2014taiwan craft cultural parks enent calendar 3 4

2014 C

MD

T A

rt F

estiv

al

李 宗 儒 陶 藝 展 Super Failure Tsung Ju Li’s Ceramic Art

日本金澤‧世界工藝三年展台灣交流展2nd INTERNATIONAL TRIENNALE OF KOGEI IN KANAZAWA

Exchange Exhibition in Taiwan

�2�0�1�3年八月甫於日本金澤市展出的「第二屆金澤‧世界工藝三年展」，以「藝術—奠基於地

域�(�T�h�e� �A�r�t�s—�G�r�o�u�n�d�e�d� �i�n� �R�e�g�i�o�n�)」為主題，邀請美、澳、日、台四國參展，思考工藝與

在地文化建構，試圖在傳統與現代交融的狀態下保存與創新工藝的價值。

本中心許耿修主任率領台灣八位優秀的工藝師、藝術家與設計師參展的台灣展區，更是在金

澤展出期間，以獨具特色的竹編家具和編織品驚艷國際媒體。為能讓台灣民眾也能一睹「第

二屆金澤‧世界工藝三年展」的精彩作品，本中心以「金澤‧世界工藝三年展台灣交流展」

為題，特別邀請�2�1世紀金澤美術館館長秋元雄史與李玉玲博士協同策展，著重於台日工藝作

品的交流與對話，重現金澤世界工藝三年展在日本展出時的精彩內容。

本展除有對雙方工藝文化交流、切磋的期許之外，更有重新梳理日本與台灣作品之關聯性的

企圖。此次台灣展出，除延續三年展對地域文化影響工藝發展的論點外，也將著重台、日藝

術家在當代工藝與設計中的對話。

2013/12/13 ~ 2014/04/13工藝設計館1F/B1

時間表演名稱 表演團體

3月22日

3月15日

3月29日

4月5日

木笛舞春風音樂會

古典與民謠的對話

「春到接福喜樂多」演奏會

草地音樂會敲擊夢想音樂會

樂興之時管弦樂團擊夢打擊樂團

大樹下音樂

米羅室內樂團

中興國樂團

4月12日 有光的地方就有影子 有我們的地方就有音樂 Fingerwood

4月19日 有woodywoody總是好天氣 woodywoody

4月26日 「弦上飛舞」-揚琴好聲音 台灣揚琴樂團

17:30-19:00

16:00-17:30-19:00

17:30-19:00

17:30-19:00

17:30-19:00

17:30-19:00

17:30-19:00

3月8日 品悅品樂 品悅樂團17:30-19:00

工藝絲竹藝術季

小紅豆創意市集

每周 六日4/4~4/6 兒童節連假

SHOW街頭藝人 工藝故事屋 生活工藝館五樓10:30-11:30

4/27 (日) 曹香君箏藝社

3/30 (日) 曹香君箏藝社

3/8 (六) 曹香君箏藝社

3/15 (六) 臭皮匠夢幻樂團

4/5 (六) 臭皮匠夢幻樂團

3/16 (日) 飛暘樂團

4/4 (五) 飛暘樂團

4/26 (六) 阿貓

3/22 (六) 阿貓

4/20 (日) 一人樂團3/29 (六) 一人樂團

4/19 (六) 清韻合唱團

3/9 (日) 清韻合唱團

4/13 (日) 向日光樂團

4/6 (日) Rainbow

3/23 (日) 音樂精靈

4/12 (六) 音樂精靈

歡樂兒童節，小紅豆創意市集將帶來繽紛多彩的童趣夢想，有動手動腦DIY、遇見手作工藝，這麼有趣的兒童

假期，期待你與爸爸媽媽一起來喔! 兒童節期間將有好玩的事再等著你喔!

遊 牧 民 族小木器創作巡回展

生活工藝館四樓2013.11.27 2014.4.12

《稻草泥枝》系列──在國際間以黑馬的姿態異軍突起，除了入選西班牙的「亞拉岡國際陶藝競

賽」、澳洲的「黃金海岸陶藝雙年展」之外，在全球矚目的世界四大陶藝競賽（義大利「法恩札

國際當代陶藝獎」、韓國「京畿道世界陶藝雙年展」、日本「美濃國際陶藝競賽」及台灣「國際

陶藝雙年展」）中，李宗儒更是奪下韓國「京畿道世界陶藝雙年展」特別獎及「台灣國際陶藝雙

年展」銀獎的殊榮。

在這些榮耀的加持之下，我們卻在李宗儒的身上與作品中，看到了工藝最原初的本質與特色：根

植於生活經驗、樸實無華、平淡有味且餘韻無窮。此次本中心有幸邀請到李宗儒來舉辦個展，與

我們分享他在國際間受到高度評價的《稻草泥枝》系列作品及最新創作，並出版他陶藝生涯中的

首冊專輯，不僅是為在國際舞臺上替台灣爭光的創作者致意，也為台灣藝術家參與國際工藝競賽

的歷史，留下一頁輝煌光彩的紀錄。

2014.2.14. 6.8

「遊木民族」的樣貌多元，有承襲自傳統木工藝思維進而創新的工藝師，也有傳承家業的第二代，以既有

的資源配合純熟的技術，展現出小木器的創新樣貌，他們以傳承傳統文化作為開端，融合與時並進的嶄新

思維來設計作品，在本展中以「繼往開來─木創新」單元來探討；大部份的「遊木民族」皆是熱愛木質材

料懷抱著「樂活」理念的創作者，在「有機呼吸─木樂活」中展現的作品多為來自生活題材、造形與功能

兼具，同時，也能提供消費者端「樂活」的生活選擇；「玩趣歸真─木笑應」的這一群「遊木民族」則擅

長於說故事，他們巧妙地將豐沛的想像力以及文化情感投注於創作中，作品常帶有童趣及幽默，充滿溫暖

、療癒的效果。� �

本展以小木器的創作作為展覽主軸，從有機生活與永續態度的角度出發，除了強調木質材料帶給我們的自

然活力，並將導入為生活創造驚喜的思考來展現兼具實用與創意的種種生活道具，在此同時，也極單純地

闡述著一群追尋著原始脈動的人，他們熱切地將木的質樸握在手掌心，有其堅持的理念，在發想與琢磨之

間悠遊於最單純的快樂。

里約大冒險

里約大冒險

夢幻飛琴�+月神

功夫熊貓�2� � �(六日加映場次）

功夫熊貓�2

�1�0�:�0�0

�1�1�:�0�0

�1�3�:�0�0

�1�4�:�0�0

�1�5�:�0�0

�1�6�:�0�0

�1�7�:�0�0

功夫熊貓�2

兔兔任務�+月神

3D立體電影院 節目表 Program

3/1起里約與你相見歡

3/30 (日) 我好想見到你

3/16 (日) 狐狸媽媽送蘿蔔

3/9 (日) 1.The Honey Pot(蜂蜜罐)2.烏鴉郵局

3/23 (日) 嘟嘟與巴豆

4/27 (日) 嘟嘟與巴豆

4/20 (日) 活了一百萬次的貓

4/13 (日) 1.不守時的小公雞2.壞脾氣的烏龜-我很有禮貌

4/6 (日) 1.竹子的故事2.鹹蘋果的滋味

生活手札

工艺

三月

四月

2 0 1 4

Taiwan Craft Cultural Park’sEvent Calendar

台灣工藝文化園區

工藝設計館Craft Design Hall

生活工藝館 Living Craft Hub

地方工藝館Craft Hub

工藝資訊館Craft Information Hall

生活工藝館Living Craft Hub

園區活動資訊 Eevent