3 sinumerik 840d sl / 828d tiện 4 gia công phôi · chu trình, ví dụ chu trình tarô, là...

Tin

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

SINUMERIK

SINUMERIK 840D sl / 828D Tin

Sch hng dn vn hnh

Dnh cho: B iu khin SINUMERIK 840D sl / 840DE sl / 828D Phn mm Phin bn phn mm CNC cho 840D sl / 840DE sl 4.5 SP2 SINUMERIK Operate cho PCU/PC 4.5 SP2 03/2013 6FC5398-8CP40-3XG1

Li ni u

Gii thiu 1

Ci t my 2

Thao tc ch bng tay 3

Gia cng phi 4

M phng gia cng 5

To chng trnh m G 6

To chng trnh ShopTurn 7

Lp trnh cc chc nng k thut (chu trnh)

8

Gia cng a knh (ch vi 840D sl)

9

Trnh va chm (ch vi 840D sl)

10

Qun l dao 11

Qun l chng trnh 12

Thng bo cnh bo, li v h thng

13

Lm vic vi My th cng 14

Thao tc vi trc B (ch 840D sl)

15

Tip trang sau

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG C

S t hng: 6FC5398-8CP40-3XG1 09/2014 Ty thuc vo c s thay i

Copyright Siemens AG 2008 - 2013. Tt c quyn c bo lu

SINUMERIK 840D sl / 828D Tin

Sch hng dn vn hnh

Phn m rng thm

Thao tc vi hai gi dao 16

Dn hng chng trnh 17

HT 8 18

Ctrl- Energy 19

Easy Message (Thng bo d dng) (ch 828D)

20

Easy Extend (M rng d dng) (ch dnh cho 828D)

21

B lp k hoch Dch v (ch dnh cho 828D)

22

Trnh xem Ladder v Ladder b tr (ch dnh cho 828D)

23

Ph lc A

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG C

S t hng: 6FC5398-8CP40-3XG1 09/2014 Ty thuc vo c s thay i

Copyright Siemens AG 2008 - 2013. Tt c quyn c bo lu

Thng tin hp l H thng thng bo cnh bo

Sch hng dn ny bao gm cc thng bo m qu v phi tun th theo m bo an ton c nhn cho mnh cng nh ngn khng lm h hng ti sn. Cc thng bo lin quan n an ton c nhn ca qu v c nu bt trong sch hng dn bng biu tng cnh bo an ton cn cc thng bo ch lin quan n h hng ti sn khng c biu tng cnh bo an ton no. Cc thng bo ny hin th bn di c phn thnh cc cp ty theo mc nguy him.

NGUY HIM ch bo rng s a n t vong hoc thng tch trm trng cho ngi nu khng thc hin cc phng nga thch hp.

CNH BO ch bo rng c th a n t vong hoc thng tch trm trng cho ngi nu khng thc hin cc phng nga thch hp.

THN TRNG ch bo rng c th a n thng tch khng ng k cho ngi nu khng thc hin cc phng nga thch hp.

CH ch bo rng c th a n h hng ti sn nu khng thc hin cc phng nga thch hp.

Nu c hn mt mc nguy him hin din, thng bo cnh bo th hin mc nguy him cao nht s c s dng. Thng bo cnh bo thng tch cho ngi vi biu tng cnh bo an ton cng c th bao gm cnh bo lin quan n h hng ti sn.

Nhn vin chuyn mn Sn phm/h thng m t trong ti liu ny ch c th c vn hnh bi nhn vin chuyn mn cho cng vic c th theo ti liu lin quan, c th l i vi cc thng bo cnh bo v hng dn an ton ca sn phm/h thng. Nhn vin chuyn mn l cc i tng c kh nng nhn dng cc nguy c v trnh nguy him c th mc phi khi lm vic vi cc sn phm/h thng ny nh vo s hun luyn v kinh nghim ca mnh.

S dng sn phm Siemens ng cch Ch cc im sau:

CNH BO Cc sn phm Siemens ch c th c s dng cho cc ng dng c m t trong catalog v ti liu k thut lin quan. Nu qu v s dng cc sn phm v b phn t nh sn xut khc th cc sn phm v b phn ny phi c Siemens xut hoc chp thun. Chng ti yu cu cng tc vn chuyn, bo qun, ci t, lp rp, chy th, vn hnh v bo tr ng cch m bo sn phm vn hnh an ton v khng gp bt k s c no. Phi tun th theo cc iu kin mi trng xung quanh cho php. Phi tun th theo cc thng tin trong ti liu lin quan.

Thng hiu Tt c tn c nhn dng bi k hiu u l thng hiu c ng k ca Siemens AG. Nhng thng hiu cn li trong xut bn ny m cc bn th ba c th s dng cho mc ch ring ca h c th vi phm cc quyn ca ch thit b.

Khc t trch nhim Chng ti xem xt li ni dung ca xut bn ny m bo tnh nht qun vi phn cng v phn mm c m t. Do s khc bit khng th c ngn nga hon ton nn chng ti khng th m bo tnh nht qun y . Tuy nhin, cc thng tin trong xut bn ny c xem xt li thng xuyn v bt k chnh sa cn thit no u c a vo trong cc n bn tip theo.

Tin Sch hng dn vn hnh, 03/2013, 6FC5398-8CP40-3XG1 5

Li ni u

Ti liu hng dn SINUMERIK Ti liu hng dn SINUMERIK c sp xp theo cc danh mc sau:

Ti liu tng qut

Ti liu ngi dng

Ti liu nh sn xut/dch v

Thng tin b sung Bn c th tm thy thng tin v cc ch sau ti www.siemens.com/motioncontrol/docu:

t ti liu hng dn/khi qut v ti liu hng dn

Cc ng lin kt b sung ti ti liu

S dng ti liu trc tuyn (tm v nghin cu trong sch hng dn/thng tin)

Vui lng gi mi thc mc v ti liu hng dn k thut (v d cc yu cu v vic ci thin, chnh sa) n a ch sau:

docu.motioncontrol@siemens.com

Trnh qun l Ti liu ca ti (MDM) Theo ng lin kt sau bn s tm thy thng tin tp hp tng ti liu my OEM c th da trn ni dung Siemens:

www.siemens.com/mdm

o to bit thm thng tin v cc kha o to, hy tham kho bn di:

www.siemens.com/sitrain

SITRAIN - Kha o to ca Siemens v cc sn phm, h thng v gii php trong cng ngh t ng ha

www.siemens.com/sinutrain

SinuTrain - o to phn mm v SINUMERIK

Cc cu hi thng gp Bn c th tm thy cc Cu hi thng gp ti cc trang Dch v&H tr thuc phn H tr Sn phm. http://support.automation.siemens.com

http://www.siemens.com/motioncontrol/docu:mailto:docu.motioncontrol@siemens.comhttp://www.siemens.com/mdmhttp://www.siemens.com/sitrainhttp://www.siemens.com/sinutrainhttp://support.automation.siemens.com

Li ni u

Tin 6 Sch hng dn vn hnh, 03/2013, 6FC5398-8CP40-3XG1

SINUMERIK Bn c th tm thng tin v SINUMERIK theo ng lin kt sau:

www.siemens.com/sinumerik

Nhm i tng Ti liu ny dnh cho ngi dng my tin chy phn mm SINUMERIK Operate.

Li ch Hng dn vn hnh gip ngi dng t lm quen vi cc lnh v thnh phn iu khin. Ngi dng, theo ch dn ca sch hng dn, c kh nng ng ph vi cc s c v tin hnh thao tc khc phc.

Phm vi tiu chun Ti liu ny m t chc nng ca phm vi tiu chun. Nh sn xut my cung cp ti liu cho cc phn m rng hoc thay i do nh sn xut my thc hin.

Cc chc nng khc khng c m t trong ti liu ny c th c thc hin c kim sot. Tuy nhin, khng th khiu ni lin quan n kh nng s dng cc chc nng ny khi my c cung cp ln u hoc trong trng hp bo dng.

Ngoi ra, vi mc ch r rng, ti liu ny khng cha tt c thng tin chi tit v tt c cc loi sn phm v khng th bao qut mi trng hp lp t, vn hnh hoc bo tr c th.

Thut ng ngha ca mt s thut ng c bn s dng trong ti liu ny c cung cp di y.

Chng trnh

Chng trnh l trnh t cc hng dn cho my CNC kt hp vi nhau to phi gia cng trn my.

ng bao

Thut ng ng bao cp chung n bin dng mt ct ca phi gia cng. C th hn, n cp n phn ca chng trnh xc nh bin dng mt ct ca phi bao gm cc thnh phn ring.

Chu trnh

Chu trnh, v d chu trnh tar, l mt chng trnh con c xc nh trong SINUMERIK Operate thc hin nguyn cng gia cng c lp li thng xuyn.

http://www.siemens.com/sinumerik

Li ni u


H tr k thut Bn s tm thy cc s in thoi ca cc nc khc v h tr k thut trn Internet theo http://www.siemens.com/automation/service&support

http://www.siemens.com/automation/service&support

Li ni u



Bng mc lc

Li ni u .............................................................................................................................................. 5

1 Gii thiu .............................................................................................................................................. 23

1.1 Khi qut sn phm ................................................................................................................ 23

1.2 Mt trc bng iu khin ...................................................................................................... 24 1.2.1 Tng quan ............................................................................................................................... 24 1.2.2 Cc phm ca bng iu khin ............................................................................................... 25

1.3 Bng iu khin my .............................................................................................................. 35 1.3.1 Tng quan ............................................................................................................................... 35 1.3.2 B iu khin trn bng iu khin my................................................................................. 35

1.4 Giao din ngi dng ............................................................................................................. 38 1.4.1 B cc mn hnh ..................................................................................................................... 38 1.4.2 Hin th trng thi .................................................................................................................... 39 1.4.3 Ca s gi tr thc................................................................................................................... 42 1.4.4 Ca s T,F,S ........................................................................................................................... 43 1.4.5 Hin th khi hin ti................................................................................................................ 46 1.4.6 Thao tc thng qua phm chc nng v nt ........................................................................... 46 1.4.7 Nhp hoc chn tham s ........................................................................................................ 48 1.4.8 My tnh .................................................................................................................................. 50 1.4.9 Trnh n ng cnh................................................................................................................. 52 1.4.10 Thao tc chm ........................................................................................................................ 52 1.4.11 Thay i ngn ng giao din ngi dng ............................................................................... 53 1.4.12 Nhp cc k t Chu ........................................................................................................... 54 1.4.13 Cp bo v ......................................................................................................................... 56 1.4.14 Tr gip trc tuyn trong SINUMERIK Operate ..................................................................... 58

2 Ci t my .......................................................................................................................................... 61

2.1 Bt v tt ................................................................................................................................. 61

2.2 Tip cn im tham chiu ....................................................................................................... 62 2.2.1 Tham chiu trc ...................................................................................................................... 62 2.2.2 Tha thun ngi dng ........................................................................................................... 63

2.3 Ch v nhm ch .......................................................................................................... 65 2.3.1 Chung ..................................................................................................................................... 65 2.3.2 Nhm v knh ch ............................................................................................................. 67 2.3.3 Chuyn i knh ..................................................................................................................... 68

2.4 Thit lp cho my .................................................................................................................... 69 2.4.1 Chuyn i h ta (MCS/WCS) ......................................................................................... 69 2.4.2 Chuyn i n v o .............................................................................................................. 70 2.4.3 Thit lp di gc ta ........................................................................................................... 71

2.5 o dao .................................................................................................................................... 73 2.5.1 o dao bng tay ...................................................................................................................... 73 2.5.2 o dao bng u d dao ........................................................................................................ 75 2.5.3 Hiu chnh u d dao ............................................................................................................ 77

Bng mc lc


2.5.4 o dao vi knh lp ................................................................................................................ 78

2.6 o im gc phi ................................................................................................................... 80

2.7 Di gc ta ........................................................................................................................ 82 2.7.1 Hin th di gc ta hot ng .......................................................................................... 83 2.7.2 Hin th "tng quan" di gc ta ........................................................................................ 84 2.7.3 Hin th v chnh sa di gc ta c bn .......................................................................... 86 2.7.4 Hin th v chnh sa di gc ta c thit lp ............................................................... 87 2.7.5 Hin th v chnh sa chi tit di gc ta .......................................................................... 88 2.7.6 Xa di gc ta ................................................................................................................. 89 2.7.7 o im gc phi ................................................................................................................... 90

2.8 Gim st d liu trc xoay v trc ......................................................................................... 91 2.8.1 nh r gii hn vng lm vic ............................................................................................... 91 2.8.2 Chnh sa d liu trc xoay ................................................................................................... 92 2.8.3 D liu mm cp trc xoay .................................................................................................... 93

2.9 Hin th danh sch d liu ci t .......................................................................................... 95

2.10 Gn tay quay .......................................................................................................................... 96

2.11 MDA ....................................................................................................................................... 98 2.11.1 Ti chng trnh MDA t Trnh Qun l Chng trnh .......................................................... 98 2.11.2 Lu chng trnh MDA ........................................................................................................... 99 2.11.3 Thc hin chng trnh MDA ............................................................................................... 100 2.11.4 Xa chng trnh MDA ........................................................................................................ 100

3 Thao tc ch bng tay .................................................................................................................. 101

3.1 Chung ................................................................................................................................... 101

3.2 Chn dao v trc xoay ......................................................................................................... 101 3.2.1 Ca s T,S,M ....................................................................................................................... 101 3.2.2 Chn dao .............................................................................................................................. 103 3.2.3 Khi ng v dng trc xoay bng tay ................................................................................ 104 3.2.4 nh v trc xoay................................................................................................................... 105

3.3 Trc chuyn ng ngang ..................................................................................................... 106 3.3.1 Di chuyn ngang trc theo s gia xc nh .......................................................................... 106 3.3.2 Di chuyn ngang trc theo s gia ca bin .......................................................................... 107

3.4 nh v trc ........................................................................................................................... 108

3.5 Rt dao th cng .................................................................................................................. 109

3.6 Bc phoi n gin cho phi .................................................................................................. 111

3.7 ng b ren ......................................................................................................................... 114

3.8 Ci t mc nh cho ch th cng ................................................................................ 116

4 Gia cng phi ...................................................................................................................................... 117

4.1 Khi ng v dng gia cng ................................................................................................ 117

4.2 Chn chng trnh ............................................................................................................... 118

4.3 Thc hin chy th chng trnh ......................................................................................... 119

4.4 Hin th khi lnh chng trnh hin ti ............................................................................... 120 4.4.1 Hin th khi hin ti ............................................................................................................. 120

Bng mc lc


4.4.2 Hin th khi c bn .............................................................................................................. 121 4.4.3 Hin th cp chng trnh ................................................................................................. 122

4.5 Chnh sa chng trnh ........................................................................................................ 123

4.6 nh v li trc ....................................................................................................................... 124

4.7 Bt u gia cng ti im xc nh ....................................................................................... 125 4.7.1 S dng tm kim khi .......................................................................................................... 125 4.7.2 Tip tc chng trnh t mc tiu tm kim .......................................................................... 127 4.7.3 Xc nh mc tiu tm kim n gin .................................................................................... 128 4.7.4 Xc nh im ngt nh mc tiu tm kim .......................................................................... 129 4.7.5 Nhp mc tiu tm kim thng qua con tr tm kim ............................................................ 130 4.7.6 Tham s cho tm kim khi trong con tr tm kim ............................................................... 131 4.7.7 Ch tm kim khi ............................................................................................................ 132

4.8 iu khin chy chng trnh ............................................................................................... 134 4.8.1 iu khin chng trnh ........................................................................................................ 134 4.8.2 B qua khi ........................................................................................................................... 136

4.9 Lu tr nhiu ......................................................................................................................... 137

4.10 Chnh sa chng trnh ........................................................................................................ 139 4.10.1 Tm kim trong chng trnh ................................................................................................. 140 4.10.2 Thay vn bn chng trnh ................................................................................................... 141 4.10.3 Sao chp/dn/xa khi lnh chng trnh ............................................................................ 143 4.10.4 nh s li chng trnh ....................................................................................................... 144 4.10.5 To khi lnh chng trnh ................................................................................................... 145 4.10.6 M chng trnh b sung ...................................................................................................... 146 4.10.7 Thit lp trnh chnh sa ....................................................................................................... 147

4.11 Hin th v chnh sa bin ngi dng ................................................................................. 150 4.11.1 Tng quan ............................................................................................................................. 150 4.11.2 Tham s R ............................................................................................................................ 151 4.11.3 Hin th d liu ngi dng ton cu (GUD) ........................................................................ 152 4.11.4 Hin th knh GUD ................................................................................................................ 153 4.11.5 Hin th d liu ngi dng cc b (LUD) ............................................................................ 154 4.11.6 Hin th d liu ngi dng chng trnh (PUD) .................................................................. 155 4.11.7 Tm bin ngi dng ............................................................................................................. 156

4.12 Hin th chc nng G v chc nng ph tr ......................................................................... 158 4.12.1 Chc nng G c chn ....................................................................................................... 158 4.12.2 Tt c chc nng G .............................................................................................................. 160 4.12.3 Chc nng G ch to khun ............................................................................................ 161 4.12.4 Chc nng b tr .................................................................................................................. 163

4.13 Kiu xem to khun .............................................................................................................. 166 4.13.1 Mn hnh to khun .............................................................................................................. 166 4.13.2 Khi ng mn hnh to khun ............................................................................................. 168 4.13.3 Chuyn hon ton sang khi chng trnh ........................................................................... 169 4.13.4 Tm kim khi chng trnh .................................................................................................. 169 4.13.5 i kiu xem ......................................................................................................................... 170 4.13.5.1 Phng to hoc thu nh phn trnh by ha ..................................................................... 170 4.13.5.2 Chnh sa cng nhn............................................................................................................. 171

4.14 Hin th thi gian chy chng trnh v m phi gia cng .................................................. 172

4.15 Thit lp cho ch t ng ................................................................................................ 174

Bng mc lc


5 M phng gia cng .............................................................................................................................. 177

5.1 Tng quan ............................................................................................................................ 177

5.2 M phng trc khi gia cng phi ........................................................................................ 183

5.3 Ghi ng thi trc khi gia cng phi .................................................................................. 184

5.4 Ghi ng thi trong khi gia cng phi .................................................................................. 185

5.5 Cc hnh chiu phi khc nhau ............................................................................................ 186 5.5.1 Hnh chiu cnh ................................................................................................................... 186 5.5.2 Na mt ct.......................................................................................................................... 187 5.5.3 Hnh chiu mt ..................................................................................................................... 187 5.5.4 Hnh chiu 3D ...................................................................................................................... 187 5.5.5 2 ca s ............................................................................................................................... 188

5.6 Hin th ha ..................................................................................................................... 189

5.7 Chnh sa hin th php m phng ...................................................................................... 190 5.7.1 Hin th phi ......................................................................................................................... 190 5.7.2 Hin v n ng dn dao ................................................................................................... 192

5.8 iu khin chng trnh trong php m phng ................................................................... 193 5.8.1 Thay i tc tin dao ....................................................................................................... 193 5.8.2 M phng chng trnh theo tng khi ................................................................................ 194

5.9 Chnh sa v lm thch ng ha m phng.................................................................... 195 5.9.1 Phng to hoc thu nh phn trnh by ha ..................................................................... 195 5.9.2 Xoay phn trnh by ha ................................................................................................. 196 5.9.3 Xoay phn trnh by ha ................................................................................................. 196 5.9.4 Chnh sa cng nhn ............................................................................................................ 197 5.9.5 Xc nh mt ct .................................................................................................................. 198

5.10 Hin th cnh bo m phng ................................................................................................ 199

6 To chng trnh m G ........................................................................................................................ 201

6.1 Lp trnh bng ha .......................................................................................................... 201

6.2 Kiu xem chng trnh ......................................................................................................... 202

6.3 Cu trc chng trnh .......................................................................................................... 205

6.4 Quy tc c bn ..................................................................................................................... 205 6.4.1 Mt gia cng ......................................................................................................................... 205 6.4.2 Mt phng hin ti theo chu trnh v mn hnh nhp .......................................................... 206 6.4.3 Lp trnh cho dao (T) ........................................................................................................... 207

6.5 To chng trnh m G ........................................................................................................ 208

6.6 Nhp d liu phi ................................................................................................................. 209

6.7 Mt gia cng, hng phay, mt phng rt dao, khong h an ton v tc tin dao (PL, RP, SC, F) .................................................................................................................... 212

6.8 Chn chu trnh thng qua phm chc nng ......................................................................... 213

6.9 Gi chu trnh k thut ........................................................................................................... 217 6.9.1 n cc tham s chu trnh ..................................................................................................... 217 6.9.2 Thit lp d liu cho chu trnh.............................................................................................. 218 6.9.3 Kim tra tham s chu trnh ................................................................................................... 218

Bng mc lc


6.9.4 Bin lp trnh ......................................................................................................................... 218 6.9.5 i lnh gi chu trnh ............................................................................................................ 219 6.9.6 Tnh tng thch cho h tr chu trnh .................................................................................... 220 6.9.7 Cc chc nng b sung trong mn hnh nhp ..................................................................... 220

6.10 H tr chu trnh o ................................................................................................................ 221

7 To chng trnh ShopTurn ................................................................................................................ 223

7.1 iu khin chng trnh ha, chng trnh ShopTurn .................................................... 223

7.2 Kiu xem chng trnh .......................................................................................................... 224

7.3 Cu trc chng trnh ........................................................................................................... 228

7.4 Quy tc c bn ...................................................................................................................... 229 7.4.1 Mt gia cng ......................................................................................................................... 229 7.4.2 Chu trnh gia cng, chy/rt dao ........................................................................................... 231 7.4.3 Kch thc tuyt i v tng i ......................................................................................... 233 7.4.4 H ta cc ........................................................................................................................ 234 7.4.5 Kp trc xoay ........................................................................................................................ 235

7.5 To chng trnh ShopTurn .................................................................................................. 236

7.6 Phn u chng trnh ......................................................................................................... 238

7.7 To khi lnh chng trnh ................................................................................................... 241

7.8 Dao, gi tr b, tc tin dao v tc trc xoay (T, D, F, S, V) ....................................... 242

7.9 Gi v tr b dao ..................................................................................................................... 245

7.10 Lp li khi lnh chng trnh ............................................................................................... 246

7.11 Nhp s phi ......................................................................................................................... 247

7.12 Thay khi lnh chng trnh ................................................................................................. 248

7.13 Thay i ci t chng trnh ............................................................................................... 249

7.14 Chn chu trnh thng qua phm chc nng .......................................................................... 251

7.15 Gi chc nng k thut ......................................................................................................... 256 7.15.1 Cc chc nng b sung trong mn hnh nhp ..................................................................... 256 7.15.2 Kim tra tham s chu trnh .................................................................................................... 256 7.15.3 Bin lp trnh ......................................................................................................................... 257 7.15.4 Ci t d liu cho cc chc nng k thut .......................................................................... 257 7.15.5 i lnh gi chu trnh ............................................................................................................ 258 7.15.6 Tnh tng thch cho h tr chu trnh .................................................................................... 258

7.16 Lp trnh chu trnh chy/rt dao ............................................................................................ 259

7.17 H tr chu trnh o ................................................................................................................ 261

7.18 V d: Gia cng tiu chun ................................................................................................... 262 7.18.1 Bn v phi gia cng ............................................................................................................ 263 7.18.2 Lp trnh ................................................................................................................................ 263 7.18.3 Kt qu/kim tra php m phng .......................................................................................... 276 7.18.4 Chng trnh gia cng m G ................................................................................................ 278

8 Lp trnh cc chc nng k thut (chu trnh) ........................................................................................ 281

8.1 Khoan .................................................................................................................................... 281

Bng mc lc


8.1.1 Chung ................................................................................................................................... 281 8.1.2 nh tm (CYCLE81) ........................................................................................................... 282 8.1.3 Khoan (CYCLE82) ............................................................................................................... 285 8.1.4 Chut l (CYCLE85) ............................................................................................................ 287 8.1.5 Doa (CYCLE86) ................................................................................................................... 289 8.1.6 Khoan l su (CYCLE83) ..................................................................................................... 293 8.1.7 Tar (CYCLE84, 840) .......................................................................................................... 297 8.1.8 Mi khoan v phay ren (CYCLE78) ..................................................................................... 303 8.1.9 V tr v v tr mu ................................................................................................................. 307 8.1.9.1 Chy/rt dao ......................................................................................................................... 307 8.1.10 V tr ty (CYCLE802) ........................................................................................................ 308 8.1.10.1 Chc nng ............................................................................................................................ 308 8.1.11 V tr mu trn ng thng (HOLES1), li hoc khung (CYCLE801) .............................. 311 8.1.12 V tr mu trn cung trn - (HOLES2) .................................................................................. 314 8.1.13 Hin th v n cc v tr ......................................................................................................... 317 8.1.14 Lp li v tr ........................................................................................................................... 319 8.1.14.1 Chc nng ............................................................................................................................ 319

8.2 Quay ..................................................................................................................................... 320 8.2.1 Chung ................................................................................................................................... 320 8.2.2 Tin phi (CHU CYCLE951) ................................................................................................ 320 8.2.3 Rnh (CYCLE930) ............................................................................................................... 323 8.2.4 Tin rnh trong dng E v F (CYCLE940) ........................................................................... 326 8.2.5 Ct chn ren (CYCLE940) ................................................................................................... 328 8.2.6 Tin ren (CYCLE99) ............................................................................................................ 331 8.2.7 Chui ren (CYCLE98) .......................................................................................................... 340 8.2.7.1 Tham s ............................................................................................................................... 342 8.2.8 Ct t (CYCLE92) .............................................................................................................. 344

8.3 Tin theo ng bao ............................................................................................................ 346 8.3.1 Thng tin chung ................................................................................................................... 346 8.3.2 Th hin ca ng bao ...................................................................................................... 347 8.3.3 To ng bao mi .............................................................................................................. 349 8.3.4 To on ng bao ............................................................................................................ 351 8.3.5 Nhp kch thc chnh ......................................................................................................... 356 8.3.6 Thay i ng bao ............................................................................................................. 358 8.3.7 Gi ng bao (CYCLE62) - ch vi chng trnh m G ..................................................... 359 8.3.8 Bc phoi (CYCLE952) .......................................................................................................... 360 8.3.9 Lng d khi bc phoi (CYCLE952) .................................................................................... 366 8.3.10 Ct chm (CYCLE952) ......................................................................................................... 369 8.3.11 Ngng ct chm (CYCLE952) .............................................................................................. 372 8.3.12 Tin chm (CYCLE952) ........................................................................................................ 374 8.3.13 Ngng tin chm (CYCLE952) ............................................................................................. 378

8.4 Phay ..................................................................................................................................... 381 8.4.1 Phay mt u (CYCLE61) ................................................................................................... 381 8.4.2 Hc ch nht (POCKET3) ................................................................................................... 385 8.4.3 Hc trn (POCKET4) ........................................................................................................... 391 8.4.4 C trc nh tm ch nht (CYCLE76) ................................................................................ 397 8.4.5 C trc nh tm trn (CYCLE77) ........................................................................................ 401 8.4.6 a mp- (CYCLE79) ............................................................................................................ 405 8.4.7 Rnh dc (SLOT1) ............................................................................................................... 408 8.4.8 Rnh trn (SLOT2) .............................................................................................................. 414 8.4.9 Rnh h (CYCLE899) .......................................................................................................... 419

Bng mc lc


8.4.10 L di (LONGHOLE) - ch vi chng trnh m G ................................................................ 428 8.4.11 Phay ren (CYCLE70) ............................................................................................................ 430 8.4.12 Khc (CYCLE60) .................................................................................................................. 434

8.5 Phay theo ng bao ........................................................................................................... 441 8.5.1 Thng tin chung .................................................................................................................... 441 8.5.2 Th hin ca ng bao ....................................................................................................... 441 8.5.3 To ng bao mi ............................................................................................................... 443 8.5.4 To on ng bao ............................................................................................................ 445 8.5.5 Thay i ng bao .............................................................................................................. 451 8.5.6 Gi ng bao (CYCLE62) - ch vi chng trnh m G ...................................................... 452 8.5.7 Phay theo ng chy dao (CYCLE72) ............................................................................... 454 8.5.8 Hc theo ng bao/c trc nh tm theo ng bao (CYCLE63/64)................................ 459 8.5.9 Khoan trc hc theo ng bao (CYCLE64) ...................................................................... 461 8.5.10 Phay hc theo ng bao (CYCLE63) ................................................................................. 466 8.5.11 Lng d khi gia cng hc theo ng bao (CYCLE63, ty chn) ...................................... 469 8.5.12 Phay c trc nh tm theo ng bao (CYCLE63) ............................................................. 472 8.5.13 Lng d khi phay c trc nh tm theo ng bao (CYCLE63, ty chn) ........................ 475

8.6 Chu trnh v chc nng b sung ........................................................................................... 478 8.6.1 Quay mt phng / cn chnh dao (CYCLE800) .................................................................... 478 8.6.2 Quay dao (CYCLE800) ......................................................................................................... 487 8.6.2.1 Cn chnh dao tin - ch chng trnh m G (CYCLE800) ................................................... 487 8.6.2.2 Canh chnh dao tin - ch chng trnh m G (CYCLE800) ................................................. 488 8.6.2.3 Ti trc dao phay - ch chng trnh m G (CYCLE800) ................................................... 489 8.6.3 Ci t tc cao (CYCLE832) ........................................................................................... 491 8.6.4 Chng trnh con .................................................................................................................. 494

8.7 Cc chu trnh v chc nng b sung trong ShopTurn .......................................................... 496 8.7.1 Khoan nh tm ..................................................................................................................... 496 8.7.2 nh tm ren ......................................................................................................................... 498 8.7.3 Bin i ................................................................................................................................. 501 8.7.4 Tnh tin ................................................................................................................................ 503 8.7.5 Php quay ............................................................................................................................. 504 8.7.6 Chia t l ................................................................................................................................ 505 8.7.7 i xng ................................................................................................................................ 506 8.7.8 Php quay trc C .................................................................................................................. 507 8.7.9 Gia cng theo ng thng v ng trn ........................................................................... 508 8.7.10 Chn dao v mt gia cng .................................................................................................... 509 8.7.11 Lp trnh ng thng .......................................................................................................... 510 8.7.12 Lp trnh ng trn bit tm .......................................................................................... 512 8.7.13 Lp trnh ng trn xc nh bn knh ........................................................................... 514 8.7.14 H ta cc ........................................................................................................................ 516 8.7.15 Ta cc cho ng thng ................................................................................................ 518 8.7.16 Phn cc ng trn ............................................................................................................ 520 8.7.17 Gia cng vi li phay cn c th di chuyn ........................................................................ 522 8.7.17.1 V d lp trnh: Trc chnh gia cng Phi chuyn Li phay cn gia cng ..................... 523 8.7.17.2 V d lp trnh: Gia cng, li phay cn - khng c chuyn phi trc ........................... 523 8.7.17.3 V d lp trnh: Gia cng vt liu dng thanh ....................................................................... 524 8.7.18 Gia cng bng li phay cn c nh ................................................................................... 529

9 Gia cng a knh (ch vi 840D sl) ...................................................................................................... 531

9.1 Kiu xem a knh (ch vi 840D sl) ...................................................................................... 531 9.1.1 Mn hnh a knh trong vng vn hnh "My" ..................................................................... 531

Bng mc lc


9.1.2 Mn hnh a knh i vi bng iu khin ln .................................................................... 534 9.1.3 Ci t mn hnh a knh .................................................................................................... 535

9.2 H tr a knh (ch vi 840D sl) .......................................................................................... 537 9.2.1 Thao tc vi mt s knh ..................................................................................................... 537 9.2.2 To chng trnh a knh .................................................................................................... 538 9.2.3 Nhp d liu a knh ........................................................................................................... 539 9.2.4 Chc nng a knh cho bng iu khin ln ...................................................................... 543 9.2.5 Chnh sa chng trnh a knh ......................................................................................... 546 9.2.5.1 Thay i danh sch cng vic ............................................................................................. 546 9.2.5.2 Chnh sa chng trnh a knh m G ............................................................................... 547 9.2.5.3 Chnh sa chng trnh a knh ShopTurn ........................................................................ 550 9.2.5.4 To khi lnh chng trnh .................................................................................................. 558 9.2.6 Thit lp chc nng a knh ................................................................................................ 561 9.2.7 ng b ha cc chng trnh............................................................................................. 562 9.2.8 Chn du WAIT.................................................................................................................... 565 9.2.9 Ti u ha thi gian gia cng............................................................................................... 567 9.2.10 M phng gia cng .............................................................................................................. 569 9.2.10.1 M phng ............................................................................................................................. 569 9.2.10.2 Cc hnh chiu phi khc nhau cho h tr a knh............................................................. 570 9.2.11 Hin th/chnh sa chc nng a knh trong vng vn hnh "Machine" ............................. 571 9.2.11.1 Chy th chng trnh ......................................................................................................... 571 9.2.11.2 Tm kim khi lnh v iu khin chng trnh ................................................................... 572 9.2.12 ng b li phay cn ......................................................................................................... 574

10 Trnh va chm (ch vi 840D sl) ........................................................................................................... 579

10.1 Gim st va chm trong vng vn hnh my: ..................................................................... 579

10.2 Bt v tt trnh va chm ...................................................................................................... 580

11 Qun l dao ......................................................................................................................................... 583

11.1 Danh sch qun l dao ........................................................................................................ 583

11.2 Qun l tch dao ................................................................................................................ 584

11.3 Loi dao ............................................................................................................................... 585

11.4 nh c dao .......................................................................................................................... 588

11.5 Danh sch dao ..................................................................................................................... 593 11.5.1 D liu b sung .................................................................................................................... 597 11.5.2 To dao mi ......................................................................................................................... 598 11.5.3 o dao .................................................................................................................................. 600 11.5.4 Qun l mt s li ct ........................................................................................................ 601 11.5.5 Xa dao ................................................................................................................................ 602 11.5.6 Lp v tho dao ................................................................................................................... 602 11.5.7 Chn tch dao .................................................................................................................... 604 11.5.8 Kt ni gi dao mang m (ch 840D sl) ............................................................................... 606 11.5.8.1 Tng quan ............................................................................................................................ 606

11.6 mn dao .......................................................................................................................... 609 11.6.1 Kch hot li dao .................................................................................................................. 612

11.7 OEM d liu dao .................................................................................................................. 613

11.8 tch dao ............................................................................................................................. 615 11.8.1 nh v tch dao ................................................................................................................. 617

Bng mc lc


11.8.2 t li dao ............................................................................................................................. 618 11.8.3 Tho tt c dao ..................................................................................................................... 619

11.9 Sp xp danh sch qun l dao ........................................................................................... 620

11.10 Lc danh sch qun l dao ................................................................................................... 621

11.11 Tm kim ring trong danh sch qun l dao ....................................................................... 623

11.12 Hin th chi tit dao ............................................................................................................... 625

11.13 Hin th tt c chi tit dao ..................................................................................................... 626

11.14 i v tr li ct hoc loi dao .............................................................................................. 627

11.15 Thit lp cho danh sch dao ................................................................................................. 628

11.16 Thao tc vi u nhiu dao (ch 840D sl) ............................................................................. 630 11.16.1 Danh sch dao cho u nhiu dao ....................................................................................... 631 11.16.2 To u nhiu dao ................................................................................................................ 632 11.16.3 Lp dao vo u nhiu dao .................................................................................................. 634 11.16.4 Tho dao khi u nhiu dao ............................................................................................... 635 11.16.5 Xa u nhiu dao ................................................................................................................ 635 11.16.6 Lp v tho u nhiu dao ................................................................................................... 636 11.16.7 Kch hot li u nhiu dao .................................................................................................. 636 11.16.8 t li u nhiu dao ............................................................................................................ 638 11.16.9 nh v u nhiu dao ........................................................................................................... 639

12 Qun l chng trnh........................................................................................................................... 641

12.1 Tng quan ............................................................................................................................. 641 12.1.1 Qun l chng trnh ............................................................................................................ 641 12.1.2 B nh NC ............................................................................................................................ 644 12.1.3 a cc b .......................................................................................................................... 644 12.1.4 a USB ............................................................................................................................. 645 12.1.5 a FTP .............................................................................................................................. 646

12.2 M v ng chng trnh ...................................................................................................... 647

12.3 Chy chng trnh ................................................................................................................ 649

12.4 To th mc / chng trnh / danh sch cng vic / danh sch chng trnh ..................... 650 12.4.1 To th mc mi ................................................................................................................... 650 12.4.2 To phi mi ......................................................................................................................... 651 12.4.3 To chng trnh m G mi .................................................................................................. 652 12.4.4 Chng trnh ShopTurn mi ................................................................................................. 653 12.4.5 Lu tr tp tin mi bt k ...................................................................................................... 654 12.4.6 To danh sch cng vic ...................................................................................................... 655 12.4.7 To danh sch chng trnh ................................................................................................. 657

12.5 To mu ................................................................................................................................ 658

12.6 Tm kim th mc v tp tin ................................................................................................. 659

12.7 Hin th chng trnh trong Xem trc. ................................................................................ 660

12.8 Chn vi th mc/chng trnh ............................................................................................ 661

12.9 Sao chp v dn th mc/chng trnh ............................................................................... 663

12.10 Xa th mc/chng trnh .................................................................................................... 665

Bng mc lc


12.11 i thuc tnh th mc v tp tin ......................................................................................... 666

12.12 Ci a ............................................................................................................................... 667 12.12.1 Tng quan ............................................................................................................................ 667 12.12.2 Thit lp a....................................................................................................................... 668

12.13 Xem chng t PDF .............................................................................................................. 671

12.14 EXTCALL ............................................................................................................................. 672

12.15 Sao lu d liu ..................................................................................................................... 675 12.15.1 To lu tr trong Trnh Qun l Chng trnh ..................................................................... 675 12.15.2 To lu tr thng qua d liu h thng ............................................................................... 676 12.15.3 c vo lu tr trong Trnh Qun l Chng trnh .............................................................. 678 12.15.4 c vo lu tr t d liu h thng ..................................................................................... 680

12.16 D liu ci t ...................................................................................................................... 681 12.16.1 Sao lu d liu ci t ......................................................................................................... 681 12.16.2 c vo d liu thit lp ...................................................................................................... 684

12.17 RS-232-C ............................................................................................................................. 686 12.17.1 c vo v c ra lu tr ..................................................................................................... 686 12.17.2 Ci t V24 trong trnh qun l chng trnh ....................................................................... 688

13 Thng bo cnh bo, li v h thng ................................................................................................... 691

13.1 Hin th cnh bo ................................................................................................................. 691

13.2 Hin th nht k cnh bo .................................................................................................... 693

13.3 Hin th thng bo ................................................................................................................ 694

13.4 Phn loi, cnh bo, li v thng bo .................................................................................. 695

13.5 Bin PLC v NC ................................................................................................................... 696 13.5.1 Hin th v chnh sa bin PLC v NC ................................................................................ 696 13.5.2 Lu v ti cc dng mn hnh.............................................................................................. 700 13.5.3 Ti biu tng ...................................................................................................................... 701

13.6 Phin bn ............................................................................................................................. 702 13.6.1 Hin th d liu phin bn .................................................................................................... 702 13.6.2 Lu thng tin ........................................................................................................................ 703

13.7 S ghi chp .......................................................................................................................... 704 13.7.1 Hin th v chnh sa s theo di......................................................................................... 705 13.7.2 To mc nhp s theo di ................................................................................................... 706

13.8 To nh chp mn hnh ....................................................................................................... 708

13.9 Chn on t xa .................................................................................................................. 709 13.9.1 Ci t truy cp t xa ........................................................................................................... 709 13.9.2 Chp nhn modem .............................................................................................................. 711 13.9.3 Yu cu chn on t xa ..................................................................................................... 711 13.9.4 Thot chn on t xa ......................................................................................................... 712

14 Lm vic vi My th cng ................................................................................................................... 713

14.1 My th cng ........................................................................................................................ 713

14.2 o dao .................................................................................................................................. 715

14.3 Thit lp di gc ta ........................................................................................................ 715

Bng mc lc


14.4 t im dng gii hn ......................................................................................................... 716

14.5 Gia cng phi n gin ......................................................................................................... 717 14.5.1 Trc chuyn ng ngang ...................................................................................................... 717 14.5.2 Tin cn ................................................................................................................................ 718 14.5.3 Gia cng theo ng thng v ng trn ........................................................................... 719 14.5.3.1 Tin dc ................................................................................................................................ 719 14.5.3.2 Tin trn ................................................................................................................................ 720

14.6 Gia cng phc tp hn ......................................................................................................... 722 14.6.1 Khoan vi My th cng ....................................................................................................... 724 14.6.2 Tin vi my th cng ........................................................................................................... 725 14.6.3 Tin theo ng bao vi My th cng ................................................................................ 726 14.6.4 Phay vi My th cng.......................................................................................................... 727

14.7 M phng v php ghi ng thi .......................................................................................... 728

15 Thao tc vi trc B (ch 840D sl) ......................................................................................................... 729

15.1 My tin c trc B ................................................................................................................. 729

15.2 Cn chnh dao tin ........................................................................................................... 732

15.3 Phay vi trc B ...................................................................................................................... 733

15.4 Quay...................................................................................................................................... 734

15.5 Chy/rt dao ......................................................................................................................... 735

15.6 V tr mu ............................................................................................................................... 737

15.7 Chn dao cho ch th cng ............................................................................................. 738

15.8 o dao vi trc B .................................................................................................................. 739

16 Thao tc vi hai gi dao ...................................................................................................................... 741

16.1 Lp trnh vi hai gi dao ....................................................................................................... 741

16.2 o dao .................................................................................................................................. 742

17 Dn hng chng trnh ..................................................................................................................... 743

17.1 Tng quan ............................................................................................................................. 743

17.2 Trnh t chung ....................................................................................................................... 743

17.3 Chn khi .............................................................................................................................. 744 17.3.1 Tham s nhp cho khi dn hng ...................................................................................... 745

17.4 Dn hng qua Windows ..................................................................................................... 747 17.4.1 Chung ................................................................................................................................... 747 17.4.2 Dn hng di chuyn ngang nhanh G0 ................................................................................ 748 17.4.3 Dn hng ng thng G1 ................................................................................................. 748 17.4.4 Dn hng tm v im cui ng trn CIP ...................................................................... 749 17.4.5 Dn hng ng Spline A .................................................................................................. 749

17.5 Hiu chnh khi lnh ............................................................................................................. 751

17.6 Chn khi lnh ...................................................................................................................... 752

17.7 Xa khi lnh ........................................................................................................................ 753

17.8 Ci t dn hng ........................................................................................................... 754

Bng mc lc


18 HT 8 .................................................................................................................................................... 755

18.1 Tng quan HT 8 ................................................................................................................... 755

18.2 Phm di chuyn ngang ......................................................................................................... 758

18.3 Trnh n bng iu khin my ........................................................................................... 759

18.4 Bn phm o ......................................................................................................................... 760

18.5 Hiu chnh bng cm ng .................................................................................................... 762

19 Ctrl- Energy ......................................................................................................................................... 763

19.1 Tng quan ............................................................................................................................ 763

19.2 Hin th tiu th nng lng ................................................................................................. 764

19.3 o v lu mc tiu th nng lng ...................................................................................... 765

19.4 o tiu th nng lng di hn ............................................................................................ 766

19.5 Hin th ng cong o ................................................................................................... 767

19.6 S dng thng tin tit kim nng lng ............................................................................... 768

20 Easy Message (Thng bo d dng) (ch 828D)................................................................................... 771

20.1 Tng quan ............................................................................................................................ 771

20.2 Kch hot Easy Message ..................................................................................................... 773

20.3 To/chnh sa thng tin ngi dng .................................................................................... 774

20.4 Thit lp s kin ................................................................................................................... 776

20.5 Bt v tt ng nhp ngi dng hot ng ........................................................................ 778

20.6 Hin th nht k SMS ........................................................................................................... 779

20.7 Thc hin ci t cho Thng bo D dng .......................................................................... 780

21 Easy Extend (M rng d dng) (ch dnh cho 828D) .......................................................................... 781

21.1 Tng quan ............................................................................................................................ 781

21.2 Kch hot thit b .................................................................................................................. 782

21.3 Kch hot v hy kch hot thit b ....................................................................................... 783

21.4 Chy th M rng d dng .................................................................................................. 784

22 B lp k hoch Dch v (ch dnh cho 828D) ...................................................................................... 785

22.1 Thc hin v gim st tc v bo tr .................................................................................... 785

22.2 Thit lp tc v bo tr ......................................................................................................... 787

23 Trnh xem Ladder v Ladder b tr (ch dnh cho 828D) ...................................................................... 789

23.1 Gii thiu .............................................................................................................................. 789

23.2 Cng c b tr Ladder ......................................................................................................... 789

23.3 Cu trc giao din ngi dng ............................................................................................. 790

23.4 Ty chn iu khin ............................................................................................................. 791

23.5 Hin th cc c tnh PLC .................................................................................................... 793

Bng mc lc


23.6 Hin th thng tin trn khi chng trnh ............................................................................... 793

23.7 Hin th v hiu chnh cc bin NC/PLC ............................................................................... 796

23.8 Ti chng trnh ngi dng PLC c chnh sa .............................................................. 797

23.9 Hiu chnh bng bin cc b ................................................................................................ 798

23.10 To khi lnh mi .................................................................................................................. 799

23.11 Chnh sa thuc tnh khi lnh k tip nhau ........................................................................ 800

23.12 Chn v hiu chnh mng ..................................................................................................... 801

23.13 Hiu chnh c tnh mng ..................................................................................................... 803

23.14 Hin th/hy bo v truy cp ................................................................................................. 804

23.15 Hin th v hiu chnh bng biu tng ................................................................................ 804

23.16 Tm kim ton hng .............................................................................................................. 806

23.17 Chn/xa bng biu tng ................................................................................................... 807

23.18 Hin th bng thng tin biu tng mng .............................................................................. 808

23.19 Hin th v hiu chnh tn hiu PLC ...................................................................................... 809

23.20 Hin th tham chiu cho ...................................................................................................... 810

A Ph lc ............................................................................................................................................... 813

A.1 Tng quan ti liu 840D sl .................................................................................................... 813

Danh mc ........................................................................................................................................... 815

Bng mc lc



Gii thiu 1 1.1 Khi qut sn phm

B iu khin SINUMERIK l CNC (B iu khin S bng My tnh) cho cc my cng c.

Bn c th s dng CNC thc hin cc chc nng c bn sau y khi kt hp vi mt my cng c:

To v iu chnh cc on chng trnh

Thc hin cc on chng trnh

iu khin th cng

Truy cp phng tin lu tr d liu bn trong v bn ngoi

Hiu chnh d liu cho chng trnh

Qun l dao, im ta v d liu ngi dng tip theo c yu cu trong chng trnh

Chn on b iu khin v my

Vng vn hnh Cc chc nng c bn c tp hp ti cc vng vn hnh sau y trong b iu khin:

Gii thiu 1.2 Mt trc bng iu khin


1.2 Mt trc bng iu khin

1.2.1 Tng quan

Gii thiu Hin th (mn hnh) v hot ng (v d phm cng v phm chc nng) ca giao din ngi dng SINUMERIK Operate s dng bng iu khin pha trc.

Trong v d ny, bng iu khin pha trc OP 010 c s dng minh ha cc b phn c sn vn hnh b iu khin v my cng c.

B iu khin vn hnh v n ch bo

1 Trng thi n LED: POWER 2 Trng thi n LED: TEMP

(n LED chiu sng ch mn tng) 3 Nhm phm bng ch ci 4 Nhm phm s 5 Phm chc nng



6 Nhm phm iu khin 7 Nhm phm tt 8 Nhm con tr 9 Giao din USB 10 Phm chn trnh n 11 Nt chuyn tip trnh n 12 Nt iu chnh vng gia cng 13 Phm quay li trnh n

Hnh 1-1 Hnh bng vn hnh pha trc OP 010

Tham kho C th tm thy m t chnh xc hn cng nh hnh nh v mt trc bng iu khin c th c s dng trong ti liu tham kho sau:

Hng dn cc b phn vn hnh v Ni mng; SINUMERIK 840D sl/840Di sl

1.2.2 Cc phm ca bng iu khin C cc phm v t hp phm sau y dnh cho vn hnh b iu khin v my cng c.

Phm v t hp phm Phm Chc nng

Hy cnh bo v thng bo c nh du bi biu tng ny.

Tin n mt s knh.

Gi tr gip trc tuyn theo ng cnh i vi ca s c chn.



* Dch chuyn gia cc ca s. Dnh cho mn hnh a knh hoc chc nng a knh,

chuyn i trong khong trng knh gia ca s trn v di.

Chn mc nhp u tin trong danh sch la chn v trong trng la chn.

Di chuyn con tr n phn u ca vn bn.

* trn bn phm USB s dng phm hoc

+ Chn mc nhp u tin trong danh sch la chn v

trong trng la chn. Di chuyn con tr n phn u ca vn bn. Chn mt la chn lin k t v tr con tr hin ti ln n

v tr ch. Chn mt la chn lin k t v tr con tr hin ti ln n

phn bt u ca khi chng trnh.

+ Di chuyn con tr n i tng u tin. Di chuyn con tr vo ct u tin ca hng bng. Di chuyn con tr n phn u ca khi chng trnh.

+ Di chuyn con tr n phn u ca chng trnh. Di chuyn con tr vo hng u ca ct hin ti.

+ + Di chuyn con tr n phn u ca chng trnh. Di chuyn con tr vo hng u ca ct hin ti. Chn mt la chn lin k t v tr con tr hin ti ln n

v tr ch. Chn mt la chn lin k t v tr con tr hin ti ln n

phn bt u ca chng trnh.

Cun ln mt trang trong mt ca s.

+ Trong trnh qun l chng trnh v trnh chnh sa chng trnh t v tr con tr, hy chn cc th mc hoc khi chng trnh n u ca ca s.



+ nh v con tr n dng cao nht ca ca s.

Cun xung mt trang trong mt ca s.

+ Trong trnh qun l chng trnh v trnh chnh sa chng trnh t v tr con tr, hy chn cc th mc hoc khi chng trnh n cui ca s.

+ nh v con tr n dng thp nht ca ca s.

Hp son tho

M th mc hoc chng trnh (v d chu k) trong trnh chnh sa.

iu hng

Di chuyn con tr tin v bn phi theo mt k t.

+ Hp son tho

Di chuyn con tr tin v bn phi theo mt t. iu hng

Di chuyn con tr vo trong bng n tip theo bn phi.

Hp son tho

ng th mc hoc chng trnh (v d chu k) trong trnh chnh sa chng trnh. Nu bn thc hin thay i, cc thay i ny c chp nhn.

iu hng

Di chuyn con tr tin v bn tri theo mt k t.

+ Hp son tho

Di chuyn con tr tin v bn tri theo mt t. iu hng

Di chuyn con tr vo trong bng n tip theo bn tri.



Hp son tho

Di chuyn con tr vo trng tip theo bn trn. iu hng

Di chuyn con tr vo trong bng n tip theo bn trn.

Di chuyn con tr i ln trong mn hnh trnh n.

+ Di chuyn con tr vo trong bng n phn u bng. Di chuyn con tr n u ca s.

+ Trong trnh qun l chng trnh v trnh chnh sa chng trnh, hy chn mt la chn lin k ca cc th mc v khi chng trnh.

Hp son tho

Di chuyn con tr i xung. iu hng

Di chuyn con tr vo trong bng n tip theo bn di.

Di chuyn con tr vo ca s bn di.

+ iu hng

Di chuyn con tr vo trong bng n cui bng. Di chuyn con tr n cui ca s.

M phng Gim ghi .

+ Trong trnh qun l chng trnh v trnh chnh sa chng trnh, hy chn mt la chn lin k ca cc th mc v khi chng trnh.

Chuyn i gia mt s ty chn c xc nh trong hp danh sch th xung la chn v hp la chn. Kch hot chn. Trong trnh chnh sa chng trnh v trnh qun l chng trnh, hy chn khi chng trnh hoc chng trnh.



+ Khi chn hng trong bng, hy chuyn i gia hng c chn v khng c chn.

+ Chn trong danh sch la chn v trng la chn mc nhp trc hoc mc nhp cui.

Di chuyn con tr n trng mc nhp cui trong ca s, n cui bng hoc khi chng trnh. Chn mc nhp cui trong danh sch la chn v trng la chn.

+ Di chuyn con tr n mc nhp cui. Chn mt la chn lin k t v tr con tr n cui khi chng trnh.

+ Di chuyn con tr n mc nhp cui trong dng cui ca ct thc hoc n cui chng trnh.

+ + Di chuyn con tr n mc nhp cui trong dng cui ca ct thc hoc n cui chng trnh. Chn mt la chn lin k t v tr con tr n cui khi chng trnh.

Hp son tho

Xa mt k t c chn bn tri con tr. iu hng

Xa tt c k t c chn bn tri con tr.

+ Ca s son tho

Xa mt t c chn bn tri con tr. iu hng

Xa tt c k t c chn bn tri con tr.



Trong trnh chnh sa chng trnh, tht con tr theo mt

k t. Trong trnh qun l chng trnh, di chuyn con tr n

mc nhp tip theo bn phi.

+ Trong trnh chnh sa chng trnh, tht con tr theo mt


mc nhp tip theo bn tri.

+ Trong trnh chnh sa chng trnh, tht con tr theo mt


mc nhp tip theo bn phi.

+ + Trong trnh chnh sa chng trnh, tht con tr theo mt


mc nhp tip theo bn tri.

+ Trong ca s thc, chn tt c mc nhp (ch trong trnh chnh sa chng trnh v trnh qun l chng trnh).

+ Sao chp tt c ni dung c chn.

+ Gi chc nng "Ctrl Energy".

+ M hp thoi tm kim trong d liu my v danh sch d liu thit lp, khi ti v lu trong trnh chnh sa MDI cng nh trong trnh qun l chng trnh v trong d liu h thng.

+ Chuyn i trong trnh chnh sa chng trnh dnh cho

chng trnh ShopMill hoc ShopTurn gia k hoch lm vic v mn hnh ha.

Chuyn i trong mn hnh tham s gia hin th tr gip v mn hnh ha.

+ Cun giao din ngi dng thc ln lt thng qua tt c ngn ng c ci t.



+ + Cun giao din ngi dng thc thng qua tt c ngn ng c ci t theo trnh t ngc.

+

To nh chp mn hnh t giao din ngi dng thc v lu lm tp tin.

+ Chuyn khi n vo hoc ra trong m phng.

+ Dn vn bn t bng ghi tm ti v tr con tr thc. Dn vn bn t bng ghi tm ti v tr ca vn bn c

chn.

+ Ct vn bn c chn ra. Vn bn c nh v trong bng ghi tm.

+ Kch hot li cc thay i c hon tc (ch trong trnh chnh sa chng trnh).

+ Hon tc thao tc cui (ch trong trnh chnh sa chng trnh).

+ + To lu tr tiu chun hon tt (.ARC) trn phng tin nh bn ngoi (USB-FlashDrive) (dnh cho 840D sl / 828D). Ghi ch: Vui lng tham kho thng s k thut ca nh sn xut my.

+ +

3 sinumerik 840d sl / 828d tiện 4 gia công phôi · chu trình, ví dụ chu trình tarô, là...

Documents

gia sư thành Được c. chu trình crep. d. chu trình...

chƯƠng trÌnh ĐÀo tẠo chu n quỐc tẾ i h c

· web viewco 2 bị khử thành cacbohiđrat -> gọi...

chu trình phát triển hệ thống sdlc

Đồthị euler và đồthị hamilton -...

thực hiện một chu trình nha khoa kỹ thuật số...

chƯƠng 3: hiỆu chỈnh vÀ hoÀn tẤt chu trÌnh kẾ...

sinumerik 810 ga3 sinumerik 820 ga3 software … ·...

sinumerik manuel, usinage d'outils et de moules ·...

vẬn dỤng chu trÌnh kiẾn tẠo 5e vÀo dẠy hỌc...

thỦ tỤc kiỂm toÁn chu trÌnh mua hÀng

chu trình hệ thống kiểm soát bán hàng

sinumerik 808d sinumerik 808d advanced

chu trình c4

sinumerik 828d sinumerik 828d

chu trình bán hàng của dệt may

sinumerik 828d sinumerik 828d basic -...

sinumerik 828d sinumerik 828d basic - siemens · sinumerik...

chu trình nhiên liệu hạt nhân

chu trình thiết bị động lực hơi nước...