Ārsienu sanācijas prakse vācija - sanācijas varianti, izvairīšanās no kļūdā

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Fasādes renovācijas prakse Vācijā–

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

Renovācijas varianti,

kļūdu novēršana

106.12.2010

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Saturs

1. Papildus siltinājuma konstrukciju pārskats

2. Vienotā siltinājuma sistēma

3. Piekarinātā ventilējamā sistēma

4. Siltinājums no iekšpuses

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

4. Siltinājums no iekšpuses

5. Ekonomiskums

06.12.2010 2

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

1 Konstrukciju pārskatsPielietojums saskaņā ar DIN V 4108-10

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 3

Siltinājums no iekšpuses

WDVS

vhB

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

2 Daudzslāņu siltinājuma sistēma(Tips WAP saskaņā ar DIN V 4108)

2.1 Sistēmas KleberWärmedämmung

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

Innenputz

Mauerwerk

Wärmedämmung

Armierungsschicht

Oberputz

06.12.2010 4

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

2.1.1 Polistirola siltinājuma sistēmas• Virsma daļēji pielīmēta (≥

40%)

• Pamatnes nelīdzenums ≤ 1,0

cm/m

Virsapmetums

Armēts apmetums

Polistirols

Līme vietām

Mūris

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

Virsapmetums

Armēts vieglais

apmetums

06.12.2010 5

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Pamatprasības nesošajai pamatnei

• stingra

• sausa

• bez putekļiem

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

• bez putekļiem

• nav nesavietojamu pārklājumu

06.12.2010 6

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Nesavietojami pārklājumi

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 7

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Salipšanas pārbaude

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

≥ 80 kN/m²

40-% līmes virsmas gadījumā,

≥ 30 kN/m²

100-% līmes virsmas gadījumā

06.12.2010 8

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

PS-siltinājuma plāksnes

• Bīdes pretesība βQZ ≥ 100 kN/m² (TR 100)

• Plāksnes biezums d ≤ 400 mm

• Grūti uzliesmojošs

DIN EN 13501-1 C

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 9

DIN EN 13501-1 C

• λR= 0,040 W/(mK) (balts)

λR= 0,035 W/(mK) (pelēks)

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Bīdes pretestība PS 15

w

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!21.05.2008 10

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

2.1.2Minerālvates sistēmas

• Daļēji (40%) pielīmēts

un dībelēts

Virs ējais apmetums

Arm ēts pamatapmetums

Miner ālšķiedras siltin ājums

Dībelis (dībeļa šķīvis virs sieta)

Līme vietām

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

• Pamatnes

nelīdzenums:

≤ 2,0 cm/m

Dībelis (dībeļa šķīvis zem sieta)

Līme vietām

06.12.2010 11

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Minerālvates plāksnes

• λR= 0,035 līdz 0,040 W/(mK)

• Nedegošs

DIN EN 13 501 A2-s1,d0

• Plāksnes biezums d ≤ 150 mm

• Horizontāls šķiedru virziens

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

• Horizontāls šķiedru virziens

βQZ ≥ 7,5 - 14 kN/m²

(TR 7,5 – 14)

=> Plāksni vienmēr papildus

jānostiprina ar dībeļiem.

1206.12.2010

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Dībeļu veidi

• iedzenamais

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!11.06.2008 13

Ievērot pielaides!

• Skrūvējamais

• iegremdējamais

i.d.R. ∅ 60 mm

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

2.1.3 Minerālvates slokšņu sistēma

• parasti pielīmēts pilnībā (bez pārklājuma), ja pārklājums veikts rūpnieciski, līmējums var būt 50 %. Mineralfaser-

bewehrterUnterputz

Oberputz

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

• virsmas nelīdzenums:

≤ 1,0 cm/m

11.06.2008 14

Mauerwerk

vollflächigeVerklebung

Mineralfaser-lamellen

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Minerālšķidras slokšņu siltinājuma plāksnes

• λR= 0,040 W/(mK)

• Nedegošs

DIN EN 13 501 A2-s1,d0

• Plāksnes biezums d ≤ 300 mm

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!11.06.2008 15

• Plāksnes biezums d ≤ 300 mm

• Vertikāla šķiedras virziena

gadījumā liela bīdes pretestība

βQZ ≥ 80,0 kN/m² (TR 80)

(30 kN/m² sausā stāvoklī)

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

2.1.4 Siltinājuma sistēmas ar sliežu stiprinājumu

• Sliežu stiprinājums

• Papildus līmēšanas vietas vai dībeļi

• Pamatnes nelīdzenums

≤ 3,0 cm/m

bewehrter Unterputz

Oberputz

Schiene(siehe Detail)

Verankerung

Wärmedämmung

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

≤ 3,0 cm/m

• Jānovērš plūsmas pa apakšu

→ Sistēma domāta esošām ēkām ar nelīdzenām un līmēšanai nepiemērotām virsmām

06.12.2010 16

Dübel

Klebepunkt

Untergrund

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

2.2 Lietošanas drošuma nodrošināšana

Derīgums lietošanai:

• Polistirola sistēmas: pieļ. w = 0,3 mm

• Minerālšķiedras sistēmas: pieļ. w = 0,2 mm

Optiskais novērtējums:

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

Optiskais novērtējums:

• Atkarīgs no virsmas struktūras un novērošanas attāluma

w

α

a

α = wa

06.12.2010 17

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Līmēšana ar sabiezinātu punktu metodi

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!21.05.2008 18

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Defekti nepietiekamas pielīmēšanas gadījumā

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 19

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 20

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

eh

an

izē

ta lī

me

s u

zklā

šan

a

Nesoš ā pamatne

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

Me

ha

niz

ēta

līm

es

uzk

lāša

na

21

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Siltinājuma plākšņu ieklāšana

falschG

ebäu

d eka

nte

richtig

Geb

äude

kant

e

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

Kreuzfuge

Geb

äud e

kant

e

T-Fuge

Geb

äude

kant

e

06.12.2010 22

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Nepieļaut atklātu plākšņu saduri

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 23

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Plaisu veidošanās atklātu plākšņu sadures dēļ

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 24

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

falsch richtig

Siltinājuma plākšņu iekāšana

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 25

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Papildus diagonāls siets sienas atveru stūros

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 26

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Plaisu veidošanās sieta nelietošanas gadījumā

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 27

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

2.3 Būvfizikālās prasības 2.3.1 Ugunsdrošība

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

B (B1) A (A)D

Būvmateriālu klases saskaņā ar DIN EN 13501-1 ( vai DIN 4102)

06.12.2010 28

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

PS-sistēmas: papildus prasības saskaņā ar LBO

(rindu mājas, nobīdītas ēkas un līdzīgas)

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 29

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

PS-sistēma ar dWD > 100 mmpapildus prasības saskaņā ar pielaidi (Variants 1)

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 30

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

2.3.2 Enerģijas ietaupījums

Esošās ēkas (EnEV 2009)

• Noteiktās prasības:

ja būvkonstrukcijas ir atjaunotas vai

nomainītas

• Apliecinājuma process 1:

Apliecinājums ar enerģētisko bilanci:

Gada nepieciešamās primārās enerģijas

daudzuma ierobežojums ar 1,4-kārtīgu

Ārsienas: Umax ≤ 0,24 W/(m²K)

Logi: Umax ≤ 1,30 W/(m²K)

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010

daudzuma ierobežojums ar 1,4-kārtīgu

jaunbūves references ēkas vērtību:

Q P, real ≤ 1,4 ∙ Q P, max, ref

Kā arī pārneses siltuma zudumu

ierobežojums

H´T, real ≤ 1,4 · H´T, max

• Apliecinājuma process 2:

Apliecinājums attiecībā uz būvkonstrukcijām:

Pārneses siltuma zudumu ierobežojums

U real ≤ U max

31

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Termisko tiltu korekcijas vērtības

• Pieņemtās vērtības

- bez termisko tiltu optimizācijas

saskaņā ar DIN 4108-Bbl. 2

∆UWB = 0,10 W/(m²∙K)

- ar termisko tiltu optimizāciju

saskaņā ar DIN 4108-Bbl. 2

a = 160 mmψ = 0,019 [W/(m⋅K)]

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

saskaņā ar DIN 4108-Bbl. 2

∆UWB = 0,05 W/(m²∙K)

- Iekšpuses siltinājuma gadījumā

∆UWB = 0,15 W/(m²∙K)

• Detalizēts pamatojums

– piem., ar termisko tiltu katalogub = 120 mm

Beispiel: Kellerdeckenanschluss32

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Tipveida būvkonstrukcijas saskaņā ar DIN 4108 pielikumu 2:1998-08(logu ailu piemērs)

Monolīts mūris Außengedämmtes Mauerwerk

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

Mūris ar siltinājumu iekšpusē Koka konstrukcija

06.12.2010 33

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

pap. nep. siltinājuma biezums (λ = 0,04 W/(m·K)) termisko tiltu izlīdzinājumam

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!34

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Dībeļu ietekme uz termiskajiem tiltiem

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

∆UP ∆UP ∆UP

06.12.2010 35

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Termisko tiltu ietekme

Uc = U + ∆Up n in W/(m²K)

Uc korrigierter Wärmedurchgangskoeffizient der

Dämmschicht

U Wärmedurchgangskoeffizient der ungestörten

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

U Wärmedurchgangskoeffizient der ungestörten

Dämmschicht in W/(m²K)

∆Up punktförmiger Wärmebrückeneinfluß eines Dübels

Up = 0,008 W/K für Dübelklasse (1)

= 0,006 W/K für Dübelklasse (2)

= 0,004 W/K für Dübelklasse (3)

= 0,002 W/K für Dübelklasse (4)

n durchschnittliche Dübelanzahl/m²

06.12.2010 36

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

2.3.3 Skaņas izolācija

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 37

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 38

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Pie

kārt

ās

ven

tilē

jam

ās

fasā

de

s D

IN 1

8 1

56

sask

aņ

ā a

r D

IN 4

10

8-1

0)

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

3

Pie

kārt

ās

ven

tilē

jam

ās

fasā

de

s D

IN 1

8 1

56

(Tip

s W

AB

sa

ska

ņā

ar

06.12.2010 39

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

3.1 darbu veikšana

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 40

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

3.2 Būvfizikālās prasības 3.2.1 Ugunsdrošības prasības

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 41

A

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

3.2.2 Enerģijas taupīšana Termiskie tilti ventilējamās fasādēs Apakškonstrukcijas

Mauerwerk

VerankerungselementeFestpunkthalterthermische EntkopplungDämmstoffschicht

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

DämmstoffschichtVerbindungselementeGleitpunkthalter

UnterkonstruktionHinterlüftungsraumBefestigungselementeBekleidung

06.12.2010

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

Piemērs: Alumīnija apakškonstrukcijas

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

3.2.3 Skaņas izolācijas koeficienta izmaiņas

Nr. Fassadenbekleidung Fugen Unterkonstr. Mineralwolle - dämmung ∆∆∆∆Rw

Material Formate in mm offen geschl. Alu Holz 6 cm 12 cm [dB]

1 Faserzement, 4.5 mm 600 x 300 � � � +6

2 � � � +8

3 Faserzement, 8 mm 2500 x1110 � � � +6

4 � � � +6

ūris

ar

54 d

B

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

4 � � � +6

5 Aluminium-Sandwich 4 mm

2513 x 1120 � � � +6

6 � � � +6

7 Keramik, 8 mm 592 x 592 � � � +4

8 � � � +7

9 Tonziegelplatten 200 x 390 � � � *) +8

10 Aluminium, bandbeschichtet, 2 mm

630 x 4480 � � � +10

11 1228 x 4480 � � � +8

*) 8 cm Dämmstoffdicke

šeit:

KS

-Mū

ris a

r

06.12.2010 44

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

3.2.4 Apkārtējās vides ietekme

• Ventilācijas sprauga ≥ 20

mm

minimums 5 mm vaļē

jas

vert

ikā

las

šuve

s

0,1 %

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

• Gaisa pieplūdes un

nosūces atveres:

≥ 50 cm²/m vaļē

jas

horiz

ontā

las

un

vert

ikā

las

šuve

s 0,1 %

06.12.2010 45

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

4 Iekšējais siltinājums 4.1 Enerģijas ietaupījums

• Pieņemtās vērtības saskaņā ar EnEV

– bez termisko tiltu optimizācijas

saskaņā ar DIN 4108-Bbl. 2

∆UWB = 0,10 W/(m²∙K)

– ar termisko tiltu optimizāciju

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!06.12.2010 46

– ar termisko tiltu optimizāciju

saskaņā ar DIN 4108-Bbl. 2

∆UWB = 0,05 W/(m²∙K)

- Iekšējās siltināšanas gadījumā

∆UWB = 0,15 W/(m²∙K)Ar siltinājumu no iekšpuses

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

4.2 Skaņas vadāmība caur ārsienām

• Ar daudzslāņu

siltumizolācijas sistēmu • Iekšpuses siltināšanas

gadījumā paaugstināta

skaņas vadāmība caur

ārsienām!

Richtig sanieren, Fehler vermeiden! 06.12.201047

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

4.3 Mitrumnoturībašeit: iekšpuses siltinājums ar tvaika plēvi

Lielas temperatūras svārstības „vasara - ziema“

Richtig sanieren, Fehler vermeiden! 4806.12.2010

Esošā konstrukcijas kļūst mitra

⇒Uzmanīgi gadījumos ar mitrumuuzņemošām konstrukcijām

Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt

5 Ekonomiskums (optimāla U-vērtība)Piemērs: U = 1,5 W/(m²K), λWD = 0,04 W/(mK)

U ≤ 0,22 W/(m²K)

U ≤ 0,18 W/(m²K)

Richtig sanieren, Fehler vermeiden!

U ≤ 0,31 W/(m²K)