درادناتسا یسراف نتم تیفیک تییدم متسیس iso /ts...

مرکز مشاوره و اطالع رسانی

سیستم کاران

متن فارسی استاندارد

کیفیت سیستم مدیریت

ISO /TS 29001:2010 ویژه صنایع نفت ، پتروشیمی و گاز طبیعی

تهیه کننده : مرکز مشاوره و اطالع رسانی سیستم کاران

WWW.SYSTEMKARAN.ORG

1 .................................................................................................................................... شگفتاریپ

1 ....................................................................................................................................... مقدمه

1 .................................................................................................................. اتیکل -0-1

1 ....................................................................................................... یندیفرا کردیرو -0-2

3 ................................................................................ 4009 زویا – رانیا استاندارد با ارتباط -0-3

3 ................................................................................ تیریمد یها ستمیس ریسا با یسازگار -0-9

3 ................................................................................................ یفن مشخصات از هدف -0-5

3 ...................................................................................................................... کاربرد دامنه -1

3 .................................................................................................................. اتیکل -1-1

3 .................................................................................................................. کاربرد -1-2

4 ............................................................................................................................. مرجع -2

4 .................................................................................................................. فیتعر و واژگان -3

4 ..................................................... یعیطب گاز و یمیپتروش ، نفت عیصنا با مرتبط فیتعار و واژگان -3-1

4 ......................................................................................................... رشیپذ یها اریمع -3-1-1

4 ................................................................................................................ ونیبراسیکال -3-1-2

4 ............................................................................................................. یکنترل یژگیو -3-1-3

4 ...................................................................................................................... لیتحو -3-1-9

4 .................................................................................................. یطراح رشیپذ یارهایمع -3-1-5

4 ....................................................................................................... یطراح یگذار صحه -3-1-6

4 .............................................................................................................یطراح قیتصد -3-1-7

4 ................................................................................................... دیتول رشیپذ یارهایمع -3-1-8

4 ................................................................................................................. ژهیو ندیفرا -3-1-4

4 ......................................................................................................... مناقصه شنهادیپ -3-1-10

5 .......................................................................................................... تیفیک تیریمد ستمیس -9

5 .........................................................................................................یعموم الزامات -9-1

5 ............................................................................................ مستندات به مربوط الزامات -9-2

5 ...................................................................................................................... اتیکل -9-2-1

5 ............................................................................................................ تیکف نظامنامه -9-2-2

5 ............................................................................................ یلیتکم تیفیک نظامنامه -9-2-2-1

6 .......................................................................................................... مستندات کنترل -9-2-3

6 ........................................................................................ یلیتکم – مستندات کنترل -9-2-3-1

6 .............................................................................................................. سوابق کنترل -9-2-9

6 ................................................................................................................ تیریمد تیمسئول -5

6 .......................................................................................................... تیریمد تعهد -5-1

7 ........................................................................................................ یمحور یمشتر -5-2

7 ......................................................................................................تیفیک یمش خط -5-3

7 .............................................................................................. یلیتکم – تیفیک یمش خط -5-3-1

7 ............................................................................................................. یزیر طرح -5-9

7 ............................................................................................................. تیفیک اهداف -5-9-1

7 ....................................................................................... تیفیک تیریمد ستمیس یزیر طرح -5-9-2

7 ................................................................................... اطالعات انتقال و اریاخت ، تیمسئول -5-5

7 ......................................................................................................... اریاخت و تیمسئول -5-5-1

8 ........................................................................................................... تیریمد ندهینما -5-5-2

8 ............................................................................................................ یداخل ارتباطات -5-5-3

8 ....................................................................................................... تیریمد یبازنگر -5-6

8 ...................................................................................................................... اتیکل -5-6-1

8 ................................................................................................... یلیتکم – اتیکل -5-6-1-1

8 ............................................................................................................ یبازنگر یورود -5-6-2

8 ........................................................................................... یلیتکم – یبازنگر یورود -5-6-2-1

9 ........................................................................................................... یبازنگر یخروج -5-6-3

9 .................................................................................................................... منابع تیریمد -6

9 ............................................................................................................ منابع نیتام -6-1

9 ........................................................................................................... یانسان منابع -6-2

9 ............................................................................................... آموزش و یآگاه ، یستگیشا -6-2-2

9 .................................................................................................. یلیتکم – آموزش -6-2-2-1

9 ............................................................................................................. ساخت ریز -6-3

11 ............................................................................................................ کار طیمح -6-9

11 .................................................................................................................. محصول تحقق -7

11 ....................................................................................... محصول یآور دیپد یزیر طرح -7-1

11 ...................................................................................... یلیتکم – محصول تحقق یزیر طرح 7-1-1

11 ......................................................................................... یشترم با مرتبط یها ندیفرا -7-2

11 ....................................................................... محصول به مربوط یها خواسته ای و الزامات نییتع -7-2-1

11 .................................................................... محصول به مربوط یها خواسته ای و الزامات یبازنگر -7-2-2

11 .................................................................................................. یمشتر با ارتباط -7-2-2-1

11 .......................................................................................................... یمشتر با ارتباط -7-2-3

11 ......................................................................................................یشترم با ارتباط -7-3

11 ............................................................................................. نیتکو و یطراح یزیر طرح -7-3-1

11 ............................................................................ یلیتکم – نیتکو و یطراح یزیر طرح -7-3-1-1

11 ........................................................................... یلیتکم – نیتکو و یطراح یمستندساز -7-3-1-2

11 ............................................................................................. نیتکو و یطراح یدروندادها -7-3-2

11 ........................................................................... یلیتکم – نیتکو و یطراح یدروندادها -7-3-2-1

11 .............................................................................................. نیتکو و یطراح یبروندادها -7-3-3

11 ................................................................................................. نیتکو و یطراح یبازنگر -7-3-9

13 ............................................................................... یلیتکم - نیتکو و یطراح یبازنگر -7-3-9-1

13 .................................................................................................. نیتکو و یطراح قیتصد -7-3-5

13 ............................................................................................ نیتکو و یطراح یگذار صحه -7-3-6

14 ......................................................................................... نیتکو و یطراح راتییتغ کنترل -7-3-7

14 ....................................................................... یلیتکم – نیتکو و یطراح راتییتغ کنترل -7-3-7-1

14 ..................................................................................................................دیخر -7-9

14 .............................................................................................................. دیخر ندیفرا -7-9-1

14 ............................................................................................ یلیتکم – دیخر ندیفرا -7-9-1-1

14 ....................................................... کنندگان نیتام مجدد یابیارز و انتخاب ، یابیارز یارهایمع -7-9-1-2

14 ..................................................................کنندگان نیتام توسط شده ارائه ژهیو یندهایفرا -7-9-1-3

14 ........................................................................................................... دیخر اطالعات -7-9-2

15 .......................................................................................... یلیتکم – دیخر اطالعات -7-9-2-1

16 ........................................................................ یلیتکم – شده یداریخر محصول قیتصد -7-9-3-1

16 .................................................................................................. خدمات ارائه و دیتول -7-5

16 ............................................................................................... خدمات ارائه و دیتول کنترل -7-5-1

16 ............................................................................. یلیتکم – خدمات ارائه و دیتول کنترل -7-5-1-1

16 ................................................................................................. یندیفرا یکنترلها -7-5-1-2

16 ............................................................................ ماتخد ارائه و دیتول یندهایفرا یگذار صحه -7-5-2

17 ........................................................... یلیتکم – خدمات ارائه و دیتول یندهایفرا یگذار صحه -7-5-2-1

17 ................................................................................................. یابیرد تیقابل و ییشناسا -7-5-3

17 .......................................................................................... یلیتکم – یابیرد وییشناسا -75-3-1

17 ........................................................................... یابیرد و ییشناسا ینیگزیجا و ینگهدار -7-5-3-2

17 ........................................................................................ یلیتکم – محصول تیوضع -7-5-3-3

18 ............................................................................................................ یمشتر ییدارا -7-5-9

18 .......................................................................................... یلیتکم – یمشتر ییدارا -7-5-9-1

18 ...................................................................................................... محصول از محافظت -7-5-5

18 ........................................................................... یلیتکم – محصول از ینگدار و حفاظت -7-5-5-1

18 .......................................................................... یلیتکم – انبار یموجود یا دوره یابیارز -7-5-5-2

18 ................................................................................... یریگ اندازه و شیپا لیوسا کنترل -7-6

19 ........................................................................... یلیتکم – یریگ اندازه و شیپا لیوسا کنترل -7-6-1

19 ............................................................................................................ یطیمح طیشرا -7-6-2

11 .................................................................................................... بهبود و لیتحل ،یریگ اندازه -8

11 ........................................................................................................................... اتیکل -8-1

11 ............................................................................................................. یریگ اندازه و شیپا -8-2

11 ........................................................................................................... یمشتر تیرضا -8-2-1

11 ............................................................................................................ یداخل یزیمم -8-2-2

11 ........................................................................................... یلیتکم – یداخل یزیمم -8-2-2-1

11 .................................................................................. یاصالح اقدامات یها برنامه ارائه -8-2-2-2

11 ............................................................................................ ها ندیفرا یریگ اندازه و شیپا -8-2-3

11 ............................................................................................. محصول یریگ اندازه و شیپا -8-2-9

11 ........................................................................... یلیتکم – محصول یریگ اندازه و شیپا -8-2-9-1

11 ............................................................................................. محصول یینها رشیپذ -8-2-9-2

11 ....................................................................................................... نامنطبق محصول کنترل -8-3

11 ................................................................................................... یلیتکم – یارفاق اجازه -8-3-1

13 .................................................................. یارفاق اجازه تحت نامنطبق محصول رشیپذ ای صیترخ -8-3-2

13 ............................................................................................ یدانیم یانطباقها عدم لیتحل -8-3-3

13 .................................................................................................................. ها ه داد لیتحل -8-9

13 ................................................................................................ یلیتکم – ها داده لیتحل -8-9-1

14 ........................................................................................................................... بهبود -8-5

14 ............................................................................................................... مداوم بهبود -8-5-1

14 .............................................................................................. سازمان مداوم بهبود 8-5-1-1-1

14 ............................................................................................................. یحاصال اقدام -8-5-2

14 .......................................................................................... یلیتکم – یاصالح اقدام -8-5-2-1

14 ......................................................................................... یاصالح اقدام انجام مهلت -8-5-2-2

15 .......................................................................................................... رانهیشگیپ اقدام -8-5-3

15 ......................................................................................... یلیتکم – رانهیشگیپ اقدام -8-5-3-1

Page 1 of 25

ISO

ISO

ISO

ISOISO

IEC

ISO/IEC

ISOISO/PASISO

ISOISO/TS

ISO/PAS ISO/TS

ISO/PASISO/TS

ISO/TS ISO/TS

ISO/TSISO ISO/TS

ISO

ISO ISO ISO

ISO

ISO

ISOISO

ISO

ISO

ISO

Process approach

Page 2 of 25

- (Plan Do Check Act)

- Plan

- Do

- Check

- Act

Page 3 of 25

- Occupational health and safety management

Page 4 of 25

Page 5 of 25

Page 6 of 25

ISO

Page 7 of 25

Page 8 of 25

Page 9 of 25

Page 10 of 25

Page 11 of 25

Page 12 of 25

Page 13 of 25

Page 14 of 25

Page 15 of 25

Page 16 of 25

Page 17 of 25

Page 18 of 25

)(FIFO

Page 19 of 25

Page 20 of 25

Page 21 of 25

Page 22 of 25

Page 23 of 25

Page 24 of 25

ISOANNEX B -

Page 25 of 25