a tökéletes tragédia...

Péntek, 1979. augusztus 10. 5

SZEGEDI ÜNNEPI HETEK

Szophoklész: Atnigoné. Bemuta tó a Dóm téren, ma este 8 órakor .

Szegedi Építőipari Napok az I f júság i Házban. Az ese-ménysorozatot és az Építet-tük Csongrád megyében cí-m ű kiál l í tást megnyi t ja dr. Ábrahám Ká lmán építés-ügyi és városfejlesztési mi -niszter, ma délelőtt 11 óra-kor. A kiáll í tás naponta 10 és 18 óra között tekinthető meg.

A Magyar Elektrotechni-kai Egyesület XXVI. Ván-dorgyűlése a Technika Há-zában. Előadások délelőtt fél 9-től.

Perez János Munkácsy-d í j as ötvösművész kiáll í tása a Gulácsy Lajos Teremben, délelőtt fél 10 és este 8 óra között.

Fotóklubok 15. Szegedi Szalonja a Bartók Béla Művelődési Központban, mindennap 10-től 18 órá-ig.

A szegedi műgyűj tők k lub jának ötödik kiáll í tása a Juhász Gyula Művelődé-

si Központban, naponta 10 és 18 óra között.

Fábr i Jud i t keramikus-művész kiáll í tása a Juhász Gyula Művelődési Központ-ban, augusztus 15-ig. Meg-tekinthető naponta 10 és 18 óra között.

XX. Szegedi Nyári Tá r -lat a Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai Kép-tá rában . Szentirmai Zoltán szobrász-

művész tár la ta a Közműve-lődési Palota kupolá jában .

1978 legjobb p lakát ja i . Kiál l í tás a November 7. Művelődési Házban, au-gusztus 15-ig.

Képek a Tiszáról. Hor-vá th Dezső és Gyenes Kál-mán fotókiáll í tása a szöre-gi Tömörkény Is tván Mű-velődési Házban, délután 3—7-ig.

A Solar alkotócsoport fo-tókiállítása a dorozsmai Pe-tőfi Sándor Művelődési Házban.

A Móra Ferenc Múzeum ál landó kiál l í tásai : Hunok, avarok, magyarok ; Lucs-gyű j t emény; Épülő Szeged; Kőola j és földgáz; Ember és környezete; Csongrád megyei parosztbútorok és -viseletek; „Vasvirágok" — a szegedi lakatos- és ko-vácsmesterség 200 éve; M6-ra-emlékszoba; A szegedi vá rban „Tűzön vízen ke-resztül él Szeged" — kiál-lítás a szegedi nagy árvíz 100 éves évfordulójára .

Az örök Tisza. A Somo-gyi-könyvtár kiál l í tása a könyvtá r olvasótermében. Megtekinthető naponta 10 és 19 óra között.

I f j . Lele József néprajzi gyűj teménye Tápén (Vár-tó u. 4.), megtekinthető dél-után 2 és 6 óra közö t t

A tökéletes tragédia Ma este mutatják be az Antigonét

Anyanyelvi mozgalom

A görögök pontosan tud-ták, hogy az erőtel jes t ragi-k u m forrása annak a hősnek a konfliktusa, aki s a j á t sor-sán túl a közösség érdeké-ben kockáztat, vállalkozik a lehetetlenre. S bár bukása szükségszerű, bátorságának, merészségének foka az áldo-zat, a bukás nagyszerűségé-ben felemelő. Azt is tudták, hogy igazán erőtel jes konf-l iktus akkor bontakozik ki, ha a szembenálló feleket közeli kapcsolat fűzi egy-máshoz, családtagok, roko-nok, vagy éppen ilyen kap-csolat megteremtésére ké-szülnek. Az Antigoné cse-lekményét körülfonó Oidi-pusz-monda tökéletes t ragi-kumot száll í t : az önh ibá ján kívül apagyilkossá, vérfer tő-zővé let t k i rá ly s a j á t magán is megtorol ja a bűnt, fiai, Polüneikész és Eteoklész párv iada lban esnek el. s míg az előző városára támadt , tehát árulóként halt meg, az utóbbi a város védelmében, tehát már t í r . Eteoklészt hő-söknek k i j á ró tisztelettel te-metik el, Polüneikész teme-tet len marad, s az Oidipuszt kővető király, Kreon. egye-nesen megt i l t ja a temetést . Ez ellen lázad a halott f i-vérek húga. Antigoné. A t ra-gikum mélysége: mindket tő-nek, Kreonnak is, Antigoné-nak is igaza van. a t ragi-k u m súlya: Antigoné Kreon f iának menyasszonya. A t r a -gédia tanulsága : a jog adott esetben elégtelen érve a z e r -

Csütörtök délelőtt az Euró-pa-szállóban zárótanácsko-zását tar to t ta az anyanye l -vi konferencia védnökségé-nek kibővítet t ülése.

Az anyanyelvi mozgalom következő két esztendőre meghatározot t fe ladata i t ösz-

te

Elektrotechnikai vándorgyűlés

Napja ink növekvő energia- karékossági intézkedések érdekében. Szó esett arról is, igénye m i n d i n k á b b a hé t - mel le t t is igen nagy anyagi hogy az egyébként jó műsza- a l c i h ivata lá t szűklátókörűén köznapi ember f igyelmét is erőket fo rd í tunk a villamos- ki jel lemzőkkel rendelkező értelmezi. Érzéketlen a nép az energiaellátás gondja i ra energia-hálózatunk és á r am- magyar t ranszformátorok viselkedése, hangulata , köz-i rányí t ja , és elég, ha csak a szolgáltató rendszerünk f e j - nem csupán a hazai igények érzete iránt, nem veszi f i-jövőben kézhez vet t vi l - lesztésére, amellyel kapcso- kielégítésére, de külföldi gyelembe az emberség mé-lanyszámlát nézi, akarva , la tban az egyik legfontosabb piacon való értékesí tésre is íyebb törvényeit , tehát el akara t lanu l is érzékenyeb- kérdés, hogy a hálózatba a lka lmasak lennének, így kell buknia . Antigoné és bé vál ik ezekre a kérdé- nagy üzemblztonságú, de káros jelenségnek t a r t j á k azt Kreon harca az emberbe ve-sekre. Nem ismeret len fo- egyben olcsó készülékeket és is —, min t ezt Szepessy Sán- tet t hit és az intézménybe galom a sa j tóban , rá - berendezéseket lehessen al- dor, a Magyar Elektrotech- vetett kizárólagos hit össze dióban elégszer hangozta- kalmazni . nikai Egyesület fő t i tkára tot t vi l lamosenergia-el látási A két nap a la t t elhangzó e lmondta —, hogy „szervezet", a KGST-tagor- t izenhét e lőadásban ez a té- tervezik, azaz húsz éve ha-szágok egyesített energia- ma szerepel központi helyen, lógat ják egy úi t ranszfer-rendszere, s az ország té rké- Kovács Ferenc, a Villamos mátorgyár létesítését, pén eddig nyomta lanul léte- Művek Tröszt hálózati igaz- Az elektrotechnikai ván-ző kis helység. Albert í rsa gatója nagy f igyelemmel kí - dorgyűlés Méhes Csaba, az neve is összekapcsolódott az sért e lőadásában, melynek ERŐTERV létesítmény energiael lá tásunk mindenna- címe Hálózati igények a

pi fogalmaival. nagy- és középfeszültségű folytat ta m u n k á j á t . A szak-Távvezeték, áramszolgál- t ranszformátorok és -készü- ember részletesen ismertet te

tatás. fogyasztói igények, lékek fej lesztésére volt, r á - a Vinyica—Albertírsa közöt-Mindezekkel kapcsolatos muta to t t a folyamatos e n e r . ti távvezeték fogadóállomá- hogy a görögök tel jes szín-volt a Magyar Elektrotech- giaszolgáltatás zavar ta lansá- saként kiépítet t albert írsai házat játszottak, ahol aszó, n ika i Egyesület XXVI. Ván- gát biztosító vil lamos beren- 7 g o k n 0 v o l t o s t ranszformá- ? Jelenet, a zene és a tánc dorgvűlése, amelyet tegnap, dezések gyártása, és a fe l - ... , . , „ éppoly szerves tartozékait csütörtökön Szegeden, a használás között az egyéb- tor-a l lomas műszaki jel lem- képezték az előadásnak, mint Technika Házában rendezett ként kielégítő eredmények, zoit- a t ragikumot kísérő víg.iáté-az ország vil lamos szakem- és sok esetben kedvező üze- A Magyar Elektrotechnl- k i elemek, vagy a látvá-berei számára. Az áramszol- mi tapasztalatok el lenére ls k a l Egyesület XXVI. Ván- n y o s s á g é s gondolatiság ha r -

vényre ju tna a tiszta dik-ciójú, szép beszéd — Mé-szöly Dezső k i tűnő fordí tása igen kedvező lehetőségeket te remt rá —, ám a kor jel-legzetes színpadeszközeit, a s z e gez ték . A nyelvmegőrzés „gólyalábakat", maszkokat , jegyében tel jessé vál t t a n -öltözékeket stb. a mai köve- könysorozat l egú jabb köteté-te lményeknek megfelelően h e z > a „Beszél jünk magya -helyet tesí t jük. illetve ér te i - r u l ! » c í m < j olvasókönyvhöz mezzük. — a rendeltetésszerű hasz-

— Színetár Miklós, a tele- ná la t a érdekében — tanár i vízó művészeti igazgatója, ú tmuta tó t és gyakorló m u n -egyetlen élő színházban sem kafüzete t készítenek. A ba -rendezett annyit, mint ép- latoni üdülők gyermektanfo-pen a szegedi szabadtérin. i y a m a i számára a közvetlen Mely előadásaira a legbüsz- nyelvtaní tás t kísérő „Tábori kébb itt? olvasókönyv"-et terveztek.

— Johanna a máglyán, Fo ly ta t j ák a külföldi m a -Turandot , Az ember tragé- gyar nyelvoktatók tovább-diája . képzését, a jól bevál t nép-

— Az elmúlt' években sze- táncoktatói tanfo lyamokat , mére vetette a kritika a népfesztiválokat . Az anya-szegedi szabadtérinek, hogy nyelvi konferencia védnök-önmagát ismétli, műsorpoli- sége — amin t a záróülésen tikája bűvös körön belül hangsúlyozták — továbbra is mozog. Mások meg a nagy igen fontos fe lada tának t a r t -

törvények- hagyományú előadásokat sze- ja a magyar szellemi élet ki-rétnék rendre viszontlátni, emelkedő külföldi képvise-

A szegedi szabadtérin ma, Mindkét vélemény szél- lőivel, írókkal, művészekkel , pénteken este Szinetár Mik- sőség. Szerintem megújí tás i tudósokkal való kapcsolatok lós az Antigonéval először készségünket megőrizve ál- erősítését. rendez eredeti görög tragé- i a n d ó a n t ág í tanunk kell a Döntött a védnökség arról , d i a t • kereteket . Így kerü l közön- hogy a IV. anyanyelvi kon-

— Amelyben nem az lesz ség elé az eredeti görög drá- ferenciát 1981 augusz tusának m a i s- a m i n e m m 0 n d e l l e n t e l s ő é l é b e n rendezik meg

^ I c s e ' s s é g i r t S s a "sT a t é r lehetőségeinek, köve- Pécsett. A konferencia köz-vegre" rendezem — ami t án telményeinek. Antigoné mo- p o n t l t émái között szerepel banál is közhelyként hang- numental i tásánál , érzelmi hő- m a j d - a kétnyelvűség kér tosább6 mszen 8 ofy Z asmt tmon: f ° k á n á l f ° * V a l d e " dése. a magyar , mint maso-danak e T a d a S a n hogy V a l 0 a l k o t á s " Ö r ö k k é r d é s dik nyelv ; a nyelvoktatás, és tévedhetünk, hogy „más fe- Persze, premier előtt, mi - B ku l túra ter jesz tés ha tékony-jében is lehet jó gondolat", kén t vélekedik erről a kö- s á g á t n ö v e l ő m ó d s z e r t a n l fe l-hogy „nem ál lam az, mely zönség. Magam, mindeneset egy ember tu la jdona" stb. Konkré tan : annak a vezető-nek t ragédiá já ró l van itt szó,

Próba közben Szinetár Miklós, a rendező

köicsileg labilis nek.

re. fel tét lenül vállalom.

N. L

ada tok ; az eddigi képzési és továbbképzési fo rmák ér té -kelése, fejlesztése. (MTI)

Teiresziász is ütközése,

husz eve _ E m I f t e t t e > nem tartja

lényegesnek, hogy a tragédia a klasszikus görög kor ter-mése. Értelmezhető ez úgy, hogy formailag sem ragasz-

r'T kodik bizonyos stíluskövetel-ta lyvezetojenek előadasaval , • , . menyekhez?

— Részben igen. Termé-szetesen f igyelembe vettem,

gál ta tás és a vil lamos beren- feszültségek vannak . dorgyűlése dezések gyár tásában dolgozó Jelenleg Magyarországon a _ 1 1 T l M i a t szakemberek nagyszabású Ganz Villamossági Művek és m u n * a J a t

eszmecseréje két napig ad a Csepeli Transzformátor -fó rumot az áramszolgál tatás gyár á l l í t j a elő a hazai á r a m -műszaki fejlesztésével kap - szolgáltató rendszerekben csolatos egyes kérdések meg- használt t ranszformátorokat , vi ta tására . A vándorgyűlés mégpedig Csepelen a középi- • résztvevőit V a j d a György a és kisfeszültségű, a budapes . Dél-magyarországi Á r a m - ti Ganz gyárban pedig a

móniá ja . Mindez érvényes ma fo ly ta t ja j e s ? a s z e g e d i bemutatón is,

k ivál tképp szeretném, ha ér-

Enni-inni Bessenyei Ferenc

Bessenyei Ferenc nélkül jó fo rmán nincs prózai elő-adás a szabadtér in. Arca, a l a k j a m á r hosszú-hosszú

resztve, ízlést formálva. , a t isztábban látást segítve, a közös gondolkodás örömét megteremtve. Mindez óriási felelősséget követel minden érintettől. Szellemi vezetők-től, szervezőktől és végre-haj tóktól . Ami bennünket , színészeket illet, nekünk kü -lönösen nagy dolog, évek óta nem tudom kivonni m a g a m a hatása alól: ennyi ember-rel kell együttgondolkod-nom, ráadásu l úgy, hogy magam is késztetem őket erre, közös elvi-eszmei cé-lok érdekében. Máig ú jdon-ság ez, lenyűgöző e re jű ; kő-színházban ekkora nézőse-reggel húsz előadás alat t ha találkozunk. „A szabadtéri lét" minden szépségét és ne-hézségét meghatározza a fenti alaphelyzet. A színészi morál t is determiná}nla kell, piedig ma m á r olyan színész nemigen akad. aki három előadás kedvéér t megtanul egy Lear királyt, s párhuza-mosan kiteszi magát kísér-letezéseknek . . . Más dimen-

A szabadtéri játékokra összesereglő érdeklődők fogadá-évek óta éppúgy a Dóm tér zióról van már szó. Azt hi-

szolgáltató Vállalat igazgató- nagyfeszültségű t r a n k f o r m á - s d r o . . f vendéglátó vállalatnak is mindig alaposan fel kell ja köszöntötte, köztük a me- torokat. Az e lőadásban és a « J * « . Í ^ T V á l t ' gyei pártbizottság képvisele . konferencia konzul tációján tében megje len t ; Keresztúri elhangzott , hogy az á r a m -Istvánnét, Berta Istvánt, a szolgáltató rendszerek f e j -

tartozéka, min t a Dömötör-torony vagy az árkádsor .

— Szeretem a szabad te-ret. Öseleme a színjátszás-nak, m á s a közönség és má -sok a színészek is. Ám leg-

szem, az én mostani szere-pem, Teiresziász, is csak ap-ropó lehet Ilyen összefüg-gésben, csak egy a so rban : elsődlegesen nem az az ér-

éri be a szellemi csemegével; enni-inni is akar. A nyár eleji készülődéshez a vendéglátók az előző esz-

tendők tapasztalatait is figyelembe veszik. A Dóm téri „fel-, . „ * , állás" megszervezésekor már körülbelül tudják, mekkora , , , — —_

városig pártbizot tság t i tkárá t lesztése megköveteli az azt forgalomra keU számitaniuk. Ételről-italról szólva mázsá- f o b b többlete, hogy igen sok dekes, hogy gorog tragédia-es PragaiTibort, a városi ta- s e g i t ő műszaki há t té r bizto- kaU hektolitereket emlegetnek ilyenkor; s nem titkolt re- e m b e r i l y m b d o n kapha t ban játszom, még csak nem nacs elnökhelyettesét . sítását, s ez, f igyelembe ve- ménnyel arra számítanak: a büfésor ismét „rekordot javít", először képet magáról a szín-

A rövid bevezető u tán ve a szakterületen kulcsfon- s mert tudják, a bevétel az előadásoktól is függ, mind- házról A színházról amely Kerényi A. Ödön, a Magvar tosságú t ranszformátorok annyian nagy érdeklődéssel tanulmányozzák a műsortervet. a_ pmhpri ' ,00

Vil lamosművek Tröszt m ű - gyártását , több problémát vet Több esztendő tapasztalata bizonyítja: minden előadásnak szenem egyiK leg-szaki vézérigazgató-helyette- föl. Többek között a Magyar más és mÁS a közönsége. E felismerés önmagában még nem magasabbrendu megnyi lvá-se vet te á t a szót, s min t az Elektrotechnikai Egyesület szenzáció, az viszont a nagyérdeműnek is meglepetéssel nulása, mél tóságának egyik ülés elnöke, utal t a r ra , hogy állást foglalt amellett , hogy a szolgálhat, hogy a vendéglátók szemében vannak kifejezet- bizonyítéka. A szegedi sza-

badtér i sokat tehet azért, hogy azt a bizonyos lema-radást, amelytől Magyaror-szág sz ínházkul túrá ja is szenved, s amelyet olykor ke-serves körülmények között kellett pótolnunk, igyekez-zünk behozni. Igényt éb -

t íz évvel ezelőtt épp a szege- hazai a lka lmazású t ranszfor- ten sikeres, kevésbé jövedelmező, és... olyan előadások is, di vándorgyűlésen vetet ték mátorok gyártási körű imé- melyek keveset hoznak a „konyhára". meg annak az áramszolgál- nyei a Ganz Villamossági Idén is elkészült a „vendéglátós prognózis", s a szok-tató rendszernek az elméleti Művekben nem teszik lehe- emberek eddig sem csalódtak. Mert pillantsunk csak a for-alapja i t , amely azóta üzemel, tővé a mennyiségi és minő- galmat rögzítő adatokra! A Vásár közönsége egy napon 130 és az ezredfordulóig kielégí- ségi követe lmények fokoza- ezer, a János vitéz publikuma 150 ezer forintot hagyott a tőén e l lá t ja fe ladatá t . Töb- tos fejlesztését. Népgazdasá- büfében. A végzet hatalma előadásain, úgy látszik kevésbé bek között szólt a r ró l is, gi szempontból hasznos és éhezett, szomjazott meg a közönség — 100 ezer forinton hogy a VI. ötéves tervben a ján la tos lenne a ké t gyár aluli bevételt könyvelhettek el a vendéglátók. Az Antigoné még a szükséges energia ta- erőit egyesíteni egy közös cél vendéglátás-visszhangjáról" még nincs adat... L. Zs.

is az, hogy ókori szerző mű-vét először l á tha t j a itt a közönség. Nem. A helytál-lás, a vállalkozás, a részvé-tel morál is aspektusa az iga-zán lényeges, mennyiségi té-nyezőktől függetlenül . A mi-nőséget is csak úgy érinti, hogy az már okozata min-den erkölcsi követelmény-nek. Hiszen egész szegedi je-lenlé tünk: erkölcsi követel-mény.

D. L.

»