about us: sobre nosotros - new york · sobre nosotros: la misión del departamento de salud e...

DOHMH is committed to explicitly naming racism in our work to protect and promote health. DOHMH se compromete a nombrar explícita el racismo en nuestro trabajo para proteger y promover la salud.

Did you know?¿Sabías?

HEALTH/SALUD

ABOUT US:

OUR BLUEPRINT/NUESTRO PLAN

The mission of the New York City Department of Health & Mental Hygiene is to protect and promote the health of all New Yorkers.

DOHMH’s Take Care NY established four broad categories for the major goals of our work:DOHMH’s Take Care NY estableció cuatro amplias categorías para los objetivos principales de nuestro trabajo:

TOOLBOX

• Research & Data• NYC Health Code & Board

of Health• Neighborhood Health Action Centers

• Services• Policy

¿Qué tipo de herramientas, estrategias o procesos ayudan a cumplir nuestra misión?

Ask me about the work we’ve done here and in other parts of the city.

Pregúntame sobre el trabajo que hemos hecho aquí y en otras partes de la ciudad.

For more information:Para obtener más información:

ASKME!

SOBRE NOSOTROS:

La misión del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York

es proteger y promover la salud de todos los neoyorquinos.

Promote Healthy ChildhoodsPromover la Infancia Saludable

Create Healthier NeighborhoodsCrear Vecindarios Más

Saludables

Support Healthy LivingApoyar Una Vida Saludable

Increase Access to Quality CareAumentar el Acceso a la Atención

de Calidad

The Tremont Neighborhood Health Action Center is located at 1826 Arthur Avenue. It is open Monday-Friday, 8:30-5:00pm.

El Centro de Accion de Salud Comunitarios del Bronx está ubicado en 1826 Arthur Avenue. Está ubicado en lunes-viernes desde 8:30-5:00pm.

Policy Development

• Investigaciones y datos• NYC Health Code & Board of Health

• Los Centros de Accion de Salud Comunitarios

• Servicios• Regulaciones