Маленький Детские Книги: Здоровье - a little children’s book about...

It’s better to stay healthy than to have to be healed.

Помните, предотвратить болезнь легче, чем вылечить.

It is health that is real wealth and not pieces of gold and silver.

Истинное сокровище – это здоровье, а не слитки золота и серебра.

He who has health has hope and he who has hope has everything.

Обладающий здоровьем обладает надеждой, а обладающий надеждой обладает всем.

If you want to be free of sickness and other physical problems, you have to eat properly…

Если не хочешь болеть, делай то, что в твоих силах. Надо правильно питаться,

drink plenty of water, пить много воды,

get sufficient sleep, высыпаться,

exercise, больше двигаться,

have your teeth and eyes checked periodically,

регулярно посещать зубного и глазного врача,

limit your exposure to things that could be harmful, and so on.

избегать вредных воздействий и т.д.

One way we can show God how grateful we are for our bodies is by taking care of them.

Если мы хотим проявить благодарность Богу, нам следует ухаживать за своими телами.

Photo credits:

• Page 3 – Stockvault.com

• Page 4 – Stockvault.com

• Page 5 – Miranda Laskowska via freepik.com

• Page 9 – Woodleywonderworks via Flickr

• Page 11 – Global Water Partnership via Flickr

• Page 12 – Olena Bilion via 123rf.com

All other photos in public domain. Text ©

Aurora Productions. Used with permission.

Free stories for children – www.freekidstories.org