การทำรายการอ้างอิงด้วย open source reference manager :...

www.stks.or.th11

การทำารายการอาางองงดาวย Open Source Reference Manager : Zotero

ศตพล ยศกรกลฝายบรการความรทางวทยาศาสตรและเทคโนโลยสำานกกงานพกฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงงชาตsatapon@nstda.or.th, firstpimm@gmail.comhttp://stks.or.th/, http://thailibrary.in.thhttp://facebook.com/firstsatapon

วนท 27 พฤษภาคม 2557ณ อาคารเฉลมพระเกยรต 80 พรรษา ชกน 4 หอง 401R

มหาวทยาลกยเทคโนโลยราชม งคลกรงเทพ

www.stks.or.th22

Agenda

Reference tool Zotero

• การทำารายการอาางองง/บรรณานกรม• การทำารายการอาางองง/บรรณานกรมดาวย Reference Tools• ตอยอด “รายการอาางองง/บรรณานกรม”

www.stks.or.th33

อาางองง/บรรณานกรมสวนสำาคญของผลงานวงชาการ

การบอกรายละเอยดของแหลงสารสนเทศทใชประกอบการศกษาคนควา

ซงนำาเสนอในรปปของรายงาน ภาคนพพนธ บทความ หนงสอวพชาการ และรายงานการวพจย

www.stks.or.th44

www.stks.or.th55

อาางองง/บรรณานกรม

www.stks.or.th66

บนทกเลกๆ ทมาของอาางองง

งานวพจยเรอง ........................

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [1] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[2]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1 เรอง .....โดย ......

สถานทพพมพ ..........วนท ...........

1 เรอง .....โดย ......สถานทพพมพ ..........วนท ...........เนอหา …..

2 เรอง .....โดย ......สถานทพพมพ ..........วนท ...........เนอหา …..

www.stks.or.th77

กวาจะไดามา ......

• คานเอกสาร/สอทรพยากรทใชาประกอบการทำาผลงานวงชา• บนทก สรปความ เกบรายการบรรณานกรม

หายเมอไร ไมรา• ตาองมาไลใสแตละจด• รปแบบ

จำายาก ทงงหนงสอ วารสาร รายงาน หนงสอพงมพ เวบไซต ...

แยจง ถกปรบรปแบบใหมทงงหมด

รนเลขใหม (กรณใชาแบบตวเลข)

www.stks.or.th88

ใชาขาอมลตอไปนระบอาางองงแบบ APA, MLA, Chicago – Author/date, IEEE

www.stks.or.th99

Citation Style• APA• MLA• Chicago – Author/Date• IEEE• จฬาฯ• ม.เกษตรฯ• ม.มหงดล• ม.บรพา

www.stks.or.th1010

ใชาขาอมลตอไปนสราางบรรณานกรมแบบ APA, MLA, Chicago – Author/date, IEEE

www.stks.or.th1111

Bibliography Style

APAMLAChicago – Author/DateIEEEจฬาฯม.เกษตรฯม.มหงดลม.บรพา

www.stks.or.th1212

Reference Tools พระเอกสำาหรบคณ

• EndNote X1, EndNote Web• JabRef• ProCite• RefWorks• Zotero• TextCite• CiteULike• Connotea• Mendelay

• OpenOffice.org• Microsoft Word 2007

www.stks.or.th1313

Reference Tools ทางเลอก

• OpenOffice.org + JabRef/RefBase

ฟร• Firefox + Zotero บนฐานของ

OpenURL

ฟร

ทำางานไดาทงง MS Office และ OpenOffice

ทกท ทกเวลา

อตโนมตง

www.stks.or.th1414

OpenOffice.org

www.stks.or.th1515

Why ?

www.stks.or.th1616

Zotero

• Zotero [zoh-TAIR-oh] is a free, easy-to-use Firefox extension to help you collect, manage, and cite your research sources.

http://www.zotero.org/

www.stks.or.th1717http://research.library.gsu.edu/zotero

www.stks.or.th1818

Features

• Automatically capture citations

• Remotely back up and sync your library

• Store PDFs, images, and web pages

• Cite from within Word and OpenOffice

• Take rich-text notes in any language

• Wide variety of import/export options

• Free, open source, and extensible

• Collaborate with group libraries

• Organize with collections and tags

• Access your library from anywhere

• Automatically grab metadata for PDFs

• Use thousands of bibliographic styles

• Instantly search your PDFs and notes

• Advanced search and data mining tools

• Interface available in over 30 languages

• Recommendation engine and RSS feeds

www.stks.or.th1919

สรปทำาไมตาอง Zotero

• โอเพนซอร สและฟรแวร • รองรบการจดเกบทรพยากรหลากหลายรปแบบ• ทำางานรวมกบ Microsoft Word และ OpenOffice.org Writer/ LibreOffice• รองรบรปแบบการอาางองงหลากหลายรปแบบ• สนบสนนกวา 30 ภาษา • รองรบการสบคานขาอมลทางองนเทอร เนตหลายแหลง

www.stks.or.th2020

เรยนรา Zotero • การตงดตงง

• การนำาเขาาแบบตางๆ

การปอนโดยตรง

Wetsite

o Web Opac

o Online Database

o Youtube

o Flickr

o Etc.

ISBN, DOI, PubMed ID

• การสราางรายการบรรณานกรม

• การ Import / Export, Microsoft Word & OpenOffice/Libre Office Plugins

www.stks.or.th

การจดการบรรณานกรมยคใหมดาวย zotero

CiteSaveSeeSearch Sync

www.stks.or.th2222

การตงดตง Zotero

• ตงดตงง FireFox หรอปรบ Firefox ใหาเปนรนลาสด• เขาาสเวบไซต http://www.zotero.org• คลงก Download

www.stks.or.th2323

เรงมตานกบ Zotero

Zotero+

http://www.mozilla.com http://www.zotero.org

www.stks.or.th2424

การตงดตง

• ตงดตงงเวบบราวเซอร Firefox

http://www.mozilla.com

http://www.mozilla.org/en-US/

www.stks.or.th2525

การตงดตง

• เมอตงดตงง Firefox เสรจ ใหาดำาเนงนการตงดตงง Zotero ท http://www.zotero.org• คลงก download เวอร ชนลาสด Zotero 4.0.20.2 for Firefox (ณ วนท 27 พฤษภาคม)

2557)

www.stks.or.th2626

การตงดตง

• คลงก Zotero 4.0 for Firefox

www.stks.or.th2727

การตงดตง

• คลงก Allow เพอดำาเนงนการตงดตงง

www.stks.or.th2828

การตงดตง

• คลงก Install Now และ Restart Firefox

www.stks.or.th2929

การตงดตง• เปด Firefox สงเกตสญลกษณ Zotero ทมมลางขวา เปนอนเสรจการตงดตงง

(กรณเวอร ชน ตำากวา Firefox 29.0)

Zotero

www.stks.or.th3030

(กรณเวอรชน ลาสด Firefox 29.0)

Zotero

www.stks.or.th3131

สำารวจและใชางาน Zotero

• คลงกทมมลางขวาของ Firefox จะปรากฎจอภาพการทำางานของ Zotero

สวนจดการหมวดหมป สวนรายการบรรณานกรม สวนรายระเอยดขอมปลบรรณานกรม

www.stks.or.th3232

ประเภททรพยากรสารสนเทศท Zotero รองรบ

• Artwork

• Audio Recording

• Bill

• Blog post

• Book

• Book Section

• Case

• Computer Program

• Conference Paper

• Dictionary Entry

• Document

• E-Mail

• Encyclopedia Article

• Flim

• Forum Post

• Hearing

• Instant Message

• Interview

• Journal Article

• Letter

• Magazine Article

• Manuscript

• Map

• Newspaper Article

• Patent

• Podcast

• Presentation

• Radio Broadcast

• Report

• Statute

• Thesis

• TV Broadcast

• Video Recording

www.stks.or.th3333

รายการทจดเกบแตละประเภท

www.stks.or.th3434

การนำาเขาารายการบรรณานกรมแบบตางๆ

• นำาเขาาขาอมลบรรณานกรมโดยตรง

เขาาสหนาาจอการทำางานของ Zotero และนำาเขาาขาอมลบรรณานกรมโดยตรงดาวยการคลงกทปม New Item เลอกประเภทของทรพยากรสารสนเทศทนำาเขาา

www.stks.or.th3535

จงใชาขาอมลตอไปนปอนใน Zotero

www.stks.or.th3636

การนำาเขาาขาอมลบรรณานกรมโดยตรง

• หนาาจอการทำางานดาานขวาสด จะปรากฎฟอร มใหาลงรายการขาอมลบรรณานกรม ซงทรพยากรสารสนเทศแตละประเภทจะมฟอร มลงรายการทแตกตางกน

www.stks.or.th3737

การนำาเขาาขาอมลบรรณานกรมโดยตรง (ตอ)

• หนงสอ เรอง “ทนทางสงคม”

www.stks.or.th3838

การนำาเขาาขาอมลบรรณานกรมโดยตรง (ตอ)

• นำาขาอมลทปรากฏปอนเขาา Zotero

www.stks.or.th3939

เวบไซตและระบบฐานขาอมลหาองสมดรองรบ Open URL

• http://kkulib.kku.ac.th/• เลอกสบคานจาก เลขมาตรฐานสากล ISBN: 9786161200480

www.stks.or.th4040

การนำาเขาาจาก Wetsite

• เปนการนำาเขาาแบบอตโนมตงจากเวบไซต ตางๆ ทรองรบมาตรฐาน OpenURL

http://kkulib.kku.ac.th

http://www.youtube.com/

http://www.isiknowledge.com/

http://www.worldscientific.com

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed

http://www.flickr.com/

http://www.amazon.com/

Etc.

www.stks.or.th4141

การนำาเขาาจาก Wetsite

• เมอเขาาสเวบไซต ตางๆ ใหาสงเกตทดาานทาายของ Address bar จะปรากฏไอคอนรป

• ใหาคลงกทรปไอคอนซงจะแตกตางกนขงนอยกบประเภทของเนงอหาทรพยากรสารสนเทศนงน (Save to Zotero) จะเปนการบนทกขาอมลบรรณานกรมแบบอตโนมตง

• เวบไซต OPAC ของหาองสมดหรอเวบไซต ฐานขาอมลออนไลน ปจจบนมหลายแหงรองรบ OpenURL

www.stks.or.th4242

เวบไซตและระบบฐานขาอมลหาองสมดรองรบ Open URL

• http://kkulib.kku.ac.th/• เลอกสบคานจาก เลขมาตรฐานสากล ISBN: 9786161200480

www.stks.or.th4343

นำาเขาาจากระบบฐานขาอมลตางๆ

• http://www.sciencedirect.com

• สบคานดาวย คำาวา “web 2.0”

www.stks.or.th4444

นำาเขาาจากระบบฐานขาอมลตางๆ (ตอ)

• http://www.carit.rmutk.ac.th/• ทชองสบคาน จาก EBSCO ใหาคานดาวยคำาวา “web 2.0”

www.stks.or.th4545

นำาเขาาจากระบบฐานขาอมลตางๆ (ตอ)

• เลอกรายการท 3 Altmetrics: New Indicators for Scientific Communication in Web 2.0

www.stks.or.th4646

การนำาเขาารายการบรรณานกรมจาก ISBN, DOI, PubMed ID

• คลงกทไอคอน (Add Item by Identifier) เพอนำาเขาารายการบรรณานกรมจาก ISBN, DOI, PubMed ID

• ทชองคานหาใหาใส ISBN, DOI หรอ PubMed ID

www.stks.or.th4747

การนำาเขาารายการบรรณานกรมจาก ISBN, DOI, PubMed ID

• Zotero จะบนทกขาอมลบรรณานกรมโดยอตโนมตง

www.stks.or.th4848

การนำาเขาารายการบรรณานกรมจาก ISBN

• 9781848213340

www.stks.or.th4949

การนำาเขาารายการบรรณานกรมจาก ISBN

• 0120489201

www.stks.or.th5050

DOI – Digitial Object Identifier

• รหสมาตรฐานของทรพยากรสารสนเทศในรปดงจงทล • ระบบสากลทใชาระบตวเอกสารองเลกทรอนงกส โดยไมขงนกบตำาแหนงทอยของเอกสารนงนๆ• สามารถประกอบดาวยตวเลขและตวอกษร • เพอระบตำาแหนงหรอทอย (URL) ของทรพยากรสารสนเทศดงจงทลใหาสามารถคานหา

ทรพยากรสารสนเทศ เชน บทความ วารสาร หนงสอ และทรพย สงนทางปญญาตางๆ ผานองนเทอร เนต

• รายละเอยดเพงมเตงม http://www.doi.org/สำานกงานคณะกรรมการวพจยแหงชาตพ (วช.)

ไดมหนงสอไปยงราชบณฑพตยสถานเพอสอบถามศพท บญญตพของ Digital Object Identifier (DOI) โดย ทประชมคณะกรรมการการจดทำาพจนานกรมศพท คอมพพวเตอร และเทคโนโลยสารสนเทศ

ของราชบณฑพตยสถาน พพจารณามมตพใหบญญตพศพท วา “ตวระบวตถดพจพทล (ดโอไอ)”

www.stks.or.th5151

การนำาเขาารายการบรรณานกรมจาก DOI

• 10.1109/SMAP.2012.27

www.stks.or.th5252

PMID – PubMed IDhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/

www.stks.or.th5353

การนำาเขาารายการบรรณานกรมจาก PubMed ID

• 24799949

PubMed ID

www.stks.or.th5454

การนำาเขาารายการบรรณานกรม จาก Youtube

• http://www.youtube.com/• เลอกเพลง หรอ คลงป ทตาองการ

www.stks.or.th5555

การนำาเขาาในรปแบบ Import จาก Web OPAC

• http://lib.rmutk.ac.th/• เลอกชองทางสบคาน ดาวยเลข ISBN “9749314050”

www.stks.or.th5656

การนำาเขาาในรปแบบ Import จาก Web OPAC (ตอ)

• คลงกทปม “บนทก” จากนงน ปม “สงออกขาอมลทบนทก” จะ active• ใหาคลงก ปม “สงออกขาอมลทบนทก”

www.stks.or.th5757

การนำาเขาาในรปแบบ Import จาก Web OPAC (ตอ)

• รปแบบ : Refer/BibIX (For Endnote or Zotero)• เขาารหส : Unicode (UTF-8) เพอการแสดงผลภาษาไทยทถกตาอง• คลงกเลอกรายการทตาองการ จากนงน คลงกปม “สงออก”• บนทกไฟล ชอ ExportBib ไวาทเครองเพอรอการ Import

www.stks.or.th5858

การนำาเขาาในรปแบบ Import จาก Web OPAC (ตอ)

• เปด Zotero คลงกทรปเฟอง เลอก Import• เลอกไฟล ชอ ExportBib ซงไดาจดเตรยมไวาแลาว

www.stks.or.th5959

การนำาเขาาในรปแบบ Import จาก Web OPAC (ตอ)

• การนำาเขาาเสรจสมบรณ จะปรากฏ โฟลเดอร ท นำาเขาา ชอ ExportBib xxxxxx

www.stks.or.th6060

การจดการรายละเอยดและรายการบรรณานกรม

• การจดการรายการซงำา ดาวยการ Merge item• การ Duplicate item• การลบรายการบรรณานกรม• การสราางรายงานในรปแบบ Generate report from item• การแนบไฟล PDF ฉบบเตม• การเพงม Note, Tag เพอเพงมประสงทธงภาพการสบคาน

www.stks.or.th6161

การสราางรายการบรรณานกรม

• เลอกรายการทรพยากรสารสนเทศทตาองการ สามารถเลอกไดามากกวาหนงรายการเพอสราางรายการบรรณานกรม

• คลงกขวารายการทตาองการ เลอก Create Bibliography from Library

www.stks.or.th6262

การสราางรายการบรรณานกรม

• เลอกรปแบบทตาองการอาางองง (Citation Style)• เลอก Copy to Clipboard

www.stks.or.th6363

การสราางรายการบรรณานกรม

• สราางรายการบรรณานกรมโดยวางในโปรแกรมกลม Word Processor

www.stks.or.th6464

ใชางาน Zotero รวมกบ Microsoft Word & OpenOffice/Libre Office Plugins

• เพงมความสะดวกในการสราางรายการอาางองง รายการบรรณานกรมดาวย Zotero word processor plugins ซงรองรบทงง Microsoft Word & OpenOffice/Libre Office

• ดาวน โหลด Zotero word processor plugins ไดาท http://www.zotero.orgเลอก Install Zotero word processor plugins

www.stks.or.th6565

ใชางาน Zotero รวมกบ Microsoft Word & OpenOffice/Libre Office Plugins

Zotero 3.0 word processor plugins หรอ Zotero 3.0+ is 3.1.12 plugins (ขงนอยเวอร ชนทตงดตงง)

www.stks.or.th6666

ใชางาน Zotero รวมกบ Microsoft Word & OpenOffice/Libre Office Plugins

• คลงกเลอกเวอร ชนทตาองการ จะปรากฏหนาาตางขงนมาใหาคลงก Allow และ Install Now เพอทำาการตงดตงง Plugins และ Restart Firefox

www.stks.or.th6767

การสราางรายการอาางองง/รายการบรรณานกรม

• เปดโปรแกรม OpenOffice/Libre Office จะปรากฏแถบเครองมอ ดงรป

• ในการสราางรายการอาางองงใหานำาเมาส วาง ณ ตำาแหนงทตาองการทำารายการแลาวคลงกปม Insert Citation

www.stks.or.th6868

การสราางรายการอาางองง/รายการบรรณานกรม

• เลอกรปแบบการอาางองง (Citation Style) ซงจะปรากฏในครงงแรกเทานงน แลาวคลงก OK

www.stks.or.th6969

การสราางรายการอาางองง/รายการบรรณานกรม

• เลอกรายการทรพยากรสารสนเทศทตาองการทำารายการอาางองง

www.stks.or.th7070

การสราางรายการอาางองง/รายการบรรณานกรม

• รายการอาางองงจะปรากฏ ณ ตำาแหนงทวางเมาส ใหาทำาซงำากบตำาแหนงอนๆ ทตาองการ

• เมอทำารายการอาางองงครบถาวนแลาว ในหนาาสดทาายหรอหนาาบรรณานกรม แลาวพงมพ หวขาอ บรรณานกรม ใหาคลงกปม Insert Bibliography

www.stks.or.th7171

การสราางรายการอาางองง/รายการบรรณานกรม

• รายการบรรณานกรมทไดามาจากรายการอาางองงทระบในเอกสาร ซงหากมการเพงมรายการอาางองงในเอกสาร Zotero จะทำาการสราางรายการบรรณานกรมโดยอตโนมตง

www.stks.or.th7272

Zotero Style Repository

• http://www.zotero.org/styles

www.stks.or.th7373

Zotero Style Repository

• เลอก Citation Style ทตาองการเพงม จากนงนคลงก Install

www.stks.or.th7474

Zotero Style Repository

• Citation Style ทตงดตงงจะปรากฏใหาเลอกใน Citation Style ของ Zotero

www.stks.or.th7575

สบคานจากเวบไซตทสนบสนน OpenURL

• http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/• http://en.wikipedia.org• http://tdc.thailis.or.th/tdc/basic.php• http://scholar.google.com

กรณตาองการเอกสาร PDF ใหาระบดาวยรปแบบ คำาคาน filetype:pdf

เชน sugar filetype:pdf• http://stks.or.th/blog

www.stks.or.th7676

บญชสมาชงก Zotero

www.stks.or.th7777

www.stks.or.th7878

Zotero ฉบบ Mobile

• เปด Safari• เขาาสเวบ Zotero.org แลาว Login เขาาระบบ• เขาาสเวบ https://www.zotero.org/downloadbookmarklet• ปฏงบตงตามทระบบแนะนำา

www.stks.or.th7979

เพงมมลคาใหาแหลงขาอมลดงจงทล

• ขาอมลดงจงทล สง “รายการบรรณานกรม” ใหากบ Reference Manager ไดา (อตโนมตง)

Dublin Core หรอ COinS Generator สำาหรบเอกสารเวบ

OpenURL COinS (ContextObject in Span) สำาหรบ Web Programming• ตวอยางททำาแลาว

http://stks.or.th/blog• ตวอยางจากแหลงอน

http://en.wikipedia.org

OPAC มาตรฐานตางๆ

www.stks.or.th8080

ความคาดหวงจาก STKS

• ใชา Reference Tools มากขงน• ยอมรบการเปลยนแปลง• ใชาโปรแกรมจดการงานพงมพ แบบอตโนมตง• รวมกนพฒนาเวบไซต ฐานขาอมลทพราอมสงขาอมลบรรณานกรม• รวมกนพฒนาเครองมอ/ฟงก ชนการประมวลผล

www.stks.or.th8181

แหลงขาอมล

• http://www.stks.or.th • http://www.stks.or.th/wiki • http://www.stks.or.th/blog • http://www.thailibrary.in.th •

• http://www.slideshare.net/firstpimm• http://firstkku.wordpress.com

• http://www.stks.or.th • http://www.stks.or.th/wiki • http://www.stks.or.th/blog • http://www.thailibrary.in.th • http://www.zotero.org

www.stks.or.th8282

ขอบคณครบศตพล ยศกรกล (เฟสท)

satapon@nstda.or.th

firstpimm@gmail.com

https://www.facebook.com/firstsatapon

http://twitter.com/firstsatapon