basic red line. lavavasos, lavavajillas...
Post on 07-Sep-2018
223 Views
Preview:
TRANSCRIPT
202
203
Con la garantía
BASIC RED LINE. LAVAVASOS, LAVAVAJILLAS FRONTAL Y LAVAVAJILLAS CÚPULA 204
LAVADO VAJILLA - Lavavajillas y lavautensilios
LAVAVASOS SERIE LBM Y SERIE TOP BCE 206
LAVAVAJILLAS FRONTALES SERIE LFM Y SERIE TOP FE 208
LAVAVAJILLAS DE CÚPULA SERIE LCM Y SERIE TOP CE 210
LAVABANDEJAS Y LAVAUTENSILIOS 212
TÚNELES DE LAVADO DE ARRASTRE DE CESTAS SERIE AC2 214
TÚNELES DE LAVADO DE ARRASTRE DE CESTAS SERIE AC2E Y AC2AE 216
TÚNELES DE LAVADO DE ARRASTRE DE CESTAS SERIE AC3 220
TÚNELES DE LAVADO DE CINTA SERIE NL 222
TÚNELES DE LAVADO DE CINTA SERIE NE Y NE XL 224
TÚNELES DE LAVACACEROLAS DE CINTA SERIE NG 228
ACCESORIOS 230
CESTAS 234
COMENDA
LAV
AD
OV
AJI
LLA
204
LAVAVASOS MODS. RG
Puerta con doble pared
Carga de la cuba automática
con regulación del nivel del
agua
Cuba estampada auto
limpiable en acero inox
Resistencia de la cuba y
boiler en Incoloy 800
instalado en conmutación
para reducir al mínimo la
potencia instalada
Micro puerta de seguridad
Boiler en acero inox con
termostatos de regulación y
de seguridad
Válvula antivaciado en el
circuito hidráulico
Dispositivo de seguridad de
la temperatura de aclarado
para garantizar un resultado
higiénico
Dosificador de abrillantador
Aclarado superior e inferior
Lavado superior e inferior
(excepto mod. RG18 sólo
inferior)
LAVAVAJILLAS FRONTAL
MOD. RF
Puerta con doble pared
Altura útil idonea para el
lavado de los vasos de 530 x
375 mm con cesto especial
Carga de la cuba automática
con regulación del nivel del
agua
Resistencia de la cuba y
boiler en Incoloy 800
instalado en conmutación
para reducir al mínimo la
potencia instalada
Micro puerta de seguridad
Boiler en acero inox con
termostatos de regulación y
de seguridad
Válvula antivaciado en el
circuito hidráulico
Dispositivo de seguridad de
la temperatura de aclarado
para garantizar un resultado
higiénico
Dosificador de abrillantador
Lavado y aclarado superior e
inferior
LAVAVAJILLAS DE CÚPULA
MOD. RC 411
Cuba estampada con
ángulos redondeados
Resistencia de la cuba y
boiler en Incoloy 800
instalado en conmutación
para reducir al mínimo la
potencia instalada
Micro puerta de seguridad
Inicio del ciclo en modo
automático cuando se cierra
la capota
Boiler en acero inox con
termostatos de regulación y
de seguridad
Válvula antivaciado en el
circuito hidráulico
Dispositivo de seguridad de
la temperatura de aclarado
para garantizar un resultado
higiénico
Dosificador de abrillantador
Doble sistema de filtros en
la cuba y en la aspiración de
la bomba
Lavavasos, lavavajillas frontal y lavavajillas de cúpulaSerie Basic Red Line
Características generales
Características técnicas
RG 18 430 x 521 x h620 30 120 350 x 350 220 12,5 2,75 1.099,00
RG 20 430 x 521 x h620 30 120 350 x 350 220 12,5 2,75 1.195,00
RG 26 430 x 521 x h690 30 120 350 x 350 280 12,5 2,75 1.234,00
SERIE RG
RF 51 600 x 600 x h820 20 180 500 x 500 345 20 3,45 1.899,00
RF 53 600 x 600 x h820 20 180 500 x 500 345 20 4,45 1.966,00
SERIE RF
Modelo Dimensiones Producción Ciclo Dimensiones Altura Capacidad Potencia Precio
(mm) (cestos/h) (segundos) cesta (mm) útil (mm) cuba (litros) máx (kW) (€)
*Alimentación 230V / 50 Hz en todos los modelos, excepto en el RC411 y el RF 53, que son 400V/3N-50Hz
RC 411 720 x 765 x h1470 40/30 90/120 500 x 500 440 22 7,75 3.527,00
SERIE RC
Se suministrarán los modelos RB200, RB260 y RF321 hasta final de stock (Ver datos en tarifa anterior)
NOVEDAD A PARTIRDE NOVIEMBRE
205
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Lavavasos, lavavajillas frontal y lavavajillas de cúpulaSerie Basic Red Line
MODELO RG
MODELO RC-411
MODELO RF
NOVEDAD A PARTIRDE NOVIEMBRE
SERIE LBM
Mandos electromecánicos en
la parte superior
Carrocería en acero inox
AISI 304 finamente satinado
Puerta de doble pared
Patas regulables en altura
Micro puerta
Llenado automático
Control constante del nivel
del agua
Fondo de la cuba estampado
para el alojamiento del filtro
Brazos rotativos de lavado y
aclarado superiores e
inferiores (en PP)
Regulación automática de la
temperatura
Potencia instalada reducida,
gracias a las resistencias en
conmutación
Válvula antivaciado
Thermostop
Dosificador de abrillantador
incorporado
Predisposición para la
instalación del dosificador
de detergente
SERIE BCE
Display digital para la
visualización de la
temperatura
Estructura, cuba y
panelación en acero inox
AISI 304
Microfiltro en acero inox
para protección de la bomba
Brazos rotativos de lavado y
aclarado superiores e
inferiores en acero inox
Encendido progresivo de la
bomba de lavado con
sistema Soft Start, para
salvaguardar la vajilla
delicada y ligera
Inicio del ciclo de lavado
manual con pulsador o
automático al cierre de la
puerta
Ciclo de autolavado a final
de la jornada
Prolongación del ciclo de
lavado en el caso en el que
la temperatura de aclarado
no alcance los 85ºC
Válvula antiretorno en el
circuito hidráulico para
evitar el reflujo a la red
Dosificador de abrillantador
incorporado
Predisposición para la
instalación del dosificador
de detergente
Características técnicas
206
Lavavasos Serie LBM y Serie Top BCE
Características generales
LB 215 M 460 x 520 x h635 30 120 400 x 400 215 13 2,8 1.712,00
LB 275 M 460 x 520 x h695 30 120 400 x 400 275 13 2,8 1.837,00
SERIE LBM
BC2 E 480 x 540 x h650 40/30/20/8 90/120/180/480 400 x 400 235 12 3,3 2.726,00
BC3 E 480 x 540 x h700 40/30/20/8 90/120/180/480 400 x 400 270 12 3,3 3.057,00
BC33 E 480 x 540 x h700 60/36/24/8 90/120/180/480 400 x 400 270 12 5,3 3.165,00
SERIE TOP BCE
Modelo Dimensiones Producción Ciclo Dimensiones Altura Capacidad Potencia Precio
(mm) (cestos/h) (segundos) cesta (mm) útil (mm) cuba (litros) máx (kW) (€)
*Alimentación en todos los modelos 230V/50 Hz, excepto en el mod. BC33E que es Multipower
207
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Accesorios
Modelo Precio (€)
Lavavasos Serie Top BCE
Base h80 mm 152,00
Suplemento bomba desagüe 286,00
Dosificador detergente 269,00
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la A consultartemperatura a 85ºC durante el aclarado.
Suplemento por descalcificador incorporado A consultar
Tratamiento OSMOSIS. Aqua+ES (sólo máquinas con RCD) 3.962,00
Voltaje especial A consultar
Lavavasos Serie LBM y Serie Top BCE
Lavavasos Serie LBM
Suplemento bomba desagüe 225,00
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la 462,00temperatura a 85ºC durante el aclarado.
Dosificador detergente 212,00
Suplemento por descalcificador incorporado A consultar
Tratamiento OSMOSIS. Aqua+ES (sólo máquinas con RCD) 3.513,00
Voltaje especial A consultar
MODELO LBM
MODELO BCE
208
Lavavajillas frontales Serie LFM y Serie Top FE
SERIE LFM
Mandos electromecánicos en
la parte superior
Carrocería en acero inox
AISI 304 finamente satinado
Puerta de doble pared
Patas regulables en altura
Micro de puerta
Llenado automático
Control constante del nivel
del agua
Fondo de la cuba estampado
para el alojamiento del filtro
Brazos rotativos de lavado y
aclarado superiores e
inferiores (en inox, excepto
mod. LF321M que es de PP)
Regulación automática de la
temperatura
Potencia instalada reducida,
gracias a las resistencias en
conmutación
Válvula antivaciado
Thermostop
Dosificador de abrillantador
incorporado
Predisposición para la
instalación del dosificador
de detergente
SERIE FE
Display digital para la
visualización de la
temperatura
Estructura, cuba y
panelación en acero inox
AISI 304
Brazos rotativos de lavado y
aclarado superiores e
inferiores en inox con
sistema patentado WRIS
Encendido progresivo de la
bomba de lavado, para
salvaguardar la vajilla
delicada y ligera
Inicio del ciclo de lavado
manual con pulsador o
automático al cierre de la
puerta
Prolongación del ciclo de
lavado en el caso que la
temperatura de aclarado no
alcance los 85ºC
Cuba estampada con doble
pared y bomba autovaciante
Dosificador de abrillantador
incorporado
Predisposición para la
instalación del dosificador
de detergente
Multipower para permitir la
instalación monofásica y
trifásica con agua caliente o
fría reduciendo si es
necesario la potencia total
de la máquina
Características técnicas
Características generales
LF 321 M 600 x 600 x h820 30/20 120/180 500 x 500 360 21 3,45 2.458,00
LF 322 M 600 x 600 x h820 36/24 100/150 500 x 500 345 21 5,45 2.659,00
LF 700 M 600 x 600 x h1260 40/30 90/120 500 x 500 345 21 6,75 3.271,00
SERIE LFM
F3 E 600 x 600 x h720 60/36/24/8 60/100/150/480 500 x 500 300 14 7,75 4.087,00
F4 E 600 x 600 x h820 60/36/24/8 60/100/150/480 500 x 500 400 14 7,75 4.194,00
F44 E 600 x 600 x h1260 60/36/24/8 60/100/150/480 500 x 500 400 14 7,75 4.853,00
SERIE TOP FE
Modelo Dimensiones Producción Ciclo Dimensiones Altura Capacidad Potencia Precio
(mm) (cestos/h) (segundos) cesta (mm) útil (mm) cuba (litros) máx (kW) (€)
*Alimentación Multipower en todos los modelos, excepto en el mod. LF321M que es 230V/50Hz
209
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
MODELO LF MODELO F4 E
Accesorios
Modelo Precio (€)
Lavavajillas frontal Serie Top FE
Base con puerta h350 419,00
Kit patas para base h130-190 mm 107,00
Dosificador detergente líquido 269,00
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la 510,00temperatura a 85ºC durante el aclarado
Kit bomba de desagüe 286,00
Suplemento por descalcificador incorporado A consultar
Tratamiento OSMOSIS. Aqua+ES (sólo máquinas con RCD) 3.962,00
Voltaje especial A consultar
Lavavajillas frontal Serie LFM
Suplemento bomba desagüe 225,00
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la A consultar
temperatura a 85ºC durante el aclarado.
Base h350 mm con puerta para LF (excepto LF700) 330,00
Kit de elevación para base h130/180 mm 84,00
Kit patas de elevación para LF - h125-165 mm 84,00
Dosificador detergente 212,00
Suplemento por descalcificador incorporado A consultar
Tratamiento OSMOSIS. Aqua+ES (sólo máquinas con RCD) 3.513,00
Voltaje especial A consultar
Lavavajillas frontales Serie LFM y Serie Top FE
210
MODELO LCM
Lavavajillas de cúpulaSerie LCM y Serie Top CE
SERIE LCM
Mandos electromecánicos
Carrocería en acero inox
AISI 304 finamente satinado
Canalización de los vapores
en la parte posterior
Patas regulables en altura
Portacestas extraible
Inicio del ciclo manual o
automático
Cuba estampada con cantos
redondeados
Brazos rotativos de lavado y
aclarado superiores e
inferiores en acero inox
Potencia instalada reducida,
gracias a las resistencias en
conmutación
Válvula antivaciado
Thermostop
Dosificador de abrillantador
incorporado
Predisposición para la
instalación del dosificador
de detergente
SERIE CE
Panel de mandos electrónico
con display digital y botón
multifunción
Estructura, cuba y
panelación en acero inox
AISI 304
Portacestas extraible
Cuba estampada con doble
pared y bomba autovaciante
Autodiagnóstico del estado
de la máquina con
señalización mediante
códigos
Inicio del ciclo de lavado
automático con el cierre de
la capota o con pulsador
Ciclo ECO con consumos
reducidos de agua,
detergente y energía
Boiler atmosférico con
sistema RCD (Permite
mantener constante la
presión del agua y la
temperatura a 85ºC durante
el aclarado)
Ciclo de autolavado final
Modelo XLC RCD, permite el
lavado de vajilla, bandejas y
utensilios, por tener una
altura útil máxima de
540 mm
Características técnicas
Características generales
LC 411 M 632 x 765 x h1460 30/20 120/180 500 x 500 440 21 7,75 3.909,00
LC 700 M 625 x 760 x h1460 40/30/20/8 90/120/180/480 500 x 500 440 42 6,75 4.424,00
LC 900 M 625 x 760 x h1460 48/30/20/8 75/120/180/480 500 x 500 440 42 9,10 4.641,00
LC 1200 M 625 x 760 x h1460 65/42/30/8 55/85/120/480 500 x 500 440 42 10,5 5.228,00
SERIE LCM
C800 EHR RCD 632 x 765 x h1460 48/30/20/7 75/120/180/480 500 x 500 440 21 9,75 5.969,00
C1000 E RCD 625 x 760 x h1460 55/36/24/8 65/100/150/480 500 x 500 440 42 10,1 7.564,00
C1300 E RCD 625 x 760 x h1460 77/40/30/8 50/90/120/480 500 x 500 440 42 11,5 8.367,00
XLC RCD 725 x 760 x h1560 60/30/20 60/120/180/480 650 x 500 540 42 11,2 10.115,00
SERIE TOP CE
Modelo Dimensiones Producción Ciclo Dimensiones Altura Capacidad Potencia Precio
(mm) (cestos/h) (segundos) cesta (mm) útil (mm) cuba (litros) máx (kW) (€)
*Alimentación 400/3N/50Hz en todos los modelos, excepto en los mods. LC411M y C800EHR RCD que son Multipower
211
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Lavavajillas de cúpulaSerie LCM y Serie Top CE
Accesorios
Modelo Precio (€)
Lavavajillas de cúpula Serie LCM
Mesa con estante inferior. Long 600 mm 243,00
Kit filtro cuba para LC700 93,00
Suplemento bomba desagüe LC411M 225,00
Suplemento bomba desagüe 225,00
Boiler suplementario por entrada agua fría. 9 kW (LC700-LC411) 223,00
Boiler suplementario por entrada agua fría. 14 kW (LC900-1200) 277,00
Suplemento descalcificador incorporado 467,00
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la 462,00temperatura a 85ºC durante el aclarado
Dosificador detergente 212,00
CRC: Condensador/Recuperador de calor (H2275 mm) 1.856,00
Tratamiento OSMOSIS. Aqua+EB (sólo máquinas con RCD) 5.924,00
Voltaje especial A consultar
Lavavajillas de cúpula Serie CE
Mesa con estante inferior. Long 600 mm 309,00
Mesa con estante inferior. Long 800 mm (para mod XLC RCD) 870,00
Módulo de secado de 800 mm 8.487,00
Suplemento bomba desagüe (C1000E-C1300E-XLC) 286,00
Boiler suplementario. 14 kW (C1000E RCD-C1300E RCD y XLC) 351,00
Suplemento descalcificador incorporado 661,00
Dosificador detergente líquido 269,00
CRC: Condensador/Recuperador de calor (H2275 mm) 2.356,00
CRC: Condensador/Recuperador de calor (XLS RCD) (H2375 mm) 2.557,00
Tratamiento OSMOSIS. Aqua+EB (sólo máquinas con RCD) 6.681,00
Hygiene plus system (HPS=HACCP). HPS CONNECT 1 390,00
Hygiene plus system (HPS=HACCP). HPS CONNECT 2 1.064,00
Hygiene plus system (HPS=HACCP). HPS CONNECT 3 1.763,00
Voltaje especial A consultar
MODELO C800 EHR RCD
MODELO LCM
212
Lavabandejas, lavautensiliosSerie GF y GE
SERIE GF
Panel electromecánico
superior con botones y luces
de control
Realizado en acero inox
AISI 304 finamente satinado,
con puerta de doble pared
Cuba estampada
autolimpiable (mod GFS 90)
Modelos utilizados para el
lavado de contenedores,
bandejas, cestas, utensilios
de cocina, etc
Resistencias de la cuba y
boiler en INCOLOY
conectadas en conmutación
Brazos rotativos de lavado y
aclarado superiores e
inferiores en acero inox
Doble sistema de filtros: en
toda la cuba y en la
aspiración de la bomba
(mod GFS 90)
Microinterruptor de
seguridad para evitar la
apertura fortuita de la
puerta durante el
funcionamiento
Dosificador de abrillantador
incorporado
Termómetro para el control
de la temperatura de lavado
y aclarado (mod
GFS 90)
SERIE GE
Display digital para la
visualización de la
temperatura
Estructura, cuba y
panelación en acero inox
AISI 304
Cuba estampada con doble
pared y bomba autovaciante
Sistema de evacuación de
humos
Filtro extraible en la
aspiración de la bomba
Brazos rotativos de lavado y
aclarado superiores e
inferiores en acero inox
Inicio del ciclo de lavado
automático por cierre de la
puerta o de forma manual
por pulsador
Filtros de la cuba en acero
inox
Ciclo de autolavado final
Prolongación del ciclo de
lavado en el caso que la
temperatura de aclarado no
alcance los 85ºC
Dosificador de abrillantador
Predisposición para
dosificador de detergente
Con sistema RCD
incorporado
Características técnicas
Características generales
GF 70 600 x 695 x h830 30/20 120/180 500 x 600 400 23 6,75 5.318,00
GFS 90 620 x 742 x h1495 40/30/20/8 90/120/180/480 510 x 610 500 42 7,50 7.470,00
SERIE GF
Frontales
GE 50E RCD 700 x 810 x h1850 30/15/10/6 120/240/360/600 550 x 660 850 42 7,50 10.998,00
GE 605E RCD 830 x 900 x h1930 30/15/10/6 120/240/360/480 650 x 700 650* 60 9,0 13.805,00
GE 805E RCD 990 x 900 x h1930 30/15/10/6 120/240/360/480 810 x 700 650* 60 9,0 16.335,00
GE 1005E RCD 1500 x 900 x h1930 30/15/10/6 120/240/360/480 1320 x 700 650* 100 15,0 21.290,00
Frontales alto rendimiento
GE 655E RCD 830 x 900 x h1930 30/15/10/6 120/240/360/600 650 x 700 650* 85 9,0 18.099,00
GE 1155E RCD 1500 x 900 x h1930 30/15/10/6 120/240/360/600 1320 x 700 650* 120 15,0 27.885,00
Pasantes
GE 755E RCD 860 x 1020 x h1900 30/15/10/6 120/240/360/480 700 x 700 620 90 9,0 20.569,00
GE 1255E RCD 1480 x 1020 x h1900 30/15/10/6 120/240/360/480 1320 x 700 620 125 15,0 28.376,00
SERIE GE
Modelo Dimensiones Producción Ciclo Dimensión Altura Capacidad Potencia Precio
(mm) (cestos/h) (segundos) cesto (mm) útil (mm) cuba (litros) máx (kW) (€)
*Para altura útil de 800 mm en los modelos indicados, consultar precio
Alimentación 400V/3N-50Hz, excepto en el mod. GF 70 que es Multipower
213
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Lavabandejas, lavautensiliosSerie GF y GE
Accesorios
Modelo Precio (€)
Lavautensilios Serie GF
Suplemento por descalcificador incorporado A consultar
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la A consultar
temperatura a 85ºC en el aclarado.
Kit bomba desagüe para GF70 396,00
Kit bomba desagüe para GFS90 396,00
Bomba aumento de presión para GFS90 374,00
CRC: Recuperador de calor para GFS90 (H2010 mm) 2.879,00
Lavautensilios Serie GE
Bomba desagüe 575,00
Suplemento entrada agua fría.9 kW para GE50-605-805-655-755 345,00
Suplemento entrada agua fría.14 kW para GE1005-1255-1155 429,00
WP2: Bomba de calor para GE605-655-805 y 755 (H2480 mm) 10.233,00
WP3: Bomba de calor para GE1155-1005 y 1255 (H2480 mm) 11.563,00
CRC: Recuperador de calor para lavautensilios (H2340 mm) 3.990,00
Cesto para GE50. 550x660 mm 675,00
Cesto para GE755. 700x700 mm 486,00
Cesto para GE1255. 1320x700 mm 767,00
Cesto para GE805. 830x720 mm 597,00
Cesto para GE605-655. 670x720 mm 500,00
Medio cesto para GE1255. 650x700 mm 476,00
Cesto para GE1005-1155. 1340x720 mm 807,00
Tapa para cestos. 675x675 mm 201,00
Accesorios generales
Dosificador de detergente líquido 328,00
Hygiene plus system (HPS=HACCP) HPS CONNECT 1 477,00
Hygiene plus system (HPS=HACCP) HPS CONNECT 2 1.300,00
Hygiene plus system (HPS=HACCP) HPS CONNECT 3 2.155,00
Panel de mandos con autodiagnóstico para HPS CONNECT 463,00
Cesto base 600 x 500 mm inox 347,00
Soporte para 8 bandejas h20 mm 278,00
Soporte para 5 bandejas h30 mm 193,00
Soporte para 4 bandejas h40 mm 184,00
Soporte para 3 bandejas h65 mm 161,00
Soporte para 2 bandejas h85 + 3 cestas pizza h100 mm 117,00
Soporte para cesta pizzeria 370,00
Voltaje especial A consultar
MODELO GF 70
MODELO GE 1005E RCD
214
Túneles de lavado de arrastre de cestasSerie AC 2
MOD. AC2 MOD. AC2 P
SERIE AC 2
Estructura, cuba y
panelación en acero inox
AISI 304
Puertas de inspección con
muelles de equilibrado
integrado
Dimensiones de instalación
compacta
Brazos de lavado superiores
e inferiores en acero inox,
inspeccionables, con
inyectores antigoteo
estampados en negativo
Cubas estampadas con
ángulos redondeados
Bombas verticales
completamente
autovaciantes
Filtros en todas las cubas en
acero inox y filtro en la
aspiración de la bomba
Panel de mandos electrónico
con visualización de la
temperatura en el display
digital
Puertas realizadas con doble
pared
Economizador para el
funcionamiento del aclarado
sólo al paso de las cestas
Predisposición eléctrica para
la instalación de los
dosificadores
Modelo AC2X: aclarado con
PRS
Versión en ángulo (A)
Características generales
Características técnicas
AC 2 1150x840xh1460 70/100 Lavado-Aclarado 80 19,04 12.179,00
AC 2X 1350x840xh1460 70/140 Antisalpicador-Lavado-Aclarado 80 23,03 14.570,00
AC 2P 1650x840xh1460 100/150 Prelavado-Lavado-Aclarado 125 23,74 18.993,00
SERIE AC2
Modelo Dimensiones Producción Fases Capacidad Potencia Precio
(mm) (cestos/h) cuba (litros) máx (kW) (€)
A = Versión en ángulo; L=Lavado (Sup/Inf)
Para túneles de funcionamiento a vapor, consultar precios
SERIE AC2. EN ÁNGULO
AC 2A 1250x1250xh1460 70/100 Lavado-Aclarado 80 19,04 18.420,00
AC 2AP 1250x1750xh1460 100/150 Prelavado-Lavado-Aclarado 125 23,74 25.223,00
215
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Túneles de lavado de arrastre de cestasSerie AC 2Accesorios
Modelo Precio (€)
Túneles de lavado de arrastre de cestas AC 2
Suplemento aislamiento reforzado A consultar
AS: Túnel de secado 600 mm. 6,42 kW (H1960 mm) 4.296,00
Suplemento aislamiento reforzado para AS 600 mm 835,00
TC 90: Túnel de secado sobre curva 90º mecanizada de 1000x1000 mm. 6,42 kW 8.435,00
TC 180: Túnel de secado sobre curva 180º motorizada de 1000x1500 mm. 6,57 kW 11.732,00
ARC: Túnel de secado con recuperador de calor 800 mm (H2040 mm) 9.157,00
Suplemento aislamiento reforzado para ARC 800 mm 954,00
RC: Recuperador de calor (H2040 mm) 3.685,00
WP7.1: Bomba de calor, con calentamiento una cuba (H2090 mm) 14.232,00
WP7.2: Bomba de calor, con calentamiento para una cuba y precalentamiento 17.414,00en el aclarado. Incluye Autotimer (H2090 mm)
Antisalpicador de 200 mm, en la entrada o en la salida 622,00
Suplemento collar para antisalpicador de 200 mm (H1550 mm) 157,00
Suplemento collar y ventilador para antisalpicador de 200 mm (H1740 mm) 685,00
HPS EASY alarmas funcionales y contadores: Nos informa de la hora de encendido, 2.704,00lavado y aclarado y de los consumos de energía y de agua
HPS H2O contador: Nos informa del consumo de agua 865,00
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la temperatura a 85ºC 1.324,00en el aclarado.
Autotimer: Consiste en el paro de las bombas cuando el sistema no contiene cestas, 1.103,00empezando automáticamente con la introducción de estas
PRS (Aclarado proporcional): Permite un ahorro del 33%, adaptando el consumo 937,00de energía, agua y detergente a la velocidad de avance de la cinta
APRS (Aclarado automático proporcional): Permite un ahorro del 33%, adaptando 2.562,00el consumo de energía, agua y detergente a la velocidad de avance de
la cinta (incluye PRS y Autotimer)
RAH (Homogenizador abrillantador): Se consigue una mezcla homogenea entre el 714,00agua y el abrillantador, permitiendo un ahorro de abrillantador del 70%
Bomba de desagüe con regulación de nivel y desagüe final, por cuba 706,00
Desagüe único centralizado 332,00
Sistema sanitizante máquina (no incluido en dosificador):
- Instalación base en 1ª zona 437,00
- Instalación en el resto de las zonas (precio por zona) 268,00
Dosificador para sistema sanitizante 635,00
Dosificador para detergente líquido 635,00
Dosificador para abrillantador 635,00
Suplemento para entrada de agua fría 496,00
Voltaje especial A consultar
Suplemento por entrega del túnel en dos partes 1.439,00
Tratamiento OSMOSIS A consultar
216
Túneles de lavado de arrastre de cestasSerie AC 2E
MOD. AC 2EP5 MOD. AC 2EP9
SERIE AC 2E
Estructura, cuba y
panelación en acero inox
AISI 304
Puertas de inspección con
muelles de equilibrado
integrado
Dimensiones de instalación
compacta
Brazos de lavado superiores
e inferiores en acero inox,
inspeccionables, con
inyectores antigoteo
estampados en negativo
Cubas estampadas con
ángulos redondeados
Bombas verticales
completamente
autovaciantes
Filtros en todas las cubas en
acero inox y filtro en la
aspiración de la bomba
Panel de mandos electrónico
con visualización de la
temperatura en el display
digital
Puertas realizadas con doble
pared
Economizador para el
funcionamiento del aclarado
sólo al paso de las cestas
Cuenta litros de lectura
digital con el total de
consumo de agua de
aclarado y del tiempo de
encendido de la máquina
Zona de prelavado dotada
de puerta de inspección
Eco2rinse: El triple aclarado
está situado en una zona
independiente dotata de
puerta de inspección,
apartada de la proyección
de agua con detergente de
la zona de lavado. Dotado
del sistema PRS (Aclarado
proporcional), que permite
un ahorro del 33%,
adaptando el consumo de
energía, agua y detergente
a la velocidad de avance de
la cinta
Con antisalpicador en la
entrada
Características generales
Características técnicas
AC 2E 1750x840xh1670 105/140 Lavado-Eco2rinse 94 22,02 20.518,00
AC 2EP5 2250x840xh1670 130/195 Prelavado P5-Lavado-Eco2rinse 139 25,72 26.878,00
AC 2EP6 2350x840xh1670 140/205 Prelavado P6-Lavado-Eco2rinse 139 25,88 29.311,00
AC 2EP9 2650x840xh1670 160/220 Prelavado P9-Lavado-Eco2rinse 174 27,26 29.744,00
SERIE AC 2E
Modelo Dimensiones Producción Fases Capacidad Potencia Precio
(mm) (cestos/h) cuba (litros) máx (kW) (€)
L=Lavado (Sup/Inf), P5=Prelavado de 500 mm, P6=Prelavado de 600 mm y P9=Prelavado de 900 mm
Para túneles de funcionamiento a vapor, consultar precios
217
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Túneles de lavado de arrastre de cestasSerie AC 2E
Accesorios
Modelo Precio (€)
Túneles de lavado de arrastre de cestas AC 2E
Suplemento aislamiento reforzado A consultar
AS: Túnel de secado 600 mm. 6,42 kW (H1960 mm) 4.296,00
Suplemento aislamiento para AS 600 mm 835,00
TC 90: Túnel de secado sobre curva 90º mecanizada de 1000x1000 mm. 6,42 kW 8.435,00
TC 180: Túnel de secado sobre curva 180º motorizada de 1000x1500 mm. 6,57 kW 11.732,00
ARC: Túnel de secado con recuperador de calor 800 mm. (H2040 mm) 9.157,00
Suplemento aislamiento para ARC 800 mm 954,00
RC: Recuperador de calor (H2040 mm) 3.685,00
WP7.1: Bomba de calor, con calentamiento para una cuba (H2090 mm) 14.232,00
WP7.2: Bomba de calor, con calentamiento para una cuba y precalentamiento 17.414,00en el aclarado. Incluye Autotimer (H2090 mm)
Antisalpicador serie TECH de 200 mm, en la salida para AC2E 963,00
Suplemento collar para antisalpicador TECH de 200 mm 155,00
Suplemento collar y ventilador para antisalpicador TECH de 200 mm 685,00
HPS EASY alarmas funcionales y contadores: Nos informa de la hora de encendido, 2.704,00lavado y aclarado y de los consumos de energía y de agua
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la temperatura a 85ºC 1.324,00en el aclarado.
Autotimer: Consiste en el paro de las bombas cuando el sistema no contiene cestas, 1.103,00empezando automáticamente con la introducción de estas
APRS (Aclarado automático proporcional): Permite un ahorro del 33%, adaptando 1.612,00el consumo de energía, agua y detergente a la velocidad de avance de
la cinta (incluye PRS y Autotimer)
RAH (Homogenizador abrillantador): Se consigue una mezcla homogénea entre el 714,00agua y el abrillantador, permitiendo un ahorro de abrillantador del 70%
DHM: Prelavado suplementario con filtro en cajón extraible, con puerta aislada 600 mm A consultar
Aislamiento reforzado módulo DHM A consultar
Bomba de desagüe con regulación de nivel y desagüe final, por cuba 706,00
Desagüe único centralizado 332,00
Sistema sanitizante máquina (no incluido en dosificador):
- Instalación base en 1ª zona 437,00
- Instalación en el resto de las zonas (precio por zona) 268,00
Dosificador para sistema sanitizante 635,00
Dosificador para detergente líquido 635,00
Dosificador para abrillantador 635,00
Suplemento para entrada de agua fría 496,00
Voltaje especial A consultar
Suplemento por entrega del túnel en dos partes 1.439,00
MWP (Lavado intermedio): Se consigue una regeneración más rápida del agua 473,00del prelavado y un ahorro de detergente considerable (sólo para máquinas
con Eco2rinse y prelavado, no para el AC2E)
Tratamiento OSMOSIS A consultar
218
Túneles de lavado en ángulo de arrastre de cestas Serie AC 2AE
MOD. AC 2AE MOD. AC 2AEP5
SERIE AC 2AE
Modelos en ángulo
Estructura, cuba y
panelación en acero inox
AISI 304
Puertas de inspección con
muelles de equilibrado
integrado
Dimensiones de instalación
compacta
Brazos de lavado superiores
e inferiores en acero inox,
inspeccionables, con
inyectores antigoteo
estampados en negativo
Cubas estampadas con
ángulos redondeados
Bombas verticales
completamente
autovaciantes
Filtros en todas las cubas en
acero inox y filtro en la
aspiración de la bomba
Panel de mandos electrónico
con visualización de la
temperatura en el display
digital
Puertas realizadas con doble
pared
Economizador para el
funcionamiento del aclarado
sólo al paso de las cestas
Cuenta litros de lectura
digital con el total de
consumo de agua de
aclarado y del tiempo de
encendido de la máquina
Zona de prelavado dotada
de puerta de inspección
Eco2rinse: El triple aclarado
está situado en una zona
independiente dotata de
puerta de inspección,
apartada de la proyección
de agua con detergente de
la zona de lavado. Dotado
del sistema PRS (Aclarado
proporcional), que permite
un ahorro del 33%,
adaptando el consumo de
energía, agua y detergente
a la velocidad de avance de
la cinta
Con antisalpicador en la
entrada
Características generales
Características técnicas
AC 2AE 1600x1400xh1670 105/140 Lavado-Eco2rinse 94 22,02 26.694,00
AC 2AEP5 1600x1900xh1670 130/195 Prelavado P5-Lavado-Eco2rinse 139 25,72 33.054,00
AC 2AEP6 1600x2000xh1670 140/205 Prelavado P6-Lavado-Eco2rinse 139 25,88 34.925,00
AC 2AEP9 1600x2300xh1670 160/220 Prelavado P9-Lavado-Eco2rinse 174 27,26 35.055,00
SERIE AC 2AE. EN ÁNGULO
Modelo Dimensiones Producción Fases Capacidad Potencia Precio
(mm) (cestos/h) cuba (litros) máx (kW) (€)
L=Lavado (Sup/Inf), P5=Prelavado de 500 mm, P6=Prelavado de 600 mm y P9=Prelavado de 900 mm
Para túneles de funcionamiento a vapor, consultar precios
219
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Con la garantía
Túneles de lavado en ángulo de arrastre de cestas Serie AC 2AE
Accesorios
Modelo Precio (€)
Túneles de lavado de arrastre de cestas AC 2AE
Suplemento aislamiento reforzado A consultar
AS: Túnel de secado 600 mm. 6,42 kW (H1960 mm) 4.296,00
Suplemento aislamiento para AS 600 mm 835,00
TC 90: Túnel de secado sobre curva 90º mecanizada de 1000x1000 mm. 6,42 kW 8.435,00
TC 180: Túnel de secado sobre curva 180º motorizada de 1000x1500 mm. 6,57 kW 11.732,00
ARC: Túnel de secado con recuperador de calor 800 mm. (H2040 mm) 9.157,00
Suplemento aislamiento para ARC 800 mm 954,00
RC: Recuperador de calor. (H2040 mm) 3.685,00
WP7.1: Bomba de calor, con calentamiento para una cuba (H2090 mm) 14.232,00
WP7.2: Bomba de calor, con calentamiento para una cuba y precalentamiento 17.414,00en el aclarado. Incluye Autotimer (H2090 mm)
Antisalpicador serie TECH de 200 mm, en la salida para AC2E 963,00
Suplemento collar para antisalpicador TECH de 200 mm 155,00
Suplemento collar y ventilador para antisalpicador TECH de 200 mm 685,00
HPS EASY alarmas funcionales y contadores: Nos informa de la hora de encendido, 2.704,00lavado y aclarado y de los consumos de energía y de agua
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la temperatura a 85ºC 1.324,00en el aclarado.
Autotimer: Consiste en el paro de las bombas cuando el sistema no contiene cestas, 1.103,00empezando automáticamente con la introducción de estas
APRS (Aclarado automático proporcional): Permite un ahorro del 33%, adaptando 1.612,00el consumo de energía, agua y detergente a la velocidad de avance de
la cinta (incluye PRS y Autotimer)
RAH (Homogenizador abrillantador): Se consigue una mezcla homogénea entre el 714,00agua y el abrillantador, permitiendo un ahorro de abrillantador del 70%
DHM: Prelavado suplementario con filtro en cajón extraible, con puerta aislada 600 mm A consultar
Aislamiento reforzado módulo DHM A consultar
Bomba de desagüe con regulación de nivel y desagüe final, por cuba 706,00
Desagüe único centralizado 332,00
Sistema sanitizante máquina (no incluido en dosificador):
- Instalación base en 1ª zona 437,00
- Instalación en el resto de las zonas (precio por zona) 268,00
Dosificador para sistema sanitizante 635,00
Dosificador para detergente líquido 635,00
Dosificador para abrillantador 635,00
Suplemento para entrada de agua fría 496,00
Voltaje especial A consultar
Suplemento por entrega del túnel en dos partes 1.439,00
MWP (Lavado intermedio): Se consigue una regeneración más rápida del agua 473,00del prelavado y un ahorro de detergente considerable (sólo para máquinas
con Eco2rinse y prelavado, no para el AC2E)
Tratamiento OSMOSIS A consultar
220
Túneles de lavado de arrastre de cestasSerie AC3
Modelo AC3-30 + Antisalpicador salida + Mesas salida y entrada
SERIE AC3
Estructura, cuba y
panelación en acero inox
AISI 304
Sistema exclusivo de
aclarado (Multirinse),
permite un ahorro de agua
del 50% (0,5 litros por cesta),
y en proporción, en
detergente y consumos de
energía eléctrica
Soluciones compactas con
consumos reducidos al
mínimo
Brazos de lavado superiores
e inferiores en acero inox,
inspeccionables, con
inyectores antigoteo
Filtros en todas las cubas en
acero inox y filtro en la
aspiración de la bomba
Puertas de inspección con
muelles de equilibrado
integrado, permitiendo
obtener una superficie lisa e
higiénica
Puertas con doble pared
Aislamiento reforzado
Nuevo panel de mandos
TECH+HPS EASY, con display
digital. Controla
constantemente los datos
principales de
funcionamiento de la
máquina: consumo de agua,
potencia absorbida, tiempos
de encendido, tiempo de
funcionamiento del lavado,
tiempo de funcionamiento
del aclarado
APRS y Autotimer incluidos
Con antisalpicador en la
entrada
Características generales
Características técnicas
AC3-20 2250x840xh1680 135/182 L* + A 108 23,92 34.119,00
AC3-25 2850x840xh1680 170/230 P6 + L** + A 148 25,70 41.071,00
AC3-30 3150x840xh1680 190/257 P9 + L** + A 188 28,10 43.987,00
AC3-35 3750x840xh1680 225/304 P6 + L**+ L + A 228 32,86 50.687,00
AC3-40 4050x840xh1680 240/324 P9 + L** + L + A 268 34,60 52.734,00
AC3-45 4300x840xh1680 260/351 P9 + L** + L* + A 268 37,10 56.816,00
SERIE AC3
Modelo Dimensiones Producción Fases Capacidad Potencia Precio
(mm) (cestos/h) cuba (litros) máx (kW) (€)
L=Lavado 900 mm, L*= Lavado 1150 mm (Sup/Inf), L**= Lavado 1150 mm (Sup/Inf/Lat), A= Aclarado (Multirinse), P6= Prelavado de 600 mm,
P9= Prelavado de 900 mm
Para túneles en ángulo, ver accesorios. Para túneles de funcionamiento a vapor, consultar precios
LAV
AD
OV
AJI
LLA
221
Con la garantía
Túneles de lavado de arrastre de cestasSerie AC3
Accesorios
Modelo Precio (€)
Túneles de lavado de arrastre de cestas AC3
Suplemento ángulo: Lavado lineal de 900 mm a ángulo de 1200x1200 mm 8.222,00
Suplemento ángulo: Lavado lineal de 1150 mm a ángulo de 1200x1200 mm 7.347,00
Suplemento ángulo: Aclarado (Multirinse) de 900 mm a ángulo de 1200x1200 mm 8.339,00
AS 600: Túnel de secado 600 mm. 6,42 kW. Aislamiento reforzado (H1960 mm) 5.423,00
AS 800: Túnel de secado 800 mm (hasta suelo). 6,42 kW. Aislamiento reforzado (H2040) 8.953,00
TC 90: Túnel de secado sobre curva 90º mecanizada de 1000x1000 mm. 6,42 kW 9.800,00
TC 180: Túnel de secado sobre curva 180º motorizada de 1000x1500 mm. 6,57 kW 13.284,00
ARC: Túnel de secado con recuperador de calor 800 mm. Aislamiento reforzado (H2040) 10.689,00
ARC (WP7.x): Túnel de secado 800 mm, para WP7.x. Aislamiento reforzado (H2040) 9.522,00
RC: Recuperador de calor (H2040 mm) 3.896,00
WP7.2: Bomba de calor, calentamiento para una cuba y precalentamiento 18.409,00en el aclarado. (para AC3-20,25 y 30). (H2090 mm)
WP8: Bomba de calor, calentamiento para dos cubas y precalentamiento 26.241,00en el aclarado. (para AC3-35,40 y 45). (H2090 mm)
DHM: Prelavado suplementario con filtro en cajón extraible, con puerta aislada 600 mm A consultar
Antisalpicador serie TECH de 200 mm, en la salida para AC3 1.018,00
RAH (Homogenizador abrillantador): Se consigue una mezcla homogénea entre el 755,00agua y el abrillantador, permitiendo un ahorro de abrillantador del 70%
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la temperatura a 85ºC 1.400,00en el aclarado.
SC: Desagüe único centralizado 351,00
Sistema sanitizante máquina (no incluido en dosificador):
- Instalación base en 1ª zona 462,00
- Instalación en el resto de las zonas (precio por zona) 284,00
Dosificador para sistema sanitizante 671,00
Dosificador para detergente líquido 671,00
Dosificador para abrillantador 671,00
Voltaje especial A consultar
Suplemento por entrega del túnel en dos partes 1.521,00
Suplemento por entrada de agua fría 525,00
Tratamiento OSMOSIS A consultar
222
Túneles de lavado de cinta Serie NL
Características generales
SERIE NL
Construido en acero inox.
Ecorinse con doble sistema
de filtros.
Sistema economizador de
energía en el módulo de
aclarado.
Control térmico electrónico.
Colector de brazos, extraíble
fácilmente. Construido
completamente en acero
inox.
Cortinas de separación entre
zonas.
Doble protección térmica.
Brazos laterales de la zona
de lavado, regulables
orientados hacia la entrada.
Panel de control electrónico.
Cinta transportadora de
vajilla construida en material
tecnopolímero de alta
resistencia.
Control nivel de agua
automático.
Dispositivo final de carrera.
Motor reductor con fricción
(embrague).
Reductor de presión para
regular caudal agua
aclarado.
Doble velocidad de avance
de cinta.
Cuadro eléctrico emplazado
frontalmente en la zona
superior de la máquina.
Amplias puertas.
Cubas con cantos
redondeados.
Bombas autovaciantes
Modelo NL
Características técnicas
NL 302 4050x885xh1740 1470/2205 L + A 100 33,15 46.465,00
NL 402 4650x885xh1740 2070/3105 P + L + A 60+100 36,65 53.611,00
NL 502 4950x885xh1740 2412/3622 P* + L + A 80+100 41,15 58.728,00
NL 552 5550x885xh1740 2970/4455 P + L + L + A 60+90+100 56,65 66.389,00
NL 302E 4250x885xh1740 1635/2450 L + E + A 100+22 38,30 50.038,00
NL 402E 4850x885xh1740 2300/3450 P + L + E + A 60+100+22 41,80 57.184,00
NL 502E 5150x885xh1740 2680/4025 P* + L + E + A 80+100+22 47,30 62.301,00
NL 552E 5750x885xh1740 3300/4950 P + L + L + E + A 60+90+100+22 62,80 69.876,00
SERIE NL
Modelo Dimensiones Producción Fases Capacidad Potencia Precio
(mm) (cestos/h) cuba (litros) máx (kW) (€)
L= Lavado, E= Ecorinse, A= Aclarado, P= Prelavado de 600 mm, P*= Prelavado de 900 mm
Para túneles de funcionamiento a vapor, consultar precios
223
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Túneles de lavado de cinta Serie NL
Accesorios
Modelo Precio (€)
Túneles de lavado de cinta NL
AS: Túnel de secado de 800 mm sobre mesa. 9,75 kW (H2000 mm) 7.025,00
AS: Túnel de secado 1000 mm (hasta suelo). 13,5 kW (H2000 mm) 13.046,00
RC: Recuperador de calor (H2080 mm) 6.836,00
CV: Condensador de vapores (H2080 mm) 6.570,00
Aplicación de collar de aspiración Diám. 242 mm sin aspiración en antisalpicador 176,00
Aplicación de collar de aspiración Diám. 242 mm con aspiración en antisalpicador 795,00
Suplemento por mesa de salida de 2.100 mm 1.341,00
Suplemento por mesa de salida de 2.500 mm 2.883,00
Zona neutra de 400 mm con puerta 3.747,00
Zona neutra de 600 mm con puerta 5.576,00
Prelavado (prewash Plus) de 600 mm 6.912,00
WP4: Bomba de calor, con calentamiento en el aclarado. Incluye Autotimer 15.817,00
WP6: Bomba de calor, con calentamiento en el aclarado+1 cuba. Incluye Autotimer 21.970,00
WP8: Bomba de calor, con calentamiento en el aclarado+2 cubas. Incluye Autotimer 27.334,00
Zona de aclarado suplementario de 400 mm, predispuesto para osmosis 11.535,00
PRS (Aclarado proporcional): Permite un ahorro del 33%, adaptando el consumo 1.046,00de energía, agua y detergente a la velocidad de avance de la cinta
MWP (Lavado intermedio): Se consigue una regeneración más rápida del agua 536,00del prelavado y un ahorro de detergente considerable (sólo máquina con ecorinse)
Cuadro de mandos con autodiagnóstico 2.263,00
Autotimer: Consiste en el paro de las bombas cuando el sistema no contiene cestas, 1.779,00empezando automáticamente con la introducción de estas
Bomba de aumento de presión de aclarado 1.566,00
Desagüe centralizado 379,00
Autolavado bombas (por cada zona) 429,00
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la temperatura a 85ºC 2.681,00en el aclarado.
Sistema sanitizante máquina (no incluido en dosificador):
- Instalación base en 1ª zona 683,00
- Instalación en el resto de las zonas (precio por zona) 379,00
Dosificador para sistema sanitizante 712,00
Dosificador para detergente líquido (temporizado) 712,00
Dosificador para abrillantador 712,00
Voltaje especial A consultar
Suplemento por entrega del túnel en dos partes 1.758,00
224
Túneles de lavado de cinta Serie NE
Modelo NE 5502 ECO2 + Secado T1 + WP6
Características generales
SERIE NE
Estructura, cuba y
panelación en acero inox
AISI 304
Puertas de inspección con
muelles de equilibrado
integrados
Canalización de vapores en
toda la longitud de la
máquina
Brazos de prelavado y
lavado en acero inox con
agujeros antigoteo
estampados en negativo
Cubas estampadas con
ángulos redondeados
Panel de mandos electrónico
con autodiagnóstico
Filtros de cubas en acero
inox
Brazos laterales en cada
zona de lavado
Triple aclarado con PRS
Carrocería y puertas
construidas con doble pared
Predisposición eléctrica para
los dosificadores de
detergente y abrillantador
Economizador para el
funcionamiento del aclarado
sólo al paso de las cestas
Todos los componentes
están montados en la parte
frontal para facilitar las
intervenciones de
mantenimiento
Dimensiones útiles de lavado
620 x h430 mm
Características técnicas
NE 3002 ECO2 4900x885xh1810 2200/3300 L + E + A 100+22 35,5 59.000,00
NE 4002 ECO2 5500x885xh1810 2800/4200 P + L + E + A 60+100+22 37,0 67.404,00
NE 5002 ECO2 5800x885xh1810 3100/4650 P* + L + E + A 80+100+22 38,7 74.579,00
NE 5502 ECO2 6400x885xh1810 3700/5550 P + L + L + E + A 60+90+100+22 52,2 82.854,00
NE 7002 ECO2 7950x885xh1810 4000/6000 P* + L + L + E + A 80+90+100+22 52,9 92.258,00
NE 7502 ECO2 8550x885xh1810 4600/6900 P + L + L + L + E +A 60+88+95+100+22 66,4 101.306,00
NE 9002 ECO2 9350x885xh1810 4900/7350 P* + L + L + L + E + A 80+85+92+100+22 67,1 108.480,00
NE 9502 ECO2 9950x885xh1810 5500/8250 P + L + L + L + L + E + A 60+85+90+95+100+22 80,6 116.756,00
SERIE NE
Modelo Dimensiones Producción Fases Capacidad Potencia Precio
(mm) (cestos/h) cubas (litros) máx (kW) (€)
L= Lavado, E= Ecorinse, A= Aclarado, P= Prelavado de 600 mm, P*= Prelavado de 900 mm
Para túneles de funcionamiento a vapor, consultar precios
225
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Túneles de lavado de cinta Serie NE
Accesorios
Modelo Precio (€)
Túneles de lavado de cinta NE AS: Túnel de secado de 800 mm sobre mesa. 12 kW (del NE3002 al NE5502). (H2000) 8.378,00
AS: Túnel de secado 1000 mm a suelo. 18 kW (del NE7002 al NE 9502). (H2000 mm) 15.872,00
T1: Túnel de secado de 800 mm + cuadro eléctrico frontal. 12 kW (NE3002-NE5502) 14.438,00
T2: Túnel de secado de 1200 mm + cuadro eléctrico frontal.18 kW (NE7002-NE9502) 21.327,00
RC: Recuperador de calor. 40 m2 (del NE3002 al NE5502). (H2080 mm) 6.836,00
RC: Recuperador de calor. 60 m2 (del NE7002 al NE9502). (H2080 mm) 7.927,00
CV: Condensador de vapores. (H2080 mm) 6.570,00
Aplicación de collar de aspiración Diám. 242 mm para antisalpicador 176,00
Aplicación de collar de aspiración Diám. 242 mm con ventilador en antisalpicador 795,00
Entrada suplementaria de 250 mm (mods del NE3002 al NE5502) 1.602,00
Entrada suplementaria al metro lineal (para todos los modelos) 4.785,00
Salida suplementaria al metro lineal (para todos los modelos) 4.785,00
Zona neutra de 400 mm con puerta 4.522,00
Zona neutra de 600 mm con puerta 6.725,00
Prelavado (prewash Plus) de 600 mm 7.118,00
WP4: Bomba de calor, con calentamiento en el aclarado. Incluye Autotimer 15.817,00
WP6: Bomba de calor, con calentamiento en el aclarado+1 cuba. Incluye Autotimer 21.970,00
WP8: Bomba de calor, con calentamiento en el aclarado+2 cubas. Incluye Autotimer 27.334,00
Zona de aclarado suplementario de 400 mm, predispuesto para osmosis 11.535,00
HPS: Hygiene plus system (HPS=HACCP) A consultar
Autotimer: Consiste en el paro de las bombas cuando el sistema no contiene cestas, 1.135,00empezando automáticamente con la introducción de estas
Bomba de aumento de presión de aclarado 1.566,00
Desagüe único centralizado 379,00
Autolavado bombas (por cada zona) 429,00
Sistema sanitizante máquina (no incluido en dosificador):
- Instalación base en 1ª zona (NE3002-NE5502) 683,00
- Instalación base en 1ª zona (NE7002-NE9502) con bomba aumento de presión 2.225,00
- Instalación en el resto de las zonas (precio por zona) 389,00
Seis velocidades 1.389,00
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la temperatura a 85ºC 2.681,00en el aclarado.
Dosificador para sistema sanitizante 712,00
Dosificador para abrillantador 712,00
Dosificador para detergente líquido 712,00
Zona de soplado de 1.000 mm para NE 14.736,00
Suplemento por secado superior/inferior de 18 kW (1.000 mm) 2.808,00
MWP (Lavado intermedio): Se consigue una regeneración más rápida del agua 536,00del prelavado y un ahorro de detergente considerable (sólo máquina con ecorinse)
RAH (Homogenizador abrillantador): Se consigue una mezcla homogénea entre el 803,00agua y el abrillantador, permitiendo un ahorro de abrillantador del 70%
Módulo inclinado para mesa rebajada de 1.400 mm. Suplemento a adjuntar a la 11.880,00mesa lineal
Módulo inclinado para mesa rebajada de 1.800 mm. Suplemento a adjuntar a la 15.137,00mesa lineal
APRS (Aclarado automático proporcional): Permite un ahorro del 33%, adaptando 2.252,00el consumo de energía, agua y detergente a la velocidad de avance de
la cinta (incluye Autotimer)
Voltaje especial A consultar
Suplemento por entrega del túnel en dos partes 1.758,00
226
Túneles de lavado de cinta Serie NE XL
Características generales
SERIE NE XL
Estructura, cuba y
panelación en acero inox
AISI 304
Puertas de inspección con
muelles de equilibrado
integrados
Canalización de vapores en
toda la longitud de la
máquina
Brazos de prelavado y
lavado en acero inox con
agujeros antigoteo
estampados en negativo
Cubas estampadas con
ángulos redondeados
Panel de mandos electrónico
con autodiagnóstico
Filtros de cubas en acero
inox
Brazos laterales en cada
zona de lavado
Triple aclarado con PRS
Carrocería y puertas
construidas con doble pared
Predisposición eléctrica para
los dosificadores de
detergente y abrillantador
Economizador para el
funcionamiento del aclarado
sólo al paso de las cestas
Todos los componentes
están montados en la parte
frontal para facilitar las
intervenciones de
mantenimiento
Dimensiones útiles de lavado
830 x h430 mm
Características técnicas
NE 3002 ECO2 XL 4900x885xh1810 2200/3300 L + E + A 100+22 35,5 70.205,00
NE 4002 ECO2 XL 5500x885xh1810 2800/4200 P + L + E + A 60+100+22 37,0 80.281,00
NE 5002 ECO2 XL 5800x885xh1810 3100/4650 P* + L + E + A 80+100+22 38,7 88.885,00
NE 5502 ECO2 XL 6400x885xh1810 3700/5550 P + L + L + E + A 60+90+100+22 52,2 98.833,00
NE 7002 ECO2 XL 7950x885xh1810 4000/6000 P* + L + L + E + A 80+90+100+22 52,9 110.096,00
NE 7502 ECO2 XL 8550x885xh1810 4600/6900 P + L + L + L + E +A 60+88+95+100+22 66,4 120.944,00
NE 9002 ECO2 XL 9350x885xh1810 4900/7350 P* + L + L + L + E + A 80+85+92+100+22 67,1 129.576,00
NE 9502 ECO2 XL 9950x885xh1810 5500/8250 P + L + L + L + L + E + A 60+85+90+95+100+22 80,6 139.524,00
SERIE NE XL
Modelo Dimensiones Producción Fases Capacidad Potencia Precio
(mm) (cestos/h) cubas (litros) máx (kW) (€)
L= Lavado, E= Ecorinse, A= Aclarado, P= Prelavado de 600 mm, P*= Prelavado de 900 mm
Para túneles de funcionamiento a vapor, consultar precios
Cinta especial para bandejas isotérmicas
Panel de mandos
Modelo NE XL
227
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Con la garantía
Túneles de lavado de cinta Serie NE XL
Accesorios
Modelo Precio (€)
Túneles de lavado de cinta NE XLAS: Túnel de secado de 800 mm sobre mesa. 12 kW (del NE3002XL al NE5502XL).H2000 10.052,00
AS: Túnel de secado 1000 mm. 18 kW (del NE7002XL al NE 9502XL). (H2000 mm) 19.028,00
T1: Túnel de secado de 800 mm + cuadro eléctrico frontal. 12 kW (NE3002XL-NE5502XL) 17.335,00
T2: Túnel de secado de 1200 mm + cuadro eléctrico frontal.18 kW(NE7002XL-NE9502XL) 25.598,00
RC: Recuperador de calor. 40 m2 (del NE3002XL al NE5502XL). (H2080 mm) 6.836,00
RC: Recuperador de calor. 60 m2 (del NE7002XL al NE9502XL). (H2080 mm) 7.927,00
CV: Condensador de vapores. (H2080 mm) 6.570,00
Aplicación de collar de aspiración Diám. 242 mm para antisalpicador 176,00
Aplicación de collar de aspiración Diám. 242 mm con ventilador en antisalpicador 795,00
Entrada suplementaria de 250 mm (mods del NE3002XL al NE5502XL) 1.904,00
Entrada suplementaria al metro lineal (para todos los modelos) 5.727,00
Salida suplementaria al metro lineal (para todos los modelos) 5.727,00
Zona neutra de 400 mm con puerta 5.425,00
Zona neutra de 600 mm con puerta 8.061,00
Prelavado (prewash Plus) de 600 mm 8.531,00
WP4: Bomba de calor, con calentamiento en el aclarado. Incluye Autotimer 15.817,00
WP6: Bomba de calor, con calentamiento en el aclarado+1 cuba. Incluye Autotimer 21.970,00
WP8: Bomba de calor, con calentamiento en el aclarado+2 cubas. Incluye Autotimer 27.334,00
Zona de aclarado suplementario de 400 mm, predispuesto para osmosis 13.734,00
HPS: Hygiene plus system (HPS=HACCP) A consultar
Autotimer: Consiste en el paro de las bombas cuando el sistema no contiene cestas, 1.135,00empezando automáticamente con la introducción de estas
Bomba de aumento de presión de aclarado 1.566,00
Desagüe centralizado 379,00
Autolavado bombas (por cada zona) 429,00
Sistema sanitizante máquina (no incluido en dosificador):
- Instalación base en 1ª zona (NE3002XL-NE5502XL) 683,00
- Instalación base en 1ª zona (NE7002XL-NE9502XL) con bomba aumento de presión 2.225,00
- Instalación en el resto de las zonas (precio por zona) 389,00
Seis velocidades 1.389,00
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la temperatura a 85ºC 2.681,00en el aclarado.
Dosificador para sistema sanitizante 712,00
Dosificador para abrillantador 712,00
Dosificador para detergente líquido 712,00
Zona de soplado de 1.000 mm para NE XL 17.690,00
Suplemento por secado superior/inferior de 18 kW (1.000 mm) 2.808,00
MWP (Lavado intermedio): Se consigue una regeneración más rápida del agua 536,00del prelavado y un ahorro de detergente considerable (sólo máquina con ecorinse)
RAH (Homogenizador abrillantador): Se consigue una mezcla homogénea entre el 803,00agua y el abrillantador, permitiendo un ahorro de abrillantador del 70%
Módulo inclinado para mesa rebajada de 1.400 mm. Suplemento a adjuntar a la 11.880,00mesa lineal
Módulo inclinado para mesa rebajada de 1.800 mm. Suplemento a adjuntar a la 15.137,00mesa lineal
APRS (Aclarado automático proporcional): Permite un ahorro del 33%, adaptando 2.252,00el consumo de energía, agua y detergente a la velocidad de avance de
la cinta (incluye Autotimer)
Voltaje especial A consultar
Suplemento por entrega del túnel en dos partes 1.758,00
228
Túneles lavacacerolas de cinta Serie NG
Características generales
SERIE NG
Construido en acero inox
Doble velocidad de
funcionamiento
Pulsadores paro/marcha en
la zona de entrada y salida
Dispositivo de final de
carrera (mecánico o
fotocélula)
Cortinas de separación entre
zonas
Grandes dimensiones de
lavado
Bombas de lavado en acero
inox
Brazos de lavado fácilmente
desmontables
Doble protección térmica
Circuito de maniobra de
baja tensión (24 Volts)
Resistencias fabricadas en
Incoloy 800
Motor reductor con fricción
Cuba autovaciante
Bomba de aclarado
(mod NG)
Amplias puertas para
inspección
Regulación automática del
nivel del agua
Cuadro eléctrico emplazado
en la zona superior
Panel de control
funcionamiento electrónico
Modelos NG altura útil de
630 mm
Modelos NGR, altura útil de
430 mm
Características técnicas
NGR 602 3900x1105xh2020 0,4 / 0,8 L + A 140 47,12 72.946,00
NGR 902 5200x1105xh2020 0,6 / 1,2 L + L + A 130+140 79,12 99.912,00
NG 602 3900x1105xh1820 0,4 / 0,8 L + A 140 47,67 80.229,00
NG 902 5200x1105xh1820 0,6 / 1,2 L + L + A 130+140 79,67 109.932,00
SERIE NG
Modelo Dimensiones Velocidad Fases Capacidad Potencia Precio
(mm) (m/min) cubas (litros) máx (kW) (€)
L= Lavado, A= Aclarado
Para túneles de funcionamiento a vapor, consultar precios
Modelo NG
229
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Túneles lavacacerolas de cinta Serie NG
Accesorios
Modelo Precio (€)
Túneles de lavado de cinta NG
Suplemento por secado superior/inferior 3.202,00
AS: Túnel de secado de 1000 mm. 18 kW (NG). (H2220 mm) 23.486,00
AS: Túnel de secado de 1000 mm. 18 kW (NGR). (H2020 mm) 21.365,00
T1: Túnel de secado de 800 mm + cuadro eléctrico frontal. 12 kW (NG). (H2220 mm) 21.951,00
T1: Túnel de secado de 800 mm + cuadro eléctrico frontal. 12 kW (NGR). (H2020 mm) 19.953,00
RC: Recuperador de calor. (H2300 mm) 7.868,00
Zona neutra de 400 mm con puerta doble pared aislada 6.524,00
Zona neutra de 600 mm con puerta doble pared aislada 9.686,00
Suplemento por mesa de entrada de 250 mm (Total 1.250 mm) 2.191,00
Suplemento por mesa de salida de 250 mm (Total 1.250 mm) 2.191,00
Suplemento por mesa de salida de 500 mm (Total 1.500 mm) 4.403,00
Aplicación de collar Diám. 300 mm en antisalpicador 200,00
Aplicación de collar con ventilador en antisalpicador 896,00
Sistema sanitizante máquina (no incluido en dosificador):
- Instalación base en 1ª zona con bomba aumento de presión 2.646,00
- Instalación en el resto de las zonas (también zonas neutras) (precio por zona) 831,00
Autotimer: Consiste en el paro de las bombas cuando el sistema no contiene cestas, 1.305,00empezando automáticamente con la introducción de estas
Desagüe centralizado 432,00
Seis velocidades 1.584,00
Autolavado bombas (por cada zona) 489,00
MWP (Lavado intermedio): Se consigue una regeneración más rápida del agua 725,00del prelavado y un ahorro de detergente considerable (sólo máquina con ecorinse)
Dosificador para sistema sanitizante 811,00
Dosificador para abrillantador 811,00
Dosificador para detergente líquido 811,00
HPS: Hygiene plus system (HPS=HACCP) A consultar
RCD: Permite mantener constante la presión del agua y la temperatura a 85ºC A consultaren el aclarado
WP: Bomba de calor. Incluye Autotimer A consultar
Voltaje especial A consultar
Suplemento por entrega del túnel en dos partes 1.758,00
230
Accesorios generales
Lista de PreciosModelo P.V.
Mesas postacestas para series LC, C, AC2, AC2E y AC3: Euros
Longitud 600 mm 717,00
Longitud 800 mm 822,00
Longitud 1.000 mm 950,00
Longitud 1.200 mm 1.021,00
Longitud 1.800 mm 1.712,00
Mesas de prelavado con seno y antisalpicador Series LC, C, AC2, AC2E y AC3:
Longitud 1.200 mm. 2.357,00
Longitud 1.800 mm. 3.068,00
Mesas de prelavado con seno y antisalpicador
y orificio descarga residuos series LC, C, AC2, AC2E y AC3:
Longitud 1.800 mm. 3.299,00
Mesas de enlace:
Longitud 600 mm 262,00
Longitud 800 mm 342,00
Longitud 1.000 mm 364,00
Mesa de enlace con fregadero y antisalpicador (L=1.000 mm.) 1.712,00
Mesa carga en ángulo 700 mm. AC2, AC2E y AC3 1.517,00
Mesa descarga en ángulo 90º motorizada 700 x 700 mm. AC2, AC2E y AC3 5.882,00
Ducha con brazo orientable 966,00
Grupo compacto de recepción y desbarazo (L=1.070 mm.) 2.087,00
Mesas de recepción y desbarazo:
Longitud 1.700 mm. 2.850,00
Longitud 2.200 mm. 3.211,00
Longitud 2.700 mm. 3.584,00
Mesas de recepción y desbarazo con portacestas bifrontal:
Longitud 1.700 mm. 4.047,00
Longitud 2.200 mm. 4.582,00
Longitud 2.700 mm. 5.081,00
231
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Accesorios generales
Lista de PreciosModelo P.V.
Portacestas de suelo Euros
Longitud 1.070 mm. 1.088,00
Longitud 1.570 mm. 1.694,00
Longitud 2.070 mm. 1.838,00
Portacestas de pared:
Longitud 1.070 mm. 1.000,00
Longitud 1.570 mm. 1.364,00
Longitud 2.070 mm. 1.535,00
Plano de trabajo de 600 mm. 368,00
Plano de desbarazo con descarga de residuos de 850 mm. 404,00
CAR-1 carro portacestas 469,00
CAR-2 carro portacestas 287,00
CAR-3 carro transporte platos 1.156,00
CAR-8 carro a nivel constante 3.301,00
Carro de recogida de cubiertos (515x515x635 h) 1.302,00
Carro desperdicios con ruedas (diámetro 370x600 h) 45 litros. 877,00
Canal recogida desperdicios en desbarazo:
Longitud 2.000 mm. 1.268,00
Longitud 3.000 mm. 1.375,00
232
Accesorios generales
Lista de PreciosModelo P.V.
Euros
Accesorios para el movimiento de cestas
Mesas a rodillos:
Unidad lineal de 1.000 mm. 1.590,00
Unidad lineal de 1.500 mm 2.380,00
Curva a rodillos 90º (1.300x1.300 mm) 3.922,00
Final de carrera para transportador a rodillos 342,00
Curvas mecanizadas y motorizadas
Curva mecanizada 90º (1.000x1.000 mm) 4.635,00
Curva motorizada 90º (1.000x1.000 mm) 0,15 kW 6.470,00
(precisar dirección máquina y si es entrada o salida de la misma)
Curva motorizada 180º (1.500x1.000 mm) 0,15 kW 8.287,00
(precisar dirección máquina y si es entrada o salida de la misma)
Cintas transportadoras para cestas
Unidad de salida (500x570x880 mm) A consultar
Unidad de llegada (500x570x880 mm) A consultar
Curva 90º (952x952xh880 mm) A consultar
Unidad lineal de 500 mm. A consultar
Unidad lineal de 1.000 mm. A consultar
Unidad lineal de 1.500 mm. A consultar
Unidad lineal de 2.000 mm. A consultar
Sistema de lavado automático de la cinta A consultar
233
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Accesorios generales
Lista de PreciosModelo P.V.
Euros
Accesorios para el movimiento de bandejas
Cinta Polycord
Unidad de salida Polycord (500 mm.) A consultar
Unidad de llegada Polycord con final de carrera (500 mm.) A consultar
Unidad de llegada Polycord con descarga automática de bandejas (700 mm.) A consultar
Unidad lineal Polycord
Longitud 1.000 mm. A consultar
Longitud 1.500 mm. A consultar
Longitud 2.000 mm. A consultar
Unidad intermedia Polycord motorizada (1.000 mm) A consultar
Curva Polycord a 90º (750x750) A consultar
234
Las cestas universales, higiénicas, apilables y con la mayor gama
Consultar condiciones particulares para cestas portes debidos
VASOS 16 piezas VASOS 25 piezas
21516423B 116€ : 49,00
21516424B 216€ : 58,00
21516420B 316€ : 72,00
21516421B 416€ : 77,00
21516115B 125€ : 49,00
21516116B 225€ : 58,00
21516124B 325€ : 72,00
21516125B 425€ : 77,00
110110
100
65
8585
100
65
110110
150
115
110110
200
165
110110
250
215
8585
150
115
8585
200
165
8585
250
215
235
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
21516126B 136€ : 49,00
21516117B 236€ : 60,00
21516127B 336€ : 74,00
21516128B 436€ : 84,00
7474
100
65
7474
150
115
7474
200
165
7474
250
215
VASOS 36 piezas OBJETOS VARIOS
21516133CBR 4 objetos altura 250mm
€ : 74,00
21516132CBR 3 objetos altura 200mm
€ : 66,00
21516131CBR 2 objetos altura 150mm
€ : 51,00
21516130CBR 1 objetos altura 100mm
€ : 43,00
Las cestas universales, higiénicas, apilables y con la mayor gama
Consultar condiciones particulares para cestas portes debidos
236
21516066CB cesta base€ : 75,00
21516135CT 20 20 tazas€ : 73,00
21516070CT 36 36 tazas€ : 76,00
21516422CPV 7 bandejas€ : 42,00
21516208CVA 10 bandejas€ : 76,00
21524346CVT 5 bandejas isotérmicas€ : 73,00
65
60
80
80
Las cestas universales, higiénicas, apilables y con la mayor gama
Consultar condiciones particulares para cestas portes debidos
CESTA BASE BANDEJAS
TAZAS
535
535
535
237
Con la garantía
LAV
AD
OV
AJI
LLA
Las cestas universales, higiénicas, apilables y con la mayor gama
Consultar condiciones particulares para cestas portes debidos
CUBIERTOS PLATOS
CESTAS 400 x 400
CESTA REDONDA Ø 375 mm.
21516061CP 60/80 cubiertos€ : 43,00
21516069P 12/18 18 planos o 12 hondos€ : 42,00
21516059G contenedor cubiertos€ : 7,00
21524239P 14 14 platos diámetro 32 cm.€ : 60,00
21516129CG 16 240 piezas€ : 100,00
21516618Cesta base€ : 65,00
21516387Cesta platos€ : 65,00
21516056Cesta base€ : 55,00Suplemento metálicoopcional
21516134CP 8 contenedor cubiertos€ : 30,00
105
131
top related