2012 编辑 多彩延边韵醉游人 -...

每年的9月和10月是峨眉山“避暑”赏叶的最好时节。峨眉山的秋天是充满金色的季节，片片火红的枫叶，郁郁葱葱的桢楠，绯红的红豆，晶莹的小柏果，犹如串串夺目的玛瑙，镶嵌在五光十色的壁毯上，山水云天，交相辉映，织就一幅令人心醉的金秋画卷。

峨眉山 成都 九寨 9月5日发团“音乐之乡”维也纳，历史名城布拉格，中

世纪的教堂与城堡迎面而来，古老的传奇目不暇接。让我们一起去领略布拉格——这颗

“波西米亚明珠”的独特魅力；横穿欧洲世界文化和自然遗产的黄金线路，每天都有令人叹为观止的新发现。

欧洲豪华游6国12日 1.38万元旅行商：长春海外旅游公司

美丽旖旎的自然风光，独具特色的西藏被誉为“最如意美好的庄园”。自然风光秀

丽，人文景观丰富，以珠穆朗玛峰为首的冰峰，风景秀丽的原始森林带，交相辉映的神山、圣湖、草原，充满神秘传奇色彩的名寺古刹……

西藏 3800元成都 4180元昆明版纳 4480元海南 2200元旅行商：长春市世亚旅游有限责任公司

鲅鱼圈是营口地区环境最美的小城市，马路宽敞干净，楼房设计新颖独特，夜色阑珊灯火辉煌，山海相依。

鲅鱼圈、红海滩 2日游赠松花湖1日游438元；

凤凰山国家森林公园、凤凰山国家地质公园坐落于黑龙江省五常市境内。凤凰山以其恢宏而高远的气势，被誉为龙江第一大山。大梨树、丹东、凤凰山3日游 528元北京散客天天发 850元起青岛、威海、烟台、蓬莱、济南、泰山、曲阜

老年团 1999元华东三市、乌镇、西塘安心游 2380元贵阳：黄果树瀑布、天星桥、天河潭、青岩

古镇双飞5日游3280元张家界、韶山、桂林 9月6日发团 3780

元云南：昆明、石林、九乡、丽江、西双版纳

四飞9日游 9月15日发团 4980元日本经典游9月10日发团 东京、富士

山、银座、箱根、名古屋、大阪 7999元旅行商：长春文化国际旅行社

（林文）

热游资讯

2012 年 9 月 4 日 星期二 编辑 李速 锦绣中华 Email：jlrbBS3BS＠sina.com 电话：（0431）8860066020

说起延边州旅游，您会想起什么？长白山自然风光、朝鲜族民俗风情、中俄朝边

境风貌、奇特的冰雪景观……对于生活在延边州的人来说，有朋自远方来的时候，可以推荐游玩的内容越来越多；对于生活在延边州以外的人来说，来延边州游玩既可以欣赏千里图们江畔独特的自然景观，珲春防川别具一格的“一眼看三国”的边境风光又能体验朝鲜族风情，真是心旷神怡。

延边州已日益成为一个具有民族特色的旅游胜地。有一组数字可以验证上述说法——2011年全州全年接待国内外游客858.06万人次，同比增长18.5%；全年实现旅游收入109.09亿元，同比增长28.7%，相当于全州GDP的16.4%。俄罗斯入境游客数量达到15万人次，入境旅游和边境旅游在全省排序第一，入境旅游占全省半壁江山，边境旅游人数占全省的90%以上。

延边朝鲜族自治州地处中俄朝三国交界，是我国唯一的朝鲜族自治州和最大的朝鲜族聚居地。人们发现，敦化六鼎山金鼎大佛、清始祖文化园、长白山历史文化园、延吉朝鲜族民俗风情园、雪山湖度假区等一批旅游项目投入运营；珲春防川、图们江广场、日光山等景区设立游客服务中心；特别是近年来一批高等级公路的建成和开工建设……延边州服务经济领域的许多重大项目和布局，都和旅游业直接相关。

近几年，延边州旅游正在经历怎样的变化？延边州州长李龙熙介绍，延边州依托边疆少数民族地

区政策优势和资源优势，确定了以“休闲度假、健康养生”为主题，做大生态、民俗、边境、冰雪旅游产品，打造“四季延边”旅游品牌，把旅游产业培育成延边支柱产业的发展思路，加快实现由“小行业”向

“大产业”转变。延吉市、和龙市提出“旅游兴市”战略，努力打造民俗旅游和生态旅游强市；敦化市以建设旅游区域中心城市为目标，成立旅游产业推进办公室，统筹旅游工作；珲春市着力打造面向东北亚的跨境旅游基地。

从延边未来发展的潜能来看，旅游毫无疑问是最大的看点和卖点，也是发展的潜力所在。在珲春圈河口岸，经常可以看到大批的旅游车辆有序通关，车里坐着对图们江对岸的朝鲜充满好奇的游客，中国车主可直接驾车进入朝鲜，参观游览罗津-先锋地区的历史人文景观。珲春只是边境跨国游的缩影。近两年，延边州跨境旅游持续升温，成为我国旅游爱好者关注的热点旅游线路之一。据介绍，延边州一是新开了图们口岸-稳城-七宝山铁路旅游。列车餐饮、娱乐设施完备，夕发朝至，深受游客欢迎。二是珲春-罗先-金刚山海上游开航。游客可以乘“万景峰”号轮船从罗津港抵达朝鲜江原道的高城港，游览金刚山。三是开通中俄朝跨国环形旅游线路。据介绍，4天3夜的线路为：珲春-俄海参崴（国际列车）-朝豆满江市-罗津市-珲春。四是开通对朝跨境自驾游，游客可自驾车赴朝鲜罗先地区自驾旅游。五是龙井三合-会宁-七宝山线路深入开展。六

是和龙-三池渊郡-长白山东坡（平壤）游迈上新台阶。在长白山东坡游的基础上，开发至朝鲜清津渔浪机场包机至平壤线路。七是开通了延吉-平壤旅游包机。

扩大消费是我省旅游业转型升级、加快转变旅游发展方式的重要着力点。延边州丰富旅游产品、精心培育“四季延边”品牌。延边州旅游局组织策划将县（市）旅游节庆统一包装推广，举办了“延边之春”梨花旅游节、“延边之夏”图们江文化旅游节、

“延边之秋”敦化山水佛韵文化旅游节、“延边之冬”阿里郎冰雪旅游节等旅游节庆。活动以延边朝鲜族民俗文化为中心内容，包括朝鲜族民族歌舞观赏、民族餐饮品尝、民族居室体验等多项各具特色的旅游活动，得到了旅游市场的广泛认同。包装推荐一批精品旅游线路。对传统的以观光游为主的旅游产品进行深度开发，先后开发出“延吉一日观光游”、“民俗风情双日游”、“白山圣水三日游”、“边境四日游”、“跨境五日游”、“千里图们江边境游”、宗教文化游、民俗体验游等。旅游与文化密不可分，对延边文化来讲，最具鲜明特色的就是中国朝鲜族文化。近年来，延边州围绕独特的民俗旅游资源，加强图们江区域旅游开发开放进程，建设特色延边旅游村，使延边民俗旅游取得新的进展。通过举办中国朝鲜族歌舞欢乐节、中国朝鲜族上元节花灯会、广场群众文化活动、延吉朝鲜族民俗饮食展、中国朝鲜族民俗文化旅游博览会等活动，将延边朝鲜族民俗文化展示得淋漓尽致。相继开发了图们

月晴百年部落、安图万宝红旗村、和龙金达莱民俗村等“农家乐”旅游。如今，延边文化旅游产业正得到不断发展，在图们建成中国惟一的朝鲜族非物质文化遗产展览馆，以民俗文化与现代化高科技相结合，将朝鲜族灿烂的文化遗产进行集中展现和展览，吸引了国内外大量游客前来旅游参观。

在完整的城市旅游品牌逐渐凸显之时，同步推广显得极为必要。记者了解到，近日，省旅游局牵头延边州政府与沈铁集团、中国康辉集团、中国国旅总社、北京神州集团、携程集团等国内5家超大型旅游企业签署合作协议。根据《协议》，双方将实施旅游市场壮大带动战略，启动“延边旅游客源地拓展计划”。共同拓展重点客源地、扩大旅游市场规模，提升延边旅游的知名度和影响力。5家旅游企业将通过旅游包机（专列）、网络等渠道，组织和扩大客源地市场，开发旅游产品，加大拓展冬季客源，每年分别向延边地区输送游客10万人次；同时加大投资力度、带动延边地区旅游基础设施和服务设施全面升级。省旅游局、延边州政府也将为各旅游企业拓展市场、产品开发创造条件和支持。

据悉，到2015年，延边州将培育和发展4至6个国家级旅游拳头产品，旅游业总收入达到276亿元，年均增长28.5%。努力把延边建设成为图们江区域民俗、边境、生态、冰雪和文化旅游重要目的地和国际观光旅游基地。

我们相信，在延边州经济发展的进程中，旅游产业助力增长的趋势，将更加铿锵有力。

多彩延边韵醉游人本报记者 杨晓艳

本报讯（记者杨晓艳）记者近日获悉，至8月14日，长白山景区累计接待入区游客提前12天突破百万人次大关，同比增长12.48%。6月初，长白山休闲度假游开始走俏，景区单日入区人数连续突破1万人次，景区单日接待量连续刷新纪录，其中，8月11日达到3.3万人次，再创历史新高。

据了解，2008年长白山景区旅游人数88万人次。而到了2011年，长白山景区旅游人数已经实现142万人次。预计2012年长白山景区旅游人数将突破150万人次大关，力争实现160万人次。

长白山旅游突破百万人次大关

本报讯（申瑛 杨文）为进一步弘扬中国朝鲜族民俗文化，促进龙井旅游业发展和文化产业发展，近日，《龙井市庆祝建州60周年暨尹东柱故居建设工程竣工仪式》在龙井市智新镇明东村隆重举行。

尹东柱故居扩建工程的顺利完工，进一步提升了尹东柱故居的景观效果，加大了尹东柱故居对外宣传力度。据悉，尹东柱故居工程占地面积约1万平方米，里面设置了历史图片展馆、尹东柱故居、纪念品展馆、尹东柱雕像、盏灯、石碑和石凳。尹东柱生前共发表117篇诗集，这些诗集都一一刻在其中的盏灯、石碑和石凳上。

尹东柱故居扩建工程完工

本报讯（董磊 小燕）为了进一步挖掘和展现扶余深厚的历史文化底蕴，提高扶余县的公众知名度、美誉度和社会影响力，8月28日，由扶余县委、县政府主办的扶余县文化旅游节拉开了帷幕。

据介绍，扶余文化旅游节历时1个月，到9月28日结束，节庆期间将举办丰富多彩的系列活动，包括：8月29日至31日在扶余县体育场举办的扶余县体育运动会；8月28日至9月28日在站前广场与新区夜市进行的文艺演出和露天电影巡演；9月4日至9月28日在扶余县博物馆举办的“扶余县书法绘画剪纸艺术展”；9月12日将举行“家乡行——扶余文学艺术家看发展”采风活动。

扶余县文化旅游节开幕

本报讯（刘怡 记者王大壮）随着伦敦奥运会的闭幕，赴英国旅游的价格也开始快速回调，并引发“后奥运”游的热潮。记者在长春市几家旅行社了解到，目前赴英国旅游的价格基本在2万元以下，一些热门的赴英游线路也已排到了10月底。

凯撒旅游长春分公司相关负责人介绍，伦敦奥运会对中国游客赴英旅游有着非常明显的带动作用。而在奥运会闭幕后，随着赴英国旅游价格的下降，更是引发了“后奥运”旅游的高峰。

据了解，在奥运会举办期间，受伦敦当地酒店、机票等价格上涨的影响，赴英旅游的价格也出现大幅上调，平均价格达到3万余元。随着奥运会的闭幕，英国游的价格也快速下调，目前基本在2万元以下。

记者从凯撒旅游网查询发现，从北京出发的英国8日风情之旅，价格最低为18688元；英国爱尔兰11日经典之旅的价格也在2万元左右。

随着报名人数的急剧增加，目前多数线路已预约到10月下旬。

出行价格回落 赴英旅游增温

本报讯（晓杨）9月，旅游市场进入暑期后和“十一”前相对平淡时期，旅游商家也纷纷打起“错峰游”、“抄底游”等口号进行旅游空档期促销。记者了解到，同程网近日联合国内近千家景区举办“9月特惠月”活动，市民在活动期间可享受景区门票“折上折”。

据介绍，同程网“9月特惠月”活动举办以来已经吸引了近千家景区的参与，市民在活动期间预订指定景区门票可享受比原优惠价更有力度的折扣，即所谓的

“折上折”。记者从同程网活动专题页面了解到，一些知名景区纷纷加入“9月特惠月”。如浙江柯岩风景区9月特惠月门票价 88元（门市价 115 元）；南浔古镇仅售半价50元；天上王城票价68元（门市价85元）；武义唐风温泉度假村半价 79 元；神龙谷 50 元（门市价 75元）。

业内人士表示，在线旅游网站的价格战，在某种程度上将让旅游度假产品价格回归理性，各大旅游网站应当在“价格”和“服务”方面做好功课，做好旅游产品创新，实实在在让利。对于消费者而言，“货比三家看服务”，选择适合自己的旅游产品才是正理。

9月错峰游正当时

本报讯（邹颖慧 晓艳）日前，在刚结束的“全国休闲农业创意精品大赛”华北东北区比赛中，吉林市的旅游景区圣鑫庄园，以东北地域南方景致和口味纯正的冰葡萄酒、山葡萄酒摘得园区创意、产品创意两个项目金奖。

据介绍，圣鑫庄园自2007年开发建设至今，依托独特优美的自然环境，以闯关东历史和闯关东文化为主脉，把具有苏州园林特色的仿古文化落户在吉林市的圣鑫庄园，为景区增添了新的亮点，展示了东北地域江南景观的特色园林风貌，并且充分利用当地野葡萄资源，自酿100%原汁双红葡萄酒和冰葡萄酒，深受广大游客的欢迎。

江南美景落江城 旅游景区添新貌

一场秋雨过后，山西省太原市天空出现了壮美的蓝天白云景象（9月2日摄）。 新华社发（毕强 摄）

◀9月2日，在江苏苏州动物园，新出生的4只黑天鹅宝宝在父母身旁戏水。当日，江苏苏州动物园里4只刚出生不久的黑天鹅宝宝在父母的陪护下戏水游弋，可爱的身姿吸引游人前来观赏。 新华社发（杭兴微 摄）

▲近日，鸬鹚捕鱼人罗来银将鸬鹚捕到的鱼放入渔筐。鸬鹚捕鱼是我国南方传承千年的古老技艺。在江西龙虎山，鸬鹚捕鱼人罗来银驾一叶扁舟出没于丹山碧水之中，矫健的鱼鹰、迅捷的鱼儿、黝黑的渔夫、碧绿的江水、两岸的群山，构成了一幅动人的和谐画卷。 新华社发（胡晨欢 摄）

8月29日，记者来到北大壶风景区，与大自然亲密接触，放松心情。

风光旖旎，景色秀美的北大壶风景区距吉林市40公里，距长春市128公里，是全国首批4A级风景区。借着得天独厚的自然条件，北大壶风景区已形成春季踏青（赏野花、采野菜）；夏季观瀑、避暑；秋季赏红叶、品林蛙、采野果；冬季观冰踏雪为主要特色的旅游休闲度假项目。提起北大壶，大家首先想到的是冰天雪地的北国风光。其实，夏秋之交的北大壶风景区，更有一派别样的苍翠景致。

刚一来到北大壶风景区，就能呼吸到不同于城市的新鲜空气，这里的空气富含负离子和森林芬多，有森林负离子氧吧之称。

记者首先来到南楼山，南楼山是长白山脉向松嫩平原过渡带最高峰，主峰南楼山海拔 1404.8 米。因此，徒

步登南楼山，有些费劲。你也可借助缆车游览。山中有森林、险峰、奇石、泉水、瀑布等自然景观。和主峰相连的山峰有 18座，其中，海拔高度超过1200米的有9座。区内植被以天然次生林为主，植被覆盖率高，动植物资源丰富，素有“天然氧仓”之称。行至半山腰，南楼山的“凤舞瀑”随即呈现眼前，一条小溪如一缕银丝穿过葱茏的青苔从鳞次栉比的石阶上飞泻而下，涓涓细流单薄的身躯让你怀疑其瀑布

的称谓，但她穿山越岭义无反顾流泻而下的精神丝毫不比名山大川的瀑布逊色，正是她灵动的身姿为寂静的山野增添了几许神秘与妩媚。

凤尾瀑单体落差达17米，整个瀑布区域落差可达56米。水流沿60度的石壁而下，冲到谷底的水花在青翠的岩石上四下飞溅。凤尾瀑下段溪流密布，时隐时现，是画家诗人灵感的源泉、游人探险漂流的乐园。从凤凰瀑蜿蜒曲折缓缓流下，成网状发散的龙腾溪也是难得的

美景，有时犹如一缕清丝飘于险峻的山涧，有时犹如一层薄雾浮在平滑的河床之上。

景区植被丰富，有红松、黑松、樟子松、云杉、白桦等近 20 种树种。2000多米的木制栈道依山而建，透着古朴与幽雅，与美丽的龙腾溪相互缠绕，盘旋而上，给人一种曲径通幽的感觉。傍着盘山栈道是一条顺山势而下的沟壑布满了巨型石头，其清白的色泽、圆润光洁的表面如同母亲浆洗干

净的衣服一尘不染，而它散乱地摆放姿势一看就是大自然的杰作，丝毫没有人工修凿的痕迹。

在下山的过程中，记者边走边采些野菜野果，与大自然亲密接触、与小动物们亲密接触。这里的动植物资源非常丰富，植被种类达147个科目，1073种，鸟兽类也有上百种，让人们在欣赏自然美景的同时，享受乡下田园生活的那份宁静，享受采摘和收获的田园乐趣，充分释放工作中的压力和生活中的烦恼。

夏季的森林观光缆车是北大壶的一大特色项目。游人可以乘坐缆车缓缓飘行在林海之上，绝美的原始花园尽收眼底，从高空纵览北大壶全貌，体验一览众山小的快感。

到了山下，风景区中的薰衣草、玫瑰庄园，也是不容错过的景观之一。朝霞漫天散开，让人沉醉不已。

北大壶风景区记游本报记者 毕玮琳

采摘红果、山葡萄，鉴赏满族文化、民俗、民风……历时 3 个月的中国·叶赫满族民俗旅游节的各项活动正陆续展开。近几年，四平市铁东区依托叶赫风情，借助特色民俗文化，吸引游客观光休闲，拓展生态旅游业发展空间。一个以民俗风情旅游节为平台，促进农民就业增收的朝阳产业——生态旅游业正在四平市叶赫满族镇兴起。

四平市叶赫满族镇的生态旅游业近几年发展很快，其中红果采摘示范园区、山门葡萄采摘示范园区采取集中连片的方式扩大生产规模。但由于生产经营方式还是以一家一户为主，销售方式落后，优质农产品长期卖不上价，农民增收的空间有限。为改变这种状况，四平市叶赫满族镇在2008年举办了首届红果采摘节，取得了丰硕成果。在此基础上，2009年至2012年四届中国·叶赫满族民俗旅游节系列活动，邀请了包括宋祖英、那英等明星在内的一流演出团体来四平演出。旅游节期间开展了数十项丰富多彩的活动，累计接待人数达百万人次，旅游综合效益近亿元。

叶赫满族镇仅仅是四平市铁东区生态旅游业发展的一个缩影。还有近年来，四平市铁东区还有一批生态旅游风景区相继建成并投入运营，为四平市生态旅游业发展发挥了良好的引导示范作用。目前，全市共有能提供吃住和娱乐的各类休闲观光旅游农业景

点30余家，这些旅游点大多已为广大游客所熟知，有的还被评为A级旅游景区，其中有10家已被确定为四平市生态旅游定点单位。

四平市铁东区旅游局负责人表示，做大做强生态旅游业，仅靠农民自主开发是远远不够的。首先是政府推动。该区先后投入5000万元实施了叶赫旅游经济开发区旧城区改造工程、环湖路工程、叶赫满族古文化一条街工程。全面落实市委、市政府“一核三带”的四绿工程，每年投资30万元支持农民在四叶公路两侧发展集观光旅游、生态效益为一体的林果经济带，变旅游公路为公路旅游。对达到一定标准的农家乐实行挂牌保护和资金奖励，同时，聚集方方面面的力量在“农家乐”环境改造、人员培训、资金投入等方面予以引导和扶持。

从无到有

从小到大

——四平市铁东区生态旅游业发展纪实

本报记者

毕玮琳

游客乘坐游筏在遇龙河上观光（9月2日摄）。位于世界著名风景旅游城市桂林市阳朔县境内的遇龙河，长约16公里，水质清澈，水流缓缓，两岸山峰清秀迤逦，连绵起伏，形态万千。鱼儿闲游，水筏飘摇，天高云淡，尽显桂林山水“小家碧玉”的绮丽风姿。

新华社记者 陆波岸 摄