aqua color 18 ml

1 h

69

39621 REVELL AQUA COLOR MIX 100 ml

39620 REVELL AQUA COLOR CLEAN 100 ml

4x +x 1x ==

4x + 1xx ==

18 ml18 ml

36101Clear Incoloro

36150 RAL 5012Light blueAzul claro

36104 RAL 9010WhiteBlanco

36151 RAL 5002UltramarineAzul ultramarino

36107 RAL 9005BlackNegro

36152 RAL 5005BlueAzul

36112 RAL 1018YellowAmarillo

36154 RAL 5022Night blueAzul noche

36130 RAL 2004OrangeNaranja

36161 RAL 6029Emerald greenVerde esmeralda

36131 RAL 3000Fiery redRojo fuego

36162 RAL 6005Sea greenVerde musgo

36134Ferrari redRojo Ferrari

36180 RAL 8003Mud brownMarrón arcilloso

36730OrangeNaranja

36752BlueAzul

36731RedRojo

36190SilverPlata

36194GoldOro

36191SteelHierro

36195BronzeBronce

36192BrassLatón

36199AluminiumAluminio

36193CopperCobre

36102Clear Incoloro

36145 RAL 7003Light oliveOlivia claro

36105 RAL 9001WhiteBlanco

36146 RAL 7013Nato oliveOliva OTAN

36106 RAL 9021Tar blackNegro alquitrán

36147 RAL 7005Mouse greyGris ratón

36108 RAL 9011 BlackNegro

36148 RAL 6028Sea greenVerde mar

36109 RAL 7021AnthraciteAntracita

36149Light blueAzul claro

36115 RAL 1017YellowAmarillo

36155 RAL 6027Light greenVerde luminoso

36116 RAL 1024Sandy yellowArena

36156 RAL 5000BlueAzul

36117Africa brownMarrón africano

36157 RAL 7000GreyGris

36125Luminous orangeNaranja brillante

36159Sky RAFAzul celeste RAF

36135FleshCarne

36165 RAL 6031Bronze greenVerde bronce

36136 RAL 3002Carmine redCarmín

36166 RAL 7010Olive greyGris oliva

36137 RAL 3009Reddish brownRojo teja

36167 RAL 7009Greenish greyGris verdoso

36139Dark greenVerde oscuro

36168Dark green RAFVerde oscuro RAF

36140Black greenNegro verdoso

36169 RAL 7026Granite greyGris granito

36142Yellowish oliveAmarillo oliva

36174Gunship greyCañón gris USAF

36143Medium greyGris medio USAF

36175 RAL 7030Stone greyGris piedra

36301 RAL 9010WhiteBlanco

36361 RAL 6003 Olive greenVerde oliva

36302 RAL 9005BlackNegro

36362 RAL 6013Greyish greenVerde caña

36310 RAL 1028Lufthansa yellowAmarillo Lufthansa

36363 RAL 6020Dark greenVerde oscuro

36312 RAL 1026Luminous yellowAmarillo brillante

36364 RAL 6001Leaf greenVerde hoja

36314 RAL 1001BeigeBeige

36365 RAL 6000Patina greenVerde pátina

36330 RAL 3000Fiery redRojo fuego

36371 RAL 7035Light greyGris claro

36331 RAL 3004Purple redPúrpura

36374 RAL 7001GreyGris

36332 RAL 3026 Luminous redRojo brillante

36378 RAL 7012Dark greyGris oscuro

36350 RAL 5013Lufthansa blueAzul Lufthansa

36381 RAL 8025BrownMarrón

36360 RAL 6025Fern greenVerde helecho

36382 RAL 8001Wood brownMarrón madera

36176Light grey USAFGris claro USAF

36184 RAL 8027Leather brownMarrón cuero

36177 RAL 7012Dust greyGris ceniza

36185 RAL 8023BrownMarrón

36178 RAL 7024Tank greyGris tanque

36186 RAL 7008Olive brownCaqui

36179 RAL 7031Greyish blueGris azulado

36187 RAL 7006Earth brownTierra

36182Dark earh RAFColor tierra RAF

36188 RAL 1011Ochre brownOcre

36183RustÓxido

36189 RAL 1019BeigeBeige

solid gloss / brillante y cubriente

clear / transparente

solid metallic / metálico y cubriente

solid silk matt / mate sedoso y cubriente

solid matt / mate y cubriente

solid matt / mate y cubriente

Now all 88 colours of the proven 'enamel paint' range are available as water-dilutable paint with great cover-age! Environmentally friendly, virtually odourless and non-flammable. Dries extremely quickly: The next coat of paint can be applied after a drying time of one hour. The paint ist fully dry after a further 2 to 3 hours.

Exceptional results on smooth paint surfaces can be accomplished when using a paint brush. When adhering to the drying times, Aqua Color paints and Email Color paints can be applied on top of each other, however, not mixed with each other.

Todos los 88 tonos de color de la probada oferta 'Email Color' también están disponibles como pintura soluble en agua con un alto poder cubriente. No contaminante, de olor suave y no combustible. Secado muy rápido: Es posible aplicar una nueva capa de pintura al cabo ya de una hora. Las pinturas quedan completamente secas al cabo de 2 o 3 horas.

Las pinturas alcanzan en la aplicación resultados extraordinariamente buenos con superficies de color lisas. Si se cumplen los tiempos de secado prescritos las pinturas Aqua Color y Email Color se pueden pintar una sobre la otra, pero no mezclar entre si.

Dilution: Dilución:

or o

Thinner and drying delayer Prevent water-based paints from drying too quickly in the spray gun and optimise the airbrush paint application– especially with matt shades.

Diluyente e inhibidor de secado Evita un secado rápido de la pintura Aqua Color en la pistola pulverizadora y optimiza la aplicación de la pintura con aerógrafo – especialmente en los tonos de color mate.

AQUA COLOR

Cleaner Removes dried-on paint residues from brushes and spray guns. Fresh paint residues can easily be removed with water.

LimpiadorQuita los restos de pintura secos del pincel y de la pistola pulveriza-dora. Los restos de pintura aún húmedos se pueden quitar perfectamente con agua.

Rev Kat 10 S.68_69.indd 3R K t 10 S 68 69 i dd 3 17.11.2009 14:18:02 Uhr17 11 2009 14 18 02 Uh

68

14 ml14 ml

39804 REVELL BASIC COLOR 150 ml

3x + 2x =

EMAIL COLOR

Colour chart Tarjeta de colores

Revell is Germany's major modelling paint supplier:

A vast choice of 88 colourshades is available in

gloss, silk matt, matt, metallic and clear.

'Revell Email Color'paint in the practical 14-ml tins is ideal

for painting small areas.

It is possible to apply another colour or coat of

paint after only 4–6 hours.The paint is completely

dry after 24 hours.

A good coat of primer using 'Revell Basic Color' is the best prerequisite to achieve optimum results with careful paint application.

Una buena capa de imprimación con 'Revell Basic Color' es la mejor condición previa para alcanzar resultados óptimos con una minuciosa aplicación del color.

Please consider that all the shades of this colour chart have been printed using a four-colour scale. This may result in differences to the actual colours.La totalidad de los colores de esta página doble han sido reproducidos en la impresión a partir de la escala básica de cuatro colores. De ahí que puedan haber desviaciones con respecto a la respectiva tonalidad real.

solid gloss / brillante y cubriente

clear / transparente

solid metallic / metálico y cubriente

solid silk matt / mate sedoso y cubriente solid matt / mate y cubriente

solid matt / mate y cubriente

La firma Revell es la mayor proveedora de Alemania en lo que a pinturas para maquetismo respecta: 88 tonalidades en brillante, mate sedoso, mate, metálico o transparente.

Las pinturas 'Color Email' de Revell, en sus prácticas latitas de 14 ml, son ideales para el barnizado de superficies pequeñas.

Es posible dar una capa de pintura tan sólo tras 4–6 horas y la pintura estará seca transcurridas 24 horas.

Military paint sets in 14 ml jars/pots Email Color, matt on page 53!

¡juegos de pin turas militares 'Email Color' mate, en latitas de 14 ml, en la Página 53!

32101Clear Incoloro

32150 RAL 5012Light blueAzul claro

32104 RAL 9010WhiteBlanco

32151 RAL 5002UltramarineAzul ultramarino

32107 RAL 9005BlackNegro

32152 RAL 5005BlueAzul

32112 RAL 1018YellowAmarillo

32154 RAL 5022Night blueAzul noche

32130 RAL 2004OrangeNaranja

32161 RAL 6029Emerald greenVerde esmeralda

32131 RAL 3000Fiery redRojo fuego

32162 RAL 6005Sea greenVerde musgo

32134Ferrari redRojo Ferrari

32180 RAL 8003Mud brownMarrón arcilloso

32730OrangeNaranja

32752BlueAzul

32731RedRojo

32190SilverPlata

32194GoldOro

32191SteelHierro

32195BronzeBronce

32192BrassLatón

32199AluminiumAluminio

32193CopperCobre

32102Clear Incoloro

32136 RAL 3002Carmine redCarmín

32105 RAL 9001WhiteBlanco

32137 RAL 3009Reddish brownRojo teja

32106 RAL 9021Tar blackNegro alquitrán

32139Dark greenVerde oscuro

32108 RAL 9011 BlackNegro

32140Black greenNegro verdoso

32109 RAL 7021AnthraciteAntracita

32142Yellowish oliveAmarillo oliva

32115 RAL 1017YellowAmarillo

32143Medium greyGris medio USAF

32116 RAL 1024Sandy yellowArena

32145 RAL 7003Light oliveOlivia claro

32117Africa brownMarrón africano

32146 RAL 7013Nato oliveOliva OTAN

32125Luminous orangeNaranja brillante

32147 RAL 7005Mouse greyGris ratón

32135FleshCarne

32148 RAL 6028Sea greenVerde mar

32301 RAL 9010WhiteBlanco

32361 RAL 6003 Olive greenVerde oliva

32302 RAL 9005BlackNegro

32362 RAL 6013Greyish greenVerde caña

32310 RAL 1028Lufthansa yellowAmarillo Lufthansa

32363 RAL 6020Dark greenVerde oscuro

32312 RAL 1026Luminous yellowAmarillo brillante

32364 RAL 6001Leaf greenVerde hoja

32314 RAL 1001BeigeBeige

32365 RAL 6000Patina greenVerde pátina

32330 RAL 3000Fiery redRojo fuego

32371 RAL 7035Light greyGris claro

32331 RAL 3004Purple redPúrpura

32374 RAL 7001GreyGris

32332 RAL 3026 Luminous redRojo brillante

32378 RAL 7012Dark greyGris oscuro

32350 RAL 5013Lufthansa blueAzul Lufthansa

32381 RAL 8025BrownMarrón

32360 RAL 6025Fern greenVerde helecho

32382 RAL 8001Wood brownMarrón madera

32149Light blueAzul claro

32176Light grey USAFGris claro USAF

32155 RAL 6027Light greenVerde luminoso

32177 RAL 7012Dust greyGris ceniza

32156 RAL 5000BlueAzul

32178 RAL 7024Tank greyGris tanque

32157 RAL 7000GreyGris

32179 RAL 7031Greyish blueGris azulado

32159Sky RAFAzul celeste RAF

32182Dark earh RAFColor tierra RAF

32165 RAL 6031Bronze greenVerde bronce

32183RustÓxido

32166 RAL 7010Olive greyGris oliva

32184 RAL 8027Leather brownMarrón cuero

32167 RAL 7009Greenish greyGris verdoso

32185 RAL 8023BrownMarrón

32168Dark green RAFVerde oscuro RAF

32186 RAL 7008Olive brownCaqui

32169 RAL 7026Granite greyGris granito

32187 RAL 7006Earth brownTierra

32174Gunship greyCañón gris USAF

32188 RAL 1011Ochre brownOcre

32175 RAL 7030Stone greyGris piedra

32189 RAL 1019BeigeBeige

Thinned with 'Revell Color Mix' this paint can also be used for airbrushing.

Diluidas con 'Color-Mix' de Revell se puede trabajar de forma cómoda también con la pistola pulverizadora.

Dilution: Dilución:

Rev Kat 10 S.68_69.indd 2R K t 10 S 68 69 i dd 2 17.11.2009 14:17:01 Uhr17 11 2009 14 17 01 Uh