an banal na misa

AN BANAL NA MISA

PAKIOLAYMAG-AWIT ASIN MAGSIMBAG NA MAKUSOG.SALAMAT PO

Kaogmahan na daing makaka-agaw kun Ika uya sa samuyang tahaw. Kaogmahan na daing makakahale kun kami Saimo minapuli.

SA SAMUYANG TAHAW

Bunga nin pagtiripon nin mga magturugang sa Saimong harong. Pagtubod niamo lugod magrarom, Ika andam na kami akoon.

Kaogmahan na daing makaka-agaw kun Ika uya sa samuyang tahaw. Kaogmahan na daing makakahale kun kami Saimo minapuli.

Bunga nin pag-girumdom kan tipan sa liwanag kan tataramon. Paglaom niamo lugod magrigon. Ika an kaligtasan sa gabos na panahon.

Kaogmahan na daing makaka-agaw kun Ika uya sa samuyang tahaw. Kaogmahan na daing makakahale kun kami Saimo minapuli.

Bunga nin pagpakinabang kan hawak asin kan dugo na atang. Pagkamoot niamo lugod magtalubo, Ika an enot na namoot samo.

Kaogmahan na daing makaka-agaw kun Ika uya sa samuyang tahaw. Kaogmahan na daing makakahale kun kami Saimo minapuli.

Kaogmahan na daing makakahale kun kami Saimo minapuli.

Amen

Asin sa Saimong Espiritu.

Rito PenitencialNagkukumpisal ako sa Dios na makakamhan, asin saindo mga tugang, ta nagkasala ako nin makuri sa isip, sa tataramon,

sa gibo, asin sa kapabayaan: sala ko, sala ko, makuring sala ko. Kaya nangangadyi ako ki Santa Maria, danay na Virgen,

sa gabos na Angeles asin Santos, asin saindo mga tugang, na ako ipamibi sa Kagurangnan tang Dios.

Amen

Kagurangnan maherak ka Kagurangnan maherak ka

Cristomaherak ka Cristomaherak ka

Kagurangnan maherak ka Kagurangnan maherak ka

Kamurawayan sa Dios sa kaitaasan asin sa daga sa katoninongan sa mga tawong marahay an boot. Inoomaw mi Ika,

rinorokyaw mi Ika, sinasamba mi Ika, pinapamuraway mi Ika, Pinapasalamatan mi Ika huli kan dakula Mong kamurawayan

Kagurangnan na Dios, Hadeng Langitnon, Dios Amang Makakamhan. Kagurangnan Aking Bugtong Jesucristo,

Kagurangnan na Dios, Cordero kan Dios, Aki kan Ama. Ika na nagpapara kan mga kasalan kan kinaban, kaheraki kami.

Ika na nagpapara kan mga kasalan kan kinaban, akoa an samong pakimaherak. Ika na nagtutukaw sa too kan Ama

kaheraki kami.Ta ika sana an banal, Ika sana an Kagurangnan, Ika sana an orog kahalangkaw,

Jesucristo, kaiba kan Espiritu Santo, sa kamurawayan kan Dios Ama. Amen.

Amen

ENOT NA BABASAHON

Salamat sa Diyos.

Salmo Responsorial

Paladan an mga natatakot sa Kagurangnan, an mga naglalakaw sa Saiyang mga dalan.

IKADUWANG BABASAHON

Salamat sa Diyos.

Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia

PAGROKYAW

Naglalaom ako sa Kagurangnan, Nagsasarig sa Saiyang tataramon

Alleluia Alleluia Alleluia AlleluiaAlleluia Alleluia Alleluia Alleluia

Asin sa Saimong Espiritu.

Kamurawayan Saimo

Kagurangnan.

Pag-omaw Saimo Cristo.

Nagtutubod ako sa sarong Dios, Amang makakamhan, kaggibo kan langit asin kan daga, kan gabos na nahihiling asin dai nahihiling.

Asin sa sarong Kagurangnan na si Jesu-Cristo, Bogtong na Aki kan Dios, asin namundag gikan sa Ama bago kan gabos na panahon.

Dios na gikan sa Dios, ilaw na gikan sa ilaw, totoong Dios na gikan sa totoong Dios, ipinangaki, dai linalang, saro sa pagka-Dios kan Ama:

huli Saiya nagkaigwa kan gabos. Huli sa satong mga tawo asin huli sa satong kaligtasan naghilig Siya hale sa kalangitan.

Asin nani-laman huli kan Espiritu Santo ki Virgen Maria, asin nani-tawo. Ipinako pa sa krus para sato kan panahon ni Poncio Pilato;

nagtios sagkod sa kagadanan asin ilinobong, asin kan ikatolong aldaw nabuhay-liwat, sosog sa mga Kasuratan,

asin suminakat sa langit, nagtutukaw sa too kan Ama. Asin mamuraway na mabalik, sa paghukom

sa mga buhay asin mga gadan, an Saiyang kahadean daing katapusan. Asin sa Espiritu Santo,

Kagurangnan asin kagtao nin buhay: na gikan sa Ama asin sa Aki. Siya, kaiba kan Ama asin kan Aki,

sabay na sinasamba asin pinapamuraway: Siya na nagtaram sa paagi nin mga profetas.

Asin sa saro, banal, katoliko asin Apostolikong Simbahan. Nagpapahayag ako nin pagtubod

sa sarong bonyag, sa pagpatawad nin mga kasalan. Asin naghahalat ako kan pagkabuhay-liwat

nin mga gadan, asin kan buhay sa maabot na panahon. Amen.

PAMIBI nin BANWAAN:Kagurangnan, hinanyoga an Saimong banwaan..

Amen

KAGGIBO ASIN KAGTAO

Kaggibo asin kagtao gabos sadiri Mo. Kapinonan, kapanoan nin mga karahayan na nakamtan, gabos balaog Mo.

Ano an ikakadolot ko sa pangataman Mo? Sa buhay na ini dai mabilang na mga biyaya. Ano baya an ikakabalos ko?

Kaggibo asin kagtao, gabos ikina-ugay MoManinigo asin matanos na danay asin minsan saen. Magpasalamat kami Saimo…Kami Saimo.

Akoon man lugod kan Kagurangnan an atang sa Saimong mga kamot para sa kaomawan asin kamurawayan kan Saiyang ngaran, para man sa pakinabang niato asin kan bilog Niyang banal na simbahan.

Amen

Asin sa Saimong Espiritu.

Initaas mi na sa

Kagurangnan

Maninigo asin dapat.

Sanctus

Banal,Banal,Banal an Kagurangnan. Dios nin mga hukbo.

An langit asin daga pano kan Saimong kamurawayan. Hosanna, sa kaitaasan.

Paladan an minadigdi sa ngaran kan Kagurangnan. Hosanna sa kaitaasan.

Please kneel…

MISTERYO KAN PAGTUBOD

An pagkagadan Mo KagurangnanIpinapamareta niamo.

An pagkabuhay Mo liwatipinapahayag sagkod na Ika magdatong.

Amen, Amen, Amen, Amen,Amen, Amen,

Amen

AMA NIAMO

Ama niamo na yaon sa langit, pabanalon an ngaran Mo; Magdatong an kahadean Mo

Mangyari an boot Mo sa daga nin siring sa langit. An samong kakanon sa aro aldaw itao Mo samuya ngonian

asin patawadon Mo kami sa samong mga kasalan siring na pinapatawad niamo

an mga nagkakasala samuya; Asin hare kami pagdaraha sa sogot kundi agawa kami sa maraot.

Huli ta Saimo an kahadeanasin an kapangyarihan

siring man an kamurawayansa mga kapanahonan.

Amen

Asin sa Saimong Espiritu.

PEACE BE WITH YOU…

Cordero kan Dios na nagpapara kan mga kasalan kan kinaban, kaheraki kami. 2X

Cordero kan Dios na nagpapara kan mga kasalan kan kinaban, Tawi kami nin katoninongan.

Kagurangnan, bako akong maninigo na Ika magdagos sa sakuyang harong alagad magtaram Ka sana asin an sakong kalag maoomayan.

IKA PALAN

Uya na sa mga kamot, labi pa sa kaipuhan. Sa irarom nin boot, garo igwa pa nin kulang

Dai pinatoninong, nagsiyasat naghapot. Kan ika namidbidan, nasabotan an namatean.

Koro:

Ika palan Kagurangnan an makakahipno. Ika palan Kagurangnan an makakapano.

An panugang pamana na hinihidaw nin sakuyang dukhang puso.

Daan na buhay liningawan sa pagsunod sa linakawan.

Pakusuga sa kaluyahan, mautob Saimong kabotan.

Dawa an gabos mawara, dawa an gabos magbaya An orog na mahalaga, Ika mapasakuya.

Koro:

Ika palan Kagurangnan an makakahipno. Ika palan Kagurangnan an makakapano.

An panugang pamana na hinihidaw nin sakuyang dukhang puso.

Koro:

Ika palan Kagurangnan an makakahipno. Ika palan Kagurangnan an makakapano.

An panugang pamana na hinihidaw nin sakuyang dukhang puso.

nin sakuyang dukhang puso.

Amen

Asin sa Saimong Espiritu.

Amen

Salamat sa Dios.

HARAYO HARANI MAN

Lakaw sa mga dalan nin kinaban. Si Jesus darhon sa mga katawohan.

Harayo, harani man, paduman banwaan. Siya darhon niato ngonian.

An tataramon na nadangogAn tinapay na nagbasog

An burabod nin bagong kusogTanganing sa kapwa maglingkod.

Lakaw sa mga dalan nin kinaban. Si Jesus darhon sa mga katawohan.

Harayo, harani man, paduman banwaan. Siya darhon niato ngonian.

Harayo, harani man, paduman banwaan. Siya darhon niato ngonian.

Salamat sa DiosSalamat sa DiosSalamat sa DiosSa kaitaasan.

Salve Regina, Mater misericordiae, Vita dulcedo et spes nostra, salve.

SALVE REGINA

Ad te clamamus, exules, filii hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes

in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos

ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, Nobis post hoc

exilium ostende.O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

THE ANGELU

S

The angel of the Lord declared unto Mary

And she conceived by the Holy Spirit.

Holy Mary mother of God pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen

Behold the handmaid of the Lord

Be it done according to

your word.

Holy Mary mother of God pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen

And the word was made flesh

And dwelt among us.

Holy Mary mother of God pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen

Pray for us Oh Holy Mother of God

that we may be made worthy of the promises of Christ.

Let us pray…

For forth we beseech you Oh Lord, Thy grace into your hands that we to whom the incarnation of Christ

Your son was made known by the message of an angel. Made by his passion in Cross

Be brought to the glory of His resurrection through the same Christ Oh Lord. Amen

As it was in the beginning is now and ever shall be, world without end .Amen

GOOD EVENING