a questão ambiental

A QUESTO AMBIENTAL

A QUESTO AMBIENTAL

A questo ambiental vem a cada dia ocupando um espao maior em nossas vidas. Isto se

manifesta no s pelo surgimento de movimento em defesa do chamado verde, como

tambm pelos anncios, cada vez mais freqentes, que tentam vender qualidade de vida,

principalmente no mercado imobilirio. As crescentes iniciativas da mdia em nos alertar

para o avano dos processos de degradao das reas de vegetao nativa, as mudanas

climticas, a acelerao das perdas de solo por eroso e as crescentes perdas de

biodiversidades do bem a dimenso do quanto estamos diante de algo que ameaa a vida no

planeta. Estranho paradoxo esse que envolve a questo ecolgica: todos, independente do estrato

social a que pertencem, incorporam a defesa da natureza, do combate degradao

ambiental, a ponto mesmo de se perceber a emergncia de um modismo em prol da defesa

do verde.

Aparentemente ningum contra a necessidade urgente de preservar os sistemas

naturais, atravs de uma maior racionalizao na explorao dos seus recursos, assim como

no processo de transformao deles em produtos industrializados. Em outras palavras, em

geral todos defendem o que chamamos hoje de desenvolvimento sustentado.

em ingls

The environmental issue

The environmental issue comes each day to occupy a larger space in our lives. This is

manifested not only by the appearance of movement in defense of so-called "green" as

also for ads, more frequent, trying to sell "quality of life,"

mainly in real estate. The growing efforts of the media in alerting us

to advance the process of degradation of native vegetation, changes

climate, the acceleration of soil losses by erosion and rising losses

biodiversity and give the dimension of how we are dealing with something that threatens the life

planet.

Strange paradox that involves the ecological question: everyone, regardless of the stratum

social belonging, incorporating the defense of nature and combating degradation

environment, even to the point of realizing the emergence of a fad for the defense

"green".

Apparently no one is against the urgent need to preserve the systems

natural, through greater rationalization in the exploitation of its resources, as well as

in the process of their transformation into industrial products. In other words,

general all defend what we now call sustainable development.