blyton enid the saucy jane family

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 1/103

Wraparound dustwrapper

from the 1st edition,

illustrated by Ruth Gervis

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 2/103

Frontis from the 1st edition,

illustrated by Ruth Gervis

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 3/103

Wraparound dustwrapperfrom the 1953 reprint,

llustrated by Ruth Gervis

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 4/103

Frontis from the 1953 reprint,

illustrated by Ruth Gervis

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 5/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 6/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 7/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 8/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 9/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 10/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 11/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 12/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 13/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 14/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 15/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 16/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 17/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 18/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 19/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 20/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 21/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 22/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 23/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 24/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 25/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 26/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 27/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 28/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 29/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 30/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 31/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 32/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 33/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 34/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 35/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 36/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 37/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 38/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 39/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 40/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 41/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 42/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 43/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 44/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 45/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 46/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 47/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 48/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 49/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 50/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 51/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 52/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 53/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 54/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 55/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 56/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 57/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 58/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 59/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 60/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 61/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 62/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 63/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 64/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 65/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 66/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 67/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 68/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 69/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 70/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 71/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 72/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 73/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 74/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 75/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 76/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 77/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 78/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 79/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 80/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 81/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 82/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 83/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 84/103

 Enid Blyton

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 85/103

REVIEW BY

ROBERT HOUGHTON

The Saucy Jane FamilyBy Enid Blyton

The Saucy Jane Family carries the 'ideal holiday' syndrome to even greater heights by

having the family leave their caravans (albeit temporarily) in order to experience life in a

houseboat. Again, the book is wonderfully atmospheric, with its descriptions of the sun on the

water, the wildlife along the canal and the traffic that uses it. Early in the story Enid describes

the canal as 'a soft pale blue, edged with green.' And continues; 'The sun was rising, and here

and there gold flecks freckled the water.' managing to convey a perfect picture of early

morning on a canal better than any more lengthy descriptions could ever do. The Saucy Jane

Family is also a book very much of its time, and a reminder that in the 1940's canals were still

in the main used by the working barges for which they were built, and that pleasure craft were

very few and far between. This is underlined by the fact that the family stay in a houseboatand not a narrow boat. They are very much on the 'fringes' of the canal world; waved at by the

'friendly and polite' bargees that pass by, but not exactly accepted by them. When a working

 barge goes past, one of the boat children shout to Belinda, 'Yours is only a houseboat...It's a

 play-boat. Ours goes to work...We go for miles and miles.' Which further emphasises the

divide

.

With The Saucy Jane Family, Enid dispenses with plot almost totally, unless learning

to swim (apparently the children's school has not taught them to do this yet, despite claims

that they would!) and taking a trip on a working boat can be classed as plot. This matters

little, however, for it is the smaller happenings that make the book (and the series) what it is.

The children swim with their parents in the canal (something not advisable in the polluted

canals of this day and age!) and Ann, who refuses to learn, is taught a harsh lesson when she

nearly drowns. This is one of the most frighteningly realistic scenes of the book, Enid using

only the barest of descriptions; 'she went down deeper. Water poured into her nose and

mouth, she couldn't breathe, she couldn't do anything at all!' but managing at the same time to

 portray the happening as a genuine real-life occurrence

.

As the book progresses, we begin to realise that The Saucy Jane Family is very much like E.

 Nesbit's The Railway Children, with its focus on the canal way of life (rather than therailway), its accidents, friendly boat people, the rescue of the bargees horse from the water 

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 86/103

when it falls in, and the way in which the children come to love the canal as E. Nesbit's

children come to love the railway. It could have made a wonderful 'one off' family story for 

older children had Enid chosen to expand the idea, and is one of the few children's books to

 be written (as far as I know) about life on a canal.

The Saucy Jane Family is also quite unusual in that Enid mentions real places alongthe canals length. One of the boats that passes is going to Birmingham, which, at a rough

estimate, would place the house boat somewhere along the south end of the 'Grand Union

canal', maybe somewhere in the vicinity of Newport Pagnell. This theory can be backed up by

studying a map of the canal, which contains both upward moving locks and a tunnel of some

considerable length within the space of a few miles of each other, just like those encountered

 by the family when they take the trip on the narrow boat near the end of the book.

There is one slight hint of snobbery during this journey, when the boat passes through

what is described as 'a dirty town' where the canal is muddy and 'smelt nasty'. Ann asks 'Do

 people have to live in towns? Do they chose to?' but instead of Daddy giving the reply that

many do not choose to live in towns but do so out of necessity, Enid lets him go along withthe belief that 'lots of people don't like the country.' A sweeping statement if ever there was

one!

Enid more than makes up for this very slight lapse with her brilliant descriptions of the

locks and tunnel that their boat passes through on its journey, but misses out the interesting

 job of 'legging' through a tunnel by having a motorised boat pull them through, which I found

rather disappointing. Her knowledge of how a lock works is intelligently yet simply put

across, and the trip in the narrow boat turns out to be the highlight of both the children's

holiday and the book itself. Once again, by the end of the holiday, Mike, Belinda and Ann

have learnt about the animals and birds of the canal, how to swim and row, and, above all, as

Mummy states, they have learned to be 'good children, helpful and sensible and kind.'

The end of the book is filled with a wonderfully wistful 'end of the holiday'

atmosphere, whereby the reader can fully identify with Ann when she says, 'Goodbye canal!

I've loved every minute of you and all the wild things that belong to you and the long painted

 boats that slide over you day by day. Goodbye.' It is a sentiment that we can all agree with, for 

I think, of all the holiday adventures the family has (even counting the trips on 'The Pole Star'

and 'Queen Elizabeth'), the Saucy Jane is by far the most pleasant, and the most unique of all

the locations Enid uses within the series.

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 87/103

Further Illustrations Hide for now

Illustrations by Ruth Gervis

taken from the 1st edition

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 88/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 89/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 90/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 91/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 92/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 93/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 94/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 95/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 96/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 97/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 98/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 99/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 100/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 101/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 102/103

8/6/2019 Blyton Enid the Saucy Jane Family

http://slidepdf.com/reader/full/blyton-enid-the-saucy-jane-family 103/103