Испанская грамматика
Post on 19-Oct-2015
1.146 Views
Preview:
TRANSCRIPT
-
1
2011
-
811.113.3 81.2 93
: Alvaro Cabrera Jimenez / Shutterstock.com
Shutterstock.com
. . 93 / . . . . : -
, 2011. 272 . ( ).
ISBN 978-5-699-49918-2
, . , - . , , . - .
, . -, , .
811.113.3 81.2
.., 2011 , 2011ISBN 978-5-699-49918-2
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
-
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . 182
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
13. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Bajar, subir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Conocer, saber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Llevar, traer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Tener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
-
, -.
, , , , - ? , , , , , c .
, , , 1. , , , , , , - - ( 2).
- , -3 , , , .
. . , ! , , ! !
1 ( , ) . 2 : -, . 3 , . - .
-
6
, - ( , ) -, , ( - ), - , . , - . , - .
, ! , -.
-
,
.
-
1. !
LOS LAS, LOS LAS.
EL LA .
: , . , , , .
: , 1, . - , , - -. , !
, . . , - . , -. .
: , , , .: , : un
, una . : unos , unas . , -
1 . , .
?
: .
-
1. ! 1010
, -. , , .
, . ? , -, ?
, - , , , . -. , -, , . . , - - , , -. , , - , , , . , .
.
1) , ( un una);2) , -, ;3) ;4) ;5) .
. , , -, . - , - . . -, , -, - . - : .
Tengo un hermano. .
Tenemos una abuela. .
Tengo padre y madre. .
-
1111 1. !
. -, , . - . . , , , , , -. , .
- , -, - , . - . , , - , , , , - , - , - .
Un hombre quiere verte. - .
l trabaja en una fbrica. . (- , , .)
Ellos viven en un pueblo. . ( , , . .)
He aprendido una palabra nueva. . ( , .)
, - , . , , , , - (, , ). 1. -. , . -, .
, . , ,
1 , , , -
-
1. ! 1212
. , - . , - . -, , , .
. , - . -, , - .
Haga el favor de darme un libro interesante. , / - / .
Un camello puede vivir sin agua diez das. / / . ( .)
Un ordenador debe funcionar continuamente. / / . ( .)
Un nio sabe hacerlo fcilmente. / / . ( .)
, . -, -, , . - , -?
Hay un pas donde el hombre respira s libremente. , . (, , - , .)
Un barco entra en el puerto. . (, - , , . , .)
: , - , , , - , -, -
-
1313 1. !
, . -: , , -.
, , - . , . , -, .
:
el los
la las
- a de: a + el = al, de + el = del. :
Voy al caf .Vengo del bosque. .
.
1) , , ;2) ;3) , ( );4) ;5) .
, 1 -, : -
1 , , , , , : ---! ---!
-
1. ! 1414
. . - . - -, . , , - , , . , , .
El libro es muy interesante. .
Has visto la pelcula? ?
Voy a comprar el disco. .
El hombre quiere conocerte. .
, - ? . - , , , , , .
Aqu traigo la revista. / , - / .
La muchacha est en la o cina. / , - / .
Te gust la cancin? / / ?
Olvidaste la promesa? / / ?
Llene el formulario! / / !
. ? -.
. ? , , : , , , . . , . , , -
-
1515 1. !
. . . , - , . !
, -, , ?
, , , . , , , , , . - . ?
La rosa es una or. .
La or es una planta. .
La gallina es un pjaro. . ( .)
El elefante es un animal enorme. .
El perro es el amigo del hombre. . ( , . .)
El hombre es el creador de su suerte. .
, - -. ? - , . , , , . , ( cielo) . , , , . , -, , , (, , , ). , , , , . - .
-
1. ! 1616
La luna est en el cielo. / / .
El sol es el centro del sistema solar. .
Nosotros vivimos en la Tierra. .
Madrid es la capital de Espaa. .
El presidente siempre piensa en su pueblo. - .
Abre la ventana y cierra la puerta! !
Sintate a la mesa! !
. - , . , , . , , .
Un barco entra en el puerto. El barco se llama "El holands errante". / - / . / / . ( , - !)
. -, -, ? - , . , , , , , , . , - .
rase una vez un rey que tena un hijo. El rey gobernaba el pas y el hijo coleccionaba las monedas. , . , . ( .)
Haba una vez un viejo y una vieja. El viejo pescaba y la vieja hilaba. - . , . ( , - .)
-
1717 1. !
: , , . -?
: . , 1. , , . , - .
Gamberros han roto la bombilla en el portal. / -, , - / .
Vendemos lpices, bolgrafos, cuadernos y otras cosas. / , ; / , - , .
Compramos peridicos. Los peridicos resultaron interesantes. . .
, . , - . - .
- . , - . !
. , . , . . , -. . , - "las estrellas". . . - ( ), - , , -. , , - . - ! "los planetas".
1 unos unas ( , -), .
-
1. ! 1818
: , - , - . - , , .
: . ! . . ? , , , - . , , - . , . - , . . ., . .
, .
Las montaas estn situadas en el centro del continente. - .
He enviado las cartas a mis amigos. .
Por n he visto las pelculas. .
Los chinos son un pueblo inslito. .
Los ngeles viven en el cielo. . ( -, 1. .)
Todos miran las estrellas. .
Los planetas giran alrededor del sol. .
- , , - 2.
El azcar ha subido. . (: - .)
1 Los A[ngeles (.: ).2 : .
-
1919 1. !
El petrleo es una mercanca comerciable. . ( , .)
El amor no irrita. .
El tiempo es oro. .
La poesa es ms profunda y los ca que la historia. , . ( .)
La msica es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo. , . ( - .)
. , . . , . . - , 1. , . .
: , , , , , - .
: .
:1) , , ;2) , , , , .
, , , - , - -, . - . , .
1 , , -, .
-
1. ! 2020
- , .
Tienes tiempo? / / ?
Hay caf? ?
Compramos pan, carne, mantequilla, jamn y leche. , , , .
En la universidad estudiamos matemtica y fsica. .
- . : , - . , - , - .
Un cielo azul alegraba la vista. . ( , , , , .)
Una eternidad sin sionoma se extenda delante de nosotros. - . ( - : , , . .)
: .: -. , .: , , . , ,
, .
, -, , .
Este joven trabaja de intrprete. -.
Aquella muchacha es una deportista famosa. .
Mi amigo se llama Valerio. .
-
2121 1. !
Tu casa est en el centro de la ciudad. .
Ninguna persona les ayudar. / / .
No tiene ni padre ni madre. , .
Tienes alguna pregunta? / / - ?
, - , . , , , . Don, Do~na; Santo (San), Santa. - .
Dnde est Ramn? / / ?
El seor Rodrguez est en su despacho. / / - .
Se~nor Rodrguez, est usted en su despacho? , ?
Los Lpez no viven aqu. .
En Amrica hay de todo: montaas y llanuras, praderas y bosques, ros y lagos. : , , .
Mosc es la capital de Rusia. .
Mis amigos viven en Buenos Aires. -.
, - , , , , , . .
:
los Estados Unidos
el Reino Unido
la Federacin de Rusia
la Unin Sovitica
la Repblica Dominicana
-.
-
1. ! 2222
:
el Per
el Salvador
el Uruguay
el Paraguay
el Brasil
el Japn
el Canad
el Lbano
- :
La Paz -
La Habana
La Haya
Los Angeles -
El Cairo
. .
Seoras y seores, den limosna al ex-deputado de la Duma del Estado! , / / - !
Queridos amigos! !
Hombres, mujeres, nios festejan el Da de Independencia. , - .
/ Los / Ocanos, mares, lagos y ros son las reservas de agua en el mundo. -, , .
Durante la guerra fueron destruidos ciudades y pueblos, fbricas y escuelas, edi cios y casas. Todo estaba en ruinas. , , . .
-
2323 1. !
, , , , , , , - . : () -, .
Soy obrero. Eres oligarca. . .
Alejandro es escritor. .
Maria es intrprete. .
Soy ruso, eres espaol. , .
Jos es catlico, Miguel es baptista, Lus es ortodoxo. Todos son cristianos. , , . -.
Su padre (de l) es general. .
Voronin es un escritor popular. .
Aquella mujer es una abogada famosa. .
de, .
Es una mesa de madera. / / .
Tienes una casa de piedra. / / .
He comprado un reloj de oro. / / .
Estudio en la facultad de lologa. - / / .
con (?) .
Escuchad con atencin! / / !
Antonio comprende el italiano con di cultad. - .
Vamos a hacerlo con alegra. .
No comas con avidez! / / !
-
1. ! 2424
, -, .
Ta llega a estacin central a las 8. 8 . ( , - .)
Mercera. Confeccin. Joyera. Papelera. Panadera. Librera. . / / . . . -. .
Manaco arrestado. .
, , .
tener hambre
tener sed
tener miedo ,
tomar asiento
tomar fuerza ,
tomar parte ,
A gran barco grandes espacios. .
A perro aco todo son pulgas. . - .
Gato maullador nunca buen cazador. / - / . .
A caballo regalado, no hay que mirarle el diente. .
.: , .: , . ,
! , .
-
2525 1. !
Hoy es el 17 de junio. 17 .
El 23 de septiembre queremos ir a ver a nuestros padres. 23 .
.
Es la una. .
Son las seis. .
A las ocho empezamos a trabajar. .
.
por la maana
por la tarde
por la noche .
. - - ser, .
No voy a trabajar el domingo. .
No trabajo los sbados. .
Hoy es martes. .
. en, , . .
El invierno es la primera estacin del ao. . ( .)
En (el) verano todos van de vacaciones. . ( .)
. .
-
1. ! 2626
En el mes de septiembre comienza el ao escolar en todas las escuelas de Rusia. / / .
En septiembre comienza el ao escolar en todas las escuelas de Rusia. .
, . .
En el mes de enero nieva mucho. .
El mes pasado fui al campo. .
El mes que viene me voy a Barcelona. .
, - , .
La Nia fue uno de los barcos de Coln. .
El Barcelona gan el partido. .
El Oden es un cine. .
.
Los huevos estn a 125 pesos1 la docena. 125 .
El bistec est a 500 pesos el kilo. 500 .
Esta tela cuesta mil pesos el metro. 1000 .
, , - (, , ),
1 , : . -, , , !
-
2727 1. !
. 1.
l se lava las manos antes de comer. .
Antes de acostarse Amanda se cepilla los dientes. - .
Me pongo la chaqueta y me voy. .
Los japoneses se quitan los calzados al entrar en casa. / / .
. .: , . -
. . ! ?
: . , , . .
: , .
: -.: , , . -
, , - -.
: Lo ( !) -, - , . , , 2. Lo - . : , , , , , , . . , , , , . ! -, , . .
1 -, -.2 el, un.
-
1. ! 2828
, .
El maestro debe ensear lo bueno, lo claro y lo eterno. , .
Qu es lo bueno y qu es lo malo? ?
Prepara todo lo necesario. .
Memoriza lo dicho. .
: , , - . . ? - , -.
. ,
, , . ,
.
-
2.
: , , -. .
: , , . - !
- , -. , .
. - , - . - ! -. - : -, - abuelo abuela. , , . , . , , . .
: , . -, , ?
: .
?
: .
-
2. 3030
, , - -
abuelo abuela ( )
hijo hija ( )
esposo esposa ( )
suegro suegra (, , )
to ta ( )
hermano hermana ( )
primo prima ( )
cuado cuada (, , )
nieto nieta ( )
sobrino sobrina ( )
, , , . , padre madre ( ), marido mujer ( ) .
- . - . - - , . - . : . , . , - .
, , -, - .
-, , - , . -ma, -ta -, .
-
3131 2.
-
el cometa
el planeta
el poeta
el sistema
el tema
el clima
el idioma ,
, el mapa (-), , .
. el da () el tranva ().-, ,
-ista. , - . . , ! .
, -ista
el artista la artista
el dentista la dentista ()
el periodista la periodista
el novelista la novelista
el turista la turista
el violinista la violinista
-
2. 3232
, - . . -nte -nta1.
el astronauta la astronauta ()
el camarada la camarada ()
el compatriota la compatriota
el cnyuge la cnyuge
el indgena la indgena
el intrprete la intrprete
el joven , la joven
el mrtir la mrtir
el suicida la suicida
el testigo la testigo
el asistente la asistente, la asistenta
el comediante la comediante (-nta)
el pariente la pariente (-nta)
el presidente la presidente (-nta) ()
el sirviente la sirviente (-nta)
- -aje2.
1 , , : , , .2 ( ) -.
-
3333 2.
el equipaje
el garaje
el fuselaje
el coraje ()
el personaje ,
, -e, -i, -u, -l, -n, -r, -s, . . . .
el coche
el viaje
el caf
el recib
el espritu
el farol
el pan
el calor
el mes
- , - .
: , ? , ?: , . , .
. , :
(el siete , el milln ); (el jueves , el viernes ); ( (el) enero , (el) agosto ); (el norte , el sur ); (el pltano , ; el arce ; el manzano );
-
2. 3434
, , , (el Ebro , el Volga -, el Ontario , el Guadalquivir , el Suez , el Mediterrneo ); (el do , el la ); (el parasol , el rascacielos , el portaaviones ).
: , - , - ?
: . . , , -, . , -, . - : -ad, -ie, -ci/n, -si/n, -ud, -umbre.
la ciudad , la amistad
la super cie , la serie
la nacin , la leccin
la misin , la decisin
la salud , la juventud
la costumbre , la legumbre
-sis. . ana\lisis, - , .
la dosis
la tesis ,
la diagnosis
la prognosis
, a ha1, -
1 , h ?
-
3535 2.
el. - , .
el guila (las guilas)
el agua (las aguas)
el arma (las armas)
el hacha (las hachas)
, - . - .
,
el capital la capital
el clera la clera
el corte , , ()
la corte (),
el cura la cura
el frente la frente ;
el orden la orden , ; ,
el papa (); la papa , ; ,
el pez la pez
el polica la polica
, , , . - .
-
2. 3636
,
el congelador la congeladora *
el mezclador , la mezcladora
el secador , la secadora
* , .
. , -
, .
- -. -
., . ,
. , -
. (macho) (hembra). , .
, - -
el chico la chica
el muchacho la muchacha
el nio la nia
el adulto la adulta
-
3737 2.
el viejo la vieja
el lobo la loba
el gato la gata
el perro la perra
el mdico la mdica -( )
el abogado la abogada ()
, -
el seor la seora
el don , la doa ,
el profesor la profesora
el husped la huspeda
el gorrin la gorriona
el len la leona
,
el actor la actriz
el duque la duquesa
el emperador la emperatriz
-
2. 3838
el gallo la gallina
el hroe la herona
el poeta la poetisa
el prncipe , la princesa ,
el rey , la reina ,
,
el hombre la mujer
el caballo la yegua
el carnero la oveja
el toro la vaca
el yerno la nuera
,
la araa la araa macho la araa hembra
el guila el guila macho el guila hembra
el cocodrilo el cocodrilo macho
el cocodrilo hembra
la jirafa la jirafa macho la jirafa hembra
-
3939 2.
el murcilago
el murcilago macho ()
el murcilago hembra ()
la serpiente la serpiente macho
la serpiente hembra
el rinoceronte el rinoceronte macho ()
el rinoceronte hembra ()
el tiburn el tiburn macho ()
el tiburn hembra ()
: , , . -, ?
: . , , -s . -!
: ? , ?: . . -
.
1) , - -s;2) , (- ) -y, -es;3) -z (x), c, -es;4) , , -s , .
? ? , .
: , . , - , , , . , . ! , - .
-
2. 4040
: ? . . . , ! - . . 1- 4-.
1 el padrela madre
el hijo
la hermana
el bosque
los padres
las madres
los hijos
las hermanas
los bosques
2 el coraznel reloj
el rey
el mes
los corazones
los relojes
los reyes
los meses
3 el lpizla voz
la nix
los lpices
las voces
las nices
4 el martesla dosis
el limpiadientes
los martes
las dosis
los limpiadientes
: ? . - - , . . - , - . , , . . , !
: . , - . - , .
-
4141 2.
, 2 : la mam las mams (), el pap los paps (), el sof los sofs (). - ( ). - , : el club los clubs1 ( ), el record los records ( ) . .2 - -.
, -. : el carcter los caracteres (, ), el espcimen los especmenes (), el rgimen los regmenes ().
- , - .
, ( - ). .
las afueras
los alicates , ,
los brtulos ,
los enseres , ,
los fastos ,
las gafas
los grillos
las pinzas ,
las serraduras
los vveres ,
las vacaciones ,
1 : los clubes. 2 : el lord los lores ( ).
-
2. 4242
.
los Alpes
los Andes
las Antillas
las Canarias
: - .
, , . .
, .
, , 3.
-
3. ?
: -. . -. 3 2. , - .
: , . -. , . , - - . , -s. -, ! .
: , , . - ?
: , - -. , . , - , - . - , .
alto alta ( )
negro negra ( )
?
: .
-
3. ? 4444
moderno moderna ( )
nuevo nueva ( )
pequeo pequea ( )
viejo vieja ( )
-. , - .
grande (-)
azul (-)
joven (-)
popular (-)
corts (-)
feliz (-)
, , - , -.
espaol espaola ( )
ingls inglesa ( )
francs francesa ( )
alemn alemana ( )
, , - -n, -n, -n, -or. -. : anterior (, ), ulterior (, ), exterior (, -), interior (), inferior (, ), superior (-, ), mejor (), peor ().
haragn haragana ( )
holgazn holgazana ( )
chiquitn chiquitina ( )
-
4545 3. ?
picarn picarona ( )
hablador habladora ( )
amenazador amenazadora ( )
, - . -.
agrcola
azteca
belga
egosta
hipcrita
indgena
maya
moscovita
persa
pesimista
realista
rosa
: , . , , ?
: . . -s -, , -es1. !
: ? , ?: . , -
. . -
. , -
1 -z, , -, -ces.
-
3. ? 4646
, : naranja ( ), caf ( )1, violeta ( ), vino ( ). . : claro -, oscuro -, vivo -.
El seor Syutkin pre ere las corbatas naranja. - .
Isaas ha comprado una chaqueta caf, una camisa vino y pantalones violeta (s)2. , - .
Los futbolistas llevaban camisetas rojo vivo y pantalones azul oscuro. - / / - - .
, , .
: ?: Bueno , malo , grande , . -
. - , .
un buen amigo
un mal ejemplo
una gran poeta
un gran pintor
. - . - : 5,
1 un traje (de color de) caf - , . 2 , - .
-
4747 3. ?
6, 11 - , . - .
antiguo , ,
,
bueno*
cierto , ,
grande
malo*
mismo , , ,
nuevo ( , , )
( )
pobre () ( )
simple () ,
triste , , ,
,
viejo , , ( )
* -.
: , -.
: ! !
-
3. ? 4848
: ?: , . -
: , , -.
, . - .
. .
, - , : (- ), ( ), ( ). - , , , .
.Ms que = . -
, .
Esta silla es ms cmoda que aquella. , .
El espaol es ms popular que el portugus. , .
Mxico es ms rico que Puerto Rico. , -. ( - .)
, .
Menos que = . .
Tu ordenador es menos viejo que la mo. , .
El castellano es menos difcil que el ruso. , . ( . , .)
-
4949 3. ?
, , , : tan como = (-, -, -) .
Su perro es tan inteligente como l. , . ( - , .)
La casa de Miguel es tan grande como la tuya. -, .
, , - : , , .
: el (la, los, las) ms = (, (. . . .) - . - , , .
El problema ms importante es el1 de la proteccin del medio ambiente. - . (- , .)
El abismo nanciero es el abismo ms profundo. . ( .)
Antonio Banderas es el espaol ms famoso. . ( , , .)
, - . - ( ?).
1 , , - . , -, .
-
3. ? 5050
. - . - -, -. - : -simo. , -sima, -simos (. .) -simas (. .).
, . -simo. , -co (a), -go (a), -ble, -z, c qu; g gu; ble bil, z c.
cmico comiqusimo ( )
largo largusimo ( )
amable amabilsimo ( )
feliz felicsimo ( )
- . , . / - / + .
"Lo que el viento se llev" es una pelcula interesantsima. - . ( .)
Ese problema es facilsimo. .
Mi amigo es una persona cortessima. -.
: . ?
: ! . - . - -
-
5151 3. ?
, . , - . , , .
. .
: ? - .
: .
alto
superior ,
el superior ,
supremo (altsimo) ,
bajo
inferior ,
el inferior ,
n mo (bajsimo) ,
bueno
mejor ,
el mejor ,
ptimo (buensimo, bonsimo) -,
malo
peor ,
el peor ,
psimo (malsimo) ,
grande
mayor , ; ,
el mayor , -;
mximo (grandsimo) ,
pequeo
menor , ; ,
el menor , -;
mnimo (pequesimo) ,
-
3. ? 5252
, - (ma\s grande, ma\s alto .). . .
Espaa es ms grande que Portugal. , .
El elefante es el animal ms grande de tierra. - . ( -, .)
Los Andes son ms altos que los Alpes. , .
Los edi cios ms altos estn en Nueva York. - -.
(, ) mayor menor.
Mi hermano mayor es cinco aos mayor que yo. .
El abuelo es el mayor de todos. / .
Juanita es la menor de la familla. .
Su esposa es tres aos menor que l. .
superior inferior , .
Los superiores y los inferiores deben vivir en paz. - . ( .)
. , - . , - . .
: , - . , . , , -, . . , , .
: , , -, , -
-
5353 3. ?
. - . , . .
, , -, . - . , , , . , , .
Tengo muchas ideas buenas. .
Las poltronas son blandas y confortables. .
Los programas educativos son interactivos y efectivos. .
Nuestro profesor tiene libros y revistas didcticos. .
Siempre lleva nuevos vestidos, blusas y faldas. , .
Este dilogo no es largo. . ( .)
. , . , .
-
4.
: , -?
: ?, ?. - - . (?). -. (?) - (?). , - , - , , , .
: ?: ,
, . - . .
- -mente. .
interesante + mente = interesantemente
clara + mente = claramente ,
fcil + mente = fcilmente
?
: .
-
5555 4.
, . - .
El profesor explica clara, paciente y lentamente. , . ( . 1.)
Las voces del conducto sonaban sepulcral, misteriosa y indistintamente. - , . ( .)
, . , - .
recientemente
actualmente
ulteriormente
ciertamente
probablemente
verdaderamente
, . , .
alto , = ,
bajo , = , ,
duro , = ,
pronto , = ,
, ( ), -mente: claro -
1 , ?
-
4. 5656
, = (claramente), ; ra\pido = (rpidamente).
! - . -. bien mal . , -mente.
Maria canta bien. . ( - - .)
Jos baila mal. . ( -.)
: , , . , .
: , . .: -. - . .
?: , , . -
. , , , . , .
: !: . -
ms que , menos que tan como .
, -. .
: ?: - ! , -
. . ! , . - , -. - .
-
5757 4.
, lo, ms, . : lo ma/s + . . . posible. - : + ( ).
Jorge salt lo ms alto. . ( -, . .)
El chico corra lo ms rpido posible. . ( , .)
Ana nada lo peor de todos. . ( , .)
Claudia trata lo mejor. . ( , .)
. , , . , , . !
-. , , -simo, . , ? - -simamente. . , - , -simo, .
, , peor mejor. - mal () bien (). , -. . . - .
-
4. 5858
bien
mejor lo mejor /
muy bien , ; ptimamente
mal
peor lo peor - /
muy mal ; psimamente
mucho
ms lo ms /
muchsimo *
poco
menos lo menos /
muy poco, poqusimo
* muy mucho : ; ; . - : muchsimo! !
ms bien menos mal . Ms bien , (); . Menos mal , . .
Mucho poco , . , , .
Ernesto habla mucho y hace poco. , . ( , , , .)
Tengo poco tiempo y mucho trabajo. -.
-
5959 4.
Mi amigo tiene muchas ideas. . ( .)
Pocas personas lo saben. () / . ( - .)
mucho poco, , , - , . : algo , , -; apenas ; casi ; cuanto ; bastante , , ; demasiado ; harto , ; tanto , .
cuanto, bastante, demasiado, harto, tanto -. -.
Trabajo cuanto puedo. , .
Bill Gates tiene bastante dinero. () .
Ya he comido bastante. ( ). ( -, .)
Alquien come demasiado. - . ( , . , , .)
Fuma tanto! ( ) !
Cuantas personas, tantos pareceres. , .
Aburres tanto tiempo! .
- :
abajo ,
ac , ,
adentro ,
afuera ,
ah , , ,
-
4. 6060
all ,
all ,
aqu , ,
cerca ,
delante ,
dentro ,
detrs ,
donde ,
de donde ,
enfrente
arriba , , ,
fuera ,
lejos
, , , , , . ?
- , - . , aqu, ac -, ah , all, all .
Ven aqu! ! ( .)
Estoy aqu. . ( .)
El libro est ah. . ( , .)
Nosotros vamos all. . (- , -.)
El presidente de los EU vive all. . (- , , .)
. , . , , . .
-
6161 4.
, : , . , , .
, -:
ahora ,
anoche /
antes ,
anteayer
an , ,
ayer
despus , ,
entonces , ,
hoy
luego ,
maana
pasado maana
siempre
tarde
temprano
todava , ,
ya
Ahora leo un libro sobre la Espaa medieval. - .
A dnde fuiste ayer? ?
Hoy vamos a ver una pelcula histrica. - .
Para luego es tarde. ( ). ( , .)
Todava va a la escuela. () .
Ya hemos cenado. .
(, , . .) , :
-
4. 6262
acaso ,
ciertamente , ,
efectivamente
posiblemente ,
quiz (s) , ,
tal vez ,
verdaderamente ,
, , .
nunca
jams
tampoco
no
tambin
s
as
asimismo
igualmente ,
. .
: , . , , , , , -, , . -.
de prisa
a pie
en vano
a la moderna
a lo sumo
a la izquierda /
a la derecha /
-
6363 4.
en ninguna parte
de noche /
por la maana
por n
por lo visto -
de ningn modo
. , .
-
5. -
, , , , .
: , - . - . - +. , . - : - .
: , - , , - : , , - , . .
, .
: , . . . , 11.
cero 0
uno, una 1
?
: .
-
6565 5. -
dos 2tres 3cuatro 4cinco 5seis 6siete 7ocho 8nueve 9diez 10
. 16 19 - --.
once 11doce 12trece 13catorce 14quince 15diecisis, diez y seis1 16diecisiete, diez y siete 17dieciocho, diez y ocho 18diecinueve, diez y nueve 19
20 29, .
veinte 20veintiuno, veinte y uno 21veintids, veinte y dos 22veintitrs, veinte y tres 23veinticuatro, veinte y cuatro 24veinticinco, veinte y cinco 25veintisis, veinte y seis 26
1 .
-
5. - 6666
veintisiete, veinte y siete 27veintiocho, veinte y ocho 28veintinueve, veinte y nueve 29
30 39 . : --. , y .
treinta 30treinta y uno 31treinta y dos 32treinta y tres 33treinta y cuatro 34treinta y cinco 35treinta y seis 36treinta y siete 37treinta y ocho 38treinta y nueve 39
.
cuarenta 40cincuenta 50sesenta 60setenta 70ochenta 80noventa 90
. , -, . . , , -. .
cien, ciento 100ciento uno 101doscientos, as 200
-
6767 5. -
trescientos, as 300cuatrocientos, as 400quinientos, as 500seiscientos, as 600setecientos, as 700ochocientos, as 800novecientos, as 900mil 1000mil ciento diecisiete 1117mil novecientos noventa y cinco 1995dos mil 2000tres mil 3000cuatro mil 4000cinco mil 5000seis mil 6000siete mil 7000ocho mil 8000nueve mil 9000diez mil 10 000cien mil 100 000un milln 1 000 000dos millones 2 000 000tres millones 3 000 000mil millones 1 000 000 000dos mil millones 2 000 000 000
--! !: , ! ,
.: .: ,
. -,
: - . uno, una , . un. : , , . ., uno.
-
5. - 6868
Uno, dos, tres. (), , .
Sobre la mesa hay un libro, una revista, un diccionario y un reloj. , , .
Este proletario tiene un apartamento en Mosc y un apartamento en Petersburgo. - .
, uno1, 200 900 .
doscientos muchachos y doscientas muchachas -
trescientos libros y trescientas revistas .
, 100. cien -, 100 - mil milln. .
cien personas
cien pginas
cien mil besos
cien millones de habitantes
Milln . - ( ), de. - , de , -, .
tres millones de euros
cinco millones de campesinos
1 , : 21, 101 . . : veinte y una mujeres 21 -, ciento una revistas 101 .
-
6969 5. -
diez millones de computadoras
seis millones quinientos treinta y dos mil trescientos cincuenta y siete cartas 6 532 357
Ciento mil . , . -, , de, - . - .
Cientos de estudiantes estudian en la Universidad. .
Miles de personas tomaron parte en la manifestacin. - .
, , -. , , , .
: ?: . -
, . , , . , .
primero, primo
segundo
tercero, tercio
cuarto
quinto
sexto
sptimo
octavo
-
5. - 7070
noveno, nono
dcimo
undcimo
duodcimo
decimotercero, decimotercio
decimocuarto
decimoquinto
decimosexto
decimosptimo
decimoctavo
decimonoveno, decimonono
vigsimo
vigsimo primero
vigsimo segundo
vigsimo tercero, vigsimo tercio
trigsimo
cuadragsimo
quincuagsimo
sexagsimo
septuagsimo
octogsimo
nonagsimo
centsimo
ducentsimo
tricentsimo
cuadrigentsimo
quingentsimo
sexcentsimo
septingentsimo
octingentsimo
noningentsimo, nongentsimo
milsimo
millonsimo
-
7171 5. -
, , ? - ! ? . , , . \ - . : 101- 101. .
, , . , . - . -a, -os, -as.
Los primeros copos de nieve cubrieron la tierra. .
La primera golondrina lleg en marzo. .
Las primeras hojas eran delicadas y verdes vivas. - -.
- primer, tercer.
El primer hombre fue Adn. / / . ( .)
Al primer tapn, zurrapa. . ( - . , .)
Estirlitz siempre tomaba el tercer taxi. . ( , .)
El tercer cosmonauta sali en el espacio. -. ( - . .)
- . : -, . . 13-
-
5. - 7272
19- , , -. .
La pgina decimasexta falta. 16- . (- - .)
.
La pgina decimosexta falta.
. - , , -, .
Usted es el milsimo cliente. . ( - - XXI .)
La milsima primera noche fue la ltima. -.
Es el cuarto dilogo. .
, -, .: , , -
, .: -.
, , - - (?). -. , - ( / ?).
, , . .
, , , , - .
-
7373 5. -
, - 1.
El Ao Nueve comienza el primero de enero. 1 -. ( , , .)
Todas las mujeres esperan regalos el ocho de marzo. - 8 . ( .)
El veintitrs de febrero celebramos el Da del Defensor de la Patria. 23 - . (, - .)
. , . : .
En mil novecientos ochenta y cinco2 Espaa entr en la OTAN, y en mil novecientos ochenta y seis ingres en la Comunidad Europea. 1985 , 1986 . ( , 3.)
En el siglo veinte tuvieron lugar muchos acontecimientos importantes. . (, "Duke Nuckem".)
-, , . . ! ? . . ! : la hora las horas ( ).
1 el da (), - . : , . 2 , : (en) el ao mil novecientos ochenta y cinco. 3 .
-
5. - 7474
Qu hora es? Son las cinco. ? / / .
A las diez nos acostamos. 10 / / .
, , . .
Los cuarenta bandoleros entraron en la caverna. / , / - .
Los trescientos espartanos defendieron el paso estrecho de todo un ejrcito de persas. / , / .
, , (, . .).
Los dos deportistas jugaban bin. . ( .)
Los siete cabritos mataron al lobo. . ( , . , . - .)
Los tres salieron del bosque. . ( -. .)
: , , (, ).
A los quince aos l empez a estudiar el espaol. - .
A los sesenta y cuatro Pablo Neruda public "Fulgor y muerte de Joaqun Murieta". . ( . , . . - .)
-
7575 5. -
, .
El diez sigue al nueve. .
De nuevo un dos! ! ( - .)
. -, . - .
Pedro Primero
Felipe Segundo
Inocencio Dcimo
Juan Carlos Primero .
Alfonso Trece
Luis Catorce
- , , , , , , , . , 10 ( ?), . ! , , , .
, !: , . -
. -, ?
: , ! . , .
: ! , .
-
5. - 7676
: . , , . -, , .
, , -. , . .
doble, duplo ,
triple, triplo ,
cudruple ,
quntuplo ,
sxtuplo ,
sptuplo ,
ctuple, ctuplo ,
nnuplo ,
dcuplo ,
cntuplo
- . . , . .
( - ?).
, , - un, - . , - , . .
un medio = 1/2 ( / / , )
un tercio = 1 / 3 ( / / , )
un cuarto = 1/4 ( / / , )
un quinto = 1 / 5 ( )
un sexto = 1 / 6 ( )
-
7777 5. -
un sptimo = 1 / 7 ( )
un octavo = 1 / 8 ( )
un noveno = 1 / 9 ( )
un dcimo = 1 / 10 ( )
( ) .
, -. , - y. , -.
una media hora
una media taza
un medio vaso
un medio ao
tres horas y media
dos kilos y medio
cinco meses y medio
, tercero -.
11. , -. . ( ? - ) . -avo (-ava, -avos, -avas) , . , . .
-
5. - 7878
un onceavo = 1 / 11 ( )
dos diecisieteavos = 2 / 17 ( )
tres veinteavos = 3 / 20 ( )
cinco cuarenta y seisavos = 5 / 46 ( )
-, . - - . , , . , . .
dcima
centsima
milsima
diez milsima
cien milsima
millonsima
mil millonsima
.
7,5 = siete (enteros) y cinco dcimas ()
11,27 = once (enteros) y veintisiete centsimas () -
6,02 = seis (enteros) y dos centsimas ()
8,047 = ocho (enteros) y cuarenta y siete milsimas ()
. - : + + . , !
7,5 = siete coma cinco
8,047 = ocho coma cero cuarenta y siete
-
7979 5. -
!: , . . .
- . , . . - .
: , . , . , !
: , . , - , -, .
: . . - . , - por ciento ( ).
25 % = veinticinco por ciento
33 % = treinta y tres por ciento
50,7 % = cincuenta y siete dcimas por ciento
!: . -
. .
-
6.
: - , . - .
: , . - .
: , , , , -.
: , . -
. , , . , . , .
/ ? ( - ), / ? ( ).
?
: .
-
8181 6.
, -, .
. .
( + )
yo me me m , ,
t te te ti , ,
l le lo l , ,
ella le la ella , ,
nosotros (-as)*
nos nos nosotros (-as) , ,
vosotros (-as)
os os vosotros (-as) , ,
ellos les (. .) los (. .) ellos , , (. .)
ellas les (. .) las (. .) ellas , , (. .)
usted (. .)
le (. .) lo / la (. . . . / . .)
usted , , (. .)
ustedes (. .)
les (. .)
los / las (. . . . / . .)
ustedes , , (. .)
* .
- .-,
t l. , - tu (, ) el.
-
6. 8282
-, t - vos1. .
-, - le les lo (, . .) los (, . .).
-, usted ustedes2, ( ) ( , ). , -!
t vos .
Vosotros, vosotras , . vos, - ustedes. vosotros ustedes, t. - !
-.
Yo soy espaol, y t? , ?
l vive en Madrid, y ella vive en Barcelona. , / - / .
Nosotros queremos aprender los pronombres. -.
Vosotros empezis a estar nerviosos. .
Ellos ganan dinero y ellas lo gastan. () , () . ( .)
1 vos, - te. 2 Usted vuestra merced ( ), - ustedes vuestras mercedes ( ). Ud., Vd. usted; Uds., Vds. ustedes.
-
8383 6.
, - , - - . -, , . ( , , -) , .
: , , , , , , , .
: . :
Soy Diego. . ( - : .)
Eres Ana? ? ( : ?)
Dnde est tu hermano? Est en casa. ? / - / .
Cenamos a las seis. 6. ( .)
Siempre llegis tarde. .
Reciben visitas todos los domingos. -. (, .)
: , ? , .
: , . ! ! , -.
. , . -.
- - , . -, - -. !
-
6. 8484
Mi mujer me llama. .
Te doy cinco dlares. . (, .)
Le escribo. / .
Nos regalaron un CD-player. CD-.
El maestro os explica las reglas. .
No los veo. . (. -, , -, .)
No las preguntamos. .
le les, , - (. .) (. .).
: , , .
: , - , .
Le escribo. / .
, . .
Le escribo a l. . / . /
Le escribo a ella. . / . /
. -, usted, ustedes.
Les damos libros a ellos. (. .) .
Les damos libros a ellas. (. .) .
Les damos libros a ustedes. .
: , ?
-
8585 6.
: . . - -, -.
Me da un consejo. Me lo da. . .
Nos leen relatos. Nos los leen. . -.
No te doy este manual. No te lo doy. . .
, - se. , ?
Le escribo la carta. Se la escribo. / . / .
Les escribo la carta. Se la escribo. . .
Les escribo las cartas. Se las escribo. . .
Le leo el libro. Se lo leo. / . / .
Les leo el libro. Se lo leo. . .
Les leo los libros. Se los leo. . .
le: , -, - -. , , - .
Se la escribo a l. 1.
Se la escribo a ella. .
Se lo leo a l. 2.
Se lo leo a ella. .
1 , - . 2 , - .
-
6. 8686
. . ! , , . - ( ), -.
La ventana la abro. / / .
A las mujeres les regalamos ores. / / .
- , - , - , . : , - .
, - . - - .
Voy a decrtelo. = Te lo voy a decir. .
Quieres mandrselo? Se lo quiero mandar. ? .
Envindosela pensaba en la contesta. , .
Estoy mostrndole mis cuadros. Estoy mostrndoselos. . .
Le estoy mostrando mis cuadros. Se los estoy mostrando. .
- . - : conmigo ( ), contigo ( ) consigo ( ). .
: , , . ?
: . .
-
8787 6.
-, - -.
, -, -. 3- se. - s.
l ha comprado una camisa para s y un pantaln para su hermano. .
Ella piensa siempre en s. .
lavarse .
Me lavo. ( ).
Te lavas. ( ).
Se lava. ( ). ( 1).
Nos lavamos. ( ).
Os lavis. ( ).
Se lavan. ( ). ( ).
: , , , .
: . , -
, - ?.
1 , usted (. .) ustedes (. .) ?
-
6. 8888
: , , . . , , . . , - . . , .
Leo mi libro. () .
Lees tu libro. () .
l lee su libro (de l). () .
Ella lee su libro (de ella). () .
Usted lee su libro (de usted). (. .) () .
Leemos nuestro libro. () .
Leis vuestro libro. () .
Ellos leen su libro (de ellos). (. .) () .
Ellas leen su libro (de ellas). (. .) () .
Ustedes leen su libro (de ustedes). (. .) () .
, . , su , , . -, , de ( -) .
: , ! . ? !
: , ! .: ?! ,
. - .: , ?: -! ! !: ( ) . -
, - (, , ) .
-
8989 6.
, , , , .
. , .
mi , , mis
tu , , tus
su (, , )*, (, , )
sus (), ()
nuestro , nuestra nuestros (. .), nuestras (. .)
vuestro , vuestra vuestros (. .), vuestras (. .)
su (, , ) sus ()
* . , .
, nuestro vuestro. . .
, , , - . , . , , -: - , , , ? - -.
-
6. 9090
. - ( ). - - . -, . .
: -, . , .
: . !
. , , - ser, , , .
: , , .: , , , .
!
(el) mo (la) ma (los) mos (las) mas
(el) tuyo (la) tuya (los) tuyos (las) tuyas
(el) suyo , ,
(la) suya , ,
(los) suyos , ,
(las) suyas , ,
(el) nuestro
(la) nuestra
(los) nuestros
(las) nuestras
(el) vuestro
(la) vuestra
(los) vuestros
(las) vuestras
(el) suyo ,
(la) suya ,
(los) suyos ,
(las) suyas ,
-
9191 6.
.
De quin es esta casa? Es ma. ? .
Este coche es mo, y se es tuyo. , .
Nuestro pas es grande, y el vuestro es pequeo. -, . ( , .)
Sus padres de l son viejos, y los suyos de ella son jvenes. -, .
- , , . ? , - . . - .
Un amigo mo dice que le gusta viajar. , . ( -.)
Ha encontrado un disco suyo debajo de la mesa. .
Hijos mos, tenis que ayudar a vuestros padres. , - .
Madre ma! Qu hacer? ! ?
Dios mo, cmo cambiaste! , !
, . , .
: . - .: . -
.: ?: , , , , -
, :
-
6. 9292
? ? , , - , . , ?
: -
. -, .
-
este esta estos estas
ese , esa , esos , estas ,
aquel aquella aquellos aquellas
: . , - . . : -, ! .
, , , -: , ?
: . , .: , , ! ?
, -.
-
9393 6.
este , -, , . - ese , - ( , ). ( aquel) - , ( , - ).
-, .
- -
( -)
ste sta stos stas esto
se , sa , sos , stas , eso ,
aqul aqulla aqullos aqullas aquello
! - -. , , -. .
: , . -. , ?
: , . . , ?
-
6. 9494
: .: ?
, .: . . , ?: , -
.
Qu es esto? Qu es aquello? ? ? ( - , , .)
Quin ha dicho esto? ? ( , -, .)
Esto es mo y eso et tuyo. , . ( , , , : , . .)
Esto me gusta. . (, , , -, , . .)
Elena est enferma. Esto me preocupa. . . ( .)
. ?, ? -, .
Este juego es interesante y se no. , .
A esas personas las conozco y a aqullas no. , .
Esta casa es ma y aqulla es suya de l. , .
sos hablan ruso y aqullos hablan ingls. -, / - / -.
ste , aqul . , , - , . ! .
-
9595 6.
Alejandro y Sergio son gemelos. ste es rubio y aqulaqul es moreno. . () , (-) . ( , , .)
. - - . - . !
: , . .
! , , . , - , .
: , . - ? -.
: . . ! - , , . , -?
: - ( , -) - ( - , ).
- :
alguno (-a, -os, -as) -, -,
otro (-a, -os, -as)
todo (-a, -os, -as) , , ,
cada
cierto (-a, -os, -as) , -
-
6. 9696
cualquier (-a) , -,
unos (-as) , , -
varios (-as)
tal (-es)
Alguno - algn. - . alguno - .
- .
Algn hombre est cerca de la puerta. - .
Compramos algunos periodicos. - .
Esto no tiene sentido alguno. .
No tengo lpiz alguno. / / .
Otro , , , . (-) otro - .
Quiero estudiar otro idioma. . ( , , .)
Dame otro pltano. .
Otra ocasin ser mejor. / / . (- , - .)
Dos chicos estn pelendose y los otros estn observando. -, .
Todo . todo
. ( - ) .
-
9797 6.
, , . ( ), -, , .
Todo el da descansamos. .
He ledo todas las novelas de Sergio Lukyanenko. - .
Todas las ventanas estn abiertas. . (- .)
Toma contigo todo lo necesario. .
Todos los domingos vamos al campo. .
Te lo digo con toda (la) seriedad. .
Todo alumno sabe la tabla de multiplicar. . ( . , .)
Todo soldado desea devenir general. -.
Pues es todo un mundo! ! ( -, , , - - .)
Es todo un hombre! ! ( --, .)
todo - . : , ; , -, . lo que , .
Ests todo mojado. .
Esta camisa es todo seda. / / .
Soy todo odos. / / .
Es todo lo interesante que dices. , , .
Corramos todo lo rpido que podamos. , / / .
-
6. 9898
Cada , - .
Cada ciudadano tiene derecho al trabajo. . ( .)
Cada tres meses los empresarios someten la relacin nanciera a la caja recaudadora. . ( !)
Cierto - , -, . , , -, .
Cierto da un gusano encontr a un pescador. / - / . ( -.)
En ciertos casos el ascensor no funciona. -. ( , , -. - .)
Ciertos tiburones son vegetarianos. . ( .)
Es informacin cierta ( dedigna) de fuentes dedignas (ciertas) vegetarianas. . ( cierto .)
Cualquier - , . - cualquiera. , . : cualesquier (a).
Dame cualquier revista con crucigramas. -.
Me conviene cualquier habitacin. / / .
-
9999 6.
unos unas - . , . . unos unas : , .
Invit a unos amigos a la esta. .
Tiene unas preguntas. / -.
Los unos comen a los otros. . / / .
Los unos estudian ingls, los otros estudian chino. , . ( .)
Haba unos veinte convidados en la sala. .
- tal - .
, tal , , .
Nunca vi tal cosa. / / .
Hazlo de tal modo! !
Cual el dueo, tal el perro. , . = , .
A tal vida tal muerte. . / = , / .
tal , : / , , .
, tal , , -.
El tal seor visit nuestra ciudad hace dos semanas. - .
-
6. 100100
Ha recibido una carta de un tal Cristbal Coln. - .
: -. -. , ?
: , ? , , .
, :
alguien -, , -
algo -, , -
cada cual ,
:
varios, varias ( . .)
cada uno, cada una , ( . .)
:
quienquiera, quienesquiera -, ,
cualquiera, cualesquiera -, -, ,
, , :
alguno (-a, -os, -as) -, -
otro (-a, -os, -as)
todo (-a, -os, -as)
uno (una, unos, unas) , -
. ?: , . --
.
-
101101 6.
: . , - , . , .
, , , alguien quienquiera . - . - algo . - , - .
Alguien ha tomado mi boli. - .
Ha sucedido algo? - ?
Tengo que comprar algo a comer. - .
Algunos de esos libros espaoles estn traducidos al ruso. .
Todos han llegado. .
Hablamos de todo. .
Todo est bien. .
, , . . - todo lo.
Lo s todo. .
Me lo dijo todo. .
otro cualquier - .
Cualquier otro puede hacerlo. .
Dirgete a cualquier otro. Yo no lo s. . - .
Uno , - 2- .
-
6. 102102
Qu debe hacer uno en esta situacin? / -?
Si a uno no le preguntan, no se mete en los asuntos ajenos. , / / .
: , . - , . , , ?
: , . , - . , -
: , .
. , -. , .
. , , . - , .
, . - . - . , , - . ,
-
103103 6.
. - ! , - .
Alejo ha llegado? ?
Ha llegado Alejo? ?
Tiene usted tiempo? ?
Vives aqu? ?
Dnde est Ana? / / ?
, , : eh? (?, ?), no? ( ?), no es as? ( ?), (no es) verdad? ( ?), no es cierto? ( ) .
Lo comprendes todo, no? , ?
Todo va bien, no es as? , ?
: , , , . .
: . quin ; cul , ; qu , ; cunto
. . Qu cunto .
quin , - quines (?). -, , , .
Cunto -, .
Quin va de visita por las maanas? ? (-, -!)
-
6. 104104
Quin est llamando a mi puerta? ? ( .)
A quines escribes? ? ( -, . ! .)
Quines te visitan? ? ( , . , . - -. .)
Cules son tus discos? ?
Cul es tu nmero de telfono? ?
Qu fecha es? / / ?
Cules de los estudiantes pasaron el examen? / / ?
Qu es esto? ?
Qu ests haciendo? ?
Con qu escribes? ? ( con .)
Qu ordenador quieres comprar? ?
Qu eres? / / ? ("Qu" , . -, , . , , - , "quin".)
Cunto cuesta ese coche? ?
Cunto valen estas joyas? ?
Cuntas horas al da trabajas? ?
Cunto tiempo gastas en el descanso? ?
, , , . , .
, - .
: dnde , a dnde , de dnde -, cundo , por qu , cmo .
-
105105 6.
Dnde almuerzas? ?
A dnde vas? ?
De dnde vienes? ?
Cundo te acuestas? ?
Por qu res? ?
Cmo ests? / ?
Cmo te llamas? / / ?
: , - , , -. , , -. - -.
: .
. , -, - .
: . - no () . . , no , . !
no. , .
-
6. 106106
- , no . , no .
No trabajo los domingos. .
Nunca suelta tacos. .
No suelta tacos nunca. .
: nadie ,
nada , ninguno . , ,
. , , -.
-, -, -, -, -, - .
Nadie escribe al coronel. . ( , , - : "El coronel no tiene quien le escriba".)
En casa no haba nadie. .
Nadie te ayudar. .
No he odo nada. .
Nada es nuevo debajo del sol. / / .
Esto no sirve para nada. / / .
Gracias. Nada. . .
Has visto nada igual? - ?
No tiene ningn coche. / / .
No tienen ningunos problemas. / / .
Ningn da ser mdico. / / .
Ninguno de ellos habla castellano. -.
-
107107 6.
: , ninguno ( nadie). ninguno en ninguna parte, a ninguna parte. , de ninguna manera, de ningn modo, de ninguna forma.
. nunca jams . - -, -.
No puedo encontrar mi pasaporte en ninguna parte. - .
Ellos no van a ninguna parte. / .
El pueblo unido jams ser vencido. , . / - . /
Diego nunca terminar el dilogo de los pronombres. - . ( -.)
: ? !
, -
( ) . - . - , .
que. , - . - , -, . el que ( / / ), la que ( / / ), lo que (, ), los que ( / / . .), las que ( / / . .).
-
6. 108108
El libro que est en la mesa es mi favorito. , -, .
El seor que vimos anoche es el presidente de la compaa. , - , .
La seora que habla ahora es venezolana. , -, .
El que a hierro mata, a hierro muere. , -.
Los que viajan aprenden mucho de la cultura de un pas. , -, . ( )
Sabe Ud. lo que pas? , ?
No dejes para maana lo que puedes hacer hoy. , .
No todo es oro lo que brilla. , . ( , .)
Quien (, ), quienes () - -: , - . , .
El hombre quien est all es mi hermano. , , .
Debemos informar sobre esta noticia a los estudiantes quienes fracasaron en el examen. , - . ( .)
Quien busca, halla. , .
Quien mucho habla, poco hace. , .
Quien mal anda mal acaba. , . = .
cual ( , ) : el cual () ; la cual () ; lo cual , ; los cuales () (. .); las cuales
-
109109 6.
() (. .). , - cerca de (, ), alrededor de (), a travs de (), lejos de ( ) . ., , . .
El sol alrededor del cual gira la Tierra es una estrella de dimensin media. , , -.
El edi cio encima del cual construyeron una piscina es un hotel elegante. , , - .
Esta casa cuesta demasiado, en vista de lo cual, no puedo comprarla. , .
cuyo () , . cuyo, cuya, cuyos, cuyas.
Pablo Picasso, cuyas obras no me gustan de ningn modo, es un pintor famoso. , , - .
Mi cuarto, cuyas ventanas dan a la calle, es claro y confortable. -, = , .
Su primo, cuyos hijos estudian en Barcelona, habla muy bien el cataln. , = , - -.
cuanto (cuanta, cuantos, cuantas) ; , . - tanto () todo ().
Trabajo cuanto puedo. (), .
Tiene (todo) cuanto necesita. , .
Vinieron todos cuantos recibieron mi invitacin. , .
-
6. 110110
He comprado cuantos manuales de espaol haba. - , .
He comprado tantos manuales de espaol cuantos haba. , .
: , , , . ! - , . -. . . ! ( , , ) .
-
7.
, .
,
, .
: ,
?: . .
. -, , , . .
: ?:
: , - . - , .
: - , - , ?
: , . , .
?
: .
-
7. 112112
Pretrito imperfecto
Pretrito inde nido
Pretrito perfecto
Pretrito pluscuamperfecto
Pretrito anterior
Presente de Indicativo Futuro imperfecto / simple
Futuro perfecto
, .
ir + a + -. , ir . - , . , , , , . , . . .
estar + . , -, , estar. - , , , - , - . , , ! -, (, , ). - . - . ?
: . , . , .
: , , . acabar de + . acabar
-
113113 7.
. - .
: , , ?: , . . -
. -. . -. . - , - . , , . . , .
( ) ( ) , , ! . , , , . , .
.
: , . . Presente indicativo.
?: Vamos, sin duda. . , -
: .
: . . . , : .
: . , , ?
: . ?
-
7. 114114
: , . -. , , -. . -, . : . : , - . . -. !
: ! , -. , , , , - ? ,
: , , , . , - , - , , , . , .
, , . -1 -ar, -er, - -ir. , .
Presente de indicativo
(-ar)
(-er)
(-ir)
V*-ar trabajar
V-er comprender
V-ir recibir
(yo) V-o trabajo
V-o comprendo
V-o recibo
1 , -. , ?.
* . V? - verbo. ? -ar, -er, -ir, , , .
-
115115 7.
(tu*) V-as trabajas**
V-es comprendes
V-es recibes
(el / ella / usted) V-a
trabaja
V-e comprende
V-e recibe
(nosotros / nosotras) V-amos
trabajamos
V-emos comprendemos
V-imos recibimos
(vosotros / vosotras) V-is
trabajis
V-is comprendis
V-s recibs
(ellos / ellas / ustedes) V-an
trabajan
V-en comprenden
V-en reciben
-, , , . .
: yo, t, / / (. .) l / ella / usted1, nosotros / nosotras2, vosotros / vosotras3, / (. .) ellos4 / ellas5 / ustedes6.
, , .
1 Usted ( . .), , / . 2 / . 3 / . 4 . 5 . 6 Ustedes ( . . ), - , .
* vos .** vos , : trabaja\s, comprende\s, recibs.
-
7. 116116
: ?: ,
. , ? , -. , , , , , . ! , , - , .
.
Trabajo en una o cina. .
Siempre marchas rpido. .
Pedro cena en casa. .
Susana llega la semana que viene. -. ( , .)
Todos los das desayunamos a las ocho. - .
Ayudis a vuestros padres? ?
Qu compran ustedes en el supermercado? -?
Yo comprendo bien y t comprendes mal. , - .
Escribes a menudo a tus amigos? ?
Promete mucho y nunca cumple su palabra. .
Los estadounidenses comen muchas hamburguesas y beben mucha coca cola. -. (- - .)
De costumbre discuto problemas con mis amigos. - .
Dnde recibes a pacientes? ?
Juan abre la ventana y hace gimnasia. -.
-
117117 7.
No mentimos nunca. . ( . .)
Dnde dorms? ? ( .)
: , . , , , . , \ .
: , ! , , , , . - -.
: ?: ,
. e ie1 i2, o ue3.
: , ?
: . , 1- 2- (, ). .
: , ?: Lo siento mucho, .
, 1- -, -cer, -cir. c zc. , , y - -uir. - 1- 2- , -.
1 . 2 . 3 .
-
7. 118118
: , 1- 2- - . - , .
empezar
repetir
volver
conocer
construir
empiezo
repito
vuelvo
conozco
construyo
empiezas*
repites
vuelves
conoces
construyes
empieza
repite
vuelve
conoce
construye
empezamos
repetimos
volvemos
conocemos
construimos
empezis
repets
volvis
conocis
construs
empiezan
repiten
vuelven
conocen
construyen
* vos : empeza\s, volve\s, repets .
: , - ?
: , , , - . , , , . , -, , - . - . , . -
-
119119 7.
, - . . . --.
ser ,
estar
ir ,
haber* , (.)
tener
venir ,
soy
estoy
voy ,
he tengo
vengo ,
eres**
ests
vas ,
has
tienes***
vienes**** ,
es
est
va ,
ha ; hay ,
tiene
viene ,
somos
estamos
vamos ,
hemos
tenemos
venimos ,
sois
estis
vais -,
habis
tenis
vens ,
son
estn
van ,
han
tienen
vienen ,
* , - .
** Vos sos. *** Vos tene\s.**** Vos vens.
-
7. 120120
: , -, ser estar? , - , , . . .
: . - , . - - . , -, - , . - . . !
, . . - -, . , , - , . , -!
: ?: ?: , , ! , -
.: . ! , -
. , -, , . ser estar .
ser, estar -, - . , ser , estar - .
. . , . , -. . 3- - , es. ?
-
121121 7.
l es mdico. .
! . , , .
. . : . - . . , . -, , . . ? 9,8 / 2 . ( , !) : ! : . , ! , ser.
Los elefantes son mis amigos. .
Juan es obrero. .
Maria es colombiana. .
El coche es lindo. .
Soy Cuba. . ( . - , . - . , - . : .)
: ? -?
: . . - , . , .
, : . , - / , ser. - , estar. ?
-
7. 122122
Ellos son enfermos. () / . ( .)
Ellos estn enfermos. / . ( - , .)
Teresa es casada. . ( ser, .)
Teresa est casada. . ( estar . , -, . - , .)
Cmo ests? Estoy bien. ? / / -. ( estar, , .)
sts libre? No, estoy ocupado. ? , .
T eres inteligente, pero ahora estss tonto. / / , (). ( ser, , , estar.)
: , , .
, , ?: , , , ,
, . . , - , , - , . , , , - , . .
: estar, por favor.: , . .
- . . , . : . , ? ? . ! - , .
-
123123 7.
Estoy en casa. / / .
Estamos aqu. / / .
Estn en Madrid. / / .
Mi hermano st de vacaciones. / / .
Dnde stis? / / ?
Est usted en Valencia? / / ?
, . tener () hay (, ). - .
-, , , ? . -. - . - , . . . - tener.
, - - , , - , . - -.
Tengo familia. . / . /
No tengo tiempo. . / . /
Tienes muchos amigos. / / . / . /
Pedro tiene padre y madre. . / . /
No tienen hijos. . / . /
Tiene usted preguntas? ?
Tenemos un apartamento de dos habitaciones. -.
Tenis problemas? ?
-
7. 124124
-, - - hay. tener, , . , . .
: , . - - , . , ?
: , - hay. -. . ? , . , - . : / . hay--! ! - .
En la habitacin hay muchos muebles. .
Sobre la mesa hay unos libros y unas revistas. / / .
En la nevera hay poca carne. . ( .)
Hay caf brasileo? No, no hay. ? , .
No hay felicidad en la vida. . ( . .)
Hay optimistas, y hay pesimistas. , . (- .)
: , , ?: -
, , , , . , - , - , .
-
125125 7.
, ! , . - . , -. , . , - !
.
.
, . .
, . ? , , . / ? - ? ! , - -, -. , / . , .
. En la mesa hay un libro. ( Qu hay en la mesa? / / ?)
. El libro est en la mesa. ( Dnde est el libro? - / ?)
, - -. , .
Hay , , .Estar , .
-
7. 126126
: . . ?
: . , , . - , , - .
no, . ( ), - . , - , .
. , - .
-. . - , . , , : - ( ), ( , ).
!: , , ,
, . ? ?
: , . . . , . , .
: , ( ) !
-
127127 7.
? . Futuro .
: ?: , , .: ?: , . ,
. ?: Futuro imperfecto / simple. ? , ?: . . , .
: .: ! , -
.: , ? ?: ? ?: ! , , , .: , , . ,
.: . .
, . . . . . .
: . , , .: . , - -
?
-
7. 128128
: -, -s, -, -emos, -is, -n1. .
Futuro imperfecto / simple
V (-a / e / i) r llegar
meter
decidir
V (-a / e / i) r llegar
meter
decidir
V (-a / e / i) rs llegars
meters
decidirs
V (-a / e / i) r llegar
meter
decidir
V (-a / e / i) remos
llegaremos
meteremos
decidiremos
V (-a / e / i) ris llegaris
meteris
decidiris
V (-a / e / i) rn llegarn
metern
decidirn
: ?: . .
. -:
caber () cabr
decir (, ) dir
1 haber -: he, has, ha, hemos, habis, han. ? , h , habis. !
-
129129 7.
haber () habr
hacer () har
poder () podr
poner (, ) pondr
querer () querr
saber () sabr
salir (, ) saldr
tener () tendr
valer () valdr
venir (, ) vendr
1- . - , , , . ?
: , .: , .: .
Iremos al Brasil a principios de agosto. -.
Todas las cosas cabrn en una maleta. -. ( , .)
Cundo llegar el avin? ? ( -.)
Alguno escribir al coronel. - . ( , , .)
Comprenderis todos los tiempos espaoles. . (. . . .)
: , , . , -, - .
ngel tendr unos veinte aos. , , .
Los chicos estarn en casa. , , .
Qu hora es? Sern las ocho. ? .
-
7. 130130
Hars la casa y dars de comer al perro! ! ( , !)
Usted ayudar a esa persona. .
Ser todo. , .: .
- , , ?
: . ?: , . , ,
. , , - , , .
: . , , . .: , , Futuro perfecto -
.
Futuro Perfecto o , - - .
, - ( , ).
Futuro Perfecto , . , -, -, , - , , . . -.
: , .: , , -
. , , , -
-
131131 7.
. haber + - . -ado -ido - 1.
haber : habr, habrs, habr, habremos, habris, habrn.
haber -.
Futuro Perfecto
V-ar / er / ir ontestarontestar
omeromer ,
pedirpedir
habr V-ado / ido habr contestado ()
habr comido ()
habr pedido ()
habrs V-ado / ido habrs contestado ()
habrs comido ()
habrs pedido ()
habr V-ado / ido habr contestado (, )
habr comido (, )
habr pedido (, )
habremos V-ado / ido
habremos contestado ()
habremos comido ()
habremos pedido ()
habris V-ado / ido habris contestado ()
habris comido ()
habris pedido ()
habrn V-ado / ido habrn contestado ()
habrn comido ()
habrn pedido ()
1 , - . , .
-
7. 132132
: , .
: .
Cuando venga el jefe, habremos almorzado. , / / -.
Cuando lleguis, el lm habr empezado. , / / .
Cuando leis este libro, habris sabido bien la gramtica espaola. , . ( .)
, cuando - . , - , , , , . , , - , . . , , - . , - ! , , , .
, - . , - . . ( ) para a.
Habremos hecho todos los ejercicios para las once. - 11 .
La guerra habr terminado a las seis. 6 .
Los obreros habrn reparado la casa para el primero de enero. - .
, , .
-
133133 7.
El avin habr llegado al aeropuerto. , , / / .
Nos habremos visto en alguna parte. , - -.
Supongo que alguno habr hurgado en mi ordenador. , - .
Andrs no ha venido por que habr cado enfermo. , - , -, .
: , -, -, , .
: -, .: , . -
: Pretrito.
, .
: , , ?: , , . , -
, .
, . Pretrito Perfecto.
: - Pretrito Perfecto. - , , , .
-
7. 134134
. , .
: , .: , !
, . , .
, , Pretrito Perfecto - :
1) ;2) , , ;3) .
, , - -, , - .
He lavado el coche de mi padre. . ( , , , , - .)
Mi amigo ha comprado una casa bonita. . ( , .)
Hemos visitado el Ermitage. . ( - . , .)
- Pretrito Perfecto. ? -. acabar de + . , . , Pretrito Perfecto.
Recientemente Alfonso ha regresado de Patagonia. . ( !)
-
135135 7.
Qu ha dicho Maria? ?
Dnde has vivido ltimamente? ?
Nos hemos licenciado en la Universidad. .
De sbito ha sonado el telfono. . ( ? .)
, , . ? , . , , , , , . . . , -, , . .
Este ms Jos se ha fumado muchas clases. .
Este ao hemos ido a Valencia a ver las Fallas. -, 1.
Estos das he trabajado muchsimo. .
Hoy Salvador ha ido la o cina sin comer. -, . ( .)
, Pretrito Perfecto . !
: , . - , - Pretrito Perfecto.
: . Pretrito Perfecto - . . - , haber , (-ado, -ido - ). .
1 . .
-
7. 136136
Pretrito Perfecto
V-ar / er / ir empezar
perder
salir
hacer*
he V-ado / ido he empezado ()
he perdido ()
he salido /
he hecho ()
has V-ado / ido
has empezado ()
has perdido ()
has salido /
has hecho ()
ha V-ado / ido ha empezado () ()
ha perdido () ()
ha salido ,
ha hecho () ()
hemos V-ado / ido
hemos empezado
hemos perdido
hemos salido
hemos hecho
habis V-ado / ido
habis empezado
habis perdido
habis salido
habis hecho
han V-ado / ido
han empezado
han perdido
han salido
han hecho
* , - hecho. ?
Ellos han empezado a trabajar en nuestra agencia esta semana. .
Los muchachos han salido para Lima. .
Hemos perdido la partida de Counterstrike. -. ( -? , .)
Quin lo ha hecho? ? ( , .)
: , .: , , .
-
137137 7.
, , , , .
Pretrito Indefinido
: , . , , - ?
: , . - . :
1) ;2) ;3) ;4) .
Pretrito Perfecto - . Pretrito Indefinido Pretrito Anterior ( -), , - . . , . , . , - . .
Pretrito Indefinido . . .
El cazador famoso mat dos manticoras, tres dragones y cinco basiliscos. - , .
Cristbal Coln descubri Amrica en 1492. 1492 .
Napolen quem Mosc. .
La guerra de cien aos dur cerca de cien aos. .
-
7. 138138
: - , , , .
Pretrito Indefinido
V-ar entrar
V-er meter V-ir mentir
V- entr (-)
V- met (-)
V- ment (-)
V-aste entraste (-)
V-iste metiste (-)
V-iste mentiste (-)
V- entr ,
V-i meti ,
V-i minti ,
V-amos entramos
V-imos metimos
V-imos mentimos
V-asteis entrasteis
V-isteis metisteis
V-isteis mentisteis
V-aron entraron
V-ieron metieron
V-ieron mintieron
: , - . - . , mentir. ? , 3- - "e" "i". ? ? , , - . , . - Pretrito Indefinido. .
-
139139 7.
1, e ie, i o ue Presente, e i o u Pretrito Inde nido.
dormir () durmi, durmieron
sentir (, ) sinti, sintieron
pedir () pidi, pidieron
, -ducir c j, 1- - -e, 3- - -i -o, -ieron -eron : traducir () traduje, tradujo, tradujeron.
-aer, -eer, -oer, -uir - i y: construir (-) construy, construyeron.
, -ch, -ll, -, -, -eron: mullir () mull, mulleron.
. -car, -gar, -zar - c qu, g gu z c: buscar () busqu, llegar () llegu, empezar () empec.
, , , , .
- , , - . - . . .
1 -ir.
-
7. 140140
: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron. .
dar : di, diste, dio, dimos, disteis, dierondecir , : dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeronestar : estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieronhacer : hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieronir , ; ser1 , : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueronpoder : pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieronponer , : puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieronquerer : quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieronsaber : supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supierontener : tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieronvenir , : vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
: ?: !
Quin te dio la granada? ? ( . : , .)
El chico dijo la verdad. . ( , - .)
Hizo muy mal. . (, : -, , , ?)
A dnde fuiste la semana pasada? ?
Ayer estuve en casa todo el da. () .
Cundo quiso devenir intrprete? ?
Supimos la noticia hace dos das. .
Vine, vi, venc. () , , . ( - .)
1 . - .
-
141141 7.
: , , . , , ?
: , . !
. . , , , . , , . , . ?
1
: Pretrito Imperfecto!: . . -
. !: . , , : ,
, . - .
: - . .: . (Pretrito Imperfecto) :
1) ;2) ;3) , - ;4) , .
1 , - .
-
7. 142142
, (-, -)?. - .
:
siempre
a menudo
habitualmente
de costumbre
de ordinario
frecuentemente
a veces
de vez en cuando
cada ao (da, mes) (, )
. .
, - . mientras ( , ). - (, ) , , , - , .
A las ocho vea la TV. 8 .
Qu haca Vd. a las cinco de la tarde el 5 de octubre? 5 - 5 ?
Cada da mis padres salan de casa e iban al trabajo. -
top related