. Lt it dry, thn apply th adhsiv/
sealant. Allow sufficient time to cure.
Q: Will hydraulic oil, motor oil, fuel or water dissolve theadhesive/sealant?
A: No. Ths adhsiv/salants ar solvnt-rsistant to all ordinary
liquids and gases.
Q: How do I apply adhesive/sealant?
A: Simply apply from bottl nozzl or tub to on part. Apply
sufficient amount to fill the gap between parts. An adhesive/
sealant will not harden while in contact with air it hardens
only in the joint after assembly.
Q: What happens if I leave the cap off a bottle ortube of anaerobics (threadlocking, thread sealant,gasketing, retaining)?
A: Nothing. It wont hardn in th tub or bottl or vaporat.
APPLICATIONQ&AsGENERAL, GASKETING,
THREADLOCKING & BONDING
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
20/4718 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
GASKETING APPLICATIONS
Q: How does LOCTITE High Temperature Flange Sealant work?
A: LOCTITEHigh Tmpratur Flang Salant forms th gaskt
in place. When confined between the assembled flanges,
the gel-like material automatically converts into a toughsaling gaskt. It rsists hat to 350F (177C). It also rsists
watr, oil and solvnts. On tub maks many sizs and
shapes of gaskets.
Q: How do I apply LOCTITE High Temperature Flange Sealant?
A: Apply dirctly from th nozzl applicator on th tub. No
miing. No hat cur. For most joints, apply a 1/16"(1.59 mm)
diameter bead around the bolt holes and between the bolt
holes centered on the flanges. Material does not cure until
flanges are mated together. Be sure that the material will be
in contact with both flanges when parts are assembled.
Q: Can I get the flanges apart?
A: Yes. Tap on flanges to loosen.
Q: How do I clean off the cured material?
A: For most flangd joints, it is not ncssary to rmov th
cured material. Wipe off surface with a clean shop towel andapply a new bead, or if it is a very critical dimension joint,
remove all residue by scraping with a putty knife or with
a wire wheel. Then clean up with LOCTITE 7649 Primr N
before reassembly.
Q: Where can I use LOCTITE High Temperature Flange Sealant?
A: Rigid flanges such as hydrostatic transmission flanges,
flywheel housings and other rigid covers or plates. Use
only where the change in joint thickness will not affect
internal clearances.
Q: Where do I use LOCTITE Flexible Anaerobic GasketFlange Sealant?
A: Its spcifid for saling flywhl housings to th blockon sris 3114, 3116 and 3200 ngins. It is also spcifid
on diffrntial string systms on th D-6, 7, 8, 9 and
10 tractors.
Q: What do I use to seal track pins to track link bores which maybe scratched, scored or rusted on sealed and lubricated track?
A: LOCTITEHigh Fl Form-In-Plac Gaskt has bn
successfully used in service to seal these worn parts. Coat
both the pin and bore, then press together.
Q: Where can I use LOCTITE brand RTV SiliconeGasketing/Sealants?
A: Us for applications whr a highly flibl compound is
needed for bonding, sealing, weatherproofing or gasketing.
Typical applications are form-in-place gasketing at low
pressures, caulking of sheet metal duct work, sealing oflctrical bos, insulating and saling of lctrical wirs
and trminals, and potting (cpt around lctronic
circuits). Us to insulat or sal mtal, glass, cramic,
painted and enameled surfaces, and most plastics and
rubber, including silicone rubber. Cured sealant will not
accept standard paint.
Q: Where do I use LOCTITE 587 Blue, High Performance RTVSilicone Gasket Maker?
A: Use as a general-purpose silicone adhesive sealant. It is the
best silicone for oil resistance, low odor, non-corrosiveness
and low volatility. Suggested for salvage operation sealing on
minor damaged flange surfaces at low pressures. Seals gear
covers, oil pans, valve covers, transmission and PTO covers.
Withstands tmpraturs to 400F (204C) continuous.
Q: What temperature will LOCTITE SUPERFLEX RedHigh Temp RTV withstand?
A: LOCTITE SUPeRFLex High Tmp Rd RTV bonds, sals,
gaskts, caulks, pots and insulats on applications to 600F
(316C). Us on applications that rquir maimum hat
rsistanc. Suggstd for ngins, hat changrs, air sid
of turbo chargers and aftercoolers. Also bonds insulation for
hard-wrap.
APPLICATIONQ&AsGENERAL, GASKETING,
THREADLOCKING & BONDING
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
21/4719 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
GASKETING APPLICATIONS (CONTINUED)
Q: Where do I use LOCTITE Gasket Sealants 1 and 2, and LOCTITEAviation Gasket Sealant?
A: Use to repair damaged flange surfaces that require gasket
dressing. Suggested for oil pans, transmission covers, water
pump flangs, hatr valv and similar flangs. Fill unvn
surfacs. Withstand prssurs to 5,000 psi (34,450 KPA)
and tmpraturs to 400F (204C). Rsist laks of gasolin,
kerosene, fuel and diesel oils, engine lubricants, hot and cold
watr, antifrz and watr miturs, gras, mild acids, alkalis,
and steam.
Q: How do I know which LOCTITE brand Gasket Sealantto use?
A: 1. LOCTITEGaskt Salant 1 Hardning formula
(rcommndd for rigid assmblis). Fills unvn surfacs
and sals damagd flangs. Dris quickly to hard st.
2. LOCTITEGaskt Salant 2 Non-hardning formula (bst
suitd for non-rigid assmblis). Dris slowly. Sts to a pliabl
film for easy disassembly. Suggested for sealing gasket
T-joints on flibl flangs.
3. LOCTITEAviation Gaskt Salant Thin, brushabl formula;
sals clos fitting, finly machind surfacs. Dris slowly toa pliable film. Seals most gaskets, machined surfaces and
scrw thrad connctions on ngins. ecllnt solvnt
rsistanc. Mts MIL-S-45180C (Ord.) Typ III.
THREADLOCKING APPLICATIONS
Q: How can I prevent rusting in between linkage pinsand cartridge pins and the mating bores?
A: Use LOCTITE242 or LOCTITE 248 Thradlockr Stick to coat th
pin and bore prior to assembly for a rust-free barrier. Applying
LOCTITE242 or LOCTITE 248 Thradlockr Stick liminats th
nd for burning out pins on loadr linkag arms, cavator
sticks, and booms or similar assemblies.
Q: Are there any performance differences between the newLOCTITE brand Thread Treatment Sticks (LOCTITE248 andLOCTITE 268) and the traditional LOCTITE brand Threadlockerliquids (LOCTITE 242 and LOCTITE 271)?
A: No. Both of th nw LOCTITE brand Thread TreatmentSticks wr dsignd to maintain th act prformanc
characteristics of the liquid alternatives.
Q: Is a primer, like LOCTITE 7649 Primer N, necessary whenusing threadlockers?
A: If the parts are contaminated with dirt and grease, they
should be cleaned with a primer in order to ensure optimal
prformanc. Othr altrnativs ar to utiliz nw thradlocking
technology such as LOCTITE243 Thradlockr Oil Rsistant.
When the metals are inactive, a primer should be used.
Q: Which LOCTITE Threadlocker product is best suitedfor a high shock or vibration application?
A: LOCTITE271 Thradlockr High Strngth is bst suitd for
heavy equipment applications where shock or vibration are
common, such as suspension bolts, motor, and pump mounts.
Q: How do I disassemble parts? What is the procedure?
A: Use standard hand tools for disassembly of low and medium
strngth thradlockrs. For high strngth thradlockrs, apply
localizd hat to nut or stud for 5 minuts at 450F (232C).
Disassmbl whil hot.
Q: What about preassembled fasteners? Is there a LOCTITE brandThreadlocker I can use to post-apply to the assembly?
A: Yes. LOCTITE290 Thradlockr Mdium Strngth is a wicking
grade. This means that the Threadlocker can be applied
to preassembled fasteners and the liquid will seep into the
assembly to strengthen the fastener.
APPLICATIONQ&AsGENERAL, GASKETING,
THREADLOCKING & BONDING
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
22/4720 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
BONDING APPLICATIONS
Q: On what bonding applications can I use the LOCTITEFIXMASTER Fast Cure Epoxy?
A: Use for bonding broken parts, patching holes andrsurfacing corrodd aras (can b sandd or paintd
aftr cur). Bonds mtal, glass, wood, concrt and som
plastics. Bonds identification, name and information plates.
Fills larg gaps.
Q: How do I use LOCTITE 330 DEPEND Adhesive?
A: Unlik pois, LOCTITE330 DePeNDAdhesive does notrquir miing, masuring or hating. Mak sur all parts
are cleaned and dry. Spray activator, then apply adhesiveto parts that ar to b assmbld. Plas s th kit bo for
complt dirctions. Handling strngth in two minuts. Curs
to tough powerful bond. Works on all metals, wood, cork,
ceramic, glass and most plastics. May eliminate drilling,
tapping, riveting or welding. Easy syringe application. Oilrsistant. Hat rsistant to 250F (121C).
Q: What are some key applications for LOCTITE 330DEPEND Adhesive?
A: Use to bond name plates and serial plates on equipment.Bonds control knobs that loosen under vibration. Bonds
dissimilar materials such as metal, wood, plastic and
concrete. Bonds porous surfaces. Bonds glass to steel. Use
to bond rear view mirror brackets to windshields.
Q: How do LOCTITE FIXMASTER Fast Cure Epoxy, Mixer Cupsdiffer from the other LOCTITE brand adhesive productspreviously described?
A: LOCTITE FIxMASTeR Fast Cur epoy, Mir Cups hav two
parts which must b mid togthr. Whn mid, th poy
will cur in air. Coms in a convnint mir cup for miing.
No mss. No guss. No wast.
RETAINING APPLICATIONS
Q: Can I use LOCTITE 609 Retaining Compound to fillthe clearance between a bearing and worn housingor shaft?
A: Ys. It will fill a claranc up to 0.005"(0.13 mm). Holding
power is equal to a press fit.
Q: How do I use LOCTITE 609 Retaining Compound tomount bearings?
A: 1. Spray parts with LOCTITE7649 Primr N. Lt dry
2 or 3 minuts.
2. Apply LOCTITE609 Rtaining Compound.
3. Assmbl in normal way.
4. Cur 2 hours at room tmpratur.
Q: How do I install parts with LOCTITE 620 RetainingCompound, High Strength?
A: 1. Spray parts with LOCTITE7649 Primr N. Lt dry
2 or 3 minuts.
2. Sprad parts with LOCTITE620 Rtaining Compound
Slip Fit.
3. Install gar.
4. Prss fits can b usd at onc. On slip fits, allow 2 hours.
APPLICATIONQ&AsGENERAL, GASKETING,
THREADLOCKING & BONDING
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
23/4721 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
FUEL LINE SEALING LOCTITE592
Thread Sealant
LOCTITE561 Pip Salant
with PTFe Stick
INTAKE MANIFOLD GASKET LOCTITE5900 Flang Salant
INTAKE MANIFOLD BOLTS LOCTITE243 Thradlockr LOCTITE248 Thradlockr Stick
CYLINDER HEAD BOLTS LOCTITE271 Thradlockr
OIL PAN GASKET LOCTITE534 Hi-Tack Gaskt
Drssing StickTHREADED CORE PLUG
LOCTITE540 Cup/CorPlug Sealant
OIL FILTERMOUNTING BLOCKO-RINGS LOCTITEDilctric
Gras
DIPSTICK SLEEVE LOCTITE660 Rtaining
Compound
EXHAUST MANIFOLD STUDS LOCTITEC5-A Coppr
Anti-Siz Stick
VALVE COVER LOCTITE5900 Flang Salant
VALVE COVER GASKET CORK/COMPOSITE GASKET
LOCTITEHi-TackGaskt Salant
PUMP FLANGE LOCTITEHigh Fl
Form-In-Plac Gaskt
HYDRAULIC LINES LOCTITE545
Thread Sealant
OIL/WATER COOLING LINES LOCTITE592
Thread Sealant
LOCTITE561 Pip Salant
with PTFe Stick
FLYWHEEL BOLTS LOCTITE 268 Thradlockr Stick
LOCTITE263 Thradlockr
TURBO MOUNTING FLANGE LOCTITEC5-A Coppr
Anti-Siz Stick
ENGINEAPPLICATIONS
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
24/4722 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
TURBO FLANGE LOCTITEHigh Tmp
Flang Salant
GLOW PLUGS LOCTITEC5-A Coppr
Anti-Siz Stick
DIESEL INJECTORS LOCTITE243 Thradlockr
OIL PAN COVER LOCTITEHigh Fl
Form-In-Plac Gaskt
CONNECTING RODCAP BOLTS LOCTITE263 Thradlockr LOCTITE248 Thradlockr Stick
CRANKSHAFT SLEEVE SEAL LOCTITEHigh Fl
Form-In-Plac Gaskt
THREADED WATER PUMP FITTINGS LOCTITE592 Thrad Salant
LOCTITE561 Pip Salant
with PTFe Stick
WATER PUMP MOUNTINGHARDWARE PULLEY BOLTS LOCTITE243 Thradlockr
LOCTITE248 Thradlockr Stick
THREADED CORE PLUGS LOCTITE592
Thread Sealant LOCTITE561 Pip Salant
with PTFe Stick
WATER PUMP GASKET LOCTITEHi-Tack
Gaskt Salant
CLUTCH FAN BOLTS LOCTITE243
Threadlocker
TIMING COVER/FRONT
COVER LOCTITEHigh Fl
Form-In-Plac Gaskt
HARMONICBALANCE BOLTS LOCTITE271
Threadlocker
ENGINEAPPLICATIONS
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
25/4723 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
HOUSED COMPONENTSSEALING/RETAINING METALLIC SEAL
POROSITY SEALINGEXISTING WELD POROSITIES AND CASTINGS
1. Clan th housing I.D. and sal O.D. with parts clanr.
2. Spray both th housing and sal with LOCTITE7649 Primr N.
3. Apply a bad of LOCTITE243 or LOCTITE 248 Thradlockr Stick to th
lading dg of mtallic sal O.D.
Note: Virtually any LOCTITE Threadlocking product will work here.
Medium strength liquid is recommended due to normal gap and
strength requirement.
4. Install as usual.
5. Wip off css.
6. Allow to cur 30 minuts.
Note: LOCTITE243 or LOCTITE 248 Thradlockr Stick is normally usd
with worn seal housings to prevent leakage or slippage.
It is not gnrally ncssary to rmov pr-applid salant from
sal O.D.
243 Bad
1. IMPORTANT! TAKe PROPeR SAFeTY PReCAUTIONS IF
WORKING WITH FLAMMABLe LIQUID TANKS. AVOID USe WITH
COMPReSSIBLe GASSeS.
2. Wir brush to rmov paint, rust, tc. from rpair ara.
3. Clan rpair ara with parts clanr.
4. Apply localizd hat to bring rpair ara to approimatly 250F.
5. Allow rpair ara to cool to approimatly 185F.
6. Brush or spray salant on rpair ara.
Note: Stl Us LOCTITE290 Thradlockr at 185F.
Aluminum/Stainlss Stl Us LOCTITE290 Thradlockr
at 120F.
Note: Not rcommndd for blowhols.
Maimum porosity sald 0.005".
7. Allow to cur for 30 minuts (High Prssur, abov 150 psi - 1 hour).
8. Clan with parts clanr to rmov css salant. Do not grind.
9. Paint as rquird.
Note: Casting repair uses same procedure.
SEALING NEW WELDS PREVENTIVE MAINTENANCE
1. Remove all slag and scale while hot.
2. Apply salant whn wld is 185F and falling.
3. Follow information abov.
LOCTITE 290
Weld Porosity
Weld Bead
Tank Wall
ADDITIONALTECH TIPS
Tech
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
26/4724 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
1. Disassmbl and, if ncssary, spray all componnts with LOCTITE7649Primr N. Allow to dry.
2. Apply a thin coating of LOCTITE Thread Sealant to union face.
3. Apply a band of LOCTITE Thread Sealant to male threads.
4. Assmbl parts snugly.
Sealant Band Sealant Band
Sealant Band Sealant Band Sealant Band
Sealant Coating (may be used for new or damaged seat)
1. Clean parts of contamination. If necessary, spray LOCTITE7649
Primr N onto thradd parts (mal and fmal). Allow to dry.
Note: Primer is not required for brass parts.
2. Apply a band of LOCTITE Thread Sealant to male threads starting
one to two threads from end of pipe.
3. Assmbl parts snugly. Do not ovrtightn.
4. If initial prssur cds 1000 psi*, wait 30 minuts bfor prssurizing.
Note: For stainlss stl componnts, us LOCTITE561 Pip
Sealant Stick.
For gnral-purpos thrad saling, us LOCTITE561 Pip
Sealant Stick.
For n ltration systms rquiring zro contamination, us
LOCTITE545 Thrad Salant for hydraulic/pnumatic ttings. Do not us with systms containing oygn or strong
oidizrs (chlorin).
* Depending on conditions
PIPE UNIONS
THREAD SEALINGSTANDARD FITTINGS PIPES, HYDRAULIC, OR AIR
THREAD SEALINGCOMPRESSION FITTINGS
1. Slid tting nut and frrul back approimatly" from nd of tubing.
2. If ncssary, spray th ntir assmbly with LOCTITE7649 Primr N.
Allow to dry.
Note: Primer is not required for brass parts.
3. Apply a thin coating of LOCTITE Thread Sealant to tubing where
ferrule will be located.
4. Slid frrul forward ovr LOCTITE Thread Sealant coated tubing, then
apply a thin bead of LOCTITE Thread Sealant coating to ferrule.
5. Slid frrul forward ovr LOCTITE Thread Sealant coated tubing.
6. Apply a small band of LOCTITE Thread Sealant to male threads.
7. Assemble and tighten normally.
Note: Do not us on plastic ttings or tubing.
FLARED/SWAGED FITTINGS
1. Disassmbl and, if ncssary, spray all componnts with LOCTITE7649
Primr N. Allow to dry.
2. Apply a thin coating of LOCTITE Thread Sealant to fitting face.
3. Apply a band of LOCTITE Thread Sealant to male threads.
4. Assmbl parts snugly.
Sealant BandSealant Coating Sealant Band
Sealant Band
Sealant Coating (for new or damaged flare or seat)
ADDITIONALTECH TIPS
Tech
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
27/4725 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
609
Shaft
Housing609
THREAD SEALINGHOSE ENDS AIR & HYDRAULIC
1. If necessary, spray adapter threads with LOCTITE7649 Primr N.
Allow to dry.
2. Insrt barbd hos stm into hos I.D. with slight twisting motion.
3. Install appropriat hos clamp.
4. Apply a band of LOCTITE Thread Sealant to male hose stem threads
upon installation or adding accessory device. Tighten snugly.
Note: LOCTITE Thread Sealant may attack synthetic rubber tubing.
Sealant Band P
SHAFT MOUNTED ASSEMBLIES
PRESS FIT
STANDARD
1. Clan shaft O.D. and componnt I.D.
2. Apply a bad of LOCTITE609 Rtaining Compound to
circumference of shaft at leading edge of insertion or leading areaof engagement.
Note: Rtaining compound will always b squzd to th outsid
when applied to shaft.
DO NOT us with LOCTITEAnti-Sizs or similar product.
3. Prss as usual. Wip off css.
4. No cur tim rquird.
Note: LOCTITE609 Rtaining Compound is usd du to low
viscosity and wetting properties.
TANDEM MOUNT
1. Apply retaining compound to bore of inside component.
2. Continu assmbly as abov.
Bearing
Shaft
609
HOUSED COMPONENTSSLIP FIT
ORIGINAL
1. Select component to fit shaft.
2. Machin to rduc componnt O.D. or incras housing I.D. to prmit
approimat 0.002"-0.004" diamtral slip t.
3. Clan all parts and spray with LOCTITE7649 Primr N.
4. Apply LOCTITE609 Rtaining Compound to componnt O.D.
5. Install componnt. Do not rotat.
6. Wip off css.
7. Allow 5 minuts prior to srvic.
WORN
Procdurs idntical to original slip t, cpt:
1. Dtrmin th maimum radial gap.
2. If th maimum gap cds 0.005", LOCTITE7649 Primr N must
be used.
3. Tak stps to maintain concntricity on larg gaps.
4. Larg gaps rquir longr cur tims (30-60 minuts).
5. LOCTITE660 Rtaining Compound is NOT rcommndd for radial gaps
cding 0.010".
6. S procdur for BADLY WORN HOUSING, pag 28.
ADDITIONALTECH TIPS
Tech
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
28/4726 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
GASKET DRESSING
SEALED FLANGES
1. Remove old gasketing material and other heavy contaminants with
LOCTITE CHISeLPaint Stripper. Use mechanical removal technique
if required.
Note: Avoid grinding.
2. Clan both angs with parts clanr.
3. Spray LOCTITE7649 Primr N on both ang facs and both sids of th
prcut gaskt. Allow 1-2 minuts to dry.
4. Smar LOCTITEFlang Salant to both sids of prcut gaskt with a
clean applicator.
5. Plac coatd gaskt on ang surfac and assmbl parts immdiatly.
Note: If covr bolts into blind hols (as abov), apply LOCTITE243
Threadlocker into hole and on threads. Tighten normally.
If it is a thru hol bolt assmbly, apply LOCTITE243 or
LOCTITE 248 Thradlockr Stick to bolt thrads.
6. Tightn normally.
243
Primer N Only243
243
Primer N and 518(534 Stick)
STRENGTHEN KEYED ASSEMBLIESSTANDARD DUTY
ASSEMBLY
1. Clean all parts.
2. If ncssary, spray all parts (I.D. and O.D.) with LOCTITE7649 Primr N.
3. Apply LOCTITE660 Rtaining Compound coating into
keyway and on key.
4. Apply dab(s) of LOCTITE660 Rtaining Compound onto shaft opposit
keyway or evenly spaced around shaft.5. Assmbl parts. Wip off css.
6. Apply a dab of LOCTITE660 Rtaining Compound to st scrw.
7. Tighten set screw.
8. Allow 5-10 minuts prior to srvic.
Note: LOCTITE660 Rtaining Compound is NOT rcommndd for
radial gaps cding 0.010" on shaft or kyway.
DISASSEMBLY
1. Tap component and key with hammer.
2. Pull as usual.
660 coating here
Dab 660 or 243 here
Dab 660 here
FORM-IN-PLACE SILICONESSTAMPED OR SHEET METAL FLANGES
1. Remove old gasketing material and other heavy contaminants withLOCTITE CHISeLPaint Stripper.
2. Clan both angs with parts clanr.
3. Apply a continuous bad of LOCTITEhigh prformanc silicons (587
Blu) to saling surfac. Circl all bolt hols.
Note: Us propr bad diamtr to sal ang width and dpth.
Minimiz cssiv matrial squz-out.
4. Assmbl within 10 minuts by prssing togthr. Tightn as rquird.
5. Clan up any css or squz-out.
6. Cur tims will vary with tmpratur, humidity, and gap. Typical full
cur tim is 24 hours.
ADDITIONALTECH TIPS
Tech
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
29/4727 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
FORM-IN-PLACE GASKETINGSEALING CAST RIGID FLANGES
1. Remove old gasketing material and other heavy contaminants with
LOCTITE CHISeLPaint Stripper. Use mechanical removal technique
if required.
Note: Avoid grinding.
2. Clan both angs with parts clanr.
3. Spray LOCTITE7649 Primr N on only on surfac. Allow 1-2 minuts
to dry.
4. Apply a continuous bad of LOCTITEFlang Salant to th othr surfac.
Note: Circle all bolt holes with sealant, if appropriate.
5. Mat parts. Assmbl and tightn as rquird.
Note: Immdiat assmbly not rquird; howvr, avoid dlays
ovr 45 minuts.
6. Allow to cur:
a. No prssur immdiat srvic
b. Low prssur (up to 500 psi) 30 to 45 minuts
c. High prssur (500 to 2500 psi) 4 hours
d. etrm high prssur (2500 to 5000 psi) 24 hours
LOCTITEBRAND GASKETING QUICK SELECTOR
Continuous Bead
Circle Bolt Holes
Flat Flange Raised Flange
Use Product Gap Fill Temp. Range
General 518 Flange Sealant 0.050" -65F to 300F
(-54C to 150C)
General 515 Flange Sealant 0.050" -65F to 300F
(-54C to 150C)
General/Overhead 548 Flange Sealant Stick 0.010" -65F to 300F
(-54C to 150C)
RUSTPROOFINGLOCTITEEXTENDRUST TREATMENT
SURFACE PREPARATION OLD STEEL:
Loos or aky rust must b rmovd. Only convrsion of rmly bondd
rust will result in durable protection. Oil, grease, old paint, mill scale, form
oil, fingerprints, water soluble surfaces and chlorides must be removed to
allow LOCTITE exTeNDRust Treatment to react with rust. Ideal surfaces
will show light rust as well as bare metal surfaces.
RUST CONVERSION TIME AND APPEARANCE:
Two coats of LOCTITE exTeNDRust Treatment are recommended.
The first coat should develop a purple-black color within seconds. The
second coat should dry to a black color. The second coat should be applied
within 15-30 minuts of th rst coat.
APPLICATION CONDITIONS:
LOCTITE exTeNDRust Treatment may be applied when surface and air
ar btwn 50F and 90F (10C and 32C). Raction is slowr at lowr
temperatures. If temperature is too hot, film may surface dry and bubble.
High humidity is bncial; it slows drying but assists rust convrsion.
LOCTITE exTeNDRust Treatment should not be applied in conditions of
condnsing humidity (.g., fog, dw), on ic, in rain or in havy sa (salt)
spray atmosphrs. Stl surfac may b damp but not wt (i.., continuous
visibl lm of watr). DO NOT APPLY LOCTITEexTeND RUST TReATMeNT
TO SURFACeS IN DIReCT SUNLIGHT.
APPLICATION EQUIPMENT METHODS:
LOCTITE exTeNDRust Treatment may be
applied by brush, roller, or spray. Brush or
roller is suitable for small areas. Avoid sags
and ridges and keep edges wet by coating
about a square yard at a time. Roll away from
prviously coatd ara and thn roll back. Do
not pour unused material back into the original
containr. NeVeR add solvnts to LOCTITE
exTeNDRust Treatment.
Spray application is recommended for larger
areas. Airless spray equipment is faster, and
provides more effective conversion due to
improved surface penetration. Conventionalair-spray equipment may be used, but LOCTITE
exTeNDRust Treatment may require thinning
up to 10% with watr for propr spraying.
ADDITIONALTECH TIPS
Tech
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
30/4728 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
HOUSED COMPONENTSCOMPONENT CENTERING
EXCESSIVE/EVEN WEAR
1. Position the component in bore.
2. Slct thr quilatral mounting points.
3. Dtrmin th radial gap at thos points.
4. Slct appropriat shim stock.
5. Cut thr pics approimatly 18" wid to t bor dpth.
6. Bond th shims to bor at mounting points using LOCTITE480
Instant Adhesive.
7. Assmbl pr instructions on pag 25.
EXCESSIVE/UNEVEN WEAR
1. Position the component in bore.
2. Slct thr quilatral mounting points.
3. Dtrmin th radial gap at thos points.
4. Slct and cut appropriat shim stock for ach point.5. Bond th shims to bor at mounting points using LOCTITE380 Prism
Instant Adhesive.
6. Assmbl pr instructions abov.
Shims
Shim
Shims
Shim
STANDARD THREAD REPAIR
1. Follow instructions on LOCTITEFORM-A-THReAD packag.
2. If covr plat is usd for bolt alignmnt:
(a) Apply rlas agnt to mating facs around rpair ara.
(b) Us wad papr or similar lm btwn facs.
3. A jiggling/twisting motion whn initially insrting bolt improvs
thread conformation.
Note: NOT intndd for ngin stud rpair.
SMALL HOLE/FINE THREAD REPAIR
OPTION 1 Drill out damagd hol to ovrsiz, thn follow STANDARD
THReAD RePAIR.
OPTION 2 Apply LOCTITEFORM-A-THReAD to scrw and insrt into
damaged hole. Clamp in place while product cures.
STUD INSTALLATION PERMANENT (LIGHT DUTY)
1. Use stud or cut all thread to desired length.
2. Do NOT apply rlas agnt to stud.
3. Procd as with standard thrad rpair.
4. Allow 30 minuts to cur.
5. Assmbl as rquird.
Release Agent
StrippedThreads
Tape Tape
Step 1
FORM-A-THREAD
Fill Only
ReleaseAgent
Step 2
FORM-A-THREAD
Cleaned Bolt
Step 3
Threadlocker
NewThreads
CoverPlate
THREAD REPAIRSTRIPPED THREAD REPAIR
ADDITIONALTECH TIPS
Tech
-
8/12/2019 Catalogo de Pegamentos
31/4729 FOR MORE INFORMATION AND LATEST VERSIONVISIT WWW.USELOCTITE.COM/CATERPILLAR
EFFECTIVE 28-AUG-2012
BONDINGINTRODUCTION TO BONDING ADHESIVES
Within the broad range of LOCTITE brand adhesives you will always
nd th solution to your bonding challng. It is, howvr, trmly
important to have at least basic knowledge of adhesive methodology in
order to successfully bond two substrates together. The three major
causes of bonding failures are attributed to:
Poor valuation of th bonding assmbly
Inadquat substrat prparation
Impropr adhsiv slction
BONDING ASSEMBLY
Bonding assembly has a direct impact in the adhesive performance. Choose
a combination of typs of joints or joint strss distribution that maimizs
bonding strength. Below are different types of joints and stress distribution:
TYPES OF JOINTS
TYPES OF JOINT STRESS DISTRIBUTION
JOINT WIDTH VS. OVERLAP
A widr bond lin (Width) will b strongr than a lngthir on (Ovrlap):
BUTTFAIR
OVERLAPGOOD
SINGLE STRAPBETTER
DOUBLE STRAPBEST
SHEARBETTER
COMPRESSIVEBEST
CLEAVAGE/PEELFAIR
TENSILEGOOD
OVERLAPWIDTH
BONDINGSURFACE PREPARATION
Abrasive Methods
Rubbing or striking a surface with hard, coarse material.
Abrasiv ampls:
Sanding: Rubbing with abrasiv papr or cloth (for small ara/suprcial
war-down)
Blasting: Striking with stl grit, sand, or othr abrasiv matrial (for
larg aras/dp war-down)
Chemical Methods
Cleaning process that uses solvents to dissolve contaminants.
Chmical ampls:
top related