Наслов оригинала - delfi knjižare · 2014-09-04 · Кад је лепо...

Наслов оригиналаMON LAROUSSE ANIMÉ DES MOTS

LES ANIMAUX

Copyright © Larousse 2013Translation copyright © 2014 за српско издање, ЛАГУНА

Мој Larousse илустровани речникЖивотињеС. Безиjел и Данкерлеру За издавача: Дејан ПапићПревод: Маја МихајловићРедактура: Дијана РадиновићЛектура и коректура: Живана РашковићСлог и прелом: Јелена РадојичићШтампа: Кина; Тираж: 3000Издавач: Лагуна, Београдwww.laguna.rs

CIP - Каталогизација у публикацијиНародна библиотека Србије, Београд

БЕЗИЈЕЛ, Силви

Животиње / текст Силви Безијел ; илустрације Данкерлеру ; [превод Маја Михајловић]. - Београд : Лагуна, 2014 (Кина). - [44] стр. : илустр. ; 23 x 22 cm. - (Мој Larousse илустровани речник)

Превод дела: Les animaux. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-1473-3

59(031.053.2)

a) Животиње - Енциклопедије за децуCOBISS.SR-ID 204733708

P02-47-9782035889881.indd 2P02-47-9782035889881.indd 2 4.2.2014 9:36:174.2.2014 9:36:17

Текст:

Силви Безиjел

Илустрације:

Данкерлеру

Мој Larousse илустровани речник

P02-47-9782035889881.indd 3P02-47-9782035889881.indd 3 4.2.2014 9:36:264.2.2014 9:36:26

Теле халапљиво сиса маму.Њам... што је лепо!

Мужјак свиње је крмак. Мама крмача је опрасила дванаесторо прасића. Права је борба зграбити сису!

Срећа је на ливадиСрећа је на ливадиКад је лепо време, домаће животиње су на ливадама. Уживају на свежем ваздуху и у меканој трави.

Бик је незгодан.Зато је често сам!

Бик и крава су говеда. Бик је мужјак, а крава женка.

P02-47-9782035889881.indd 4P02-47-9782035889881.indd 4 4.2.2014 9:36:274.2.2014 9:36:27

Овце су управо ошишали: смешне су овако голе!

Како су козе живахне!Јарићи скачу посвуда, а јарчеви се боду роговима.

Коњи су баш мирни!Ждребе кротко стоји поред својих родитеља, кобиле и пастува.

Дете: јагње

P02-47-9782035889881.indd 5P02-47-9782035889881.indd 5 4.2.2014 9:36:274.2.2014 9:36:27

Због дугог репа и црвене кресте петао се прави важан: он је краљ кокошињца!

Мама патка се брчка у бари са својим пачићима. Тата им је патак.

На најмању опасност кокошка зове своје пилиће: они журе да се сакрију под крилом своје мама коке!

Гунгула у живинарнику!Гунгула у живинарнику!У живинарнику живи живина: кокошке, патке, гуске и ћурке.Сви јуре, кошкају се, дрече... Баш је живахно!

Женско пиле постаје кокошка.

P02-47-9782035889881.indd 6P02-47-9782035889881.indd 6 4.2.2014 9:36:274.2.2014 9:36:27

Ћуран је највећа птица у живинарнику. Кад рашири реп да се шепури и заводи ћурке, веома је упечатљив! Њихови младунци се зову ћурићи.

Гуске се шетају с гушчићима и непрестано гачу: чују се издалека!Мужјак, који се зове гусан, врло је пргав.Пази, јако штипа!

P02-47-9782035889881.indd 7P02-47-9782035889881.indd 7 4.2.2014 9:36:274.2.2014 9:36:27