3 stufe 3 level 3 franzÖsisch french - rosetta...
Post on 14-Jun-2020
10 Views
Preview:
TRANSCRIPT
FRANÇAIS
Niveau 3Nível 33 级
단계 3 Livello 3 Nivel 3
Level 3Stufe 3レベル 3
FRANÇAISFRANCÊS法语
프랑스어 FRANCESE FRANCÉS
FRENC HFRANZÖSISCHフランス語
Course ContentContenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
Conteúdo do curso
コース内容코스 컨텐트 북
课文
FRANÇAISFRANÇAIS
Niveau 3Nível 33 级
단계 3 Livello 3 Nivel 3
Level 3Stufe 3レベル 3
FRANÇAISFRANCÊS法语
프랑스어 FRANCESE FRANCÉS
FRENC HFRANZÖSISCHフランス語
Course ContentContenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
Conteúdo do curso
コース内容코스 컨텐트 북
课文
CCB-FRA-L3-2.0 - 42320
ISBN 978-1-58022-933-3
All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone,® Language Learning Success,™ and Dynamic Immersion,®
are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.
Printed in the United States of America.
Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in the USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com
FRANÇAIS
Niveau 3Nível 33 级
단계 3 Livello 3 Nivel 3
Level 3Stufe 3レベル 3
FRANÇAISFRANCÊS法语
프랑스어 FRANCESE FRANCÉS
FRENC HFRANZÖSISCHフランス語
Course ContentContenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
Conteúdo do curso
コース内容코스 컨텐트 북
课文
Table des MatièresLa maison et la santé
1.1 Leçonprincipale................................................................11.2 Leçonprincipale................................................................31.3 Leçonprincipale................................................................51.4 Leçonprincipale................................................................71.5 Jalon................................................................................9
La vie et le monde2.1 Leçonprincipale................................................................92.2 Leçonprincipale..............................................................122.3 Leçonprincipale..............................................................142.4 Leçonprincipale..............................................................162.5 Jalon..............................................................................18
Les choses de tous les jours3.1 Leçonprincipale..............................................................193.2 Leçonprincipale..............................................................223.3 Leçonprincipale..............................................................243.4 Leçonprincipale..............................................................263.5 Jalon..............................................................................29
Les lieux et les événements4.1 Leçonprincipale..............................................................294.2 Leçonprincipale..............................................................324.3 Leçonprincipale..............................................................344.4 Leçonprincipale..............................................................364.5 Jalon..............................................................................39
Alphabet ���������������������������������������������������������������������� 41
Index ��������������������������������������������������������������������������� 42
1
1�1 Leçon principale
01 uneclôtureuneclôtureuneclôtureunjardinunjardinunepiscine
02 Deuxenfantssontassissurlaclôture.Laclôtureestcassée.Ildéjeunedanslejardin.Illitlejournaldanslejardin.Cettepiscineestàl’intérieur.Cettepiscineestàl’extérieur.
03 Ilyaunjardinàcôtédelapiscine.Lejardinestderrièrelamaison.Ilyadesfleursàcôtédelaclôture.Lapiscineestderrièrelaclôture.
04 Jemontesurlaclôture.Lafillesautedelaclôture.Lafemmemonteàl’échelle.L’hommesautedel’échelle.
05 Ilgrimpeàunarbre.Ilsgrimpentàunarbre.Jevaissauterdulit.J’aisautédulit!
06 Lafillesaute.Lechevalsautepar-dessuslaclôture.L’hommelancelaballe.Lafemmelanceleballonpar-dessuslatente.
07 Ilvalancerleballon.Illanceleballon.Ilalancéleballon.
08 Lafillelanceleballonpar-dessuslavoiture.L’hommesautepar-dessusl’eau.Legarçonlanceleballonpar-dessuslaclôture.
09 Lafillemontesurlatable.Lejeunehommesautedelatable.Lafemmemontesurlebateau.Legarçonsautedubateau.
10 Lechatsautesurlelit.Lafillesautedelaclôture.Legarçonmontesurlatable.
11 Lafillelanceleballon.Legarçonattrapelaballe.Lafemmelancelesfleurs.L’hommeattrapelesfleurs.Ilalancélaserviette.Elleaattrapélaserviette.
12 Ilvalancerleballon.Ilalancéleballon.Ellevaattraperl’orange.Elleaattrapél’orange.
13 Nelancepasleballondanslejardin!Nesautepaspar-dessuslaclôture!Negrimpepasàl’arbre!
14 Cettetélévisionmarche.Cettetélévisionnemarchepas.Cettehorlogemarche.Cettehorlogenemarchepas.
15 Est-cequecetordinateurmarche?Non.Ilnemarchepas.Est-cequecesappareilsphotomarchent?Oui.Ilsmarchent.
16 Lepèreréparelejouetdesonfils.Elleréparelaclôture.Ilréparel’avion.Jeréparelevélo.
17 Monportablenemarchepas.Réparez-le,s’ilvousplaît.
Notreordinateurnemarchepas.Illerépare.Sonjouetestcassé.Songrand-pèrelerépare.Maradioestcassée.Est-cequevouspouvezlaréparer?
18 C’estfacile.C’estdifficile.C’estfacile.C’estdifficile.
19 C’estfaciledelancerceballon.C’estdifficiledelancerunevalise.C’estfaciledemontersurça.C’estdifficiledegrimperça.
20 C’estfaciledeskierici.C’estdifficiledeskierici.C’estfaciledenagerici.C’estdifficiledenagerici.
2
1�1 Suite
21 C’estfacilederéparercevélo.C’estdifficilederéparercetordinateur.C’estfacilederéparercetteclôture.C’estdifficilederéparercettevoiture.
22 C’estfaciledefaireça.C’estdifficiledefaireça.C’estfaciledefaireça.C’estdifficiledefaireça.
23 Pourquoiest-cequetuasgrimpéàl’arbre?Parcequej’aimemangerdespommes.Pourquoiest-cequetun’aspasattrapéleballon?
Parcequejesuistroppetit.
24 Pourquoiest-cequetun’aspaslulelivre?Parcequ’ilétaitdifficileàlire.Pourquoiest-cequeSuzannen’estpasalléeàlafête?
Parcequ’elleétaitàNewYork.
25 Unjour,nousskieronsaussibienqu’eux.Unjour,jedanseraiaussibienqu’elle.Unjour,jejoueraidelaguitareaussibienquemonpère.
Unjour,jejoueraiaufootballaussibienquelui.
26 C’estdifficilededanseraussibienqu’eux.C’estdifficiledeconduireaussibienquelui.C’estdifficiledesauteraussibienquelui.
27 Cegâteauressembleàunevoiture.Cetteservietteressembleàunefleur.Çaressembleàunvisage.
28 Legarçonressembleàsonpère.Cesfemmesseressemblent.Leshommesseressemblent.Cesfillesneseressemblentpas.
29 Ilsseretrouventaucinéma.Ilss’aiment.L’hommeetsafemmes’écrivent.
30 Lesdeuxfillesseparlent.L’hommeetlafemmeseparlent.Ellestravaillentensemble.Ilsdansentensemble.
31 Ilscuisinentensemble.Ilsdéjeunentensemble.Ilsseparlent.Ilssepromènentensemble.
32 Est-cequetuveuxlaroberouge?Non.Jeveuxlableue.Est-cequevousaimezlechapeaumarron?Non,j’aimelenoir.
33 Avez-vousunpasseport?Oui,j’enaiun.Voudriez-vousunesalade?Nonmerci,j’enaiune.
34 Est-cequetuveuxunepomme?Nonmerci,j’enaiune.Voudriez-vouslouerunvélo?Nonmerci,j’enaiun.
35 Est-cequec’estvotrefilsquimontesurcettetable?
Non,cen’estpasmonfils.Cegarçonressembleàvotrefils.Monfilsestdanslapiscine.
36 Est-cequel’ordinateurmarche?Non,ilnemarchepas.Ilestcassé.Pourquoiest-cequetunel’aspasréparéhier?
Parcequejeréparaismonvélo.Est-cequetonvélomarchemaintenant?Oui,ilmarche.
3
1�2 Leçon principale
01 unecuisinièreunecuisinièreunecuisinièreunlave-vaisselleunlave-vaisselleunréfrigérateur
02 Lepouletestsurlacuisinière.Lejusd’orangeestdansleréfrigérateur.Lesverressontdanslelave-vaisselle.
03 Lestassessontdelavaisselle.Lesbolssontdelavaisselle.Lesassiettessontdelavaisselle.Lesverressontdelavaisselle.
04 Est-cequetuveuxunverred’eau?Non,merci.J’enaiun.Est-cequetuveuxunverredelait?Non,merci.J’enaiun.
05 Leverredejusd’orangeestsurlecomptoir.Leréfrigérateurestàcôtéducomptoir.Lelave-vaisselleestsouslecomptoir.
06 Lavaisselledansl’évierestsale.Lavaisselledanslelave-vaisselleestpropre.Lesassiettesetlesverressurlecomptoirsontsales.
07 Leverreestpleindelait.L’évierestpleindevaisselle.Lelave-vaisselleestvide.Leréfrigérateurestvide.
08 Lapoubellesentmauvais.Lesdrapspropressententbon.Lapoubelleestpleine.Lebolestvide.
09 Leverreestplein.Leverreestvide.Lapoubelleestpleine.Lapoubelleestvide.
10 Ilyadesfenêtresauplafond.Leplafondestblanc.Ceplancherestenbois.Ceplancherestenbois.Ilyaunepoubelleparterre.
L’hommerépareleplancher.Ilsréparentleplafond.
11 Balayeparterre,s’ilteplaît.Ilbalayelacuisine.Ellebalayeprèsdusupermarché.Jebalayelesescaliers.
12 Ellebalayeraparterre.Nousbalayonsparterre.J’aibalayéparterre.
13 Jesorslapoubelle.Sorslapoubelle,s’ilteplaît.Ellesortlapoubelle.
14 Ilvafairelavaisselle.Lafillefaitlavaisselle.J’aifaitlavaisselle.
15 Lavetonassiette,s’ilteplaît.Lavetonvisage,s’ilteplaît.Lavezvosvêtements,s’ilvousplaît.
16 Balayelesescaliers,s’ilteplaît.Sorslapoubelle,s’ilteplaît.Réparezlachaise,s’ilvousplaît.Lavetesvêtements,s’ilteplaît.
17 L’hommevenddestapis.Lecanapéestdehors.Letapisrougeestparterre.Ilyatroispersonnessurlecanapé.
18 Lechatestsurlecanapéetlafemmeestàcôtéducanapé.
Lebébéestassisparterreetsamèreestassisesurlecanapé.
Lafemmeestassisesurlecanapéetl’hommeestderrièrelecanapé.
19 Jepassel’aspirateurauplafond.Jepassel’aspirateursurletapis.Passel’aspirateurdanslesescaliers,s’ilteplaît.
Ilpassel’aspirateurdanslecanapé.
20 Oùest-cequetupassesl’aspirateur?Jepassel’aspirateursouslecanapé.Oùest-cequetupassesl’aspirateur?Jepassel’aspirateursousletapis.
4
1�2 Suite
21 Lafemmerangelavoiture.Jevaisrangerlesalon.Lafillerangelabibliothèque.Nousavonsrangénotrechambre.
22 Rangelacuisine,s’ilteplaît.Jerangelacuisine.Rangetachambre,s’ilteplaît.Jerangemachambre.
23 Labaignoireestpleined’eau.Labaignoireestvide.Lelavaboestàcôtédestoilettes.Ladoucheestverte.
24 Lechatestdanslelavabo.Legarçonestsousladouche.Jenettoielelavabo.Jenettoieladouche.
25 Jevaisprendreunbain.Lesfrèresprennentunbain.Legarçonaprisunbain.
26 Lafillevaprendreunedouche.Ilprendunedouchedehors.J’aiprisunedouche.
27 Lafemmeprendunbain.Lafemmeprendunedouche.Jevaisprendreunbain.Jevaisprendreunedouche.
28 Lafemmenettoieparterre.L’hommenettoielestoilettes.Nettoyezlelavabo,s’ilvousplaît.Jenettoielafenêtre.
29 Ellesnettoientlabaignoire.Jenettoielecomptoir.Legarçonnettoieparterre.
30 J’aisortilapoubelle.Maintenantjedoisnettoyerparterre.J’aifaitlavaisselle.Maintenantjedoisbalayerparterre.
31 Qu’est-cequ’ondoitfaireaujourd’hui?Nousnettoieronslasalledebains.Jenettoierailelavabo.Jenettoierailabaignoire.Est-cequetunettoieraslestoilettes?Oui,jelesnettoieraiettubalayerasparterre.
32 Oùallez-vous?Nousallonsauparc.As-turangétachambre?Oui,j’airangémachambre.As-tupassél’aspirateur?Non.Jenel’aipasfait.Jepasserail’aspirateurquandjerentrerai.
5
1�3 Leçon principale
01 Cethommeestfort.Cethommeestplusfort.Cettefemmeestforte.Cettefemmeestplusforte.
02 Ilestfort.Iln’estpasfort.Elleestforte.Ellen’estpasforte.
03 Quiestleplusfort?Lafemmeestplusfortequel’homme.Quiestleplusfort?L’hommeestplusfortquelafemme.
04 Legarçonfaitdusport.L’hommenefaitpasdesport.Illit.Lesjeunesfillesnefontpasdesport.Ellesparlent.
Lafemmefaitdusport.
05 Ilestfortparcequ’ilfaitdusport.Jefaisdusportlelundi,lemercredietlejeudi.
Nousfaisonsdusportsurlaplage.
06 Ilss’entraînentaufootball.L’hommes’entraîneaugolfdanssonbureau.Jem’entraîneautennis.
07 L’équipeduBrésilesthabilléeenjaune.L’équipedeFranceesthabilléeenbleu.Ilyasixgarçonsdanscetteéquipe.Certainsdecesgarçonssonthabillésenbleu.
Ilyaonzefillesdanscetteéquipe.Certainesdecesfillessonthabilléesenvert.
08 L’équipedefootballhabilléeenjaunes’entraîne.
L’équipedetennishabilléeenblancs’entraîne.
Elleprendunephotodel’équipedegolf.L’équipeesthabilléeenrouge.
09 Dansquelleéquipeest-cequetujoues?Jejouedansl’équipedefootball.Pourquoiest-cequetut’entraînesaujourd’hui?
Parcequemonéquipedefootballaunmatchdemain.
10 Lafilles’entraîneaupiano.Legarçons’entraîneauviolondanssachambre.
Lafemmes’entraîneàlaguitaredanslesalon.
L’hommes’entraîneauviolondanslethéâtre.
11 Jem’entraîneauviolonàl’intérieur.Jem’entraîneàlaguitareàl’extérieur.Jem’entraîneaufootballàl’intérieur.Jem’entraîneaufootballàl’extérieur.
12 Tudevraisprendrecebus.Ilestplusrapide.Tudevraisboireça.Ilfaitfroiddehors.Tudevraisécouterça.C’estbien.
13 J’aienviedemangerunchocolat,maisjenedevraispas.
J’aienviederegarderlatélévision,maisjedevraisfairedusport.
J’aienviededanser,maisjedevraisbalayerparterre.
J’aienviederentreràlamaison,maisjenedevraispas.
14 Elledevraitrangersachambre.Nousdevrionslaverlechien.Tunedevraispasacheterça.C’esttropcher.Tunedevraispasmettreça.Çanetevapas.
15 Est-cequejedevraismettrelecostumenoiroulecostumegris?
Tudevraismettrelecostumegris.Est-cequejedevraismettrelarobebleueoularobenoire?
Tudevraismettrelarobebleue.
16 Est-cequejedevraism’entraîner?Oui,tudevraist’entraîner.Est-cequejepeuxposermonviolonparterre?
Non,tudoisposertonviolonsurlatable.
17 Ilyaquelqu’unàlaporte.Quelqu’unveutteparler.Quelqu’unestdanslebureau.Quelqu’unestdansladouche.
6
1�3 Suite
18 Quelqu’uns’entraîneàlaguitare.Quelqu’unfaitdusport.Quelqu’unfaitlavaisselle.Quelqu’unestdanslavoiture.
19 Quelqu’unachètequelquechose.Quelqu’unprendunephoto.Quelqu’unfaitquelquechose.
20 Onvatrouverunmeilleurendroitpourjoueraufootball.
Onvatrouverunmeilleurendroitpourjouerdelamusique.
Ilchercheunendroitpourmanger.Ilscherchentunendroitpourcamper.
21 C’estunbonendroitpournager.C’estunbonendroitpours’entraîneraufootball.
C’estunmauvaisendroitpourfairedusport.C’estunbonendroitpourskier.
22 Ellescherchentunendroitpourétudier.Ellesonttrouvéunendroitpourétudier.Nouscherchonsunendroitpourfairedusport.
Nousavonstrouvéunendroitpourfairedusport.
23 Quelqu’unm’aécritunelettre!Ilcherchequelquechoseàmanger.Unjour,jeseraiunechanteusecélèbre.
24 Leschiensviventparfoisàl’intérieur,maisparfoisilsviventdehors.
Lesmathématiquessontparfoisfacilesetparfoisdifficiles.
Parfoisjeprendsdesphotosdegensetparfoisjeprendsdesphotosd’animaux.
25 Parfoisnousmettonsunejupepouralleràl’écoleetparfoisnousmettonsunpantalon.
Nousmettonstoujoursunejupepouralleràl’école.
Parfoisjeboisducafélematinetparfoisjeboisduthé.
Jeboistoujoursducafélematin.
26 Parfoisilfaitfroidici,parfoisilfaitchaud.Ilfaittoujoursfroidici.Ilnefaitjamaisfroidici.
27 Lescitronsvertssonttoujoursacides.Lechocolatn’estjamaisacide.Lesucreesttoujourssucré.Lepoivren’estjamaissucré.
28 Jemedouchetoujoursavantd’allerautravail.
Jenemangejamaisdeviande.Parfoisilafaimetparfoisilasoif.Quelqu’unesttoujoursici.Nousneskionsjamaisenété.Parfoisjequittemontravailàtroisheuresdel’après-midi.
29 Oùest-cequevousvousentraînez?Parfoisnousnousentraînonsici.Parfoisnousnousentraînonsàl’école.
Quandest-cequevousvousentraînezici?Nousnousentraînonsicienautomne.Quandest-cequevousvousentraînezàl’école?
Enhiver.
7
1�4 Leçon principale
01 deuxyeuxuneoreilleunnezunebouche
02 Qu’est-cequec’est?C’estlajambed’ungarçon.Qu’est-cec’est?C’estlebrasd’unefille.
03 unbrasunejambeunoeiluneoreilleunnezunebouche
04 Cesontmesjambes.C’estmonbras.Cesontmesyeux.Cesontmesoreilles.C’estmonnez.C’estmabouche.
05 Elles’estfaitmalaubras.Jemesuisfaitmalaunez.Ils’estfaitmalàl’oeil.Jemesuisfaitmalàlajambe.
06 Legarçons’estfaitmalauxgenoux.Jemesuisfaitmalaucoude.L’hommealesmainssurlesgenoux.Lafemmealescoudessurlatable.
07 J’aibesoind’unpansementaugenou.Ilaunpansementaudoigt.Elleaunpansementaubras.
08 J’aidespansementsauxcoudes.Ilsontdespansementsauxgenoux.Ilaunpansementàlajambe.Elleaunpansementaugenou.
09 Ilfaitduski.Iltombe.Ellefaitduvélo.Elletombe.Ilfaitducheval.Iltombe.
10 L’hommetombedesonvélo.L’hommeesttombédesonvélo.Lafilletombedelaclôture.Lafilleesttombéedelaclôture.
11 Jesuistombédemonvélo.Est-cequetuasunpansement?
Jemesuisfaitmalaucoude.Est-cequetuasunpansement?
J’aisoif.Est-cequetuasdel’eau?Jesuismalade.Est-cequetuasunmédicament?
12 Qu’est-cequis’estpassé?Jesuissortipendantqu’ilpleuvait.Qu’est-cequis’estpassé?Jegrimpaisàunarbreetjesuistombé.
13 Qu’est-cequis’estpassé?Jesuistombéetjemesuisfaitmalaubras.Qu’est-cequis’estpassé?Ilsonttombésenskietsesontfaitmalàlajambe.
14 Qu’est-cequis’estpassé?Mamanalavétonpull.Qu’est-cequis’estpassé?J’aidansépendanttroisheureshiersoir.Qu’est-cequis’estpassé?Jesuisalléeàlaplage.
15 Qu’est-cequis’estpassé?Jesuistombéedecheval.Qu’est-cequis’estpassé?J’aisautépar-dessuslaclôture.
16 Qu’est-cequis’estpassé?Jesuistombédemonvélo.Est-cequetut’esfaitmalaugenou?Non,jemesuisfaitmalaucoude.Est-cequetuveuxunpansement?Oui.
17 unetêteunetêteunetêteunventreunventreunbras
8
1�4 Suite
18 Legarçonamalàlatête.Lafilleamalauventre.J’aimalàl’oreille.Ilamalaunez.
19 J’aimalàlatête.Monfilsamalauventre.Lafemmeamalaubras.J’aimalauxyeux.Lafemmeamalaunez.Ilamalàlabouche.
20 Qu’est-cequinevapas?J’aimalàl’oreille.Qu’est-cequinevapas?Jesuismalade.
21 Qu’est-cequinevapas?J’aimalàlatête.Qu’est-cequinevapas?J’aiquelquechosedansl’oeil.
22 Quelletempératurefait-ildehors?Ilfaitdeuxdegrés.Tudevraismettreunmanteau.
Quelletempératurefait-ildehors?Ilfaittrentedegrés.Nousdevrionsalleràlaplage.
23 Quelleestlatempératuredubébé?Elleestdetrente-septdegrés.Quelleestmatempérature?Elleestdetrente-huitdegrés.
24 Qu’est-cequinevapas?Ilatrente-neufdegrésdetempérature.Jevaisappelerlemédecin.Lenumérodetéléphonedumédecinestsurleréfrigérateur.
25 Elleprendsonmédicamentavecunverred’eau.
Tudoisprendretonmédicamentaprèsledîner.
Prendscemédicamentavecdulait.
26 Illitcejournalunefoisparjour.LetrainpartpourParisdeuxfoisparjour.Prenezcemédicamentdeuxfoisparjour.Jeboisducaféunefoisparjour.
27 Tudevraistebrosserlesdentsdeuxfoisparjour.
L’avionpourBarcelonepartunefoisparjour.Prenezçaquatrefoisparjour.Lebuspourlecentre-villepartsixfoisparjour.
28 Est-cequetujouesautennis?Oui,jejouetroisfoisparsemaine.Est-cequevousprenezunmédicament?Oui,jeprendscemedicamentunefoisparjour.
29 Qu’est-cequinevapas?J’aimalauventre.Tuastrente-huitdetempérature.Tudoisprendrecemédicamenttroisfoisparsemaine.
30 Attention.C’estmouillé.Attention.Unevoiturearrive.Attention.Tupeuxtomber.
31 S’ilteplaît,faisattentionquandtufaisduvélo.
S’ilteplaît,faisattentionquandturépareslavoiture.
S’ilteplaît,faisattentionquandtuconduissurlaneige.
S’ilteplaît,faisattentionquandtujouesaveclebébé.
32 Est-cequevousallezskierdemain?Oui.Nousyallonsdemainmatin.Faitesattention!
33 Bonjour,Jacques.Bonjour,DocteurFournier.Qu’est-cequinevapas?J’aimalàlatête.
34 Qu’est-cequis’estpassé?Jesuistombéd’uneéchelle.Prenezçadeuxfoisparjour.Merci.Soyezprudentquandvousmontezàuneéchelle.Aurevoir.
Aurevoir.
9
1�5 Jalon
05 Est-cequetupeuxm’apporterl’échelle?Oui,jepeuxt’apporterl’échelle.
09 Est-cequ’elleestcassée?Oui,elleestcassée.
12 Est-cequejepeuxt’aider?Non,merci.Jen’aipasbesoind’aide.
17 Qu’est-cequinevapas?J’aimalaugenou.
18 Qu’est-cequis’estpassé?Jesuistombé.
20 Est-cequetuasbesoind’unpansement?Non,merci.Jen’aipasbesoindepansement.
25 Est-cequetuveuxunepomme?Non,merci.J’enaiune.
28 Quivahabiterici?UnefamilledeLondres.Ilsontdeuxenfants.
29 Est-cequevousêtesdanslamêmeéquipedefootball?
Oui,noussommesdanslamêmeéquipedefootball.
30 Est-cequevousvousentraînezaujourd’hui?Non,nousnenousentraînonspasaujourd’hui.Nousavonsunmatchàquinzeheures.
34 Est-cequejedoispasserl’aspirateur?Oui,tudoispasserl’aspirateur.
37 Est-cequ’ilmarche?Non,ilnemarchepas.
39 Est-cequejedoisbalayerparterre?Oui,tudoisbalayerparterre.
43 Àquelleheureest-cequ’ilsviennent?Ilsviennentà3heures.
2�1 Leçon principale
01 Leshommesontgagné.Lafemmeagagné.Lafilleagagné.Legarçonagagné.
02 Lavoiturebleueestentraindeperdre.Lavoiturerougeestentraindegagner.L’équipedesrougesestentraindeperdre.L’équipedesvertsestentraindegagner.Onagagné!J’aiperdu!
03 Lafilleagagnéetlegarçonaperdu.Ilssontcontentsparcequ’ilsontgagné.L’hommeesttristeparcequ’ilaperdu.L’hommehabilléenvertagagné.
04 Personnenemange.Toutlemondecourt.Toutlemondeparle.Personnenejoue.
05 Personnenesaute.Toutlemondesaute.Personnen’estassis.Toutlemondeestassis.
06 Iln’yariensouslelit.Toutestbleusurlatable.Iln’yariendanslebureau.Toutestsaledansl’évier.
07 Iln’yariensurletapis.Ilyaquelquechosedansl’herbe.Toutestparterre.
08 Rienn’estneufdanscesalon.Quelquechosedanscesalonestorange.Toutestpetitdanscettemaison.
09 Iln’yariendansleréfrigérateur.Toutestsurlecomptoir.
Iln’yariensurlecomptoir.Toutestdansleréfrigérateur.
Iln’yariendansl’évier.Toutestsurlatable.Iln’yariensurlatable.Toutestdansl’évier.
10 Ilyaassezdestylospourtoutlemonde.Iln’yapasassezdechaisespourtoutlemonde.
Iln’yapasassezdecafépourtoutlemonde.Ilyaassezdedessertpourtoutlemonde.
10
2�1 Suite
11 Est-cequ’ilyaassezdeverrespourtoutlemonde?
Oui,ilyaassezdeverrespourtoutlemonde.Est-cequ’ilyaassezdefourchettespourtoutlemonde?
Non,iln’yapasassezdefourchettespourtoutlemonde.
12 Cetteéquipeesthabilléeenbleu.Jejouepourl’équipequiesthabilléeenbleu.L’équipehabilléeenbleuestentraindegagner.
L’équipehabilléeenbleuaperdu.
13 L’undeceschiensporteunpullrouge.Iljoueaveclechienquiporteunpullrouge.Ellecourtaveclechienquiporteunpullrouge.
14 Legarçonestentraindegagner.Legarçonquiagagnéestcontent.Lafilleestentraindetomber.Lafillequiesttombées’estfaitmalaubras.L’hommeestentraindeperdre.L’hommequiaperduesttriste.
15 Cettefemmeenseignel’art.Lafemmequienseignel’artparleàlafille.Lafemmequienseignel’artachèteuntableau.
16 Quelmusicienesttonami?Lemusicienquijouedelaguitareestmonami.
Quelvolest-cequetuprends?Jeprendslevolquipartàdix-septheurestrente.
17 Jevoudraisquel’équipefrançaisegagne!Jevoudraisquetuécoutescettemusique!Jevoudraisquevousm’appeliez.Tatempératureestdetrente-neufdegrés.Jevoudraisquetuailleschezlemédecin.
18 Noustravaillonsdansunbureauavecfenêtres.
Jeveuxquenoustravaillionsdansunbureauavecfenêtres.
J’aiunesœurquijouedupiano.Jecherchequelqu’unquipuissejouerdelaguitare.
19 J’aibesoindequelqu’unquipuisseréparermonlave-vaisselle.
Ilabesoindequelqu’unquipuissejoueraveclui.
Ilsontbesoindequelqu’unquipuissegrimperàcetarbre.
Nousavonsbesoindequelqu’unquipuissenousaideràachetercettemaison.
20 Jecherchequelqu’unquiparlefrançais.J’aibeaucoupd’amiesquichantentbien.Jecherchequelqu’unquidansebien.
21 Est-cequejepeuxvousaider?Jecherchequelqu’unquiparlechinois.Est-cequejepeuxvousaider?Nouscherchonsquelquechosequ’ellepuissemettreaubalcostumé.
22 Est-cequetuconnaissonnom?Oui,ils’appelleJacques.Est-cequetusaisoùnoussommes?Oui,noussommesici.
23 Jesaiscombiend’argentj’ai.Jenesaispascombienilyena.Ellesaitcombiençacoûte.Personnenesaitcombiendepoissonsilyadansl’océan.
24 Ilnesaitpasqu’ilssontdanslamaison.Jenesaispasoùsontmesclés.Ellesnesaventpascequec’est.Ellenesaitpasqu’illuiaapportédesfleurs.
25 Tusaisquic’est?Non,jenesaispasquic’est.Est-cequetusaiscombiendepersonnesilyaura?
Ilyauraquatrepersonnes.
26 Ilsaitqu’ilfaitfroiddehors.Lesparentsnesaventpasqueleursenfantssontentrainderegarder.
Ellessaventqueleursmèressontentrainderegarder.
27 Ilssaventoùilspeuventtrouverdespoissons.Ellenesaitpasoùestsavoiture.Ilsnesavaientpasquelebébédormait.Ellesaitquelebébédort.
11
28 Est-cequetusaissituasassezd’argent?Oui,j’aiassezd’argent.Est-cequetusaissil’équipedesrougesvaperdre?
Non,jenesaispassil’équipedesrougesvaperdre.
29 Est-cequetusaiss’ilvientaumusée?Non,jenesaispass’ilvientaumusée.Est-cequetusaissiellejouedupiano?Non,jenesaispassiellejouedupiano.
30 Ilvasansdoutefairechaudaujourd’hui.Ilvasansdouteneigercesoir.Ilvasansdoutepleuvoirdemain.
31 L’équipedesrougesagagnécinqmatchsetenaperduunlemoisdernier.
L’équipedesrougesgagnerasansdoutecematch.
L’équipedesjaunesagagnéplusdematchsquel’équipedesbleuslemoisdernier.
L’équipedesjaunesperdrasansdoutecematch.
32 Quellerobeachèterez-vous?Bienquelarobebleuem’aille,j’achèteraisansdoutelaroberouge.
Pourquoi?Parcequelaroberougeestmoinschère.
33 Est-cequevousallezàRomeouàParis?BienquenousaimionsalleràRome,nousironssansdouteàParis.
Pourquoiest-cequevousallezàParis?Parcequenousvoulonsalleraumuséed’artdeParis.
34 Quelleéquipevagagner?Bienquel’équipedesjaunesjouetrèsbien,l’équipedesbleusvasansdoutegagner.
Pourquoi?Parcequel’équipedesbleusestentraindegagnermaintenant.
35 Qu’est-cequetuaimesmieux,l’étéoul’hiver?
Bienqu’ilfassechaudenété,j’aimemieuxl’hiver.
Pourquoiest-cequetuaimesmieuxl’hiver?Parcequej’aimeskier.
36 Personnen’aapportédedessert.Est-cequetusaiss’ilyaassezdegâteaupourtouslesinvités?
Iln’yenasansdoutepasassez.Nousdevrionsacheterungâteau.
12
2�2 Leçon principale
01 L’Égypteestunpaysducontinentafricain.L’Italieestunpaysducontinenteuropéen.LeBrésilestunpaysducontinentsud-américain.
LesÉtats-Unissontunpaysducontinentnord-américain.
L’Australieestunpaysetuncontinent.LaChineestunpaysducontinentasiatique.
02 Cecontinents’appellel’Afrique.Cecontinents’appellel’Europe.Cecontinents’appellel’AmériqueduSud.Cecontinents’appellel’AmériqueduNord.Cecontinents’appellel’Asie.Cecontinents’appellel’Antarctique.Cecontinents’appellel’Australie.
03 C’estunmariageenAfrique.C’estunmariageenAmériqueduSud.C’estunmariageenEurope.
04 C’estunenterrementenAsie.C’estunenterrementenAmériqueduNord.C’estunenterrementenAfrique.
05 C’estunmariageenAsie.C’estunenterrementenEurope.C’estunenterrementenAsie.C’estunmariageenEurope.
06 C’estunlivresurlesanimauxdel’Antarctique.
ElleregardeunfilmsurlesfamillesenAfrique.
C’estunlivresurlesbateauxàvoile.C’estunfilmsurl’histoiredel’Asie.
07 Elleestautravail,maisellepenseàsafamille.
Ilpenseàsesgrands-parents.Jepenseàmafemme.
08 Àquoipenses-tu?Jepenseaumatchdefootballdelasemaineprochaine.
Àquoipenses-tu?Jepenseàmonmariagelemoisprochain.
09 Mongrand-pèreestnéen1901.Ils’estmariéavecmagrand-mèreen1922.IlavécuenFrancependantcinquante-deuxans.
Ilestmorten1983.
10 CettefemmesemarieenAsie.CetanimalestnéenAustralie.CethommeestmortenAntarctique.
11 Félicitationspourvotrebébé!Félicitationspourvotrenouvellemaison!Toutesnoscondoléances.Toutesmescondoléances.
12 Jememarieaujourd’hui.Félicitations!Notreenfantestnéhier.Félicitations!Monpèreestmortl’annéedernière.Toutesmescondoléances.
13 Magrand-mèreestmortelemoisdernier.Toutesmescondoléances.Mafilleestnéeàonzeheureshiersoir!Félicitations!
14 J’espèrequec’estunjouet.C’estunjouet!J’espèrequec’estunjouet.Cen’estpasunjouet.C’estunpull.
15 J’espèrequejevaistrouverquelquechose.J’aitrouvéquelquechose.J’espèrequejevaisattraperceballon.Jen’aipasattrapéleballon.
16 J’espèrequ’ilnepleuvrapasàmonmariage.Ilapluàmonmariage.J’espèreavoirunefille.Vousavezungarçon!
17 Nousespéronsquenotreéquipevagagner.Notreéquipeaperdu.Ilespèrequ’ellevasemarieraveclui.Ellevasemarieraveclui!
18 Noussommescontents.Ilsontpeur.Jesuistriste.
13
19 Ilssontcontentsparcequ’ilsjouentensemble.
Lafemmeesttriste.Ilapeurparcequ’iln’ajamaisconduit.
20 Lesgenssonttristesàcetenterrement.Lesgenssontcontentsàcemariage.Elleapeurparcequ’elleestperdue.
21 Magrand-mères’estmariéeenAfriqueilyacentans.
JesuisnéeenAmériqueduSudilyaquinzeans.
J’aivécuenAsieilyadixans.ElleestnéeenEuropeilyaquatrejours.
22 Nousnoussommesmariésilyavingtans.Noussommesmariésdepuisvingtans.Cethommeestmortilyatroismilleans.Ilestmortdepuislongtemps.
23 Jesuistombédemonvéloilyadeuxheures.Ilssontmariésdepuisunan.Ilssontmariésdepuisvingt-cinqans.Cethommeestmortdepuislongtemps.Nousnoussommesmariésilyacinquanteans.
LesEuropéenssontarrivésenbateauenAmériqueduNordilyacinqcentsans.
24 J’étudielamusiquedepuisquinzeans.Iljoueaugolfdepuisdixans.IlsviventenAustraliedepuiscinqans.
25 Qu’est-cequetufais?J’étudielefrançais.Depuiscombiendetempsest-cequetuétudieslefrançais?
J’étudielefrançaisdepuisseptmois.
26 Ilsconstruisentunemaison.Ilsconstruisentunstadedefootball.Ilsconstruisentuntemple.Ilsconstruisentunpont.
27 IlsontconstruitcethôpitalenAfrique.IlsconstruisentcethôpitalenAmériqueduSud.
IlsconstruirontcethôpitalenAsie.
28 Depuiscombiendetempsconstruisez-vouscetteécole?
Celafaitunanquenousconstruisonscetteécole.
Depuiscombiendetempsest-cequ’ilconstruitça?
Celafaitunesemainequ’ilconstruitça.
29 J’aifinidelireunlivrehiersoir.Nousavonsfinideconstruirecettemaisonilyaunmois.Maintenant,nousyvivons.
Ilafiniderangersachambreilyadixminutes.Maintenant,iljoueavecsesjouets.
30 Depuiscombiendetempsconstruisez-vouscettemaison?
Celafaitdeuxansquenousconstruisonscettemaison.
Quandaurez-vousfinidelaconstruire?Nousespéronsavoirfinidelaconstruireavantquenotrebébésoitné.
Bienvenuedansnotrenouvellemaison.Félicitations!
31 Sonbébévasansdoutenaîtrebientôt.Leurbébéestdéjàné.Ilsvontbientôtsemarier.Ilssontdéjàmariés.
32 Est-cequ’ilvabientôtpleuvoir?Non,ilnevapasbientôtpleuvoir.Mangeteslégumes.J’aidéjàmangémeslégumes!
33 Est-cequevousaurezbientôtfinidenettoyerlacuisine?
Nousavonsdéjàfinidenettoyerlacuisine!Est-cequevousaurezbientôtfinideréparerlepont?
Nousavonsdéjàfinideréparerlepont.
14
2�3 Leçon principale
01 L’Europesetrouveaunorddel’Afrique.L’Australiesetrouveàl’estdel’Afrique.L’Antarctiquesetrouveausuddel’Afrique.L’AmériqueduSudsetrouveàl’ouestdel’Afrique.
02 LaChinesetrouveàl’ouestduJaponLaRussiesetrouveaunorddelaChineL’Italiesetrouveàl’estdelaFrance.L’AustraliesetrouveausuddelaRussie.
03 L’arbreestentrelajeunefilleetlejeunehomme.
Lafilleestentrelesdeuxfemmes.Lechienestentrelesdeuxpersonnes.Leverrevideestentrelesdeuxverrespleins.
04 Voicil’océanPacifique.Voicil’océanArctique.Voicil’océanAtlantique.Voicil’océanIndien.
05 Oùsetrouvel’océanAtlantique?L’océanAtlantiquesetrouveentrel’Afriqueetl’AmériqueduSud.
Oùsetrouvel’océanIndien?L’océanIndiensetrouveàl’estdel’Afrique.Oùsetrouvel’océanArctique?L’océanArctiquesetrouveaunorddetouslescontinents.
06 L’hommefaitdelavoilesurl’océanAtlantique.
Cetanimalnagedansl’océanArctique.Jemepromènesuruneplagedel’océanIndien.
Ilsnagentdansl’océanPacifique.
07 L’EspagnesetrouveausuddelaFrance.LeMexiquesetrouveàl’estdel’océanPacifique.
LaFrancesetrouveentrel’Allemagneetl’Espagne.
LeRoyaume-UnisetrouveaunorddelaFrance.
08 D’abord,monavionestpartiduMexique.Ensuite,monavionestarrivéauRoyaume-Uni.
J’aiprisletrainverslesudpourlaFrance.Pourfinir,j’aiconduitversl’estjusqu’enAllemagne.
09 Monavionpartirad’Australiemercredi.J’arriveraienEspagnejeudi.JeresteraienEspagneunesemaine.Pourfinir,jeprendrailetrainpourl’Allemagne.
10 L’hommemarchedansledésert.Cetanimalvitdansledésert.Cesfleurspoussentdanslaforêttropicale.Laforêttropicaleestàcôtédelaplage.
11 Oùavez-vouspriscettephoto?Jel’aiprisedansledésert,auMexique.Oùavez-vouspriscettephoto?Jel’aiprisedanslaforêttropicale,auBrésil.
12 desplantesdesplantesdesplantesdesanimauxdesanimauxdesgens
13 Lesarbressontdesgrandesplantes.C’estunepetiteplante.Certainesplantesfontdesfleurs.Certainesplantesnefontpasdefleurs.
14 Oùpoussentcesplantes?Cesplantespoussentdanslaforêttropicale.Oùpoussentcesplantes?Cesplantespoussentdansledésert.
15 Voiciunpommier.Voiciunpin.Voiciunoranger.
16 Qu’est-cequipousseici?Del’herbe.Qu’est-cequipousseici?Despins.Qu’est-cequipousseici?Desorangers.
15
17 Quellesorted’arbreest-cequec’est?C’estunpommier.Quellesorted’arbreest-cequec’est?C’estunpin.
18 Qu’est-cequ’iladit?Iladitqueletrainpourl’Allemagneétaitenretard.
Qu’est-cequ’iladit?Iladitquetudevaisprendretonmédicament.
19 Excuse-moi,qu’est-cequetuasdit?J’aiditquej’aimaistachemise.Excuse-moi,qu’est-cequetuasdit?J’aiditquej’avaisbesoind’uneplusgrandevalise.
20 Qu’est-cequelamaîtresseadit?Elleaditquecetteplantepoussaitdanslaforêttropicale.
Qu’est-cequelemédecinadit?Iladitquejedevaisprendrecemédicamentdeuxfoisparjour.
Qu’est-cequelepolicieradit?Iladitqueleparcsetrouvaitàl’ouestd’ici.
21 Qu’est-cequeleprofesseuradit?IladitqueleRoyaume-UnisetrouvaitenEurope.
Qu’est-cequelamaîtresseadit?Elleaditquel’ÉgyptesetrouvaitenAfrique.
22 Lamèretientsonbébé.Noustenonsunegrosseplante.Leprofesseurtientunordinateur.
23 Jetiensmonchat.Lapetitefilletientdesfleurs.Noustenonsdesphotosdenosamis.
24 Peux-tutenirça,s’ilteplaît?Jesuisdésolé,jenepeuxpasletenir.Peux-tutenirça,s’ilteplaît?Oui,jepeuxletenir.
25 dufeudufeudufeudelaglacedelaglacedusable
26 Ilyabeaucoupdesabledansledésert.Ilyabeaucoupdesableàlaplage.IlyabeaucoupdeglaceenAntarctique.Ilyaunfeudanslesbois.
27 Cettestatueestenglace.Çaressembleàdufeu,maisc’estenpapier.Cebâtimentestensable.
28 C’estsavoiture.Est-cequec’estsavoiture?Oui,c’estlasienne.C’estsonchien.Est-cequec’estsonchien?Non,c’estlesien.
29 Tontee-shirtestbleu.Lemienestjaune.Tavoitureestgrande.Lamienneestpetite.Cen’estpasmavalise.C’estlasienne.Cen’estpassonjouet.C’estlesien.
30 Àquiestcebateauàvoile?Ilestàlui.Àquisontcesmains?Ellessontàelle.
31 Àquisontcesjouets?Cesvoituressontànous.Ceballonestànous.Àquisontcestambours?Cestambourssontàmoi.Laguitareestàmoi.
32 Cechienestàlui.Cechienestàelle.Cechienestàmoi.Cechienestànous.
16
2�3 Suite
33 J’aimecettemaison.Merci!C’estlamienne.Jel’aiconstruite.J’aimecetableau.Merci!C’estlesien.Jeleluiaidonné.J’aimecetteplante.Merci!C’estlanôtre.Nousl’avonsachetéecematin.
34 Àquiestcechat?C’estlesien!Non!C’estlesien!Jesuisdésolée.C’estlemien.Est-cequ’ilafaim?Oui.
2�4 Leçon principale
01 Leschameauxviventdansledésert.Lesbaleinesviventdansl’océan.Lessingesviventdanslaforêttropicale.
02 LespingouinsviventenAntarctique.LestigresviventenAsie.LeséléphantsviventenAsieetenAfrique.
03 L’éléphantestdansl’eau.Letigrecourt.Cespingouinsvontnager.Labaleinenage.Quelqu’unfaitduchameau.Lesingeestdansl’arbre.
04 unchameauunebaleineunsingeuntigreunéléphantunpingouin
05 Cetoiseauestjaune.Cetoiseauestrouge.Cetoiseauestsurunefleur.Cetoiseauestsurunarbre.
06 Cesoiseauxsontverts.Cesoiseauxnagent.Cetoiseauvamanger.Sonoiseauparle.
07 Undecesmoutonsestmarron.Cesvachessontnoiresetblanches.Cescanardssontblancs.Cespoulessontmarron.
08 unmoutonunevacheuncanardunepoule
09 Lespingouinssontdesoiseaux.Lespoulessontdesoiseaux.Lescanardssontdesoiseaux.
10 Lespingouinsnesaventpasvolermaisilssaventbiennager.
Cesoiseauxvolentverslenord.Cesoiseauxnesaventpasvoler.Cecanardvoleau-dessusdulac.
17
11 L’oiseaublancvole.Lepingouinestdansl’eau.Lesbaleinesnagent.Cescanardsvolent.
12 Cetoiseauestbeau.Cesoiseauxsontlaids.C’estunebellerue.C’estuneruelaide.
13 Monchatestlaid.Monchienestlaid.Voschevauxsontbeaux.Mesvachessontbelles.
14 Cettestatueestbelle.Cettestatueestlaide.Marobeestbelle.Marobeestlaide.
15 Quelqu’untouchel’oiseau.Quelqu’untouchelaglace.Quelqu’untouchelelivre.
16 Tupeuxtouchercetteplante.Tupeuxtouchercetanimal,maisfaisattention.
Est-cequetuveuxtoucherlecheval?
17 uninsecteuninsecteuninsecteunserpentunserpentunegrenouille
18 C’estdangereuxdeboireça.Cen’estpasdangereuxdeboireça.C’estdangereuxdetoucherceserpent.Cen’estpasdangereuxdetoucherceserpent.
19 Netouchepascettecuisinière.Elleestchaude.
Netouchepascetanimal.Ilestsale.Netouchepascettegrenouille.Elleestdangereuse.
20 C’estdangereuxdemontersurcecheval.Cen’estpasdangereuxdemontersurceschevaux.
C’estdangereuxdecamperici.Cen’estpasdangereuxdecamperici.
21 Cettegrenouilleestbelle,maisdangereuse.Nelatouchepas.
Cettegrenouilleestlaide,maispasdangereuse.Tupeuxlatoucher.
Cetinsecteestbeau,etiln’estpasdangereux.Tupeuxletoucher.
Cetinsecteestlaidetdangereux.Neletouchepas.
22 J’espèrequenouspourronstrouverunegrenouille.
J’espèrequenouspourronsfaireduchameau.
C’estdangereuxdenageravecdesrequins.C’estdangereuxdetoucheruntigre!
23 Ilespèrepouvoirprendreunebonnephotodeséléphants.
Elleespèrepouvoirprendreunebonnephotodespingouins.
Ilsespèrentpouvoirprendredebonnesphotosdurequin.
24 Iln’apaspeurdesinsectes.Lechatn’apaspeurduchien.Ilapeurdesrequins.Ilsontpeurduserpent.
25 J’aipeurdetoucherl’insecte,maismonpèreditqu’iln’estpasdangereux.
Mamèreaditquecesanimauxvenaientdel’Afrique.
J’aipeurdetoucherlemouton,maismamaîtresseditqu’iln’estpasdangereux.
Mongrand-pèreaditquecesserpentsvenaientd’Australie.
26 Cesingeestànous.Cecanardestàeux.Cespoulessontànous.Cesvachessontàeux.
18
2�4 Suite
27 Est-cequecesontvosclés?Oui,cesontlesnôtres.Est-cequec’esttonchien?Non,c’estleleur.
28 Quelestmonverre?C’estcelui-ciletien.Quelleestmaplace?C’estcelle-cilavôtre.Excusez-moi,c’estàvous?Oui,merci.C’estàmoi.
29 Cettevaliseestàtoi.Cesballessontàtoi.Excusez-moi,est-cequeceparapluieestàvous?
Cesmanteauxsontàvous.
30 Est-cequec’estvotrevoiture?Non,c’estlaleur.Est-cequec’estmonverre?Oui,c’estletien.Est-cequecesontvosenfants?Non,cesontlesleurs.
31 J’aimecelles-là.Lesvôtressontplusgrandesquelesmiennes.
Letienestbon,maislesienestmeilleur.Regardecettevoiture!Laleurestplussalequelanôtre.
Iljoueduviolon.Regarde,lesienestplusneufqueletien.
32 Tonoiseauestbeau.D’oùvient-il?IlvientdelaforêttropicaleenAfrique.Est-cequ’ilpeutvoler?Ilnepeutpasvoler,maisillepourradansdeuxsemaines.
Ilestmalade.
2�5 Jalon
05 Est-cequetupeuxlaréparer?Non,jenepeuxpaslaréparer.
08 Bonjour.Bonjour.
09 Jem’appelleGuillaumeFavier.Voicimafemme,Josette.
Enchantée.Jem’appelleCatherine.Qu’est-cequis’estpassé?
10 Notrevoiturenemarchepas.Est-cequevouspouveznousaider?
Monmaripeutsansdoutelaréparer.
11 Est-cequ’ilestici?Non,iln’estpasici.Iltravaille,maisilvabientôtrentrer.
12 Voulez-vousattendreàl’intérieur?Oui,merci.
14 Bienvenuecheznous!Merci!
15 Est-cequec’estvotrefille?Oui,c’estnotrefille.
16 Quandest-cequ’elleestnée?Elleestnéeilyadeuxmois.
17 Aimeriez-vouslatenirdansvosbras?Oui,j’aimeraislatenirdansmesbras.
21 Depuiscombiendetempsest-cequevotrefamilleavécuici?
Mafamilleavécuviticidepuislongtemps.
22 Mongrand-pèreaconstruitcettemaisonilya75ans.
C’estunetrèsbellemaison.
23 Quandest-cequevousvousêtesmariés?Nousnoussommesmariésilyaseptans.
24 Àquoipenses-tu?Jepenseànotremariage.
25 Voulez-vousdéjeuneravecnous?Oui,merci.
19
27 Est-cequ’ilyaassezdetassespourtoutlemonde?
Oui,ilyaassezdetasses.
31 Est-cequec’estvotrevoiture?Oui,c’estnotrevoiture.
32 Jevousaideraiaprèsledéjeuner.
37 Est-cequevouspouvezlaréparer?Oui,jepeuxlaréparer.
40 Merci!Jevousenprie.
42 Est-cequ’ellemarche?Oui,ellemarche.
3�1 Leçon principale
01 Ilfaitdelavoileavecsafemme.Ilsepromènedansleparcavecsapetiteamie.
Ellefaitdescoursesavecsonmari.Ellefaitduskiavecsonpetitami.Lemarietlafemmenettoientleurmaison.L’hommeretrouvesapetiteamiepourlepetitdéjeuner.
02 VoiciThierry,monpetitami.Enchanté,Thierry.VoiciRenée,mapetiteamie.Enchantée,Renée.
03 Ellenecroitpasquesonpetitamicuisinebien.
Ilsnecroientpasqu’ellejouebiendelaguitare.
Ilcroitqu’iln’yapersonneàlamaison.Jecroisquemonmanteauestici.
04 Jecroisquemapetiteamieestdanslabibliothèque.
Ilscroientqueleurfilledort.Jecroisquenotrevoitureestprèsdecerestaurant.
05 Jecroisquejepeuxréparerça.Jenecroispasqu’ilpleuveaujourd’hui.Jecroisquec’estunbonendroitpourmanger.
Jecroisqu’ilvabientôtneiger.
06 Est-cequetucroisquenotreéquipevaperdre?
Oui,jecroisquenousallonsperdre.Est-cequetucroisquenotreéquipevagagner?
Oui,jecroisquenousallonsgagner.
07 TuconnaisNicolas,monpetitami?Oui,noustravaillionsdanslemêmebureau.TuconnaisMartine,mapetiteamie?Non.Enchanté,Martine.
08 Voicimonami,Louis.Vousvousconnaissez?Non,nousnenousconnaissonspas.Jem’appelleSuzanne.Enchanté,Suzanne.Enchantée,Louis.
20
3�1 Suite
09 Jacques!Qu’est-cequetufaisàNewYork?Jevisicimaintenant.Tuconnaismafemme,Josette?Non.Jem’appelleJacques.Enchantée,Jacques.Enchanté,Josette.
10 Est-cequec’estsonpetitami?Oui,jecroisqu’ilsvontsemarierl’annéeprochaine.
Tucroisquec’estsafemme?Non,iln’estpasmarié.C’estsapetiteamie.
11 Ilspensentquelesmathématiquessontunsujetintéressant.
Ilspensentquel’histoireestunsujetennuyeux.
Sonlivreesttrèsintéressant.Sonlivreestennuyeux.
12 Ellecroitquecemuséeesttrèsennuyeux.Ilcroitquelessciencessontunsujettrèsintéressant.
Leslivresl’intéressent,maislatélévisionl’ennuie.
Lematchintéresseleshommes,maisennuieleurspetitesamies.
13 Celivreestintéressant.Cefilmestennuyeux.Celivreestennuyeux.Cefilmestintéressant.
14 TuconnaisPascal?Oui,jeconnaisPascal.Ilestmonélève.Quandest-cequetul’asrencontré?Jel’airencontréilyatroismois.
15 Commentas-turencontréDidier?Nousétionsétudiantsdanslamêmeuniversité.
Ettoi,quandest-cequetuasrencontréDidier?
Jel’airencontréilyadeuxans.
16 Quandest-cequetuasrencontrépapa?NousnoussommesrencontrésquandilvisitaitRomeetquej’ytravaillais.
Oùest-cequevousvousêtesrencontrés?Nousnoussommesrencontrésdanslecaféoùjetravaillais.
17 Elleacommencéàenseignerl’artilyavingt-cinqans.
Celafaitvingt-cinqansqu’elleenseignel’art.Jel’airencontréilyacinquanteans.Celafaitcinquanteansquenousnousconnaissons.
18 Est-cequetapetiteamiealucelivre?Oui,ellel’adéjàlu.Est-cequetonpetitamiaréparélelave-vaisselle?
Non,ilnel’apasréparé.Combiendelivresas-tulucetteannée?J’enailudix.
19 J’aidéjàrangémachambredeuxfoiscettesemaine!
Mesparentsm’ontdéjàenvoyéquatrelettrescemois-ci.
Jemesuisdéjàentraînéeaupianoaujourd’hui.
Non,merci.J’aidéjàdéjeunéaujourd’hui.
20 C’estdangereuxdenagerici.Cen’estpasdangereuxdeskierici.Ilaimefairedusport.J’aimemieuxdanserquejoueraugolf.
21 Dansledésert,ilesttrèsimportantdeboiredel’eau.
C’esttrèsimportantdeprendretesmédicaments.
C’esttrèsimportantdeselaverlesmainsavantdecuisiner.
Ilestimportantd’arrivertôtàl’aéroport.
22 Pourquoiest-cequec’estimportantd’étudier?
Pourquetupuissesallerdansunebonneuniversité.
Pourquoiest-cequec’estimportantdesebrosserlesdents?
Pourquetesdentssoientpluspropresetplusblanches.
Est-cequecespapierssontimportants?Non,ilsnesontpasimportants.
21
23 Jepensequelesmathématiquessontunsujetintéressantetimportant.
Jesaisquec’estimportantdefairedusport,maisjepensequec’estennuyeux.
Jesaisquec’estimportantdemangerdeslégumes,maisjenelesaimepas.
Jepensequec’estimportantetintéressantd’apprendrelefrançais.
24 Cen’estpaslabonnecouleur.C’estlabonnecouleur.Cen’estpaslebonnumérodetéléphone.C’estlebonnumérodetéléphone.
25 Cenesontpaslesbonsvêtementspourskier.Cesontlesbonsvêtementspournager.Cen’estpaslabonneballepourjoueraugolf.
C’estlebonballonpourjoueraufootball.Cen’estpaslabonnetablepourcethomme.C’estlabonnetablepourcettefille.
26 Jecroisquenousnesommespasdanslebonbâtiment.
C’estlebonbâtiment.C’estlàquenousdevonsaller.
Cemanteauestunbonmanteaupourl’hiver.Maiscechapeaun’estpasunbonchapeaupourl’hiver.
27 Nousavonsuneréservationdanscenouveaurestaurantcesoir.
Jecroisquecen’estpaslebonrestaurant.C’estlebonrestaurant.Cenesontpaslesbonnesassiettes.Est-cequecesontlesbonnesassiettes?Oui,merci.
28 Sij’aiassezd’argent,jem’achèteraiça.S’ilyadusoleil,jenageraidansl’océan.S’ilrattrapelaballe,sonéquipegagneralematch.
29 Pourquoiest-cequec’estimportantdes’entraîner?
Situt’entraînes,tupourrasbienjouer.Pourquoiest-cequec’estimportantd’apprendrelefrançais?
Situapprendslefrançais,tupourrasleparler.
30 Sic’estundix,jegagne.J’aiperduparcequec’étaitunsept.S’ilneige,nousironsskier.Nousironsskierparcequ’ilaneigé.Siturangestachambre,jejoueraiàunjeuavectoi.
Nousallonsjoueràunjeuparcequetuasrangétachambre.
31 Elleadel’argent.Iln’apasd’argent.Mapetiteamieabeaucoupdecheveux.Monpetitamin’apasdecheveux.
32 Ilnes’estpasachetédenouveauxvêtementscetteannée.
Jen’aipasludelivreaujourd’hui.Nousn’avonspasgagnédematchcetautomne.
33 As-tumangéteslégumes?Non,jen’aipasmangémeslégumes.Mange-lestous.Est-cequetuasfaitlaconnaissancedemesamis?
Non,jen’aipasfaitleurconnaissance.Voilàmesamis,Émilie,Sabine,Antoine,etMathieu.
34 Jeneretrouvepasmeschaussures.Siturangestachambre,tulesretrouverassansdoute.
Est-cequevoussavezoùsetrouvelacélèbrestatue?
Sivousallezaucentre-ville,vouslatrouverez.
35 Commentest-cequetuasrencontréMaman?JevisitaislaChineetelleyhabitait.Est-cequec’étaitintéressantd’étudierlechinois?
Oui,ettamèrem’aaidéàétudier.Est-cequec’estimportantd’apprendrelechinois?
Oui.Situparleschinois,tupourrasparleravecbeaucoupdemonde.
22
3�2 Leçon principale
01 Ilvitdanslaforêttropicale.Ilssontenvacancesdanslaforêttropicale.Cethommevitdansledésert.Cettefamilleestenvacancesdansledésert.
02 Est-cequetafamillepartenvacancescetété?
Oui.NousallonsàuneplageauMexique.Vousparlezbienfrançais.Est-cequevousvivezici?
Non,jesuisenvacances.
03 Ilsontdesdollars,maisjen’aiquedesyens.Ellemangeunesaladeetunsandwich,maisjenemangequ’unesalade.
Ilauncouteauetunefourchette,maisjen’aiqu’unefourchette.
Ilaquatrelivres,maisjen’enaiquetrois.
04 Jen’aiqu’unechaussure.Jen’aibesoinqued’unecuillère.Est-cequenousn’avonsapportéqu’uneserviette?
05 J’aimedeslégumesdifférents,maismonfrèren’aimequelescarottes.
Monpèreportetoujoursunemontre,maismamèreneporteunemontrequequandellefaitdusport.
Quandmafamillepartenvacances,nousn’allonsjamaisàlamontagne.Nousallonstoujoursàlaplage.
06 Est-cequevousvendezdeslégumes?Non,jenevendsquedesfruits.Est-cequevousvendezdesfruits?Non,jenevendsquedeslégumes.
07 Ledollarestuntypededevise.Leseurossontuntypededevise.Leyenestuntypededevise.
08 Jen’aiquedeseuros.AuJapon,jedevraileschangercontredesyens.
Vouspouvezchangervoseurosàl’aéroport.J’aibesoindelivres,maisjen’aiquedesdollars.
Vouspouvezchangerdesdevisesdanscettebanque.
Oùest-cequejepeuxchangerdel’argent?Vouspouvezenchangeràlagare.
09 Puis-jechangerdeseuroscontredesdollarsici?
Oui,vouspouvezchangerdeseuroscontredesdollars.
Puis-jechangerdesyenscontredeseurosici?Oui,vouspouvezchangerdesyenscontredeseuros.
10 Est-cequetupeuxmedirecommentchangerdeseuroscontredesdollars?
Oui.D’abord,tuvasvoirlapersonnequiestderrièrelecomptoir.
Ensuite,tuluidonnescinqeuros.Pourfinir,iltedonneradesdollars.J’aichangécinqeuroscontreseptdollars!Maintenanttupeuxm’inviteràdéjeuner.
11 unsacàdosunsacàdosunsacàdosunattaché-caseunattaché-caseundistributeurdebillets
12 unsacàdosunattaché-caseundistributeurdebilletsdesdevises
13 Excusez-moi.Ya-t-ilundistributeurdebilletsprèsd’ici?
Oui,ilyenaunàcôtédelabanque,danslaprochainerue.
Excusez-moi.Ya-t-ilundistributeurdebilletsprèsd’ici?
Jesuisdésolé.Jenecroispasqu’ilyenaitun.
14 L’hommeporteunattaché-case.Lesélèvesportentleursacàdos.Lesfemmesportentdubois.L’hommeportesonfils.
15 Peux-tuportermonattaché-case?Jesuisdésolé,jenepeuxpasleporter.Peux-tuporterça?Monsacàdosestplein.Oui,jepeuxleporter.
23
16 Lesacàdosestvide.Ellemetseslivresdanssonsacàdos.L’attaché-caseestplein.Ilsortunstylodesonattaché-case.Jemetsunecartedansledistributeurdebillets.
Jetiredel’argentdudistributeurdebillets.
17 Ilsortlavaisselledelaboîte.Ilasortisachemisedelaboîte.J’aidéjàmismesjouetsdanslaboîte.
18 Neportezpaslesœufscommeça.Portez-lescommececi.Netienspastonsacàdoscommeça.Tiens-lecommececi.
19 Onnedoitjamaisfaireduchevalcommececi.
Ondoittoujoursfaireduchevalcommeça.Onnedoitpasréparerunvélocommeça.Ondoitleréparercommececi.
20 Onnedoitpasmettredesvêtementsdansuneboîtecommeça.
Ondoitnettoyerunattaché-casecommececi.Onnedoitpaslireunlivrecommeça.Ondoitnettoyerparterrecommececi.
21 Iln’yapasdeplacedansleréfrigérateur.Savaliseestvide.Ilyabeaucoupdeplaceàl’intérieur.
Iln’yaplusdeplacedanslaboîte.Ilyaassezdeplacedanslebuspourlafamille.
22 Est-cequ’ilyaassezdeplacepourmondictionnairedanstonsacàdos?
Non,jesuisdésolé,iln’yenapasassez.Tudoisleporter.
Est-cequ’ilyaassezdeplacepourmeschaussuresdanstavalise?
Oui.Ilyenaassez.
23 Est-cequ’ilyadelaplacedanstonsacàdos?
Oui,maisjusteunpetitpeu.Vousvoulezallerfairedescourses?Oui,maisjen’aipasbeaucoupd’argent.Jedoistrouverundistributeurdebillets.
Est-cequejepeuxavoirduchocolat?Oui,maisjusteunpetitpeu.
24 As-tumangéassezdegâteau?Non,j’aimeraisenavoirencoreunpeu.Veux-tuencoredel’eau?Oui,maisjusteunpetitpeu.
25 Excusez-moi.Est-cequevousparlezanglais?Oui,maisjusteunpetitpeu.Est-cequevousparlezchinois?Oui,maisjusteunpetitpeu.
26 Combiencoûtecetattaché-case?Centdollars,maisilestensolde.Aujourd’hui,ilnecoûtequequatre-vingtsdollars.
Est-cequecejeanestensolde?Non,iln’estpasensolde.Ilcoûtequatre-vingtseuros.
27 Est-cequeceslunettessontensolde?Oui.Ellecoûtaienthuitcentsyens,maismaintenantellesnecoûtentquecinqcentsyens.
Est-cequecettechemiseestensolde?Non,ellen’estpasensolde.
28 Elleafaim.Siellemangeaitunsandwich,ellen’auraitplusfaim.
C’estennuyeuxd’êtreassiseici.Sij’avaisunlivre,ceseraitplusintéressant.
29 Ilsontunparapluie.Ilsnesontpasmouillés.S’ilsavaientunparapluie,ilsneseraientpasmouillés.
J’aidelaplacedansmonsacàdos.Jeporteraitonappareilphoto.
Sij’avaisdelaplacedansmonsacàdos,jeporteraistonappareilphoto.
24
3�2 Suite
30 Sij’avaisunsandwich,jen’auraisplusfaim.S’ilyavaitundistributeurdebilletsprèsd’ici,j’auraisdel’argent.
S’ilpleuvait,mesplantespousseraientmieux.
31 S’ilavaitunevoiture,iln’auraitpasbesoindemarcher.
Sinousavionsdesbillets,nouspourrionsallervoirlematch.
Sielleavaitplusd’argent,elleachèteraitunemontrepoursonmari.
Sij’avaisdeplacedansmavalise,j’ymettraistarobe.
32 Quandquelqu’untedonnequelquechose,ilestpolidedire«merci».
Quandtumanges,iln’estpaspolideparler.Siunepersonneâgéemontedanslebus,ilestpolideluidonnersaplace.
Sionestdansunebibliothèque,iln’estpaspolideparlerautéléphone.
33 Ilestpolid’apporterquelquechoseàunmariage.
Ilestpolidetenirlaporteouverteauxpersonnesderrièresoi.
Ilestpolidedonnerdesfleursàquelqu’unàl’hôpital.
Iln’estpaspolideparleraucinéma.
34 Jeveuxacheterquelquechosependantquenoussommesenvacances.
Cettestatueesttropchère,maissielleétaitensolde,jel’achèterais.
Excusez-moi.Est-cequ’elleestensolde?Jenesaispas.Jevaisposerlaquestionaugérant.
Oui,elleestensolde.J’aimeraisl’acheter.
35 Elleesttrèsgrosse.Jen’aipasassezdeplacedansmonsacàdos.
Sij’avaisunplusgrandsacàdos,jepourraislaporter.
Jedevraisacheterunplusgrandsacàdos.Non.Tupeuxlamettredansmavalise.Jecroisqu’ilyaassezdeplace.
Est-cequ’ilyaassezdeplace?Oui,çarentre!
3�3 Leçon principale
01 Lesenfantssontcontentsparcequ’ilsmangentdelapizza.
Latarteestsurlacuisinière.L’hommeprépareunepizza.Lestartesdemamèresonttrèsbonnes!
02 untiersdetarteuntiersdetarteuntiersdetarteunemoitiédetarteunemoitiédetarteunetarteentière
03 C’estlamoitiéd’unepizza.C’estletiersd’unepizza.C’estlequartd’unepizza.C’estunepizzaentière.
04 Ilsvontcouperlegâteau.Ellecoupeleslégumes.L’hommeacoupélapizza.
05 L’hommeacoupél’orangeendeux.Laserveuseacoupélescitronsvertsenquartiers.
Legarçonacoupélatarteentrois.
06 Elleadéjàbuletiersdulait.Quelqu’unamangélamoitiédugâteau!Leprofesseuracoupélepapierendeux.Magrand-mèreacoupémapommeenquartiers.
07 Sapetiteamiemangelamoitiédel’orange.Elledonnel’autremoitiéàsonpetitami.Jejoueavecceballon.Monamijoueavecl’autreballon.
08 Est-cequetuveuxcoupercettepizza?Non,jeveuxcouperl’autre.Est-cequetuveuxmettretesjouetsdanscetteboîte?
Oui,jeveuxlesmettredanscetteboîte.
09 Voiciunepartdepizza.Voiciunepizzaentière.Voiciunepartdetarte.Voiciunetarteentière.
25
10 L’hommemangeunetranchedepain.Lafemmetientungâteauentier.Legarçonmangeunetranchedefromage.Lafilletientunetarteentière.
11 Leballonestrond.Cettemaisonestcarrée.Cettetranchedefromageestcarrée.L’horlogeestronde.Cefruitestrond.Cettetranchedepainestcarrée.
12 Queltypedemontrevoulez-vous?Jeveuxunemontrecommecelle-ci,maisronde.
Est-cequevotretableauestici?Oui.Letableaucarréestàmoi.
13 Cetteassietteestronde.Voiciuneassiettecarrée.Cefromageestrond.Cefromageestcarré.Cettetableestronde.Voiciunetablecarrée.
14 Cettepersonnepèsesoixante-cinqkilos.Votrebébépèsetroiskilos.Votrevalisepèsedixkilos.Cechienpèsequatrekilos.
15 Lapartdetartepèsemoinslourdquelatranchedefromage.
Unecarottepèsepluslourdqu’unharicot.Unepartdegâteaupèsepluslourdquel’autre.
Lecitronpèseaussilourdquel’autre.
16 Cegâteaucoûteautantquecettetarte.Cepouletcoûtepluscherquecettepizza.Lasaladecoûtemoinscherquelesandwich.
17 Combiendelaitest-cequetuveux?Jeveuxautantdelaitquetoi.Combiendepartsdepizzaest-cequetuveux?
Jevoudraisdeuxpartsdepizza.
18 Jevoudraisdufromage.Combienenvoulez-vous?J’envoudrais500grammes,s’ilvousplaît.Jevoudraisdecepoisson.Combienenvoulez-vous?J’envoudraisunkilo,s’ilvousplaît.
19 L’hommemesurelecanapé.Lafemmemesurelecomptoir.Lafemmecomptelesfleurs.Lafillecomptelespommes.
20 As-tucomptéteslivres?Oui.Jelesaidéjàcomptés.J’enaiquatrecentdeux.
Pourquoiest-cequetumesureslemur?Parcequejeveuxmettreunetableprèsdecemur.
Qu’est-cequevousfaites?Jecomptemesmoutons.
21 Jemesureunmètrecinquante.Çamesurevingtmètresdehaut.Cemurmesurequatremètresdelong.Cetteruefaitdeuxkilomètresdelong.
22 Quelleestlalargeurdecetterue?Ellefaitvingtmètresdelarge.Quelleestlahauteurdecetarbre?Ilfaitdixmètresdehaut.Combienmesurecetapis?Ilmesuretroismètresdelongsurdeuxmètresdelarge.
23 Combienpèsentlespommesdeterre?Lespommesdeterrepèsentcinqkilos.Combienmesurenotretable?Notretablemesureunmètredelongsursoixantecentimètresdelarge.
24 Quelleestlahauteurdecebâtiment?Cebâtimentfaitcentmètresdehaut.Quelleestlahauteurdecetarbre?Cetarbrefaitquinzemètresdehaut.
25 Combiencoûterontlesbillets?Jecroisqu’ilscoûterontaumoinsdixdollars.Combiencoûtaientlesbillets?Ilscoûtaientdouzedollars.
26
3�3 Suite
26 Combienya-t-ild’orangessurcetarbre?Jenesaispas,maisjecroisqu’ilyenaaumoinscinquante.
Decombiend’assiettesavons-nousbesoin?Nousavonsbesoind’aumoinsdixassiettes.Ilfaitchaud.Jecroisqu’ilfaitaumoinstrentedegrés.
Oui,ilfaittrenteetundegrés.
27 Quelleestlalargeurdecemur?Ilfaitaumoinsquatremètresdelarge.Crois-tuquemonfilspèsequinzekilos?Non.Jecroisqu’ilpèseaumoinsvingtkilos.
28 Lestylomesurepresqueneufcentimètresdelong.
Larobecoûtepresquequatre-vingt-dixdollars.
Lapommepèsepresqueautantquel’orange.Lafilleestpresqueaussigrandequesonfrère.
29 Combienest-cequejemesure?Tumesurespresqueunmètre!Combienmesurelabaleine?Ellemesurepresquetrentemètresdelong.
30 Jesuispresqueassezgrandpourfaireduvélo.
Lespommesdeterrepèsentpresquequatrekilos.
Nousavonspresqueassezdejusdefruitpourtoutlemonde.
31 Mesureça,s’ilteplaît.Çamesurecinqmètresdelongsurquatremètresdelarge.
Mesurelemur,s’ilteplaît.Ilmesuretroismètresdehautsurquatremètrescinquantedelarge.
32 Mesure-moi,s’ilteplaît.Mets-toilà.Combienest-cequejemesure?Tumesurescentcentimètres.
33 Combienest-cequejepèse?Tupèsesaumoinstrentekilos.Pèse-moi,s’ilteplaît.Tupèsespresquevingt-cinqkilos!
3�4 Leçon principale
01 untournevisunecléunepinceunmarteau
02 Ilsseserventdemarteaux.Ellesesertd’untournevis.Jemesersd’uneclé.Ilsesertd’unepince.
03 L’hommesesertd’uncouteau,pasd’unecuillère.
Lafemmesesertd’unmarteau,pasd’unepince.
Lafillesesertd’unebrosse,pasd’unebrosseàdent.
Legarçonsesertd’untournevis,pasd’uneclé.
04 Jemesersd’untournevispourréparermeslunettes.
Ilsesertd’uneclépourréparerlelavabo.Jemesersd’unmarteaupourréparerlecanapé.
Ellesesertd’unepincepourréparersesbijoux.
05 Tuasbesoindelapinceoudutournevis?Donne-moilapince,s’ilteplaît.Tuasbesoindelacléoudumarteau?Donne-moilemarteau,s’ilteplaît.
06 unelampedepocheunelampedepocheunelampedepocheunefeuilledepapierunefeuilledepapierdesciseaux
07 uncrayonàpapieruncrayonàpapieruncrayonàpapierduscotchduscotchdesciseaux
27
08 Jetiensunefeuilledepapier.Ilsesertdeciseauxpourcouperlejournal.Jemesuisservidescotchpourréparermeslunettes.
J’écrismonnomaucrayonàpapier.Lesgarçonsseserventd’unelampedepochepourlire.
09 Cettebalanceestdansunsupermarché.Cettebalanceestdansmasalledebains.L’élèvesesertd’unerèglepourmesurerlafeuilledepapier.
Mamèresesertd’unerèglepourmesurerlafenêtre.
Cethermomètreestdehors.Cethermomètreestdanslabouchedugarçon.
10 Lamaîtresseacoupélafeuilledepapier.Lafillesetientsurlabalance.Legarçonauncrayonàpapieretunefeuille.Lemédecintientunthermomètre.Ilsseserventdeciseauxetdescotchpourréparerleplan.
Ilsesertd’unerèglepourmesurerlaporte.
11 Montezsurlabalance,s’ilvousplaît.Combienest-cequejepèse?Vouspesezcinquante-cinqkilos.
12 Quelleestlalargeurdelafenêtre?Jemesuisservied’unerèglepourlamesurer,etellefaitquatre-vingt-dixcentimètres.
Qu’est-cequetufaisdehors?Jelislethermomètre.
13 unmarteauunclouuntournevisunevis
14 Elleachètedesvis.Ilchercheleclou.Ilabeaucoupdeclous,maisilabesoind’unmarteau.
J’aiunevis,maisj’aibesoind’untournevis.
15 Est-cequetupeuxm’aideràconstruireça?Oui,jepeuxt’aider.D’abord,mesureçaavecunerègle.Ensuite,sers-toid’unmarteauetdeclous.Puissers-toid’untournevisetdevis.Pourfinir,mets-ledanslejardin!
16 Cepoissonestsurgelé.Cetteorangeestfraîche.Cettepizzaestsurgelée.Cescitronsvertssontfrais.
17 Avez-vousdupoissonfrais?Jesuisdésolé,nousn’avonsquedupoissonsurgelé.
Avez-vousdeslégumesfrais?Oui,lesvoilà.
18 Ilcoupelatomate.Ellepèsedesbananessurlabalance.Ilmetdestomatesfraîchessurlapizza.Cetanimalaimelesbananes.
19 Labananeestpourrie.Latomaten’estpasmûre.Lespommessontmûres.
20 Nelesmangepas!Ellessontpourries.Nouslesmangeronsbientôt.Ellesnesontpasmûres.
Situattendsunejournée,lesbananesmûriront.
Voicidestomatesfraîchesdujardin.
21 Lestomatesnesontpasmûres.Lestomatessontmûres.Lestomatessontpourries.Labananen’estpasmûre.Labananeestmûre.Labananeestpourrie.
22 Attention!Lecaféesttrèschaud.J’aimelasoupechaude.J’aimelepouletfroid.Cetteeauesttrèsfroide.
28
3�4 Suite
23 Lejusdefruitestfroid.Lethéestchaud.Laviandeestsurgelée.L’orangeestpourrie.Lestomatessontfraîches.Labananeestmûre.
24 Ellemetdupoivredanslasoupe.Jemetsdusucredansmonthé.Ilfaitdupain.Jefaisunetarte.
25 Jet’aifaitungâteaupourtonanniversaire.J’aidéjàmisdusucre!Metsunpeudeseldanslasoupe.Nousfaisonsunetarte.
26 Legâteaucuitdanslefour.L’hommemetlapizzadanslefour.Lajeunefillemetlatartedanslefour.Lapizzacuitdanslefour.
27 Nousfaisonsdupain.Ellemetdusucredanssonthéchaud.Ilmetunepizzadanslefour.
28 despâtesdespâtesdespâtesdelafarinedelafarineunetomate
29 Lafemmepèsetroiscentsgrammesdefarine.
Legarçonajoutequatrecentsmillilitresd’eau.
L’hommepèsesixcentsgrammesdepâtes.Lafilleajouteneufcentsmillilitresdelait.
30 D’abord,ajoutezquatrecentsgrammesdesucre.
Ensuite,ajoutezdeuxcentcinquantemillilitresdelaitfroid.
Puisajoutezcinqgrammesdesel.Pourfinir,ajoutezcentvingtmillilitresd’eau.
31 Ilchoisitlacravatebleue.Ellechoisitdespâtespourledéjeuner.Jechoisisdeporterdessandalesàlaplage.Ilchoisitunvéloàlouer.
32 Elleachoisilapluspetiteboîtepourseslivres.
Ilschoisissentunfilmpourcesoir.Ilchoisituncostumepoursonmariage.Elleachoisid’acheterdespâtes.
33 Jefaiscuiredespâtes.Nouschoisissonsdelamusique.Ilsmangentdespâtespourledîner.Jechoisisleschaussuresrouges.
34 Est-cequetupeuxm’apprendreàfaireungâteau?
Oui.D’abord,pèsequatrecentsgrammesdefarineettroiscentsgrammesdesucre.
Ensuite,ajoutecentvingtmillilitresdelaitetdeuxœufs.
Puisajoutecentcinquantegrammesdebeurreetungrammedesel.
Pourfinir,faiscuirelegâteaudanslefourpendantuneheureàcentquatre-vingtdegrés.
C’estbon!
29
3�5 Jalon
05 Bonjour.Bonjour.
06 Commentallez-vous?Jevaisbien,merci.
07 Vousconnaissezmonfils,Johann?Oui,jeconnaisvotrefils.Commentvas-tu,Johann?
09 Vousparlezbienfrançais.Vousl’étudiez?Oui,nousl’étudions.
12 J’espèrequevousaimerezvivreicicetautomne!
Merci.
15 Jepensequecettemaisonestintéressante.Pasmoi.Jenepensepasquecettemaisonestintéressante.Jepensequecettemaisonestennuyeuse.
19 Oùest-cequetul’astrouvée?Dansmachambre.
20 Àquoipenses-tuqu’elleserve?Jenesaispas.Nousdevrionsregarder.
24 Est-cequec’estlabonneporte?Non,cen’estpaslabonneporte.
28 Est-cequ’ilyaquelquechosedanscetteboîte?
Non,iln’yariendanscetteboîte.
32 Est-cequ’ilyaassezdeplacepournousici?Oui,ilyaassezdeplace.
36 Est-cequetuasunelampedepoche?Oui,j’aiunelampedepoche.
38 Est-cequecetinsecteestdangereux?Non,cetinsecten’estpasdangereux.
41 Est-cequelaclérentre?Oui,laclérentre!
4�1 Leçon principale
01 L’IndeestenAsie.Cettefemmeestindienne.LeMexiqueestenAmériqueduNord.Cethommeestmexicain.LeJaponestenAsie.Cettefilleestjaponaise.
02 unchapeauaméricaindespâtesitaliennesunevoitureallemandedesbijouxmexicains
03 desjouetsrussesunestatueégyptiennedesvêtementsindiensunevoitureaméricaine
04 undessertfrançaisdestableauxchinoisunemontagnejaponaiseuneégliserusse
05 unrestaurantaméricainuntempleindienunrestaurantjaponaisuneégliserussedesvêtementségyptiensdesvêtementschinois
06 Ilcuisineunplatallemand.J’aiachetéunplatitalien.Lesplatségyptienssontsurlatable.Ilsvontmangermexicain.
07 Qu’est-cequetuasapportéàlafête?J’aiapportéunplatfrançais.Qu’est-cequetuasapporté?J’aiapportéunplatchinois.
08 As-tuapportéleplatfrançais?Oui,j’aiapportéleplatfrançais.As-tuapportéleplatchinois?Oui,j’aiapportéleplatchinois.
09 Queltypedecuisineest-cequetuaimes?J’aimelacuisineitalienneetallemande.Lacuisineallemandeestbonne,maisj’aimemieuxlacuisineitalienne.
Nouspouvonsallerdînerdanscerestaurantitalien.
30
4�1 Suite
10 dessoldatsdessoldatsdessoldatsunereineunereineunroi
11 Lesoldatrencontrelareine.C’estlaReineduRoyaume-Uni.Unrois’assiedici.Unroiportececi.Unroifrançaisavécuici.Lesoldatécritunelettreàsafamille.
12 Ilétaitsoldatilyaquarante-cinqans.Cessoldatscourent.Lesoldatparleàl’enfant.
13 C’estlastatued’unsoldatchinois.C’estlastatued’unroiégyptien.C’estuntableaud’unsoldat.C’estuntableaud’unereine.
14 Lesadultesvotent.Quelqu’unvote.Lesétudiantsvotent.Personnenevotemaintenant.
15 Ilsfontlaqueuepourvoter.Ilestentraindevoter.Elleavoté.
16 Ilyadesélectionsaujourd’hui.Lesgensvotent.
Beaucoupdegensontvotépourlui.Jecroisqu’ilvagagnerlesélections.
Lesélectionssontterminées.Toutlemondeafinidevoter.
17 Lesélectionssontterminées.Ilaperdulesélections.Ilagagnélesélections.
18 Ilagagnélesélectionslemoisdernier.Maintenant,ilestprésident.Lemoisprochain,ilvisiteral’Europe.Là-bas,ilrencontreralePremierministreduRoyaume-Uni.
19 LePremierministreindienparleaveclesoldat.
LePrésidentaméricainvitici.LePremierministreduRoyaume-UniarriveenAllemagne.
LePrésidentmexicainrépondàdesquestions.
20 Ledrapeauaméricainestdevantlebâtiment.Levieuxmonsieurporteundrapeaumexicain.
Toutlemondetientundrapeauallemand.Ilyabeaucoupdedrapeauxdanscebâtiment.
21 LesMexicainesdansent.LesAllemandsregardentlematch.LesRussesvotentpourélireunprésident.LesAméricainsportentdesdrapeaux.LesItaliensjouentaufootball.IlveutquelesFrançaisgagnentlematch.
22 Oùvas-tu?Jevaisvoter.Pourquivas-tuvoter?Jevaisvoterpourélireleprésident.
23 LePremierministreindienrencontrelePrésidentaméricain.
Unjour,jeveuxêtreprésident.LePremierministrerussevisiteuneécole.
24 Depuiscombiendetempslesgensvotent-ils?Celafaitseptheuresqu’ilsvotent.Penses-tuqueM.Gauthiergagneralesélections?
Oui,jepensequeM.Gauthiergagnera,j’aivotépourlui.
25 Ilss’envoientdese-mailsparInternet.Elleréserveunechambred’hôtelsurInternet.IlachètequelquechosesurInternet.Jelisunmagazinesurl’Inde.Ilslisentunmagazine.Elleachèteunmagazine.
31
26 Qu’est-cequeturegardes?Jeregardelesinformations.Qu’est-cequ’ilyaauxinformationscesoir?Ilsontparlédesélectionsetmaintenantilsparlentdutemps.
Est-cequ’ilsontditquiavaitgagnélematchdefootball?
Non,maisilsvontbientôtledire.
27 Ellelitlesinformationsdansunmagazine.JelislesinformationssurInternet.Ilyadesinformationsimportantesdanslejournald’aujourd’hui!
28 A-t-ondesnouvellesdesélections?Ilyabeaucoupdegensquifontlaqueuepourvoter.
A-t-ondesnouvellesdumatch?LesBrésiliensontgagné.
29 Leshommesregardentlematchàlatélévision.
Lafemmeregardelesinformationsàlatélévision.
Lesenfantsregardentunfilmintéressantàlatélévision.
30 Nousécoutonslesinformationsàlaradio.Ellesregardentlesinformationsàlatélévision.
JelislesinformationssurInternet.Ellelitlesinformationsdansunmagazine.
31 As-tululesjournaux?Non,qu’est-cequis’estpassé?M.Lambertagagnélesélectionsaustraliennes.
As-tululesinformationssurlaReine?Non,qu’est-cequis’estpassé?ElleestenvisiteenInde.
32 Quiestàlatélévision?LePremierministreestàlatélévision.Qu’est-cequ’ilyaàlatélévision?Ilyalematchàlatélévision.
33 Qu’est-cequ’ilyaauxinformationsaujourd’hui?
LeRois’estmarié.Qu’est-cequ’ilyaauxinformationsaujourd’hui?
LaReineavisitéunhôpital.Qu’est-cequ’ilyaauxinformationsaujourd’hui?
LePrésidentfrançaisarencontréleRoid’Espagne.
32
4�2 Leçon principale
01 Cepanneauestenbeaucoupdelangues.Celivreestendeuxlangues.C’estunelangueancienne.
02 Combiendelanguesest-cequetuparles?Jeparletroislangues:l’anglais,l’espagnoletlefrançais.
Quellelangueest-cequ’ilparle?Ilparlechinois.
03 Jen’aipascompriscequ’iladit.Quellelangueest-cequ’ilparle?
Ilparleespagnol.Est-cequetucomprendscequ’ildit?Jecomprendsjusteunpeucequ’ildit.
04 Commentest-cequeças’appelleenfrançais?Enfrançais,ças’appelleunetable.Commentest-cequeças’appelleenfrançais?Enfrançais,ças’appelleunegrenouille.
05 Commentest-cequeças’appelleenfrançais?Enfrançais,ças’appelleunechaussette.Commentest-cequeças’appelleenfrançais?Enfrançais,ças’appelleunecuillère.Commentest-cequeças’appelleenfrançais?Enfrançais,ças’appelleunlivre.
06 Ceshommestravaillentpourlamêmesociété.
Cesfemmestravaillentpourdessociétésdifférentes.
Lenumérodetéléphonedecettesociétéestle555-1234.
07 Notresociétéaachetécebâtiment.Ilyaunefêteàlasociété.Lesinformationssurcettesociétésontbonnes.
08 Pourquellesociététravaillez-vous?Jetravaillepourunesociétéquis’appelleWheelerandSons.
Depuiscombiendetempsytravaillez-vous?Jetravaillepourlasociétédepuisdouzeans.
09 Unjourilsseronthommesd’affaires.Samèreestfemmed’affaires.Sonpèreesthommed’affaires.Safemmeestfemmed’affaires.
10 L’hommed’affaireségyptienboitduthé.Leshommesetlesfemmesd’affaireschinoisparlentautéléphone.
Lafemmed’affairesfrançaiseaunordinateur.
Lesfemmesd’affairesaméricainesseretrouventaubureau.
11 Jesuishommed’affaires.Jesuisaussipère.Cethommeestmusicien.Ilestaussiprofesseur.
Elleestfemmed’affaires.Elleestaussimère.
12 C’estunpays.C’estaussiuncontinent.Jesuismère.Jesuisaussifille.Cethommefaitdusport.Ilregardeaussilatélévision.
13 Vousjoueztrèsbiendelaguitare.Est-cequevousjouezd’autresinstruments?
Oui,jejoueaussidupiano.Vousparlezanglaisetrusse.Parlez-vousd’autreslangues?
Oui,jeparleaussiespagnol.
14 Est-cequevousavezunchien?Oui,j’aiunchien.J’aiaussiunchat.Qu’est-cequetudoisfaireavantledîner?Jedoisfairecuirelespâtes.Jedoisaussifaireunesalade.
15 Quandest-cequecettephotoaétéprise?Cettephotoaétéprisel’hiverdernier.Quiapriscettephoto?Monfrèrel’aprise.
16 Mamèrefaitungâteau.Cegâteauaétéfaitcematin.Cesgensconstruisentunemaison.Cettemaisonaétéconstruitel’annéedernière.
17 Oùest-cequ’onparleespagnol?OnparleespagnolenEspagne,auMexiqueetdansl’AmériqueduSud.
Quandest-cequecettemosquéeaétéconstruite?
Cettemosquéeaétéconstruiteen1287.
33
18 Quandest-cequecelivreaétéécrit?Ilaétéécriten1998.Quil’aécrit?JulieRousseaul’aécrit.
19 L’Antarctiqueaétédécouverten1820.CetempleaétédécouvertauMexique.Cesstatuesontétédécouvertessuruneîle.CettevilleaétédécouverteenAmériqueduSud.
20 Cesstatuesanciennesontétédécouvertesen1974.
Cegâteauaétépréparépournotremariage.Cettevoituren’aétéconduitequedeuxfois.Celivreaétéécriten1985.
21 Cettephotoaétépriseen1961.Cetteégliseaétéconstruiteen1250.ElleestnéeàBeijingen1950.
22 CettestatueaétéfaiteàRomeilyalongtemps.
Celivreaétéécriten1920.Cesskisontétérenduscematin.
23 Quelqu’unaattrapélaballe.Quiaattrapélaballe?JerryRodriguezaattrapélaballe.Cettephotoaétépriseen1923.Quil’aprise?Magrand-mèrel’aprise.
24 Lesgenssontd’accordsurquivoter.Lesgensnesontpasd’accordsurquivoter.Lepetitamietlapetiteamiesontd’accordsurlefilmàregarder.
Lefrèreetlasœurnesontpasd’accordpourdirequivagagner.
Ilsnesontpasd’accordsurlacouleuràutiliser.
Leshommessontd’accordsurlameilleurevoiture.
25 Jecroisquec’estsonplusbeautableau.Jenesuispasd’accord.Jecroisquec’estcelui-làsonplusbeautableau.
Jecroisquenotreéquipevagagner.Jenesuispasd’accord.Jecroisquec’estnotreéquipequivagagner.
26 Pourquivotes-tu?JevotepourLouisePetit.Pourquoiest-cequetuvotespourelle?Jesuisd’accordavecelle.
27 J’aivotépourSebastienDurand.Jen’aipasvotépourlui.Pourquoi?Jenesuispasd’accordaveccequ’iladitàlatélévisionlasemainedernière.
28 Lafêtecommenceàseptheurestrente.Vraiment?Jecroyaisqu’ellecommençaitàhuitheurestrente.
Nousallonsêtreenretard.C’étaitsonanniversairehier.Vraiment?Jecroyaisquec’étaitaujourd’hui.Jedevraisl’appelermaintenant.
29 Est-cequetusaisquejeparlearabe?Vraiment?Jenesavaispas.Quandj’étaispetit,j’aivécuenÉgypte.Voicimafemme,Lorraine.Elleestmusicienne.
Vraiment?C’esttrèsintéressant.Moiaussi,jesuismusicien.
30 Jevaismemarier.Vraiment?Félicitations!J’aigagné!Vraiment?Félicitations!Notrebébéestnéhier.Vraiment?Félicitations!
31 Est-cequevoussaviezquelapierredeRosetteaétédécouverteen1799?
Vraiment?Jenelesavaispas.Oui.ElleaétédécouverteenÉgypteparunsoldatfrançais,maiselleestmaintenantdansunmuséeauRoyaume-Uni.
34
4�3 Leçon principale
01 Ilyatropdemondedanslemétro.Iln’yapasassezdechaisespourtouslesenfants.
J’aitropdelivresàporter.Iln’yapasassezd’ordinateurspourlesenfants.
02 Ilyatropdemondedanscebus.Ilyatropdepoissons.Ilyatropdevoituresdanscetterue.
03 Onnepeutpasnagerici.Iln’yapasassezd’eau.
Onnepeutpasconduireici.Ilyatropdeneige.
J’aitropmangédegâteau.Jeneveuxpasjoueraufootball.
Onnepeutpasallertrèsloinenvoiture.Iln’yapasassezd’essence.
04 Jen’aipasassezmangé.J’aifaim.J’aiassezmangé.Jen’aiplusfaim.J’aimalauventreparcequej’aitropmangédedessert.
05 Ilyatropdevoituresici.Jenetrouvepaslamienne!
Turegardestroplatélévision.Tudevraissansdoutelireunlivre.
Tuasfaittropdepâtes.Nousnepouvonspastoutmanger.
Jen’aipasassezd’œufspourfaireungâteau.Tuveuxallerausupermarché?
Ilyatropdemondeici.Iln’yapasassezdeverres.
06 Est-cequejepeuxteprendreenphoto?D’accord.Oùveux-tuquejem’asseye?Est-cequetuveuxalleraurestaurant?D’accord.Retrouve-moiàhuitheures.
07 C’estuntrèsbeautableau.Combiencoûte-t-il?Ilcoûtetroiscentsdollars.C’esttropcher.Est-cequevouspouvezlevendremoinscher?
Jepeuxvouslevendrepourdeuxcentquatre-vingtsdollars.
D’accord.Jel’achète.
08 Tonpetitamiaappelé.Ilveutquetul’appellescesoir.
D’accord.Jel’appellerai.Tasœuraappelé.Elleveutquetul’appellesàquatreheures.
D’accord.Jel’appellerai.
09 Elleaunviolon.Elleaoubliésonviolon.Ilaunchapeau.Ilaoubliésonchapeau.
10 Elleaoubliédeprendreunparapluie.Elleaoubliésonlivre.Tuasoubliétachaussette!Tuasoubliétondéjeuner!
11 Ilaoubliésesclés.Ils’estsouvenudeprendresesclés.Elleaoubliésoncafé.Elles’estsouvenuedeprendresoncafé.
12 Est-cequetutesouviensdel’adressedeMartine?
Non,jesuisdésolée.Jel’aioubliée.Est-cequetutesouviensdesonnumérodetéléphone?
Oui.C’estle555-2468.
13 Est-cequetutesouviensdequandnoushabitionslà?
Non.Jenemesouvienspasdequandnoushabitionslà.J’étaisbébé.
J’aioubliéoùnousavonsachetéça.Tunet’ensouvienspas?NousavonsachetéçaenAllemagne.
14 François!C’estArmand.Tutesouviensdemoi?
Oui,jemesouviensdetoi!Voicimafemme,Jacqueline.
Enchanté,Jacqueline.Françoisetmoiétionsamisàl’université.
Ilm’aparlédevous.Enchantée,Armand.
15 Est-cequetut’essouvenud’allervotercematin?
Non,j’aioublié.N’oubliepasdevoteraujourd’hui!D’accord.J’iraivoteraprèsletravail.
35
16 Qu’est-cequevousétudiezàl’école?Nousétudionslesanimauxquiviventdansl’océan.
Est-cequec’estintéressant?Oui,jecroisquelesbaleinesetlesrequinssonttrèsintéressants.
17 Lesfemmesétudientletableau.Cesenfantsétudientl’animal.SafilleétudieleBrésil.
18 Sagrand-mèreapprendàseservirdel’ordinateur.
Lafilleapprendàfaireungâteau.Lebébéapprendàmarcher.Lafilleapprendànager.
19 Qu’est-cequetuétudiesàl’école?J’étudielefrançais.Est-cequetuapprendsàparlerfrançais?Oui,j’apprendsàparlerfrançais.
20 Est-cequetuveuxapprendreàutiliserunordinateur?
Oui,jeveuxapprendreàutiliserunordinateur.
Est-cequetuveuxapprendreànager?Oui,jeveuxapprendreànager.
21 Nousregardonslesinformationsdepuisneufheures.
Jem’entraînedepuistroisheures.Elleécritpourcemagazinedepuis1992.Ilsviventdanscettemaisondepuis1975.
22 Depuiscombiendetempsest-ellereine?Elleestreinedepuis1952.Depuiscombiendetempsest-cequetuattendsici?
J’attendsicidepuismidi.
23 JevisauJapondepuisquejesuisbébé.Mafemmeetmoisommesmariésdepuistrente-cinqans.
Cafaitlongtempsquejen’aipasregardécefilme.
NoussommesnésenInde,maisnousvivonsauRoyaume-Unidepuistroisans.
24 Est-cequevousêtesdéjàalléedanslenorddel’Italie?
Non,jenesuisjamaisalléedanslenorddel’Italie.Etvous?
Oui,jesuisdéjàallédanslenorddel’Italie,maispasdepuis1982.
25 Ilsétudientlesuddel’Afrique.Elleleurenseignel’Afriquedel’Ouest.Ilsétudientl’Afriquedel’Est.Elleleurenseignel’AfriqueduNord.
26 Jevisdanslesuddel’Italie.Nousvisitonsl’estdelaChine.Ellevitdansl’ouestdesÉtats-Unis.CesanimauxviventdanslenorddelaRussie.
27 Est-cequevousavezdéjàmangéindien?Non,jen’aijamaismangéindien.Est-cequevousavezdéjàmangéindien?Oui,j’aidéjàmangéindien.J’aimebeaucoupça.
28 Est-cequetuesdéjàalléenRussie?Oui.Quandj’étaispetitj’habitaisMoscou.Vraiment?J’habitaisàcôtédeMoscou!JenesuisjamaisalléeenRussie,maisj’aimeraisvisiterlepaysunjour.
29 Jedoisencorefaireledîner.Jedoisencorenettoyerparterre.Jedoisencorefairelavaisselle.
30 Lasemainedernière,monvéloétaitcassé.Monmaris’estservid’unecléetd’unepincepourleréparer.
Aujourd’hui,monvéloestencorecassé.Jecroisquejevaisacheterunnouveauvélo.
31 Avez-vousgagné?Oui,nousavonsencoregagné!Oùesttonlivre?Jel’aiencoreoublié.
32 Est-cequetuascompriscequej’aidit?Non.Est-cequetupeuxrépéter?Est-cequetuesdéjàalléenChine?Oui.J’ysuisallél’annéedernière,etj’yretournelemoisprochain.
36
4�3 Suite
33 Quandest-cequetuarrivesàNewYork?Jenesaispas.Monavionaencoreprisduretard.
Est-cequevousvousêtesentraînéscematin?Oui,etnousnousentraînonsencorecetaprès-midipournotrematchdedemain.
Est-cequetuveuxallerencoreunefois?Oui!Nousdevrionsallerencoreunefois.
34 Est-cequetuasapportétonlivre,Julien?Jesuisdésolé.Jel’aiencoreoublié!N’oubliepasdel’apporterdemain.D’accord.Jen’oublieraipas.
35 Est-cequetuveuxmangeravecmoidansunrestaurantfrançaisvendredi?
Jesuisdésolée,jenepeuxpas.Vendredi,jedîneavecmagrand-mère.
Est-cequetueslibresamedi?Oui,jesuislibre.Est-cequetuveuxvoirunfilm?D’accord!Jeteretrouveicisamediàuneheure.
4�4 Leçon principale
01 Personnenefaitlafêteaubureau.Lesfemmesfontlafête.Leshommesd’affairesfontlafête.Lesgarçonsnefontpaslafête.
02 Ilsfontlafêteparcequ’ilsontgagnélematch.
Ilsfontlafêteparcequec’estsonanniversaire.
Ilsfontlafêteparcequ’ilsontterminél’université.
Ilsfontlafêteparcequ’ilssontmariésdepuisquaranteans.
03 Elledortpendantlefilmparcequ’elleestfatiguée.
Nousavonsmangépendantlematch.Ilsontprisdesphotospendantleconcert.Ilaluunmagazinependantlevol.
04 L’annéedernière,jesuisalléenvacancesdanslesuddel’Italiependantunmois.
Pendantcesvacances,j’aivisitébeaucoupd’églisesetdemusées.
JesuisalléeàParispouraffaireslasemainedernière.
Pendantlesquatrejoursoùj’ysuisrestée,j’airencontrébeaucoupd’hommesetdefemmesd’affaires.
05 Êtes-vousicienvacances?Non.Jesuisicipouraffaires.Êtes-vousalléeenAustraliepouraffaires?Non,j’ysuisalléeenvacances.
06 Elleestenvacancesdanscetteville.Elleestdanscettevillepouraffaires.IlsvontenvacancesauMexique.IlsvontauMexiquepouraffaires.
07 Pourquoiest-cequetun’espasàl’école?L’écoleestfermée.C’estunjourfériéaujourd’hui.
Pourquoiest-cequevousallezauparcaujourd’hui?
C’estunjourfériéaujourd’hui.
37
08 Pendantcettefête,lesgensvontàdesbalscostumés.
Oncélèbrecettefêtemexicaineennovembre.Pendantcettefête,lesgenscélèbrentlenouvelan.
09 Monfilsestsoldatdepuisqu’iladix-huitans.Ilyadesgensquifontlafêtependantlematch.
Iln’apasportécecostumedepuis1975.
10 Est-cequejedoisalleràl’école?Oui.Cen’estpasunjourfériéaujourd’hui.Est-cequejedoisalleràl’école?Non.C’estunjourfériéaujourd’hui.
11 Ilsjouentdelamusiqueàcetteparade.Lesfemmesdansentàcetteparade.Lesfemmesportentdesfruitssurlatêteàcetteparade.
12 Pourquoiest-cequ’ilyauneparadeaujourd’hui?
Parcequenousfêtonslenouvelanchinois.Pourquoiest-cequ’ilyauneparadeaujourd’hui?
Parcequenotreéquipedefootballagagnétouslesmatchs!
13 Cesontdesstatueshindoues.C’estuneéglisechrétienne.Ilsvisitentuntemplebouddhiste.
14 L’hommejuifchanteunechansonàsonfils.Lemusulmanestdanslamosquée.Ilscélèbrentunefêtehindoue.Ilscélèbrentunefêtebouddhiste.
15 Quandest-cequ’oncélèbrecettefêtejuive?Oncélèbrecettefêtejuiveauprintemps.Quandest-cequ’oncélèbrecettefêtemusulmane?
Oncélèbrecettefêtemusulmaneenautomne.
16 C’estunmariagechrétien.C’estunmariagejuif.C’estunmariagehindou.
17 Pourquoiest-cequevousêtesenfête?Parcequ’aujourd’huiestunefêtechrétienne.Pourquoiest-cequevousfaiteslafête?Monfilsetsapetiteamievontsemarier!
18 Qu’est-cequetulis?Jelisunlivresurlesfêtesjuives.Pourquoiest-cequetulisunlivresurlesfêtesjuives?
Parcequejevaisdîneravecunefamillejuive.
19 Lesmusicienssontprêtsàjouer.Lachanteusen’estpasprêteàchanter.Est-cequevousêtesprêtsàdîner?Leshommessontprêtsàcourir.L’hommeestpresqueprêtàpartirpourletravail,maispassafemme.
Est-cequetuesprêteàmontersurcecheval?
20 C’estl’heured’alleraumariage.Est-cequetuesprête?
Non,jenesuispasprête.Jesuisprêtepourlaparade.Est-cequec’estl’heured’yaller?
Oui,c’estl’heured’yaller.
21 C’estl’heured’alleràlafête.Est-cequetuesprêt?
Jesuispresqueprêt.Jeseraiprêtdanscinqminutes.
D’accord.Jet’attendsdehors.C’estl’heured’alleràlagare.Est-cequetuesprête?
Jesuispresqueprête.Jen’aipasfinidefairemavalise.
D’accord,maisnousdevonsbientôtyaller.
22 Allonsauparc.D’accord.AllonsenRussielemoisprochain.D’accord!NouspouvonsvisiterMoscou.Est-cequetuesprêtpourallerauthéâtre?Oui,jesuisprêt.Allons-y.
38
4�4 Suite
23 Allonsauzoo.D’accord.Nouspouvonsyallercetaprès-midi.
Est-cequetuesprêtepouralleràlagare?Oui,jesuisprête.Allons-y!Est-cequetuesprêtpourallerauparc?Oui,allons-y.
24 Est-cequec’estl’heured’alleràlaparade?Oui.Allonsàlaparade!Est-cequetuesprêtpouralleraurestaurant?Oui,jesuisprêt.Allons-y.
25 Est-cequetuesprêtpouralleraumatch?Oui,jesuisprêt.Allons-y!Est-cequetuesprêtpourallerauthéâtre?Oui,jesuisprêt.Allons-y!
26 Bonjour.Bienvenueàlamaison.Commentvas-tu?
Jevaisbien.Etlesvacances?Trèsbien.
27 Oùes-tuallée?JesuisalléedanslenordduJaponetenInde.
Qu’est-cequetuasvuauJapon?Pendantl’hiverdanscetteville,lesJaponaisconstruisentdetrèsgrandesmaisonsenneige.
Vraiment?Ellessontbelles.Est-cequetuasaimélacuisinejaponaise?
Oui.Lepoissonétaittrèsbon.
28 AprèsleJapon,jesuisalléeenInde.Là-bas,lestaxissonttrèsdifférentsdeceuxd’ici.
Ilyabeaucoupdegensquiaimentdanseretchanterpendantlesfêtesindiennes.
MonamiJulienafaitdel’éléphantenville!Nousavonsaussivuuntemplesurunlac.Nousavonsdéjeunéavecunefamillehindoue.
29 Qu’est-cequetuasleplusaimépendanttesvacances?
J’airencontrébeaucoupdegensintéressants.J’aibienaimélacuisineindienneépicée.J’aivudebellesmontagnes.
30 J’aimebeaucouptesphotos.Est-cequetusavaisquej’allaisenFrance?Vraiment?Tuyvaspouraffaires?Non,j’yvaisenvacances.Quandest-cequetuyvas?J’yvaislemoisprochain.
31 Çafaittroismoisquej’étudielefrançais.J’aimonpasseport.J’aifinidefairemavalise.Tuesprête?Oui,jesuisprête.Allons-y!
39
4�5 Jalon
04 Est-cequetuesprêt?Non,maisjesuispresqueprêt.
10 Bonjour.Bonjour.
11 Êtes-vousicipourfêterlenouvelan?Oui,noussommesicipourfêterlenouvelan.
12 Êtes-vousdeFrance?Oui,noussommesdeFrancemaisnousvivonsdansuneautreville.
13 Êtes-vousaussifrançais?Non,noussommesicienvacances.
14 Vousparleztrèsbienfrançais!Merci.
15 Combiendelanguesparlez-vous?Trois:français,italienetunpeudechinois.
18 Est-cequetutesouviensdumariagedeceroi?
Oui,jemesouviensdumariagedeceroi.C’étaitbeau!
19 Qu’est-cequ’ilyaàlatélévision?Ilyalemariageduroiàlatélévision.
22 Oui,jem’ensouviens.C’estquandleshommesontmarchépourlapremièrefoissur...sur...commentest-cequeças’appelleenfrançais?
Enfrançais,ças’appellelalune.
23 Saviez-vousquej’aivudansuneparadelesAméricainsquiontmarchésurlalune?
Vraiment?Jenelesavaispas.
24 Quandest-cequevousavezvuça?J’aivuçaen1973,quandj’étaisenvacancesauxÉtats-Unis.
26 Est-cequevousregardezlesinformations?Oui,nousregardonslesinformations.
27 Est-cequel’équipedesrougesagagné?Oui,l’équipedesrougesagagné.
31 Combiencoûtentlesdrapeaux?Lesdrapeauxcoûtentdouzeeuros.
32 Est-cequevouspouvezenvendreunmoinscher?
Jenesaispassijepeuxenvendreunmoinscher.
33 Jepeuxvendredeuxdrapeauxpourvingteuros.Enachèterez-vousdeux?
Oui,j’enachèteraideux.
34 Merci.Jevousenprie.
36 Tuesprêtàyaller?Oui,jesuisprête.Allons-y!
A aB bC cD dE eF fG gH hI iJ jK kL lM mN nO oP pQ qR rS sT tU uV vW wX xY yZ z
Alphabet
Danscetindex,chaquemotestsuividelaPartieetdelaLeçoncorrespondantes.Lenombredefoisoùlemotapparaîtdanschaqueleçonestindiquéentreparenthèses.
Inthisindex,eachwordisfollowedbytheUnitandLessoninwhichitoccurs.Thenumberoftimesthatthewordappearsinthelessonisenclosedinparentheses.
Enesteíndice,acadapalabralesiguelaUnidadylaLecciónenqueaparece.Entreparéntesisseencuentraelnúmerodevecesqueaparecelapalabraencadalección.
IndiesemIndexstehtnachjedemWortderTeilmitderLektion,inderdasWortvorkommt.InKlammernwirdangegeben,wieofteinWortineinerLektionauftritt.
Inquestoindice,ogniparolaèseguitadall’UnitàedallaLezionecorrispondente.Ilnumerodivoltechelaparolaappareinognilezioneèindicatoinparentesi.
Nesteíndice,cadapalavraencontra-seseguidapelaUnidadeeoCapítuloemqueaparece.Onúmerodevezesemqueapalavraapareceemcadacapítuloencontra-seemparênteses.
Каждое слово, находящееся в этом указателе, сопровождается сноской на раздел и урок, в которых это слово встречается. В скобках указано, сколько раз данное слово упомянуто в уроке.
إّن ُكل كلمٍة في هذا الفهرس تليها الوحدة و الدرس الذي وردت فيهما. توّضح األرقام.بين األقواس عدد المرات التي وردت فيها هذه الكلمة في الدرس
Index
43
a 1.1(7),1.2(4),1.3(5),1.4(15),2.1(35),2.2(16),2.3(19),2.4(5),3.1(15),3.2(18),3.3(10),3.4(5),4.1(22),4.2(35),4.3(23),4.4(9)
à 1.1(17),1.2(3),1.3(15),1.4(15),2.1(7),2.2(12),2.3(25),2.4(10),3.1(7),3.2(25),3.3(2),3.4(11),4.1(13),4.2(8),4.3(19),4.4(21)
abord 2.3(1),3.2(1),3.4(3)accord 4.2(10),4.3(8),4.4(5)acheté 3.1(1),4.1(1),4.2(1),4.3(2)achète 1.3(1),2.1(1),3.4(1),4.1(2),
4.3(1)achetée 2.3(1)acheter 1.3(1),2.1(2),3.2(3),3.4(1),
4.3(1)achèterai 2.1(1)achèterais 3.2(1)achèterait 3.2(1)achèterez 2.1(1)acide 1.3(1)acides 1.3(1)adresse 4.3(1)adultes 4.1(1)aéroport 3.1(1),3.2(1)affaires 4.2(10),4.4(8)africain 2.2(1)Afrique 2.2(6),2.3(7),2.4(3),4.3(3)AfriqueduNord 4.3(1)âgée 3.2(1)ai 1.1(5),1.2(9),1.3(4),1.4(13),
2.1(6),2.2(5),2.3(8),2.4(2),3.1(11),3.2(12),3.3(1),3.4(3),4.1(6),4.2(6),4.3(15),4.4(8)
aidé 3.1(1)aider 2.1(3),3.4(1)ailles 2.1(1)aimais 2.3(1)aime 1.1(2),2.1(2),2.3(3),2.4(1),
3.1(3),3.2(1),3.4(3),4.1(2),4.3(1),4.4(1)
aimé 4.4(3)aiment 1.1(1),4.4(1)aimerais 3.2(2),4.3(1)aimes 2.1(2),4.1(1)aimez 1.1(1)aimions 2.1(1)ait 3.2(1)ajoute 3.4(4)ajoutez 3.4(4)allais 4.4(1)allé 4.3(4),4.4(1)allée 1.1(1),1.4(1),4.3(3),4.4(6)
Allemagne 2.3(4),4.1(1),4.3(1)allemand 4.1(2)allemande 4.1(3)Allemands 4.1(1)aller 1.3(3),1.4(1),2.1(2),3.1(2),
3.2(2),4.1(1),4.3(6),4.4(16)allez 1.2(1),1.4(1),2.1(2),3.1(1),
4.4(1)allons 1.2(1),1.4(1),3.1(3),3.2(2),
4.2(1),4.4(11)américain 2.2(2),4.1(5)américaine 4.1(1)américaines 4.2(1)Américains 4.1(1)AmériqueduNord 2.2(3),4.1(1)AmériqueduSud2.2(4),2.3(2),4.2(2)ami 2.1(2),3.1(8),3.3(2),4.2(1),
4.3(1),4.4(1)amie 3.1(8),3.3(1),4.2(1),4.4(1)amies 2.1(1),3.1(1)amis 2.3(1),3.1(2),4.3(1)an 2.2(2),4.4(2)ancienne 4.2(1)anciennes 4.2(1)anglais 3.2(1),4.2(2)animal 2.2(1),2.3(2),2.4(2),3.4(1),
4.3(1)animaux 1.3(1),2.2(1),2.3(2),2.4(1),
4.3(2)année 2.2(1),3.1(3),4.2(1),4.3(1),
4.4(1)anniversaire 3.4(1),4.2(1),4.4(1)ans 2.2(14),3.1(5),4.1(1),4.2(1),
4.3(2),4.4(2)Antarctique 2.2(3),2.3(2),2.4(1),4.2(1)Antoine 3.1(1)appareil 3.2(2)appareils 1.1(1)appelé 4.3(2)appeler 1.4(1),4.2(1)appelle 2.1(1),2.2(7),4.2(11)appellerai 4.3(2)appelles 4.3(2)apporté 2.1(2),3.2(1),4.1(8),4.3(1)apporter 3.2(1),4.3(1)apprend 4.3(4)apprendre 3.1(3),4.3(4)apprends 3.1(1),4.3(2)après 1.3(1),1.4(1),4.3(2),4.4(2)arabe 4.2(1)arbre 1.1(4),1.4(1),2.1(1),2.3(3),
2.4(2),3.3(4)arbres 2.3(1)
44
Arctique 2.3(4)argent 2.1(3),3.1(3),3.2(5)Armand 4.3(2)arrive 1.4(1),4.1(1)arrivé 2.3(1)arriver 3.1(1)arriverai 2.3(1)arrives 4.3(1)arrivés 2.2(1)art 2.1(4),3.1(2)as 1.1(4),1.2(2),1.4(5),2.1(1),
2.3(2),3.1(9),3.2(1),3.3(1),3.4(2),4.1(6),4.3(5),4.4(3)
asiatique 2.2(1)Asie 2.2(8),2.4(2),4.1(2)aspirateur 1.2(10)assez 2.1(12),3.1(1),3.2(9),3.3(2),
4.3(8)assied 4.1(1)assiette 1.2(1),3.3(2)assiettes 1.2(2),3.1(2),3.3(2)assis 1.1(1),1.2(1),2.1(2)assise 1.2(2),3.2(1)attaché 3.2(9)attends 3.4(1),4.3(2),4.4(1)attention 1.4(8),2.4(1),3.4(1)attrape 1.1(2)attrapé 1.1(3),2.2(1),4.2(3)attraper 1.1(1),2.2(1)au 1.1(2),1.2(3),1.3(12),1.4(20),
2.1(5),2.2(3),2.3(10),2.4(1),3.1(5),3.2(5),3.3(7),3.4(1),4.1(1),4.2(5),4.3(6),4.4(14)
aujourd’hui 1.2(1),1.3(1),2.1(1),2.2(1),3.1(4),3.2(1),4.1(5),4.2(1),4.3(2),4.4(8)
aura 2.1(2)aurais 3.2(2)aurait 3.2(2)aurez 2.2(3)aussi 1.1(7),3.3(2),4.2(11),4.4(1)Australie 2.2(4),2.3(3),2.4(1),4.4(1)australiennes 4.1(1)autant 3.3(3)automne 1.3(1),3.1(1),4.4(1)autre 3.3(5)autres 4.2(2)aux 1.4(4),3.2(1),4.1(4)avaient 3.2(1)avais 2.3(1),3.2(5)avait 3.2(3),4.1(1)avant 1.3(1),2.2(1),3.1(1),4.2(1)avec 1.4(3),2.1(5),2.2(4),2.4(1),
3.1(6),3.3(2),3.4(1),4.1(1),4.2(2),4.3(2),4.4(2)
avez 1.1(1),2.2(1),2.3(2),3.4(2),4.2(1),4.3(3)
avion 1.1(1),1.4(1),2.3(3),4.3(1)avions 3.2(1)avoir 2.2(2),3.2(2)avons 1.2(1),1.3(1),2.1(1),2.2(3),
2.3(1),3.1(2),3.2(1),3.3(3),3.4(1),4.3(3),4.4(3)
baignoire 1.2(4)bain 1.2(5)bains 1.2(1),3.4(1)bal 2.1(1)balance 3.4(5)balaye 1.2(5)balayé 1.2(1)balayer 1.2(1),1.3(1)balayera 1.2(1)balayeras 1.2(1)balayons 1.2(1)baleine 2.4(2),3.3(1)baleines 2.4(2),4.3(1)balle 1.1(2),3.1(2),4.2(3)balles 2.4(1)ballon 1.1(12),2.2(2),2.3(1),3.1(1),3.3(3)bals 4.4(1)banane 3.4(5)bananes 3.4(3)banque 3.2(2)Barcelone 1.4(1)bas 4.1(1),4.4(1)bateau 1.1(2),2.2(1),2.3(1)bateaux 2.2(1)bâtiment 2.3(1),3.1(2),3.3(2),4.1(2),
4.2(1)beau 2.4(3),4.2(2),4.3(1)beaucoup 2.1(1),2.3(3),3.1(2),3.2(2),
3.4(1),4.1(3),4.2(1),4.3(1),4.4(5)beaux 2.4(1)bébé 1.2(1),1.4(2),2.1(2),2.2(4),
2.3(1),3.3(1),4.2(1),4.3(3)Beijing 4.2(1)belle 2.4(4)belles 2.4(1),4.4(2)besoin 1.4(1),2.1(4),2.3(1),3.2(3),
3.3(2),3.4(4)beurre 3.4(1)bibliothèque 1.2(1),3.1(1),3.2(1)bien 1.1(7),1.3(1),2.1(6),2.4(1),
3.1(3),3.2(1),4.2(1),4.4(3)bientôt 2.2(6),3.1(1),3.4(1),4.1(1),
4.4(1)
45
bienvenue 2.2(1),4.4(1)bijoux 3.4(1),4.1(1)billets 3.2(9),3.3(2)blanc 1.2(1),1.3(1),2.4(1)blanches 2.4(1),3.1(1)blancs 2.4(1)bleu 1.3(2),2.1(5),2.3(1)bleue 1.1(1),1.3(2),2.1(2),3.4(1)bleus 2.1(3)boire 1.3(1),2.4(2),3.1(1)bois 1.2(2),1.3(2),1.4(1),2.3(1),
3.2(1)boit 4.2(1)boîte 3.2(5),3.3(2),3.4(1)bol 1.2(1)bols 1.2(1)bon 1.2(1),1.3(3),2.4(1),3.1(10),
3.4(1),4.4(1)bonjour 1.4(2),4.4(1)bonne 2.4(2),3.1(6),4.1(1)bonnes 2.4(1),3.1(2),3.3(1),4.2(1)bons 3.1(2)bouche 1.4(4),3.4(1)bouddhiste 4.4(2)bras 1.4(8),2.1(1)Brésil 1.3(1),2.2(1),2.3(1),4.3(1)Brésiliens 4.1(1)brosse 3.4(1)brosser 1.4(1),3.1(1)bu 3.3(1)bureau 1.3(2),2.1(3),3.1(1),4.2(1),
4.4(1)bus 1.3(1),1.4(1),3.2(2),4.3(1)ca 4.3(1)ça 1.1(7),1.3(4),1.4(2),2.1(1),
2.2(2),2.3(3),2.4(2),3.1(2),3.2(8),3.3(3),3.4(2),4.2(10),4.3(3),4.4(1)
café 1.3(2),1.4(1),2.1(1),3.1(1),3.4(1),4.3(2)
camper 1.3(1),2.4(2)canapé 1.2(7),3.3(1),3.4(1)canard 2.4(3)canards 2.4(3)carotte 3.3(1)carottes 3.2(1)carré 3.3(2)carrée 3.3(5)carte 3.2(1)case 3.2(9)cassé 1.1(2),4.3(2)cassée 1.1(2)ce 1.1(19),1.2(8),1.3(10),1.4(37),
2.1(23),2.2(16),2.3(30),2.4(19),3.1(40),3.2(19),3.3(24),3.4(8),4.1(14),4.2(30),4.3(32),4.4(33)
ceci 3.2(6),4.1(1)cela 2.2(3),3.1(2),4.1(1)célèbre 1.3(1),3.1(1),4.4(5)célèbrent 4.4(3)celle 2.4(1),3.3(1)celles 2.4(1)celui 2.4(1),4.2(1)cent 2.2(1),3.2(1),3.3(3),3.4(5),
4.3(1)centimètres 3.3(3),3.4(1)centre 1.4(1),3.1(1)cents 2.2(1),3.2(1),3.4(6),4.3(1)certaines 1.3(1),2.3(2)certains 1.3(1)ces 1.1(3),1.3(2),2.1(1),2.3(10),
2.4(18),3.1(1),3.2(1),3.4(1),4.1(1),4.2(6),4.3(2),4.4(1)
cet 1.1(2),1.3(2),2.1(1),2.2(8),2.3(2),2.4(10),3.1(2),3.2(3),3.3(4),3.4(1),4.1(1),4.2(2),4.3(1),4.4(1)
cette 1.1(10),1.3(4),2.1(5),2.2(6),2.3(6),2.4(9),3.1(4),3.2(4),3.3(13),3.4(5),4.1(2),4.2(14),4.3(2),4.4(13)
ceux 4.4(1)chaise 1.2(1)chaises 2.1(1),4.3(1)chambre 1.2(5),1.3(2),2.2(1),3.1(4),
4.1(1)chameau 2.4(3)chameaux 2.4(1)changé 3.2(1)changer 3.2(10)chanson 4.4(1)chante 4.4(1)chantent 2.1(1)chanter 4.4(2)chanteuse 1.3(1),4.4(1)chapeau 1.1(1),3.1(1),4.1(1),4.3(2)chat 1.1(1),1.2(2),2.3(2),2.4(2),
4.2(1)chaud 1.3(1),2.1(2),3.3(1),3.4(3)chaude 2.4(1),3.4(1)chaussette 4.2(1),4.3(1)chaussure 3.2(1)chaussures 3.1(1),3.2(1),3.4(1)chemise 2.3(1),3.2(2)cher 1.3(1),3.3(2),4.3(1)cherche 1.3(2),2.1(4),3.4(1)
46
cherchent 1.3(2)cherchons 1.3(1),2.1(1)chère 2.1(1),3.2(1)cheval 1.1(1),1.4(2),2.4(2),3.2(2),
4.4(1)chevaux 2.4(2)cheveux 3.1(2)chez 2.1(1)chien 1.3(1),2.1(2),2.3(7),2.4(3),
3.3(1),4.2(2)chiens 1.3(1),2.1(1)Chine 2.2(1),2.3(2),3.1(1),4.3(2)chinois 2.1(1),3.1(3),3.2(1),4.1(6),
4.2(2),4.4(1)chocolat 1.3(2),3.2(1)choisi 3.4(2)choisis 3.4(2)choisissent 3.4(1)choisissons 3.4(1)choisit 3.4(4)chose 1.3(3),1.4(1),2.1(3),2.2(2),
3.2(3),4.1(1)chrétien 4.4(1)chrétienne 4.4(2)ci 2.4(2),3.1(1),3.3(1)cinéma 1.1(1),3.2(1)cinq 2.1(1),2.2(3),3.1(2),3.2(3),
3.3(4),3.4(2),4.1(1),4.3(1),4.4(1)
cinquante 2.2(2),3.1(2),3.3(3),3.4(3)ciseaux 3.4(4)citron 3.3(1)citrons 1.3(1),3.3(1),3.4(1)clé 3.4(5),4.3(1)clés 2.1(1),2.4(1),4.3(2)clôture 1.1(15),1.4(3)clou 3.4(2)clous 3.4(2)combien 2.1(5),2.2(4),3.1(1),3.2(1),
3.3(15),3.4(1),4.1(1),4.2(2),4.3(3)
comme 3.2(12),3.3(1)commençait 4.2(1)commence 4.2(1)commencé 3.1(1)comment 3.1(2),3.2(1),4.2(5),4.4(1)comprends 4.2(2)compris 4.2(1),4.3(1)compte 3.3(3)compté 3.3(1)comptés 3.3(1)comptoir 1.2(5),2.1(2),3.2(1),3.3(1)concert 4.4(1)
condoléances 2.2(4)conduire 1.1(1),4.3(1)conduis 1.4(1)conduit 2.2(1),2.3(1)conduite 4.2(1)connais 2.1(1),3.1(5)connaissance 3.1(2)connaissez 3.1(1)connaissons 3.1(2)construire 2.2(3),3.4(1)construiront 2.2(1)construisent 2.2(5),4.2(1),4.4(1)construisez 2.2(2)construisons 2.2(2)construit 2.2(3)construite 2.3(1),4.2(4)content 2.1(1)contents 2.1(1),2.2(3),3.3(1)continent 2.2(13),4.2(1)continents 2.3(1)contre 3.2(7)costume 1.3(2),3.4(1),4.4(1)costumé 2.1(1)costumés 4.4(1)côté 1.1(2),1.2(3),2.3(1),3.2(1),4.3(1)coude 1.4(3)coudes 1.4(2)couleur 3.1(2),4.2(1)coupe 3.3(1),3.4(1)coupé 3.3(6),3.4(1)couper 3.3(3),3.4(1)courent 4.1(1)courir 4.4(1)courses 3.1(1),3.2(1)court 2.1(2),2.4(1)coûtaient 3.2(1),3.3(2)coûte 2.1(1),3.2(3),3.3(4),4.3(2)couteau 3.2(1),3.4(1)coûtent 3.2(1)coûteront 3.3(2)cravate 3.4(1)crayon 3.4(5)croient 3.1(2)crois 3.1(15),3.2(2),3.3(5),4.1(1),
4.2(4),4.3(2)croit 3.1(4)croyais 4.2(2)cuillère 3.2(1),3.4(1),4.2(1)cuire 3.4(2),4.2(1)cuisine 1.2(3),2.2(2),3.1(1),4.1(4),
4.4(2)cuisinent 1.1(1)cuisiner 3.1(1)
47
cuisinière 1.2(4),2.4(1),3.3(1)cuit 3.4(2)dangereuse 2.4(3)dangereux 2.4(14),3.1(2)dans 1.1(4),1.2(7),1.3(11),1.4(1),
2.1(14),2.2(1),2.3(12),2.4(7),3.1(10),3.2(23),3.3(2),3.4(14),4.1(5),4.2(2),4.3(12),4.4(7)
danse 2.1(1)dansé 1.4(1)dansent 1.1(1),4.1(1),4.4(1)danser 1.1(1),1.3(1),3.1(1),4.4(1)danserai 1.1(1)de 1.1(27),1.2(9),1.3(18),1.4(13),
2.1(33),2.2(18),2.3(23),2.4(16),3.1(23),3.2(40),3.3(47),3.4(35),4.1(8),4.2(6),4.3(39),4.4(13)
découvert 4.2(2)découverte 4.2(3)découvertes 4.2(2)degrés 1.4(5),2.1(1),3.3(2),3.4(1)dehors 1.2(2),1.3(2),1.4(2),2.1(1),
3.4(2),4.4(1)déjà 2.2(5),3.1(5),3.2(1),3.3(2),
3.4(1),4.3(7)déjeune 1.1(1)déjeuné 3.1(1),4.4(1)déjeunent 1.1(1)déjeuner 3.1(1),3.2(1),3.4(1),4.3(1)demain 1.3(1),1.4(2),2.1(1),4.3(2)dent 3.4(1)dents 1.4(1),3.1(2)depuis 2.2(13),4.1(1),4.2(2),4.3(12),
4.4(3)dernier 2.1(2),2.2(1),4.1(1),4.2(1)dernière 2.2(1),4.2(2),4.3(2),4.4(2)derrière 1.1(2),1.2(1),3.2(2)des 1.1(2),1.2(3),1.3(1),1.4(2),
2.1(12),2.3(12),2.4(8),3.1(2),3.2(20),3.4(15),4.1(18),4.2(1),4.3(1),4.4(5)
désert 2.3(5),2.4(1),3.1(1),3.2(2)désolé 2.3(1),3.2(3),3.4(1),4.3(1)désolée 2.3(1),4.3(2)dessert 2.1(2),4.1(1),4.3(1)dessus 1.1(6),1.4(1),2.4(1)deux 1.1(2),1.4(6),2.2(3),2.3(4),
2.4(1),3.1(2),3.3(6),3.4(2),4.2(2),4.3(1)
devais 2.3(2)devant 4.1(1)devise 3.2(3)devises 3.2(2)
devons 3.1(1),4.4(1)devrai 3.2(1)devrais 1.3(15),1.4(2),3.2(1),4.2(1),
4.3(1)devrait 1.3(1)devrions 1.3(1),1.4(1),2.1(1),4.3(1)dictionnaire 3.2(1)Didier 3.1(2)différentes 4.2(1)différents 3.2(1),4.4(1)difficile 1.1(14)difficiles 1.3(1)dîne 4.3(1)dîner 1.4(1),3.4(1),4.1(1),4.2(1),
4.3(1),4.4(2)dire 3.2(2),4.1(1),4.2(1)distributeur 3.2(8)dit 2.3(18),2.4(4),4.1(1),4.2(4),
4.3(1)dix 2.1(1),2.2(3),3.1(2),3.3(5),
3.4(1),4.4(1)Docteur 1.4(1)doigt 1.4(1)dois 1.2(2),1.3(1),1.4(2),3.2(2),
4.2(2),4.3(3),4.4(2)doit 1.2(1),3.2(8)dollar 3.2(1)dollars 3.2(8),3.3(3),4.3(2)donne 3.2(1),3.3(1),3.4(2)donné 2.3(1)donner 3.2(2)donnera 3.2(1)donnes 3.2(1)dormait 2.1(1)dort 2.1(1),3.1(1),4.4(1)dos 3.2(16)douche 1.2(8),1.3(2)doute 2.1(9),2.2(1),3.1(1),4.3(1)douze 3.3(1),4.2(1)drapeau 4.1(3)drapeaux 4.1(2)draps 1.2(1)du 1.1(3),1.2(3),1.3(13),1.4(8),
2.1(3),2.2(5),2.3(7),2.4(7),3.1(4),3.2(6),3.3(4),3.4(14),4.1(5),4.2(3),4.3(1),4.4(1)
Durand 4.2(1)e-mails 4.1(1)eau 1.1(1),1.2(2),1.4(2),2.4(2),
3.1(1),3.2(1),3.4(3),4.3(1)échelle 1.1(2),1.4(2)école 1.3(4),2.2(2),4.1(1),4.3(2),
4.4(4)
48
écouter 1.3(1)écoutes 2.1(1)écoutons 4.1(1)écris 3.4(1)écrit 1.3(1),4.1(1),4.2(6),4.3(1)écrivent 1.1(1)église 4.1(2),4.2(1),4.4(1)églises 4.4(1)Égypte 2.2(1),2.3(1),4.2(2)égyptien 4.1(1),4.2(1)égyptienne 4.1(1)égyptiens 4.1(2)élections 4.1(11)éléphant 2.4(2),4.4(1)éléphants 2.4(2)élève 3.1(1),3.4(1)élèves 3.2(1)élire 4.1(2)elle 1.1(6),1.2(3),1.3(4),1.4(8),
2.1(8),2.2(6),2.3(4),2.4(3),3.1(10),3.2(12),3.3(5),3.4(10),4.1(6),4.2(7),4.3(13),4.4(3)
elles 1.1(1),1.2(1),1.3(3),2.1(2),2.3(1),3.2(1),3.4(2),4.1(1),4.4(1)
Émilie 3.1(1)en 1.1(4),1.2(4),1.3(10),1.4(1),
2.1(19),2.2(27),2.3(9),2.4(4),3.1(1),3.2(22),3.3(11),4.1(6),4.2(28),4.3(7),4.4(16)
enchanté 3.1(4),4.3(1)enchantée 3.1(3),4.3(1)encore 3.2(2),4.3(11)endroit 1.3(12),3.1(1)enfant 2.2(1),4.1(1)enfants 1.1(1),2.1(1),2.4(1),3.3(1),
4.1(1),4.3(3)ennuie 3.1(2)ennuyeux 3.1(6),3.2(1)enseigne 2.1(3),3.1(1),4.3(2)enseigner 3.1(1)ensemble 1.1(5),2.2(1)ensuite 2.3(1),3.2(1),3.4(3)enterrement 2.2(6)entier 3.3(1)entière 3.3(5)entraîne 1.3(8)entraînée 3.1(1)entraînent 1.3(1)entraîner 1.3(2),3.1(1)entraînes 1.3(1),3.1(1)entraînés 4.3(1)entraînez 1.3(3)
entraînons 1.3(2),4.3(1)entre 2.3(6)envie 1.3(4)envoient 4.1(1)envoyé 3.1(1)épicée 4.4(1)équipe 1.3(10),2.1(16),2.2(2),3.1(3),
4.2(2),4.4(1)es 1.4(1),4.3(4),4.4(13)escaliers 1.2(3)Espagne 2.3(4),4.1(1),4.2(1)espagnol 4.2(5)espère 2.2(7),2.4(4)espèrent 2.4(1)espérons 2.2(2)essence 4.3(1)est 1.1(46),1.2(37),1.3(39),1.4(45),
2.1(52),2.2(46),2.3(58),2.4(61),3.1(60),3.2(41),3.3(32),3.4(25),4.1(31),4.2(37),4.3(39),4.4(48)
et 1.1(2),1.2(5),1.3(6),1.4(3),2.1(2),2.2(1),2.3(3),2.4(4),3.1(9),3.2(2),3.3(1),3.4(8),4.1(2),4.2(6),4.3(7),4.4(6)
étais 4.2(1),4.3(2)était 1.1(2),2.3(1),3.1(2),3.2(1),
4.1(1),4.2(2),4.3(1),4.4(1)États-Unis 2.2(1),4.3(1)été 1.3(1),2.1(2),3.2(1),4.2(24)êtes 3.1(1),4.3(2),4.4(4)étions 3.1(1),4.3(1)être 3.2(1),4.1(1),4.2(1)étudiants 3.1(1),4.1(1)étudie 2.2(3),4.3(2),4.4(1)étudient 4.3(4)étudier 1.3(2),3.1(3)étudies 2.2(1),4.3(1)étudiez 4.3(1)étudions 4.3(1)Europe 2.2(5),2.3(2),4.1(1)européen 2.2(1)Européens 2.2(1)euros 3.2(11)eux 1.1(2),2.4(2)évier 1.2(2),2.1(3)excuse 2.3(2)excusez 2.4(2),3.2(4)extérieur 1.1(1),1.3(2)facile 1.1(10)faciles 1.3(1)faim 1.3(1),2.3(1),3.2(3),4.3(2)faire 1.1(4),1.2(2),1.3(4),2.1(1),
2.4(1),3.1(2),3.2(3),3.3(1),
49
3.4(1),4.2(2),4.3(4),4.4(2)
fais 1.3(1),1.4(4),2.2(1),2.4(1),3.1(1),3.4(4)
faisons 1.3(1),3.4(2)fait 1.2(4),1.3(11),1.4(18),2.1(2),
2.2(3),2.3(1),2.4(1),3.1(7),3.2(1),3.3(8),3.4(3),4.1(1),4.2(3),4.3(2),4.4(3)
faite 4.2(1)faites 1.4(1),3.3(1),4.4(1)famille 2.2(1),3.2(4),4.1(1),4.4(2)familles 2.2(1)farine 3.4(4)fasse 2.1(1)fatiguée 4.4(1)félicitations 2.2(6),4.2(3)femme 1.1(6),1.2(6),1.3(6),1.4(3),
2.1(4),2.2(3),3.1(4),3.3(3),3.4(2),4.1(2),4.2(5),4.3(2),4.4(1)
femmes 1.1(1),2.3(1),3.2(1),4.2(3),4.3(1),4.4(4)
fenêtre 1.2(1),3.4(2)fenêtres 1.2(1),2.1(2)férié 4.4(4)fermée 4.4(1)fête 1.1(1),4.1(1),4.2(2),4.4(22)fêtes 4.4(3)fêtons 4.4(1)feu 2.3(5)feuille 3.4(6)fille 1.1(6),1.2(3),1.3(1),1.4(4),
2.1(5),2.2(2),2.3(3),3.1(2),3.3(3),3.4(4),4.1(1),4.2(1),4.3(3)
filles 1.1(2),1.3(2)film 2.2(2),3.1(2),3.4(1),4.1(1),
4.2(1),4.3(1),4.4(1)filme 4.3(1)fils 1.1(5),1.4(1),3.2(1),3.3(1),
4.4(3)fini 2.2(9),4.1(1),4.4(2)finir 2.3(2),3.2(1),3.4(3)fleur 1.1(1),2.4(1)fleurs 1.1(3),2.1(1),2.3(4),3.2(1),
3.3(1)fois 1.4(12),2.3(1),3.1(1),4.2(1),
4.3(2)font 1.3(1),2.3(2),4.1(2),4.4(8)football 1.1(1),1.3(8),2.2(2),3.1(1),
4.1(2),4.3(1),4.4(1)forêt 2.3(5),2.4(2),3.2(2)fort 1.3(8)
forte 1.3(5)four 3.4(6)fourchette 3.2(1)fourchettes 2.1(2)Fournier 1.4(1)fraîche 3.4(1)fraîches 3.4(3)frais 3.4(3)français 2.1(1),2.2(3),3.1(3),3.2(1),
4.1(6),4.2(12),4.3(4),4.4(1)Français 4.1(1)française 2.1(1),4.2(1)France 1.3(1),2.2(1),2.3(5),4.4(1)François 4.3(2)frère 3.2(1),3.3(1),4.2(2)frères 1.2(1)froid 1.3(4),2.1(1),3.4(3)froide 3.4(1)fromage 3.3(6)fruit 3.3(2),3.4(1)fruits 3.2(2),4.4(1)gagne 2.1(1),3.1(1)gagné 2.1(11),3.1(1),4.1(5),4.2(1),
4.3(2),4.4(2)gagnent 4.1(1)gagner 2.1(7),2.2(1),3.1(2),4.1(1),
4.2(3)gagnera 2.1(1),3.1(1),4.1(2)garçon 1.1(6),1.2(3),1.3(2),1.4(3),
2.1(4),2.2(1),3.3(2),3.4(4)garçons 1.3(1),3.4(1),4.4(1)gare 3.2(1),4.4(2)gâteau 1.1(1),2.1(2),3.2(1),3.3(5),
3.4(4),4.2(3),4.3(3)Gauthier 4.1(2)genou 1.4(3)genoux 1.4(3)gens 1.3(1),2.2(2),2.3(1),4.1(4),
4.2(3),4.4(5)gérant 3.2(1)glace 2.3(4),2.4(1)golf 1.3(2),2.2(1),3.1(2)gramme 3.4(1)grammes 3.3(1),3.4(6)grand 1.1(1),2.2(4),2.4(1),3.2(2),
3.3(2),4.2(1),4.3(2)grande 2.3(2),3.3(1)grandes 2.3(1),2.4(1),4.4(1)grands 2.2(1)grenouille 2.4(5),4.2(1)grimpais 1.4(1)grimpe 1.1(2)grimpé 1.1(1)
50
grimpent 1.1(1)grimper 1.1(1),2.1(1)gris 1.3(2)grosse 2.3(1),3.2(1)guitare 1.1(1),1.3(3),2.1(2),2.3(1),
3.1(1),4.2(1)habillé 2.1(1)habillée 1.3(5),2.1(4)habillées 1.3(1)habillés 1.3(1)habitais 4.3(2)habitait 3.1(1)habitions 4.3(2)haricot 3.3(1)haut 3.3(5)hauteur 3.3(3)herbe 2.1(1),2.3(1)heure 3.4(1),4.3(1),4.4(6)heures 1.3(1),1.4(1),2.1(1),2.2(2),
4.1(1),4.2(2),4.3(4)hier 1.1(1),1.4(1),2.2(3),4.2(2)hindou 4.4(1)hindoue 4.4(2)hindoues 4.4(1)histoire 2.2(1),3.1(1)hiver 1.3(1),2.1(3),3.1(2),4.2(1),
4.4(1)homme 1.1(7),1.2(4),1.3(7),1.4(3),
2.1(4),2.2(3),2.3(3),3.1(2),3.2(3),3.3(5),3.4(3),4.1(1),4.2(5),4.4(2)
hommes 1.1(1),2.1(1),3.1(1),4.1(1),4.2(4),4.4(3)
hôpital 2.2(3),3.2(1),4.1(1)horloge 1.1(2),3.3(1)hôtel 4.1(1)huit 1.4(2),3.2(1),4.2(1),4.3(1),
4.4(1)ici 1.1(4),1.3(7),2.1(1),2.3(4),
2.4(2),3.1(4),3.2(7),3.3(1),4.1(3),4.3(7),4.4(3)
il 1.1(18),1.2(20),1.3(15),1.4(21),2.1(35),2.2(25),2.3(15),2.4(13),3.1(23),3.2(35),3.3(15),3.4(16),4.1(22),4.2(12),4.3(20),4.4(7)
île 4.2(1)ils 1.1(9),1.2(1),1.3(3),1.4(1),
2.1(5),2.2(14),2.3(1),2.4(3),3.1(6),3.2(4),3.3(4),3.4(4),4.1(9),4.2(2),4.3(3),4.4(11)
important 3.1(13)importantes 4.1(1)importants 3.1(2)
Inde 4.1(3),4.3(1),4.4(2)indien 4.1(3),4.3(4)Indien 2.3(4)indienne 4.1(1),4.4(1)indiennes 4.4(1)indiens 4.1(1)informations 4.1(14),4.2(1),4.3(1)insecte 2.4(6)insectes 2.4(1)instruments 4.2(1)intéressant 3.1(8),3.2(1),4.1(1),4.2(1),
4.3(1)intéressants 4.3(1),4.4(1)intéresse 3.1(1)intéressent 3.1(1)intérieur 1.1(1),1.3(3),3.2(1)Internet 4.1(5)invités 2.1(1)irai 4.3(1)irons 2.1(1),3.1(2)Italie 2.2(1),2.3(1),4.3(4),4.4(1)italien 4.1(2)italienne 4.1(2)italiennes 4.1(1)Italiens 4.1(1)Jacqueline 4.3(2)Jacques 1.4(1),2.1(1),3.1(3)jamais 1.3(5),2.2(1),3.2(2),4.3(3)jambe 1.4(5)jambes 1.4(1)Japon 2.3(1),3.2(1),4.1(1),4.3(1),4.4(3)japonais 4.1(1)Japonais 4.4(1)japonaise 4.1(2),4.4(1)jardin 1.1(7),3.4(2)jaune 1.3(2),2.3(1),2.4(1)jaunes 2.1(3)je 1.1(9),1.2(22),1.3(22),1.4(19),
2.1(20),2.2(10),2.3(12),3.1(34),3.2(32),3.3(20),3.4(16),4.1(9),4.2(26),4.3(36),4.4(21)
jean 3.2(1)Jerry 4.2(1)jeu 3.1(2)jeudi 1.3(1),2.3(1)jeune 1.1(1),2.3(1),3.4(1)jeunes 1.3(1)Josette 3.1(2)joue 1.3(1),1.4(1),2.1(8),2.2(2),
2.4(1),3.1(1),3.3(2),4.2(1)jouent 2.2(1),4.1(1),4.4(1)jouer 1.3(2),2.1(2),3.1(5),4.3(1),
4.4(1)
51
jouerai 1.1(2),3.1(1)joues 1.3(1),1.4(2)jouet 1.1(2),2.2(4),2.3(1)jouets 2.2(1),2.3(1),3.2(1),3.3(1),
4.1(1)jouez 4.2(1)jour 1.1(4),1.3(1),1.4(10),2.3(1),
4.1(1),4.2(1),4.3(1),4.4(4)journal 1.1(1),1.4(1),3.4(1),4.1(1)journaux 4.1(1)journée 3.4(1)jours 2.2(1),4.4(1)juif 4.4(2)juive 4.4(3)juives 4.4(2)Julie 4.2(1)Julien 4.3(1),4.4(1)jupe 1.3(2)jus 1.2(2),3.3(1),3.4(1)jusqu’en 2.3(1)juste 3.2(5),4.2(1)kilo 3.3(1)kilomètres 3.3(1)kilos 3.3(10),3.4(1)la 1.1(34),1.2(41),1.3(18),1.4(21),
2.1(17),2.2(8),2.3(29),2.4(9),3.1(17),3.2(18),3.3(24),3.4(38),4.1(21),4.2(16),4.3(8),4.4(24)
là 2.4(1),3.1(1),3.3(1),4.1(1),4.2(1),4.3(2),4.4(1)
lac 2.4(1),4.4(1)laid 2.4(3)laide 2.4(4)laids 2.4(1)lait 1.2(2),1.4(1),3.3(3),3.4(3)Lambert 4.1(1)lampe 3.4(4)lance 1.1(8)lancé 1.1(3)lancer 1.1(4)langue 4.2(3)langues 4.2(5)large 3.3(6)largeur 3.3(2),3.4(1)lavabo 1.2(5),3.4(1)lave 1.2(9),2.1(1),3.1(1)lavé 1.4(1)laver 1.3(1),3.1(1)lavez 1.2(1)le 1.1(30),1.2(37),1.3(16),1.4(9),
2.1(30),2.2(9),2.3(28),2.4(17),3.1(21),3.2(16),3.3(17),3.4(24),4.1(33),4.2(6),4.3(19),4.4(18)
légumes 2.2(2),3.1(3),3.2(3),3.3(1),3.4(1)
les 1.1(4),1.2(14),1.3(4),1.4(3),2.1(3),2.2(7),2.3(6),2.4(14),3.1(14),3.2(7),3.3(13),3.4(12),4.1(32),4.2(7),4.3(6),4.4(17)
lettre 1.3(1),4.1(1)lettres 3.1(1)leur 2.2(1),2.4(3),3.1(3),3.2(1),
4.3(2)leurs 2.1(2),2.4(1),3.1(1)libre 4.3(2)lire 1.1(1),2.2(1),3.2(1),3.4(1),
4.3(1)lis 3.4(1),4.1(3),4.4(3)lisent 4.1(1)lit 1.1(4),1.3(1),1.4(1),2.1(1),
4.1(2)livre 1.1(1),2.2(3),2.4(1),3.1(6),
3.2(2),4.2(5),4.3(4),4.4(2)livres 3.1(2),3.2(3),3.3(1),3.4(1),
4.3(1)loin 4.3(1)long 3.3(7)longtemps 2.2(2),4.2(1),4.3(1)Lorraine 4.2(1)louer 1.1(1),3.4(1)Louis 3.1(2)Louise 4.2(1)lourd 3.3(4)lu 1.1(1),3.1(5),4.1(2),4.4(1)lui 1.1(3),2.1(2),2.2(2),2.3(3),
3.2(2),4.1(2),4.2(1)lundi 1.3(1)lunettes 3.2(1),3.4(2)M. 4.1(3)m’a 1.3(1),3.1(1),4.3(1)m’achèterai 3.1(1)m’aider 3.4(1)m’aille 2.1(1)m’appeliez 2.1(1)m’appelle 3.1(2)m’apprendre 3.4(1)m’asseye 4.3(1)m’entraîne 1.3(5),4.3(1)m’entraîner 1.3(1)m’inviter 3.2(1)m’ont 3.1(1)ma 1.1(1),1.2(2),1.4(2),2.2(5),
2.3(1),2.4(5),3.1(6),3.2(4),3.3(2),3.4(2),4.2(3),4.3(3),4.4(2)
magazine 4.1(5),4.3(1),4.4(1)
52
mains 1.4(1),2.3(1),3.1(1)maintenant 1.1(1),1.2(2),2.1(1),2.2(2),
3.1(1),3.2(2),4.1(3),4.2(2)mais 1.3(5),2.2(1),2.3(1),2.4(8),
3.1(5),3.2(16),3.3(2),3.4(2),4.1(2),4.2(1),4.3(3),4.4(2)
maison 1.1(1),1.3(1),2.1(3),2.2(6),2.3(1),3.1(2),3.3(1),4.2(2),4.3(1),4.4(1)
maisons 4.4(1)maîtresse 2.3(2),2.4(1),3.4(1)mal 1.4(25),2.1(1),4.3(1)malade 1.4(2),2.4(1)maman 1.4(1)Maman 3.1(1)mange 1.3(1),2.1(1),2.2(1),3.1(1),
3.2(1),3.3(3),3.4(1)mangé 2.2(1),3.1(2),3.2(1),3.3(1),
4.3(8),4.4(1)mangeait 3.2(1)mangent 3.3(1),3.4(1)manger 1.1(1),1.3(3),2.4(1),3.1(2),
4.1(1),4.3(2)mangerons 3.4(1)manges 3.2(1)manteau 1.4(1),3.1(2)manteaux 2.4(1)marche 1.1(12),2.3(1)marchent 1.1(2)marcher 3.2(1),4.3(1)mari 3.1(2),3.2(1),4.3(1)mariage 2.2(9),3.2(1),3.4(1),4.2(1),
4.4(4)marie 2.2(2)marié 2.2(1),3.1(1),4.1(1)mariée 2.2(1)marier 2.2(3),3.1(1),4.2(1),4.4(1)mariés 2.2(6),4.3(1),4.4(1)marron 1.1(1),2.4(2)marteau 3.4(8)marteaux 3.4(1)Martine 3.1(2),4.3(1)match 1.3(1),2.1(2),2.2(1),3.1(3),
3.2(1),4.1(6),4.3(1),4.4(4)matchs 2.1(2),4.4(1)mathématiques 1.3(1),3.1(2)Mathieu 3.1(1)matin 1.3(2),1.4(1),2.3(1),4.2(2),
4.3(2)mauvais 1.2(1),1.3(1)me 1.3(1),1.4(6),2.2(1),2.3(1),
3.1(1),3.2(1),3.4(5),4.2(1),4.3(2)
médecin 1.4(2),2.1(1),2.3(1),3.4(1)medicament 1.4(1)médicament 1.4(7),2.3(2)médicaments 3.1(1)meilleur 1.3(2),2.4(1)meilleure 4.2(1)même 3.1(2),4.2(1)merci 1.1(3),1.2(2),1.4(1),2.3(3),
2.4(1),3.1(2),3.2(1)mercredi 1.3(1),2.3(1)mère 1.2(1),2.2(3),2.3(1),2.4(1),
3.1(1),3.2(1),3.3(2),3.4(1),4.2(5),4.3(2)
mères 2.1(1)mes 1.4(3),2.1(1),2.2(4),2.4(1),
3.1(5),3.2(3),3.3(1),3.4(2)mesure 3.3(19),3.4(1)mesurer 3.4(4)mesures 3.3(3)met 3.2(1),3.4(6)mètre 3.3(3)mètres 3.3(11)métro 4.3(1)mets 3.2(1),3.3(1),3.4(3)mettons 1.3(2)mettrais 3.2(1)mettre 1.3(5),1.4(1),2.1(1),3.2(2),
3.3(3)mexicain 4.1(4)mexicaine 4.4(1)Mexicaines 4.1(1)mexicains 4.1(1)Mexique 2.3(3),3.2(1),4.1(1),4.2(2),4.4(2)midi 1.3(1),4.3(2),4.4(1)mien 2.3(2)mienne 2.3(2),4.3(1)miennes 2.4(1)mieux 2.1(3),3.1(1),3.2(1),4.1(1)mille 2.2(1)millilitres 3.4(5)ministre 4.1(6)minutes 2.2(1),4.4(1)mis 3.2(1),3.4(1)moi 2.3(5),2.4(3),3.2(4),3.3(3),
3.4(2),4.2(1),4.3(5)moins 2.1(1),3.3(9),4.3(1)mois 2.1(2),2.2(4),3.1(2),4.1(2),
4.3(1),4.4(4)moitié 3.3(6)mon 1.1(5),1.3(3),1.4(5),2.1(2),
2.2(6),2.3(4),2.4(6),3.1(6),3.2(8),3.3(2),3.4(2),4.2(1),4.3(4),4.4(4)
53
monde 2.1(12),3.1(1),3.3(1),4.1(2),4.3(3)
monsieur 4.1(1)montagne 3.2(1),4.1(1)montagnes 4.4(1)monte 1.1(6),3.2(1)monter 1.1(1),2.4(2),4.4(1)montez 1.4(1),3.4(1)montre 3.2(2),3.3(2)mort 2.2(6)morte 2.2(1)Moscou 4.3(2),4.4(1)mosquée 4.2(2),4.4(1)mouillé 1.4(1)mouillés 3.2(2)mouton 2.4(2)moutons 2.4(1),3.3(1)mur 3.3(5)mûre 3.4(4)mûres 3.4(4)mûriront 3.4(1)musée 2.1(3),3.1(1),4.2(1)musées 4.4(1)musicien 2.1(2),4.2(2)musicienne 4.2(1)musiciens 4.4(1)musique 1.3(1),2.1(1),2.2(1),3.4(1),
4.4(1)musulman 4.4(1)musulmane 4.4(2)nage 2.3(1),2.4(1)nagent 2.3(1),2.4(2)nager 1.1(2),1.3(1),2.4(3),3.1(2),
4.3(4)nagerai 3.1(1)naître 2.2(1)ne 1.1(11),1.2(1),1.3(9),1.4(7),
2.1(16),2.2(2),2.3(2),2.4(8),3.1(12),3.2(17),3.3(1),3.4(3),4.1(1),4.2(8),4.3(12),4.4(3)
né 2.2(5),4.2(1)née 2.2(3),4.2(1)neige 1.4(1),3.1(1),4.3(1),4.4(1)neigé 3.1(1)neiger 2.1(1),3.1(1)nés 4.3(1)nettoie 1.2(7)nettoient 1.2(1),3.1(1)nettoierai 1.2(3)nettoieras 1.2(1)nettoierons 1.2(1)nettoyer 1.2(1),2.2(2),3.2(2),4.3(1)nettoyez 1.2(1)
neuf 1.4(1),2.1(2),2.4(1),3.3(1),3.4(1),4.3(1)
NewYork 1.1(1),3.1(1),4.3(1)nez 1.4(6)Nicolas 3.1(1)noir 1.1(1),1.3(1)noire 1.3(1)noires 2.4(1)nom 2.1(1),3.4(1)non 1.1(8),1.2(3),1.3(1),1.4(1),
2.1(5),2.2(1),2.3(2),2.4(3),3.1(9),3.2(8),3.3(2),4.1(3),4.3(6),4.4(5)
nord 2.2(1),2.3(4),2.4(1),4.3(4),4.4(1)
nos 2.2(1),2.3(1)notre 1.1(1),1.2(1),2.2(5),3.1(3),
3.3(2),4.2(5),4.3(1),4.4(1)nôtre 2.3(1),2.4(1)nôtres 2.4(1)nous 1.1(1),1.2(4),1.3(9),1.4(2),
2.1(9),2.2(11),2.3(6),2.4(4),3.1(15),3.2(5),3.3(3),3.4(5),4.1(2),4.2(1),4.3(12),4.4(7)
nouveau 3.1(1),4.3(1)nouveaux 3.1(1)nouvel 4.4(2)nouvelle 2.2(2)nouvelles 4.1(2)novembre 4.4(1)numéro 1.4(1),3.1(2),4.2(1),4.3(1)l’océanArctique 2.3(4)l’océanAtlantique2.3(4)l’océanIndien 2.3(4)l’océanPacifique 2.3(4)oeil 1.4(3)œufs 3.2(1),3.4(1),4.3(1)oiseau 2.4(10)oiseaux 2.4(8)on 1.2(1),1.3(2),2.1(1),3.2(9),
4.1(2),4.2(2),4.3(3),4.4(5)ont 1.3(1),1.4(1),2.1(3),2.2(2),
2.4(1),3.2(2),4.1(4),4.2(3),4.4(3)
onze 1.3(1),2.2(1)orange 1.1(2),1.2(2),2.1(1),3.3(3),
3.4(2)oranger 2.3(1)orangers 2.3(1)oranges 3.3(1)ordinateur 1.1(4),2.3(1),4.2(1),4.3(3)ordinateurs 4.3(1)oreille 1.4(4)
54
oreilles 1.4(1)ou 1.3(2),2.1(2),3.4(2)où 1.2(3),1.3(1),2.1(4),2.3(7),
2.4(1),3.1(3),3.2(1),4.1(1),4.2(1),4.3(3),4.4(2)
oublie 4.3(2)oublié 4.3(12)oubliée 4.3(1)oublierai 4.3(1)ouest 2.3(3),4.3(1)Ouest 4.3(1)oui 1.1(3),1.2(2),1.3(1),1.4(4),
2.1(4),2.3(3),2.4(3),3.1(9),3.2(16),3.3(4),3.4(3),4.1(3),4.2(4),4.3(14),4.4(11)
ouverte 3.2(1)Pacifique 2.3(3)pain 3.3(2),3.4(2)panneau 4.2(1)pansement 1.4(8)pansements 1.4(2)pantalon 1.3(1)papa 3.1(1)papier 2.3(1),3.3(1),3.4(10)papiers 3.1(1)par 1.1(6),1.2(12),1.3(2),1.4(13),
2.1(1),2.3(1),3.2(1),4.1(1),4.2(1),4.3(1)
parade 4.4(8)parapluie 2.4(1),3.2(2),4.3(1)parc 1.2(1),2.3(1),3.1(1),4.4(3)parce 1.1(5),1.3(2),2.1(6),2.2(3),
3.1(3),3.3(2),4.3(1),4.4(9)parents 2.1(1),2.2(1),3.1(1)parfois 1.3(9)Paris 1.4(1),2.1(4),4.4(1)parle 2.1(4),2.4(1),4.1(2),4.2(9)parlé 4.1(1),4.3(1)parlent 1.1(3),1.3(1),4.1(1),4.2(1)parler 1.3(1),3.1(2),3.2(3),4.3(2)parles 3.1(1),4.2(1)parlez 3.2(3),4.2(1)part 1.4(3),2.1(1),3.2(2),3.3(4)parti 2.3(1)partir 4.4(1)partira 2.3(1)parts 3.3(2)pas 1.1(15),1.2(1),1.3(8),1.4(7),
2.1(16),2.2(4),2.3(4),2.4(18),3.1(26),3.2(20),3.3(1),3.4(9),4.2(10),4.3(20),4.4(8)
Pascal 3.1(2)passe 1.2(6)
passé 1.2(1),1.4(11),4.1(2)passeport 1.1(1),4.4(1)passerai 1.2(1)passes 1.2(2)pâtes 3.4(8),4.1(1),4.2(1),4.3(1)pays 2.2(6),4.2(1),4.3(1)pendant 1.4(2),2.2(1),3.2(1),3.4(1),
4.4(13)pense 2.2(5),3.1(3),4.1(1)pensent 3.1(2)penses 2.2(2),4.1(1)perdra 2.1(1)perdre 2.1(5),3.1(2)perdu 2.1(6),2.2(1),3.1(1),4.1(1)perdue 2.2(1)père 1.1(4),2.2(2),2.4(2),3.2(1),
4.2(2)personne 2.1(6),3.1(1),3.2(2),3.3(1),
4.1(1),4.4(1)personnes 1.2(1),2.1(2),2.3(1),3.2(1)pèse 3.3(13),3.4(5)pèsent 3.3(3)pèses 3.3(2)pesez 3.4(1)petit 1.1(1),2.1(1),3.1(8),3.2(5),
3.3(1),4.2(2),4.3(2)Petit 4.2(1)petite 2.3(3),3.1(8),3.3(1),3.4(1),
4.2(1),4.4(1)petites 3.1(1)peu 3.2(6),3.4(1),4.2(1)peur 2.2(3),2.4(6)peut 2.4(2),4.3(3)peuvent 2.1(1)peux 1.3(1),1.4(1),2.1(2),2.3(4),
2.4(4),3.1(1),3.2(9),3.4(3),4.3(4)
photo 1.1(1),1.3(2),2.3(2),2.4(2),3.2(2),4.2(5),4.3(1)
photos 1.3(1),2.3(1),2.4(1),4.4(2)piano 1.3(1),2.1(3),3.1(1),4.2(1)pierre 4.2(1)pin 2.3(2)pince 3.4(6),4.3(1)pingouin 2.4(2)pingouins 2.4(5)pins 2.3(1)piscine 1.1(6)pizza 3.3(13),3.4(5)place 2.4(1),3.2(14)plafond 1.2(4)plage 1.3(1),1.4(2),2.3(3),3.2(2),
3.4(1)
55
plaît 1.1(1),1.2(13),1.4(4),2.3(2),3.3(6),3.4(3)
plan 3.4(1)plancher 1.2(3)plante 2.3(4),2.4(1)plantes 2.3(10),3.2(1)plat 4.1(8)plats 4.1(1)plein 1.2(3),3.2(2)pleine 1.2(3)pleins 2.3(1)pleuvait 1.4(1),3.2(1)pleuve 3.1(1)pleuvoir 2.1(1),2.2(2)pleuvra 2.2(1)plu 2.2(1)plus 1.3(7),2.1(1),2.3(1),2.4(3),
3.1(1),3.2(7),3.3(3),3.4(1),4.2(2),4.3(1),4.4(1)
poche 3.4(4)poisson 3.3(1),3.4(3),4.4(1)poissons 2.1(2),4.3(1)poivre 1.3(1),3.4(1)poli 3.2(8)policier 2.3(1)pomme 1.1(1),3.3(2)pommes 1.1(1),3.3(4),3.4(1)pommier 2.3(2)pont 2.2(3)portable 1.1(1)porte 1.3(1),2.1(3),3.2(4),3.4(1),
4.1(2)porté 4.4(1)portent 3.2(2),4.1(1),4.4(1)porter 3.2(6),3.4(1),4.3(1)porterai 3.2(1)porterais 3.2(1)portez 3.2(2)poser 1.3(2),3.2(1)poubelle 1.2(10)poule 2.4(1)poules 2.4(3)poulet 1.2(1),3.3(1),3.4(1)pour 1.3(14),1.4(3),2.1(10),2.2(2),
2.3(4),3.1(12),3.2(5),3.3(2),3.4(21),4.1(7),4.2(12),4.3(7),4.4(14)
pourquoi 1.1(5),1.3(1),2.1(4),3.1(4),3.3(1),4.2(2),4.4(7)
pourra 2.4(1)pourrais 3.2(1)pourras 3.1(3)pourrie 3.4(3)
pourries 3.4(2)pourrions 3.2(1)pourrons 2.4(2)poussait 2.3(1)pousse 2.3(3)poussent 2.3(5)pousseraient 3.2(1)pouvez 1.1(1),3.2(5),4.3(1)pouvoir 2.4(3)pouvons 4.1(1),4.3(1),4.4(2)Premier 4.1(6)prend 1.2(3),1.3(2),1.4(1)prendrai 2.3(1)prendre 1.2(4),1.3(1),1.4(2),2.3(2),
2.4(3),3.1(1),4.3(4)prends 1.3(1),1.4(2),2.1(2)prenez 1.4(4)prennent 1.2(1)prépare 3.3(1)préparé 4.2(1)près 1.2(1),3.1(1),3.2(3),3.3(1)président 4.1(4)Président 4.1(4)presque 3.3(10),4.4(3)prêt 4.4(12)prête 4.4(11)prêts 4.4(3)printemps 4.4(1)pris 1.2(2),2.3(3),4.2(1),4.3(1),
4.4(1)prise 2.3(2),4.2(7)prochain 2.2(1),4.1(1),4.3(1),4.4(2)prochaine 2.2(1),3.1(1),3.2(1)professeur 2.3(2),3.3(1),4.2(1)promène 2.3(1),3.1(1)promènent 1.1(1)propre 1.2(1)propres 1.2(1),3.1(1)prudent 1.4(1)puis 3.2(2),3.4(3)puisse 2.1(6)puisses 3.1(1)pull 1.4(1),2.1(3),2.2(1)quand 1.2(1),1.3(2),1.4(5),2.2(1),
3.1(4),3.2(4),4.2(4),4.3(4),4.4(3)quarante 4.1(1),4.4(1)quart 3.3(1)quartiers 3.3(2)quatre 1.4(1),2.1(1),2.2(1),3.1(1),
3.2(3),3.3(8),3.4(5),4.3(2),4.4(1)
que 1.1(21),1.2(5),1.3(12),1.4(10),2.1(33),2.2(12),2.3(20),2.4(14),
56
3.1(49),3.2(25),3.3(21),3.4(5),4.1(7),4.2(22),4.3(36),4.4(31)
quel 2.1(2),2.4(1),3.3(1),4.1(1)quelle 1.3(1),1.4(4),2.1(2),2.3(2),
2.4(1),3.3(5),3.4(1),4.2(3)quelque 1.3(3),1.4(1),2.1(3),2.2(2),
3.2(3),4.1(1)question 3.2(1)questions 4.1(1)queue 4.1(2)qui 1.1(1),1.3(2),1.4(18),2.1(22),
2.3(8),3.2(1),4.1(6),4.2(10),4.3(1),4.4(2)
quinze 2.2(2),3.3(2)quitte 1.3(1)quoi 2.2(2)radio 1.1(1),4.1(1)range 1.2(6)rangé 1.2(3),3.1(2)ranger 1.2(1),1.3(1),2.2(1)ranges 3.1(2)rapide 1.3(1)rattrape 3.1(1)réfrigérateur 1.2(4),1.4(1),2.1(2),3.2(1)regarde 2.2(1),2.4(2),4.1(2),4.2(1)regardé 4.3(1)regardent 4.1(4)regarder 1.3(1),2.1(2),4.2(1)regardes 4.1(1),4.3(1)regardons 4.3(1)règle 3.4(5)reine 4.1(4),4.3(2)Reine 4.1(3)rencontre 4.1(2)rencontré 3.1(8),4.1(1),4.4(2)rencontrera 4.1(1)rencontrés 3.1(3)rendus 4.2(1)Renée 3.1(2)rentre 3.2(1)rentrer 1.3(1)rentrerai 1.2(1)réparais 1.1(1)répare 1.1(6),1.2(1)réparé 1.1(1),3.1(2)réparent 1.2(1)réparer 1.1(5),2.1(1),2.2(2),3.1(1),
3.2(2),3.4(6),4.3(1)répares 1.4(1)réparez 1.1(1),1.2(1)répéter 4.3(1)répond 4.1(1)requin 2.4(1)
requins 2.4(2),4.3(1)réservation 3.1(1)réserve 4.1(1)ressemble 1.1(5),2.3(1)ressemblent 1.1(3)restaurant 3.1(4),4.1(3),4.3(2),4.4(1)restée 4.4(1)resterai 2.3(1)retard 2.3(1),4.2(1),4.3(1)retourne 4.3(1)retrouve 3.1(2),4.3(2)retrouvent 1.1(1),4.2(1)retrouveras 3.1(1)revoir 1.4(2)rien 2.1(8)robe 1.1(1),1.3(2),2.1(3),2.4(2),
3.2(1),3.3(1)Rodriguez 4.2(1)roi 4.1(5)Roi 4.1(2)Rome 2.1(2),3.1(1),4.2(1)rond 3.3(3)ronde 3.3(4)pierredeRosette 4.2(1)rouge 1.1(1),1.2(1),1.3(1),2.1(6),
2.4(1)rouges 2.1(5),3.4(1)Rousseau 4.2(1)Royaume-Uni 2.3(3),4.1(3),4.2(1),4.3(1)rue 2.4(2),3.2(1),3.3(2),4.3(1)russe 4.1(3),4.2(1)russes 4.1(1)Russes 4.1(1)Russie 2.3(2),4.3(3),4.4(1)sa 1.1(1),1.2(1),1.3(2),2.1(1),
2.2(2),2.3(2),3.1(5),3.2(3),3.3(1),4.1(1),4.2(2),4.3(2),4.4(2)
Sabine 3.1(1)sable 2.3(4)sac 3.2(16)sais 2.1(15),3.1(2),3.2(1),3.3(1),
4.2(1),4.3(1)sait 2.1(7)salade 1.1(1),3.2(1),3.3(1),4.2(1)sale 1.2(1),2.1(1),2.4(2)sales 1.2(1)salle 1.2(1),3.4(1)salon 1.2(1),1.3(1),2.1(2)samedi 4.3(2)sandales 3.4(1)sandwich 3.2(3),3.3(1)sans 2.1(9),2.2(1),3.1(1),4.3(1)
57
saute 1.1(10),2.1(2)sauté 1.1(1),1.4(1)sauter 1.1(2)savaient 2.1(1)savais 4.2(2),4.4(1)savent 2.1(4),2.4(2)savez 3.1(1)saviez 4.2(1)sciences 3.1(1)scotch 3.4(4)se 1.1(8),1.4(1),2.2(4),2.3(21),
3.1(5),3.4(16),4.2(1),4.3(1),4.4(1)Sebastien 4.2(1)sel 3.4(3)semaine 1.4(2),2.2(2),2.3(1),3.1(1),
4.2(1),4.3(1),4.4(1)semaines 2.4(1)sent 1.2(1)sentent 1.2(1)sept 1.4(1),2.1(1),2.2(1),3.1(1),
3.2(1),4.1(1),4.2(1)serai 1.3(1),4.4(1)seraient 3.2(1)serait 3.2(1)seront 4.2(1)serpent 2.4(5)serpents 2.4(1)sers 3.4(5)sert 3.4(12)servent 3.4(3)serveuse 3.3(1)servi 3.4(1),4.3(1)servie 3.4(1)serviette 1.1(3),3.2(1)servir 4.3(1)ses 2.2(2),3.2(1),3.4(2),4.3(2)si 2.1(5),3.1(8),3.2(11),3.4(1)sien 2.3(5),2.4(2)sienne 2.3(2)singe 2.4(3)singes 2.4(1)six 1.3(1),1.4(1),3.4(1)ski 1.4(2),3.1(1)skier 1.1(2),1.3(1),1.4(1),2.1(1),
3.1(4)skierons 1.1(1)skions 1.3(1)skis 4.2(1)société 4.2(8)sociétés 4.2(1)sœur 2.1(1),4.2(1),4.3(1)soi 3.2(1)soient 3.1(1)
soif 1.3(1),1.4(1)soir 1.4(1),2.1(1),2.2(2),3.1(1),
3.4(1),4.1(1),4.3(1)soit 2.2(1)soixante 3.3(2)soldat 4.1(7),4.2(1),4.4(1)soldats 4.1(4)solde 3.2(9)soleil 3.1(1)sommes 2.1(2),2.2(4),3.1(3),3.2(1),
4.3(2)son 1.1(3),1.3(1),1.4(3),2.1(1),
2.2(1),2.3(4),2.4(1),3.1(7),3.2(4),3.3(2),3.4(2),4.2(4),4.3(6),4.4(2)
sont 1.1(1),1.2(6),1.3(4),1.4(4),2.1(5),2.2(8),2.3(7),2.4(19),3.1(9),3.2(4),3.3(2),3.4(8),4.1(3),4.2(7),4.3(1),4.4(6)
sors 1.2(3)sort 1.2(1),3.2(2)sorte 2.3(2)sorti 1.2(1),1.4(1),3.2(1)soupe 3.4(3)sous 1.2(4),2.1(1)souvenu 4.3(2)souvenue 4.3(1)souviens 4.3(7)soyez 1.4(1)sport 1.3(12),3.1(2),3.2(1),4.2(1)stade 2.2(1)statue 2.3(1),2.4(2),3.1(1),3.2(1),
4.1(3),4.2(1)statues 4.2(2),4.4(1)stylo 3.2(1),3.3(1)stylos 2.1(1)sucre 1.3(1),3.4(5)sucré 1.3(2)sud 2.2(1),2.3(4),4.3(2),4.4(1)suis 1.1(1),1.4(15),2.2(3),2.3(2),
3.1(1),3.2(4),3.3(1),3.4(3),4.2(7),4.3(9),4.4(17)
sujet 3.1(4)supermarché 1.2(1),3.4(1),4.3(1)sur 1.1(8),1.2(8),1.3(2),1.4(4),
2.1(6),2.2(4),2.3(2),2.4(4),3.3(6),3.4(4),4.1(7),4.2(7),4.4(5)
surgelé 3.4(2)surgelée 3.4(2)Suzanne 1.1(1),3.1(2)ta 1.2(2),2.1(1),2.3(2),3.1(5),
3.2(3),4.3(2)
58
table 1.1(4),1.3(1),1.4(1),2.1(3),3.1(2),3.3(5),4.1(1),4.2(1)
tableau 2.1(1),2.3(1),3.3(2),4.1(2),4.2(2),4.3(2)
tableaux 4.1(1)tambours 2.3(2)tapis 1.2(4),2.1(1),3.3(1)tarte 3.3(13),3.4(3)tartes 3.3(1)tasses 1.2(1)taxis 4.4(1)te 1.2(10),1.3(2),1.4(5),2.3(2),
3.2(2),3.3(4),3.4(2),4.3(6)tee-shirt 2.3(1)téléphone 1.4(1),3.1(2),3.2(1),4.2(2),
4.3(1)télévision 1.1(2),1.3(1),3.1(1),4.1(8),
4.2(2),4.3(1)température 1.4(6),2.1(1)temple 2.2(1),4.1(1),4.2(1),4.4(2)temps 2.2(4),4.1(2),4.2(1),4.3(2)tenir 2.3(4),3.2(1)tennis 1.3(2),1.4(1)tenons 2.3(2)tente 1.1(1)terminé 4.4(1)terminées 4.1(2)terre 1.2(12),1.3(2),2.1(1),3.2(1),
3.3(3),4.3(1)tes 1.2(1),2.2(1),3.1(3),3.3(2),
4.4(2)tête 1.4(7),4.4(1)thé 1.3(1),3.4(3),4.2(1)théâtre 1.3(1),4.4(2)thermomètre 3.4(4)Thierry 3.1(2)tien 2.4(4)tiens 2.3(1),3.2(2),3.4(1)tient 2.3(3),3.3(2),3.4(2),4.1(1)tiers 3.3(5)tigre 2.4(3)tigres 2.4(1)tire 3.2(1)toi 2.4(2),3.1(2),3.3(2),3.4(2),4.3(1)toilettes 1.2(3)tomate 3.4(3)tomates 3.4(6)tombe 1.4(5)tombé 1.4(6),2.2(1)tombée 1.4(2),2.1(1)tomber 1.4(1),2.1(1)tombés 1.4(1)ton 1.1(1),1.2(2),1.3(1),1.4(2),
2.1(1),2.3(2),2.4(2),3.1(1),3.2(5),3.4(1),4.3(4)
tôt 3.1(1)touche 2.4(8)toucher 2.4(10)toujours 1.3(7),3.2(3)tournevis 3.4(8)tous 2.1(1),2.3(1),3.1(1),4.3(1),
4.4(1)tout 2.1(20),3.3(1),4.1(2),4.3(1)toutes 2.2(4)train 1.4(1),2.1(11),2.3(3),4.1(1)tranche 3.3(5)travail 1.3(2),2.2(1),4.3(1),4.4(1)travaillais 3.1(2)travaille 4.2(2)travaillent 1.1(1),4.2(2)travaillez 4.2(2)travaillions 2.1(1),3.1(1)travaillons 2.1(1)trente 1.4(5),2.1(2),3.3(4),4.2(2),4.3(1)très 2.1(1),3.1(6),3.2(1),3.3(1),
3.4(2),4.2(2),4.3(3),4.4(4)triste 2.1(2),2.2(2)tristes 2.2(1)trois 1.2(1),1.3(1),1.4(3),2.2(1),
3.1(1),3.2(1),3.3(4),3.4(2),4.2(1),4.3(3),4.4(1)
trop 1.1(1),1.3(1),3.2(1),4.3(13)tropicale 2.3(5),2.4(2),3.2(2)trouvait 2.3(3)trouve 2.3(18),3.1(1),4.3(1)trouvé 1.3(2),2.2(1)trouver 1.3(2),2.1(1),2.2(1),2.4(1),3.2(1)trouverez 3.1(1)tu 1.1(6),1.2(8),1.3(11),1.4(17),
2.1(14),2.2(4),2.3(5),2.4(5),3.1(23),3.2(11),3.3(11),3.4(6),4.1(11),4.2(6),4.3(30),4.4(22)
type 3.2(3),3.3(1),4.1(1)un 1.1(14),1.2(12),1.3(29),1.4(21),
2.1(16),2.2(32),2.3(7),2.4(19),3.1(11),3.2(41),3.3(11),3.4(28),4.1(29),4.2(10),4.3(13),4.4(13)
une 1.1(11),1.2(9),1.3(6),1.4(16),2.1(1),2.2(3),2.3(5),2.4(10),3.1(2),3.2(13),3.3(21),3.4(31),4.1(12),4.2(10),4.3(4),4.4(9)
université 3.1(2),4.3(1),4.4(1)utiliser 4.2(1),4.3(2)va 1.1(3),1.2(2),1.3(3),1.4(7),
2.1(7),2.2(6),2.4(1),3.1(3),4.1(1),4.2(3)
59
vacances 3.2(6),4.4(9)vache 2.4(1)vaches 2.4(3)vais 1.1(1),1.2(4),1.4(1),2.2(2),
3.2(1),4.1(2),4.2(1),4.3(1),4.4(4)
vaisselle 1.2(16),1.3(1),2.1(1),3.1(1),3.2(1),4.3(1)
valise 1.1(1),2.3(2),2.4(1),3.2(4),3.3(1),4.4(2)
vas 3.2(1),4.1(2),4.4(3)vécu 2.2(2),4.1(1),4.2(1)vélo 1.1(5),1.4(6),2.2(1),3.2(1),
3.3(1),3.4(1),4.3(3)venaient 2.4(2)vend 1.2(1)vendez 3.2(2)vendre 4.3(2)vendredi 4.3(2)vends 3.2(2)ventre 1.4(5),4.3(1)verre 1.2(6),1.4(1),2.3(1),2.4(2)verres 1.2(3),2.1(2),2.3(1),4.3(1)vers 2.3(2),2.4(1)vert 1.3(1),2.1(1)verte 1.2(1)verts 1.3(1),2.1(1),2.4(1),3.3(1),
3.4(1)vêtements 1.2(2),3.1(3),3.2(1),4.1(3)veut 1.3(1),4.1(1),4.3(2)veux 1.1(3),1.2(2),1.4(1),2.1(1),
2.4(1),3.2(2),3.3(9),4.1(1),4.3(11)
viande 1.3(1),3.4(1)vide 1.2(6),2.3(1),3.2(2)vient 2.1(2),2.4(2)vieux 4.1(1)ville 1.4(1),3.1(1),4.2(1),4.4(4)vingt 2.2(3),3.1(2),3.3(5),3.4(4)vingts 3.2(2),4.3(1)violon 1.3(5),2.4(1),4.3(2)vis 3.1(1),3.4(4),4.3(2)visage 1.1(1),1.2(1)visitais 3.1(1)visitait 3.1(1)visite 4.1(2)visité 4.1(1),4.4(1)visitent 4.4(1)visiter 4.3(1),4.4(1)
visitera 4.1(1)visitons 4.3(1)vit 2.3(1),3.2(2),4.1(1),4.3(1)vivent 1.3(1),2.2(1),2.4(6),4.3(3)vivez 3.2(1)vivons 2.2(1),4.3(1)voici 2.3(7),3.1(3),3.3(6),3.4(1),
4.2(1),4.3(1)voilà 3.1(1),3.4(1)voile 2.2(1),2.3(2),3.1(1)voir 3.2(2),4.3(1)voiture 1.1(3),1.2(1),1.3(1),1.4(2),
2.1(3),2.3(3),2.4(2),3.1(1),3.2(1),4.1(2),4.2(2),4.3(1)
voitures 2.3(1),4.3(2)vol 2.1(2),4.4(1)vole 2.4(2)volent 2.4(2)voler 2.4(4)vont 2.2(1),2.4(1),3.1(1),3.3(1),
4.1(2),4.4(4)vos 1.2(1),2.4(3),3.2(1)vote 4.1(2),4.2(1)voté 4.1(3),4.2(2)votent 4.1(6)voter 4.1(7),4.2(2),4.3(3)votes 4.2(2)votre 1.1(2),2.2(2),2.4(1),3.3(3)vôtre 2.4(1)vôtres 2.4(1)voudrais 2.1(4),3.3(5)voudriez 1.1(2)voulez 3.2(1),3.3(3)voulons 2.1(1)vous 1.1(6),1.2(4),1.3(3),1.4(3),
2.1(6),2.2(6),2.3(2),2.4(3),3.1(4),3.2(11),3.3(6),3.4(4),4.2(6),4.3(10),4.4(6)
vraiment 4.2(8),4.3(1),4.4(2)vu 4.4(3)WheelerandSons4.2(1)y 1.1(2),1.2(3),1.3(3),1.4(1),
2.1(22),2.2(11),2.3(4),3.1(8),3.2(17),3.3(2),4.1(11),4.2(3),4.3(13),4.4(21)
yen 3.2(1)yens 3.2(5)yeux 1.4(3)zoo 4.4(1)
top related