រចបូករចបល់ · broughttoyouby...

រចបករចបលRohini NilekaniAngie & Upesh

letsreadasia.org

1

ខញមនដងថា េហតអវបានជាខញេងបពរពលមេទៃថងេនះ។ ខញយលថាវាជាៃថងចែមលក!

2

វាដចជាែបលកពធមមតា។ ខញឮសេឡងមនសសែរសកដាកខញ។

3

ែរគខញេហោះេឡើងេទៅេលើ េហើយនាឡកាខញលតេឡើងខពស។

4

ឆរតខញវលខញាល េហយមកពណរកហមលាយេខៀវបេញចញសេឡង!

5

េតើមានេរឿងអវេកតេឡងេនៅកនងបនទបរបសខញ? ខញខលាចេសទើរសនលបេហើយ!

6

កងហារបានែរបេទៅជាមកដធមយ េហើយតកកតាបងរសខញអងគយសន នងសបាយេធវើរពេងើយ។

7

េមើលនះ! ឆមាអងគយេលើេកៅអបាខញ េហើយកណដរអានពតមានកនងទរទសសន!

8

ខញេឃើញខលនឯងេឡើងែវងេនៅកនងកញចក!ខញចងែតែរសកយ!

9

េមើលនះ! រគេវទមនតមនាកបានមកដល។គាតនយាយថា៖ «សេទោស! សេទោស!ខញនងេធវឲយដចេដើមេឡើងវញ!»

10

«ែមនេហើយ! ែមនេហើយ! ខញសារភាពថា ខញបានេធវើឲយបនទបរបសអនករចបករចបល!»

11

មយ...ពរ...ប� អភាង! អភាង!សមឲយរតលបដចេដើមវញ!

Brought to you by

Let’s Read! is an initiative of The Asia Foundation’s Books for Asia program that fosters young readersin Asia. booksforasia.org

To read more books like this and get further information about this book, visit letsreadasia.org

Original StoryTopsy Turvy, author: Rohini Nilekani. illustrator: by Angie & Upesh. Published by Pratham Books,https://storyweaver.org.in/stories/957-topsy-turvy © Pratham Books. Released under CC BY 4.0.

This work is a modified version of the original story. © The Asia Foundation, 2018. Some rights reserved. Released under CCBY 4.0.

For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Contributing translators: Men Pechet