ave verum direktni prevod ave, verum corpus, … · ave verum direktni prevod ave, verum corpus,...
Post on 02-Sep-2018
280 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Ave verum
direktni prevod
Ave, verum corpus, (Pozdravljeno, Rešnje telo,) natum de Maria virgine. (rojeno iz Device Marije.) Vere passum, immolatum (Zares si trpelo, darovano) in cruce pro homine. (na križu za nas ljudi.) Cujus latus perforatum (Iz tvoje prebodene strani) unda fluxit et sanguine. (je tekla kri in voda,) Esto nobis praegustatum (bodi nam hrana) in mortis examine. (v smrtnem boju.) Prevod: dr. Marijan Smolik
top related