کوردستان ژماره 512

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôäbb÷@ï’@ @@@@@@@@@ói@pójîbm@ôØóîbäbà@a‡Äû‹à@ðäbéïu@óÜ@çbØóäòŠ@@@öçbØóäbåï÷@õŠè@óØ@õómbØ@ìó÷@Lç‹ ò†@òìü‚@@@@@@@@ói@a‡ä†‹ÙnìŠ†@báŽïè@öçb“ÙÜóè@óÜ@LpóïïäbnŠb’

@@@@@@æŽîì†ò†@ÂäòŠ@öÚîŒíà@ö‹ÉŽï’@öóåŽîì@ôäbàŒ@N@@o’ì‹@@@@@@@@@@@ôäò†@öÂäòŠ@óÜ@ÚŽïäò†@öÂäòŠ@ïè@òìó‚óîbi@ói@@@@@õbïä†@ónŽî†@ÂäòŠ@óØ@ãłói@LòìómbØbä@bïu@óÙî†

@@@@@ôäóîýfi@ômóÜby@óÜ@LòìóÄû‹à@@@@@@ÚŽïn’@Šóè@öfšò†Šò†@@@@@@@@@@@@@fq@ôïäaíu@öe‹bäò†@òìóîü‚@ôïmójîbm@ôäòŠ@ói

eŠ†ò†N@@@@@@@@@@öõ†ŠòŒ@ói@ìbmóè@öòìóîóØóäìíi@ôr@ói@‹Ðói@@@@@@@@@@@öçìíiŒìó@ói@o‚òŠ†@öłó @öõŠìí@ói@æŽîí‚NNN@ö

@@@@@@@i@óÜ@öòìóåŽîóiò†@òìóÙŽïq@óäbn’@ìó÷@ÚŽïmbØ@@ôîŠòìò@@@@@@@@@@@ôØóîbäbà@LæŽî‹Øò†@Žïu@a†òìómóä@õŠè@óÜ@öÄû‹à@öæŽîí‚@öìbmóè@ö‹Ðói@çüš@Ûòì@æ“‚óiò†@‹mòŠìó @@@õbáŽïè@öłb÷@ói@æ“‚óiò†@çbïäbØóäòŠ@Lo‚òŠ†

fiò†@oìŠ†@fÜ@çbî†ŠíØ@õòìómóäN@@@@bäbà@ÿó óÜ@óØ@pójîbmói@La‡Äû‹à@õŠè@óÜ

@@@@@@öìì†‹iaŠ@öìì‰Žïà@öfiò†@ììŠìòŠói@çbØòŒŠói@@@õìímbèa†@@@@@@@@@@@@ÚŽïäòŠ@LàòŠ@ói@fiò†@ÚŽïäòŠ@Lfiò†@ÿóÙŽïm@ÿó óÜ@@@@@@@öõŠòìòi@ÛóîbîŠò†@ói@fiò†@Ûóîó’ì@öbáŽïè@ói@fiò†

paìb÷@N@@@@@@@@õ†ìì‹@õbÕïüà@ãóØóî@óÜ@ôŽîí @óïä@ÚŽî†ŠíØB@kïÔòŠ@õó÷@B@@@@@@@@@@ÚŽïmaìb÷@ói@oóè@bïäììŠò†@óÜ@öfji

@@@@@õó’ì@çbî@LbØóäB@ó Šóá“Žïq@B@@@@@@çaŠaŒóè@õ‹iŠò†@óØbàóyóØóîòìómóä@ômaìb÷@öõŠòìòi@çaŠaŒóè@öóN@@

@@@@@@@@@@ÚŽïäòŠ@Šóè@La‡äòŠ@ôïbåäììŠò†@öÚïÐa‹ @óÜ@@@óÜ@pójîbmói@öbmaì@öÚàóš@ÚŽî‡äóè@üi@óîbáŽïè@@@@öçbØóbåŽïq@óäòŠ@Ûóîòìómóä@üi@òìóØóîòìómóä

@æŽîŠüi@çbØbáŽïè@N@@@@@@@@Œìó@ôäòŠ@a†aìb÷ˆûŠ@óÜ@çüš@ÛòìˆûŠ@óÜ@öçbØòŽîŠbqóåîˆ@ómìòŠ@ôäòŠ@ômłóè

@@@@@@@@@@óÜ@öçbØóïïàþï÷@ómìòŠ@ôäòŠ@õŠûŒ@ói@LoaŠòíŽïä@ói@òìóånójîò†@a‡äa‹Žï÷B‡îóBòìóäìíiN@@

@çbïŽïÜ@Šó @çbØóÄû‹à@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@ãłói@@@@@ðäòŠ@óØ@ô‹riB@µ’@B@@@çbîB@õìb÷@B@@@@iòì@oïš

@@@@õýüi@çbîi@o’@ãóØóî@LòìónŽïåŽî†B@çbb÷B@@•óîaì†@ö@@@@õý@üi@óäòŠBbîŠò†@BŽïÙie‹“@N@@@@óäóîóäbàò†@òìò‹ŽïÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@bïä†@ìíàóè@óÜ@óØ@çbb÷@ôäòŠ@óØ@bäbà@ìói@@@@@@çaíàóè@öóîòíŽï’@çbàóèB@µ’@B@@@@@@çbb÷@õbáŽïè@ói

@@@@ìíàóè@üi@ôn“ @öôäbéïu@ôÙŽïàbîóq@Læåïiò†@@@@@@ôäòŠ@ÚŽïåŽîí’@ïè@óÜ@öóäbØóÄû‹àB@@@ôäbb÷@ôåï’@B

@@@@@@@@@öçbØónŠóqŒó òŠ@çbî@çbØónï’bÐ@ôäòŠ@ói@òìíióäïåïÄü’@@@@@@@@æäaímbä@LóäbÙóm@òi@òŠüu@ìó÷@çìíš@LçbØón

@@@@@@@@@òìóäaìó›Žïq@ói@ãłói@Læåïji@Ûóî@Ûòì@çbØóÄû‹à@ìíàóè@@@@@@@ôàbîóq@õóäaìó÷@öçbØòŒaíƒïa‹ØíáŽî†@òŽïè@óØ@æåïiò†

@@@@@@@@ôäòŠ@óÜ@@LóïŽïq@çbïäbéïuB@@@ôäbb÷@ôåï’@B@@ÚÜóØç‹ ò†ŠòìN@@

@LòìóÙî†@ôØóîý@óÜBñìb÷@B@LóîbîŠò†@ôäòŠ@öÿìíÔ@õbîŠò†@@@@@@@@@@@öóîa†@çýüqó’@óÜ@ãaìò†Šói@óØ@Læi@fi@

@@@óïïmóîbÄû‹à@ôäbîˆ@õòìbšŠó@N@@@@@@”ïäbn†ŠíØ@óÜ@óØ@@@@@@@@@@@@çaŠbi@ôåîŠbi@õaì†@çbn†ŠíØ@ôåï’@ôäbb÷@óÜ@‘bi@@@@@@@@@õˆûŠaì†@ói@aíïè@öôîò†ìíb÷@ñŒü@öoóè@LõóØò†

@@@@b‚ò†Šò†@üi@oäììŠ@õüb÷@ö•ó @N@@@@@@ôåï’@ôäòŠ@óîüi@LôäbÄû‹à@öŒŠói@ômaìb÷@ôäòŠ@Lôäbb÷@ôàbîóq@

@@öpaìb÷@ôîbîŠò†@ôäýüqó’@öõŒaíƒïa‹ØíáŽî†óäbØó−bàb÷N@@

@óÜ@õaìa†@ÞŽïØ‹àGXŽîŠ@ôäaŠó@üi@óäaìaŽïÜ@ôÙŽïàbîóq@†‹Ø@ç‹Žïåi@âî‰@ @

õìóìíà@Z@‡äóšŠóè@óØóäbna†

óîôîóÜbàóåi@ôØóîó“ŽïØ@Lfi@”ïÜbm@äbibïä@õaŠìí’@õòìó÷@•bqõŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ô@@@@öoaŠ@ŠóóÜ@‚óu@ôàþï÷@óàbØb÷@ðäìíjnìŠ†

ôä†Ša‰jÜóè@ð“îb¹@ôàóîò†@õŠìò†@õóØòìaŠ‡äóîó aŠóÜ@ŠüuìaŠüu@ôÙŽïÜó Ša†‹ØóšŠóq@Lòìò†‹Ø@õŠbàüØŠóòìóäbØòŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbä@ói@òìa‹ƒÙŽîŠ@öômóîbóØ@çóîýLçbîìíàóè@ð’óiìbè@ôÜb‚@ãłói@LpìóØ@ìbšŠói

òìŠóènaŠbq@ŠóóÜ@ñ‹ a‡Žïq@La‹Øò†@çaìŠòìbš@ÛõòíŽïšŠaíš@óÜ@çbïäbØóàbäŠói@ôåmìóØìì†òì@öãaïä

@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ômòŠóåi@õbbîìíi@N@@ðØòŠó@õa‡î‡äbØ@Lõìóìíà@æŽïíy@àóÜ@a‡Øóîóàbåäbîói@óÜ@ðmóàìíÙy@ôäbióÜóny⁄ï÷

îŠ@@ðmóÙQP@@@@@@óÜ@òìóä†‹Ùn‚óu@õa‹Žîì@La†Šór’ìíq@õŠóìíàóè@óØ@óÙŽïàaïä@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@õòìó÷a†@õŠa‡’üè@Le†@õ†òì@a†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@çbØóïîŒaí‚a†

@@óØBçbØóäbåŽïÙ’ómbéÙŽïq@óìŠ†@ñíî‹Ð@ÚŽïóØ@bØóäpaí£@N@@âÙŽïÜó óÜóÙÜóØ@bèòì@õˆ†@õìaìóm@óiNB

@@@óØ@ômóîìímì@bèòìŠóèB@Z”ïÜbm@‡äóšŠóè@óØóäbna†àóåi@ðØóîó“ŽïØ@LfióîôîóÜb@NBôäb−óÐòŠ@ðbè

a‡ØóîòìóäìíiüØ@óÜ@çbibïä@õaŠìí’@õŠbî‹iaì†@”ŽïqBìíØòì@ðä†Ša‰jÜóè@•bq@õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ

ôäbóØ@çóîý@óÜ@ŒüÜb÷@ôØóîòìóäbäôØòŠóiìì††‹i@ìbä@òìóïîìbäbàí @NB@@

@@@ðmìóÙŽîŠ@óÜ@ðiììŠóØYóÜ@Šór’ìíq@ñ@@äa†@õa‹Žîì@La‡Øóîóàbåäbîói@@@@óØ@õòìói@çbåBóÜ@‘óØ@ŠûŒ

@@@@@óØ@ôäaäbmò†@’bi@ö“Žïq@òíŽï÷@NNNôàbØb÷@@òŠbî†@ôäbØóä†Ša‰jÜóèB@@ômóîíïìíä@LB@Za†óîaì‹i@ìóÜ

Šóói@õìaìóm@ói@õ††bà@ð−aŒbÔ@bn“Žïè@óØ@æîìíiŽßaŒ@a‡ïmóîłóàüØ@ôÔþ‚ó÷@öpóäbî†@öõŠa‡móäbàó÷

òìíióäB@NBŒŠbjà@çíïäbyìŠ@Êáª@BmóîbØûŠó@óiôóØ@õòìó÷@ŠóóÜ@ñ‹ a‡Žïq@õa‹Žîì@L”ïàómb‚@õ†ó¿ó«ìíàóè@óÜ@a†óØìíäóè@ðuŠóàíÜóè@óÜ@ãaïä@naŠbqŠíŽïè@óØ@†‹Ø@ÚÜó‚@óÜ@çbîaìa†@Lòåî‹ @Ûóîón’

òìóåjiN@ @

Žïäb÷@@@@@@@@@Ló¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@çbáÜb÷@ðØûŠó@LÞŽïØ‹Žïà@þQQôäb¾Šbq@óÜ@Šór’ìíq@õ@@@@@@òìa†ììŠ@ói@ça†òˆbàb÷@õa‹Žîì@LçbáÜb÷BôäbØòŠóåŽîˆóè@BõŠbàüØŠó@ðä†Ša‰jÜóè@•bq

@@@@@@@@ôäaŠójŽîŠ@ñìímbèa†@õòìóäìíiüØ@óÜ@ììŠ@La‡äa‹Žï÷@óÜGX@óØ@æîò‡i@çb“ïä@fiò†@óØ@ðmìB@@@Žßó óÜ@óáŽï÷@îòŒ@ìi@@õòìó÷@çbéïu@öæŽî‹Øò†@Šóójnò†@óäaˆûŠ@óØ@óîóÙÜó‚@ìó÷

òìóäìóØóä@ìì†@çbéïu@ð−Šó@ñ‡äòìbä@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@bm@bÙîò†@fi@ônò†@óÜ@NB@@@@@@ôäaŠó@õìímbèa†@õòìóäìíiüØX@@@@@@ôäaˆûŠ@óÜ@õŒbó“ïq@ômłì@X@@@bm@QPóÜ@óï÷ìˆ@õ

@@@@@@@@a†ììŠ@öça‹Žï÷@ðàümó÷@ôàa‹ û‹q@öfšò†@òíŽîŠói@a†bïÜbnï÷ãó÷@õóäbïîaì‡àó÷@ôäbØòìômóïäbØóïïØòŠó@óbi@óÜ@ÚŽïØóî@Lómłì@N@@

@@@ði@ôÜaìóè@ôŽïq@óiN@ðiNói@ôäa‹Žï÷@õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@ÞŽïØ‹Žïà@Lððàò†Šó@óÜ@płóèˆûŠ@ôäbáÜb÷@ôåŽïéä@ðïÜüq@LõŒbn“Žï÷@ômìóØìíÜóè@õòíŽï’ìbè

‹Ø@Òòì@a†ómłì@ìóÜ@çbØónïäüàüØ@õŠa‡młóò††@N@@@@@@@@Lîóè@õˆûŠ@bqììŠí÷@ôïmóïØóî@ôäbmłì@bèòìŠóèQRôäbØòŽîíÜbi@LŠór’ìíq@õ

ðmìóØìíÜóè@pójïä@ói@çbîü‚@ðmóîaŒòŠbä@bm@†‹Ø@Âäbi@a‡äbïäbØómłì@óÜ@çbïäa‹Žï÷ôäa‹Žï÷@ðäa‹Žï ŠbØ@ðä†‹ØŠóójnò†@öñŒaŠbä@ôÙÜó‚@Žßó óÜ@âî‰ŽîŠ@õóäaŠóÙmíØŠó

bnîŠói@õóäb‚ŽîíÜbiæäóîóiaŠ@çaìói@bïäN@

bàbiü÷@Zóîa‡Ôa‹ŽïÈ@ãò†Šói@óÜ@Šaìˆ†@ôÙŽîŠb ˆûŠ@ @ñü‚@ôÜbz’ü‚@ôåî‹iŠò†@õa‹Žîì@LçbØòìím‹Øóî@ómłì@ñŠbàüØŠó@Lbàbiü÷@ÛaŠbiói@La‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbØóïîŠb’@óšìbä@óÜ@õóØómłì@ôäbØóïîŒbiŠó@òŽïè@õòìòŠò†óäìíš@óÜ

ñìímbèa†@õŠaìˆ†@ôäaˆûŠ@pójïäómłì@ìó÷@@a†@õŠa‡’üè@N@@@@@@@@Ló¿ó’f@õˆûŠ@bÙî‹àb÷@ôäbØóïîŒbiŠó@òŽïèSPòìò†‹Ø@ói@öðàŠóÐ@ói@Lçó÷ìˆ@

çóîý@óÜ@òìa†ììŠ@ãó÷@óØ@@òìòŠò†óäìíš@a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠóäaŠó@ôäbØóïîŠb’@óšìbä@óÜ@@@@ìíØòì@òìóÔa‹ŽïÈ@ômóÜìò†B@@ôîòìómóä@ôîŠòìŠó@õˆûŠ@B@Žî†ìbä@@@@@@a @üi@ôäˆóu@ö‹@Nói

@@ði@ômŠüqaŠ@ôŽïqNðiNôäbØóïî‰ïmì‡äím@óØ@ìíi@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óïîìì‰Žïà@òìa†ììŠ@ãó÷@Lð@LòˆûŠ@ìó÷@”Žïq@ñìímìóy@ìì†RUPòìómìóÙŽïÜ@õìaŠˆíØ@@N@@

ðmì@òìa†ììŠ@ìó÷@ŠóàóÜ@bàbiü÷B@Zãó÷@ôÙÜó‚@oò†@óÜ@×a‹ŽïÈ@ñìímbèa†óîa†ómłì@NB@@

L×a‹ŽïÈ@ôîŠòìŠó@Šó@üi@Ša‡ï‹móà@õŠbØüè@æîåî‹ @óîóäaìóÜò†ôäbØòŽïè@mbè@ômbØ@óÜ@óØ@fi@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóäa†ŠòíŽïn

çbØóïïnîŠû‹Žïm@óqìì‹ @óÜ@ðäaíïn“q@öç†‹ÙØóš@‹q@õóŽîŠ@óÜ@L×a‹ŽïÈ@üi@òìbÙî‹àb÷òìòŠb’í @‹Žîˆ@ómb£@×a‹ŽïÈ@Lòìa†@ôÜìóè@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜN@

@ñüÙ’@öçb’

@ðïÜb’ìíq

@âî‰ŽîŠ

bÙ’@ @

@ôäb¼òŠ@ @

æà@ @U

@óÜ@çbÔüm

@ôîìím‹Øóî

bÜóàüØ@öüÙäaŒ@ @

@õóäüi@óiRRáïØ@õóÜb@òìón’ò†Šó@ôäaŠbi@bï@ @VR@@@@@@@@@@@@@@@@LÆŽïåŽîˆ@óÜ@ôîìbïáïØ@õ†aìóà@ôäbåŽïèŠbØói@ôä†‹ØóÌò†óÔ@¶üØümû‹q@ôä†‹Ø@‡äóóq@•bq@Žßb@

@@ômìóÙŽîŠóÜWOTOQSVV@@@@@@@@@@@Šói@ómìóØ@o’ò†Šó@õŠb’@La‡Ôa‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@çaíŽïä@õŠó’@õóäbïà@óÜ@öa‡îìbmóè@õ@@@ó÷@ôäaìbnŽïi@õ‡äóàûŠb’@çaŠaŒóè@ói@öçaŠbibïáïØ@ô’‹Žïè@@@çbî@öçìíiŠa‡åî‹i@@öçaŠˆíØ@òŠb’@ì

çþ @òìóäbïîìbïáïØ@ò†bà@ìó÷@ôäbØò‡å’íØ@öçóîb‚‰ŽîŠ†óïîŠóîŠbØói@N@õ†bî@ôåm‹ aŠ@ŒŠói@õa‹Žîì@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡ïèó’@óÜ@ÚŽîŠìb÷@öòìónŽî‹£@Šó òì@óîò‡äòìŠóq@ìó÷@‹mììŒ@ôšŠóè@æîŠa†aíïè@ómbòŠbØ@ìó÷@ôäbïïäbiŠíÔ

@ôäìíiôÙÜó‚Š‡i@òŠb’@ìó÷@ôäaìbnŽïi@òìónŽîN@@

æm‹äbà@ìòŠói@çbn†ŠíØ@@

@ômóïàìíÙyóà

@âî‰ŽîŠ@ðïäbéïu

@õaì†

çbØóä†Ša‰jÜóè@QP

òŠbàˆ@ZQRUça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìì†ó¿ó’@QUõŠór’ìíq@õ@XQSX@@@@@@V@õõýìíu@YRPP@@@@@@@@QUPçó¸@@@@@@@com.kurdistanmedia.www@@@

ôäbØò‡äí @ìŠb’@ãóuŠó@ôÙÜó‚öôn“ @ôåm‹äbà@üi@çbîü‚@çbn†ŠíØôäbØòŠaŒbi@öçbØìì†@ñì⁄iŠói@n‚a†

@õˆûŠ@óÜ@çbØòŠb’RRõŠór’ìíq@õQSXXµàónïi@Žßó óÜ@pbØìbè@La†

@ñŠójŽîŠ@ðäa‹Ø‡ïèó’@õˆû‹ÜbôäŒóà@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@L†ŠíØ@¶ó

àóä@õìíÝbÔçóØò†@ò†bàb÷@‹B@NõónïàüØóÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ

@@a†ôäa‹Ø‡ïèó’@ôÜb@µàónïiBóÜ@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@õaìa†@La‡ÙŽîŒaìóäbiLìì†‹iaŠ@ôÜb@‡äóš@ÛòìŠóè@óØ@òìì†‹ØõŒbjŽîŠ@ói@ôåŽïÜói@õòìóä†‹ÙŽîíä@õa‹ŽîìõŠbàüØ@ðàîŠûm@LìíÝbÔ@ŠínØì†@õŒŠói

àþï÷çóÙi@ŠaŒóàŠó’@ça‹Žï÷@ôï@N@@ôiïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷õˆûŠ@‡äóš@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†òìa†@çbïÜìóè@ì⁄iŠói@õòíŽï’@ói@a†ìì†‹iaŠãó÷@õŒaìóäbi@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ói@öòìóäóÙi@Ša†b b÷@óîónïàüØïìíä@öóåŽîì@öoØa‹m@õòìóä†‹Øì⁄i

óÜ@óäa‹Žï’Šü’@ðìŠ† @ìŠb’@La‡äbØò‡äí†‹Ø@ÚÜó‚@óÜ@çbîaìa†ìó÷@õq@ìòŠói@òì

æ›i@òìòŒaìóäbiNäaímò†@æ@ôÔò†@ìó÷äbiòŒaìó@õòŠóqý@óÜ@S@a†òìóååŽîí£N@@

٢@@ˆòŠbàUQRLQUõŠór’ìíq@õQSXX@

ì‹iìça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚@@

pŠüqaŠ@öÿaìóè óibï@ñŠónÐò†@ñóàbåäbîpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôï@

ðäaíïn“q@üi@ðäa‡äb“ïqü‚@óÜ@@ça‹Žï÷@ðÙÜó‚@@ @

ñˆ†@Žî‰îŠ@ñŠbàüØ@ðá@ðàþï÷@

äìbèŠói@ðäbäbán“ïŽîA ó‚‹Žïmbió‚@ðÙÜçbn†ŠíØ@ñA ØÄû‹à@óÜóàüØ@ìŠüçbØónû‡A

@÷@ÛòìŠóè@aì†@çŠa†b b@@ðä‡äbîó aŠ@ñðàóîò†@ñòŠìò†@ðä†Ša‰jÜóè@ìbäói@ðàbØb÷@@@@@@ñˆûŠ@óÜ@ñŠbàüØ@ÛûŠóRR@@@ðäa†ŠòŒüu@ñQSXX@@@@@@ça‹Žï÷@óÜ@ñìbmóè@ñ@@ì@†@@îŠbîðä†‹Ù

óïÔóÐ@ðÜòì@ñŒaíƒÜ†@ñòŠüà@oò†@ì@Šbä@ðÙŽïÜüqó’@LðäbØò‡äòíŽïq@ìóÜ@ðmóîaŒò@ça‹Žï÷@ñŠóbmŠó@@ì@@òìòŠò†@óÜ@@@@†‹ÙŽïq@ò†@pýì@ñ@@@çaŠbm@óÜ@ì@@ñóÙî†@ðäbØòŠìó @òŠb’@ì@@Šbä@ðÙÜó‚@ça‹Žï÷@@çbØóàbÔó’Šó@óäaˆŠ@ñŒa@@@@@@Š@ŠüuìaŠüu@ðìŠ†@ðäa†ói@ìaìòói@ãó÷@ðî

íŽïä@óèŠbï‹q@‹Žîˆ@ón‚@çbîóä†Ša‰jÜ. y@@@@@@@@@@@óîŒbüäb’@ãó÷@ðä†‹ÙŽïrnò†@óÜ@”Žïq@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïóÜ@L

ói@@@@@äa‡ÙŽïÜ@ói@a‡ïòŠ@ðØóîóïïäbî@@@@†Šì@ðbï@ðØóîòìó@@ìbä@ói@ãó÷@óäóîý@óàóè@ì@@†‹Ø@âî‹yóm@ñóä†Ša‰jÜóè@@@@óÜ@ñaìa†@ì@Ø@a†óïîŠó üäb’@ãóÜ@ñŠa‡’ói@†‹Ø@ÚÜó‚@ðäłóàü

@š@çóØóä@äìíàŒó÷@çìí@@@@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðº‰ŽîŠ@ð@@@bbî@ì@@@@bŽîŠ@ìõñóäaìímìóØaì†@@ì@ðánïî@@@@@@ÚÜó‚@ðäò†@óØ@òìa†@ðäb“ïä@ðéïÔóÐ@ðmóîþ@@@Žï÷@ìãó÷@çóîý@óÜ@ßó @ñò†a‹

ŽñŠ†båŽïq@ð‚óîbi@æîàóØ@òìóº‰ŽîŠ. @äìíi@oaŠ@@ŽîíÜóè@ãó÷@ð@Šòì@ón@ó @oaŠa@@óä†Ša‰jÜóè@ìbäói@ãóÜ@óÙî†@ðÙŽîŠbu@ì

@@@@@aŠ‡äbîó aŠ@óïÔóÐ@ðÜòì@ñŒaíƒÜ†@ña‡î‡äbØ@mìóØŠó@N‡äbØóÜ@ò†@óØ@Ûóîa‡î@@@@@@òìíióè@a†ìíÝbÔ@ŠínØì†@çŒóà@ñŠójŽîŠ@ñŠûm@ómüi@ñóØò‡äòìŠóq@óÙî†@ðÙŽîŠbu@ì

@üØ@ðbiŠ@@@Ø@ì@çbØóïîòìómóäíŽïä@óÜóàü@NàbØb÷@@@@è@ìbä@ói@ãó÷@ððÙŽïn’@óáŽï÷@üi@óä†Ša‰jÜóŠòìbšç†Ša‰jÜóè@ñbäbà@ói@ÚŽïä†Ša‰jÜóè@òìóáŽï÷@ïäaìŠ@óÜ@óÙäíš@Lìíi@ìa‹Ùäaì

òìa‹Øóä@@@@@@@@çbîói@óÜ@çbØa‡î‡äbØ@óÜ@ãbÙ›ïè@óä@ì@@@@@@@@ @üi@a‡äbîóàbäŠói@ì@@†ŠíØ@ðÜó@@ðäýó @ìa‹Žï÷@n’@ç@@@†‹Ø@‘bi@çbïïmòŠóåi@ðÙŽïòì@@@@@@@ŠóòŠbš@ðmóÐŠò†@óánï@ìó÷@óä@ìó“ŽïØ@ðä†‹Ø

ïbó÷ïóÜ@ÚÜó‚@òìó“ïä†Ša‰jÜóè@ñóŽîŠ@óÜ@bm@La†ó÷@òìó üÜbî†@ñóŽîŠ@óÜ@çbØóŠóibÙi@ñŠa‡’ói@płì@ðä†‹iòíŽî.

àbØb÷@@@@@@@@@@@@@aìb÷@óØ@Lâî‰ŽîŠ@ñòínói@×óš@ómóbï@ãó÷@ðØ@óàü@@Üó‚@ðäłóÜaŒòì@Úçìímbè@@ö@@@Šó ò†@ÚŽïÜóè@óÜ@@×Š@æŽî@@ö@ŠaŽïi@î@@@@@@@@ç‹iŠò†@óº‰ŽîŠ@ãóÜ@çbîü‚@ð@@@@@@óäłíu@ãó÷@ìòì

îŠòìbàóuóïóØ@óîómóïÉÔaì@ãó÷@Šói@óÜ@Šóè@òì†‹ÙŽïq@ò†@a†òˆûŠ@‡äóš@ãóÜ@óØ@•âî‰ŽîŠ@äò†@@@@@óïä@Âåî‹ @üi@ðÙÜó‚@ð@Šaìbè@L@@@òŠüu@ìói@”ïÙÜó‚@ñ@ì@òóÜ@óØ@òìóma†ó÷@ãł

@µåïjîò†@çbØóàbÔó’@@@@@@@@òìóîa‹Øì⁄i@òìó“ïäbØóïïäbéïu@óäóîó aŠ@óÜ@ì@òŽïè@aŠ‡äb“ïä@ì@@@@@Ð@ðÜòì@ñ‹àó÷@ói@çbØòŠóØ@píØŠó@@@@çìímìóØ@ÚÜó‚@ðäbï òì@çüš@óïÔó@@ö@@@òŒói@Žði@î@äbïó

ó‚@@çóØò†@píØŠó@ÚÜ@@@@@@@óäbán“ïä@ãó÷@ðäbØóÜûŠ@ì@†@ÛòìŠümbnÙîòçbîü‚@óÜ@”Žïq@ðäbØ@çóØò†@‡ïèó’@@@@bš@ñóäaìòŠ@ì@@@@@@@@@@Šóè@ñaì†@ói@pójîbm@ói@LçóØò†@çbïäbØó’òŠ@óÜðäbØó’ò

@@@@@@ñˆûŠ@îóè@ñ‰Žîíä@óÜ@ðîóåàb‚RY@@@@@@@óè@ìóÜ@ÚÜó‚@La‡äa†ŠòŒüu@ñŠ@@@çb‹móä@óäb’ò@@ì‚@@a†ò‰ŽîŠ†@çbîü‚@ðäa‡äb“ïqü@@@@@ì@ðº‰ŽîŠ@òŠüªói@ìîîþmó@ðéïÔóÐ@ð@@ói@Œaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚@ì

çìbnòìaŠ@a‡Øóî@ñŠójàaŠói@óÜ@ñìaìóm. y@Žî†@ðiï@@@@@@@@@òì‡äbîó aŠ@ñü‚@ŽîíÜóè@“Žïq@ÛòìŠóè@Lça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáL

@ßóè@ãóÜ@@@@@Šbu@a†óÙbä@óuŠóà@ì@óÙî†@ðÙŽî@óè@Lãói@ñ‡äòíŽïq@óÜ@ñü‚@ðbï@ŽîíÜ@†aŠ@a†óäa‡äb“ïqü‚ó òŽðäóî@@@@@îŒói@Žði@ðmíØŠó@ìïóÜ@çbàóØómłì@ñŒaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚@ñóäb

@@ñŠbàüØ@ðº‰ŽîŠ@ðäbØòŽïè@çóîý@@@@@@bØò†@ãíÙyóà@ñ‡äím@ói@òìóäa‹Žï÷@ðàþï÷@@NìóÜpóbï@@â’ìŠ†@ì@@•óäbnŽîíÜóè@ì@åïia†@póà‚@óÜ@óØ@bØò†@ðäaíïn“q@@ñ†aŒb÷@ðäìíj@ì

ða‹ØíáŽî†@@@ãïÜaŠ‡ïÐ@ì@@@naŠbq@ì@@@Žði@a‡äbØóïäbåï÷@bèói@@N@äaìŠ@ãóÜãóÜ@ñn“q@òìóåï@óu@òìóäłíuŠòìbà@@@@@n“îó @ðîaì†@ð−bàb÷@óØ@æîóØò†@óî@@@@ðäýó @@@@ÝŽï“Žïq@Óbàñìa‹Ù

ça‹Žï÷@@@@@pa‹ØíáŽî†@ðÙŽïánï@ói@@@@@@@öfi@ÿaŠ‡ŽïÐ@ìóÜ@ñŠbvØóî@üi@ÚÜó‚@ðäłóàüØ@ñŠümbnÙî†@b ŒŠ@òŠóqóäüØ@ìbÙi@Š.

yóÜ@ðäaíïn“q@”îó−bàb÷@ãó÷@ðäbåŽïéî†òì@üi@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiï@ŠóqaŠ@ðÙÜó‚@@@ümbnÙî†@ðº‰ŽîŠ@ñˆ†@çbàóØómłì@ñíî@@†@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ñŠ@bØò@ì

ó“Øó’bq@üi@óîa†òŠòìbi@ìóÜ@ói@ç†‹Øôàþï÷@ñŠbàüØ@ñŠümbnÙî†@ðº‰ŽîŠZ @ØŠó÷@@ŠüØ@ð@@öñaìòŠ@ñaìa†@óÜ@ðäaíïn“q@óØ@óäbéïu@ðäbØónû‡Äû‹à@óÜóàüØ@@çóÙi@ÚÜó‚@@@@@@÷@ñŠbàüØ@ói@bŽîŠ@ì@@@@@@@píØŠó@òìóÜ@‹mbîŒ@çò†óä@ðàþï@@ö@@@@Šói@çaìbm@òíŽî

ŽñŠói. Œ@ìíàóè@æŽî‹Ùi@†aŒb÷@ça‹Žï÷@ñŠóbmŠó@óÜ@çbØóïïbï@óïïäa‡åî.

@Ð‹ @@@î@LðØòŠó@bb@@@óïïàþï÷@ñŠbàüØ@ñóäbnòŠóqóäüØ@ñ@i@L@fiò†@óîüñbbî@Šóåi@Žßóè@ðmò@@òíi@òìónŽï’@Úïma‹ØíáŽî†@ðØóîbbî@ì@öðäýó @ñ‡åóq@ðŽïu@ñóäaŠòìŠóq†a†@

òìónŽî‹i@ñbŽïu@ça‹Žï÷. @@aìa†@bèòìŠóè@@@ŠüØ@ðî‹Žî†òìbš@ñ@@@@ìíjåïia†@üi@çbØónû‡Äû‹à@óÜóàüØ@ð“îbb÷@ðäì

ðbï@ðäbØýbš@ðäbï@öæîóØò†@ðäò†óà@N y@@@@@@ìbï’@ŽîíÜóè@Šó@óÜ@óáŽï÷@ðiïö@@@Žî‹ ò†a‡Žïq@ñónîb’@@òìón@@òŽïè@óÜ@aìa†@ì

bØóïbï@@@@@Ü@ói@bØò†@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ðäŽï@†Šì@ðØóîòìóäa‡Ù@@@óäbïbï@ì@@@@@åmìóØ@óÜ@Šì†@ìó@@@@@ì@ðánï@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ðäbØóäóîý@ñìa†îþ@ïÔóÐ@ðmóîé@@@@@@aŠbq@óÜ@i@bïäóm@óØ@òìón

âî‰ŽîŠ@@@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ì@@@@@@@ç‹i@oŽîíÜóè@òìóäóØò†@çbîü‚@@@ö@@@@@@ñŠbØìbè@ói@bèòìŠóè@@@ì@@@çóÙi@ñn“q@ómìòŠ@ãóÜ@Lìa‹ÙîŠbî†@ðØóîóàbäŠói@ñììŠ@óÜ@•óiìbè@ðmbió‚@Nàñìì‰Žï

@í²Šb ŒŠ@ñòìóäłíu@@@@@@@@@“ïä@çbïäbØóÐbà@ói@´“îó @üi@pbió‚@ñìbåŽïq@óÜ@çýó @ñŒaäbòìa†@ðçó ò†@çbïäbØó−bàb÷@ói@ðîìím‹Øóî@ói.@@

è@óiÚïma‹ØíáŽî†@ðÙŽïäa‹Žï÷@ðî†@óåmbè@ñaíï@ŽßaŠ‡ïÐ@ì@

i@çbàóäðàþï÷@ñŠbàüØ@ñŠümbnÙî†@ðº‰ŽîŠ@ü ìóØŠóça‹Žï÷@ðäýó @ñóäaŒaí²†aŒb÷@ðmbió‚@Žñ

@@yðiï@ØíáŽî†@ðma‹@ðäbn†ŠíØ@@@@ça‹Žï÷@ŠónÐò†ñ@ðbï@@@@

QOTOQSXXI@RROVORPPYH JJJ

‹ŽïÜìóè@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠbåïáï@ @@@@@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@õˆûŠQP@@@õŠór’ìíq@õQSXX@@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽîŠbåïáï@LBôÜûŠ

Ü@ìíÝbÔ@ŠínØì†@a††ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†@@ ôÝÝïà@õòìóåmììi@ó@B†ó¿ó«@ýóà@ŽîŠói@üi@@@@ói@ìa‹bä@ôîû‹äaíuB@aŠbm@ìíió÷@Böçbn†ŠíØ@ôÈíï’@ôiïy@ôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷

@@@@@ôäbØòìbšŠói@óïïmóîbóØ@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@†ŠíØ@¶ó @õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ŽîŠóè@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@ôäbØóäüÜbôäbn†ŠíØ@ôáìíš@òíŽîŠói@N@@

óÜ@Lçìíi@Ša‡’ói@çbn†ŠíØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@a†òŠbåïáï@ìóÜ@@ma‹ØíáŽî†@ôiïy@çóîý@@@@@ŽîŠói@òìóäa‹Žï÷@çbn†ŠíØ@ôõŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ôàa‹èói@òìbØ@

@@@@@@@@@@@ìíi@Ša‡’ói@lïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@ôåîóíy@‡ïèbä@ìímb‚@ŽîŠói@öôbïLçóbi@ôäbîb’ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@õŠa‡’ói@ói@òŠbåïáï@ãó÷@òìòìíš@òíŽîŠói@N@@

@õ†aŒb÷@öÓbà@ômŠbq@ôÙŽî‡äb’@ôäa†Šó@ @

@óÜ@ôïbï@õŠónÐò†pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ @@õ†aŒb÷@öÓbà@ômŠbq@õŒŠóióîbq@ôÙŽî‡äb’IHAK PARE@Hãa‹îbi@ôïnŠóqŠó@ói

@@@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’@õˆûŠ@LómŠbq@ãó÷@ôØûŠó@LÞïîŒüiVõŠónÐò†@ôäa†Šó@LŠór’ìíq@õ@ôïbïPDKI†‹Ø@õN@@@@@@ômŠbq@õ‡äb’@Lçbn†ŠíØ@õŠò‡Üaìóè@ôÜaìóè@ôŽïq@óiHAK PARE@LõŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«@ôïnŠóqŠó@ói@òìóma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽî‡äb’@çóîý@óÜ

@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷PDKI@a‹Ø@Ž¶@ôîŒaí“Žïq@ôàŠó @óiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@õbmòŠó@óÜ@ôØûŠó@a†óØòŠa‡î†HAK PARE@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@Šó@óÜ@ôÙŽïbiôÜûŠ@ìa†ómýì@ìóÜ@çbØóïïäaìòŠb’@õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóä†Ša‰jÜóè@öóïØŠím@ôäbn†ŠíØ

@@@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@a†óäbä†Ša‰jÜóè@ìóÜ@çbØò†ŠíØ@NôäbØbŽîŠ@ói@òˆbàb÷@õa‹Žîì@ÞïîŒüi@ãa‹îbi@@@@@@ôbi@LóïØŠím@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@ôîŠóòŠbšõóÙî†@ôäbØó’ói@ôäbØò†ŠíØ@ô’ìòŠ

ômbió‚@Šó@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôuŠóàíÜóè@ôäbØóïîŠóîŠbØ@ì†‹Ø@ôäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@a†@ãóÜóÔ@óÜ@ôåŽîŠó÷@ôn“ @ói@†ŠíØ@õòìómóä@NóÜ@õ†ŠíØ@ômbió‚@bèòìŠóè@ìa‹iìbä

‡äb‚‹ä@ŒŠói@a†ómbió‚@ìóÜ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÜûŠ@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØN@@@@@õò‰ŽîŠ†@óÜìóïØŠím@ômìóÙÜóè@ìóšìbä@ôuŠóàíÜóè@õŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«@a†óØòŠa‡î†

ôÜûŠ@æäaímò†@óïØŠím@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@ôä†‹Ø@ŠóòŠbš@üi@óØ@õóÝïäbmüq@ìó÷@@@†‹Ø@eímìbm@LoŽïióè@çbïïåŽîŠó÷@Nôäbn†ŠíØ@óÜ@õ†ŠíØ@ômbió‚@ôbi@‹maì†@ìa‹iìbä

ó’ói@ìó÷@ômbió‚@ôäbäa‡åŽîí’@öóïØŠím†‹Ø@ôn“ @ói@†ŠíØ@ô‹q@Šó@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@N@@@ìbäói@a‡îóØóbi@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@bèòìŠóè@õŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó« ôäbØóä†Ša‰jÜóè

ö‘biŠóión‚@ôäbØóä†Ša‰jÜóè@•bq@ôäbØòìa†ììŠ@öça‹Žï÷@ôîŠbàüØ@ÛûŠó@õóäbïîaì†@ãó÷@@@@@Ùîbi@üi@ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@õóäbåïjnaŠ@ônŽîíÜóèü@÷@ôä†‹ÙmŒŠói@õóäbä†Ša‰jÜóè@ìbäói@ìó

òìò†‹Ø@ô’@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØómóbï@ì‡äb‚‹äN@@ìômóîbnû†@Šó@óÜ@çbïŽïq@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ýìì†@Šóè@a†óØòŠa‡î†@ôîbmüØ@óÜ

ŽïqòŠóqòìóm‹ a†@çbïäbØóïî‡äòíŽïq@ôäa‡N@@

pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽî‡äb’@@õb òŠbi@ôäa†Šó@ @

Šü’@ôïmóïØóî†‹Ø@ôäbn†ŠíØ@ôäa‹Žï’@ @@@ôÙŽî‡äb’PDKI@@ôïnŠóqŠó@ói@@ŽîŠói@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@Lõäbèóu@ãónûŠ@

@@ôïbïPDKI@@@@@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@õˆûŠ@LS@@@Šbi@ôäa†Šó@LŠór’ìíq@õòôïmóïØóî@õb †‹Ø@ôäbn†ŠíØ@ôäa‹Žï’Šü’N@@

@@@@@@ïy@õ‡äb’@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@õŠò‡Üaìóèçóîý@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiüÙ@öçbn†ŠíØ@ôäa‹Žï’Šü’@ôïmóïØóî@ôÙïÜíjàó@ôØûŠó@Lbäóräa†Œóî@µàb÷@ìímb‚

a‹Ø@Ž¶@ôîŒaí“Žïq@óiïy@ìó÷@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù@Lbäóräa†ŒóîN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@ûŠó@ôäbØóä†Ša‰jÜóè@ìbä@ói@¶í‚@µàóîò†@ô‹q@a†ýìì†Šóè@çaíŽïä@õŠa‡î†@óÜÛbèòìŠóè@öôîóåàb‚@õ‡åóq@õbŽïu@õòŠüà@ôäbäa†@üi@âî‰ŽîŠ@ôÜìóè@öça‹Žï÷@ôîŠbàüØ

@@@@@@@@@@@@@@‘bi@Šói@óîa‹‚@ça‹Žï÷@ôäbØòŠb’@õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóïîŒüÜb÷@öça‡äb“ïqü‚@Nô’ìòŠöòìóiïy@ìì†Šóè@çóîýóÜ@çbØóä†Ša‰jÜóèìbä@ói@ôä†‹ÙmüÙîbi@ônŽîíÜóè@ö†ŠíØ@ðïbï

@@íØ@ôÙÜó‚@ôîŒaí“Žïq@@@@@@@@ìíi@óØòŠa‡î†@ôbi@õóÙî†@ôÙŽï’ói@ónŽîíÜóè@ìóÜ@çbn†ŠN@‹maì†a‹Ø@aŠìi@õŠü íÜb÷@ýìì†Šóè@ô‚óîbi@õbŽïu@ômóibi@‡äóš@Šó@óÜN@@

@õóäüiói@ôïÍïÝióm@ôïØýbšRRòìòŠór’ìíq@õ@ @@@@@ôïåŽïéä@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@@üi@ói@@õóäRRõˆû‹Üb@LŠór’ìíq@õ@

m@@Ô@ŠínØì†@ôä†‹ØŠûíÝb@@@@@ü÷@ômłì@óÜ@ôäbïŽîŠìbè@ì@ì@@õìó’@L”î‹mVóÜ@LŠór’ìíq@õ@†‹i@òíŽîŠói@çbïïÍïÝióm@ôïØýbš@L‘ýó@õaìaŒbm@ôäbØóØòŠó @öçłüØ@õóiŠûŒN@@@@@@@@@@@Øa‹m@a†óïïÍïÝióm@óïïØýbš@ìóÜ@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@õŠò‡Üaìóèöo

CD@@@@@@@ômþïÙ’óm@ôäüïïàüØ@çóîý@óÜ@óØ@@‹ØíáŽî†@ôiïy@òìómaì⁄i@Lçìíia‹Ø@ò†bàb÷@òìómóäìa‹Ø@NŠínØì†@õìbä@òŠìó @ôØóîòíŽï’@ói@a†òŠb’@ìó÷@ôäbØóïîaŒŠói@óÜ@bèòìŠóè

òìa‹ìíä@ìíÝbÔN@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@b’@ãóÜ@LòìbšŠó@çbàóè@ôÜaìóè@ôŽïq@ói@@@@@@ôÍïÝióm@ôïØýbš@a‡’óäbšìbä@öŠãb−ó÷@òìaŠ†Z@@

@@†bibèóà@ômbàb’@õóšìbä@@@@õìó’@LQP@@@@ŠóóÜ@QQ@@õ@Šór’ìíq@ZôìŠ†@ôåïìíä@@@ói@pójîbmRRóØ@óäa†ìíÐ@ça†ó@öµ’@õłb÷@Lçbn†ŠíØ@õłb÷@ôä†‹ÙÜóè@öŠór’ìíq@õ

@@@@@@@@@@çóóyôuby@Laìbuìó @ôäbØóîôîaìb÷@óÜ@ìíia‹ìíä@ŠóóÜ@çbïìŠ†LŠìíäóà@e†@Löaìbî‹Žï‚µäòŒó @N@@

@çbØüi@õaìaà@@@õìó’@LQQ@@@ŠóóÜ@QR@Šór’ìíq@õ@Z@@@@@†@óÜ@â’ìŠ†@ôåïìíäõŠóiöŠìòôäbØóäłüØ@L‘†üÔ@ômìó à@LóÌòŠóm@ôäbØóäłüØ@L‹Øóiìíió÷@ômòŠŒóy@ômìó à

@õŠóiöŠìò†@öçüØ@ôàbàó‚@LÞî‡äóÔRPõïà@N@@çbØüi@@@ômìóÙŽîŠ@LQR@Šór’ìíq@õ@ZLçłí @•b÷@L•òŠôäbØ@L†bib÷Š†ó@ôäbØò‡äí

Šbiíä@ö‡äóØîŒóÈ@LóäbaŠü‚@L‡äóØôuby@L‡äóÙÐòŠó’N@@óåZ@ìóä†‹Øì⁄i@ôäbØóØòŠó @óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@õóåŽîì@öôiïy@ônØa‹m@õò

óÜòŒìíØ@ôäbØ@öaìaŠìóy@Laìb÷@ÒîŠó’N@@@@

aŠˆíØ@çb’bà‹Ø@ôîŒaŠ@ñüÙäaŒ@ôÙŽîŠbØ‡åŽîí‚@ó›Ø@ @Ša‡åî‹i@a‡äb’bà‹Ø@ôîŒaŠ@õüÙäaŒ@óÜ@óØ@ôjbáèóm@ÞïàbÐ@õìbäói@ÚŽîŠbØ‡åŽîí‚@ó›Ø

@õìó’@Lìíia‹ØRXò†@óÜ@ôäbï @Lça†ŠòŒüu@õa†@oN@@@@@@@@@@@Š@óÜ@óØ@ìa‹ibä@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Œíïä@Žî‹q@ça‹Žï÷‡äóš@ôäa‡äb“ïqü‚@ômìò

@ìóàóÜ@ˆûŠ“Žïqôói@òìóäbØóïï‚ó’@‘bjïÜ@òŽïè@çóîý@óÜ@a‡äb’bà‹Ø@ôîŒaŠ@õüÙäaŒ@Šó@óÜ@ãümbiòŠ@ãbáï÷@õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@LìíiaŠ†@õŒaa†@oò†@óÜ@ôäbï @a†òŠb’@ìó÷@ñN@@

óèŠóÐ@õ‡äòìbä@ôîŠóäíè@öôiò†ó÷@LôäBça‰ŽîìB@@ @

‡äbîó aŠ@õü‚@ôäìíi@ŠbØójò†@ôàŠóÐ@ói @òìbä@@ñ‡ä@óÐ@@óèŠ@ðä@@L

ó÷@@ò†@@ði@@@@@óäíè@ì@@ðîŠ@@Bça‰ŽîìB@óØ@@@òìbä@@ðÙî‡ä@@ñŠaíi@@@ïÜ@ÙåïÜüóìò@ìó @@@’ó@@óq@ì@@òŠ@@@ðäa‡ïq@@@@LçbàŒ@óÐ@@Šèó@@Âä@@@ó÷@ì@@ò†@@@ði@@@@ìóïî†ŠíØói@@@ójîbm@@@@ðm@@@óÜ@@@@òíïšŠaíš@@@ñ@@

ñŠìíå@@íØ@@ðäbn†Š@@Žï÷@@@a‡äa‹ðØýbš@@fåŽîíäò†óÜ@L@óîý@@çóàüØ@@@@óìíä@ÚïÜ@@@@ó÷@LŠ@@@kî†@@@ì

ðØýbš@óÐ@@Šèó@ðä@@@ìóàbäˆìŠ@@@ìíäóòì@@@óÜ@@@ò†@@@Šòòì@@ñ@@

ìłóàa†@p@aŠŒ@N ói@@Žïq@ð@@ðmŠüqaŠ@@@è@óò‡Üaì@@ñŠ@@@òìbä@Lçbn†ŠíØ@@@ñ‡ä@@BŽîìça‰B@@óÜ@@@@ó aŠ@@@@óî@@ŽîìaŠ‡ä@@@ói@a‡Ù@

óÐ@@ðàŠ@@ò†@@@ój@@ðäìíiŠbØŠ@@ñü‚@@@ó aŠ@@@‡äbî@Nòìbä@@ñ‡ä@@óÐ@@@óèŠ@@ðä@@@ó÷@L@@ò†@@ði@@@@@óäíè@ì@@ðîŠ@@BŽîìça‰BóØ@@òìbä@@@Žî‡äðÙ@@ðîbbî@@@@@@òìb‚@ì@@ç@ói@@àbäŠó@ãa‹ û‹q@ì@@@óÜłó @ì@@ñ@@óïîŠbØ@L@óÜ@@@@Ø@æî‡äóš@@ónïàü@@ñ@

ó÷@LçbàŒ@ò†@ñ‡äbš@Ll@@öóäíè@@ñŠ@öó aŠ@@Žïq@ç‡äbîÚ@èìímbòòìb‚@ì@órÜbà@ç@ŽîŠðÙ@“ïnïänåï÷ó@Zorg.wejan.www@@@

òìbä@@ñ‡ä@@Žîì@@óÜ@ça‰@@ó aŠ@@@óî@@òìaŠ‡ä@@óØ@@ñ@@@Žîì@La‡îü‚@‹ña@@Šìb÷@äa†óòì@@óî@@ðØ@@@óÜ@pŠíØ@@†ìŠbi@@ûð‚@ìì†‹iaŠ@Žï÷@ìñbn@@óÐ@@@óèŠ@@ðä@@@@@ó÷@ì@@ò†@@ðïi@@ðäbn†ŠíØ@@@Žï÷@@ñaìa†@Lça‹@@óÜ@@@ó@@@@óuŠ@@@@óìíä@ã@@LçaŠ

ó÷@@çbjî†ö@ŽïÜÜüÙó@@ðäaŠ@@ñŠaíi@@@çbàŒ@@@@ó÷@ì@ò†@l@ö@óäíè@@ñŠ@@ñ†ŠíØ@@@†‹Ø@òì@@óØ@@@@ó÷@ìóÜ@@@óØŠ@òìómóä@ðî@óî@óàŠbî@a†@ò‡ïm@æi@ñŠN@@

@ôäìíi@Ša‡åî‹i@öçaŠˆíØVa‡äaíîŠóà@õóšìbä@óÜ@ŠójÜüØ@@ @@@@@@@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’@õˆûŠ@Lâî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïèVõ‡äí @óÜ@çbîŠójÜüØ@f@LŠór’ìíq@õ

BóÜòŒìíØ@ôäbØBõo’íØ@a‡äaíîŠóà@N@@@@@@@@@óÜ@‘óØ@ìì†@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@õŠò‡ÜaìóèìôÙÜó‚@óäaìaŠˆíØ@

@@@@@@@@@@õ‡äí @ôÙÜó‚@çbîóÙî†@õìó÷@öóÜòŒìíØ@ôäbØ@õ‡äí B@@@óÝi@ôÐü@B@çìíi@NónîíŽïqŠa‡åî‹i@òìóº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@çaíîŠóà@õóšìbä@õóÙî†@õŠójÜüØ@f@óØ@oŽî‹míi

÷@öça‹ØæäaíîŠóà@õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@bnŽïN@@@@@@@@@@@@@@õìbä@ói@âî‰ŽîŠ@ôÙŽîìaŽî‹Øói@ôäbàŠóÐ@ói@ómóîbåïu@ìó÷@óbi@ôäbîb’B@‡äòìóØbØB

òìíš@òíŽîŠóiN@@

@@ç†ŠíjŽïÜ@õaìa†@ @@@Žïq@õòŠbàˆ@óÜ@@õìí“Bçbn†ŠíØB@@@@òŠóqý@óÜ@La†SôÜaìóè@õóåŽîì@La‡mŠüqaŠ@öÿaìóè@õ

@ôäa†Šó@ói@pójîbmBõŠónÐò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôÙŽî‡äb’pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØóïî‡äòíŽïqBìíia‹äa†@óÜóè@ói@LN

S@ ˆòŠbàUQRLVõýìíu@õRPPY@

@@@@ †aŒb÷@biîóïïäa‡åîŒ@ð@óïïbï@@@çbØ

óÙi@óåî@îŒaí‚a†@ïïu@ðØóbéðä@ @@@

óè@@@ói@Š@òíŽï’@ì@óØ@ñ@òìbš@@Šò†@çaì@ói@La‹Ø@óÔ@ñaì†@@óÈ@ðäbØ@@@ðÜóàb‚@@äó@óÜ@ðî@@@óè@ñ‰Žîíä@@@@@ðïåîRY@òŒüu@ñ@@ça†Šö@@@n’íØ@ðäìíi†bîŒ@ó‚@@@Šbä@ðÙÜ@óÜ@ñŒa@@SP@òŒüu@ñ@@@ò†@La‡äa†ŠŒ@@@ó÷@b @ïåà@ïó@@ïm@ôäbØóï@

@äa‡åîŒ@Lâî‰ŽîŠïïó@@óïïbï@@@@ói@çbïäbØ@@@n‚@ñ‡äím@üóm@@@@òŠb“Ð@‹Žîˆ@@@òì@@Nóè@@@@óäb Šü÷@ñ†í‚@Š@@@@@@@@óÜ@‘bi@âî‰ŽîŠ@ðäbØ@@VPP@ò†@@@@@@óÜ@ìa‹Øn@@òŠ@@@òìa†ììŠ@ðmì@@@óš@ðäbØ@@@@@ò†@La‡ïîaì†@ñˆûŠ@‡ä@@óØ@@ç@Nò‡Žîì@@šf@@òŠbàˆ@@@@ñò†@@ójn@@ó@@òìa‹ØŠ@ü‚@çbØõóÜ@@óè@@ŠaŒçóØ@@‡i@‘a@N@óÜ@@óm@@@óÜ@@îÐü@ðä

óàíÙy@@@Žï“îb¹@La‡ïm@òì@Ú@@Š@@eòìa‹‚@@óØ@@@óÜ@@@@óØ@a‡Žîì@@@@@ói@ÚŽïäb@@@@ñìbä@ói@@@óÜ@ìíiŠa‡’@@óäa‡äb“ïqü‚@@@äbØa‡B@ça†@B@ói@@ò†‹Ø@@òì@@@a‡î‰ïmì‡äím@ñò†@@@óÜ@LæŽïä@@@ó÷@a‡ÙŽïmbØ@@@@óäbáÝïÐ@ì@@@óØ@ñ@@óÜ@@@ó@@@óäaŠ@@@ïu@ñŠé@@i@a‡äb⁄ì@ò†@óåi@òì@ò†@ðäb“ïä@@ò†@óØ@ç@‹ŽïraŠ@òìa@óàíÙy@ðäbØ@ói@p@@@ifòŠ@@ï¼ïó@@@@Ûè@ò†@•‹Žï@@óØ@@óä@@ó@@@@ó‚@Š@@ÜÚö@üî@óÜ@ãŠüÑïä@@ói@@òŠ@@ói@çbØ@@@

òíŽï’@@óî@@@òŠ†@ðØ@@óäa‡ä@Ša†@aîôóî@ó‚@ðäbØ@Üóäìí¹üi@Ú@@@ó‚@æŽï’bà@@@taŠò†@@óØ@@ç@Nò†@@Âäö@òŠ@@@@@@Žï÷@ðïàþï÷@ñŠbàüØ@ðäóåŽîì@ça‹@ó @@@óØ@ÚŽïÜ@@óÜ@@óîý@@@@óè@ç@@@@óÜ@ÚŽî‡ä@Šbä@Œa@óïî@@óäbØ@òì@@òìa @@@i@⁄ì@@ómû†‹Ø@òì@ö@

õŠbîŒaí‚óàbåbä@ðä†‹Øa‹Ù’b÷@@ó÷@ñ@aìæä@Nò†@ói@Žñ‹äaím@@óïîbïåÜ†@òì@óØ@Žñ‹míi@@óïïäa‡åîŒ@@óØ@çbØ@óäìímì@‹Žîˆ@@ó÷@óÙ’@ó−@òì@N@@óàüØ@@@Ü@ò†@ð@@@ójn@@@ó@@@òìa‹ØŠ@@@@@@@ói@Lðîaì†@ðäbØ@@@ïäa‡åîŒ@ï@ðäb

@óàíÙy@ðïbï@@óÙŽïm@@òì@@@@óØ@Lçìíi@†bîŒ@@@óäa‡åîŒ@@@óïïbï@@@@óØ@@@@óÜ@ñ@@òìbà@ó÷@ñ@óÜb@ð@ì@@a†èói@pbØ@ï@óä@Žßbm@òìíi@@N@”Žïq

ò†@@@@ó÷@ðä†‹ÙŽïrn@@@@óäa‡äb“ïqü‚@ì@@@@@@óÜ@ŠûŒ@L•bnï÷@ñ@@@Lçaibïu@ìi@ðäbØýbšìóåm@òì@@@óä@LñŠbØ‡åŽîí‚@ðäbØ@óm@óîaì@@Lðm

çbäˆöçaŠbÙî‹Øö@óØ@@@óîbà@@óïïm@@îb÷@ö@óà@@óèŒ@óïïi@@@óÜ@çbØ@@äa‡åîŒ@@a‡çìíi@NóÜ@@òˆûŠ@@@@@@ñaì†@ðäbØRR@òŒüu@ñ@äa†Ša‡ò†@L@óàbäˆûŠ@çbî@@‘ìíäö@

çìa @ðbï@ðØýbš@NóÜ@òíŽïq@@óÜ@ñ‡ä@ó @ÿ‹ÙŽïm@ó÷@ña@@ìóäbïïäa‡åîŒ@a†LíÙy@ìóà@óÜ@p@@i›íórïåî‹q@æîØì@@

ò†íïä@@ÜìôäbØóïïmóóÄû‹à@Àbà@@òì@ò†@bm@@@ómb @@óäìíäbÔ@@@@@ñ†í‚@ðäbØ@@@¹@üi@ðàþï÷@ñŠbàüØóäìí@@@@@óåi@ðäìíäbÔ@@@Šò@@@@@@ò†@ÞŽï“Žïq@Lðm@@@bØ@N

a‡åîŒïïäó@@óïïbï@@@@óÜ@çbØ@óÐbà@@óØ@ÚŽïÜóÜ@@@óäìíäbÔ@@@@Žï÷@ðäbØ@Lça‹óq@@óàbåäbº@@@ò†íïä@ðäbØ@@Üìó@@@@óÜ@ìa‹Øììˆaì@ðïm@@óîý@@@@ò†@ç@@Üìó@@@Žï÷@ðm@óäa‹@@òì@@

óØ@ó÷@üi@@óÜ@çaì@ói@ìbšŠ@òìa @òì@L@ìaŠŽîŠbq@ÛóÜ@çìíi@@@ò†@ójn@óŠ@ØŠä†‹ô@óäbîûŠòŠóò†@L@‹i@ðä†‹ØŠ@ñŠbîò†@@ójn@@ó@@ça Šö@óä†‹ÙäììŠ@@@òì@@@m@ñpóàü@@òìbà@óÜ@@@ñ@@RT@ó@@@@@pbÈ

ça @ñaì†öò†@Àbà@@‹Žîínó a@ói@´“î@ŽîŠbq@ŠòójŽïi@L@æ’@NíÙyìóà@@@Žï÷@ðm@óÜ@ça‹@@µÔ@ö@Šìím@òîôóî@@@óØ@Û@@óÜ@@@@Šbä@ðàbØb÷@ò@@óîaŒ@@mï@ð

@ó‚@ðïäíïÝà@@Ü@@òìíi@ð’ìím@Ú@@@óè@L@@íà@ó÷@ì@@@Žîˆ@ìón@@îûŠ†@åï@óäb@@@@óØ@ñ@@óÜ@@bq@ió@@@ói@çìíi‡ä@@@@@óîìa†@a‡äìíäbÔ@@@@@@óÜ@Lðm@@@òìì†‹Øi@@ö@@óm@@@@óäbä@@@póØ@@äbÚŽï@óØ@@@óà@@@óïÜíÝÈ@@@@@óÝq@ðm@@@@ó@ñ@@òŠ@@òì@@@@@óè@çbî@@@óî@L@@ómû†Šbä@@@

óäa‡åîŒ@óØbm@ðäbØ@óØ@ðN@@@óØ@bnï÷@@ïu@@é@@óÜ@çb@@@Žï÷@@ò†@ça‹@@Š@äaìöf@@ó@@@@@@ó aŠ@ð−Š@@îó@óä@@

óïïn“ @@@@LçbØ@@n“ @ñaŠï@ïu@ð@é@@òìa‹ƒÙŽîŠ@Lçb@@@@@ðàíÙybä@ðäbØö@ò†@@Üìó@@óm@@@óÜ@çbØ@@ó@@@óaŠ@@@ïu@ñŠé@óÜ@çb@@ó@@@ì@Šmł@Žï÷@ðóá@@üØ@@iòìíóm@@òì@@@Lò†@ÙjŽïm@Žðiü†aŒb÷@µ’îäa‡åîŒ@ðïïó@ïbï@ïó@óÙi@çbØ@óåî@@

@ïu@ðÙŽïnaí‚éðäb@NóÜ@@@òíŽïq@ì@@óïî‡ä@@@@óáŽï÷@a†@@@ói@@@èìbł@@@ó÷@çb¹bïm@@@ìóäbïïØýbš@bïå“Žïq@ò†@Š@óØ@æîZ@@

@@óÜ@@@óm@ñbŽîŠ@@@@óÜ@@@çìíÐö@åï÷@nŽï@oŽïä‹L@@ói@@@@æm‹ ŠòíÙÜóØ@@Üó@@ó@òìbšŠ@ŠüuìaŠüu@ñöói@@ójîbm@óåi@ðm@óÜbà@äa‡åîŒ@ñïïó@@

óïïbï@@@@äa‡åîŒ@ñìbä@LçbØ@ïïó@@@ïbï@ïó@@@üØ@çbØ@Ùió@óåî@ìò@@@üi@Ló÷@òì@óàíÙy@ñ@óä@p@äaímbÙi@pìóØíÜóè@çbïÜó óÜ@ôåŽïéä@ói@fN@@

@@óÜ@@ó ÿ@ó aŠ@@@îóóä@@óïïn“ @@@çbØö@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@@òŽîŠbq@ðäbØ@@@@@Àbà@ñŠ@ìa‹ƒÙŽîŠ@LÄû‹àò@ò†bä@ðäbØ@@Üìó@@@@@lïy@Lðmö@@óåŽîíä@@@@@@çb¾Šbq@ðäaŠ@ö

óØ@@@óÙî†@ðäb@@òíŽïq@@@@æî‹i@ñ‡äö@ó÷@@@@óÜ@çaì@@òìbä@@@çbØö@@óè@µîaì†@@@@Üaì@ðójîbm@ói@p@ò†@@ójn@ó@òìa‹Ø@óÙi@Ša†b b÷@LçbØ@óåî@òì@@N@@@@ói@@óäbàbåäbî@ @ói@ÚŽïÜó@@ìó÷@õaáï÷@ìa‹ƒÙŽîŠ@ö@óØ@@@óîb@@ïmïóäb@@òì@@

óØ@@òíŽïq@@@î‡äï@óÜ@çb@@ó @ÿ@ò†@@@@ò†@æî‹ @@ò†Š@@@@@Læš@æäóîói@@óØ@@@@@aí‚äa‡åîŒïïó@óïïbï@@ói@a‡Žïm@ðäbØ@Žñ‹Ùi@çbîN@@@@óÜ@@óäa‡äb“ïqü‚@@@a‡äbØóåîŠói@óØ@@@óÜ@@@ó@@@óaŠ@@@ïu@ñŠé@ói@çb@@ŠòíŽî@@

ò†@@@ó@Læš@@@ò‡i@wäŠ@@@óåî@@@@îŒ@aí‚@äa‡å@ïïó@@@ïbï@ïó@@@çbØö@@ó÷@@@@ìóäbnaí‚@óÙi@@óåî@óî@@óÜ@ÚŽïØ@óm@@òì@òŠ@ó÷@ðäbØ@óäa‡äb“ïqü‚@ì@@N@@@@ói@@@òíŽï’@@@@@@òì@ŠüuìaŠüu@ñ@@@@@@óÜ@æm‹äbà@Û@@@@@−Œ@Lç†Šaí‚@ò@@

óq@@@nåï÷@ðÙŽïàbîŽïŽïä‹ö@è@óÙî†@ð@@@@LõŠbîŒaí‚@@†aŒb÷@î@äa‡åîŒ@ð@ïïó@@ïbïïïó@µi@çbØ@N@@@@

äbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïyŽï÷@ð@ça‹@@óàüØ@Üó@ñõ‹Žï’Šü’@òŒ@@ó¼@Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðäb“ŽïÙm@ça‹@@

óî@ðäbàŒb@óïØ@îa‡ïÐ@ðïmôóî@ó‚@ðäbØ@ÜŽï÷@ðÙ@ça‹@@îa‡ïÐ@ðäbàŒbôóî@ó‚@ðäbØ@ÜŽï÷@ðÙ@ça‹IóîaŠûŒ@ðmH@@

’ìíónïÜbïü@ðïmbØ@ñaŠ@óš@ðäbØ@Žï÷@ðqça‹@@’ìí@óè@ñaŠ@@óèbà@@äï@i@ðìóåmì@@òì@@@òŒaí²ŠbàüØ@ñ@@ðäbØ@@pa‹ØíáŽî†@ö

Žï÷@ðÙï÷ýça‹@@ó“våŽïq@ó¿@@RUó÷ììˆ@ñ@@@ðäRPPY@@

ìaŠ‡äóîó aŠæm‹ ŽîŠ@ðîŠóiòíŽîŠói@ñónò†@ñ@ @

ínØì†@‡ïèó’@óÜa‹Ø‡ïèó’@ðÜb@µàónïi@óÜ@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@Šôäa†@ @çbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbèA@@

çbn†ŠíØ@õŒaíƒÐbà@öÓŠó’ói@ôäłóàüØA@@‡äó÷ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠó’üÙŽïm@ôäa‹äóîý@öçbàaA@@RP@@@@@@@ôÜb@õŠór’ìíq@óÜ@”ŽïqìóàóÜ@ÿb@QSVX@@@@@@@@@@@@@‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ö†ŠíØ@¶ó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@La‡îìbmóè@õ@@@@@@@@ínØì†@ÛbØ@LŠó’üÙŽïm@ôŽîŠìbè@Lça@@@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@Š

@@@bš@ônóióà@ói@LìíÝbÔ@@@@@@@@@@÷@ômłì@ôn‚ónŽïq@LçóïÄ@ón“îó @†ŠíØ@õòìómóä@õaìòŠ@õŒû†@õóäaŒaíƒïn’b÷@ôä†‹ØŠóòŠü@@@@@@õŠbàüØ@óØ@õóîaíïè@ìói@LpbÙi@‰Žîìímì@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôäaŠóåŽîíä@ÿó óÜ@bm@”î‹m@@@@@@@@@@@õòìómóä@ô‹q@öe‹i@Žßóè@´’íØ†ŠíØ@ômóbï@óÜ@oò†@ça‹Žï÷@ôàþï÷QPŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ôïäüÝïà@e‹Ùi@ŠóòŠbš@òìò‰Žîìímì@õb@N@õˆûŠ@óÜ@æib‚óà@ãłóiRR@@õŠór’ìíq@õQSVX@@La‡îìbmóè@õ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öa‹Ø@æŽîí‚@ôÜłó’@Lpłì@ñòìòŠò†@óÜ@lïy@ñŠóåŽîíä@öñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷@ŠòŒb÷@õŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@ÿó óÜ@eŠìbè@öòìóîaŠ†@óÝÜí @ói@ôa‹ØíáŽî†@õbnüàbà@öôn’b÷@õŠójàóÍŽïq@ôàłòì@ìíi@çbn†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@õŠìí@ôäaìŠbØ@ói@ÿóÙŽïm@N@@

@‹Žïàaíubä@ôäa‹ØŠûma@@@@@nØì†@L†ŠíØ@¶ó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@õóäí@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¶ó @óÜ@ômóîaŠóåŽîíä@ói@óäŒóà@òŠójŽîŠ@ìó÷@ôîbióm@öôn’b÷@ôàbîóq@ôîìbåŽîí‚@õòìóäa‹ÙmòŠ@L‰Žîìímì@õŽïà@ŠóóÜ@ìíÝbÔ@ôäb¼ò‹Üì‡ióÈ@Š†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öe‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@µüÝqa†@öpíØŠó@õòíŽîŒ†@òŒa‹àb÷@ìóÜ@Lçbn†ŠíØ@õŒaíƒÐbà@ôäłóàüØ@ôä†‹ÙmíØŠó@üi@Lça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@õŠòìŠórnîŠûm@ôº‰ŽîŠ@LbnŽï÷@bm@òìómbØ@ìóÜ@öìíi@òìóäbn

@@@@@@@@@@òˆíÙî†aŒb÷@óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôäbØóïïÜó @õˆ†@ómóbï@óÜ@ôåŽîŠó÷@ôÙŽïäaŠü @óå’óš@ïè@@e‹Øbä@õ†ói@a†@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öòŠìí@õü‚@ôäbØaìòŠ@aìa†@ŠóóÜ@†ŠíØ@¶ó @LóäòŒ@ö‹iòŒ@öpíØŠó@ìíàóè@ìó÷@õaŠòŠó@ãłói@ôäómí @ìíÝbÔBpa‡i@•óïî†aŒb÷@ìó÷@ô‚‹ä@fiò†@Leíi@õ†aŒb÷@ÚŽïÜó NB@@

çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŒaíƒÐbà@ôäłóàüØA@@@@@óÜ@biRP@@ØŠûm@õˆû‹Üb@µàóè@@@íØ@õŠa†ìbä@õŠójŽîŠ@ôäa‹@ínØì†@L†Š@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãìíÙyóà@a‡äbéïu@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôïn“ @õaŠìi@óÜ@óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôîˆíØó’òŠ@öŠûm@ômóbï@ãóè@La†ìíÝbÔ@ôäb¼ò‹Üì‡ióÈ@Š

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@îaìómóä@óÐbà@óÜ@•ójŽïi@õ†ŠíØ@çbäüïÝïà@ói@ô−bàb÷@öpaìb÷@LŠójŽîŠ@õìíÝbÔ@ôäbØó−bàb÷@öpaìb÷@óØ@µåŽï¾ói@çaˆíØ†ŠíØ@ói@ãóè@öæîóÙi@@@@@@@@@@ãóuŠó@ôäbåŽïéî†òì@bm@çbàóØòìómóä@öômóïäbØóïïmóe‹ bä@ÿóè@pbió‚@óÜ@oò†@ìíÝbÔ@ôäbØó−bàb÷@N@@

@óÜ@LìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@L†ŠíØ@¶ó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ôîŠóiòíŽîŠói@õónò†RPpbØò†@aìa†@a†ôäa‹Ø‡ïèó’@ôÜb@µàóè@Z@@QH òŠaŒbi@öçbØìì†@ãóuŠó@ôån‚a†çbn†ŠíØ@ôäbØóÙšûŠb’@öŠb’@ôäbØ@N RH @õòìbà@ói@çbïmłììbè@ôÜbà@õa‹š@õòìóä‡äaˆíØS@‹Žïà‰mbØ@óÜ@ÛóÜí‚@QP@õìó’@õRRçaŠbm@ômbØ@ói@Šór’ìíq@õN SH çbn†ŠíØ@ôäòŠ@f@õłb÷@ôä†‹ÙÜóèN TH a†ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@óÜ@óäòŠ@ìóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@öôäbb÷@öÿbØ@ôåï’@õłb÷@ôä†‹ÙÜóèN UH aŠbqü‚@õˆûŠ@óÜ@çbØòŠb’@üi@üšímbè@óÜ@çbåï“ä‡äí @ôånRRa†Šór’ìíq@õ@N VH @õˆûŠ@õûŠòíïå’bq@óÜ@çbØóïïn“ @óåŽîí’@öãbÔó’Šó@óåmbèRRòìóïî†ŠíØ@ô ŠóiíÝu@ói@La†Šđór’ìíq@õN WH ÝbÔ@ŠínØì†@ôäbqòŠü @çbî@ãbÔó’@õìbä@ói@Šb’@ôäbØóäbqòŠü @çbî@ãbÔó’@óÜ@fØóî@La‡äbn†ŠíØ@ôÙŽîŠb’@Šóè@óÜe‹Ùi@‹Žî†ìbä@ìí@N

óÜ@µnî‹i@LæŽî‹Øò†@‹Žî†ìbä@òìò‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@õìbä@ói@óØ@õóäbäbqòŠü @öãbÔó’@ìó÷@Z@@ @@

îŠ@ @Šb’@õìbä@ @ãbÔó’@õìbä@ @ça‡îóà@õìbä@ @

Q@@ãþï÷@@Bôåï½@ãbàaB@@@@R@@lŠóÍäaíîó÷@@@@Bï½@ãbàaB@@S@@@çb’bà‹Ø@@@ñŠaíÝiB“éiB@@@@T@@lŠóÍäþï @@@@B†béuB@@U@@@ñ‹óÔ

’æî@@Bþi‹Ø@òaŠB@@@@

V@@@ðÝŽïqŠóìbèòŒ@@

@@@ñóØóÜóÐBï½@ãbàaB@@

W@@‡ä‹Ø@@þi‹Ø@òaŠ@@@@X@@†bibèó’@@B‹åèbiB@@@@Y@@óåyó@@@@Bï½@ãbàaB@@QP@@ŠóäaìŠ@@ðÝó÷@ðäbibï‚@@@@QQ@@û‹äaíu@@@@wïói@ðäa‡îóà@@QR@@òìbq@@@@a‡é’@ñóØóÜóÐ@@QS@@çaŠbïàbØ@@B“éi@çbibï‚B@@@@QT@@óå@@BçaŠa‡bq@çbibï‚B@@@@QU@@òìŠíÔ@@Bça‹áš@çbibï‚@@@@QV@@çýíŽî†@@BñŠíé»@ñaŠf@@@@QW@@çaíîŠóà@@õŠìíé»@@@@QX@@òŠò‡äaíî†@@B@çbibï‚@@

ï½@ãbàaB@@@@

QY@@Ôó@@@@@ðäa‡îóàB‘‡ÔB@@RP@@łóÔ@µîb@@@@ñóØóÜóÐBãbïÔB@@RQ@@lbÙïm@@@@@ñóØóÜóÐB†íi†bîB@@RR@@óäbi@@@@@ðäa‡îóàB†béuB@@RS@@póiòŠ@@@@Bðàþa@ñŠíé»@õóØóÜóÐB@@RT@@‹o’†@@B@ãbàa@ çbibï‚

ï½B@@@@

RU@@çbØüi@@@ ñŠaíÝiB@ñŠíé»ðàþaB@@

RV@@†bibèóà@@@ çbibï‚B@ñŠíé»ðàþaB@@

RW@@Šb“äaq@@@@@ðäa‡îóàB‘‡ÔB@@RX@@ò†óÌóä@@BðîbuŠ@çbibï‚B@@@@RY@@üå’@@B@ãbàa@ çbibï‚

ï½B@@@@

SP@@fàŠì@@B@ãbàa@ çbibï‚ï½B@@

SQ@@‘báÜó@@Bï½@ãbàaB@@@@SR@@üØbà@@BñåÔ@†aíuB@@@@

çbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbèA@@çbn†ŠíØ@õŒaíƒÐbà@ôÙÜó‚A@@

@ôä†‹ÙàìíÙyóà@õa‹Žîì@öæî‹i@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@çb¹Œóà@õŠójŽîŠ@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@óÜ@ŽîŠ@LŽîŠói@õòíŽï÷@õìbš@”Žïq@óäbán‚@óØ@óÜb‚@pìóy@ìó÷@ôä†‹iòíŽîŠói@ói@çbàìíàóè@biLóäŒóà@óÄû‹à@ìó÷@õŠûmàŠb÷@óØ@çb¹Œóà@õŠójŽîŠ@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@öômóîaìómóä@ó−bàŠb÷@ŠóóÜ@Žïi@õ†ŠíØ@çbäüïÝïà@ói@ômaìb÷@öwäb@çbàóØòìómóä@ôäaŠbîóä@ói@öòìóåî‹ a†@fq@LômóïäbØóÐbà@óÜ@•ój

óäbn†ŠíØ@õŒaíƒÐbà@ôÙÜó‚@õŒbjŽîŠ@LìíÝbÔ@õŒbjŽîŠ@óØ@µåŽï¾óiN@@bäaŒ@õŠójŽîŠ@ôØbq@ôäbï @óÜ@ì⁄ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@ÛbØ@çbà@@

çbn†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ãóuŠó@ôØbq@ôäbï @óÜ@ì⁄@@çýó @ôÐbà@öõ†aŒb÷@ôäbåàˆì†@üi@çbàóä@öÃŠóà@@

ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@‡ïèó’@õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ôîŠóiòíŽîŠói@õónò†@@

@óÜRPa†ôäa‹Ø‡ïèó’@ôÜb@µàóè@@

٤@@ˆòŠbàUQRLQUõŠór’ìíq@õQSXX@

’’@öçbq@ñüÙŽîŠ@ðïÜb’ìí’@âî‰bÙ@ @aïà@@

óÜ@õŠbàüØ@ÛûŠó@ðàóîò†@õŠìò†Žï÷La‡éïÔóÐ@ðmóîþîì@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹

ói@Lìíi@ììŠìòŠói@ðîìì‰Žïà@õìa†ììŠ@Žßó óÜòŠóqý@óØ@ÛóîòíŽï’óÜ@õóÙî†@ôØóî

ômłóèˆûŠ@óäòŠ@öça‹Žï÷@óÜ@póbï@òìóîa‡Üóè@oaŠòíŽïä@NŠóqýîòa†ìóÜ@óØ@Ûó

ômłóèˆûŠ@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ìbšŠóióÜðïÜb’ìíq@ñüÙ’@òìó“ïäbéïu@öoaŠòíŽïäõóØûi@ðbó÷@ŠóóÜ@ìaŠŒóàa†@ôº‰ŽîŠð’ìím@LõŠa‡móÜìò†@ðÜbÙî†aŠ@ðàþï÷

@pbè@çbàŠa†@N@óäòŠöôîò†‹Ø@ôäbàŠa†@öfjn“îó óä@bn“Žïè@ãaïä@ðïbï‡äóš@póäbäóm@çbî@óÙî†@ôäbäbà@öçaˆûŠöŠbmí @öóØûi@ãłói@Lfäóîb£@”ïÜbóÜ@çüš@Ûòì@ìb‚ììŠ@õóØóïîˆüÜü÷‡ï÷õóØûi@ôäb‚ììŠ@óÜ@a†@póïïÄüôåmbè@õaì†@ói@ðììŠ@ðàïäüàüØõbnî†íØ@bm@LbÙîŠünû‹q@öoüåþ

Ø@ôiïy•óîaì†@öoïäüàü‡äóš@ðmóïÄü@ôïmóïØóî@õòìóäb’òíÜóèôîˆüÜü÷‡ï÷@•bnŽï÷@L‡äbîb‚@ôÙŽïÜböòŠìó @ôÙŽîŒŠ†@ðéïÔóÐ@ðmóîþîìóäòŠ@öpìóÙŽïm@õòìa‹Øóä@‹q@ôÙŽï“ÜóÔð’Šü’@öðäbéïu@ôîŠbÙäaŠü @ñüè@ói‹mììŒ@ŠûŒ@óäb‚ììŠ@ìó÷@òìóïîˆüÜüåÙŽïm

a‡i@ììŠ@póïïÄü@õòìóÜ@N@@łóiìóÜ@ÚŽîŠìb÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@ã

ðïàþï÷@õŠbàüØ@óØ@òìóåîò‡i@óäaìa†ììŠðmóîþîì@óØ@pbéŽïÜ@ñaì@ö†‹i@a†òŠbÔb÷@ìóiöf“ŽïØŠò†@çłbØ@óÜ@‹Žï“@êïÔóÐ

@@@fåŽîŠíi@ßó @ói@ŠójàaŠói@AõóîòŠìò†@ãóÜó“ïàóè@ÛòìŠóè@ a‡ä†Ša‰jÜóè@ôîŠó üäb’a†ôàþï÷@õŠbàüØ@ðmłóò†@‹Žîˆ@óÜ

ìŠòíŽîŠói@çaŠbu@Ûòì@çbØò†Šbî†@öçbØòìa†ìôš@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@Šbï‹q@ãłói@Lçìíšò†fÜ@ôÙÜó‚@ôäb’û‹‚@†‹Ø@õaì@ìíi

@öòìónŽîìóÙiBôäbîa‹i@Bõò†‹ØŠóôäbï @óåmìóØ@aìb÷@ôàþï÷@õŠbàüØ

@_Øóî@@ðîaŒòŠbä@ñìíäbïi@óîa‹Ø@óØ@õòìó÷óÜ@@öòìóÙÜó‚@çóîý@óÜ@@@æî‹iŠò†

@bØ@çóîýöça†ŠòíŽïnò†@ðbi@LòìóäbØa‡î‡ä@@@@@ìíi@a‡äbØóäò†@öç†Ša‰jÜóè@óÜ@ç†‹Ø@ò N‹Žîˆ@óÜ@óØ@òŠbu@ãóØóî@óàó÷@bîb÷@ãłói

@ômłóò†Bðò†óÔíà@BõŠbàüØ_e‹Øò†@ça†ŠòíŽïnò†@öò @ a‡ïàþï÷õŠbàüØ@óØ@õòˆûŠ@ìóÜ@òìóîôîbïåÜ†óiòíŽîŠói@ðä†Ša‰jÜóè@ìbä@ói@ãóØóî@ôàþï÷

Øbm@†‹ibïäóm@õŠbØ@LbnŽï÷@ìíôîŠbÙnò†@öça‡ŽïÜò @öç†‹Øó’aìóš

@ìíi@çbØóäò†ò@Nðä†Ša‰jÜóè@ãóØóîðàû‡äa‹ÑŽîŠ@ìbä@ói@Lóº‰ŽîŠ@ãó÷@õìa‹iòíŽîŠóióØ@ìíi@póàìíÙy@õŒaíŽï’@ðä†‹ÙîŠbî†

@ðäaˆûŠ@óÜQP@öQQ@õòíŽïÜóØb‚@õUX@@@@@@@@õˆûŠ@óÜ@õóØóàbØb÷@ì@ìíš@òíŽîŠóiQRõ

@Š‡äbîó aŠ@òíŽïÜóØb‚a@AAìíàóè@óÜ@bïua†óØóàû‡äa‹ÑŽîŠ@óÜ@óØ@çbØóïîŠbØó’aìóšõìbä@póäbäóm@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@La‹Øì@ìíi@bå’b÷bä@ÚÜó‚@üi@óØóº‰ŽîŠ

@@@óØ@ðäaŒò‡äbîóäB@@@ôàþï÷@õŠbàüØ@Bïè@a‡ï“îŠójàaŠói@óÜ@öóÙŽïánïìóÜ@ÚÜó‚@bm@ìíia‹äóäa†@óÙî†@ôÙŽïn’@@ÙmìíÜ@Lç‹Žî‰jÜóè@ÚŽïn’@a†óäaíŽïäõó

@@öç†‹Øò BkÝÕm@BóØ@eìóØò†Šò†@a†eìóÜ@@@ói@ça‹Žï÷@õŠóbmŠóóÜRˆûŠ@

ìóÜ@ìómbØ@ìóÜ@ö†‹i@òíŽîŠói@çbïàû‡äa‹ÑŽîŠa†óïïmbäbÙáï÷fi@öbÜóàüØ@ðîìaˆóÝ’

SPöò†‹ØŠó@õý@ói@La†óÜb@Âåî‹ @ŠûŒ@òìóº‰ŽîŠ@ôäbnò†ójmłóò†

@@@@Ü@ÚŽïmbØ@LóïäLôäb−óÐòŠ@ŠójàaŠói@óßìóÔ@ói@õaì†@ôäbjîó’@Lìíia‹äa†@ôäbjîó’Žôq@õóÙî†@ôÙŽïnüq@õóØóä‡äaŠû†ôàa‡äó÷@óïîìóìíà@ãó÷@Šóè@LŠa†‹Žïró÷òìíi@âî‰ŽîŠ@ôäóèŠóÐ@õŒŠói@õaŠìí’õ‹îŒòì@ÛûŠó@ônüq@óÜ@õòìó÷@õaì†

çbØóàbÔó’@L”Žïq@ómaì‹i@òíŽï’@ãói@Šó ó÷Žôm@ôîŒaŠbä@ôÙÜó‚@öæiò†@Ša‡ï‹móà

æŽîˆŠò†@AŽßûäüØ@óäbn’@ãó÷@fiò†@fÜò†õaì†@ói@öç†Ša‰jÜóè@ômbØ@óÜ@bäò†@e‹Ùi

@@@@@@@æiò†@ôäaŠóïä@õbŽïu@a†@”îìó÷@NóÜõòìóä†‹ÙØbš@ôÜìóè@Šó @ ŽôÜò†@a‡“îbmüØ

è@óØ@õò‹ b÷@ìó÷@aìó÷@eŠ†óäóÜ@Šóãaïä@LòŠbî†@õóØóÜóØìì†@òìbnŽï÷

óîò‡äòìó÷@A@@ôäb−óÐòŠõò‡äòìŠóq@ óÜ@ óØ@@ìíäüÙïà@õŠûmöòìa‹Ø@ãìíÙyóà@ a‡

äõ†ó¼ó÷õŠûm@õò‡äòìŠóq@óÜ@”î†a‰äóïïÄ@óäbàí Šói@a‡@NçbîóØóîõŒaìbïu@bïäóm

ói@Œaí¬ŠüÑŽîŠ@ìbäói@ôÜbi@óØ@óîò‡äòìó÷ò†@òìòiöça†ŠòíŽïnò†@öŠûm@eìóéî

ôÜbi@LeŠói@òíŽîŠói@ôØìbä@ôØóš@õòˆû‹q@@@@@@òìòˆ‹ @õìbšìbä@ói@”îŒaí¯aìbq@Nõó÷

@@@@†‹iò†@òíŽîŠói@çb¿aïä@óØ@æîìíiN@@@öçìbàóä@óØ@ôn’óèói@öôåîóàí‚bnŽï÷@

æîìbà@üm@öæà@bïäóm@A@õˆûŠRYõa†ôäbØójmí‚@óÜ@ôîóåàb‚@”ïäa†ŠòŒüuãóäbïäüîîíÝm@òŠŒbäíà@ìó÷@ÚŽïmbØ@óØ@ômì

@@†‹Øò†@âÑîóØ@ôåïi@Açbàüi@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@@@òìóàbäŠói@ói@ôîóåàb‚@eìóØò†Šò†

fÜóÜ@ô’ói@óÙîŠó’@bïäóm@óØ@òìa‹iBãaïäBõóóØŠaíš@ìóÜ@öfåi@ýòì@a†

@öôåîóàí‚öôäb−óÐòŠ@öôn’óèóiŠóè@öfåi@ýòì@ŠóióØŠ@µîaì†@Lõü‚óØ@†‹Øò†@õó’òŠóè@ôäb−óÐòŠ@•óîüi

Bãaïä@Bìbä@ói@öóîa†ô‹móà@óÜón’Š†@ö†Šì@òŒaí¬ŠüÑîŠü‚òì@aìb÷@óîüi@”ïäbØóîômóàìíÙyôäa‹äýòì@ói@ôäaäbîò†@çìíš@LæmìóØói@çaìó÷@Lôäb−óÐòŠ@ómaì@çbïØìbi

@@ôäbØò‡äbàŠóÐõóØò‡äbi@öbqí@@@@@@@æŽîŠ†ò†@pìíÔ@ôäbb÷@ói@†a‰äõ†ó¼ó÷Nçbïäbàóä@öçbà@õŠó’@òŠbªó÷@óîüi

@@@@@õìbä@ói@çbï’ýìì†Šóè@ö†‹Øò†B@lþÕäaB@ìBنظــام@B@ìBoÝà@B@ìBامــام خــطB

Šó@óÜ@çbîìíàóè@ãłói@L†‹Øò†@çbîóÔÚÜó‚@õìaäłbm@ói@ôäbàb@ôä†‹Ù’óia†ïè@a†òíŽïä@ìóÜ@õòìó÷@öóäbîó“ŽïØöoîì@LÚÜó‚@ôÐbà@e‹Øbä@ Ž¶@ôÙŽïbiôî†aŒb÷@LÚÜó‚@ôäbØòìa‹Ø@óØóÜóØ@aìa†ôäbïäa‡åîŒ@ôî†aŒb÷@Lçaìíàóè@üi@aŠöiöça‹Žï÷@ô’óifi@ôäýó @ôÐbà@Lôbï

@NNNõóÙî†@õóåïÔónaŠ@ônîì@ çbîò†óÙÜó‚N@@

òŠbªó÷@óØ@”îìímbè@óÜaŒòì@ôÙÜó‚@@@@@@@@@ói@öçìa‹Ø@ó’aìóš@ôîìaìóm@ói@çbïåïiŠbvŽï÷@ôØóîômóîbØìí@öçìa‹i@ a†eŠýóäaˆŠ@Lòìa‹Ø@çbïnóä@öoóè@ói@òŠìó öçb›Ø@öçaìý@ôåŽîí‚@ói@öãbÔó’@Šóômłóò†@õüÙ’@öçb’@LçaŠbØ‡åŽîí‚@@@@@‡äbÙ’@çbîûˆb÷‡äím@ôïbï@ôàþï÷NÚÜó‚@ôäb’û‹‚@óØ@òìó‚a†ói@ãłóiõŒaí²†aŒb÷@öpa‹ØíáŽî†@ôØóîõŠójŽîŠ

@¬ŠüÑŽîŠ@öìíióäõŠó@óÜ@Úàbàò†@ôäaŒaíçbïÙÜó‚@óØóÜóm@öŽÞŽïÐ@ói@LômóàìíÙyóåäbî†Šbä@öç†‹Ø@çbïäò†fi@öòìò†‹Ø@ãaŠb÷óÜ@ôäb−óÐòŠ@ÛòìŠóè@bm@LòìóÜbàLìíi†‹Ø@Žôq@õòˆbàb÷@a†óØóàbä@ôîbmüØóÜ@õü‚@õóäaŠójŽîŠ@õi†óm@ói@ôîóåàb‚Ša‡’ói@”ïäb−óÐòŠ@a‡äbØóîõ‡äòìòˆŠói

@@äóä@õýòì@öbÙiŽßóè@óØ@ò‹ b÷@ãó÷@bm@f@@@@ìíàóè@LòŠbî†@õóØóÜóØìì†@öòìa‹Ø@ãaïä

fåŽïmìíóäN@@ôn’Š†@ö†Šì@ôäb‹qŠói@ìíàóè@ãłóiöôäb−óÐòŠ@öôîóåàb‚@ói@Lâî‰ŽîŠ

@@@@öôàómb‚@ öõìóìíà@ ö†a‰äõ†ó¼ó÷NNNìbóqóy@ôØóîbáï@ói@Lçbîü‚@õìbš@óiöó’òŠóè@óÜ@óÙî†ôš@ÚÜó‚@óØ@çbïnî†

@âî‰ŽîŠ@õó’òŠí ônò†@ói@çüÝš@öf‹mbä@Žßb÷@ôåŽîí‚@ói@öbØò†@õŒbjäbï @ôÜb‚óÙî†ôš@öo‚@òŒŠóÜòì@çbîóØómłóò†bm@óïä@çaŠbu@õóØóº‰ŽîŠ@Lóº‰ŽîŠ@ìó÷

@@@@@çü£@õóØò‹Ñ@Šó@óÜ@òìóÙŽïq@ìíàóè@Nbi•òŠbªó÷@ômóàìíÙy@ôäaŒaí¬ŠüÑŽîŠôÜìóè@öfi†‹Ø@ÚÜó‚@óÜ@çbïn“q

@@fia†@çbîóØóàaïä@ôånaŠbqòŒbm@ÚÜó‚@LçíîŠórŽïm@”ïàaïä@óÜ@öçaìóÜN@@

@õˆûŠQRóØ@‡äbîóäbîaŠ@òíŽïÜóØb‚@õB@ôàþï÷@õŠbàüØ@BROYXEõ

@@òìómòìbåŽïè@ ôäbØóäò†@AmìóØŠò†@ üi@@@Ø@ò @ìóÜ@Ûóîó’ü òˆbàb÷@bïäóm@•óä†‹

@@@ôÙŽïmóibi@óiB@ðà‹Ø@Øa@BóÜ@óØ@æîóØò†@@ônîbB@@ŒìŠ@Šbj‚a@B@@õˆûŠVŠór’ìíq@õ

ÚŽïóØ@ôîŠòìòi@a‡ŽîìóÜ@öòìómüiì⁄iìó÷@üi@ñü‚@ômbØ@óØ@òìónŽî‹Žï ò†çbîb Š†@pìó à@óÜ@çbîü‚@óàû‡äa‹ÑŽîŠõó Šói@õòìóä†‹Ø‹q@ðÙîŠó‚@öòìín‚a†

@@@@ìó’@bmóè@çìíi@ça‡äò†ìíàóèÚÜó‚@ðäò†@óÜ@‹q@çbïäbØóÔìì‡åAA

òìì†‹ØN@@ôšŠóè@bnŽï÷@ìíØbm@òìòˆûŠ@ìóÜóº‰ŽîŠ@ãó÷@Lòìíš@òíŽîŠói@ç†Ša‰jÜóè@õüäb’ói@öòìì†‹Ø@õò @Šóè@LòŠbØó’aìóšŠa‡’ói@öçaŠò‡äò†@õòŠbàˆ@õü‚@ôÑîóØ@@@@òìì‡äbîó aŠ@ôäbØò‹Žî‰iŠói@ôäò†@öçaìíiN

@@@@@@Ü@ôŽïq@ói@La†@•óîòŠìò†@ãóÜõòìóåïÜüÙŽïõóÔ@ôŽïq@ói@öçbØóïïäbïi@ò‡äòìbäóØ@ÚŽïäbóØ@ôäìíàŒó÷@öçbØa‡î‡äbØâî‰ŽîŠ@Lòìì†‹i@òíŽîŠói@çbïä†Ša‰jÜóèôŽïq@ói@öòìì†‹Ø@õü‚@õò @õŠóqìó÷õbŽïu@a†ò‹ŽïÜ@óØ@çbØóÜìíí÷@öóÜóiõü‚@òìó÷@ôä†‹Ø@‘bi@öóïä@ôä†‹Ø@‘bi@@@@ò‡äò†@õòŠbàˆ@Leìò†@õŒaìbïu@ômóibiçaŠ

@@@óÜ@fäaímbäRU•òìó÷@öfi@‹mbîŒ@çüïÝïà@@@ôîŠa‡’ói@óÜ@‘bi@óØTPôäüïÝïà@

ôŽïq@ói@öónaŠbä@a‡mòŠóåi@óÜ@LçóØò†ôäb‹qŠói@LôåîóÈ@ôäa‡Žïèb’@õóÔôîbmüØ@õaì†@óÜ@ç†Ša‰jÜóè@ôä†‹i@òíŽîŠóiçbîóØóåŽîí’@õb Š†@æm‹ Šòì@Âäò†ô Šói@ôäbîói@bmóè@öòìín‚a†

@‹q@çbïäa‡äò†òìómû†‹Ø@Nõò†aŠ@óîüióÜ@fäaímbä@çaŠò‡äò†@ôîŠa‡’ói

@@@@@@óÜ@ça‹Žï÷@õŠóbmŠóVP@Eöfi@‹mbîŒãłói@Lòìì†‹Ø@çbîò @ó“ïàóè@Ûòì

@@@óîòŠìó @ŠbvŽï÷@çbîóØûŠ†@òŠbªó÷@AìíØòìóØ@ìbšŠói@ónŽî†@çbïä†Ša‰jÜóè@ìbäói@ãóØóî

@ôÜb@óÜUX†‹i@çbîòíŽîŠói@a†@Nóîüi@ØòŠó@ônóióàïî‡äbØ@ôóÜ@öçbØa‡

ômóîaŒòŠbä@üi@âî‰ŽîŠ@ôäbØóÜbi@a†ônaŠìó÷@ôä†‹ØóåÜìíjÔ@öç†‹Ø@ò @Læî‹iŠò†ôØòŠó@öò†Šóq@ôn“q@ôn’@Lóïä@óîò

fi@óÙî†@ôn’@fiò†N@@ãóÜ@”ïº‰ŽîŠ@ôäbØòŠüà@ôä†‹Ø@Šü íÜb÷

a‹iý@Nói@óØ@õü‚@ômbØ@”îŠìíä@ÖmbäŽîí’@óÜ@L‡äaŠû†@ôàómb‚óÙî†@ôÙŽïå

”ïÐbjïÜbÔ@ö@ôäb°Šý@öòìò†‹Ø@çbîbŽïuõ†ó¼ó÷@ói@çbïäaŠû†@õaì†@ìí“Žïq@õòŠìò†öïÝuóà@ôØûŠó@ói@ça‹Ø@†a‰ä

@çaŠbm@õŠa†òŠb’@NóÜ@pbØ@ìíàóè@óîüiôÜ†@ÛóîòíŽï’@ói@a‡äbØòŠüà@õŠü íÜb÷

@òìím‹ aŠ@çbîìíàóè@Nbïäóm@•bnŽï÷@óîüi@@ò†fi@ôÙŽïnüq@ôäbåŽïénò†óiìóÜ@płó

õ‹àín“à@õbŽïu@fäaímbä@a†óº‰ŽîŠ@fi@âî‰ŽîŠ@ôäbØóÜbi@NõŠbï‹q@õ†ó÷

ôšüi@óØ@LòìónŽïåŽïàò†@õü‚@Ûòì@ôØŠóôäbï òì@óäaìa‹iŽ¶@aìb÷@âî‰ŽîŠ@ôäbØóÜbiŠûŒ@çbïÙÜó‚@ôäò†@óä@_çìímìóØ@Ûóîónüq@óä@Lóåî‹ @òìýóiŠó@óÜ@ó“ŽïØ@õó÷@L•óØómłóò†fi

@@û†@üi@_óïšóØóîôØòŠó@ó“ŽïØ@õòìóåîŒ@Šói@fiò†õˆûŠ@”Žïq@ˆûŠ@‡äóš@üi@òìóåïŽî

õˆûŠ@üi@òìóåïŽîŠó ò†@LóØóîõŠó üäb’QYóØ@õómbØ@ìó÷@Lça†ŠòŒüu@õ

ôîóåàb‚@üi@Ûóîóàbä@ôäb−óÐòŠõý@ói@óØ@bØò†@ÛóîóÔ@‡äóš@öe‹Žïäò†ôÙŽïn’@Lòìóïîbb÷@ôÙÜó‚@ìíàóè

ìíi@çbàŠìíŠó@õbŽïuN@@Šbu@‡äóš@óØ@ŽôÜò†@a‡ŽîìóÜ@ôäb−óÐòŠ

@@@pü‚@óiI@@ôîóåàb‚@ói@ómaì@HóØ@óàìímí ãói@öâåïiò†@a†ô‹móà@óÜ@ãaïä@ôÈŒòìŽ¶@õŠa‡ï‹móà@ôn’@ça†ò‰ŽîŠ†@òíŽï’

òìónŽîìóØò†@NõòíŽï’ìbè@ ŠûŒ@óîóÔ@ ãó÷@@_óïä@õìóìíà@ôäbØóÔ@Aói@ôäb−óÐòŠ

@@@@@@ŽôÜò†@a†óØóàbä@õò‰ŽîŠ†@óÜ@öa†òìó÷@õaì†L

fåŽïmìíò†A@@Šó @ôäb−óÐòŠ@õóäbÔ@ãó÷çbïÙŽïÜ@òŠbiìì†@öòìóåïïåŽîí¯bîò†õ†ói@a‡Žïm@õŠûŒ@ôäìí›ÙŽîì@òìóåîò†ò†ôàò†Šó@ôäbØòìa†ììŠ@Žßó óÜ@e‹Øò†ói@•óîüäb’@ìó÷@õaì†@öç†Ša‰jÜóè@õüäb’ó’òŠóè@ôäb−óÐòŠ@óØ@eóØò†Šò†@ôäììŠóÜ@ãaïä@ö”Žïq@ómaì‹i@aìb÷@Šó @óØ@bØò†öãbÔó’@Šó@óäˆŠò†@ÚÜó‚@Lfi@a†ô‹móà•ò‹ b÷@ìó÷@öe‹Øò†@çaìíàóè@óÜ@ó’òŠóè

@@@@fåŽïmìíò†@çaíàóè@òìa‹ÙÜóè@óØ@Nó’bióÜ@õóØóàaïä@óØ@óîóè@ÚŽïn’@bîb÷ói@ôîóåàb‚@óØ@òín‚@ô‹móà

fäaŒbä@ôï‹móà@AAŽßó óÜ@ôäb−óÐòŠ@Ô@ôîóåàb‚õŒaŠ@”îóåàb‚@öòìì†‹Ø@õó

@@_óîô‹móà@òìó÷@óØ@òìíióä@Abîb÷@õˆûŠ@óÜ@óØ@ôîóåàb‚RYça†ŠòŒüu@õ

ói@ômí @ö†‹Ø@õü‚@ôäbØó’òŠóè@µîaì†Žßó óÜ@òìóáïmóîbnû†@ìíàóèçbá“ïäìíšüi@ôîŒaìbïu@Lôäb−óÐòŠóÜ@óØ@ìíi@òìó÷@ônóióà@bîb÷@LóîóèôîŒaìbïu@a‡àaïä@ôånaŠbq@õŒaíŽï’

ìíšüi@_óîóè@çbïä@AõŠbi@óÜ@óØ@µäaŒò†ÛòìŠóè@a†@ÚÜó‚@Žßó óÜ@pìóØíÜóèLóïä@çbîümìó÷@ôØóïîŒaìbïu@âî‰ŽîŠ@ôÜbiŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ìbä@ói@ôÜbi@óØ@fióä@òìó÷@bïäómòìòi@ãò†@ói@µäb−óÐòŠ@ói@Úîä@óØói@ôÜbi@LçóØò†@pìòŒ@ÚÜó‚@ôäbØóÐbàòìòˆ‹ @õìbšìbä@ói@•aŠóÜíí÷@ìbä

ŠóçóØò†@píØ@ApìóØíÜóè@Žßó óÜó óÜîŒaìbïu@•òìòŠò†@ŽßŠóè@çbîóØóï

ìì†@ãó÷@óØ@óîa‡ïš@óÜ@óØóïîŒaìbïu@a†ò‹ŽïÜ@@@@@Ûóî@ôäbï @ómóäìíi@Šói@aìb÷@óÜbi@AòŠbiìì†

õóØóàłòì@õòìóåîŒû†@üi@µäaímò†@@õóØóàbä@üi@òìóåïŽîŠóiQYOSOXXõ

@−óÐòŠóÜ@fÜò†@óØ@a†ò‹Žî†@ìóÜ@Lôäbì@ìó÷@õˆ†@ói@òìóäüîîíÝm@õóŽîŠ@‡äó bqì‹q@ôäbØónû†@öóÜbàóåiõò

òìa‹Ø@çbïäìíjÜò‡äó @N“ŽîìóÜói@a‡@@@@@@@æà@óØ@ ŽôÜò†@ôîóåàb‚I@ôäb−óÐòŠHö

@üm@öôn’óèói@öôåîóàí‚Iôîóåàb‚H

îŒaìbïu@Šóè@çbîóØóï

óîò‡äòìó÷@A

@óÜ@óØ@ôäb−óÐòŠ

@õŠûm@õò‡äòìŠóq

ãìíÙyóà@a‡ìíäüÙïà

öòìa‹Ø@

‰äõ†ó¼ó÷@óÜ@”î†a

@õŠûm@õò‡äòìŠóq

äóïïÄóäbàí Šói@a‡@@

@ôïØòŠó@ônóióà

@öçbØa‡î‡äbØ

@ôäbØóÜbi@a†ônaŠóÜ

‰ŽîŠ@ômóîaŒòŠbä@üi@âî

ò @Læî‹iŠò†öç†‹Ø

@ìó÷@ôä†‹ØóåÜìíjÔ

@ôn’@Lóïä@óîò

ôn“q@öò†Šóq@

@ôn’@fiò†@ôØòŠó

fi@óÙî†@@@

U@ ˆòŠbàUQRLVõýìíu@õRPPY@

@ôäbØóïî‡äòíŽïqbÙî‹àó÷@öça‹Žï÷@ @ça‹Žï Šòì@ZôéïÔóÐ@Òìíî@@

ñóàbäˆûŠ B@USA Today@Bòìò†‹Ø@ñì⁄i@ìì†‹iaŠ@ñìímìóy@óØ@a‡ÙŽïmóibi@óÜñŠbàüØ@n“îó @płóò†@ói@•bq@bÙî‹àó÷@öça‹Žï÷@çaíŽïä@ðî‡äòíŽïq@ñìì‰Žïà@óÜ@ðbi

@@@@@@@@@@@@@@@@@†@çbØòìím‹Øóî@ómłì@óØ@ììŠ@ón‚@ñómìóØíÜóè@òíŽï’@ìó÷@ö†‹Ø@ðàþï÷ñaì@@@@@@@@@Šói@ómóîòìím‹ @óäbïî‡äòíŽïq@ìó÷@ñòìóä†‹Øôîbb÷@üi@bàbiü÷@ñŠbØŠóóåmbè@NðîbmüØóÜ

@@@@@@@ìó÷@ðàò†Šó@ñóàbäŠbØ@óîòíŽï’@ìói@a†óØómóibiVñòìbà@óÜ@óØ@bÙî‹àó÷@ñòŠbàüØŠó@‘biŠói@ón‚@çìíi@ŠbØŠóóÜ@a‡ïàþï÷@ñŠbàüØ@ðïmóîŠa‡młóò†Z@@

‹ŽïmŠbØ@ðáïu@èóq@ñb’@aŒòŠ@†ó¿ó«@@ðäbà@óÜ@‰ŽîŠ†@öŠìì†@ðØóîòìbà@•bq@ñìóÝ@@ñóîŠíŽïÐQYWYómłì@ìóÜ@a‡Žïq@çbîbŽîŠ@bÙî‹àó÷@ðäb‹qŠói@La‹iý@ŠbØ@Šó@óÜ@a†

@@@@@@@Žñ‹Ùi@ðØóïï’ü‚óä@üi@ðÙ“îq@ñŠóòŠbš@N@@@@@@@@@óÜ@ómaì@‹maì†@ÚŽïäbàT@@ä@ñía†àa@@@@@@@öbÙî‹àó÷@ñóäb‚ŽîíÜbi@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@çbØóïïäa‹Žï÷UR@Ü@çbïóØ@@f@@æm‹ @Þî†óiN

@@@@@ñòìbà@üi@óäaìa @ìó÷TTTñòìó÷@ñüè@òìíi@”îòìó÷@Šóè@öòìóäbà@a†óäb²‡äói@óÜ@ˆûŠ@eìóØŠó@fäaímóä@a†‹maì†@ñòŠìò†@óÜ@‹ŽïmŠbØN@@

@çbØbn’óè@óÜ@@ çbŽîŠ@‡ÜbäûŠIïîaŒHÿó óÜ@Šó’@ñò†û @a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ça‹Žï÷@a†@@@@@@ðäbnîó’@ói@ñbÙî‹àó÷@Lìíi@a‡ïŽïìaŠ†@ðÔa‹ŽïÈ†‹iò†@ìbä@òŠìó @Nüi@çbŽîŠ@ðäbØóÜìóè

ói@bÙî‹àó÷@ónóióà@ìói@´“îó @üi@Lìíi@ãaìò†Šói@bÙî‹àó÷@ðäbØómbàüÝrî†@ðä†‹ØŠb ŒŠ@@@@@@o’û‹Ð@ça‹Žï÷@ói@ðÜüš@öÛóš@ÚŽî‡åŽïè@Žïéä@N@@ðÜbQYXVLìíi@a‹Ù’b÷@óîóÜóàbà@ìó÷@

@@@@@@@@@è@ça‹Žï÷@ói@ŠójäaŠói@óÙî†@ðÙŽîŠbu@ìíi@Šbšbä@bÙî‹àó÷@çb’bqöòìómbÙi@‡äím@ðäbØónŽîíÜóìíióè@ŽîŠóä@ðîŠóîŠbØ@a‡äbŽîŠ@ðîŠa‡młóò†@ðîbmüØ@ðÜb@ìì†@óÜ@òìa†ììŠ@ìó÷N@@

@@@•ìíi@xŠíuIÛìbi@HóÜ@‡äím@ðÙŽïmóbï@ñŠóióåm‹ @ñüè@óäìíi@óäbàb−òŠò†@ìó÷@@@çóîýB@•íi@xŠíuB@@@ça‹Žï÷@ói@ŠójäaŠói@òìó@N@@ðÜbQYYR@@@@@@@Šbu@üi@ðäaínîóä@•ìíi@óØ@ñ

@@@@@@@üi@LbÙî‹àó÷@ñŠbàüØ@ÛûŠó@òìónŽïji@ãóèìì†VçbŽîŠ@ðmóàìíÙy@ðäb‹qŠói@óÜ@‘óØ@@@@@@@pbØìó÷@ðî‹ Šói@ñ‹îŒòì@óåŽîì@üiB@‹Žï ‹Žïjåîì@‹ŽïrbØ@Bça‹Žï÷@ŠójäaŠói@çbïÜûŠ@ñüèói@óØ

†‹ØŠò†@ðä†ŠíjŽïÜ@Lçìíi†‹Ø@ðä†‹Øôîb †a†@ñìa†N@@çünåïÝØ@Þïi@@ðïmóîŠa‡młóò†@ðàò†Šó@óÜ@@BnåïÝØçüBçaíŽïä@ðîóäbánà@fi@a‡“î

ŠbàüØŠó@ói@ça‹Žï÷@óÜ@ðàómb‚@†ó¿ó«@ÚŽïmbØ@bmóè@ìíi@a‡îü‚@ðŽïu@óÜ@bÙî‹àó÷@öça‹Žï÷aŠ†‹Žî‰iÿóè@NLòìóäóÙi@Úîä@çbïäbØóïî‡äòíŽïq@a†@çbïÜìóè@ÛóîíŽï’ói@ýìì†Šóè@a†ómbØ@ìóÜ

@@@@@ça‹Ø@”îŠìínÜíØ@ñŠü íÜb÷@ÚŽî‡åŽïè@óåŽîì@üi@N@ÚŽî‡åŽïè@ãłóiŠóói@çbïÜbi@óÙî†@ðäa‹îóÔ@ðäbØó’‹Žïè@bèòìŠóè@öòìaŠb÷@ómbè@çünåïÝØ@üi@óØ@Ûóîó“ŽïØ@Ûòì@b“ŽïØ@a†óØó‚û†öŠbi

bÕî‹Ðó÷@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØóäb‚ŽîíÜbi@Šó@üi@ò‡ïÈbÕÜó÷N@@•ìíi@xŠíuðØóïîŠbØ@Žïéä@L•ìíi@xŠíu@ñŠbØŠó@óåmbè@•bq@Žßb@ìì†@@

@@@äbåŽïéàóèŠói@óÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØxŠíu@a†ìó÷@ñaì†ói@óØ@ìíi@a‹Ù’b÷@a‡ïØìbä@ñòŒì@ððÜìóè@óÜ@ðäbØóäbºóqìbè@ÿó óÜ@ñóØómłóò†@ñòìbà@ói@æmbèôîbmüØ@ðmbØ@bmóè@•ìíi

@@@@ìíi@a‡äa‹Žï÷@ðïØìbä@ñóàbäŠói@ðä†‹ØŠa†Šìíå@NLbÙî‹àó÷@ômóàìíØ@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ôäaˆb÷@@õàaíäRPPW@@@@@@@a‡ïŽïm@óØ@òìò†‹Ø@ì⁄i@ôÙŽïmŠüqaŠ@a†@@@@@@@@ôÜb@óÜ@ça‹Žï÷@LìíjmbèRPPSòìò

@@òìím‹ aŠ@ôïØìbä@õóàbäŠói@N@@@@@ôÜb@õómŠüqaŠ@ìó÷@òìó÷RPPUôbi@óØ@òìò†‹Ø@pòŠ@õôØìbä@ôØóš@ôä†‹ÙnìŠ†@üi@óîa‡Üìóè@óÜ@ça‹Žï÷@ìíi†‹Ø@òìóÜN@@

bàbiü÷@ÛaŠbiça‹Žï÷@ÿó óÜ@ü‚ìónaŠ@ñòíŽï’@ói@eìóéîò†@óØ@‡äbîóîaŠ@bàbiü÷@@@bÙi@‰Žîìímì@Nó÷@@@@@†Šbä@ça‹Žï÷@ðÙÜó‚@üi@òìòŒûŠìóä@ñóäüi@ói@ðîbiŒûq@ðÙŽïàbîóq@ì@Nìó÷

Šbšbä@ñbàbiü÷@LòìaŠb÷@ómbè@†aˆóäõ†ó¼ó÷@†ìí¼óà@ñòìóä†Ša‰jÜóè@ói@óØ@ñóîó“ŽïØóØ@ñóäbóØ@ìóÜ@ç†‹Øõ‹äóîý@çbî@ça‹Žï÷@ðmóàìíÙy@ðä†‹ÙîŠa‡’ói@çaíŽïä@óÜ@óØ@òì†‹Ø

b@a‡ä†Ša‰jÜóè@óÜ@óîaì@çbïŽïqe‹Žî‰iÿóè@çbïØóî@Lòìa‹Ø@ñŠbØón‚N@@òìbšŠó@ZUSA today @

@ŠüïÐû‹qKarel Jech@ôäbØóåî‹Žî†@ónû†@óÜ@óÙŽïØóî

ä@@@@@@nØì†@ŠójŽîŠ@õ‡ïèó’@ö†ŠíØ@õòìómóŠíìíÝbÔ@N@@ôÜbQYRXðØaíÝíÙŽïš@óÜ@

@òìíi@Úîa†óÜ@NöóîŠìíib÷@õìì‰Žïà@õŠürqôäbØòŠüïÐû‹q@æî‹mòŠìó @óÜ@óÙŽïØóî

bØb÷óÜ@ÚŽïØóî@öÚŽïš@õŠbàüØ@ôÙïáŽî†@@@@@@òìíi@Ãa‹q@õŠbèói@ôäaŠójŽîŠ@Næî‡äóš

õìì‰Žïà@õŠaíi@óÜ@ônäaŒ@ômłó‚@òìím‹ Šòì@a‡îŠìíib÷@NôjŽïnØ@‡äóš

ôäbØóïîŠìíib÷@óàŠüÑŽîŠ@Šó@óÜ@ô“ïnäaŒ@òíïìíä@a†ônïÜbïü@NŠüïÐû‹q

Karel Jech@@ôÜbRPPXæî‹mŒŠói@LŽïš@õŠbàüØ@ôïnäaŒ@ômłó‚ôÙ

óïïmóîbóØ@óÜ@ÚŽïØóî@öp‹ Šòì@@@@óÙŽïš@õŠbàüØ@ôäbØóïïbï@öôïnäaŒN

@ôØìbiS@@õqbi@öÿa‡åà@Vóîòìóä@NŠìínØì†@õòŠìó @ôØóîóåŽîì@•bnŽï÷õŠó@o“q@óÜ@öa‡îóØóÜbà@óÜ@ìíÝbÔ

fäò†a†N@@óØ@ìíÝbÔ@õìbå’bq@ói@çb¼ò‹Üì‡ióÈóÜ@æà@LóïïØìbi@ðïÜó @ö‡äí @õìbä

@Žîìý@ôäóàóm@@ãìíjïbä@a‡ïn@NçbáØìì†Šóè@@@@@æîìíi@ôäbéïu@ðàóèìì†@õŠó’@ôäaìý@óÜNóÜ@öÚŽïš@õŠbàüØ@óÜ@Šó’@ômbØ@óÜ@æàói@ìó÷@Lãìíibîˆ@a†‹ŽïÝnïè@ðáÜìŒ@‹Žîˆça‹Žï÷@óÜ@óáŽï÷@óÜ@Šìì†@ŽïàüÝïØ@çaŠaŒóè

ìíibîˆ@Nðîìý@ðäóàóm@óÜ@çbá“ïØì†ŠóèmìóÙ“Žïq@öôîb’@ãóè@a†@çbàü‚

a‹ØíáŽî†óº‰ŽîŠ@ôáÜìŒ@”ïàóè@öð@ìíjïbä@çb¹bØòŠa†ŠûŒ@Nói@ðäüi@çb¼òŠ

õŠbàüØ@ôåmìóØŠó@ôäbØó›äíÌ@öû‹šñ‡Žïèb’@bèòìŠóè@ì@ìíi†‹Ø@òìóäbn†ŠíØðä‡äbØaˆ@óÜ@çbØòŠa†ŠûŒ@òŽïè@ôáÜìŒõŠbàüØ@ðïa‹ØíáŽî†@ öñ†aŒb÷@ôäbØû‹š

@ìíi@ çbn†ŠíØ@N@NNNóØ@õóîbî‡îˆa‹m@ ìó÷@@†ŠíØ@õŠbàüØ@Šóóiçb¼òŠ@ìbåŽïè@çbïäbn

ö†‹Øò†óä@õi@óÜ@pbØ@ïè@Lõìíjnî†@@@@ìó÷@ôäìíióè@óÜ@ÚŽï’ói@òìíji@Nìó÷@•bq

ça‹Žï÷@óÜ@ìíjnîíîóä@ï÷@óîbî‡îˆa‹mìíi†‹Ø@ðšüØ@bqììŠí÷@üi@öòìónŽïåŽï·Nöòìóîbà@óäaŠóÐ@óÜ@ÚŽïÜb@ÚîäðŠìíi@a†òíŽïä@ãóÜ@öìíi@ç‡åŽîí‚@ôÜbÔŠó

ŽîŠ@óÜ@ðä‡åŽîí‚ôïmóïØóî@õìa‹ƒÙómbè@öp‹ Šòì@çbéïu@ôäaŠbØ‡åŽîí‚óÜ@łbi@ðä‡åŽîí‚@üi@bïØaíÝöÚŽïš@õŠbàüØ

üÙäaŒ@N@@ôîŠbïäaŒ@Lòìóïïåmbè@õbmòŠó@óÜ@ŠóèLðbï@ó‹q@Šó@óÜ@çb¼òŠ@ôïn“ ò‡äòìó÷@çbØóïïbåäbàŒ@öðmóîłóàüØðŠüØ@óÜ@ü‚ìónaŠ@óØ@ìíi@Žïèói

bï@ónäaŒ@õbnäaŒ@ðàóèìì†öð@@@a Šòì@Ãa‹q@óÜ@çbØóïïmóîłóàüØ@Nìíàóè

ìíibàŠìí@çbàŠó@ðÙŽïš@ôäaŠbØ‡åŽîí‚óØ@õòìó÷@fi@ói@Ûóïïäbïi@Ûòì@ìó÷@óØçüš@LfåŽîí£@üÙäaŒ@ðàóØóî@ðŠüØ@@@@@@@ìíi@ŠórŽïm@ãóèìì†@ðŠüØ@üi@ü‚ìónaŠAìíàóè@ï÷@LpŠíØ@ôØóîòìbà@•bqçb¼òŠ@óØ@ôäaîò†@a†üÙäaŒ@óÜ@ÚŽïóØ

‹m‹îˆõŠbØ‡åŽîí‚@æîØò‹îŒ@öæîö•bi@òíŽï’@ìói@ìó÷@öóîbnäaŒ

@@ìíia†@çb“ïä@ñü‚@òìímìóØŠó@NóÜð−Šó@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@‹mbîŒ@a†@ç‡åŽîí‚ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóÜóóà@ói@a†ò†óïî‡äòíŽïq@öôîòìómóäíŽïä@ôîŠìíib÷

@@@@@çbéïu@ôäbmłì@çaíŽïä@ôäbØóïïbï@NóÜ@bïäómóä@a†@pŠíØ@ŠûŒ@ôØóîòìbàìíÙÜói@LóáŽï÷@õbnäaŒ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚õŠbàüØ@õóÙî†@ôäbØüÙäaŒ@ðäaŠbØ‡åŽîí‚ð‹qŠói@ö‰Žïiómì@Ûòì@çbïäb¼òŠ@LÚŽïš

@ìíi†Ša‰jÜóè@çbîü‚@NóäbàaŠ@ìi@çb¼òŠ@@@@@@òìò†Šb’ò†óä@pbØ@ïè@ñü‚@ôäbØóqóšNõóïyììŠ@óÜ@ìó÷@ôäìíi@ôqóšöpbïiò†ó÷@ðä‡åŽîí‚@óÜ@öômóîłóàüØ

ó÷@ômbèŠóóiõŠbàüØ@ôäaŠìò†@óÜ@ìa†óäaŠóÐ@óÜ@õòìóäbà@öçbn†ŠíØ

p‹ ò†@õòìbšŠó@N@@La‡mŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ@ãłóiómóÕîŠóm@öãïmbá ì†@ôäbØóïï‹móàðmóïïÄü@ðàïäüàüØ@ôäbØóäòˆüäñüè@òìíi@•òìó÷@öðbä@ñìí“Žïqõò†ìím@ðiïy@óÜ@çb¼òŠ@õòìóåmìóØŠìì†

@@@@@@@äüàüØ@ôîˆüÜü÷‡ï÷@bïäóm@óØ@ça‹Žï÷ðàïðbäò†@ðàŠóÐ@ói@ômóïïÄü@N@@

óØ@ìíi@òìó÷@çbáØìì†Šóè@ôîŠòìón‚óiôÙŽîŠììˆ@La‡äb¹‡åŽîí‚@õbmòŠó@óÜ@Šóèõbåïi@óÜ@óØ@pìóØŠói@çbóiìbèõìbä@ói@Ãa‹q@õŠb’@óÜ@çaŠbØ‡åŽîí‚

BRoosweltBôäłüØ@óÜBOpletalova@BìíjmìóÙÜóè@Nbmóè

@@@@@@@@õòìbà@üi@ómaì@Lç‡åŽîí‚@ôîbmüØUŽßb@a†òŠììˆ@ìó÷@íŽïä@óÜ@òìóÙŽïq@çb¼òŠ@öæà

æîìíi@N”îìó’@ói@Lbä‡åŽîí‚@óÜ@ˆûŠ@óiæîìíi@òìóÙŽïq@ó“ïàóè@La†òŠììˆ@ìóÜNöð’ü‚@Lpóåîóà@ö†Šò†@Lìý@ìì†@ÛòìòìóÙŽïq@çbáïnŽîìý@ðäóàóm@ôäbØóïî†b’Žßó óÜ@óÙî†@ôÙŽïóØ@ïè@ö†‹Øò†@•óia†

@ìíióä@a†óáŽï÷@NòŠbØíóØ@çb¼òŠbØóÙîäçbn†ŠíØ@óÜ@ñü‚@ôä

ôäbØbïš@óÜ@”ïåà@ì@ìíjn“ŽïèfuóiBOrl:ckyBóáŽï÷@öãìíjmbè@òìò

ìó÷@íŽïä@óÜ@öæîìíi@bïäóm@çbáØìì†ŠóèØóî@üi@öðbä@çbàØóî@óáŽï÷@a†óïîbïäómö‹ üè@öŽßbÄóè@LÛìbi@öÚîa†@ói@æîìíji

@öôäbï @û†@NNNNôîbmüØ@•bqŠìì†@Øóî@óÜ@oîíäbàóä@”ïä‡åŽîí‚

Ùiòìóåîìó@Na†Øóî@õbäóq@óÜ@çbáÜbà@ìì†@@@ðØòŠó @óÜBPetrinBói@Ãa‹q@õŠb’@õ

çau@ói@æîìíi@òŠbªó÷@öp‹ @e‹Ø@NNN@@Lðbä@çbàØóî@óØ@a†bmòŠó@óÜñ‹ŽïÐ@ãìó÷@æà@Lçb¼òŠ@õaìa†@ŠóóÜôäbØóïïäbàŽîŠ@ó“ŽïØ@L†‹Ø@ôÙŽïš@ôäbàŒãłói@Lòìò†‹Øò†@ð’@çb¼òŠ@üi@âïÙŽïš

@óîòìbà@•bqoîíŽïq@ï÷@LpŠíØ@ŠûŒ@ôØ@@@@ìíióä@•òìói@NNNóØ@ìíi@‹îˆ@ò‡äòìó÷

Ûòì@ôÙŽïš@ðïiò†ó÷@ôäbàŒ@ói@bïäómóäðîìaìóm@ói@póäbäóm@L†‹Øò†@õóÔ@óáŽï÷@@@@ìíji@”ïÙŽïš@ôäbàŒ@ôäbØòìaŠaŒ@ñaŒòŠb’NôäbàŒ@ói@ì@ìíibàóä@çbàó“ŽïØ@ï÷ôäbØó‹q@Šó@óÜ@bïäómóä@óäaˆûŠ@âïØbá Œ

@äbéïu@ômóbï@@Žï÷@Šó@óÜ@ìíÙÜói@Lôö”óàó÷@ö†‹Øò†@çbàóÔ@çbîˆ@ôäbØò†Šò†bmóè@óáŽï÷@ðÜìíÔ@ôïmóîbnû†@ñüè@òìíi

ça†ó@öo“ïäò†a†@âØìbi@Žßó óÜ@‹Žïà‰mbØŠóóÜ@Lõ†aŒb÷@üi@ Šó’@ŠóóÜ@õŠbï‹qômóÜìò†@ðàónï@öðîbnüàbà@õó“ïqÂåï@öðÜbz’ü‚@ói@æà@ðØìbi@ö†‹Øò†öômójîbm@ðØóîbnüàbà@Ûòì@òìóïïäaìa‹Ð

@ìbi@Ûòìói@oóè@óØ@òìó÷@fi@ói@ÚŽïØãłòì@ôäbØòŠbï‹q@LpbÙi@çìíiìì‡äbàöòìò†‹Øò†@ð’@ñüi@‹mbîŒ@öòìóîa†ò†

@@@a†ò†@çb“ïä@fq@ôäbØó Šó’@Nð’ìím@âØìbiÚŽïóØ@fiò†@üi@óØ@ìíji@çbàŠìíŠó

@ìì†@ŽïàüÝïØ@çaŠaŒóèŠ@ çbn†ŠíØ@óÜ@Šó@óÜ@Äû‹à@óØ@ÛóîóäbÐó÷

@@šüi@@ oî†ò‡îóä@”ïäbØó“‚óäeìóéîò†@ôçbîi@öoŽïäai@óäbïîŠbïäaŒ@ìó÷

òìómbÙifÜ@A@@òìóäb¼òŠ@õbŽîŠ@óÜ@âÙ’í‚@öÚîa†Ûòì@çbîìó÷@öçìíiò†@õ†ŠíØ@“Žïš@õ‹ŽïÐbåŽî†@lbïy@ói@çbàóØóÜbàóåi@ôÙŽïóØ@N

ðä†‹Ø@ìaìóm@•bq@pŠíØ@ôØóîòìbàˆ†@õŠó’@üi@ñü‚@òŠóiòŠói@çb¼òŠ@LüÙäaŒ

@b’bq@õŠa†ŠûŒ@ôº‰ŽîŠ@óiö†‹Ø@ò†bàb÷@ômóî@@@ça‹Žï÷@òìóîaŠó @çb’üÙŽïm@üi@NòŠó’@ìó÷@üi

†‹iò†@a‡îü‚@Žßó óÜ@ôjŽïnØ@bïäóm@Nüiça‹Žï÷@üi@çìíš@ômbØ@óÜ@óØ@õòìó÷ìíàóè@ói@óáŽï÷@LæŽî óä@çbØójŽïnØLõŠü @çb¹bØóØìímŠóq@ô Šói@LòìóÜbàóåiLçbØóïïnäaŒ@öðbï@ójŽïnØ@ŠóóÜ

@a‡åïÄó÷@ŽïnØ@ð Šóiçbà‹ÉŽï’@öõŠ@@æŽî óä@ìíØbm@‡äbróšò†@NkŽïnØ@öçb¼òŠ

@@@@òìóäìíiò†óä@bïu@Øóî@óÜ@pbÙ›ïè@NìóÜó›Ø@ Žßó óÜ@oîìóéîò†@çb¼òŠ@La†ómbØ

@@õìbä@ói@a‡ÙŽîŠbØ‡åŽîí‚BHelenaB@@@@@fåŽïi@ÚŽïq@ð’óiìbè@ôäbîˆ@NôäbåŽïéÙŽïq

óÙäìíš@Loîìò†@ômbØ@•óiìbè@ôäbîˆ@@@@ìŒ@ÚŽîˆûŠ@oîìóéîò†@çb¼òŠómbi@‹mì

óØ@pbéŽïÜ@õaì@Žßb@æî‡äóš@•bq@çaìó÷LÃa‹q@üi@òìóäaŠó @ça‹Žï÷@óÜ

öpbè@ Žôq@çbïîbmüØ@ôîŠìì†@ôäbØóÜb@òìóåïn“îó @ òŠbiìì†@çbàØóî@öØóî@ói

òìóm‹ @NõüÙäaŒ@óÜ@çb¼òŠ@ˆûŠ@óiŠìíib÷îõüÙäaŒ@óÜ@æà@LôîòìómóäíŽïä@ô

ìì‰Žïàîçb¼òŠ@õŠóìbè@öõŠìíib÷@ôIbåïÝŽïèHõóäaì@ôäaìóäbàŒ@õbnäaŒ@óÜ@•

îïÝåï÷@ôäbàŒòìómìò†@ôN@@@@@@öçaìó÷@õóØóÜa‡åà@ìì†SõóØóÜa‡åà@

a†óáŽï÷@ôÜbà@óÜ@öçaìó÷@ôÜbà@óÜ@æàçìíiò†@òŠìó @òìóÙŽïqN@@

öóåŽîìfi@ôÙŽîŠürq@çb¼òŠ@óØ@ónaŠôîòìómóäíŽïä@ôîŠìíib÷@õŠaíi@óÜ@aŒòŠb’a‡ïäììŠò†@öŽß†@óÜ@ó“ïàóè@ãłói@Lìíi†ŠíØ@¶ó @ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@ôä‡äbbä

@Šói@óÜôÐbà@fi@öâÜìŒ@LôÔóybä@Šójàaìíióè@Nó‹q@ói@òìóØóîý@óÜ

óÜ@öìíiò†@ÚîŠó‚@òìóäbéïu@ôäbØóïîŠìíib÷öpóÐŠò†@pbØ@bmóè@òìó’óÙî†@ôØóîýpójïä@ói@õü‚@ôØŠó÷@a†ò†@¶buóàói@LõóØòìómóä@ói@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@óÜóóàöŠbmì@õòìóä†‹Ø@ì⁄i@öµìíä

@@@ôä†‹i@òíŽîŠói@LòìóåïÜüÙŽïÜì⁄i@öŠbåï@@@@båŽïèò†@fuói@kŽïnØ@õòìóä†‹Ø@Na†òíŽïä@ãóÜ

@@@ôÜb@óÜQYVTõŠbàüØ@ôn‚ónŽïq@óÜ@L@@@@@õü‚@ôäbiìbäói@ôjŽïnØ@LbïØaíÝBö†ŠíØ

çbn†ŠíØBì⁄i@ôØaíÝ@ôäbàŒ@ói@õòìò†‹Ø@NôjŽïnØ@µàóØóî@LójŽïnØ@ìó÷

ö†ŠíØ@õŒû†@Šó@óÜ@ôîòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@bš@bqììŠí÷@óÜ@óØ@ìíi@çbn†ŠíØ@ìíia‹Ø@tN

ôäbØóïbï@öõŠbïäaŒ@LônäaŒ@óïî‡äòíŽïqômłóèˆûŠ@ôäaŠójŽîŠ@Žßó óÜ@õü‚

@@@oaŠbqò†@ ó“ïàóè@oaŠòíŽïä@NÚŽî‡åŽïèßýóu@öôäaŒŠbi@bÐónà@ýóà@ Žßó óÜ@Šbu

òìòìíiò†@üØ@ôäbióÜbm@NçbîìíàóèôäbØóäbàaŠ@öi@ói@çbîŠûŒ@ôÙŽï‚óîbi

@a†ò†@çb¼òŠ@N@@@@ûŒ@õb Šò†@bqììŠí÷@óÜõóiŠõ†ŠíØ@µàóØóî@Ûòì@çb¼òŠ@üi@çaŠójŽîŠ

@@ìíi@ òìa‹Ø@Âäbiìbäói@Nçb¼òŠ@ômóîbnû†@Žßó óÜBolaf palmeB@LBBernard

kochnerB@LBbruno kreiskyBöNNN@@@ìíi@óåŽîìfi@öŽßìíÔ@ŠûŒ@NôÜb@óîüi@Šóè

QYYPçóîý@óÜ@Lôäa‹Ø‡ïèó’@•bq@öôäbØòŠa†ìbä@óïïmóîbóØ@öçb¼òŠ@ôäbnû†

@@õŠbàüØÛòì@òìó“î‹mü÷@öbïØaíÝüÙŽïšÞŽïiíä@ôïn’b÷@ômłó‚@õìaŠíŽïÜbq

aŠ‡åŽïbäN@@@ôÜb@óÜQYVXói@çb¼òŠ@La†

óÜ@ôäaíïn“q@ŒŠói@ôÙŽïäò†@ói@öa‹Ù’b÷Ûòì@óØ@çbàóØómłì@óÜ@†‹Ø@ãŠüÑîŠ@ômìòŠ

B@Ãa‹q@õŠbèói@BaŠ‡åŽïbä@NòŠaìˆ†@òˆûŠ@óÜçbàóØóÜó @Žßó óÜ@çb¼òŠ@La‡äbØóïîìì‰Žïà

I @ÚŽïš@¶ó@HôäbØó−bàb÷@ ŠójàaŠói@óÜônò†@ìí“Žïq@ômóïïÄü@ônïÜbïäüÜüØ

@@@@†‹Ø@pbió‚@ói@NÛòì@óáŽï÷@Žßó óÜ@ìó÷üi@çb’üÙŽïm@íŽïä@ómìóØ@ÚŽïš@¶ó ôØóîbáï@ói@ãïÜbïí@öôa‹ØíáŽî†õòíŽï’@ói@Ûóä@LôÄû‹à@öôäò†óà

õŠa†ŠûŒN@@ói@Ãa‹q@õŠbèói@óØ@õòìó÷@•bq

@Œ@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóÙäbmöômóïÄü@õŠa†ŠûõŒbiŠó@ŠaŒóè@ça†ó@ói@LóÙî†@õóäaìó÷óÜ@çbïäbàìíàóè@La‹Ø@pìíØŠó@òìóïäbïi‹Žîˆ@óåïmìóØ@ÚŽîˆûŠìó’@ö†‹iý@ŠbØ@ŠóöâÜaŒ@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóïÜüq@õ‡äím@õ‹Žî†òìbš

@@@òìóäbàóØómłì@Šó@ói@ ŽßaŒ@Nòìòìó÷@õüèóióáŽï÷@ôäaímò‡äbîóä@Læîìíi@ôÙŽïš@óáŽï÷@óØ

ì@ìóÜóÙäìíš@ãýói@LæŽïåi@Šò†òì@ómłöìó÷@Lpbèò†@lbïyói@ôäbïi@çb¼òŠóÜ@ŽôÝàòŠûŒ@ói@çbîóØóÜbàóåi

@bäŠò†òì@ôØaìüÝüÙŽïš@N@@ôÜbQYWSìíi@@@@õŠójŽîŠ@óiPDKI‡ïèó’@ômbØ@bmóè@ö

ôiïy@ôäbØòŠóäüØ@óÜ@ãaìò†Šói@ôäìíilïy@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@Ûòì@a‡ma‹ØíáŽî†

aŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@N@@ó÷@•bqóÜ@çb¼òŠ@óØ@òìõ‡äòìbä@La‹äŠò†òì@bïØaíÝüÙŽïšò†‹i@ôØòìómóä@üi@õü‚@ôäb’üÙŽïmômóïàìíÜŒóà@ôäò†@òìòŠb’@ìóÜ@öîŠbqõó’ü @Šaíš@Šóè@ò‡äbîó ò†@õóØòìómóä

çbéïu@NóÜ@çb¼òŠ@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚ö†ŠíØ@¶ó @ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@óÐbà@ìbåŽïq

@@@@@móä@óØ@çbØò†‹Ùò†@òŠìíå@ôä†‹iýõòìóŠaíš@ói@ìíi†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ö†ŠíØ

@@@ìíióè@õò‰ŽîŠ†@Šóè@òìóšŠbq@Nõó’ìòŠ@ìó÷Lìíia‹åŽïè@†ŠíØ@õòìómóä@Šó@ói@óØôäbØóäaìbm@öôÔóèbä@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî

ïi@õò†ónóïïmóîbÄû‹à@Šójàóè@óÜ@ãóN@@@õò†ó@ôäbØóïïnaŠ@ìó÷RPói@õ

õòìóån“Žïè@üi@óØ@ôäaîò†@öôbäò†@ô’bi@@ìó÷ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ónîíŽïq@Ló−bàb÷

ça‹Žï÷@öe‹iŠòì@õü‚@õŠbn‚íà†í‚ôìŠ†@óîüi@Šóè@LoŽî‹Ùi@Úïma‹ØíáŽî†

õóØóiïyBöça‹Žï÷@üi@ôa‹ØíáŽî†

çbn†‹Ø@üi@õŠbn‚íà†í‚@Bìíi@NüiõŠó’@Žßó óÜ@pbØìbè@ó−bàb÷@ãói@´“îó ôäbØbŽîŠ@óÜ@ãaìò†Šói@õŠa‡Øóš

@îòìómóäíŽïä@ôïbàüÝrî†ôïÔbm@öaŠó ò†@ôòìò†‹Øò†@NÛóîý@öÚŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ

çb¼òŠ@üi@çbïŽîí @öp‹ ò†@Ž¶@çbîŽîŠp‹ ò†aŠ@NÛòì@a‡ïbàüÝrŽî†@õŠaíi@óÜ

õbmìbè@fi@öaŒòŠb’@ôØóîbnüàbàa‹bäò†@çbØóåïàû‹ràüØ@N‘óØ@ãóØ

ôäóîý@‡äóš@ôäaínîò†@çb¼òŠ@ÛòìöòìómbÙi@üØ@òìóÙŽïq@ÛüØbä@ÚŽïq@öæàˆì†çbïØìì†Šóè@üi@óäaŠòìŠóq†a†@ôÙŽîŠbî‹i

oŽî‹iŠòì@Nìíàóè@ôäbØómóïïäbÔóyôäaìó÷@ôäb“ïq@L†‹Øò†@ ŽßìíjÔ@ôäbØóäóîýói@çbØóäóîý@öÄû‹à@çüš@óØ@a†ò†öòìóåji@üØ@Øóî@õŠìò†@óÜ@çbïäbØóïïnaŠ•óiìbè@ôØóîòŠbšbŽîŠ@öônaŠa†ó’óiìbè@óïïnaŠ@ìói@ça†@öòìóäŒû‡i

@çbïi@öæŽïåi@çŽîŠbq@@Nói@çb¼òŠ@a†òŠaíi@ãóÜ@@@@ìíi@Šürq@öóàaŠbØ@ônaŠ@NôîbmüØ@óÜ

@@ôäbØóÜbXPŽßó óÜ@La†ìì†‹iaŠ@õò†ó@õÛòì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠóåŽîìfi@öaŒòŠb’@ôØóîbnüàbàôn’b÷@üi@LôÙåïàû‹ràüØ@ôïbàüÝrî†

@‰Žîìímì@ómìóØ@NìíÙÜói@ìíi@Ša†aíïè@ìó÷@@@@óÜ@çaìó÷@ Žßó óÜ@fäaíniõ‰Žîìímì@õbŽîŠ@

@@@@@@pbÙi@ ŠóòŠbš@çbØó‹q@ òìóîôäò†óàN@@@@i†‹Ø@õióÜ@çb¼òŠ@ãłóiôäbóØ@óØ@ìí

@Lìó÷@ŠójàaŠói@æÄû‹àbä@@N•ü‚@ìó÷@ô‚‹äìì†@öõü‚@ôäbîˆ@ói@õü‚@õóïïmóïïä

@@@a†@õü‚@õ‹ üèNNN@@@õˆûŠ@öQSOWOQYXYói@ôŽîŠìbè@ìì†@ Žßó óÜ@çóïïÄ@õŠb’@óÜ

@@@@@åŽîí‚@ôäbnîŠûm@öçbáÜaŒ@ônò†õ‰Žî‹@@@@@@@@a‹Ø@‡ïèó’@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠNbmóè@ìì‰Žïà@õóîòŠìó @òìbïq@ìó÷@ôäaˆíÙi

@@çìaŠ†óä@a@•û‹àó÷@NôÜ†@óÜ@òìa†ììŠ@ãó÷öoû†@ôÜ†@óÜ@La†@oaŠòìbä@õbqììŠí÷

bÄóè@óÜìíÔ@ôÙŽïåî‹i@a†@çb¼òŠ@ôäłNîŠbq@ôäbØóàbÔó’@öçłüØ@óÜ@óØ@çbánî†

@@@@@@@@@aíš@óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@ói@La†õó’ü @Šüi@çìíš@õóØóàŠóm@Žßó óÜ@òìbqììŠí÷ìó÷@õŠóåŽï¾ó@òìó÷@LŽï’ýq@ôäbnŠü

óîóïïnaŠ@Nóîbî‡îˆa‹m@ìó÷@òìó‚a†ói

‡ïèó’@ói@öa†@µÜ‹Žïi@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbuöõ‡äóÙÐòŠó’@×†b@ŠínØì†@ôäa‹Ø

òìò†‹Ø@òŠbiìì†@õü‚@ôäbïŽîŠìbèN@@õbmòŠó@óÜ@çb¼òŠ@öæà@Šbu@µîaì†

@@ôÜbQYXYLòìómìóØ@Øóî@ói@çbàìbš@@•bq@ˆûŠ@‡äóšUYõˆû‹Üb@µàóî@çb¼òŠ@ôäìíjÙîa†óÜIRROQROQYSP@HóØ

@@@@@@@@ói@ãìíi@”ïåà@a†óäaˆûŠ@ìóÜVPLçłb@ôäìíjÙîa†óÜ@õˆû‹Üb@òìóÙŽïq@óáŽï÷

@@p‹ @çˆóu@çbáØìì†Šóè@NóØ@a†@çbàŠbî‹iØóî@Ãa‹q@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@a†óÜb@ìóÜ

Ùäìíš@Lµåïjiï÷@çbàìíàóè@óáŽï÷@ó@@@a†óÜb@ìóÜ@óØ@ôäaäbàò†IQYXYHL

Šó@bïØaíÝüÙŽïš@óÜ@çbàóØó’Šü’ôòŠ@ói@çb¼òŠ@óáŽï÷@öeìóØò†ômbäbÙáï÷@óÜ@ôšŠóè@öæîóØò†@o“Žïéäbiô’óÙ“Žïq@oŽïi@çbánò†@óÜ@ÚŽïš@õŠbàüØæîóØò†@ÚŽïš@¶ó @õóØòŠó’üÙŽïm@ónû†@N

@@@ôäbà@õbmòŠóW@@@ôÜb@õQYXYóÜ@óØ@ômì@ö†‹Ø@æà@üi@ôäüÐóÜóm@çóïïÄüØ@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@Žßó óÜóØ@òìóÜ@Šói@LóäaŠa‡î†@ìó÷@•bq@öòìónŽïiò†ôØóïïåŽï à@öÃa‹q@ónŽî†@LîŠbq@ónŽï›i

@@@oŽïåŽî†@õü‚@Žßó óÜ@•ü‚@Nìó÷@ômbïu@óÜöŠbjmbòŠbØ@óÜaìóè@ìó÷@LóïåŽï à@æà@ôäììŠò†@öæà@ó“îó @óåŽîŒónÜ†Lôäa‹ üè@öçbnû†@ìíàóè@öãóØóÜbàóåiô‚a†@æî‹mòŠìó @òìó÷@ö‡äaˆóè@çbïäb¼òŠ

ìíi@çb¹bîˆN@@çb¹bØónû†@öãóØóÜbàóåi@öæà@üióØ@óîòŠìó @ôØóïîŒŠóiŠó@öÓòŠó’õŠó’üÙŽïm@Lçb¼òŠ@ônû†@óåîìíiöõ†aŒb÷@öôa‹ØíáŽî†@õòŠìó @öbmìbèfi

ãîŠûm@õˆ†@õ‹Žï’Šü’@NóáŽï÷ŠóiŠóòíji@çb¼òŠ@üi@çbàóØómłì@óØ@æîŒ

üi@õòìóäaŠó @ômbØ@óÜ@öôàóèìì†@ômłìôånî†@üi@pbèò†@bqììŠí÷N@@

a‡äb¹bØóÜ†@óÜ@La†óáŽï÷@ômłì@óÜ@çb¼òŠônaŠ@öõ‹Žïmbió‚@LõŒüÜ†@¶íjàó

@òìónŽïåŽïàò†@•aìb÷@Šóè@öìíi@NóáŽï÷òìbïq@ìó÷@ôäbØóØûš@ói@çb¹bØòìóä

@ŠòìòŠóq@òŠa†ìbäóîbmóè@bmóè@öæîóØò†@ò†òìónŽïåŽïàò†@ìì‡åîŒ@a‡äbáÜ†@íŽïä@óÜN@@

ðº‰ŽîŠ@õˆ†@ói@pbió‚@õòŠóiLòìóîbà@eìóÜ@õóØóäa Œò†@Lðèb“äóèb’õbŽîŠ@óÜ@Lça‹Žï÷@ón“ïîó @óØ@òìó÷@•bqLçaŠbm@óÜ@bïØaíÝüÙŽïš@õóäb‚ŽîíÜbiüi@õ†Šbä@ö†‹Ø@ò†bàb÷@ôØóîóàbåmóÜbØòìŽßó óÜ@ìó÷@õbŽïu@óÜ@æà@ìíØbm@LæàöÃa‹q@ôîŠa†òŠb’@üi@â›i@båŽïÝŽïè

ÜbibåŽïÝŽïè@Žßó óÜ@öÃa‹q@óÜ@ça‹Žï÷@õóäb‚Žîíçb¼òŠ@ðmbïu@óÜ@ðmóîaŠóìbè@ôäbØòŠóqý

ãóÙi@ûˆaì@NõŠbàüØ@õìì‰Žïà@óÜµàóØóî@LpbØ@ìó÷@bmóè@a†bïØaíÝüÙŽïšæà@öa†ò†@õììŠ@bèòì@ôÙŽïn’@óØ@ìíi@ŠbuôäbØóÜói@ðä†‹Øûˆaì@üi@çb¼òŠ@ðmbïu@óÜ

@@@@@@@Žïè@ Žßó óÜ@•óiìbè@ôäbîˆ@ôïàŠóÐbåŽïÝL†‹Ø@ûˆaì@çb¹bØòŠóqý@öòŠa‡ï÷@óàìíšÛòì@ðàŠóÐ@ói@fäaíni@båŽïÝŽïè@ìíØbm

@@@ça‹Žï÷@ónŽï›i@çb¼òŠ@õŠóìbè@N@óè@ãóiìöŽßôØóîóÜbàóåi@óäb’üÙŽïm@öçìíiìì‡äbà

@@@pbè@ÚŽïq@ôÙŽïš@ö†ŠíØ@Nìó÷@ôàbØb÷@óÜö†ŠíØ@óÜbàóåi@õó’óiìbè@óäbîˆ

@@@@@è@ôäbØòìbä@ói@ Žßa‡åà@ìì†@La†óîôÙŽïšöbåï@@çìíi@Úîa†óÜ@aíïè@Nö†ŠíØ@óÜbàóåi@ãó÷

óÜ@ôåŽïéä@ôØóîòíŽï’@ói@çłb@ói@óîôÙŽïšômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@õˆ†@ói@öòìóäbà@a‡äa‹Žï÷õóØóÜbà@óÜ@‹mŠìì†@ŠûŒ@öçb’üÙŽïmôäbîˆ@òìóÙŽïq@båŽïÝŽïè@öçb¼òŠ@Lçbï a‹q

båŽïè@ÚŽïq@çbï’óiìbèNNN@@

ç†‹àNNNóîóåŽîìfi@óïïmóîbnû†@ãó÷ìíÙÜói@Lòìòìíibà@a†óáŽï÷@íŽïä@óÜ@bïäómóäôÜbà@ôäa†Šó@çb¼òŠ@óØ@•òìó÷@•bq

@@@@@õbïš@óÜ@†‹Ø@õóáŽï÷BOrl:ckyBói@ìíi@L@àa‡äó÷@öoû†@çbàóØóÜbàóåi@ô@Nòìó’@óÜ

óÜ@ðÙïÜŠü÷@ð‚b’@ŠóóÜ@La‡äbØò‰ŽîŠ†æî‡äóš@ói@çbàóØóÜbàóåi@üi@a†óáŽï÷@ôÜbàói@öóåŽîìfi@ðÙŽî‰ŽïjØûš@Ûòì@‹Žïà‰mbØóäbn†ŠíØ@ðbi@ò†b@öŽßłìŒ@ôÙŽïäbàŒ

@@†‹Øò†@ñü‚@õóØóåî’@N@Žï÷@óäaìó’Ûòì@óáçbïäbîóiòŠói@bmóè@ìbàŠìíŠó@óÜbàóåi

ôäbØòìaŒaŠ@óïîŠòìòi@öÛûš@óÜ@çbáŽîíõóØóäbn†ŠíØ@ŠóóÜ@p‹ ò†@çb¼òŠN@@@@@@†‹Ø@õ†ŠíØ@ð−‹i@öçbåŽïÜ@bš@õ‹ŽïÐ@ñóáŽï÷Nõ‰Žïš@òìóïî†ŠíØ@õbš@õòìóä†Šaí‚@ãò†óifq@ðîbmüØ@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóØûšeíä@ôäaìó’@õaíïè@ói@óáŽï÷@Lpbèò†óäôØóîbïä†@ôäbØb Šò†@çb¼òŠ@óØ@òìóåîbàò†

ä@@@òìómbÙi@óáŽï÷@üi@ìa‹bäó@NLa‡“îˆûŠ@óÜìaŠó ò†@a‡äbØóïî‡äí @ìbä@ói@çb¼òŠ@@@oŽïbåi@çbïäbØóïî‡äó¸ójîbm@oîìóéîò†NöçbïïåïàóÌ@öôÜbz’ü‚@LçbîŠbØ@öçbîˆ

@@@@ öçbïäbØó−bàb÷@ öçbàaŠNNN@‡nè@NðØìbiçbàóØóšìbä@õŠa‡äbàŠóÐ@ìbnüàbà@æàói@a‡ïäbéïu@õŠó’@ðàò†Šó@óÜ@ì@ìíi

ˆ†öŠó’@óäb‚b’@ìó÷@ŠóóÜ@‹ŽïÝnïè@õ@ìíi†‹Ø@ôäa†í‚Šói@N‡äóš@óäaˆûŠ@çb¼òŠ

æà@ôäb¼òŠ@ @Žïu@ÞŽîŠbØ@@a‹q@Ã@ @@ @b÷@Zçbn†ŠíØ@ôäaŠbØìbè@@

@ìíÝbÔ@ŠínØì†@öŽïu@ÞŽîŠbØ@ŠüïÐû‹q@QYUQÃa‹q@@@

ˆ@òŠbàUQR@L@QUõ@Šór’ìíqõ@@QSXX@@

içaì†f

_óïŽïØ@çóàa‹ŽïàbØ@ @@@@@@@@óØ@óÙŽîìa†ììŠ@çbî@Ûûš@LâÝïÐB@ŽïnîŠbåïÚ@Bìó÷@ÚŽîŠbØò†bàb÷@Lfìíåîò†

ŠóåŽïèŠò†@‹maì†@öçìóØò†@ÚŽîŠ@ÚŽîŠóåŽïèŠò†@Žßó óÜ@çb’bq@öe‹Žî‰iò‡Üóè@óîüîŠbåï@@ômóàŠbîóiBçbØòŠónØó÷Ba†óØóáÝïÐ@ôäbåŽïéàóèŠóióÜ@óØ@õóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@ö

@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïáÝïÐ@Šó ó÷@a†òíŽïä@ãóÜ@ãłói@Læiò†@óØóáÝïÐ@ôäbåŽïéàóèŠói@ôÙîŠó‚@LçŠa‡’óiçbØóáÝïÐóÜ@e‡åŽïè@óÙäìíš@Lfi@ãóèŠói@óáÝïÐ@ìó÷@óïä@Šìì†@çbî†@Lìíióä@õŠónØó÷óØóáÝïÐ@óÙîòìó÷@çbî@LæŽî†@ãóèŠói@Âäò†@öo’ì‹@ôäóº†óÜ@bïäóm@öóïä@çbîŠónØó÷

@@@@@oŽî†@ãóèŠói@ìì‡åîŒ@çbî@åŽïàüÙî†@õòíŽï’ói@Nfiói@fäaíni@ÚŽïóØ@óàónó÷@ãłói@aì@@ ÚŽïäóàa‹ŽïàbØ@öa‹ŽïàbØ@@@õŠóiòíŽîŠói@ómB@æm‹ óåŽîì@BLfåŽïi@ãóèŠói@ÚŽïáÝïÐ@

ãó÷@fiói@öæm‹ óåŽîì@üi@óäbØónòŠóØ@æînîíŽïqóÜ@ÚŽïØóî@æm‹ óåŽîì@õa‹ŽïàbØ@óÙäìíšóàónó÷@ôÙŽïn’@âÝïÐ@ôäbåŽïéàóèŠói@ò‹Žïàb÷N@@

óØ@õòìó÷@çbî@L´îíŽïq@æm‹ÜóèóåŽîì@üi@‘óØ@‡äóš@a‡äbØóáÝïÐóÜ@óØ@òìóîüè@ìóièóÜçaíŽïä@ôäóèb÷ìbè@üi@Lç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@‹ óåŽîì@‡äóšóÜ@a‡äbØóáÝïÐóÜ@e‡åŽï

@@@@@@ói@çbØóäóº†@ôåm‹ @öçbØò‹ óåŽîì@õŠóiòíŽîŠói@ôäb“ïäìbäói@ÚŽïóØ@LôÙŽïqöÚŽîŠõóØûi@öôåŽîíåŽîŠói@çóàa‹ŽïàbØ@óÙîòìó÷@õaŠòŠó@ãłói@LeŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@æm‹ óåŽîì

@@@Š@öæm‹ óåŽîì@õŠbØ@LŠóåŽïèŠò†ìa‹iìbä@õŠbØ@ãłói@Lòìó“Žïq@ómbiò†@çbØóäóº†@õ†ŠüÙŽîõ‰ŽîŠóàbäŠói@öŠóiòíŽîŠói@ôäbØóäbàŠóÐ@ôŽïqói@öóäaŠóåŽî‹Ðb÷@LŽßóàüØói@õòíŽï’óiõŠóiòíŽîŠói@óàó÷@La††ŠüÙŽîŠ@ômbØóÜ@öoŽî‹iò†@òíŽîŠói@æm‹ÜóèóåŽîì@õŠóiòíŽîŠói

óäóàa‹ŽïàbØ@ôqìì‹ @ônòŠóqŠó@óØ@óåm‹ óåŽîìõŠóåŽïèŠò†@bm@óîünó÷óÜ@ôäbØóØóáÝïÐ@N@@@@Ø@çbäóàa‹ŽïàbØóÜ@ìímbéÙŽïq@õóqìì‹ @ãó÷@@@@òìóäbîóØa‹ŽïàbØ@ôn“qóÜ@ó“ïàóè@ó

ôÙŽîŠò‡îŠbî@‡äóš@bèòìŠóè@öçóÙi@Šbàüm@çbØòŒaìbïu@óäóº†@bm@çŠbî‹i@ôäaìŠòìbš

óÐ@ð‚û†@óèŠ@ñ†ŠíØ@ôïìíä@ÂäaíîŠóà@üÙôä@@

QSbáä@@@fiò†@Úîa†óÜ@bàóåïA

ì@ZçaíîóØôzïmbÐ@

õŠbØ@óØ@ÚŽïóØ@‡äóš@öóîa‹ŽïàbØ@õòìóånaí @öç‡äłìíu@çbïØŠó÷@óØ@‹ óåŽîìóîünó÷@óÜ@çbïäbØóäóº†@ôØbäììŠN@@

õòìóånaí óÜ@fäaímò†@çaíu@ôÙŽîŠüÙŽî†@öôØbäììŠ@ômóàŠbî@ói@æm‹ óåŽîì@@@@oŽïi@ŠóîŠbØ@ŠûŒ@a†óØóáÝïÐ@ôØûŠòíŽïä@NóØ@õóäbn’@ìó÷@ôÜûŠ@LµŽïÝi@µäaímò†@póäbäóm

ô‚óîbi@õüèói@•óàó÷@Lòåî‹ @”ïäbØòŠónØó÷@ôÜûŠóÜ@Lça‹Ø@‘bi@òìòŠóóÜŽîì‹Žîˆ@óÜ@ôóØ@‡äóš@ôÙŽïqìì‹ @La†óØóáÝïÐ@ôäbåŽïéàóèŠói@ômbØóÜ@óØ@óîòìóåm‹ óå

óîünó÷òì@çbîòŠbØ@ãó÷@La‡åm‹ óåŽîì@õŠóiòíŽîŠói@ôî‹Žî†òìbšN@@öæm‹ óåŽîì@õa‹ŽïàbØói@aŒòŠb’@ôÙŽïäbóØóÜ@fiò†@æm‹ óåŽîì@õŠóiòíŽîŠói

@@@@@@@ŽïäbóØ@çbî@‘óØ@öe‹ Šòì@ÚÜóØ@LóØòŠbØ@ôäbØóïîŠbØò†Šìæm‹ÜóèóåŽîì@üi@óØ@Úöfióè@çbîìaìóm@ôîaŒòŠb’@LóäbîóØòŠbØ@õ‹Žïàb÷@óØ@a‹ŽïàbØóÜ@fiò†@Lç‹Žî‰iò‡ÜóèóåŽîì@üi@æäai@bmóè@Lfióè@çbîìaìóm@õŠbïäaŒ@LçììŠ@öÚîŠbm@LôØbäììŠ@õò†Šbî†óÜŠbàüm@óØóäóº†@LôØbäììŠóÜ@ÚŽïnÜaíØ@óÜ@öbïäó’ü @óÜ@a‡äbØòŠóåŽïéÐü‚@óäóº†óÜ

çóÙiN@@öóîóè@a‡áÝïÐ@ôäbåŽïéàóèŠóióÜ@ôåî‹ @ôÙŽïÙ“q@õ‹ óåŽîì@õŠbØ@a‡ïnaŠóÜ

@qìì‹ @ôšŠóè@@@iòíŽîŠói@ôî‹Žî†òìbš@‹ŽîˆóÜ@óØóóŠLæi@a†‹móàaŠbØ@öaŒòŠb’@Lõ‹ óåŽîì@õoŽî†@ãóèŠói@‹mŠóîŠbØ@ö‹mìímìóØŠó@óØóáÝïÐN@@

@@@@@@@@@@íš@Lóïä@òìóïîóàaŠbØ@ói@ôî‡äòíŽïq@bïäóm@õ‹ óåŽîì@ô½ím@LpójÜóèa‹ŽïàbØ@óÙäì@@@@óîòìó“ïqói@ìaŠ‡Žî‹ @ôÙŽî‹Žïàb÷@NõŠbØ@Lfi@Žîíä@óØa‹ŽïàbØ@ôšŠóè@a‡àbØb÷óÜ

öó“ïq@ôŽïq@æŽîí’@a‡åm‹ óåŽîì@ô½ímóÜ@a‡ïnaŠóÜ@Lò‹móäaŠóåŽî‹Ðb÷@æm‹ óåŽîìæŽî‹åïiò†@a‡àómìóy@õŠóäíèóÜ@•bîˆüÜüåÙŽïmN@@

@@óî@û‹àó÷@çbàüŽïi@@óm@óÜ@ÚŽïØòŠìLðº†bØb÷@öóäbïnäaŒ@ñŒaíŽï’@ói@óØ@µìíä@ðäbØ@ójîbm@ðïä‹ @@@@ó÷@fq@ðm@@@@óm@LeŠ†@@òì@@@@óÐ@ñŠ@@@óèŠ@@@ä@@óïïìíä@Â@N@@@ó@ñŠbØüè@@òŠ@@@@@ó÷@ðïØ@@ã@óî@óäa‡ïä‹ @@óØ@@@ó÷@ã@@òì@@@@@óÐ@óÜ@óØ@óî@@óèŠ@@óä@@@ò†@çbØ@@@@òì@e‹äaím@@@@óè@Û@@@óîóäbjä@@naŠbq@üi@Û

ó’ì@@@@çbØIóm@@óäbä@@@çbàŒ@pHö@óè@@@@òì@ã@@@ó@Û@@šŠb@@òì@@óî@@@@@óq@ñŠbïäaŒ@üi@Û@@@@@ó@óÜ@ç†‹Ø@a‡î@@óÜ@ó’ì@Šóè@@@óÙŽîŠaíi@ìíà@@@óØ@òì@Ü@Ü@ðÙf@òì@@@oŽîiŠ.@óÐ@@óèŠ@@@óä@@@@@óº†@çbØ@@çbàŒ@óÜ@ì‡åîŒ@ðÙŽïäò†@ó‚@óä@Šììöì@ð‚û†@ó’@óîý@o“ @óÜ@çbØ@äó@ò†@ðäbØ@öbmaì@LçbàŽîŠ@LÂäNNNò†@eímöbm@@ØçóN

@@óÙ“Žïq@öŒüÜb÷@ñbïä†@@@@@@@òŠüä@ói@û‹àó÷@ñímì@@@@@óÜ@Žîí’@ñü‚@ñ@@@@@@óÜbä@bî@Šbi@@@@@óÜ@ñŠbi@@@ó@@Š@óš@o“ @@óÙà@@@@@óÐ@óØ@òìbäa†@çbØ@@óèŠ@@Âä@@@óî@ôìíä@@ŽïØ@óÜ@Ú@@@óibi@ì@@@@óm@öp@@òì@@@óäaŠ@@@óî@NÚŽî‡åŽïè

óîý@@@òŒ@ðä@@@ói@ö×@@@@óÐ@óØ@ìbšŠ@@óèŠ@@óä@@@óÜ@çbØ@@@ó@ì@ò†Š@óà@óáŽï÷@ñ@òì@a†@@@@óäbîü‚@ói@çaŠü @ìíØ@òì@@óÜ@µm‹i@Lóäbîíî†L@óî@@@óØ@@ã@ZóÜ@@@ó÷@a†ìì†‹iaŠ@@@@óÐ@ðØŠ@@óèŠ@@Âä@@@@@ý@óÜ@ôìíä@óî@@@@óØbm@ç@@@óØ@@@ó@@òì

ò†@@@òìaŠ†@@@@ðÙŽîŠbØ@û‹áï÷@ãłói@Lfm@@óÜóàüØ@ói@L@òì@@@íØì@òìbä@@@@@ó÷@bî@‡ä@@óàí−@@@@ójîbm@ðÙŽïä@@pó÷@@@ó÷@ãb−@@ŽñŠ†@Nóèìì†@@@óä†‹Øbïu@Lã@@òì@@@óÐ@ñ@@óèŠ@@óä@@@@@@@@òŠaíi@o“ @ðŽïq@ói@çbØ@@@@@@òì@çbîˆ@ðäbØ@@Û

òŠaíi@@@@@q@LñŠbïàaŠ@LñŠìíib÷@ðäbØî@òì@LðÙ“@@@äaŒ@Lñ‹ŽîŒŠö@@@óia†@L‡nè@@@@@çìa‹Ø@•@NñŠbØóÐ@@óèŠ@@Âä@@@@‹áï÷@óÜ@ôìíä@@ó÷@ŠûŒ@a†û@@ón@@@ómüi@ã@@@@@ójîbm@ÚŽî‡åŽïè@óÙäíš@Lòì@@ó¸@‡äõòíŽïq@ö@üi@ñŠ

@óm@óØ@òìa‹Ø@ñŠbî†@@óÜ@bïä@ói@òíŽîŠ@ó÷@ðä†‹i@îý@öÿb‚@ìóóäbä@ò†@a†@@‹äaímeä@í@òìa‹ì@@óî@ñìbä@ÛóÐ@@óèŠ@@@@‹åi@fÜ@ðäe@ó÷@L@ó÷@båï @ó @ó÷@Š@óäłb‚@ì@òŠaí‚@óÜ@óØ@ñ@òˆbàb÷@òì@ò†@fq@çbî@óØ@óÜ@æîóÐ@@óèŠ@@ÙŽïä@ói@a‡@@@óä@ñ†@@‹ØLe@ó÷@@@@‹Øbä@òìe@óÐ@ðäb“ïäìbä@@óèŠ@ò†@íÙÜói@LŽñ‹åi@ŽðÜ@ðä@@òì@Žði@Û

ó’ì@ó’ì@bî@ça†@óbåŽïq@óàbä@e‹Ùi@NóÜ@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@µnî‹i@óäłb‚@ìZ@@Q@ó@@@@@Ló’ìŠR@@@Entry@@@@ñŠbïäaìb÷[Phonetice]@ò†@ì@@@@@@@@@@@òíŽï’@ói@ôìíä@Âä@@ñ

ó÷@@@ôäbéïu@ñŠbïäaìb÷@ðŽïi@öÒÜ[IPA] @S [Part of [speech]ómì@@@ó@óØ@aŒ@@ó’ìŠ@ñójîbm@@@@@@@ò†@óbåŽïq@a‡ïäbàŽîŠ@ñŠaíi@óÜ@p@@@@çóØT@óq@@@óÙî@@@@@@ó’ì@ðîbäbà@ñŠU@@óÜóšòŠ@@@ðbä@Û

V@@ói@ñŠaíi@@@@@çbåŽïèŠbØW@@@ó@ñbmaìˆ†@ìbmìbè@@@@@ó’ìŠY@@@@@ói@ñŠaíi@@@@ó“ïq@ðäbåŽïèŠbØ@öðî@ójîbm@öñŠürq@@@ó@ðm@@@@ó’ìŠY@@ó òìaŠaŒ@öãíî‡Žï÷@@@@Š@ößóÙŽî@@ìmó@@@òíŽïq@¶@@@ói@Ša‡î‡ä@@@ó@@@ó’ìŠ

QP@óbåŽïq@@@@ó@ñ@@ó’ìŠ@@@ójîbm@ñ@@@@@ónŠ@ìbä@óÜ@p@@óî@@@òì@ðØ@@@@@@@óÜ@ìa Š@@@óÙŽïq@@@@@@ðäbàŒ@ñŠQQ@ó’ì@ðä†‹ÙîŠbî†@@@ójîbm@ñ@@@@@òìaŠaŒ@öóšìbä@ói@p@@@@@@@@@@çbàŒ@ñbïÐa‹Ìíu@ìbä@ðäbØQRöçb“ŽïØ@

@@@@@@ó’ì@ÚŽî‡åŽïè@üi@óåŽîì@ðäbäa†@@@@ójîbm@ñìbä@çbî@@@@pQS@óè@@@òìŠ@@@ójîbm@öÿb‚@ŠûŒ@bè@@ó¸@@óÙî†@ðî‡äóÐ@óÜ@óØ@óèŠ@ó @óä@ìòŠ@ói@a‡äbéïu@ðäbØ@ó÷@ñ†@æŽî‹ØN@@óà@@ói@@@ó@@@òŠ@@@@@ó÷@ïìíä@óÜ@ðØ@@@@ó÷@òŠbmì@ã@@òì@@@@@óÐ@ð‚û†@óØ@óî@@óèŠ@@ñ†ŠíØ@ôïìíä@Âä

@@Žï÷@öìì†‹iaŠ@óÜ@ói@a†bn@@ðŽïq@@@óïîŠbïìíä@óia†@@ó@ðäbØ@ò†Š@ói@óÜ@öã@@óÐ@ÿó óÜ@†ŠìaŠ@@óèŠ@@äô@óä@ôŽîíä@@óm@@òì@@@@óÄû‹’@a†óÙî†@ðäbØ@@@óÙi@@@@æî@N@ó÷@@òì@@@@@@i@aŠ@ñLf@@ó@@@@òŠbi@@@@@@óäíè@ói@p@@ñŠ

óÐ@@óèŠ@@@@@@óÐ@ñŒaíŽï’@bî@ôìíä@Âä@@óèŠ@@@@ó÷@ôìíä@Âä@@òì@@@óØ@ò‡ä@@@@óibi@ìŠbmì@ã@@@@òìa‹Ø@ì⁄i@p@@óØ@óm@@@óåïÜíÙŽïÜ@öŠbmì@ïìíä@üi@@@óÜ@òì@@@òŠaíi@ì@@@ó÷@La†@@@óm@fi@@@óq@bïä@@@ó“Žïq@üi@bä@ó÷@ðïØ@óÐ@ì@óèŠ@óäbä

óji@@@@@óÜ@bnŽï÷@óØ@æî@@ói@@@ò†@Š@@ça‡n@Nói@@@óîüè@ì@@@@óÐ@óØ@òì@@óèŠ@@óä@@@@ói@çbØ@@ó“Žïq@@óäbïäbØóïØ@LòìóØ@@@@@@Lóîa‡Žïm@çbîŠûŒ@ðîŠíØíà@@@òì@Žñ‹Øbä@@@@@@@@óji@fq@“q@äaŒ@ðÙŽïn“rÜbq@Û@@@e@N@ò‹ŽïÜ@@a†

@@@@ó@ôÜb‚@Úî‡åŽïè@ói@òˆbàb÷@@òŠ@@@ò†@ðØ@@óØ@@@@@óÐ@óÜ@óØ@ã@@óèŠ@@óä@@@@†ŠíØ@ðäbØ@@ðŠbÐ@öñ@@ñ†ói@a†ó÷@@Žñ‹Ø@Nóî@@óØ@@@óÐ@Lã@@óèŠ@@@@@@@@òŠb’@ïè@a†ìì†‹iaŠ@óÜ@çbìíä@Âä@@@óïîaŒ@@@@@@@ó@óÜ@çbïØ@@ñŒaíŽï’@ŠóÐ@@óèŠ@@@@óä@ôìíä@Âä@@@ói@Lòìíi@@@óà@ìíÙÜ@@ói@@@ó@@@òŠ@ó÷@ðïØ@óåïìíä@çaì@ó’ì@ðä†‹ØŠb ŒŠ@öòì@@@óä@óÜ@@@óÐ@öçbà@òìíi@çbmì@Nóèì†@óÐ@óÜ@e‡åŽïè@Lã@óèŠ@@óìíä@Âä@@bä@çbØçbîi@óäbnïÜbäíï

ómû†‹Ø@@@óà@öòì@@ói@@@@@@òŠbØ@o“q@óÜ@ðbï@@@óØ@@@òìíi@çbî@Nóéï@@@@óÐ@ñŠbØ@Lã@@óèŠ@@ôìíä@ÂäóŽïÜìbš@@@óä@óÜ@òìíi@ñŠ@óm@@@@óè@öóÙî†@ðäbØì@õŠbØ@ðbï@ñbïÐa‹Ìíu@ðŽïq@ói@bèòìŠ

óÐ@@óèŠ@@Âä@@@òìa‹Ø@ôìíä@Nóè@@@óä@ó“ïà@@óm@@@ò†łbi@òì@@ón@@@óä@LçbØ@@óm@@@ò†‹Žîˆ@òì@ón@ïäbØ@ói@çb@ðÙÜíà@@ó÷@ìòíïäaŒ@çbîü‚@@@ò†Šbî†@ì@@óî@@@@@@óÐ@ñŠbØ@óÜ@•@@@óèŠ@@@Âä@@@ôìíä@@@@@@óm@ói@a†@@@òŠ@ñìaì@@@óäa‡ä@@òì@@ñ

óè@@òìíi@N@@@@óÜ@óäìí¹@üi@@óÐ@@óèŠ@@@óä@ðä@@óm@@òì@@@ò†łbi@ñ@@@@óè@ói@a‡n@@@ó’ì@çaŠaŒ@@@óä@ñ@@óm@@òì@@ò†‹Žîˆ@@ón@çbØói@@@ó÷@ñ†@@@@@@òì@óØ@e‹Ø@@@@@@@ó÷@fÜ@ñìbš@çbîü‚@ôÙÜíà@íØ@@óØ@@@ó÷@öç@@òì@@@@@@@@@@óØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@•@@@ó÷@@ì

@@òíŽïq@ïè@óäb’ì@@óî‡ä@@@@óä@ói@çbïØ@@óm@@òì@@@óÜaŒ@ñ@@@óïä@òì@N@óm@@@óäbä@@@@ó÷@p@@@@@@@@ò†@ñŠbi@óÜ@ò‡äòì@@LÂä@@@ó@çbàŽîŠ@öæmì@ñŒaíŽï’@@@@ó’ì@ðØþŽîí @ìŠ@@çb“îü‚@üi@óØ@òì‡äaìí@öòíïšbrÜóè@çbïäbØ

@@@@@óäaˆûŠ@mìb‚b÷@óÜ@öóïä@ðÙÜóØ@ïè@@@óØ@a†@@@@òì@fÜ@ðÙÜ@@öç‹ bäŠ@óm@@@@óà@bïä@@ói@@@ó÷@@óÜ@çaì@òìó÷@óÔ@óØ@óîòì@ióÌ‹@óÐ@ñ@óèŠ@äbïäbØóäôó÷@Žðq@@níóØ@Šì@ì@ç...N@@@

@@ón‚íq@üi@@@óÐ@ðäbäa†@öç†‹Ø@óèŠ@@@óä@ðÙŽïä@óm@òì@@@ó@Lñ†ŠíØ@ðî@òŠ@óníŽïq@bmóÐ@@óèŠ@@óä@@@@@óä@ðäbØ@@óm@@@ò†łbi@òì@@ón@@@@@@@ó@ói@çbØ@@@@@@@@ói@a‡äbn†ŠíØ@Š@@öæŽî‹Ùi@eímìbm@ð’bióè@@ìŠ@óÐ@bèò@óèŠ@òìaŠaŒ@ðä@@@@@@@@óè@óÜ@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@õbïÐa‹Ìíu@ìbä@ðäbØ@@@óÜ@ÚŽïØóî@Š@ìmłìóäb@@a†L@@@óè@ÚŽïÜ@@@@@@@æŽî‹Ùi@ÿóÙïm@öæŽî‹ÙŽïrÜ@N@@@@@@@@@óÐ@üi@óÙî†@ðä‹ @ôÜb‚@ì†@@@óèŠ@@ôÙŽïä

@@ónîíŽïq@ñ†ŠíØ@ðîbàîŠbØL@ói@@@@@óè@óÜ@Š@@@fn’@ìíàL@óî@@@óØ@@@óÐ@Lã@@óèŠ@@óä@@ñ†ŠíØ@ói@ñ†ŠíØ@óØè@ü‚@óÜ@öoŽïió@ómóä@ðäbàŒ@ói@µaíÜ@òì@æîŽîŠbri@ü‚@óÙî†@ðäbØ.

óèìì†@@@óè@Lã@@@@ðä†Ša‰jÜônïq@óåïìíä@@@Nóè@@óšŠ@@@@@ó“ŽïØ@‡ä@@@óî@@@@@ó @ðØ@@@@@@@óÜ@óîòŠì@@@ói@@ò†Š@@ã@ñ†ŠíØ@ôìíåŽîŠ@@@Žïq@La†@óî@ónîí@@@ónŽî‹Ùi@ðîþØ@@òì@Nó÷@@ó @@@@óÜ@bnŽï÷@Š@@@òŠbmì@ã@@@óäb·@a†@@óÜ@Šìb÷@Žñì

óØ@@ŠüØíàóïî@@@@@óÐ@ôäbØ@@óèŠ@@ä@óïî†ŠíØ@ó@@@ò‡i@çbØ@@@óåî@@@@ó÷@Lòì@@@ò‡äòì@@óØ@fåŽïàbä@Žïèói@ðÜb‚òˆbàb÷@@@Žñ‹Ùifq@ñ@Nóî@@óØ@@@óiŠûŒ@Lã@@@óÐ@ñ@@@óèŠ@@@@@óïî†ŠíØ@óä@@@@@Øôîbý@çbØòŠó@@òì@@@@óî@ñ@@öçØ

@@ó@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@@@òŠ@çbîŠ@@óå‚@@óî@@@óiìbè@ðØ@@@ó’@N@óèìì†@@@@óiŠûŒ@Lã@@@@@@óäbàŒ@ìì†@çbî@@ç@N@óéŽï@@ã@@óÐ@ñŠûŒ@õóiŠûŒ@@óèŠ@@óä@@@ïè@çbØ@@@óm@óÜ@ãbØ@@@òì@@@òŒaíŽï’@öŠ@@@óÐ@ðäbØ@@óèŠ@@@@@ó÷@ôìíä@Âä@@çbîû‹à

òíŽïq@@ò†@öóïä@Šbî†@@ó’ì@ñìbä@fi@ó’ì@bî@ça†@óàbä@óÜ@çbî@ó@e‹åia†@Š@NòŠaíš@@@ó÷@ñüèói@Lã@òì@òì@óÐ@óØ@@óèŠ@@@@@óîý@óÜ@ôìíä@Âä@@@@@@óØ@óØbm@ç@@@ó@@@@ó÷@òì@@@@@@óÐ@LòìaŠ†@ãb−@@@óèŠ@@@óä@@@@òŠ@çbØ@@ðäóšìbä@@ó @@Š@@@@Šbî†@òíŽïq@çbïî@òìbä@öò@@@óÐ@ðØûŠ@@óèŠ@@@@@@òíŽïšŠaíš@öóäŒbi@óÜ@çbØóä@@@òìaŠaŒ@ñ@@@@òìb‚@ñ@@ç

óÐ@@óèŠ@@@ói@Âä@@@óqóäfm@òìýì@@òíîŠ@NóvåŽïq@@ò†Šbî†@Lã@óî@íŽïä@ómümbè@û‹àó÷@óØ@óÙî†@ñòŒbm@ðØòŠü @@@óÐ@ðäbq@@óèŠ@@@@@òì@Lòìóïî†ŠíØ@ôïìíä@Âä@@@óÐ@ðäa‹Žï Š@@óèŠ@@@@óä@ðä@@@óm@@òì@@@@@óÙî†@ðäbØ@@@óîNójÜó÷@@@ò‹ŽïÜ@p@@†@óà@a@@ói@@@@@@@@@@@ó÷@LäaŒ@LñŠìíib÷@LñŠbïàaŠ@LòìaŠaŒ@óÜ@o@@ò†@@@@@@@óïä@‡nè@öðiNó÷@@ójÜ@@@ò‹ŽïÜ@p@@@@óm@fibä@a†@@@@@@@óÙÝîìbš@óÜ@bïä@@@òŠ@ñ@@@óå‚@@@ó @@@öóäaŠò@@@@óè@óåïäaì‹i@@@ôïØýbš@öÿìóÐ@@óèŠ@@@@†ŠíØ@ðäbìíä@Âä@N@óè@a‡ïnaŠóÜ@@@óØ@Š@@@@@óîü‚@ðŽïu@óÜ@f@@òì@óØŠó÷@ìói@óè@@óÜ@öòìbn

@óîbà@õü‚@@@òìbäa†@ñ@@@óåïäaŽïq@öŽîŠ@ðŽïu@ö@Nó÷@@ó @@@ó÷@Š@@@óäbïïØýbš@ì@@@óä@•@@óáŽï÷@bnŽï÷@Lóîbia‹Ø@óióÜ@çbá›ïè@@@ò†@Š@@@ó÷óä@a‡n@@@@óØ@üi@ìíi@@@@@‡nè@öæm‹ Šòì@ŽðÜ@ÚÜ@N@@@óu@öŒüÜb÷@ñbïä†@ãłói@@@Üb−ïô

ó÷@@‹à@@@óÐ@ói@íŽïq@û@@óèŠ@@@óÙ“Žïq@ðä@@@@@óè@ìímì@@@@@@@óÐ@óÙäìíš@Lóî@@@óèŠ@@ôäbØóïî†ŠíØ@óä@mbä@Lìì†‹iaŠ@@@@@@@æi@û‹àó÷@ñŒüÜb÷@ñbïä†@öû‹àó÷@ñìý@ñŠüƒŽïq@æäaí@N@@ôÙŽïmóibi@@ò†@óØ@óÙî†@@if

ó÷@@@óÐ@û‹à@@óèŠ@@@@óÜ@çbìíä@Âä@@ói@@@@óä†‹ØòŒbm@Lç‹i@ñìbšŠ@@@óäíša‡Žïq@öòì@@@@óîòìIóè@@@@ÿb@oïi@ŠÚŽîŠbu@H@ó@ói@@@óè@Š@@@ó÷@ìíà@@@óÐ@ì@@óèŠ@@óäbä@@a†ö@@çbØòŒbm@ó’ì@óÜ@@@óÐ@@@óèŠ@@@@æŽîŠ‡åŽï−íi@a‡Žîíä@ðä

òì@@@óÐ@LÛ@@óèŠ@@@óÔ@ðä@óåŽîí’@öł@óîôîìì‰Žïà@òŠaì@bØ@óÐ@Lç@óèŠ@@@@óÐ@LðîbnŽîìb÷@ðä@@óèŠ@ðäìbäõ@@@@ò‡äí @öóšìbä@öŠb’@o“ @@@@óÐ@LçbØ@@óèŠ@@@@@@@óØ@ìíŽïØ@ðä@@@óä@@@ò†@öÓ@@@@@óäbibïi@öo’@@ðäbØ

@óÐ@Lçbn†ŠíØ@@óèŠ@@@Žïåu@ðä@@tó @öónÜb @öí@NóÐ@@óèŠ@@@ò†@ðä@@@@@@ò†@ó“ïq@ö†‹Ùn@@@óïïn@@çbØòì@@@@@•⁄Ø@Û@@@òŒü @LµåšôÜbÔ@Lç†‹Ø@@@ó @@@@óà@LñŠ@@@@æb÷@LñŠ@@@ó @@öñŠ@N@NNN@óÐ@@@óèŠ@@ðä

ó“ïq@ŠbØîòì@ð@Šóè@LñŠa‡Üòˆb÷@Lñ‹ŽîŒ@‡nè@öç†‹ØìaŠ@öñŠa‡äN@@@@ó÷@ñaíïè@ói@@@@@@òìbä@óØ@oŽïia†@ÚîˆûŠ@óØ@òì@ó @ðÙŽî‡ä@òŠì@ðäbäa†@öµìíä@üi@fi@ÚŽïq@

óÐ@@óèŠ@@@óä@ðÙŽïä@@óm@@òì@@@@@@@@ó’ì@óØ@ñ†ŠíØ@ðî@@@òìaŠaŒ@ö@@@@Ü@ñ@@óè@ó@@@@@ói@ìíà@@òìaŠaŒ@öóšìbä@ö•òŒaìbïu@óäbn†ŠíØ@ðäbØ@ói@a‡Žïm@òì@e‹Ùi@ñ†N ó@òìbš@Š@çbØ QçbiŒ@@Lðbå’@çbiŒ@ñ†bïåi@âïèbÑà@ðŠ‹i@Lðbå’ ÚÜbà@‘a@bïÜíu@Nì‹‚@ó»‹m

ðÝÈ@ãþÌ@ò†aŒ@@R@óè@@@@óåîŠüi@óäbjä@@@óè@ñ@@@@@óÜ@Šaˆ@@@óÐ@ðîbnäbq@@óèŠ@@@@@@@ó÷@ïìíä@La‡î†ŠíØ@ôìíä@Âä@@@ó¼@@†

ó÷@ó¼@ónbà@Lçbî†@óäbàŒ@ñŠ@çaì@óàbäónÑè@@†bibèóà@LðäaìN @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ˆ@òŠbàUQR@L@V@õíuìõýRPPY@

üäb’@öÄû‹à@ìZõ†ó¿ó«@†aŒŠóÐ@@@@@ô’óiãóéŽï@@

@Þï’b÷@@

ISMUH@@

@@@@@@@@@@@òìbä@ôiaŠó’@ôäbØóïÔb@bî@ ŽðïÄŠíÑîí‚@óï’ói@Žô@bàaŠ†@ìó÷@ôî‡îˆa‹m@µàóèìì†@N@@@@@@@@@@@@@@@@@çíåàóàb b÷@õŠü @ŠóóÜ@çˆ@ÚŽïÜóàüØ@óØ@òìím‹ Šòì@òìò†ìì‹@ìóÜ@õòìbä@ìó÷@óØ

@@@çóØò†@•óÙ“Žïq@ôîŠbî†@öæåŽîí²ò†@N@@@@@@@@üi@oŽî‹Žïäò†@ôØí›i@òŠíØ@ônŠü÷@aåºbmíÝØ@@÷@üi@ïØíÐ@@@@pbÙi@•üàaŠóÐ@ôØìbi@ô Šóà@ŽõìóÜ@òŠa†aíïè@öŽôi@ò†ŠòìŠóq@ŽõìóÜ@õòìó@N

@@@@@@@@@@@@çóØò†@ôîŒaí‚óÜüm@ôäbØónîŠóä@õ‹ŽïÐ@òŠóÄò†@ìó÷@ôäbØò‡î†bïäì†@òìbïq@ãłóiB@Z@@ìó÷@@@@@@@@pbØò†@aìa†@òŒbm@ôåŽîí‚@LoŽîŠˆŠò†@õóåŽîí‚@BN@@@@@@@@póÜìò†@La†óäbÙîŠbm@òŠb ˆûŠ@ìóÜ

@@@óØöã‚@õünó÷@òìíjn‚@õòìóä‡äóóÜüm@@@@@@óØòˆíÙi@bm@çìíia†òŠòìbi@ìóÜ@ìóØòìaŠˆíØ@ô@@@@@@oŽïibä@ò†ìíb÷@óØòìaŠˆíØ@ôyûŠ@Lpb óä@õü‚@õaói@N@@@@òŠbØìóÜ@òìóä†‹Øiói@nŠü÷

@@@@@@@ôåŽïéäói@LoŽïiò†@ŽôØìaŠóÜ†@ö‘‹m@õŠbšì†@@õü‚@ôÙîa†@ö‘ünïîb÷@ôån’íØ@@@@@öòìónŽîŒû†ò†@ôØìbi@õŠü @L‘í aŠb÷@ónŽî†@ôŽîŠìbè@ôû†ýíq@ÛómóÜ@@@õ‰ÔóÜ@ÚŽïÙqóš@

@@@oŽïäò†a†@õóØòŠü @ŠóóÜ@õü‚@N@@@@@@@@@@@@üi@laŠó’@õóäbäˆ@ìó÷@õ†ìì‹@ôäò†@La†ómbØìóÜ@@@@@@@@@òìóäŠb’ò†@çbîü‚@‘û†ýíq@önŠü÷@LòìónŽïiò†@Úîä@æåŽïèò†@çíåàóàb b÷@õóØòŠü @N

@@@@@@@@@@@@õŠü @ŠóóÜ@öòìòŠìˆónŽî†@a†óäbäˆ@ìó÷@ÛómóÜ@LnŠü÷@ôåïàó‚@ôÙ’í‚@õaÙÜó÷@@Øìbi@ôyûŠóÜ@ôØìbi@@@@@@oŽïåjÜóè@òìóä‡äóÜüm@üi@nŠü÷@bm@òìónŽîŠbqò†@ô@N@@@óØ@LnŠü÷

@@@@@@@@@@@@pbØò†@a‹Ù’b÷@õü‚@Lòìb“ŽïØaŠ@ô−Šó@aÙÜó÷@ôäbØóÔ@N@@@@õó“Žî‡äó÷@LaÙÜó÷@@@@@@@@@@@nŠü÷@õŠó@ónŽïåŽîˆŠò†@òìóîü‚@ô“Žï÷‹q@ôÜ†óÜ@ôÙîa†@ôån’íØ@N@@@@Lòìý@ìì†@ìó÷

@@@@òìóäbèb’@ôÙ’üØ@óåšò†@LòìóäbØóäb ŠŒbi@ô Šóiói@N@@@@çbïîŒaí“Žïq@ôàŠó ói@aåºbmíÝØpbØò‡ŽïÜ@N@@@@@@@@@@@@@@ìíi†Šbä@ôØíÐ@üi@óØ@õóÜbåà@ìó÷@oŽïÜò†@ôŽïq@õòìóä†‹ÙïÔbm@üi@nŠü÷òìì†‹à@N@@@@@LòìónŽïåïiò†@ôåŽïéä@öòìaŠb’@ôØóïäbàì†b’@a‡ïÙîa†@ôàó‚óÜ@õóàò†ìó÷@ãłói

@@ŽôåŽïàò†@Ší@õŠó@N@@@@@@@@@@@@@à@ôÜaìóè@bm@pbØò†@‘ínïîb÷@ôäbi@aåºbmíÝØ@ô Šóìíji@çbaŠóè@õòìóä†‹ØóÜümóÜ@óØ@Žôma‡i@ôÙŽïóØN@@

@ìbä@ónŽïåŽî‚ò†@•aåïàbmíÝØ@LoŽîˆíØò†@nüîb÷@a‡ŽîìóÜ@Šóè@nŠü÷@@@@@Lòìa†@oò†óÜ@òìóïÙîa†@ôån’íØ@õüèói@ôÝÔóÈ@õòíïä@óØ@‹maì†@ÚŽïàóØ@ìóØóÙ’üØ

üäb’@Šó@òìónŽîŠó ò†N@@Lãìíióä@óäaíŽî†@bn“Žïè@óØ@bnŽï÷@@

íàóèói@@@@oŽîìò†@•ü‚@çbïåà@õóäaìó÷@ì@@o’íØ@ãü‚@ôÙîa†@æà@óØ@âŽïÜò†@ŒŠói@ôäò†óiN@@

@@@@@@@@@@@@ôäbØa†í‚@öpbØò†@•óÙ“Žïq@ônŽï’ói@nŠü÷@Èb’@La‡àóéŽï@õóàbäüäb’óÜ@@@@@@@@@æŽîŠó ò†@a‡îaì†ói@Lòìóäò†ò†@çbØóäaìbm@õa@óØ@óÜüm@N@@@@@@óîóàbäüäb’@ìó÷@ôäb“ïäìbä

@@@@óÜ@Lòìa Šòì@òìóäbyaìŠó÷@ìó÷@õìbäóÜ@@ói@ôÙÜó‚@õòìó÷ŠóiB@çbØòŒaí‚‹Žï‚@óyûŠ@B@@çbîìbä@@@@@@@òìóäŠb“i@òìóäaíu@ôÙŽïmóÜaìŠ@o“qóÜ@çbïäbØòìbä@ôåî‹’bä@bm@çóiò†@N@@@öìa‹ØŠò†@nŠü÷

@@@@@óyûŠ@LpbØò†@ÚŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@ììŠ@LçŽîŠbqò‡ŽïÜ@ôäbîü‚@çaìíàóè@öóîòŠaìb÷@@@@@@@@@ôåŽîí‚@õaìa†@öçìóØò†@õaì†@•òŠ@ôîbàŠbm@õòíŽï’ói@çbØòŒaí‚óÜüm@çóØò†@Ž¶@N@L”îìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@ôîaìóåÜ†@”îìó÷@öa‡äüÜüqb÷@ôia‹zïà@Šóói@pb‚ò†@õü‚@LôÑÝŽî†@õbnŠóqóÜòìóma†ò†@N@@@@@@@@@çbØòŒaí‚óÜüm@ôyûŠ@õý@ìòìónŽïò‡Üóè@õìòŒóÜ@aåïàbmíÝØ@ôîbàŠbm@ãłói

@@@@@@@@@ç‹ óåÜóè@õóØòŠíØ@ôäa†ŠaŒb÷óÜ@oò†@óØ@òìómbØò†@òìóÜ@o‚óu@N@@@@ónŽïšò†@nŠü÷@óqóÜ@öbåïó÷@@@@@@@@@@@@@LpbØò†@Ž¶@ôä†‹ØŠb ŒŠ@õaìa†@öÛüš@Šó@ónŽîìóØò†@Žôåïb÷@õbnŠ

@@@@@@@oŽïäò†@õìbä@öoŽî‹ ò†@õóØòŠaìbèóÜ@ Žõí @Žôåïb÷@B@@†Šò†@õìím‹ @ŽßbàóØB@@õòìó÷ŠóióÜ@L@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîaìa†@ìó÷@Lç‹iò†Šò†@ôîaŒòŠbä@Žôåïb÷@õóîóÔ@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@óÜüm@ôäbØa†í‚

@@@@@Žïri@nŠü÷@ôä†‹Ùîb †a†@óØ@pbØò‡ŽïÜ@@@@@@‘ü bqüîŠb÷@õb †a†@õünó÷@óä‹@N@@ôäóº†@@@@@@@@@@@@@@@@õ‹ióÜ@bbî@ôåmbèóÜ@óîóîbåïØ@öpbØò†@”îb¹@òŠóåŽïèŠíŠó@b †a†@ìó÷@LôîbmüØ

@ôóØóØbm@ôîŒaíƒåŽîí‚@N@Žõ‹ ò†@ünó÷óÜ@óØb †a†@ômóîbØûŠó@LŠb’@õa†í‚@ôŽïåïb÷@N@@@@@@@@@ Šói@çüÜüqb÷@öçóØò†@•óÙ“Žïq@çbîü‚@ôäbØóÜói@óÜüm@ôäbØa†í‚@@ónŠü÷@õŠbÙî‹@N

@@@@@@@@@@@@õ‹äóîý@óîb †a†@ôØûŠó@óØ@Žôåïb÷@LoŽïiò†@•ói@a‡äbØóî@ôäóîý@ìì†@Šóói@b †a†@@@pbØò†@õ†aŒb÷@öpbØò†@nŠü÷óÜ@N@@@@@@@‘ü bqüîŠb÷@õb †a†@ôàŠóÐói@Žôåïb÷@Lòìó÷@•bq

@@@@@óyûŠóÜ@Úïmb÷@LòìóïäbØa‹Žï‚@òŠbî‹i@õüèói@LoŽïåŽîó ò†aŠ@Úïmb÷@õłbi@õb †a†óiòŽïäaŠó’@@@@@@@@@@@@@óØ@ŽõŽîŠbqò†@óäbï‹móà@ìóÜ@płì@LõóØóïmóîbØûŠó@öòìónŽïiò†@‰Øbq@çbØ

@@@çýó @ôäìíibäóÐ@õüè@óåiò†@N@@@@@@@@óØ@óÜüm@ôäbØò‡äòìaí‚@LôäbØòŽïäóøÜ†@óÔói@LŽôåïb÷@@@@@@@@@@@@@çbîíî‹Ð@öŽô“ŽïØò†aŠ@çbï−Šó@ÚŽîŠüuói@öpbØò†@ôîaìóåÜ†@Lçìíi@ça‹Ü†@òìò‹ŽîŠ@ìóÜ

@@@bîìíàóèóÜ@õòìó÷@óØ@pa†ò†@@@oŽïÜò†@ò‹mòŠìó @çB@Z@@@@@@@@ómümbè@Žõíä@ôÙŽïánï@Lû‹àó÷ŽõŠü BN

LñîŒóÈ@ÓŠbÈ@‡Žï÷í

Ù’@çbïnò†fñ‡äbÙ’@çbïåïäòŠ@ñóàb‚@aì@ñóäaìó÷@@@

ñ‡äb‚ììŠ@çbïmaìb÷@ðÙ’üØ@Lñ†‹Ø@Šìí@çbïåî‹ŽîŒ@ñónóuA@@

@ñóäbàbÐóä@òŠíƒï@ìó÷łóñ‡äaŠòì@çbïäóàóm@ñ@@

ñ‡äaŠüm@çbîŠè@ñóåŽîŒó‚@Lóäb¼ò‹Žïi@öbb÷@çbîü‚@@

Ô@aì@ñóäaìó÷@ŽðÙ’@çbïÝàłóñ‡äaíŽï’@çbîŒbjŽîŠ@ñ@@

@çbïäbØòìbšñ‡äa‹à@çbïÜ†@ð òŠb’@Lìó‚@ónî†‹Ø@@

Ù’@çbïnò†fçbbàíÝrî†@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@aì@ñóäaìó÷@@@

Ô@öçaŠbm@ðiónØóà@óÜüÜ@ðØb‚@ñó Šb’óy@óÜ@LãíçbåiA@@

ói@÷@ìòŠói@æmìóÙŽîŠüm@ðØóš@L”î‹mûçb’@ò†‹Ø@çbîŠ@@

LbäaŒ@ñbnüàbà@ðÜ†@bm@óä@ñŠójŽîŠçaŽïÜ@ö‘‹m@@

Lßó @ðmaìb÷@ñò‹Žïnó÷@ŽîŠó’üÙŽïmi@ðÙóçbšì@@@

çbáï÷@öi@ói@ìaíïè@ói@LŒaíƒïn’b÷@ðÙŽîŠójàbîóq@@ò‡ïi@í @ñóä‰ŽîŠ@Šói@óäÝÜçbbè@ìíØìí@çóØ@ñ‡ïèó’@Ló@@

Ù’@çbïnò†f@LŠi@•òŠ@çbîììfçbïäìíšüi@öi@öoóè@üi@L@@Ø@ñóäa‹ŽîíØ@óàó“àó’@ìó÷óL@óØ@ðäaŒ@çbîaì@@ñ†‹à@üm@@

åŽïèbä@píŽïä@‘óØ@ñ‡ï÷fñ†ŠíØ@ðÜ†@ðäaäbîóä@L@@ñ†‹q@ümó÷@LæmìóØŠó@üi@ñŒbjŽîŠ@üm@Lñb óÝjïÔ@üm@@

ñ†ŠíÜóè@öÞî‡äóÔ@ümó÷@LñóÌòŠóm@üm@LðäìínŽïi@üm@@óîaìó“Žïq@ñóØòŒbjŽîŠ@LpóØòŒbjŽîŠ@ðäaäbîóä@@

óîa†@Óbäóm@‹ŽîˆóÜ@çbïÝà@LŽñŠü bä@ïè@oäìíi‡ïèó’@@i@‹ŽîíØ@çbîìbšfæåïibä@ñ†aŒb÷@ðäbà@aì@ñóäaìó÷@@@

†ûŠbm@öðïäaŒóä@@öðØbäììŠ@ñˆ†@LµÙî÷æåîìó@@ŽîíØ@çbîìbši@‹ån’íØ@Äû‹à@óÜ@çbîŒóy@aì@ñóäaìó÷@Žðó

æåïäóÙŽïq@öðîb’@ñˆ†@Lïäýó @óÜ@óäbïÔŠ@@÷î‹ óä@ìóš@óäaŠìí@ìbïàóè@Lñó“óÜ@‹q@Žß†@óÔ@æåï@@@

îaíïè@LæìíåŽïq@ölónØóà@ñˆ†óŠ@æŽîí‚@çbïmån’ó@@Žßý@çbïäbàŒ@fió÷@äaìñóLaì@@’ìñó÷@ñ†aŒbbäbä@æ@@

LæšìíqóÜóØLçŠbÙäaŒóä@ifì@îi@öça†‰f÷@ïæbz@@aŒbä@æàó÷@äaìçóØŠìí@pónóu@a†@çbîŠbî‹i@µš@ó@@

LæàbÐóä@Læäaíîóy@óä@LæÄû‹à@óä@çò‡äŠ†@Læïq@@

Èb’†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@ômóåîóà@bnüàbà@†ŠíØ@õŠòìŠóräbán“ïä@õ@ @@@

Èb’@ bnüàbà@ †ŠíØ@ õŠòìŠóräbán“ïä@ õB@çóóy@ †ó¿ó«ôîaŒòŠ@B@óÜ@eŠaí‚@õó‚aŒ@ôÙÜó‚@Lômóåîóà@bnüàbà@ói@ìa‹bä

@ôšüØ@òìóïï’ü‚óä@õüè@ói@ìì†‹iaŠ@õìímìóy@LòŠò‡äaíî†@õóšìbä†‹Ø@ ôîaì†N@íØ@ õŠò‡Üaìóè@L‡äbîóîaŠ@ a†óïî‡äòíŽïq@ ãóÜ@ çbn†Š

@ôäóàóm@ômóåîóà@bnüàbàXT@óÜ@õ‹ÉŽï’@ôÙŽïäaíî†@ì@ìíi@ÿb@òìómüi@ ì⁄i@ a†ˆbq@ ìì†@ N@ìŒü@ a†ìa‹iìbä@ ôäbØò‹ÉŽï’@ õìaìóm@ óÜ

òìómòìa†@ ôäòŠ@ çbán“ïä@ üi@ ônîìó’ü‚N@@óbi@ ôäbîb’ìíi@ÚÜó‚@ônîìó’ü‚@ì@ìa‹bä@ôÙŽïÄû‹à@ômóåîóà@bnüàbàN@@

٨@@ˆòŠbàUQRLQUõŠór’ìíq@õQSXX@

ó óÜ@pbØìbè@ò†@Žß@òŠ@ðä†‹ÙŽïrn@@ðmì

òˆüä@öñŒbØbš@ò†@ðä†‹Ùä@óÜì@@ðm

óî@LðäbíÈ@óØ@ì@ðäb¾Šbq@ã@@”ïmł

óàa†@óîbbî@öaŠŒ@åi@ðŽîíä@ðØó@òŠ@óØ@Lðm@@

òíŽïšŠaíš@ó÷@öÓbà@üi@ñ@@ðäbïmłììbè@ðØŠ

aŠ‡äóîó aŠ@Lìíi†‹Ø@ñŠbî†

Šò@@ð’ìóäíŽïä@óm@òì@óm@ñìbš@öðî@@ðybà

Šò@ójïÔ@òŽïèói@@óÜ@ðäbíÈ@ðäbØ@@ðäbéïu@

ó÷@ó@ì@ò†Š@óà@@•@óîŠbØ@a†@óÜ@ñ‹mŠûŒ@ðîŠ@@

ó@ói@Š@òŠ@ðäìíi‹ma‹Žï‚@@m‹ ŁÙ’@ðmì

óàbåbä@óÜ@Žñíä@ñ@ò†@@òŠ@òì@óàbåbä@ñ@@ñ

óè@a‡ïäbíÈ@ìíi@@

óè@óåîŒû†@üi@ça‡Üì@òì@óàbåbä@ñ@eíä@ñ@@@@@ónÙ’@•bq@LðäbüÈ@ðîŠüma‹ráï÷@

óq@óq@bnî@óÜ@ðäbØbnî@ó’@@ˆ†@ñŠ ói@óïììŠ@@ñ@óÜ@öñŠaŽïm@@@ónÙ’@ðàbØb÷@@@óî@@@@óÜ@Û@ñaì†@

óî@óØ@@óÜ@ðäbØ@ói@@ójàaŠ@ó @Š@óÜ@ó@@óèŠ@@òìa‡Ü@@@óÜ@çbØ@@óè@@@áŽîŠ@@@@ói@La‡äbÙÜbi@ð@

@ò†@Šbšbä@@@@ói@†‹Ø@@öñŠbÙäaŠü @ÚŽî‡åŽïè@òŒ@óåïà@@†‹Ø@•ü‚@ðîŒbØbš@ñN

óà@ói@ó@@òŠ@óiŠbØ@ðïØ@ò†@ðäbnbnï÷@@@óÜ@ßüjà@@@óè@ì@@óäa‡Üì@@ó÷@@@òì@@@óØ@ìíi@@@@óÜ@@óîý@@óØ@@òì@@@òíŽï’@ö•ómŠó÷@@@@ói@ñ@@òíŽîŠ@@@ói@@ðîŠò@@@óàaŠbØ@pł@@@@@óÙi@‹m@@@@óÜ@öç@@@@óÙî†@ñý@@@òì@ŽîŠòŠbšb@@óî@@@@óÔ@üi@Û@@@Lóàbåbä@ðäa‹î@@óØ@@@@óÜ@@óè@@@óîý@ìíà@@òìóØ@@ó‚@@@@@@óm@ìíi@ÚîŠ@@@@@ói@ðä@ò†@ó@óè@çaŠa‡mł@ò†ÿ@óååïji@Lš@òì@N

@@óØ@ŽßaŒ@ïäaì‹Žïm@@@ììbè@@@@@@ói@ðäbïmł@@@ó@@@ŠBó¿í÷@@pB@@öBòŠ@@bîbÈB@@ó¿í÷@”î‹maì†@ö@@öpBóÝÝïà@óm@BóÌ@óäbáÜííà@ñ‹î@a‡äbØ

óia†@@@ò†@•@@@÷@L†‹Ø@@óîŠbØ@ï@@ðäaŠbu@ðîŠóä@@ìíibà@NóÜ@@@@óè@a‡ïnaŠ@@@@@óÜ@Š@@@ó@@@òŠ@@ñbm

óÜb@@@@ðäbØQXUPò@òì@ìíi@Šbî†@L@óä@@@ó¿í÷@@póî@@òìbà@ðäaŠbu@ðîìím‹Ø@óä@L@óÝÝïà@@óm@@@óÙî†@ðäbØ@@@ói@•@@@óàbåbä@ì@@@@@óØ@óî@

@@ó÷@ðäbíÈ@ðîŠüma‹ráï÷@@@@@óbåŽïq@ Žðq@ðäaì@ò†@æîŒaŠ@L†‹ØN@@

íÜb÷òŠü @@@üØ@öðbï@óà@@óîł@@óïïm@@ðäbØòíŽïä@@@ó@aŠ@@ò†@@@@@@ói@ò†Œüä@ñ@@@òíŽï’@@@@óî@@ÛŠbØóî@@@óÜ@çbïîŠ@@ó@@@@óàüØ@Š@@íÈ@ñbÜðäb

óØ@ìíibäa†@ómbéÙŽïq@@óàüØ@ðäbØ@bÜ@ói@çbïïnîíŽïq@@óåîŒû†@@@òì@óàbåbä@ñ@@óî@ðØ

@óè@ Žñíä@@ìíi@Nóàbåbä@@ìíi@oîíŽïq@ Žñíä@ñóÜ@@@ó@@@@óåi@Š@@@@@ììbè@Àbà@ñbà@@@öçìíjïmł@@ói@@

@@@@@ói@Žñíä@ðïÔìíÕy@ðäaíŽïq@ðŽïq@@öÓbà@ó÷@@@óî@ðØŠ@@óäbØ@@òì@@@óè@üi@@@@óïïmłììbè@ìíà@@Û

óàa†@@eŠŒ@N@ó÷@ðäþq@@@óèóŽïm@ì@@@@ó÷@óïŽîíä@@@òì@óØ@ìíi@óè@@ói@Lçbïmłììbè@ìíà@Žði@

óÜ@@ói@@@óàbåbä@m‹ ìbšŠ@@@@óÔ@öî†@ñ@@Lðàìòì@@@@È@ðïmłììbè@Ûí@@@@@óbåŽïq@çbîü‚@ðäb@

óÙi@@ç@N@a†@ñaíïèò‰ŽîŠ@@@ó÷@ðäaŠ@@@@óäþq@ì@@@ó÷@@@òì@óØ@ìíi@ói@@òŠbØ@ì@@ói@”Žïq@æäaíni@@

ó@óèŠ@óàbåbä@ðäa‡Ü@óÙî†@ñ@ñó‚Šìì†@òŠ@òì@óÜ@@ì@óäaìŠ@@òìóî@óØ@@óÜ@@òíŽïšŠaíš@ç‹i@Lìíi@ŽßaŒ@a‡îŠüma‹ráï÷@ñ@N@@@ò†@üi@@ó@@@íÈ@ðäaŠa‡młŠaìˆ†@ŠûŒ@ðäb@óØ@ìíi@ói@ça†@@çbîóäaìŠ@Ù’@

ó@òŠbiói@p@@óàbåbä@ð‹q@@óÜ@@òíŽïšŠaíš@@æŽïåi@a‡îŠüma‹ráï÷@ñ@Nóîüi@

óè@@@ò†@çbïÜì@@@óØ@a†@@òŠ@@@ñŒbØbš@ðŽîíä@ðmìói@@@óy@ì@@òŠ@@óØ@@@óm@@òì@@@òíŽïq@@@@@@ò‡i@‡ä@@@@óØ@ç@@@óÜ@@ó@@ò†Š@@@@ó@çbnÜí@ðà@@@@@ðáïÜSI@NQWXY@M

QXPWH@ò†@a†@@@@ìíi†‹Ø@fq@@NóÜ@a‡ïnaŠ@óè@@@@@@@ó@ðîŒbØbš@ðÜì@@ò†Š@@@@@çbnÜí@ðàó@@ò†@LâïÜ@óà@•bq@Žßb@çbî@@ói@öð Š@ñaì†@

@@ðäłbQXUPò@@òì@@ói@@@óèŠ@@@@òìa†@ðà@@•bq@öò†@@óî@@@@ñVP@ó@ñ@@ò†@@@@ñQY@ói@ö@@@óàa†@@@ðäaŠŒ

óåmììi@@òì@@@óm@ñ@@@óîL@pbºä@@óØ@@@óäb“ïä@ã@@ðäbØòì@@ò†@@óØŠ@@æmìQ@Nóè@@@@óÜ@Š@@@@ó@ì@@ò†Š@@@óà@@@@óÜ@ö@ó÷@@@ó‚@ðàb−@@@óåmììi@ðmbi@@òì@@@óm@ñ@@@pbºä@@La†óà@@ó@@Üó@@@ŽÞÙ’@ñ@@@@óàbåbä@ðäa‡Žïq@@@@óî@@ðØ

íÈ@ðŽîíäòì@ðäb@ó @@a‹‚@ŠN@@óà@@@ói@@@@@óä@@@@óm@@òì@@@@@óåmììi@ðî@@òì@@ñ

óm@@@óä‡äbîˆ@Lpbºä@@òì@@@óè@ñ@@@óiìbè@ðÙŽïn@@ð’@@@@óØ@ìíi@çìíjïmłììbè@@ò†@@@@óîaíi@@@óÜ@@@@ó@@@Š

óåi@@@òì@ñbà@@@ói@ñŠa†bÐ@@ì@@@ł@@@ó‚@ðÙŽïm@@ðïÜbîíÈ@ðäaqbi@ölbió·a†@ðäb@óÜ@öeŠŒ@

ói@ŽßaŒ@ðèóŽïm@ðmbïu@ó@@óbåŽïq@Š@ñóÔ@@@óä@öðàì@@óm@@òì@@@óä@La‡ïî@óm@òì@@óî@öŽñíä@ðØ

@ói@ìa‹ÙnìŠ†@@@@@óä@ñìbä@@@@óm@@òì@@@íÈ@ñðäb@fåŽïi@ÚŽïqR@N@ó÷@üi@@@óà@ì@@ói@ón@@óè@•@aŠ†@Žßì

@ói@ðäbïmłììbè@@òŠ@@@ó @@@@Œaìbïu@Œ@@@óÙŽïm@@@Žß@@ói@@ò†@@@ói@ñb Œ@@òíŽîŠ@@@ói@@@@íÈ@ðîŠLæŽî‹Ùi@ðäb

nï@ói@ðá@@òíŽîŠ@@ói@@@@òˆüä@ðîŠ@@@@òìbä@öç@@ñ‡ä@ómbéÙŽïq@öe‹Ùi@ðäaŠü @•ómŠó÷@ñ

óói@fi@a†ŠN@@@@çaíŽïä@ðäłbQXUVQXWVüi@

üäòˆ@@óä†‹Ùä@òì@@@ò†@ñ@@@@@ói@ñb Œ@@@òíŽîŠ@@@ói@@ðîŠíÈ@çìíi@Âåî‹ @ŠûŒ@ðäb@NóÜ@ì

óÜBóÔãìBò@òìóiòŠ@ìóióäómòìçìíi@ @ó ói@çaŠóàbåbä@æŽîí’óä@ñómòìa†@ðî@@

óÈ@lbvïy@⁄Üì‡i@ @@ @@ @@ @@ô’ói@ãóîò†@@ó›Žïq@@óäaì@@@@@óØ@fÜ@ñ@@@ómì@@òì@@N@óÙäíš@@@óè@@@ŠóàüØ@@@óÔ@ðÙŽïÜ@@óè@öðàì@@ómbéÙŽïq@Š@@óî@ðØ

ói@ñaìa†@płì@óÜ@‹mbîŒ@ðÙŽï’@òì@óØ@ñ@òì@@ói@@@óØ@ñŠ@@ò†@ìíjmì@@†‹Ø@N@óÜ@@@@@óÜ@a‡àbØb÷@@

@@@ómbéÙŽïq@ðä†‹ÙîŒaŠ@ðïmbïu@@Lpłì@ðäbØó’@@@@òŠbä@ðŽîíä@ðÙŽïÜüq@óîaŒ@óÜ@ðm@@ói@@@ójàaŠ@Šò†@@ó@@@@@óäaíŽïq@ö…‹ä@öpł@@a‡ïäbíÈ@ðäbØò†@@@†‹ÙŽïq@@N@óåŽîì@üi@@óà@@@@óïïzï@@ðäbØ

@@óÜ@çbÙÜbi@ñìín“ïäa†@@@ói@@@@ójàaŠ@@îì@Šóàa†@@@ói@ðÙŽïánï@ðä‡äaŠŒ@ñŽïèòìbä@@@@@@@óîbåŽïè@çbîq@ðïàüäümü÷@ñaìa†@a‡î‡ä@

eŠü X@Nóè@óîüi@Š@òŠ@•@ãŠüÑŽîŠ@ðmìó@@óØŠ@@@@óä@ìímì@@@@@óä@öìíi@@ðïàaŠb÷@ðäaínî

ò†@ðîü‚íŽïä@ón@ói@bÙi@Š@NóÜ@òíŽïq@óïî‡ä@ò†@ðäbØ@òŠ@@ñì@ðîŠüma‹ráï÷@

@ó÷@a‡“ïäbíÈ@@@@óåmììi@ì@@òì@@@óî@@@óä@@@ðäaínîó@@óØŠ@@@òì@ÚŽïåmì@@ò†@@@oô“îbb÷@öŽŽïi@

òŠìíå@bÙi@µia†@ñŠüma‹ráï÷@ðäbØ@N@@ói@ó‚@ðàbØb÷@æîåî‹ @ãł@ðmbióåmììi@@òì@@@@òŠbØ@öãŠüÑŽîŠ@ñ@@@@óm@ðäbØ@@Lpbºä

@óè@ðä‡äaˆììŠbè@@@@óä@@@@óm@@òì@@@@@óÜ@ðî@ñý@ómbéÙŽïq@ðäbáÜííà@ðäbàŒ@ÛŠím@ñ

@@@@@@ìíi@ðäbüÈ@ðîŠüma‹ráï÷@ñìín“ïäa†Nóè@@@@B@çìíi@ÛŠím@BóØ@óè@@@ó÷@bm@@ómbØ@ì@ói@@óm@@@@@óÜ@öŠbî†bä@ñìaì@@óbï@@@@È@ðmía‡ïäb

óîŠbØ@Žði@óÜ@Lìíi@ñŠ@ó@ì@ò†Š@a†óàóš@@óØ@@@@óÜ@ö†‹Ø@ñòŠ@@@@@@ói@ìíi@a‡ïîaì†@ðäłb@@óè@@@óàa†@Žîì@@@óåmììi@ðäaŠŒ@@òì@@@óä@ñ@@óm@@òì@@ðî

ÛŠím@NóÜ@@@ói@@@@ójàaŠ@@@@ó÷@Š@@@@óäaŠü íÜb÷@ì@@La†@@@@@ñìín“ïäa†@ðäbïmłììbè@ðïÔbi@óè@@@áŽîŠó@

òìbä@óïîaìb÷ˆûŠ@öñ‡ä@íÈ@ðäbØLðäbò†@@@@@́ ƒÙŽîŠü‚@ðØýbš@óîa†@çbïn@NòŠbî†@òŠ@@@óäíŽïä@ð’ì@@@óm@@òì@@@@@@@óm@ñìbš@öðî@@ðybàòŠ@@ójïÔ@@òŽïèói@@@@È@ðäbØí@@óÜ@ðäb@ðäbéïu@ó÷@@@ó@ì@@ò†Š@@óà@@@@•@@@óîŠbØ@a†@@@@@óÜ@ñ‹mŠûŒ@ðîŠ@ó@@@ói@Š@@òŠ@ðäìíi‹ma‹Žï‚@m‹ ŁÙ’@ðmì

óàbåbä@@ñóÜ@Žñíä@ò†@@òŠ@òì@óàbåbä@ñ@ñ

@óØ@ìíiaì@çbïŽïq@ói@@ó@ì@óØŠ@óäbåmì@ó‚@@óÐý@@@È@ðmí@ò†@öðäb@@ó@@@@@ó¿í÷@ðmł@@ðm

óÜ@çbáÜííà@óà@@ò†@Šb ŒŠ@ð‹m@ŽðiNói@ónaŠ@ðîŠa‡’@óØ@ñü‚ì@óîb@ðïm

òì@ðïäbyììŠ@óiüÈ@„Žï’@Û@ñ⁄Üì‡îó’@@@@@óØ@Lîà@@òì@@@@@ó“Žïq@Û@@ðïåïîb÷@ñaìó @@òŠì@@@óm@æî‹m@@óÕîŠ@@†ŠíØ@ðäbáÜííà@ðmò†@@@óÜ@La‹bä@@ó’@@@@@óììŠ@ñˆ†@ñŠ@@@çbØ@@@@óÜ@a†@@ã

òŠaíi@òì@ói@æî‹ma‹Ù’b÷@@óÜ@óî@N@@óÜ@ójŽï@‹Žîˆ@@ó÷@ñŠ@óè@ì@öóäaìbä

@ó“Žïq@ÚŽïmbØ@@@Š@öÂä@ójŽî@@òŠ@@@ò†ŠíØ@@@@@@óÜ@çbØ@@ói@ñi@@@@@ó‚@ðä†‹ØŽïè@@@óÑïÜ@@@È@ñíöðäb

@@@ò†@ñŠìíå@naŠbq@@@ó@@@@@ó¿í÷@ðmł@@ðm@@óåmììi@Lçìíi@a‡äbáÜííà@@òì@@@óä@ñ@@@óm@@òì@@ðî

@ó‚@ÛŠím@@@@ói@ö´ƒÙŽîŠü‚@ðÙîŠ@@ðä†‹ØŽïèóåi@@@@ìíi@ñü‚@ðäbØbà@N@óàüØ@@ðŽîíä@ðÙŽïÜ

@óØ@ÛŠím@ñjØbäììŠ@óÜ@@@ó÷@@@òŠ@ðàb−@@ðmìóm@@@ói@öpbºä@@óàa†@@@ðŽîíä@ðánï@ðäaŠŒ

óq@òìŠ@ò†Š@ó @Žðq@@ñi@Lçìíjn“î@óÜ@çbïïnïÜbäüïbä@@òìbä@@@a‡îŠüma‹ráï÷@ñ‡ä

òì@ò†@”Žïq@o‚@Nó@òŠ@ò†@ñaŠ@ó@ðmłçbnÜí@ðîŠümbnÙî†@öÚ“îì

óÈ@ó¨ì‡i@ó“Žïq@L‡ïà@óä@óØŠím@@çbØ@óåmììi@çbïïäaím@òì@ðïnïÜbäüïbä@ñ

@@LÛŠímóØ@@óÜ@@@@@@@óåmììi@ñìbä@‹Žîˆ@@@òì@@çbu@ñ@@ò†@ñŠbØ@a‡ØŠím@@@@@óàa†@L†‹Ø@@@æåŽîŠŒ@N@ó÷@@ì

óåmììi@@òì@@óî@@@óÜ@ðäaím@@@@@@ðÜb@QYPX@@ói@a†@@ò†@bnî†ìíØ@@ó@@@ónaŠ@ðmł@@óåïÔ@@ðïbï@ñ

@óÜ@È@ðîŠüma‹ráï÷@íói@a‡ïäb@ò†@ón@òì@@@ói@•bq@öŽñ‹i@@ò†@@ón@@òì@@@óîbq@m‹ @ðäbØ

ò†@@ó@@@óÜ@pł@@bnï÷@@@jà@òˆû‹q@Lßü@@óî@@ñ‹š@ðØóä@@óm@@òì@@@ò†@ðî@@@@@m@bÙi@Žðq@o@@óÜ@b@@@ó@@@òŠ@@òì@@aŠò†@ó@íÈ@ðmłóÜ@öŽñŠüi@ðäb@ó@@Šóåi@@@@@óàbåbä@ñbà@@@@ó÷@õ@@LðØŠím@ðÙïåm

óbåŽïq@@@óî@@@@@@@@@@ì@üi@ðbï@ðŽîíä@ðØ@@öpłóàbåbä@@óî@@ðäbïmłììbè@üi@ðØŠím@ðŽîíä@ðØ

ÈíbÙi@oìŠ†@ðäbN@@1- Goldschmidt, Arthur Jr.

(1979): A Concise History of the Middle East. Fifth edition 1996. Penn State University. Westview Press,Inc.@@

2- Kushner, David (1977) : The rise of Turkish Nationslism 1876-1908. Frank Cass and Company Limited. London@

3- Palmer, R.R. and Joel Calton (1995): History of the Modern World. @@@@ãón’óè@ôqbš1995 McGraw- Hill, Inc. ãóØóî@ôqbš 1950 @@çóîý@óÜ@Alferd A. Knopf. @@ôäbØóqbš@ôîaì†1956, 1965, 1971, 1978, 1984. @

4- Anderson, Benedict (1991): Imagined Communities. Verso: London, 1991, 36-46, @êÜ@@@

@یlێpک Hutchinson, John & Smith, D Anthony (1994): Nationalism. Oxford Readers, New YorkN@

5- Palmer, R.R. and Joel Calton ìí“Žïq@õòìbšŠó. @

6- Barkey, Karen and Mark von Hagen (1997): After Empire; Multi ethnic Societies and@Nation Building. The Soviet Union and the Russia, Ottoman and the Habsburg Empiers. Westview Press, A Division of Harper Collins Publishers, inc.@@

7- Smith, D Anthony. (1986): The Ethnic Origins of Nations. @òŠbiìì†@ôäbØóqbš@ 1989@ 1991, 1993 (@Šbuìì†), 1994, 1995, 1996, 1998, Oxford, UK & Maldsen & Massachusetts, USA.@@

8- Goldschmidt, Arthur Jr. (1979):ìí“Žïq@ôäbØòìbšŠó@

@ò†‹Ø@î†@@òì@@NóÜ@@óäaìŠ@@@@ó÷@ñ@@óäaì@@òì@@óm@@@bïäórŽïm@ñbŽîŠ@óÜ@çìíiŠ@òì@ì@óÈŒ@L

óä†‹Øìì‡åîŒ@@òì@@@@ò†@ðä†‹Ø‹mŽïèói@ö@@ó@@ðmłó‚@óÑïÜ@óäbáÜííà@ñ@ìíi@çbØ@Nóîüi@

óqìbè@óØŠím@ö†ŠíØ@çaíŽïä@ðïäbº@Èíóïïäb@@@@@iì†@çbØòŠb@@@óîa‹‚@@@òì@@òˆûŠ@@@ðÄ

óïïbï@@òì@@N@@ðÜbQXWV@óÜ@ö@@@ó @@@@óàŠ@@ñó÷@@@óÔ@ì@@óäbäa‹î@@@@@óÈ@çbnÜí@a†@@@ó¨ì‡i@@ñ‡ïà

óèìì†@@@@ói@ìíi@ã@@ó‚@@@óÑïÜ@Nó@@òŠ@@@ó‚@bm@@@óÑïÜ@@ñò‰ŽîŠ†@Žñíä@ói@ñ@ói@@óàbäŠ@ñìaŠ‰ŽîŠa†@ñ

@@ói@La†@ñŒbØbš@@@@@@òìa‡îbi@ÚŽïÜb@ñaì†@ãł@@öóm@óäbä@@ðÜb@pQXWX¾Šbq@ð“ïäb

òìÿóè@@ò‡äb’@@òì@@Nó÷@@@@@@@óåi@üi@Šbu@ì@@ðä†‹Ø‹iób÷@óy‡ïà@LñŒbØbš@ñŠaì@ñb’bq@p

òì@@@@óÜ@Œaí²ŒbØbš@ñ‹îŒ@@ó@@@ö†‹iý@ŠbØ@Š@óåi@ñbbî@@òŠ@@@ói@ðïm@@óî@@@@óÙŽïm@ñŠbvØ@òì

@b›Žïq@N@@óÈ@ó¨ì‡i@@óÜ@‡ïà@ó@@òŠ@ñbm

óè@@òìbä@@@@ói@üi@ðäbØ@@@@@óîbq@ðä†‹ØŽïè@@ðäbØò†@@ó@@@ñü‚@ðmł@@L@óàüØ@@@óÜ@@@óî@@@@óåïØ@@@óî@@ðØ

@óš@ðŽîíä@@@ói@ñŠa‡Ø@@ói@@@@@óàüØ@ðîŠa‡’@@õbÜóäbáÜííà@@óàa†@çbØ@@òíŽï’@ö‡äaŠŒ@ñ

ói@@òíŽîŠ@@ói@@@@ói@ð’ómŠó÷@ðîŠ@@’@Žïòí@@óî@@ñŠü @ÛóØ@@@@@óä@ÚŽîŽïè@ïè@@@m@@@ói@fäaí@@@fi@öçï÷@

óàŠbî@@@ó÷@ðïm@@@@bÙi@ÚŽîŠbØ@ì@N@ói@@@@òíŽï’@ì@@@óî@óÈ@@ó¨ì‡i@@@@óè@ðïäaím@‡ïà@@@óÜ@ã@@@ói@@òŠ@@@@ó’@ñ@@Š

ó óÜ@@@óäau@Žß@@@@@óè@öðäbØ@@@@@óÜ@”ïà@@@ó’@@@òŠ@óîôîü‚íŽïä@òîŠ@a‡äbØ@ó@@óØŠ@ÚŽïåmì

ói@@ò†@@@@ŽŽïi@o@N@óè@@@òìbä@@çbnÜí@ðäbØóÈ@ó¨ì‡i@óèìì†@ñ‡ïà@óÜ@Lã@ŠûŒ@ñý@

ómbéÙŽïq@@@á÷@ñ@òíŽïrÜbq@ñŠüma‹r@@óä@@@òŠ@ñŠ@@ðmìó @@@ói@çaŠ@@@óàbåbä@ñaì†@@@@@ìíi@a‡Žîíä@ñ@Nói@@ãłó’@@òŠ@@óîôîü‚íŽïä@@@@@óiìì†@çbØ@@òŠ@@çaíŽïä@ðïØói@Ùî†@ðÙŽï’ó@ómbéÙŽïq@ñ@ðäbØ

íÈ@ðîŠüma‹ráï÷†‹Ø@‹mŽïèói@ðäb@N@@óŽïq@@@@@óÈ@çbnÜí@ñ@@@ó¨ì‡i@@@@@ói@L‡ïà@@ì

ó’@@óäaŠ@@@óÜ@L@@çbn†ŠíØ@@@@@óîa‹Ø@‹mŽïèói@a†@òì@NóÙäíš@ò†ŠíØ@@óØ@LçbØ@ðÙŽîŽïè@ói@ójîbm@@@òŠaí@ðïm@@@@@ói@ìa‹bä@L@@@@òŠaí@@ðäbØóy@@óïî‡ïà@@@óàŠbî@@@@@@ó‚@ðm@@@óÑïÜ@@çbïŽîíä@ñ

@ó@Lìíia†@@óØŠ@@óåmì@@@óÈ@ðäbØ@@@ó¨ì‡i@@çbî‡ïàói@@ó@@@óØŠ@@@@@@@ò†@ãþï÷@ñbqí@mì@@öðäaŒ

ó@ò†Š@óà@óî@a†@óØ@ójŽïnØ@ã@@ ðØŠím@íÈóïïäb@@@@@óäa‹Ø@ì⁄i@ötbš@çbØ@@òì@@@@äbîˆ@Lð

óàbäˆûŠ@ó @ò†@ñŠ@óš@ì†‹ÙŽïq@@‡äói@@óèŠ@@@@@@@@üÝïÐ@öäaŒ@ðåî‹ @ðà@@Àüòì@@@ói@Û@@óèŠ@@@óà@@@@@@@üûŠ@ðäbØRousseauöàí@üïÙŽïnäMontesquieuòì@óäaŠ†‹Žï Š@òì@@ó@@@Žîíä@ðäbàŒ@ŠðíÈðäbS@Nóè@óÜ@Š@ó@ì@ò†Š@óà@a†

ó“ïq@@óàa†@Žñíä@ðîŒb@ó ŠbØ@LaŠŒ@öóäb‚ŠbØ@@@ói@ñ@@óèŠ@@@åŽïéà@@óÜ@çb@Žîí’@ŠûŒ@

ò†@@óiöŠì@@@òŠb’@ñŠ@@ó @@@òŠì@@@@@@@ói@çbïnò†@çbØ@@@óî@ö†‹Ø@ŠbØ@@óØ@@@ÝŽïè@ã@@@@@@óÜ@æb÷@ñbŽîŠ@ð@

@íÈ@ðîŠüma‹ráï÷@a‹“ŽïØaŠ@a‡ïäb@Nóè@@óšŠ@@‡äói@@ói@@@@óÜ@ç†‹Ø†ŠìaŠ@@ó @@@@òŠ†@a†bqììŠí÷@Žß@@”ïä

@ói@Lìíi@@@@@@@@ói@ôŽîíä@ðäbàŒ@ãł@@@òíŽîŠ@@@ói@@öñŠó“ïq@@@@@@óØ@tbš@ðîŒb@@@óÜ@@@@@@ñaì†@ó@@ò†@@ñQVóàbåbä@ðÝÙ’@òìò@çbîbqììŠí÷@ñ

ìíjîŠü T@ó÷@L@@@@óîŠbØ@Šbuì@@@@@óÜ@ðîŠ@@@ó@@ŠíÈ@ðîŠüma‹ráï÷@ðïbï@ðäbîˆðäb

@@ói@ìíi@öbäa†@@ó@@@òŠ@@óîbm@@ðäa‡ŽïqŁÙ’@üi@Ûóàbåbä@óî@íÈ@ðŽîíä@ðØðäbN@@

@ó óÜ@pbØìbè@@ò†@Žß@@òŠ@ðä†‹ÙŽïrn@ðmì@òˆüä@öñŒbØbš@ò†@ðä†‹Ùä@óÜì@ðm

íÈóî@Lðäb@óØ@ì@ðäb¾Šbq@ã@”ïmłóàa†@@@óîbbî@öaŠŒ@@@@@óåi@ðŽîíä@ðØ@@òŠ@@@@@óØ@Lðm@

òíŽïšŠaíš@@@@@ó÷@öÓbà@üi@ñ@@ðäbïmłììbè@ðØŠ@@aŠ‡äóîó aŠ@Lìíi†‹Ø@ñŠbî†@NLŽñíä@ñbbî

ì@@@@ò†@bî@pł@@óÜì@@@@@@@óbåŽïq@bèòì@ðäbíÈ@ðm@ò†@@†‹Ø@Zì@@@@@@óî@LðäbüÈ@ðmł@@@óåïØ@@@óî@@ðØ

óia†@óå’@@òìa‹Ø@óØ@@a‡ïŽïm@óè@@ìíàóïmłììbè@ójîbm@ðî†aŒb÷@öÓbà@Û@ðm

óî@@@óè@ðäbØ@@@@ò†aŠ@ðî†aŒb÷@Lóî@@a‡Žïm@î‹iŠò†@@ón@@@ói@@@@òìa‹Ø@Š@@@@@@ó aŠ@ðî†aŒb÷@L@@öç‡äbî

óq@òìŠ@ò†Š@ói@@óè@@@óØ@ìíà@òìaŠ†@‘@öói@@òíŽîŠ@@ói@@@@ói@płì@ðîŠ@ñŠbî†@çb¾Šbq@ñŠbî‹i@ò†@@Žñ‹ØU@NómbéÙŽïq@@@@@@óØ@ðäbíÈ@ðäb¾Šbq@ñ@

@@óî@üi@@@óØ@@@@@@óÜ@Šbu@ã@@@@@ðÜb@QXWVüØ@a†

óè@@@óÔ@ðáŽîŠ@@@@@@@ÙŽïåï“äà@Þïä@ðàüš@ÏaŠðó@óiŠ@óàa†@ñü‚@‡äaŠŒ@N@@

óÜ@óîý@@@óÙî†@ðØ@òì@óè@@óáŽîŠ@óïîü‚íŽïä@íÈ@ðäbØð’ìím@”ïäbóïïàaŠb÷bä@@óî@ðØ@@çìíi@ŠûŒ@ŠbvØN

ó÷@óàŠ@óïä@ðÜû†bäb÷@ñìín“ïäa†@ðäbØòíŽïä@@óšìbä@öoaŠ@óïîŠìí’bi@@ðäbØ

@@@@óä@Àbà@ñaìa†@ñŠüma‹ráï÷@@@óm@@@óîaì@@ïm@ïçbò†@@@ói@ö†‹Ø@@@óììŠ@ðïäaíïn“q@@çbØ@óm@@@çbïäói@@ò†@@@ó@@@íÈ@ðäaŠa‡mł@@óè@ðäb@@@ìíjïåšÿN

óïììŠ@@ói@@@@óqìbè@ñìbš@@@óäbº@@òì@@@óm@@@ñb’bà@óà@ðäbïïmłììbè@ñìín“ïäa†@ðïzï

@È@ðîŠüma‹ráï÷í@ò†@ðäb@@@óè@ö†‹Ø@@@óš@Š@@óå’@óqaŠ@@@óïäbmüq@öæîŠ@óîaˆ†@ðÜ@óÜ@ðm@@ó÷@íŽïä@@ì

łììbèóäbïïm@@@@óîaˆ†@üi@a†@@@ó óÜ@ðm@@@íÈ@ÿðäbói@@@@båŽïèò†@ŠbØ@@N@óÜ@@òŠ@@@m‹ ŁÙ’@ðmì

óåmììi@òì@óiˆ†@ñ@ó÷@ñŠ@óàŠ@@óÜ@ðä@@È@ðîŠüma‹ráï÷í@ò†@La‡ïäb@@óÜì@@ðììŠ@ðm

@óè@ñŠaŽïm@@@@@@@ójŽîŠ@üi@ðÙŽïäbÙáï÷@ìíà@@ðäaŠó÷@@óàŠ@@@@ò†@µia†@ðä@@@@óm@ö†‹Ø@@@óäbä@@@@ò†bàb÷@p@

@óÜ@bm@ìíi@óš@ñŠaíi@@ó“ïÜüš@öÛ@òì@óàŠbî@bÙi@çbïmN@@

@ñüØó÷@@óè@öŠü íÜb÷@ì@òŠ@óäb’@Lóîbq@@@@È@ðîŠüma‹ráï÷@ðäbØí@òì@ðïäb@@@óÜ@@òŒŠ@

o‚@NóiŠbØ@@ò†@@@È@ðäbní@óÜ@ðäb@@òìbä@@@ñ‡äò†@@ó@@@@óäìíjÜaŒ@üi@La‡îŠa‡mł@@òì@@@òŠbiìì†@ñ@@ói@@ó@@@òì@Š@@ò†@çbîaìa†@La‡ïn“ @ðÈŒ@@@óØ@†‹Ø@ó‚@@óÑïÜ@@@È@ñí@ò†@ðäb@@ó@@fq@çbîq@ðmł

@ò†@öa‡i@@@óÐŠ@@@@@çbïm@@@ò‹i@üi@@@@ói@bm@ŽŽï‚@òíŽï’@@óî@@@@@óåi@ðØ@@òŠ@@@@@@@ói@Šü íÜb÷@ðm@@@ó@@@Š

@ói@ðánï@@@òíŽîŠ@@@ói@@@@òì@ðîŠ@@@@@æåŽïi@a‡młNóà@@ói@@@ó÷@@@@ó“Žïq@ì@@@óäbä@@@ó÷@@òì@@@óØ@ìíi@@

@óÔ@öðbï@ðánï@ì@ðîaŒ@ói@pł@@óåîŠûŒ@ð−aŒbÔ@@@@@@@ó÷@öçŠüi@çbáÜííà@ñ@@ì

ò†Šì@óïîŒbØbš@@óØ@ñ@óÜ@@ó@@ò†Š@ðàóm@ò†@a‡mbºä@óÐŠ@@@óÌ@üi@ðm@ò‹î@

óäbáÜííà@òŠ@çbØ@@bm@ìíi‡äb‚@óÜ@@@ói@öça†Šbî‹i@@òíŽîŠ@@ói@@@òì@ðîŠ@@@@ói@a‡mł@@ñŠa‡’

óÙi@@@ói@Lç@@@óiŠ@@@@@óÙi@o@@ç@N@ó÷@@@@óØ@çaì@@@óÜ@@òì@@öñíŽï“i@Lçìíi@ñŒaŠbä@ðbï@ðÈŒ

@ì@ðïàaŠb÷bä@@@@@@ói@ìíi†‹Ø@çbïmł@bm@ìíäbïi@@ói@”Žïq@@òŠ@@@@óm@ðmì@@@i@pbºäç‹@NLóÙäíš@@ói@@

íÈóè@a‡ïäb@ìíi@N@@òŠü íÜb÷@ïäaì‹Žïm@LçbØ

óäbáÜííà@@@@@óÜ@ð“ïäbØ@@@ó@@@@@óàbåbä@Š@@ñ@òíŽïq@öçbîü‚@@@ó óÜ@çbïî‡ä@@@ó“Žïq@Žß@@óä@@@ÛŠím@@

óäbàŒ@@bØ@ói@ðä@@òíŽîŠ@@ói@@@ò†@ñŠ@@óÜì@@@íÈ@ðmðäbñŠü @N@a†@ñbÉî‡ï÷óà@@@@@óàbåbä@ðä‡äaŠŒ@@ñóiìbè@@@íÈ@ð’@óÜ@ðäb@@@óØ@a‡ÙŽïmbØ@@@ò†@@@óÜì@@pói@òŠ@ò†@çìíjØŠímói@ì@óÜ@LaŠ†‹i@óîý@@ç

óäbáÜííà@@óÌ@@@ò‹î@@@óØŠím@@@@óäbØ@@Lòì@ŽßìíjÔ@óä@@a‹Ø@Nóîüi@ói@@ña‹Žîì@LçbîŠûŒ@ð’ììbè@@óïïmł@@óÌ@@@ò‹î@@óäbáÜííà@@@@@óØ@çbØ@ˆûŠ@ói@@@@@óÜ@q@ˆûŠ@@@óØûi@@@@@@@óÜ@çìíjïmłììbè@ñ@

òíïšŠaíš@@@È@ñíb@@ò†@Šìì†@a‡ïä@@óØ@@@óåmì@@òì@@LóÜ@@ói@@@aŠ@ójà@@ói@Š@@@óàbåbä@ðä†‹ØôØŠím@ñíÈ@óîaˆ†@a‡ïäb@@@@ò†@çb“ïä@çbïm@@a†@Nó@@òŠ@@bm

óåi@óÜbà@óÈ@ñ@òŠ@@óØ@†ìíÉ@ði@óÜ@@

òìíi@@òì@@@òŠ@L@@óäa‡ä@@òì@@@@ó÷@ñ@@@@òi@ì@@@@@óØ@ìíi@@óè@ò†@Žßì@óÜ@aŠ†@a‡ïäbíÈ@ðqŠüma‹ráï÷@

@Žñ‹Ùi@oìŠ†@Nóîüi@@óåŽîíä@@@óÜ@çb¾Šbq@ðäaŠ@ómbéÙŽïq@ìíàóè@@@ì@ðäbØ@@öæmbèò†@ÚŽïq@pł

@ó@óÜ@@óuŠ@@@ðà@@QRU@@ó÷@@@@@@Lãa‡äWW@@óØ@@@‘@LçbáÜííàTTóØ@@óà@‘@ðzï@öT

óØ@óÜìíu@”ï@@óØ@çìíiV@N@@ó÷@òíŽï’@ì@óä@@óm@òì@óïîŒb@óØ@@óÜ@@

ó@@òŠ@@òì@@@@óè@aŠ@@@@@@@ò†@ðä†‹ÙnìŠ†@üi@Žßì@@LaŠ†ò†@@ói@ìíi@óÙŽïm@@@óàüØ@ðä†‹Øìł@óÜ@ó‚@@@@óÜ@óÙî†@ðÙŽïÙÜ@@ó @@@@@óàa†@ðáÔbm@Žß@ñìaŠŒói@òíŽîŠ@ói@ì@ñŠ@Žñíä@ðÙŽïánï@Lpł

@@bÙi@oìŠ†W@@@@óÔ@bm@@@óïàì@@@@òìý@ðm@@@ïØð@@óÜ@öeŠüi@ðäbíÈ@@ó@@@@ó÷@Š@@@@óåi@ì@@@óîbà@@L

óä@@óm@@òì@@óî@@@@@bÙi@oìŠ†@Žñíä@ðØ@N@ói@@@@ó÷@ãł@@ìóè@@óÜì@@ó@@@óØŠ@@@@óä@ìímì@@@@@óîŠbØ@öìíi@@ðîŠ

@ó÷@ðäìíšüi@@@@ó@Lçaì@@@òìbšŠ@@@@ó@ñ@@òŠ@@ðïØóè@óïïàaŠb÷bä@ìíà@òŠ@ñ†í‚@çbØ@ðmìóm@ìíi@pbºä@N@@

óÜ@@@@@@ó@ì@@ò†Š@@@óà@@@óÔ@@@@@@@@óÜ@‹q@öñìbäa‹î@óïîíŽï“i@@@@óäbáÜííà@a†@@ñìín“ïäa†@ðäbØ

@íÈ@ðîŠüma‹ráï÷@óØ@ðäb@@ói@@@eŠbu@çbïÙŽï’óè@@@@ói@çbîü‚@Š@@ó¿í÷@@@@@@åŽïq@ðàþï÷@ðm@ób@ò†@@@òŠbiìì†@L†‹Ø@@@@óÜ@çbîììŠ@@@@@òŠ@öæî†@@@ðmì

òíŽïä@@@óÜb@aŠ@@@@@ðäbØQXUPò@@òì@@@ói@@@@ó@@Šói@@@@óè@ñŠûŒ@ðÙŽï’@@óáŽîŠ@@óÈ@@@òŠ@@óïïi@@‹Žîˆ@ðäbØò†@@ó@@@@üÈ@ðîŠüma‹ráï÷@ðmł@ŽßaŒ@a‡ïäbìíi@óÜ@@ói@@@ójàaŠ@@@ó‚@Š@@óÑïÜ@@@íÈ@ñ@@ò†@a‡ïäb@@ói@@@óÐbä@@@@@@†‹Ø@ðäbàŠ@N@@@óÜ@çb’bq@L‹ïà@ó«@@ó¿@@@óÈ@†@@@óØ@ðÜ@@@óiŠbØ@“Žïq@@ò†@ðÙŽïnóîbq@@ói@@@ói@ñŒŠ@@òíŽîŠ@@ói@@Š@íÈ@ñ@@@@óÜ@Lìíi@ðäb@ói@ójàaŠ@@óqaŠ@a‡Üüjàbnï÷@Š@óÜ@öñŠ@

Y@ ˆòŠbàUQRLVõýìíu@õRPPY@

@@@ó“ŽïØ@öãïÜaŠ‡ŽïÐ@óä@ñ@óm@óîaì@@ðmIQH@@

@@@@@óà@óy@‡ïu@ðÔ @@ó“ŽïØ@öãïÜaŠ‡ïÐ@óä@ñ@óm@óîaì@@ðmIRH@@

ÜaŠ‡ŽïÐï@óä@ð@@óm@@óîaì@@@@ò†@ðm@@@@@óÜ@Žðäaím@@@óäaìŠ@@@@@óä@ñ@@@óm@@òì@æŽîˆüàüè@ðÙïånŽï÷@öðîIìbèòŠ@@ó @@Œ@H@òìb‚@†í‚@bî@óä@ðä@óm@òì@óî@ó@ðØ@ò†Š@ói@o@óîaŠûŒ@@òŠ@ðïm@@oŽïi@bè@ói@†í‚@bî@

òíŽï’@@óî@@@ójîbm@ðØ@@Lðm@ÚŽîŠ@@òìa‹‚@@@ó÷@üi@@@òì@@@óu@ñ@@óÜ@@@óî@@@@óä@Û@@óm@@òì@@óä@@@óm@@òì@@@@@óÙî†@ðäbØ@@@ói@@óÐ@@@óä@ðàŠ@@æŽî‹bä@Nó÷@@@òŠ@ì@@ó’ì@@ói@@@ójîbm@@@@óÜ@p@ì@@óÜby@@@@óäbm@@@ò†@a†@@@e‹Ø@@óØ@@@@óØ@@@@óîbà@@@óïïm@

@óä@öðÙïånŽï÷@@óm@@óîaì@@óïïm@@@óÜ@çbØ@@@óè@ìbä@@@óáŽîŠ@@ŽïÐ@@óÜ@a‡äbØóÜaŠ‡@@óØ@@@óîbà@@@æi@a‡ïm@Nóà@@ói@@ó@@òŠ@@@óÜ@ðïØ@@@óî@ðàïÜaŠ‡ŽïÐ@@@@óä@Û@@óm@@òì@@@óàa†@ðî@@@óä@ðä‡äaŠŒ@@@óm@@òì@@@@óä‡äaím@ö@@òì@@@@óä@ñ@@@óm@@òì@@öóØ@@óîbà@@óïïm@@@óÙî†@ðäbØ@@@@@ìbä@ñmłìó@@Nóî@@óØ@@@ò†@ã@@óÜì@@@@óàa†@ðm@@@óåŽîŠŒ@@@@óäìí¹@öŠ@@ðïÜaŠ‡ŽïÐ@ñóä@@óm@@òì@@@ðîL@@ómóîþîì@@@@óî@@@@òìím‹Ø@@@@@ó÷@ðäbØ@@@óîbÙî‹à@@N@@@@@ómóîþîì@ðïÜaŠ‡ŽïÐ@ðÝŽî†üà@óî@@òìím‹Ø@@@@@óä@ðïÜaŠ‡ŽïÐ@çbî@çbØ@@óm@@òì@@@óÜ@ðî@@óîý@@@@@@óÜ@ÚîÙŽïà@ðäbmłì@ç@Lµmý@ñbÙî‹àó÷@

@@@åŽîì@öÞîŽî‹i@LµnäaˆŠb÷@@ói@þŽï÷ìŽï@@@òìa‹i@ŠbØ@@N@@@@ómłì@ö”î‹mü÷@LbïÜaí÷@LçbáÜb÷@óî@@òìím‹Ø@@@óÈ@ðäbØ@@òŠ@@@@óî@ðïÜaŠ‡ŽïÐ@ðánï@”ïi@óä@Û@óm@òì@óè@çbïî@óî@@N@ó÷@@@ó÷@öbÙî‹à@ìóØ@@óäb@@@óÜ@ñ@@ó÷@@@@@óm@çbïä‡åŽîí‚@bÙî‹à@@@òì†‹Ø@ìaì@@@@óî@ðàïÜaŠ‡ŽïÐ@ñŠüu@@@@@óä@Û@@@óm@@òì@@üi@ðî

ómłì@ÜbïäüÜüØ@ñaì†@ðäbØïò‹Ð@öã@ò†@Šbïå“Žïq@ðÙïånŽï÷@óØ@ç@N@@óÜaŠ‡ŽïÐ@@@óè@çbØ@@òìŠ@@@ò†@bè@@@óÜ@Žñ‹Ø@@@üu@ñììŠ@@@@@@óbåŽïq@çbmłì@ðïa‹ØíáŽî†@ñŠ@@i@@Žî‹ÙæN@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@@ómłì@@@óÜaŠ‡ŽïÐ@@@@òì@ðäbØ@@@@ómłì@La†bäbØ@Û@@óî@@@òìím‹Ø@@@@ó÷@ðäbØ@@Úî‰ÝŽïi@öbÙî‹à

ò†@@@òì@Žñ‹Ø@@@@óŽïq@ðmłì@Û@@@@@@ìbä@Úïma‹ØíáŽî†@ñìín“îæŽîi@Nóè@@@@óÙî†@ðÙŽî‡ä@@òì@@@ñŽïÜbà@ÛóÜ@@@óèˆûŠ@ñŠìí’bi@@@@@óî‹ŽïvŽïä@Lbïb÷@ðmł@@@óÜ@@@@@òì@bÕî‹Ðb÷@@@@@@@ó›áïä@ðmłì@Û@Úïma‹ØíáŽî†@ò†@@@óè@öæŽîŠ‡åïi@@@@@óÙî†@ðÙŽî‡ä@@@òì@•@@@ŽïÐ@Û@@@óî@ðäüïaŠ‡@@@óïØ@@@@@óïÄü@ðïm@@Lìí“Žïq@ðm

@@@òì@ðØaíÝüÙŽïš@öðÄþí íî@@@@@@@@@@i@ìbä@Úïma‹ØíáŽî†bä@ôàïÜaŠ‡ŽïÐ@ÛæŽî@N@ói@ñaì‹i@óÜüÙŽïÜ@@óî@çaŠ@óÜ@ÚŽïØ@óîüè@@@óè@@òŠ@@ó@@òŠ@@óïïØ@@@ò†@ðäb‚ììŠ@ðäbØ@@óÜì@@óm@ðØüÝi@ðäbØóèˆûŠ@óïïÜaŠ‡ŽïÐ@öpł@óä@LïäüàüØ@ðäbØ@óÜ@ða‹ØíáŽî†@ðäìíi@óäbmłì@ì@ìíi@a†@N@@

@ò‹Ð@ñüèói@@óä@@óm@@òì@@@ò‹Ð@öðî@@õ‡äbš@@@@óÜ@Lça‹Žï÷@ðmłì@ðäìíi@@ò‰ŽîŠ†@@@@@@@ŽïÐ@ðbi@ñöãïÜaŠ‡ó“ŽïØ@@@óä@ñ@@óm@@óîaì@@@@@@ói@‹mŠûŒ@ðîbŠíÔ@ðm@@@ŽïÐ@@@ò‹Ð@ðàïÜaŠ‡@@@óä@@@óm@@òì@@@@@ò‹Ð@öðî@@ðÙïånŽï÷

IóÔ@@ðàì@Hò†@@eŠ†@Nói@@óà@@@ói@@@@ói@ðîbå’b÷@@@óïîŒaìbïu@@@@@òŠüu@çaíŽïä@ðäbØ@@ðÜaŠ‡ŽïÐ@ðäbØómaì@@@óä@ðïÜaŠ‡ŽïÐ@@@óm@@òì@@@@ò‹Ð@ðïÜaŠ‡ŽïÐ@öðî@@óä@@óm@@òì@@@óè@Lðî@@@@ò†@ŒaíŽï’@Ûìì†Š@@‚óåŽî‹@@@ói@@@ö‘biŠ

óåïÜüÙŽïÜ@@òì@@@óÜ@ö@@óÙîä@@@òì@@óîý@@@óä@@@óè@ðäbØ@Š@@@ò†@ÚŽïÜ@ðÜaŠ‡ŽïÐ@ðánï@Ûìì†@@óåŽîŠ†@òìNói@@@óÜ@ÚŽï’@@óbi@@@óØ@@@óáŽï÷@ñ@@óÜ@@@òíŽïq@@@@@óÜ@ñ‡ä@@@@@@@@òì@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@ðäìíi@µÙàíà@ö…‹ä@ÿó @Û

òíŽï’@óî@ói@ðØ@òíŽîŠ@óä@óïîŒaìbïu@ðä†‹i@óm@óîaì@çbØóïïÙïånŽï÷@öðmóÜ@@ómłì@@ò‹Ð@@óä@@óm@@òì@@óïî@@@ò†@çbØ@@@óÜ@öoŽïi@@@òíŽïq@ì@@óïî‡ä@@@óè@a†@@@óäìí¹@ÚŽî‡ä@@óÜ@@@óïÜaŠ‡ŽïÐ@@@ò‹Ð@@@óä@@óm@@òì@@óïî@çbØóÜ@òíŽïq@@óÜ@ñ‡ä@ó @òŠbš@Žß@ó@ó“ŽïØ@ñŠ@ónŽîŠ‡åŽïèò†@çbïäbØ@òì@N@@

ói@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@öãïÜbäüïbä@ò†‹Ø@@òì@@@óÜ@@@@@@óè@Âä‹ @ð‚‹ä@Šaíš@a‡àïÜaŠ‡ŽïÐ@@@ç@@óÜ@@@@òíŽïq@@@@@@ó óÜ@ñ‡ä@@@@òŠbš@Žß@@@ó@@@@ó“ŽïØ@ñŠ@

óä@@óm@@óîaì@@@óïÙïånŽï÷@öðm@@çbØ@Nóè@@@ó÷@ìíà@@@ò‹q@ì@@óäbrïä@@@óÜ@@@@óîý@@@@@óÜüÙŽïÜ@ç@@@@Šürq@LçaŠLçaòŽîŠbq@@@@ïïbï@ðäbîbäaŒ@öçaŠó@@òì@@@@óäìíi@öçìa‹Ø@Šbïå“Žïq@@@óm@@óä@@@ó“‚@@@@óÜ@bŽîŠ@ñ@@@ói@n’Ša†@@ò†‹Ø@òì@a†N@@

a‡º‰ŽîŠ@ôäbØóÜbi@íŽïä@õŠó’@óÜ@çbØónò‡åi@òìómóä@ @õ†aŠíà@ýó@

òìóåmììi@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ@ÚŽïØóîóØ@Úïma‹ØíáŽî†@öç‹Žî†üà@ôäbØòŒaí²Šb ŒŠöˆ‹ Šbàò†@òìóåmììi@õŠójàaŠói@ôÜb‚ôäaŠü @õbäaím@LóäbØóÙîˆüÜü÷‡ï÷öõŠbäòŠói@õ†ünŽïà@ôàaìò†ŠóiôŽïq@ói@pìóØíÜóè@öoŽîíÜóèöŠó ó÷@öôäóàòŒ@ô‚û†@öxŠóàíÜóè

@ónò†Šói@ôäbØòŠaíi@NõŠóÄómóØ@”î†ŠíØ@õòìómóä@õŒaí²Šb ŒŠŽô@öóÙïma‹ØíáŽî†@ôîòìómóä@ôÙŽïÄai

óèòŠômbió‚@ôïØòŠó@õ‡äBômóîaìómóäB@LBômóîbåïšBöBôbïB@@@@áŽî†@õbàóåi@Šó@óÜ@õôa‹Øí

@@@@@@ü‚@ï Šóè@Lòìím‹ @”ŽïqóÜÛóî@óÜ@õ@@@@@@òìómû†‹Øóä@ÚómŠói@a‡mbió‚@õŒaíŽï’Nóåmbè@•bq@óØ@æîòìó÷@õŠóåïi@óîüi†ŠíØ@¶ó @Lôàþï÷@õŠbàüØ@õŠbØŠóõìò‹“Žïq@öÂäó“Žïq@ôiïy@ômóîaŠójŽîŠ@ói

ó Žßó óÜ@ômóîaˆ†@üi@ôïåŽîŠóä@ômbió‚@Lßöânï@ôä‡äbróš@öç†‹ØòïnØa‹qìò‹Žïq@ŠbÙä†Šaìłóè@öóäaŠòìŠóq†a†bä@õbbîÛóïî‰îì‡äím@òŠüu@Šóè@óÜ@Šìì†ói@ö†‹Ø

@@ôàû‡äa‹ÑŽîŠBŽôÜói@Lôàþï÷@õŠbàüØ@@óä@çbîBõŠbàüØŠó@ôä†Ša‰jÜóè@ö

ôåm‹äbà@L†‹Ø@püÙîbi@ô“ïàóØóî@ômìóÙ’ó÷BüÔłóÔ@õŠBôåm‹äbà@L

@öçaŠbïàbØ@ôÙÜó‚@NNNNö†‹i@òíŽîŠóiüi@Þà@çìíióä@ò†bàb÷@”ïäaìý@bèòìŠóè

@@@@@@ìíØòì@öçóÙi@xóØ@âî‰ŽîŠ@õbbîBŒbiŠóB@öæi@õóØbqí@õîŠ@õò†bàb÷@NNNóÜ

ói@†ŠíØ@õòìóäłìíu@LòìóÙî†@ôØóîýõŽïè@ôä†‹Ø@Ûýbš@öçbåŽïéÙŽïq

Bó Šóá“ŽïqB@@@@@@@õ†ünŽïà@óØ@õòìó÷@•bq@LB@@ôäò†óà@ô›ŽïqŠó@Bö†Šaí‚@ônÙ’

bïäóm@öòìóîbà@ãb−ó÷@fi@çbØò‰Žîìímìöìíi@´’íØ@pbØ@üi@płóò†@ôÙŽîŠbÙŽîŠÚÜó‚@ôî‰ïmì‡äímbä@ômbió‚@”ïjîŠómìbè

Lpbè@‹iŒ@ôî‰ïmì‡äìím@õììŠóiììŠp‹ @”ŽïqóÜ@õóäaŠa‡Øóš@ôîŠbäòŠóiNæî‡äóš@ôÙŽïäìíàŒó÷@•bq@•óØìíäóè

@@i@òŠbªó÷@LóÜbõ†ünŽïà@†ŠíØ@õòìóåmììB@@ôäò†óà@ôäa†ü‚Šói@B@@@çbîBôäa†ü‚Šói

óäa‹Žï’Šü’BôàïäbÙïà@ìíØòì@õ@ôìŠ†@ói@•Šü’@ôïØòŠóBó’ó

pbió‚@ôä†‹ØîŠòìbàóuói@öç†‹ØBôäbØóåŽïnói@•òìóÜ@”Žïq@öòìì†Ša‰jÜóè

@@@òìómû†‹Ø@ôÔbm@öò†bàb÷@NLa†òìbåŽïq@ãóÜ@@õˆûŠBRR@Šór’ìíq@õB@õˆû‹Üb@LõŠûm@

@L†ŠíØ@ôîòìómóä@õŠójŽîŠBŠínØì†ìíÝbÔB@ìíØòì@LBôäa†ü‚Šói@õˆûŠôäò†óà@Ba‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜòìa‹ÙîŠbî†N@@

ôÙŽïmbió‚@ôäìíi‹Žïu@üi@çbàíŽïiLôîòìómóä@ôÙŽïrïä‹q@ìíØòì@bèòìb÷Lóäüi@LpbØ@LçbØóìŠ†@öóäb“ïä@LbáŽïèçóäa‡äóèòŠ@öŠbï‹q@ìó÷@_fØ@üi@_ôšüi

Ø@@@@æŽî‹Ùi@ìbšòŠ@fiò†@ó@NôØóîóäü@óÜôÙŽïmbió‚@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@òìóÙî†ói@ˆ†@çbØóïî‡åŽïè@çóîý@óÜ@òŠüªóiôïnòŠóqŒó òŠ@òˆ†@õŠóÄóm@Lbïäbnî‹iôäò†óà@ôÐbà@ôÄai@LŠìí’bi@õbÕî‹Ðb÷ôäbØòìóåmììi@öbÙî‹àb÷@ôäbnŽïq@•òŠçbî@µÜó½óà@ó’Šü’@öŒaíƒïn’b÷

@Šò†@çbØóïïäòŠóØ@óîóîônaŠ@ìó÷@õŠó‚Âåî‹ @òŠóè@ôÙŽïÜûŠ@póïîŠójŽîŠ

oŽî‹Žï ò†@NõŽïè@óØ@ÚŽîŠójŽîŠ@pójîbmóiôÜüÙä@fäaímóä@”îŠóåŽïìóš@öpíØŠó

pbÙi@ôäbØóîôîòŠìó @öbäaím@óÜN@@óîóóØ@ìó÷@LìíÝbÔ@La††ŠíØ@íŽïä@óÜöæŽïäò†@a‡Žïq@ôäa†@æàˆì†@öoû†@óØ

@@@@Šü @õò†bàb÷@ónóu@ói@ôšŠó ó÷óØóäbqòÚŽïØbm@bïäóm@LìíÝbÔ@óÙäìíš@ãłói@óïäöÚŽïiónØóà@LÛóîó“Žî‡äó÷@ìíÙÜói@Lòìíióäói@öóäbàŠóè@öóäbïàò†Šó@ôÙŽîŒbjŽîŠ

ôäbàü÷@öÚŽïma‹ØíáŽî†@ôØûŠòíŽïä@õüè@@@çóàòŒ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@õóØóàbîóq@äói@a‡î‡

ìó÷@ôïØbäììŠ@‹Žîˆ@óÜ@LòìónŽî‹Øbä@ÚómŠói@brïä‹q@öïjäbéïuöòìbåŽïéîa†@óØ@õóä

õìbäóè@e‹Øò†@Lòìì†‹Ø@ôäb“ïånò†e‰Žîìbéi@eíä@öóäaÝŽï’@NôØóîý@óÜ

õŽïà@Šó@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@LòìóÙî†ôn’b÷@ôä†‹ØŠóiónò†@ìbåŽïq@óÜ@ö‰ŽîìímììíØòì@òìóïî‰ïmì‡äímbä@õbŽîŠ@óÜLôäò†óà@ôäa†ü‚Šói@óÜ@ôØòŠó@ôÙŽïÝó÷

@@@@@@òìì†‹Ø@o‚ói@ôîü‚@ôäbï NôšŠó ó÷@õò‡äbàŠóÐ@pbØìbè@ìíÝbÔ@ŠínØì†”ïäbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@õŽïè@ôàóØóî

ìíi@NôÙîˆüÜ@ôØóîòíŽï’@ói@óàó÷@ãłóiôî‰ïmì‡äímbä@ôÝó÷@õòìòŠóÙmòŠŠínØì†@ôîŠójŽîŠ@ói@†ŠíØ@õòìóåmììi

@òìíióä@ìíÝbÔ@NóØ@õó‚û†@ìó÷@óÙäìíšŽßó óÜ@Lìíi@a‡Žïm@õìíÝbÔ@ŠínØì†

uŠóàíÜóèõ‡äb @öÂåïØ‹müÜ@µmŠbà@ôôuŠóàíÜóè@ói@Úîä@ôÙŽï‚û†@öòŒaìbïu

@@@@Žî‡äbà@çüÝïä@ôîŠbÙnÜóèŠói@@òìíi@þN@@Žî‡äbà@óîüiõa‹Žîì@LìíÝbÔ@ŠínØì†@öþ

@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò†ünŽïà@ôä†‹Ùïîò†‹Ø@@‚@öôäò†óà@ôäbàŠóÐbä@@ õŠbäòŠóiômbió

öôîbmòŠó@ôÐbà@ìíØòì@@ õŠa‡Øóš@@Šói@Lçbîü‚@ôäbåï÷ôn’ìòŠ@ãaìò†

ööaŠŽîŠbq@”ïäbïäbîü‚@õóäaŒaíƒïn’b÷@òìómün“Žïè@Žïèói@NL†ŠíØ@õó“ŽïØ@óÙäìíš

õó ‹i@ÚŽî‡åŽïè@ônÐ‹ @bïäómìíÙÜói@Lòìíióä@ôîbbî@õóäaŠòìŠóq†a†bäõó“ŽïØ@ómaì@LômòŠóåi@ôØóîó“ŽïØôÜaŒ@ôánï@ôîaìòŠbä@öôîómbéÙŽïqôÐbà@óÜ@õìó÷@óØ@òìíi@ŠóåŽïqóü‚

î†òìì†‹Ù’ójŽïi@‘ìíäòŠbš@ôä†‹ÙîŠbN@@ŽôÜò†@þŽî‡äbà@òìòŠbjàóÜB@Zçbnì‡åŽïè@óÜ

ìíi@ììŠóiììŠ@ôäbïi@ôÙŽîŽïè@ Žßó óÜ@õ‡äb öoïÜb÷Š@ŠûŒ@a‡àbØb÷@óÜ@óØ

öòìóåî‹@õónaŠb÷@Úïma‹ØíáŽî†@@@@@@†‹Øóä@ìò‹Žïq@”ïÙŽïmb@üi@õóäaŠbÙÜìbØNó’Šü’@öæŽîìb‚@òìì‰Žïà@ãó÷öôïØòŠó@ôåŽîìóè@óØ@ó’óÙïma‹ØíáŽî†

@@@Šó @öôîbïåÜ†@õŠbØüèôäa†ü‚Šói@ôïnäòçbáïîóØìíäóè@ôïäò†óàN@@

ìíØòì@ðàþï÷@õŠbàüØ@óØìíäóèõaì†ói@óÙî†@ôäbØûŠòŠó@óº‰ŽîŠ´ói@o“q@ói@óØ@oŽîŠó ò†@a‡Øóîìíäbïiõ‹iŒ@ôî‰ïmì‡äím@öµåb÷@ônà@òìóiû‹àó÷@óîüi@pbÙi@òïnØa‹q@õü‚óØ@óîòìó÷@óäa‹Žï’Šü’@ômóîb‹qŠói

@@@ôäa†Šüäbà@ômóÐŠò†´’‹åŽîí‚@ö‹iöo’íØŽ¶@ômóîíåïm@o‚ó@płóò†óØöÚîŠóm@a†óîbnäbq@ìói@öòìónïåŽïni

@oîóÙi@ôäbnòìónò†@NöbŽîŠLa†ó‚bäüÔ@ãóÜ@•òìó÷@ôàïäbÙïàìì†‹iaŠ@ôäłb@ôäò†óà@ôäa†ü‚Šói

@óÜ@pójîbmóiRRüm@óØ@òŠór’ìíq@õLõóØò†@óäa‡ï÷@póØóåàˆì†@pbØìbè

@@è@LòìónîóØò‡mòŠ@ôîaìòŠômü‚@õbäaím@öŽïLõò†ò†@çb“ïq@ÚÜó‚@ôä†‹ØŠóiŠóÐó@óiLôåŽïÙ’ò†@ôåîûŠ†@õónîŠümü÷@öãbÚÜó‚@ôäłóàüØ@ìíàóè@”ïmbØìbèôäìíšüiöi@õŒaìbïu@õa‹Žîì@póäbäómöòìónîóØò†üØ@a†òŠói@Ûóî@óÜ@”ïbïöŠójŽîŠ@üi@”ïnïîòìómóä@õŒü@öõŠa†bÐòì@@@@@@fi@LòìónîóØò†@pbqìì†@póØòìóäłìíuöòìóä‡äó@óÜüm@ôäbÙáï÷@öpóÐŠò†@õòìó÷póØóåàˆì†@ói@”ïä‡äaíä@õ‰ïmì‡äím

õò‡i@N@@ŽôÜò†@ÂåïØ‹müÜ@óîüiB@Zfiò†@óáŽï÷ÚÜóØ@óäaŠóåŽïÕÜí‚@ôØóîòíŽï’@ói@çbàòŒ@óÜ

æî‹ Šòì@NçbàòŒ@ôïmóàŠbî@fiò†@óáŽï÷LóïïmóàŠbî@ãó÷@ôäìíi@fi@óÙäìíš@Læîò‡i@üéÝà@òŽïè@õŠbïàb÷@ìíØòì@çbàòŒöŠ

õŠóåŽïnòì@öŠóØ‡äóà@ôäbØóïîbmòŠó@@oŽî‡ŽïÜ@ôïmóîłóàüØ@NBôäa†ü‚Šói@óîüi

óØ@pa†ò‡Žïq@çbòìó÷@ômóÐŠò†@ôäò†óàôäbØòîŠ@ôîóáØüm@öõäbØóî@õa‹ŽîìpbØìbè@öŽïèói@ôäò†óà@ô’Œìíàb÷@Lßó ôîb b÷@öõŠbïäaŒ@ôäa‡ŽïqòŠóq@Žßó óÜ

ìíi@”Žî‡äó÷Šìì†Nôr@a‡ÙŽïÜby@óÜóå’óš@ãói@Šìí’bi@ñbÕî‹Ðb÷@ôäbnŽïq

çìíióä@NLõ‰ïmì‡äím@óÜ@Šìì†ói@ôïåŽîŠóäÚŽïmbØçbn“îŠójàaŠói@õŽïè@óØ@òŠóîŠbØ@

LôŽïq@çŠa†bÐòì@òíŽï÷@óØ@õóäbîbŽîŠ@ìói@oŽïi@‡äójŽïq@NBçaíŽïä@õóÙî†@õìí›ÙŽîì

LìíÝbÔ@öþŽî‡äbà@õóäa‹Žï’Šü’@õŒaíŽï’õŽïè@ôäìíi@çbîìì†Šóè@óØ@óîòìó÷@@æäaŒò†@oîíŽïq@ói@ßó @ôånaŠbqN

@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@þŽî‡äbàB@@òìómóä@õòŽïäBói@LóÐôîaì†@óØ@oŽïåŽî†@ÚŽïq@õü‚@ôîò‡äbàŠ

ôîòìómóä@õò‹äüØ@ôîŒbiŠó@ôÕÜ@ónŽïiò†õŽïè@•ìíÝbÔ@ŠínØì†@LbÕî‹Ðb÷

Bó Šóá“Žïq@Bòìómb‚ò‡ÙŽîŠ@NóÙäìíš@@@@@@æŽïÜò†@ìíÝbÔ@öþŽî‡äbà@ÛòìŠóèB@Zìì†

ü‚@Lìíibàóä@üi@çbà‹mbîŒ@bŽîŠómaìóØ@Lç†‹ØŠó’@çbî@ça†òìónò†ói

@óvŽïi@ÛóîbŽîŠç†‹ØŠó’@óÜòìòìíibàóä@NBõa‹Žîì@ çbïØìì†Šóè@ póäbäóm

Šó@óÜ@o‚óu@ônîìó’ü‚@çbîˆB@@ÃŠóà@üi@ çbïï ò†bàb÷@BòìóäóØò†@Nãłói

@@@@@@@ìíÝbÔ@öþŽî‡äbà@La†òíŽïä@ãóÜBômbió‚ôä†‹Ùïîòìa‹ƒÙŽîŠ@õóŽîŠ@óÜ@çbîü‚õŠa†‹Ø@ôä†‹Ùïîò†‹Ø@Ûóä@LÚÜó‚

óäa‰ïmì‡äímI@B@@@Úïma‹ØíáŽî†@ õòìóåmììiHçó‚ò‡“Žïq@NµmŠbà@õómí @ìó÷@•óàó÷

@@óØ@pbØò†@båŽîì@çbàüi@ÂåïØ‹müÜZBçbàü‚@ói@õŒbäb’@oŽïr’òŠ@õóáŽï÷

ó−óÙ’ó÷@•óØìíäóè@bm@óÙäìíš@LæîóØò†çbàó−óÙ’ó÷@ï Šóè@ãłói@LæîìaŠ†

òìa†óä@NB@@ŠínØì†@ômóîaŠójŽîŠ@ói@†ŠíØ@ô’Šü’ö‹ŽîíØ@ôÙŽï’Šü’@òìíióä@ï Šóè@LìíÝbÔ

‡äímŠínØì†@õŠûm@póäbäóm@Lóäaìˆb÷õüè@ói@”ïî‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì†@öìíÝbÔôî‹ÙïÐ@õbàóåi@öôbï@õómbéÙŽïq@ôºbÔ

ôäóèb÷ìbè@ôä†‹ÙnìŠ†@öÚÜó‚@ôïn“ @óÜöôäbåï÷@ôäa†‰îì@çaíŽïä

ôÙŽïØbm@ìíØòì@ôäbØóïïmóîb‹qŠóióÜ@póbï@ö×þƒï÷@Loò‡åi@õòìómóä

@æîò‡jŽî‹ @ a†Øóî@NŠínØì†@óØ@ÚŽîŠbØüèômbió‚@ôïØòŠó@ôÙŽï½ím@ìíØòì@ìíÝbÔ@@@@@@@@pbØò†@Šó@óÜ@ôn‚óu@óäa‰ïmì‡äímbäNôå‚aíŽïä@óØ@õ‰ïmì‡äímbä@bèòìŠóè

@@Øóå’óš@öôäò†óà@ôäa†ü‚ŠóiõóÙî†@ôäbóÜ@õ‹ Šói@bïäóm@Lóîóäa‰ïmì‡äímbä@ômbió‚ŠójàóèóÜ@çbnòìaŠ@öçbØòìa‹ÙÝŽï“Žïq@óÐbàôä†‹ØŠbšbä@ìíÙÜói@Lóïä@a‡ïîûŠòŠó@@@@@óïî†aŒb÷@öõŠòìŠóq†a†@ôÜìíjÔ@ói@”îìó÷NôØóîaì‹i@ö×þƒï÷@ôäòìb‚@fiò†@üm@ómaìôäaíni@óØ@ôi@âîbÔ@ö‘ŠíÔ@öìónq@ò‡äòìó÷

@pŠójàaŠói@õŽïèö×þƒï÷@óÜ@Žßbmói@óØ@Šbšbä@LóîóäbÄû‹à@ôïmóîb‹qŠói@öça†‰îìói@Šbïnóè@öòìóä†‹Øi@Lçbàa‹Žïm@ói

@@oîóÙi@ôäa†‰îì@ômóîb‹qŠói@NôØóîý@óÜìíàóè@óÜ@Šói@õ‰ïmì‡äímbä@LòìóÙî†çbî@Ûbm@ô‚bä@óÜ@‘‹m@ôån’íØ@ÚŽïn’

@óØóîòìómóä@õbàüØ@NãîŠbnïÜbmím@óÙäìíš@@@Ôüm@ö‘‹m@õbŽîŠ@óÜòìóäa‹Žï’Šü’@ôÙŽïäb

Lç†‹ØòŒaìómŠóq@õa‹Žîì@óîìì‡äbqó@óØLç†‹ØŒaìý@L´‚@ŽîìaŠóqõaŒóÐ@ôä†‹ØbåŽîì@öôäbnòìónò†ômóîŠa‡äòìb‚@öòìóäbà@Lôîóäbánàfi

@@òìì†‹Ùåïia†@ôîü‚@Nb¸béà@óØ@ÚŽï‹m@@@@ŽôÝi@pbØò†@Šbšbä@Œaíƒïn’b÷@ðî‡äb B@Zói@@@@@@@@@Ü@óØ@ãóîaì‹i@ãó÷@Šó@óÜ@õìaìómŠóè@ó

a‡‹m@öõ‰ïmì‡äím@ôäaíŽïä@óÜ@a‡ÙŽïåŽîí’ŽßìíjÔ@õ‰ïmì‡äím@fiò†@Lp‹ @çbàŠaŠóÔ

æîóÙi@NBõa‹Žîì@ôäò†óà@ôäa†ü‚Šói@óîüiõóäbánà@õòìóä†‹ØŽïèói@öç†‹ÙnìŠ†ômìòŠ@Šó@ómb‚ò†@óØómbió‚@LôîòìómóäÛbØ@õómí @ói@çbî@õü‚@õóåïÔónaŠ@@@@@@ôïÝó÷@õóÙ›ŽîŠ@Šó@òìóåïšò†@ŠínØì†

pbió‚B@Zóäbàü‚@ômbió‚@LôÝó÷@ômbió‚a‡äbn†ŠíØ@õü‚íŽïä@óÜNB@@

RRŠór’ìíq@õõŠbäòŠói@ôïØòŠó@ôÙŽî†ünïà@üi@ÛóîóbåŽïq@L@ @õŠ†bä@ÓŠbÈ

öça‡äb“ïqü‚@óÜ@ìímìóy@‡äóš@@@öçaŠbm@ôÙÜó‚@ôïmóîaŒòŠbäõŠb’@‡äóš@òíîŠóqfm@ça‹Žï÷@õóÙî†@NõbmòŠó@óÜ

ìóÜ@çaŠò‡äb“ïqü‚@La‡äbØóïïmóîaŒòŠbäõòìa‹i@çaìó÷@õìbï’@ñŠa‰iŠói@çìíia†óîaì‹iðÜí‚@µàóîò†@ôäbØóä†Ša‰jÜóè@ìbäói†a‰äõ†ó¼ó÷@öóäa‹Žï÷@ôîŠbàüØŠó

@@óïä@çaŠò‡äò†@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@NóÜ@bèòìŠóèÔ@ói@a‡ä†Ša‰jÜóè@ômìòŠìa‹iìbä@ð−aŒb

õŠa‰iŠói@çbî@fiò†@öòìa‹Ø@õŠbØón‚bç†Ša‰jÜóè@çbî@e‹båi@ŠbàüØŠó@ói@çaìó÷

@òìónŽï’òíi@Žßóè@Nçóîý@óÜ@óïîŒaí‚a†@ãó÷öæm‹ @L´’íØ@ói@òìóïî‡äí‚b÷@ôº‰ŽîŠãłòì@çaŠò‡äb“ïqü‚@ôäa‡ŽïÜ@öçbmíØ

òìóîaŠ†@N@@çaŠò‡äb“ïqü‚@ôäbØóìŠ†@bnŽï÷

@äìíi@ÜbÙî†aŠöóäaˆûŠ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@öòìómó@@ôäbØóìŠ†@óäaìó’Büi@ÃŠóà

ŠümbnÙî†B@@LB@@@ôîóåàb‚@üi@ÃŠóàB@@öNNNôäbØóäbiŠó@öçbØóàbÔó’@óÜ

ŒŠói@a‡äaŠbm@ôäbØóäb¸Šbqb÷ Lòìóåiò†bm@óÜbmói@ÚŽïìŠ†@õbŽïu@bn“Žïèômójîbm@ói@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ñóåîŠûŒòìómóä@ðïäüïÝïà@æî‡äóš@ômóáï’óy

ò‡åiói@ŽßóÙŽïm@ça‹Žï÷@ôäbØón@æi@çbØóäa‡äb“ïqü‚@Nòìómóä@ôäbØóšìbä@óÜŽï÷@ôäbØónò‡åiçbØóïïmóîaŒòŠbä@a‡äa‹

öa‡ØóîüÙäaŒ@‡äóš@õòíŽïšŠaíš@óÜ@‹mŠûŒóÜ@‹mbîŒ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ðmójîbm@óiöçbØìì†@óÜ@ÚŽï’ói@n‚a†@õòíŽïšŠaíšçìíš@òíŽîŠói@a†Šb’@ìì†@Ûóî@óÜ@çbØòŠaŒbi@N

óäìíàóè@Lça‹Žï÷@ôäbØónò‡åi@òìómôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@çbïäbØóïî†aŒb÷@öÓbà

@@@@@@òìa‹Ø@ÞŽï“Žïq@ òìóäa‹Žï÷@ðî‡äìí‚b÷@Nãó÷öÓbà@õaŠb÷@óäbåŽïè@üi@óäaìómóäðº‰ŽîŠ@ Žßó óÜ@ômóîaˆ†@öçbïäbØóïîŒaí‚a†óÜ@ a‡î‡äìí‚b÷@ïåïÄü’@öoŠóqŒó òŠçbîüi@óØ@Ûóîìíäbïi@öpóÐŠò†@Šóè

@ÜóØ@fib‚òŠ@òìím‹ Šòì@çbïÙ@NãóÜ@ãłóiLóîaì@çbïŽïq@‘óØŠûŒ@óØ@a†óäbäa‡äb“ïqü‚õŠbàüØ@ðäóàóm@ôîbmüØ@ôÙŽïrò†Ša‡’ói@óäbØýbš@bnŽï÷@bm@Lóïïàþï÷

çìíióä@N@@ôäbØòŠbØüè@õòìóäìíjäììŠ@üiòìómóä@õóäbØýbš@ðä†‹ØóåîŠa‡’ói

ôïmóïäüš@ónîíŽïq@Lça‹Žï÷@ôäbØónò‡åiòŠbä@ôäa‡ÜóèŠóô‚bäüÔ@öçbØóïïmóîaŒ

òìóåîóÙi@ô’@çbØóäa‡äb“ïqü‚@õbnŽï÷@N@@õòìóÜ@Šói@óäbïïmóîaŒòŠbä@ãó÷o“ @ôïmóîaˆ†@óÜ@ìím‹ òìbšŠóðánï@Žßó óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóäLæi@a‡éïÔóÐ@ômóîþîì@ôïnï’bÐçaíŽïä@ôŽïäþáÝà@öðØüØbä@õòìóäa‡äòŠ

@@@@@@çóánï@ãó÷@ñü‚íŽïä@ôÜbi@ìì†@NìbäóiÑŽîŠóÜ@óØ@âî‰ŽîŠ@ñü‚íŽïä@ôäbØòŒaí¬Šü

ñòŠìò†@ðäìíiìaìóm@õaì†@ôäbØóä†Ša‰jÜóèbm@òìóïïàómb‚@ôîŠbàüØŠó@ðàóèìì†ôÜbi@çóîý@óÜ@ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’@ói@bnŽï÷óÜ@Lçìa‹ä@ýòì@òìóîôîóåàb‚@öaŠóÜìíí÷ðä†Ša‰jÜóè@õŠìò†@µàóîò†@ñüäb’çbîbnŽî†íØ@a‹Ù’b÷@ói@a‡îŠbàüØŠó

ØfÜa‹@N@@õìaìóm@ói@üi@ôîóåàb‚ðä‡äbqó@öpóàìíÙy@ðä†‹Ùnò‡Øóîo“ @Šóói@ñü‚@ñbèòŠ@ðmłóò†ðäò†@ñ‡ïš@La‡º‰ŽîŠ@ôäbØóäb Šü÷öpóÜìò†@õˆ†@LðäaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ôïmóîaŒòŠbäfq@ñü‚@õìa‹Ùäb“ïånò†@ñŠbàüØŠó

@a‹Øóä@ŽßìíióÔ@Nðä‡äbÕÜí‚@ói@óîüi@Šóè@@ôîŠa‡’ói@õòvÈüàTPüïÝïà@ðäAö

õbŽïu@õŠbàüØŠó@õòìóä†‹ÙîŠbî†@@@@@ói@ñü‚@õóäbánàRT@@çüïÝïà@@ALÂäò†

è@@@@@aŠbä@ÛómóÜ@ñü‚@ðïØüØbä@a†@ôÜìóôäbïîŒòìómbÙi@ðîþØóî@a‡º‰ŽîŠ@ñü‚íŽïäNóÜ@ôîóåàb‚@ðäaŠóiˆ†@öçaŒaí¬ŠüÑŽîŠŠójäaŠói@óÜ@“Žïq@óØ@a‡º‰ŽîŠ@ñü‚íŽïäõbŽîŠ@a‡éïÔóÐ@ðïÜòì@ôäbØóïîŒaí‚ò‡ŽîŒ

Žïiçbîaí‚@ñý@üi@ç†‹iłbÙ@öðäò‡öðbï@ó−aŒbÔ@bnŽï÷@L”Žïq@òìíjm‹ ómümìóØ@õìaìóm@ói@çbïäbØóïîŠìíib÷

òìóïï‹móà@Nôº‰ŽîŠ@ñü‚íŽïä@õóäóîý@ãó÷ôîŠbàüØŠó@õòìbà@óÜ@óØ@ñ‡äìí‚b÷ôäbØóäbqòŠü @ãóuŠó@La††a‰äõ†ó¼ó÷õòìó÷@õìíäbïi@ói@òìüia‹Ø@ÚómŠóifÜ

@@ä@óîaí @óØôäbØómóbï@ñüè@ói@ãaïòìóïï‹móà@ómümìóØ@òìò†a‰äõ†ó¼ó÷ñüäb’@ôäbÙŽïäþáÝà@íŽïä@óîbä@çbïŽïq

ç†Ša‰jÜóè@N@@ói@ðäaäbîò†@•biŠûŒ@óØ@ÚŽïä†Ša‰jÜóèa‡ïŽïm@öò†aŒb÷bä@öÚïma‹ØíáŽî†bä@õìaìóm

öóïä@óäaŠòì†a†@öb@ôŽïØŠójŽïØ@õŠaíiôåîŒ†@öõŠbØón‚b@õŠó ó÷@ó“ïàóè

äò†@@@óîóè@çaŠò‡äò†@ôäbØó@Nóîüi@Šóèôïmóïäüš@Šó@óÜ@óäóîý@ãó÷@õó“ŽïØöÚïma‹ØíáŽî†@öç†Ša‰jÜóè

óïä@ðäìíjma‹ØíáŽî†bäN@@íŽïä@ôäbØóïïØüØbä@öŽðäþáÝà@óÜ@üi@ÛóîbŽïu@ïè@a‡º‰ŽîŠ@ôäbØóÜbiòìómóä@ôäbØóïîŒaí‚a†@öñ‡äòìòˆŠóiãó÷@ôàbØb÷@óÜ@öóïä@ça‹Žï÷@ôäbØónò†‹Žîˆ

þáÝàçaìó÷@ôäbØó−bàb÷@öÓbà@a†óïŽïäfibä@µia†@N@@

ôäbØónò‡åi@òìómóä@ôäbØó−bàb÷óÜ@ŠûŒ@âî‰ŽîŠ@ñü‚íŽïä@ôîŒaŠbä@ôÜbi@öça‹Žï÷ïè@çbØónò‡åi@òìómóä@öçŠìì†@ÛóîõìbåŽïq@óÜ@óÜbi@ãó÷@ôäaŠójŽîŠ@ói@çbïØóîaì‹i

@@@@@@óïä@ a‡äbïäbØóÐbà@ói@´“îó @NôäaŠójŽîŠ@@ŠüÑŽîŠ@ìbäói@ôÜbiói@•bnŽï÷@bm@Œaí¬

ñbbî@ö@êïÔóÐ@ðmóîþîì@ðánï@@ójŽïq@âî‰ŽîŠ@ôïmòŠóåiç‡ä@NõónŽîíÜóè@ãó÷

@Šbä@ôÜbiaŒ@@@@@@@@@ìómóä@óØ@òìó÷@ñüè@ómüi@ñòçbîümìó÷@ôîn“q@çbØónò‡åi

çóØóäfÜ@N@@òìóäbØónò‡åi@òìómóä@õóäaìŠ@óÜçbîbèòì@ôØóïîŒaìbïu@âî‰ŽîŠ@ôÜbiìì†@Šóè

@@ŽîŠ@çaìó÷@öóïä†óÔói@ñŒaŠbä@ôÜbi@ôäaŠój@@a‡młóò†@ôÜbi@ôäaŠójŽîŠŠöpíØŠó@óÜ@

öôîòìómóä@óÐbà@ðä†‹ÙÝŽï“Žïq@ö‹iín’íØæäaŒò†@Šbjäaìbm@ói@a‡äbïäbØóïïÄû‹à@N@@

ðánï@ói@ôîŒaŠbä@ôÜbi@ôäìíi‡äójŽïqñŠbàüØ@ðïÜó @õˆ†@öŠóÙmíØŠóüi@óÜbi@ãó÷@ðäìíióäò†bàb÷@öôàþï÷

@ïbä@ðàŠóÐói@ôäbØóÐbà@òìómóäöõ†Šbàó‚@ñüè@ómüi@LçbØónò†‹ŽîˆóïîŒaí‚a†@öoîì@ói@çaìó÷@ôäa†óå−Šó

óÜbi@ãó÷@ôäaŠójŽîŠ@ôäbØóÙómŠói@N@@öŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ôÜbi@ðäaŠójŽîŠçìín“îó @•bi@òìóÜ@âî‰ŽîŠ@õìa‹ÙŽïÜbnŽî†íØóåŽîˆ‹i@Šó ó÷@çbØónò‡åi@òìómóä@óØ

ìŠ†@æibä@ò†bàb÷@LçbØóàbÔó’ôäbØóbnŽï÷@bm@óîüi@Šóè@LòìóäóÙi@ŒŠói@çaìó÷ãó÷@ðïn“rÜbq@ôäb“ŽïØaŠ@üi@çbïÙŽïÜìóèãó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@óäaìómóä

òìa†óä@a†óîòìbà@N@@ôäbØó−bàb÷@öñ‡äòìòˆŠói@“ @óiôîŒaŠbä@ôÜbi@öça‹Žï÷@ôäbØónò‡åi@òìómóä

ìíÙÜói@Lµä@kîŠómìbè@bïäómóä@âî‰ŽîŠ@íŽïäˆ†îóiæØó@N@@bîbä@ çbØónò†‹Žîˆ@ òìómóäeìóä

íŽïä@ðÙŽïÜbi@õŠbØŠóóäbåŽïè@ìbåŽïq@óÜðïÜó @õˆ†@öoŠóqóäüØ@ðánïLçò‡i@ðäbiŠíÔ@ö…‹ä@a‡éïÔóÐ@ðmóîþîìa†òìbåŽïq@ãóÜ@ça‡ïäbiŠíÔ@ö…‹ä@óÙäìíšfÜ@õóäaìómóä@ãó÷@õòŠbiìì†@ðmíØŠó

òìónŽîìóØò†@N@@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@ñŒaŠbä@ôÜbi@ôäaŠójŽîŠ•

@ómŠói@óïîŒaí‚a†@ŠóóÜçbïäbØóÙ@çìíióä@ò†bàb÷@öç‹ a†fqônb÷@@@òìóäóÙi@ŒŠói@çbïäbØóïîŒaí‚a†@Nóîüi@Šóè

óÜ@ÚÜó‚@ðîŠa‡’ói@õò†aŠ@e†@bmöfiò†@àóØ@a‡äbØóäa‡äb“ïqü‚óäò†@ðä†‹ÙrØ@öpíØŠó@ôäbØò‡äóèòŠ

@@fiò†@‹mì⁄iŠói@çbØóïîŒaŠbä@Na†ó‚û†@ãóÜ@@@ói@óÜbi@ãó÷@ôäaŠójŽîŠôäa‹äóîý@óÜ@ÚŽï’

ônb÷@õŠóóä†‹i@õŠbîŒaí‚@óØ@çbîü‚@bm@çò†ò†@oò†@óÜ@æäbØóïîŒaí‚a†òìómóä@ôïäaíïn“q@óØ@õòìói@pbiçbïäbØó−bàb÷@ói@´“îó @üi@çbØónò‡åi

æåŽïéi@oò†ói@N@@óÜ@âî‰ŽîŠ@ñü‚íŽïä@ôîŒaŠbä@ôÜbiõóŽïq@Lóîa†Šbïnóè@ŠûŒ@ôÙŽïmìóÙÜóè

@@@Ü@ãóè@óÜbi@ãó÷íŽïä@óÜ@ãóè@öâî‰ŽîŠ@íŽïä@ó@óØûŒŠóÜ@ a‡ÙÜó‚@NòŠóq@Šó ó÷@ñŒaŠbä@ôÜbi

ómb‚ò†@âî‰ŽîŠ@pa‡i@ôäbØóïîŒaí‚a†@ói@@òìòÜìíÔ@ôÙŽïäa‹îóÔ@öð‹móà@Nöça‹îóÔü‚@ôØûŠói@óØ@Ûóïï‹móàîÛòì@ð“

ŽîŠ@óÜ@ÚŽï’óiòìónŽî‹ ò†@âî‰@N@@ça†ò‰ŽîŠ†@óÜ@óÜbi@ãó÷@Šó ó÷@bèòìŠóè

ïïmóîaŒòŠbä@óiLpbÙi@f“Øó’bq@çbØóoò†óÜ@õaìóm@ói@ñü‚@ôïÙÜó‚@õóŽïqôÜbi@çóîý@óÜ@óîòíŽï’@ãói@öpa†ò†píØŠó@ôäbb÷@ói@òìòŠa‡młóò†

e‹äò†@ýòì@öe‹Øò†@N@@òìómóä@ômójîbmói@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚ói@çbîü‚@ðìíäòŠbš@LçbØónò‡åiòìóº‰ŽîŠ@ôäbØóÜbi@óÜ@Ûóî@ïè@ðìíäòŠbš

@çò†bä@e‹ @N@óØŠóióÜ@bïäóm@óäłbi@ãó÷@ðî‡äbi@ðî‡äòìòˆŠói@öpłóò†@õŠó’óØ@öfnò†@ŽßóèfÜ@çbîŠaìbè@çbîü‚a‹ÙŽîì@LçbØónò‡åi@òìómóä@Šó@ómbi

çóØò†@çbïmíØŠó@öãíÙyóà@@N@@JJJ@@

١٠@ˆòŠbàUQRLQUõŠór’ìíq@õQSXX@

@@ àìíÙyóàçbØóä†Ša‰jÜóè@õaì†@âî‰ŽîŠ@ðïäbéïu@ômóï@@

@ðáïÜó@çóóy@ðàóîò†@õŠìò†@ôäbØóä†Ša‰jÜóèðmìóÙŽîŠ@óØ@ça‹Žï÷@ôîŠbàüØŠó

RROSOXXì@ìíš@òíŽîŠói@õìbmóè@õš@ÛòìŠóè†ìí¼óà@a‹Øò†@çaìŠòìb

ôäbØóÔìì‡äó@óÜ@@õŠó@†a‰äõ†ó¼ó÷ñüè@ói@ìíi@LeŠò†@óîbåŽïè@ça‡äò†öça‹äóîý@ñì⁄iŠói@ðmóîaŒòŠbäììa‹iìbä@õŠóibØŠ@ôäaìaŠíŽïÜbq@ôäaŠò‡äò†ôäa‹Žï÷@óä†Ša‰jÜóè@ãó÷@µŽïÝi@µäaímò†ón‚@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ö‡äaˆóè

òŒŠóÜ@N@@@mìòŠ@óÜômóîaŒòŠbä@ˆûŠ@‡äóš@ô

LôäbiŠíÔ@ómóäìíi@‘óØ@æî‡äóš@ a‡ÙÜó‚@@@@@Žïä@ãóÜ@õòìó÷@ãłóiçaìíàóè@óÜ@a†óäaí

@öìíi@åî‹ ŠóóÜ@Žîí’@µŽïÝi@e‹Øò†@Lbäa†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôîaìòŠ@ìóŽïqói@óØ@ìíi@ðbï@õòŠìó @ôÙŽî‹iòŒ

@ói@“ Š@@pìóØ@âî‰ŽîŠ@õòŠaìóÔ@N@@@aíŽïrŽîŠ@Šó@óä†‹Ù’‹Žïèðäa‡äb“ïqü‚@öç

öñŒaŠbä@ðÙÜó‚@õóäbåáŽïèóäóº†@õòìóäìíiì⁄i@öçbïä†‹ÙmíØŠóÚÜó‚@Žßó óÜ@pìóØíÜóè@ôäbØóåŽîŒónÜ†öðäaíïn“q@öòìóäbéïu@ôäbØbî‡ïà@óÜóÜ@płì@õòìòŠò†@ôäbØóïïäa‹Žï÷@ôîn“qôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóäb‚ŽîíÜbi@ŠójäaŠói

@@@@@@ìíi@a‡äbØòŠüuìaŠüu@ómłì@óÜñüè@ói@ŠójäaŠói@óÜ@•òìòŠò†@õbïä†@óØ@õòìó÷òˆ†@öóäa‰ïmì‡äím@ðmìóØíÜóèça‹Žï÷@ôàþï÷@ðº‰ŽîŠ@ðïa‹ØíáŽî†

ç‹i@oŽîíÜóè@N@@ômóÜìò†@a‡äbØòìóäa†ŠbØ@ãóØóî@óÜ

Úäa‹Ð@ómłì@ãó÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@öçbáÜb÷õóäa‰ïmì‡äím@ðmíØŠó@LŽîbà@æîbn’Üaì

÷@óÜ@ôäaŠò‡äb“ïqü‚ôÙŽïn’@ói@ça‹Žï@@@a†@ãóÜóÔ@óÜ@‡åóqbä@NóØ@a†bäbØ@ômóÜìò†

ŠójäaŠói@óÜ@a‡ïîaì†@õóÜb@‡äóš@ãóÜòìím‹ @ônŽîíÜóè@ðäììŠ@ói@a‡º‰ŽîŠôîŠìíØöãóØ@óÜ@ñü‚@ôäaŠóïä

@õ‹iŠò†@ça‹Žï÷@óÜ@çbØóä†Ša‰jÜóè@NômòŠaŒòìðä†‹Ùäbi@ói@•óäaŠóÐ@õòìòŠò†

@@@@@@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŽîíÜbiLómłì@ìóÜö†‹Ø@‘bi@ìa‹iìbä@üi@õóäaŠóÐ@ðäaŠóïäõóäa‰ïmì‡äím@ômìóØíÜóè@ñüè@óiñ‡äím@ói@•Šü’@õˆ†@ôäbØòŽïè@öïÜüq

æîaì†@óÜ@ìbnòìóäaŠ@òìói@ça‹Žï÷@póäbäómò†‹Øˆ†ôïäa‹Žï÷@õ‹Žï ŠbØ@üä@a‡îòì

óØ@†‹Ø@Šóójò†@õbïäbnî‹i@õóäb‚ŽîíÜbiìó÷@òìómłì@ìó÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@çóîý@óÜ

aŠ†@ãóÜóÔ@óÜ@‡åóqbä@öìbï’óä@ói@òŠbØ@@N@@ìî@@@@@bmòŠó@óØ@çbØòìím‹Øóî@ómóîþói

@@@ãŠóä@öóäaŠbØŽîŠbq@ôØóîòíŽï’ŽîíÜóè@ôäìíi@‹m‡äím@ôšŠóè@ói@Lp‹

íØŠóbm@öóäaìbÙ’aŠ@çìíiŠbšbä@çbØómòìóîòŠbjàóÜ@óäaˆûŠ@ôØóîòíŽï’@ói@Ûóîò†aŠón“îó @ŠbØ@bm@Lçò‡i@çb“ïä@òìò†‹Øˆ†

@@@@ômí @bàbiü÷@ÛaŠbi@óØ@ÚŽïåŽîí’B@ZõŠbàüØóÜ@õb b÷@çbéïu@óØ@fäai@fiò†@ôàþï÷ñ†Šì@ói@óáŽï÷@öóäaìó÷@ðmìóØíÜóè@@æîóØò†@ça‹Žï÷@ôäbØòìa†ììŠ@õ‹Žî†ìbšNB

Šbî†ôïn“ @õaŠìi@õŠb’í @ôàb−ó÷@óÜ@òçaì†@ómbè@óå’óš@ãói@•bÙî‹àb÷@óØ@ìíiõ‰Žîìímì@ðbiŠói@óäbåŽïè@óÙäíšóÜ@òìbÙî‹àb÷@çóîý@óÜ@xŠóà@öpŠó’fiöbÙî‹àb÷@ñ†í‚@a†ümìó÷@ôÙŽïuŠóàíÜóèð’ómłì@ãó÷@õóåî‰ŽïàóÜ@ðïa‹ØíáŽî†

òìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ón‚ò†@N@@@Ùî‹àb÷@LóïììŠ@ômłì@o’óèLb

LçbáÜb÷@LóäaŠóÐ@La†bäbØ@Lbïäbnî‹i@@@@@@@@ói@óØ@çüqaˆ@öbïÜbnï÷G8@óÜ@çaì‹bä@@@ðmìóÙŽîŠ@õòìóäìíiüØUOTOXXõìbmóè@õ

óÜ@ö†‹Ø@eímìbm@çbîóäbîŒüÜb÷@ãó÷@La‡äbîü‚a†óØòìóäìíiüØ@ôîbmüØ@õìaŠ‡äbîó aŠ

‡äbîóäbîaŠB@Z•bq@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@óáŽï÷‹Žï÷@ôîŠbàüØŠó@ôäbØóä†Ša‰jÜóèça

ìóÜ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@öµäaŠóïäómbè@ç†Ša‰jÜóè@õaì†@óØ@õóäbî‰ïmì‡äímLæîóØò†@ça‹Žï÷@óÜ@aìa†@öµ‚a†@ói@òìaŠb÷

Äû‹à@ôäbØóïïmòŠóåi@óÐbà@üi@ŽîŠoŽïåia†@NBñóŽïu@óØ@õòìó÷@ãłói

ðïäò‡Žïi@e‹Ùi@ðbi@ónîíŽïq@öó−Šóñbî‡ïà@‡äóšŠóè@Lìíi@ôiòŠóÈ@ôäbmłì

@÷@ôiòŠóÈón‚@ñ†Šì@ói@çbîóäaìa†ììŠ@ãóôäaŠa‡młóò†@ãłói@Lòìóïî‹Žî†ìbš@‹ŽîˆòìòŠìì†@óÜ@ìa†óä@ó‹q@ãóÜ@çbîü‚@lòŠóÈ

@@@@†‹Ø@çbïäa‹Žï÷@õ‹îó@Na‡îü‚@óÜ@óàó÷ãó÷@óØ@oŽïi@òìó÷@ñŠó‚Šò†@fäaímò†

młìäböça‹Žï÷@ð‚û†ìŠbi@ðäìíi@çììŠbä@óÜ@óçbî@çìíióä@bïåÜ†@çbØómbé“Žïq@õŠó ó÷

ìóÜói@çbîó‚û†@ãó÷@LçbïÙŽï’ói@óîóäaöçìíiŒaìý@ói@çbØòíŽï’@óÜ@ÛóîòíŽï’ãói@öôäaŒò†@âî‰ŽîŠ@ò†@õòìóäìíjmŠíØ

†Ša‰jÜóè@çbïïäò‡Žïi@óå’óš@N@@öçbmłì@ŽîíÜóè@óÜ@Šó ó÷Lòìóåïi†Šì@çbØóïîòìómóäíŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠöóïîŠó üäb’@ãó÷@ôàbØb÷@óØ@µåïiò†

@óÜ@bïu@LÚÜó‚@ôäb’û‹‚óÜ@óØ@õòìðä‡äaŒói@ñüè@ói@ìíi@płì@ñü‚ìbäöpójîóè@ôäbÙ’@ö‡äói@öpüØ@ÚŽî‡åŽïèõìímbèóä@çbÙ’@óÜ@póÜaìŠ@ói@õòŠaìóÔóÜ@âî‰ŽîŠ@òìòŠò†@óÜ@Lôàþï÷@ômłóò†

@ìóïïbï@ñììŠòöòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ómìóØ@bnŽï÷@bm@òìòŠò†@õbïä†@óÜ@ÛóîŠó@óÜ

@@@@ óäŠòì@ðàŠóÐ@ói@ãóîò†@õŠbàüØŠóLòìaæiŠbšbä@ a†ìímbèa†@óÜ@”îŠó ó÷@‡äóšŠóèŽßóè@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ôîŠbàüØŠó@ Žßó óÜÂåî‹ @òŠóè@ðmìóÙò†@ãłói@LçóÙiðäb‹qŠói@öŠbàüØ@ÛûŠó@óØ@óîòìó÷õó’óäbi@òìòŠò†@óÜ@æäaímbä@õ‡ïš@âî‰ŽîŠóØ@çóÙÜó‚@ìó÷@õŠóåŽîíä@óØ@çóÙi@òìó÷

ç†‹Ø@çbïmíØŠóN@@JJJ@@

p‹ @ça‹Žï÷@õŽîíÜbi@óÜ@õóå‚òŠNãłóifi@ói@ó“ïàóè@Ûòì@ôàþï÷@õŠbàüØôîòìómóäíïä@õóÜóàüØ@ói@ça‡Žîí

çbïîŒaŠbä@ðmíØŠó@ói@ñò‰ŽîŠ†m@La†@b@@@@óØ@ÚŽïš@õŠbàüØ@ãb−òŠóðmóîb‹qŠói@

Lóîünó÷@óÜ@õbqììŠí÷@ôïmóïØóî@ôîòŠìò†ôäaŠò‡äb“ïqü‚@ôïmóÜìò†@ðmíØŠó

†‹Ø@ãìíÙyóà@N@@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@Lçìíà@ðØ@çbiãóÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ

@ðmí @ a†óïî‡äòíŽïqB@Zómüi@ça‹Žï÷@ð‚û†ìŠbi@@@@ómóäíŽïä@õóÜóàüØ@ðäaŠóïä@ñüèôîòìB

ña‹Žï‚@ôåm‹ aŠ@õŠbîŒaí‚@ìa‹iìbä

bÜóàüØ@öüÙäaŒ@ôîìím‹Øóî@óÜ@çbÔüm@ @@ŠìírÝïÈbáï÷@ãýó@@

õóàìí“îòì@õìímbèaŠ@ôäbmłì@óÜ@@@@@û†@õüè@ói@óØ@a‡îŠümbnÙî†@öçbÔóÐó‚ô‚

ômłóò†@õŠb’í @öbÜóàüØ@õìa‹‚a†üi@ÛóïïØýbš@òŠüuŠóè@õŠaíi@LæŽïqóü‚ôäbØòìaŠŒóàa†@ öçbØóïïbï@ òìa‹ƒÙŽîŠöŠa†Šìíå@õìaìóm@ói@ôäò†óà@õbÜóàüØôäb’üÙŽïm@öçìíi@öòìa‹Ø@ŠóióäómóÜ@çbØóïïbï@ómŠbq@ônóiŠóõóŽîŠ@a‡ïmóîłóàüØ@ôåàó÷@ôÙŽïåŽïnói

@òìaŠ†óä@fq@üÙäaŒ@LöŽîŠómóà@bïäóm@Ûòì@@̂ûŠ@µîaì†ôbiŠói@óäbåŽïè@üi@aíïè@õóä

óÜ@LbÜóàüØ@ôäbØòŠaŒb÷@öpaìb÷@öoîìó‚bäüÔ@óÜ@bÜóàüØ@õòìóåîŠóq@ômìòŠôÙŽîŠónØbÐ@ôÜûŠ@a‡äbØóïîìì‰Žïà@òŠbïnóèói@öe‹Žï ò†@ŠóƒÙŽîŠ@öŠóåŽïèa†@öŠóåmbïåiômíØŠó@Žßó óÜ@•óØŠó÷@ìó÷@ôŽïq

†ŠóiöõŠümbnÙî†@ôäaŠòŽîŠbq@çóîý@óÜ@ãaìòòìónŽïiò†@ììŠìòŠói@a‡ïnŠóqóäüØN@@

ômóîaŒòŠbä@õóäbïîaì†@ãó÷@õóäìí¹ói@ˆ†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbØóåî‹iŠò†

@éÝà@ômłóò†üóØ@LêïÔóÐ@ômóîþîì@õŠõóäa‡äŠ†@ôäòŒì‹iòŒ@öpíØŠó@Žßó óÜLìíi@ììŠìòŠói@a‡äbØóïïmóïåàó÷@òŽïè

ØóïïnaŠçb“ïä@óØ@ò‹ óåÜóèb’by@ôôïmóîbäó“Žïq@öçìíi@La†ómłì@ìóÜ@pa†ò†ômìòŠ@Šó@óÜ@fäaímò†@‡äóš@bm@üÙäaŒŠóîŠbØ@ÚÜó‚@ôïnîíÐbà@öõŒaí²†aŒb÷öõŠümbnÙî†@ôäbà@óÜ@ó’òŠóè@öoŽïi

pbÙi@ônòŠóqóäüØN@@õóäbïîaì†@ãó÷@ôäa‡ÜóèŠó@•bqóÜ@õŠbØón‚b@ói@ˆ†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚

bîó aŠôäbØóä†Ša‰jÜóè@ìbä@ói@ôàbØb÷@ôä‡äãó÷@ïÙŽîŠbu@üi@a‡º‰ŽîŠ@ôîŠbàüØŠóôîìím‹Øóî@Lâî‰ŽîŠ@óØ@aŠ‡åŽï¾ó@óïnaŠôïmóîbäó“Žïq@ómaì@LbÜóàüØ@öüÙäaŒói@a‡äbØóàbÔó’@Šó@ômbió‚@óÜ@üÙäaŒŠó@üi@õ†‡ïu@ôØóïï‹móà@öó’òŠóèõbäaím@öŽßìóè@öfäaŒò†@õü‚@õòìóäbà

@ò†@õü‚ôÙŽîŠaíî†@õòìó÷@üi@ Šó @ómb‚çaíŽïä@óÜ@æŽîí‚@öæb÷@óÜ@ìímbéÙŽïq

a‡äbØóàbÔó’@Šó@ôÙÜó‚@öçaŠbØ‡åŽîí‚pbÙi@fšN@@

ômíØŠó@Žßb@‡äóš@ôäìíàŒó÷õ‹ŽïÐ@õòìó÷@LçbØóïïmóîłóàüØ@òìóåmììi

@@@@@ói@óØ@ìíi†‹Ø@âî‰ŽîŠB@òïàümó÷@Bôä†‹Øôä†‹Ø@óäbŽïi@öòìóä†‹ÙÙîŠóm@öbÜóàüØ

m@öµšØóî@óÜ@bÜóàüØ@ôäbØò‰ŽîíômbØ@óÜ@Žïèói@ôÙŽîŠüØüi@Ûòì@fäaímò†ónŽïåŽî£@óäaìó÷@ôØóî@ói@Ûóî@La†ìa‹ÙîŠbî†öoŽïi@ ŽßaŒ@a‡äbîŠó@ói@öòìóåîŠ@ôšìíçbîón“‚@óÜ@õü‚@ôäbØò‹iíšŠí @óäa‡ŽïÜ@ói

pbjiN@@QX@õŠór’ìíq@õQSWXÛòì@

ôäłóàüØ@ôäa†ü‚Šói@óÜ@eíä@ôØóîbmòŠóòŠìói@ŠójàaŠói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õìaŠû†

Lõ‡äìí‚b÷@ômóàìíÙy@ôäbÔóÐó‚@ôàˆìómóÜ@óØ@ìíi@óïnaŠ@ìó÷@õŠò‡äb“ïqæîŠóqaŠ@ôäó“Žïq@fäaímò†@üÙäaŒ@òìóØóîýòìóÙŽî†@ôØóîý@óÜ@öoŽïi@ôîûŠòŠó@ói@ˆ†ônîíŽïq@ÚŽïäó“Žïq@ìíàóè@Ûòì@•üÙäaŒôäłóàüØ@ôïnŽîíÜóèìbè@öôäaíïn“q@ói

‚ômóbï@ŠójäaŠói@óÜ@ÚÜóóîóè@a‡º‰ŽîŠ@õóäaŠóÙmíØŠóN@@

@@@ñaì†@ôäłb@õòìbà@óÜQXõõìbÜóè@ôàüà@a†Šór’ìíqŠójäaŠói@óÜ@õŠbØ‡åŽîí‚@õòìóåmììiöòŒìóy@ói@öòìóåî‹@öpíØŠó@õbió’òŠçbnŠü ói@a‡’óäbïîaì†@ãóÜ@öçb †bqìíi@póäbäóm@öp‹ aŠ@õü‚@a†üÙäaŒ@ôä†‹Ø

‡äbè@óiôäbØòìóåmììi@õŠóåŽïéÙŽïq@öŠòöçbîbnüàbà@LçaŠbÙŽî‹Ø@LçbäˆNNN@@

ói@âî‰ŽîŠ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ãłóiLôbï@ôØóîìí›Žïm@öŽïè@ôä†‹Ùäb‚Šómìó÷@LÛóî@ói@Ûóî@ôïäaím@ãóØ@ôîŠìíib÷çbïäbØýbš@öpbÙi@píØŠó@óäaìóåmììióÜ@LpbÙi@ãa‡Éï÷@çbïÙŽî‡åŽïè@öoŽî‹i

@îòŒaìómŠóq@õòìó÷Šóiìó÷@ôäìíjØóîbä@öôômbió‚@ôî‰maï÷@ôäìíióä@öóäaìóåmììiöpíØŠó@õŠò‡ïmóàŠbî@L•óiìbèçóîý@óÜ@óäaŒaí¯aŠü @òŽïè@ìó÷@ôä†‹ÙrØ

ìíi@òìóº‰ŽîŠN@@ôÙÜó‚@õŠbªó÷@ôäìíiaŠ@ôîŒaìbïu

@†‹Ø@Šóójnò†@Na†ó’‹Žïè@ìóÜçbïibèòŒ@çbÙ’ó÷@õìbä@ói@ÚŽîŠbØ‡åŽîí‚•bq@öâî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@ôäa‡ŽïÜ@Šói@ómìóØôïmójîbm@ôî‹Žî†òìbš@ô’ói@óÜ@çìíiŠa‡åî‹i

@@@@@@ômóÜby@óÜ@a‡Øóîóäbƒ’ü‚óäB@bàüØBa†@Øóî@üi@öaŠ‡åŽïÐŠôäbØó ŒbiŠó@óÜ@ÚŽï

@@òìóîaŠŒaí @çaŠa‡bq@õbqí@Nçb’bà‹Ø@óÜãóÙïäý@çaŠbØ‡åŽîí‚@Šó@üi@âî‰ŽîŠ@ô’‹Žïè

R@@@@@ôäbiŠíÔ@ò†‹Ø@ôóØ@@NôäbØòŠb’@óÜLçb ŒüàŠüè@LÞibi@Llbäüi@L†óé’óàö•ò‹Ðóm@LæîìŒóÔ@Lça†óàóè@Lça‡ïèaŒLa‡äbØüÙäaŒ@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@öfàŠì

@@@@óîa†@çbïnò†@çaŠbØ‡åŽîí‚ü‚@öæm‹äbàóÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@óØ@Lça‡äb“ïqöæmbè@oò†òì@çbïŽïÜ@a†ŠójäaŠói

ç†‹Ø@çbïmíØŠó@óäbïîòŒóifiN@@póäbäóm@æm‹ @¶üqó’wåŽïq@õˆûŠ@öòìóm‹ @ô“ïäbîbnüàbà

@ó¿ó’RX@Lça†ŠòŒüu@õWPóÜ@‘óØ@@@@ça‹Ø@Šóójnò†@çbîbnüàbà@NbèòìŠóè

@@@æîìŒóÔ@õüÙäaŒ@óÜUbnüàbà@ójnò†@ça‹Ø@Šó@Na‡ÙŽïÜby@óÜ@öóäaíŽïä@ãóÜ

ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@ôbi@âî‰ŽîŠ@ôïÝuóà@óØçbØóïïnaŠ@õòìóä†‹ÙäììŠ@üi@ÛóîónïàüØõüÙäaŒ@Šó@üi@•‹Žïè@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜLŠójèòŠ@†bèŠóÐ@Ša‡bq@Lòìì†‹Ø@a‡äaŠbmóîaíiò†@óØ@óîüÙäaŒ@ìó÷@ôØûŠó

@@ôäaíïn“q@@óîìímí @oŽïi@çaŠbØ‡åŽîí‚B@ZóÜìíØöòìaŠˆíØóä@‘óØ@a†üÙäaŒ@õ

@@µä@ìbšŠói@”ïäbØóäbîŒ@NBóØ@a‡ÙŽïÜby@óÜìì†@ôàŠóm@Lóîó’óäbi@ìó÷@õóäaìó›Žïq@óióÜ@òìa†ììŠ@ìó÷@ôäbØòìaŠˆíØ@óÜ@‘óØÛb‚ói@†óé’óà@öxìíbî@ôäbØòŠb’

òìaŠ†‹Žïr@NõüÙäaŒ@õìaŽî‹Øói@ôØûŠó@oŽïÜò†@çaŠbmB@ZüÙäaŒ@Šó@üi@çaŠój’‹Žïè

B ــاشاراذل BòŽïè@Ûóä@çìíi@و اوبçbØóïmóïåàó÷@NB@äììŠ@ìa‹iìbäô@óØòìómû†‹ØóäBــاش B@اراذل و اوبـ

ômíØŠó@óÜ@çbïÙŽï−aŒbÔ@öpìóÙò†fq@âî‰ŽîŠ@ôäaŠbîóä@öçaŒaí²†aŒb÷‹ŽîˆóÜ@æäaíni@fiò†@ôšüi@öpóîó ò†òŽïè@öpóaŠóy@ôïäaíïn“q@õ‹móšçbïŽïq@pbØŠóè@a‡äbØóïmóïåàó÷@öôàanåï÷

•ü‚Šó@óäóÙi@•‹Žïè@óäa‡äŠ†@ìíi@

òìónŽï‹qóä@çbïŽïÜ@”ïóØ@öüÙäaŒN@@@æŽïÜò†@õŒaŠbä@ôäaŠbØ‡åŽîí‚Za‡äbØóïïàanåï÷@òŽïè@ Žßó óÜ@çaŠój’‹ŽïèŠóójnò†@póäbäóm@öóäìíi@Âäóèb÷ìbè

@naí @çbïäbØòìa‹Øümóôàüéä@üi@òìˆŠòí“Ø@ômòŠaŒòì@ôåîìòŒ‹ŽîN@@

@ìíiaìóØBاراذل و اوبـــاش@BóÜóçbàòŒ@ôàbáï÷@ôäbØóäb“ïäìbä@fi@òŒbiŠ

óäìíiN@õŠa‡bq@ Lõ‡ïèaŒ@¶óÈ@ bèòìŠóèõŠóqìóÜ@łbi@ôä‡åŽîí‚@õ‹îŒòì@ìbäóióÜ@öômóîb‹qŠói@ói@ç†‹Øóä@oóè

@bäaìóàbäˆûŠ@ôàłòìói@pòŠbió@óØ@a‡ä@ìíØ@ôäbØòìa†ììŠìíjï‹q@çbïŽïÜ@üÙäaŒ@õ@òìómòìa†@ôàýòìB@ZãûŽ‹i@fiò†@ãóÜóqói@ŠûŒ

ä@âåŽîí£@‰Žîí@NBõóäbîììŠìì†@ôàýòì@òìó÷óÜ@õ‹ Šói@üi@óîaíiò†@óØ@óÙŽï‹qŠóiói@oóè@ãóÙïäý@õü‚@ôäbØónò†‹ŽîˆõóØónüq@óÜ@Œaì@öpbÙi@ômóîb‹qŠói

oŽïåŽïéiN@@LóÙî†@ôbi@õóŽïu@ômóibiìíi@âî‰ŽîŠ@õŠójŽîŠ@Lôîóåàb‚@ônŽîíÜóèìì†@Šó@ói@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@óäaìbÙ’aŠ@óØ

ói@ô’B‹Žï òìaˆb÷B@öBôî⁄ÜíiïyB†‹Ø@•óia†@Nôîóåàb‚@ôäìíšüi@ói

@@@@@fiò†@çbî@ŠbØ‡åŽîí‚B@ôî⁄Üíiïy@BoŽïi@@çbîB‹Žï òìaˆb÷@NBôäììŠò†@ônóè@ìa‹iìbä

ôäaŠbØ‡åŽîí‚@óØ@òìónŽîŠb’bä@õü‚Bôî⁄ÜíiïybäBöpíØŠó@õìbï’@

ïè@çbïä†‹Ø@üšłóÔ@óÜ@ìó÷@öç‹iín’íØfibä@çaŠóïäNäóèüi@óÙî†@ôÙŽîìb

ôåîŠóqaŠ@ôäìíjÜbÙî†aŠ@óÜ@æm‹“ŽïqôäbØóïîŠbÙïÔbm@ ôån‚aì†@ LõŠòìbàóuöçbäbàŠó‚@ôäbà@üi@çbØüÙäaŒôäaŠbØ‡åŽîí‚@óÜ@çbØóåmìó‚@ôä†‹ÙÜüš

Bôäbn‹é’@Bìíi@NóØ@õòìóÜ@b b÷fiçbï’üÙäaŒ@õŠóäó@Šó ó÷@çaŠbØ‡åŽîí‚Šó@óåŽïi@æäaímò†@Le‹Ùi@Žßüš@fq

àbÔó’Ûòì@öæi@Šòìbàóu@ói@ ŽßóÙŽïm@öçbØóB@çbnÜíbÌb÷@ a‡ä@BLçbï’ó @ôåŽîí‚@ói

ÚŽïq@âî‰ŽîŠ@üi@ôîòìómóäíŽïä@ôØóïîaíîŠpbió‚@öõŒaí²†aŒb÷@õbáŽïè@óåji@öæåŽïéi

ãò†Šó@ôîŠümbnÙî†@æîî‹ä@ói@ˆ†N@@

ìíi@òìó÷@a†ìí“Žïq@ôäbØòŠbu@Žßó óÜ@ça‹Žï÷ÚŽîŠüu@ö‡äaŠórŽïm@õóÌbäüÔ@ìó÷@óØ

öôäò†üØôåî‹iŠò†@óÜ@çìíjmbØìbè@•òìó÷@óØ@a‹Ø@õ†ói@a‡äbØóïmóîaŒòŠbäa‡äbØóîŠüØ@öãóØ@ìíàóè@Žßó óÜ

@@@@ìíi@òìó“Žïq@üi@ŒŠói@ôÙŽîìbäóè@NòŠbªó÷bÜóàüØ@öìíi@bÜóàüØ@ói@ ŽßóÙŽïm@üÙäaŒ

pbè@òìüÙäaŒ@õŒaìóäbi@õq@óiN@@çaˆóÝ’@ô’ìím@ôº‰ŽîŠ@óïïäò†ìbè@ìó÷

@@@@@@óØ@ÚŽîŠüu@ói@†‹ØóÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@ói@@öwïói@ôäbØòŽïèB‘bjïÜ

çbØóïï‚ó’B•Šü’@òˆ†@õ†Šb @ööçaŠbm@õüÙäaŒ@õìíØ@Šó@ò†‹Ø@ô’‹Žïèöçb›Ø@ôäa‡ŽïÜ@öçbmíØ@óîa†@ônò†

öŠa‡åî‹i@Ž¶@ðóØ@çbîò†@öçaìbnŽïi@ôäaŠíØç†‹Ø@Šóójnò†N@@

Ûóîò†aŠ@ói@óäb’‹Žïè@ìó÷@ôî‰ïmì‡äím@@@@@Žßó óÜ@óØ@ìíiQX@@ór’ìíq@õ†ŠìaŠói@a†Š

a‡äbØóäóîý@ìíàóè@õòìò†‹Øˆ†@Žßó óÜ@öa‹Øìíi@ììŠìòŠóiN@@

öŒa’@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@pbØìbèâî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@a†@çbèóÑï÷@ôîó“ïqöçbØóåmìó‚@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè

†‹i@òíŽîŠói@çbî‰ïmì‡äím@ôÙŽïmíØŠóN@@ÃŠóiíÝu@LçaŠò‡äŒbà@óÜòŽïè@öŠbäó÷@LçbØóïï‚ó’

Øóïmóïåàó÷üi@a†ì⁄iŠói@ôÙŽï’‹Žïè@óÜ@çb@@óÜ@‹mbîŒ@LüÙäaŒ@ŠóQUPçbïóØ@

öç†‹Øó’òŠóè@öç†‹ØŠóójò†ìíi@ŠûŒ@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@N@@

óÜ@ôîóåàb‚@óØ@ïÝåï÷@ômłìômìóÙŽîŠ@ôåîóè@õ‰Žîíä@ôäbØóÔ

RYOSOXXô’‹Žïè@ñ‡äím@ói@Lõìbmóè@õöõ‡äím@ói@öp‹ @ônŽîíÜóè@LŠóò†‹ØôäaíŽïrŽîŠ@ðä†‹ÙmíØŠó@óäaìbÙ’aŠ

båáŽïè@@@@@@†‹Ø@ãíÙyóà@ôäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóäNŠóè@ïÝåï÷@ômóÜìò†@ôäbØónŽîíÜóèìì†@ça‹Žï÷@óØ@ÛóîóŽïu@bm@ìíióè@çbîò‰ŽîŠ†óÜ@ìbäŠò†òì@ôïÝåï÷@ômbàüÝrî†âî‰ŽîŠ@ói@×óèŠò†@•bïäbnî‹i@a†ŠójäaŠói@ìíióè@@õòíŽï’ìbè@ôØóîòìóäa†ŠbØN

çaŠbm@@çaŠò‡äb“ïqü‚@Šóüi@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@ô’‹Žïè@@

Žïè@ôàbØb÷çaŠbm@õüÙäaŒ@Šó@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŽïè@õóäa‡äŠ†@ô’‹@

QQ ˆòŠbàUQRLVõýìíu@õRPPY@

ìbè@üimìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØíìµ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØò@@

@eìóäb·@ÚŽïmbØŠóèóÜ@ÚŽïn‹Žïq@ôàónïi@õò†ó@ôäbØóäŒóà@ òŠóìíäõìbä@òìóïîbïåÜ†@ói@LæîóÙi@ò†bàb÷@çbéïu‡äóš@õîŠ@ónŽîìóØò†@LÒÜûì@bïåïu‹îì

òìóØón‹Žïq@õbmòŠó@ômóîbóØN@@óÜ@ôÜìíÔ@ôØóïîŠóîŠbØ@ bïåïu‹îìóäaŠóìíä@ìó÷@õŠûŒòŠóè@õóiŠûŒ@Šóómòìa†@çbïnò†@ìó÷@•bq@óÜ@óØ@òìbäa†

ûŠ@@µìíä@çbà@Nö‘ìíäŠbmì@ìíØòì@ìó÷ôäbäˆ@ôìíäòŠbš@ói@pòŠbió@‹ óå‚òŠöÂäónb÷@óÜ@aì@õóäaìó÷@ö@‡äóàŠóäíèçbîŠaŒb÷@çbîü‚@ôàò†Šó@ôäbØónóiŠóiõŠóîŠbØ@õóå‚òŠ@öŠbmì@Lòìb“ŽïØ

òíïìíäN@@@@@@@ìíi@Úîa†óÜ@çò‡äóÜ@óÜ@ÒÜûì@bïåïu‹îìN

@ôØìbiBæÑŽïnŽï÷@ôÝŽïÜ@BL‹ óå‚òŠàbåäbîˆôäbiìbäói@õŠóÜüÙŽïÜ@ö‘ìíäó

ô“ïÙîa†@öìíi@bîŠünÙîì@ôàò†ŠóBæÑŽïnŽï÷@bïÜíu@Bóäó’@ö…ü’@óÜ

óÜ@óØ@ìíi@õü‚@ôàò†Šó@ôäbØóäbiìbäóiôïiò†ó÷@ôån“ïäa†@a‡îóØóÜbà

o‚ò‡ÙŽîŠN@@ôåŽîìi@oóè@öòŠìó @õóäbƒjŽïnØôåŽîí’@òíji@LòìóÜbàóÜ@æÑŽïnŽï÷@ôÝŽïÜ

óè@ôäìíi@ò†ŠòìŠóqôïiò†ó÷@ônbïåïu‹îìN@@

@LæÑŽïnŽï÷@ôäbØóÜa‡åàBLbïåïu‹îìçbîŠ†b÷@öôiìím@Lbäaì@Bói@çbîìíàóè

óïïØýbš@óÜ@LçbïÙîa†@öÛìbi@ôî‹Žî†òìbšæî‹mbîŒ@ãłói@LçaŠò‡äbè@a‡äbïäbØóïîŠè@@@@@ìíi@bïåïu‹îì@Šó@óÜ@çbïØìbi@ôîŠóîŠbØNôØìbi@La†óäaˆûŠ@ôäbØóäaì@ômbØ@óÜ

@@Øò†@‹ŽïÐ@õbïåïu‹îìçbØómóibi@çüÝš@óØ@†‹öòìónŽïåŽîí£@òìóîü‚@ônóè@ìíàóè@óiÛŠò†@çbØóåïìíä@ôïäaíu@ôäóîý

‡äaˆóè@çbïäbéïu@õóäbäˆ@ìó÷@@ÒÜûì@bïåïu‹îì@@ @Virgina Woolf@IQYTQ@@QXXRH

ôáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ@@ @@ @@ @@ @ì@ZôåŽïy@‡ïèbä@@

ìó÷B@Zó“ïàóè@LÚŽïäˆ@ôäbØòìa‹ìíäöoŽïi@òìó÷@õ‹îóÌ@fäaímbä@öóîóäbäˆ‹mbîŒ@æi@’bi@óäaìa‹ìíä@ìó÷@‡äóšŠóè

@æiò†@óäbäˆ@NBLÒÜûì@bïåïu‹îì@@õaìŞ‹i@óióäaìŠ@ãó÷@ôä†‹Øò†ŠòìŠóq@öça‡ŽïqòŠóq

@@@ìì†@ôÙŽïäłb@óØ@óäbäˆpíØŠó@‰ŽîŠ†@öŠôŽïq@ói@Lòìa‹åïióä@öòìa‹Ø@ÞŽï“Žïq@öòìa‹Ø@@@@ói@ônîíŽïq@LÒÜûì@õóØóäbiìbäói@ónŠZ

Büi@ÚŽîŠììˆ@ö‡äüq@†óvåŽïq@óäłb†í‚@BìíiN@@

@ôÜbQYTQóÜ@ôØüàó‚@LLóØ@õónóè@ìó÷@öÂäóu@ôäa‡ÜóèŠó

I@@@@@óîòíŽîŠói@óÙî†@ôïióóÈ@ôÙŽïäbàŠa†HL@@@@@@õü‚@óØ@õòìó÷@õüè@òìíiöòìòìb÷@ón‚†‹Ø@ôîˆíØü‚@óîòíŽï’@ìóiN@@

ôîŠóäìíè@ôäbîˆ@óÜ@bïåïu‹îìòìòíji@ÚŽïÜüÙîóq@õììŠóiììŠ@a‡îìímíØŠóìíi@ônî‹i@óØ@õìíi‡äa‹Ðó÷@a‡ïŽïm@ôØìbi@óØ

öç†‹ÙŽïq@ÛŠò†@õŽïè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@óÜ@õü‚@ôäbØónóè@NóÜ@@ìó÷@ôîŠóîŠbØ

õbïäì†@óÜ@@öa†ôìíä@çbàûŠ@õìì‰ŽïàöŒaìóäbi@ãò†@ói@óØ@a†óäaŠóìíä@óäˆ@ìó÷Læmbè@µìíä@óäbäˆ@üi@òìòìó÷@ôàbîóq@@@@@óäa‡Žïq@ôåî‹ @ö…óîbi@õóŽïu@•bnŽï÷N

@@@@@óØ@ÚŽïå’óš@óiB@@†ìì‹“ï÷@‹ŽïÐünî‹ØBpòŠbió@‘ìíäóàbäüäb’@ö‘ìíä@çbàûŠ

@ôìíä@ìóiB@ZŠûŒ@ÒÜûì@bïåïu‹îì@õò‹èói@@@@@@@çìíi@õü‚@ói@pójîbm@Ûóîò†aŠ@bm@öóäbäˆNìó÷@ôäbØójŽïnØ@óÜ@ãbØŠóè@õòìóä‡åŽîí‚

I@@@@@@ç‹ Šòì@õóØóïîŠóîŠbØ@óÜ@‰Žïš@Šó ó÷Hçóîý@óÜ@óØóîóàbä@ôåm‹ Šòì@ìíØòìòíŽï÷@õ†í‚@üi@pójîbmói@óØ@òìòìó÷

fia‹ìíäNB@@JJJ@@

pbÙi@ô“îbn@öpbÙjŽïqNòìóïØìbi@óÜçbØóäìíšüi@öi@öçbØó’ì@óØ@ìíi@‹ŽïÐóîóè@çbîŠûŒ@ôØóïïåî‹ @Šóè@ÛóäöôåŽîìi@oóè@õŠóqìóÜ@æäaímò†@ìíÙÜói

æi@a‡ï“ŽïØa‹−ŠóN@@@bïåïu‹îìômí B@ZŠó@óÜ@âØìbi

õìbš@öòìa†ó÷@ôÜbq@õóØóïïŠíØôäbØó’ì@ŒŠói@ôäò†@ói@öo‚ò†a†óØ@†‹Øò†@çbánóè@óáŽï÷@öòìò‡åŽîí‚ò†

@@@@@@¶ó ó’ì@Šóè@Ûóä@ìó÷B@æïåŽïm@BçbîB‘ŠììŒ@†ŠûìBìíÙÜói@Lòìómìí ò†@õ

ö†‹Øò‡Žïq@ônóè@õü‚@óØ@•òìó÷@@@@båŽïèò†@ôäbàŒ@ói@ôäaîò†@NóîòíŽï’@ãói

ŽîŠûŒôäbØòŠìó @òÈb’@ôäbØò‹Éï’@óÜ@ÚóÜ@ìa‹ióäa†@ôØóîòíŽï’@ói@û‹àó÷@Lbïäbnî‹i

@@@ãìbš@”Žïq@ónŽî†@âØìbi@Na†óäa‹Éï’@ìóÜ@Ûóäói@ìíÙÜói@Lâïiò†@âØìbi@ôäò†ìó÷@ôäbØòŠòìbi@öçbØóäbåŽïèaŠ@ÛóîòíŽï’

âåïiò†NB@@@@@@@@@@ónŽïiò†@ôäóàóm@bïåïu‹îì@fmbØQS

@@@@pbØò†@ôîaì†@ôšüØ@ôÙîa†@LŽßbNôàó‚@ôîŠìì†@óÜ@ôØìbi@ôÜìíÔ@öòŠìó ôäbîˆ@ônÙ’@µàóØóî@LõóØòŠóìbè

@ìíi@bïåïu‹îì@NóÜ@aì†óiòìóÜ@óØ@ÚŽïnÙ’pbqìì†@ŠbuŠûŒ@a‡ïäbîˆ@õŠóbmŠó

òìòìíiN@@óÜ@Šìì†@LæÑŽïnŽï÷@ôÝŽïÜLõóØòŠóìbè@ðàaŠb÷@ômìóØíÜóèÛìbi@õ‰ïmì‡äím@öôîn‚ó@ói@õòìóÜbà

@@ójîbm@õóäaŠýbbîŠünÙîì@ôàò†Šó@ôm@†‹iò†@òíŽîŠói@N@@@@@ôïìíä@‹maì†@bïåïu‹îìZ

BóÜ@óØ@ìíiaì@òìó÷@ìíØòì@a†ómbØ@ìóÜa†ò‡äŠ†@ôÙŽïÜòˆb÷@Žßó óÜ@a‡ÙŽïóÐóÔ

æîbîˆò†NB@@@ôÜb@ôØìbiQYPTôîaì†@ôšüØ@

ôäbîˆ@õòŠìó @ônÙ’@µàóèìì†@ö†‹Ø@@@@ìíi@ómbØ@ìó÷@bïåïu‹îì@Nòìó’óîüè@ìóia†@õˆíØü‚@ôÜìóèNônìŠ‡äóm@fmbØ@

ôäbØa‹i@öÚ’í‚@ Žßó óÜ@Lòìòìíi@’bi@@@@@@@@óÜ@õóÜbà@ìó÷@üi@çìíšB@@@õ‹Žïi@ãìíÝiB

ìíjäbîóè@NõóäŒbi@óåmìóØ@eìóÜôÙŽïäaŠóìíä@ öça‹ óå‚òŠ@ Lça‡äóàŠóäíè

@@@@@ói@óØ@òìóîôîbb÷bä@ö‡äóàò‹èóiBôqìì‹ @õ‹Žïi@‘ìíÝi@B@@ìíi†‹ØŠò†@çbïäbiìbä@NóÜ

@@@ÚŽïÜó ômóîbóØ@a‡äbïäaíŽïä@@ìíØòìBçünïÜôšaï÷@BL‘ìíäóàbåäbîˆ@ö‹ óå‚òŠ

B@@oŽîì@@ Þîì@Ûb@bnîì@BLŠóìíäBôŽï÷@NâŽï÷@N@‹ŽïnŽîŠüÐ@Bö‘ìíä@ çbàûŠBåïØ†Šbä@ôà@çbu@Bçìíi@çaŒ@õŠìíib÷N@@

@ôÜbQYQRŽßó óÜ@bïåïu‹îì@LB@ÒÜûì@†ŠbäüøïÜ@BÚŽïq@ô’óiìbè@ôäbîˆ

òŠbÄü @óÜ@ìíi@Šóìíä@ö‹ óå‚òŠ@óØ@båŽïèib÷a‡äbØóîŠìíN@@

õü‚@ôäbàûŠ@µàóØóî@ìó÷@‹maì†@ôÜb@@@õìbä@óiB@@òìòŠò†@üi@ŠóÐóB†‹Ø@ìaìóm@õ

@@@@õòìbà@óØVŠó@óÜ@õŠbØ@ìíi@Žßb@†‹Øò†@N@@@@@@@ôÜb@óäbàûŠ@ãó÷QYQUì⁄i@òìóîa‹ØN@@

@@ôÜbQYQWõóØòŠóìbè@öbïåïu‹îì@õóäbƒqbš@öõ‹Ø@çbïqbš@ôØóîb Œò†

BpŠb üèBŠóè@Ûóä@óØ@bä@pbïåi@çbîiìíÙÜói@Lò†‹Žïà@öçˆ@ìó÷@ôàóèŠó

öwäŠó@õóŽïu@õaŠóŽîíä@ôàóèŠói@@@@@ôäbØò‹Éï’@ìíØòì@•óÙî†@ô‚óîbiB@@ômN

@Žï÷@NpüïÝŽï÷Bòìò†‹Øò†@ì⁄i@ötbš@çbîN@õìbä@ói@bïåïu‹îì@ôàóèìì†@ôäbàûŠ

B@̂ûŠ@öìó’@B@@ôÜbQYQYöòìóîa‹Ø@ì⁄i@ôÙŽîŒaíŽï’@õóØóäbàûŠ@µàóØóî@ìíØòì

@ìíióè@ôïnîŠóä@NÜLa†‹maì†@ôäbØóäbàûŠ@óàóØ@óØ@õòìói@†‹Ø@ônò†@bïåïu‹îìüi@öpbÙi@çìíàŒó÷@çüØ@öìaí@ô’ìòŠôîŠbï’üè@¶üqó’@ôä†‹Ø@ónaŠb÷

ôîŠè@ôÙŽîŒaíŽï’@LõóØójŽïnØ@ôäaìóÜbqoŽïåŽïéi@ŠbØói@‹móäaÈb’@Nbìó÷

çììŠò†@ôîłìíÔ@óîb“ŽïØ@ôäbàûŠ@bïåïu‹îìŠbî†bä@òŠè@õóÄû‹’@õòìó÷@üiöçbØò

pbÙi@çbØòŠbî†bä@ónóèN@@@ôäbØóäbàûŠBlíØbu@õŠììˆB

QYRR@ô¹b‚@LBõìýa†@BôÜb@óÜQYRU@@õóØòŠbØb’@bèòìŠóè@öBìòŠói

@ôîbîŠò†@ôuŠíi@B@@@@@@@ôÜb@óÜ@óØQYRWa†óïŽîíä@òŒaíŽï’@ìói@Lòìòìíi@ì⁄i

çìíia‹ìíäN@@õbàóåi@Šó@óÜ@Ûóä@óäbàóèŠói@ãó÷ó@óÜ@ìíÙÜói@LÛûš@õŠbØó’aìóšŠôbåäììŠò†@öôäììŠò†@õbïäì†

òìóäìíi@‹š@ôäbØóäaìóÜbqN@@ÒÜûì@ bïåïu‹îì@ônîìó’ü‚@õ‡äòíŽïq

@Žßó óÜB@@@oŽîì@@Þîì@Ûb@bnîìBòìíi@LôäbàûŠ@ôåïìíä@óÜ@ôåŽîìóè

Bû‡äýŠü÷B@@@@@@ôÜb@óÜ@óØ@a†QYRYì⁄i@a†òìòìíi@NôØóîóàbåäbîˆ@LóäbàûŠ@ãó÷

ôäbîˆ@ômóïäüš@óØ@ìíi@bb÷äómbóØôàò†Šó@óÜ@Ûûš@ìbä@ôØóïmóî

õ†í‚@ôàò†Šó@bmóè@òìónŽïiaïÝŽï÷pbØò†@‘bi@bïåïu‹îì@NõŠónØó÷@ãó÷

öãò†Šó@Šóè@Žßó óÜ@çaŒb@üi@òŠb ˆûŠòìóïîŒó òŠ@õŠbi@óÜ@La‡ÙŽïäóàòŒ

oŽîŠ†Šü ò†N@@@@@@ôäbØóÜb@ôîa‰ŽîŠ†@óiQYRPbmóè@

QYSPôjŽïnØ@æî‡äóš@LÒÜûì@bïåïu‹îì@L@íä@õóäa‹ óå‚òŠôì@NÚŽîŠììˆ@ôjŽïnØ@óÜ

@†í‚@üióÜ@B@@@@@@@ôÜb@óÜ@óØQYRYì⁄i@a†ôØóîbnüàbà@ìíØòì@bmòŠó@Lòìòìíi

@@@@õüÙäaŒ@óÜ@çaíïàB†ŠüÑØb÷@Bô’óÙ“Žïq†‹Ø@N@@@ôjŽïn @óÜB@òŠbq@fBôÜb@óÜ@óØ@a†

QYSXô−bàŠb÷@Lòìòìíi@ì⁄i@a†ìó÷@a‡ïŽïm@öaŠb÷@óîbåŽïè@ôïàïåïáŽïÐ

@@@@@ìíä@ôäbäˆ@óØ@õóäbnóiŠóiôÜó óÜ@Šó@@@‘biŠói@ónŽïåŽïèò†@çììŠìòŠói@Nõaì‹i@ói

@ça†í‚Šói@öpbió‚@ôïØòŠó@ôàïàbåî†@ @

Žï÷@õóïîaì†@ãó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@óÜa‡äa‹@

Š@öça‡ÜóèŠóãó÷@ôäbØóåîŠóqaça‹Žï÷@õìímbèóÜaŒòì@ôÙÜó‚@õóäbïîaì†õŠóÙîóq@üi@ìíi@òŠìó @ôÙŽïäaˆóèóÜ@öâî‰ŽîŠ@ôéïÔóÐ@ômóîþîì@ôánïòŠìó @ôÙŽïåmìóØŠó@òìó’óÙî†@ôØóîýöóäaŒaíƒÐbà@õòìóåmììi@üi@ìíióÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†öôäò†óà@ômbió‚@õŒaíŽï’

óäaŒaíƒïn’b÷a†@NÛòì@•òŠbªó÷@ãłóiöóÜóàbà@ôîó“ïàóè@õ†ünŽïà@öoîŠóäôîŠbØaìa†@öoîì@ÿó óÜ@pìóØìíÜóèöôäò†óà@ôàŠüÐ@óÜ@ÚÜó‚ôäa‡äb“ïqü‚@La‹Ø@•óäaŒaíƒïn’b÷öpíØŠó@ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóäbåáŽïèbnŽï÷@bmóè@LòìóîaŠ†@ãłì@æm‹ @ö´’íØ

@ŠóqaŠ@ãó÷@@@ïäbiŠíÔ@ça†ó@óïîŠòìbàóu@óåîôòìómümìóÙŽïÜN@@

æî‹mìa‹ØóåäaìŠòìbš@öæî“ŽïØa‹−ŠóôäbØóåî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@ôäóº†ôä‡äbîó aŠ@õaì†@óÜ@ça‹Žï÷@õŠóäaŠóõŠaíi@óÜ@ãóè@ç†Ša‰jÜóè@ôàbØb÷Lômóîa‡äóš@õŠaíi@óÜ@ãóè@ö@ômóïïäüšãóÜ@çbäˆ@õ‰Žîím@õìbšŠói@ôîŠa‡’ói

@ìíi@a†óäa‡äb“ïqü‚@N@bèóÜaŒòì@ôäbäˆóÜ@ìímbbî@ö@êïÔóÐ@ômóîþîì@ôánïôïäˆ@õˆ†@öÚïma‹ØíáŽî†bä@öoòŠóqóäüØôïäbØóî@õŠóiˆ†@öôàþï÷@õŠbàüØ

@öômóîłóàüØõŒó òŠôîŠa‡’ói@ói@a†óäbïïäò†óà@óåîŠóqaŠ@ãóÜ@çbïäaìa‹ÐŠóiöŠóîŠbØ@õ‰Žîím@Ûòì@çbîü‚@ôîbŠíÔììŠ@ón‚@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@õŠóäa‡åŽîí’

òíïä@Ûòì@öõbÜóàüØ@õómbéÙŽïq@õ@@öçììŠ@ôÙŽïàłòì@Lça‹Žï÷BbäBôØóî

ôïÜb’üq@ômóïïÈìì‹’óà@ói@çbîòŠìó óîaì@ôŽïq@óØ@a†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ

óÜbàóåi@öÿbà@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çˆ@ôåŽîí’@@óä@Lóîa†Û@@@@@@ÿóàüØ@ôäbØóîôn“ @òŠaíi@A

ôäb›Ø@öçbäˆ@ôäb’ójäb’@ôäìíi@ãłóióîòíŽï’@ói@ŠbØ‡åŽîí‚öóäbîaŒb÷@ôØ

ìói@õŒaŠbä@ôäaìbïq@o“ïäóm@óÜ@óäb‹móäôïn“ @õaŠöi@ô−Šó@Lóánïõü‚@õýüi@ôïmóÜìò†íŽïä@öôîü‚ìbäüi@õŠûŒ@ôØóïïäaŠóïä@öb“ŽïØaŠóîüiŠóè@LbåŽïè@ÚŽïq@âî‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØóäa‡äb“ïqü‚@ìó÷@ôäbØómb@ãóØóî@óÜLômóïïåàó÷@òŽïè@La†óäbïïäò†óà

öoîì@õóäaìó›Žïqói@òìóåmììiôº‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@ôäbØóïïäaìŠòìbšêïÔóÐ@ômóîþîì@ôîˆüÜü÷‡ï÷@öõ‡äìí‚b÷öp‹ Šòì@çbïÙÜóØ@ómóÐŠò†@ößóè@ãóÜçb“ïä@çbîü‚@õŠû‡äbi@çòìb‚@ôîbäaím@öŽïèõòíïä@Ûòì@çaìó÷@óØ@çbïî‡äb¾ó@öa†Šójàóè@óÜ@çbîü‚@bÜóàüØ@ômóáï’óy

Š@ìíàóèa‡młì@ôäbØóïbï@òìa†ììŽßûŠ@ìíàóè@õò†bàb÷@öæäaŒò†@Šbï‹qŠói

‹Žï ‹Žîˆ@óå›i@µä@ò†bàb÷@pbØ@ïè@öæÙŽïäaöçbäˆ@ôån‚ŽîìaŠóqóÜ@ômóbï@õŠbiôïØýbš@öŠbØ@õŠaíi@õòìóä†‹ÙÙómŠói

@@a‡Übà@öóÜbàóåi@õóäŒbi@íŽïä@óÜ@çbäˆ@Nô@ôä†Šaìłóè@LpìíØŠó@ÿbõŒó òŠö

ä†‹ÙÜaŒLõŠýbìbïq@ôánï@ôóuòŠò†@ôäbïmłììbè@Ûòì@çbäˆ@ôä†Šbàˆó÷öbŽîŠ@Lbbî@ôä‡äbqó@Lãò‡äóšômóbï@öóäaìímìóØaì†@¶ó Šbî‹ióÜ@çbäˆ@ôån‚@ŽîìaŠóqóÜ@ôÙïmbánïöça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ôäbØóïïn“ @òŠaíi

‡nè@NNNôº‰ŽîŠ@üi@ôÅïmbïä@ôàbØb÷@@@@@@båŽïè@õŠbî†@ói@ôàþï÷@õŠbàüØÛòì@ö

ça‹Žï÷@õŒaí²†aŒb÷@öŠbï’üè@ôäbäˆ@òŠbî†òìímìóØaì†@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ôšóÙÝà

@æibä@öçìíióä@NóÜ@ó“ïàóè@ça‹Žï÷@ôäbäˆìbåŽïq@óÜ@pbió‚@öÿìóè@õòìó“Žïq@õîŠöôäbØóî@öpóÜa†óÈ@ôåmbéî†òìôÙŽïrnò†@Lçìíi@ôa‹ØíáŽî†@ôä†‹Ø‹Žïu@@@@@Šóè@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@õóäa†í‚Šói@öpbió‚@ìó÷ôº‰ŽîŠ@õŠbØŠó@óåmbè@õaì†@ìímìóy@f

ôäbäˆ@a‡Žïm@óØ@Lo‚Šò†@õü‚@ôåîóàí‚õŠbšbä@ôibvïy@ôä‡äbqó@õüè@ói@ôäa‹Žï÷òìóîôåîóàí‚@ôº‰ŽîŠ@õüè@ói@oƒŽîŠòì@çbïåîŠói@ôäa‡äb“ïqü‚Nìó÷@Šóè@êïÔóÐ@ômóîþîì@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠómóbï@ãó÷@óØ@çbjn“ïîóŽïm@fiò†@pbØ

ímìóØaì†öò†aŒb÷@ôäbäˆ@Šójàóè@óÜ@çbîóäaìöóïä@Šò‡àłì@ça‹Žï÷@õìín“îóŽïm

óàbØb÷fiN@@Ša‡’ói@ôäbäˆ@ôï‹móäìbš@öôîaŒb÷öìbšŠói@Ûóîò†aŠ@ói@a†óäbäa‡äb“ïqü‚@ãóÜŠójäaŠói@óÜ@çaìó÷@óØ@ìíi@”ŽïØa‹−Šóö‡äb’üqò†óäa†@çbîìbš@öŠó@çbØa‹ŽïàbØ@@@@@@@@ ‹q@óÜ†@çbïäbØòŒŠói@òŠaìbè@öÂäbi@óióÜ

Šójàóè@óÜ@çbïäbØómóåîóà@ö”Žï÷õŠóåŽïìóš@öŠümbnÙî†@ômłóò†

@òìò†‹Øò†@ÿbmói@êïÔóÐ@ômóîþîì@NóÜôÙŽïmóØòŠóy@óØ@óäbåŽîí’@ìó÷@õóiŠûŒçbäˆ@Lòìíš@òíŽîŠói@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbäŠò‡äb“ïqü‚@ômóáï’óy@æî‹mbîŒ@Šó ó÷õŠòìbàóu@õòíïä@ãóÙïäý@Lçìíióä

ÚŽïq@çbïîíîŠóqaŠõóbàóy@öbåŽïèò†@”î‹mbîŒ@çbàí fi@ö‡äbÕÜí‚@çbïîìì‰Žïà

æåŽî‹Ðb÷ò†N@@ôÙåî‹ @ôàïàbåî†@Ûòì@ça‹Žï÷@ôäbäˆLâÜìŒ@ŠójäaŠói@óÜ@ça†í‚Šói@öpbió‚ómóäímbè@õŠümbnÙî†@öòìóäbìóšöóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†@ôäb’üÙŽïm@ôäbqòŠü LbÜóàüØ@ômóáï’óy@õòíïä@ôäìíi

@@@@’@öŽïèói@ôÙŽîŠónØbÐìbåŽïqóÜ@òŠóäa‡åŽîíôÙîˆüÜü÷‡ï÷@õómbéÙŽïq@ôä‡äbÙ’öç†Šaìłóè@ôä†‹iý@ö@êïÔóÐ@ômóîþîìôä†àbÔó@öômóÜa†óÈfi@öãónóÜ@çbØóÙïma‹ØíáŽî†@óïî†aŒb÷@öôa‹ØíáŽî†

a‡äa‹Žï÷@ôbï@õìímbèa†N@@JJJ@@

õŠ†bÔ@Šìíåš@@

ôvïóiöbqí@öô‚ó’@‘bjïÜ@Lö•‹Žïè@ói@çbïnò†@çbØóïïàaïnåï÷ôäaŠò‡äb“ïqü‚@Šó@üi@óäa‡äŠ†@õŠbàłóqça†ó@óÜ@‹mbîŒ@bnŽï÷@bmóè@ö†‹Ø@õŒaŠbäõìa @çaŠaŒóè@öŠa‡åî‹i@ö@ìaŠˆíØ

óÙŽïÜmümìòìó@Nôäóº†@pójîbmóiõŠbØ‡åŽîí‚@ó›Ø@õóäb¼òŠfi@ôäa‹Ø‡ïèó’

@@LçaìbmfiB@@í@bÔb÷@a‡ŽïäçbnÜBônò†@ói@Lpóîbåïu@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóïïvïói@òŽïèõòìóäa‡äò†@Lôàþï÷@õŠbàüØ@õó“ïqói@ìíi@a‡ä@õóåŽîì@@ö@ìíióè@ôäbéïu

ŠóqaŠ@¶üjàóõóäbïîìa†@ãó÷@ôäbØóåîça‹Žï÷@N@@

öŒaíƒïäbØóî@õòìóåmììiÚŽïØóî@bnŽï÷@ça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õóäaŒaíƒÐbà

@@‹mŠóäa‡åŽîí’@öæîØýbš@óÜóÄai@æî@ ôbï@ôäbqòŠü @ôäbØóïïmóîłóàüØãłói@ Lóäa‹Žï÷@ôäbØóïïäò†óà@öômóîłóàüØôäbØòŠìó @òŠó óm@ösüØ@õaŠòŠóôäòŒ@ì‹iòŒ@öo‚òŒ@öõ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠöçbØýbš@Šó@ói@óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôÙïmbánïLçbäˆ@õòìóåmììi@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ÷@ôäbØóïïäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠ@öômóîbóØãó

ÒÜûì@bïåïu‹îì@òìóäììŠò†@ôîłìíÔ@ò†‹i@ôäbàûŠ@õóäˆ@@ìó÷@@

çbnÜíbÌb÷@a‡ŽïäçaŠbm@@@

@@@@@@@@@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan No: 512 6 July 2009

õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBöáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@a‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

@@www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@

e- mail: e- mail: info@kurdistanmedia.com pdkiran@club-internet.fr @

BŠümbnÙî†@üi@ÃŠóà@B

óïîŠójŽîŠ@ói@ônîíŽïq@@çaŠbi@@

La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó@ôäŠa‰jÜóè@õŠìò†@µàóîò†@õüäb’õŠbÙäaŠü @ÚŽïÜóàüØ@öça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ôïnaŠ@ÚŽïÜóàüØ@õŠó‚Šò†

@@@†óîbÜóàüØ@ìó÷@ôÜ†@óÜ@ôîóåï›åi@õìaŠ‡Žî‹ÙŽïÜóÜ@òìóäa†Šìb÷@óØ@ìíi@aônìŠ†@õòìóä‡åŽîí‚@ìbåŽïq@óÜ@óïîóØìíäóè@ôØóïïnîíŽïq@çbïàbØŠóè

@@a‡młì@ôbï@ðÉïÔaì@NôÙŽïäüïîŒüqü÷@ôäìíióä@LóäbïïnaŠ@ìóÜ@ÚŽïØóîõóåïÔónaŠ@ôîŠójŽîŠ@fäaíni@óØ@ìíi@a†óØóäbqòŠü @óÜ@óàaŠbØ@öŽïèói

óØóïïäüïÝïà@öõŠaŒóè@ça†ó@óäa‡äb“ïqü‚óÜ@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@õíŽïä@õìì†Šaíƒäóq@õŽïè@öõŒaí‚a†@ob÷@óÜ@öpbÙi@a‡äbØòŠb’

@@@@fi@óäbánàôŽïu@öŠò‡àłòì@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@Nômójîbmói@Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚ÚŽïmbØ@öçaŠó ò†@õŠbÙäaŠü @üi@ÚŽïmóÐŠò†@õìì†ói@a‡äbØòŠìó òŠb’@óÜ

@@@@@ò†@ôº‰ŽîŠ@óØ@òìóäìíiììŠìòŠói@a‡ÙŽï‚û†@ÿó óÜôäbmòŠò†@póäbäóm@Ša‡młóõŠüma‡î‡äbØ@ìì†@õìaŠ‡åŽïÜói@õbàóåifi@öÛìí›i@õŠbÙäaŠü @ÚŽïÜóàüØóØ@òìín“îó @ÚŽïåŽîí’@ói@õŠbØ@öòìómòìín“Žïèóä@ô“îŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäóiôäaŠa†bÐòì@óÜ@”ï›mbØìŠa†óm@ôÙŽïnüq@ônò†óåm‹ @õóŽîŠ@póäbäóm

@@@@@@íÔ@õŠbÙäaŠü @ônóióà@ói@Lfnóiò†@õü‚óäaˆŠ@‹mìa‹ÙŽïrnóè@öÜìçbØóàbÔó’Šó@N@@

öçbØòŒaí¬üÑîŠ@ìbäói@ò‡î‡äbØ@ôØûŠói@ìímbèóÜaŒòì@ôÙÜó‚õòìóåm‹ Šòì@õŠbîŒaí‚@öp‹ @çbïîìóìíà@ôåŽïíyà@ômójîbmóiçbïäìíàŒó÷@a†ˆûŠ@‡äóš@óÜ@àóØ@õòìbà@óÜ@ÚŽïmbØ@öçìíi@çbïäbØóäò†

@@@@@@@@@¬ŠüÑîŠ@ìbäói@ôn“ ói@öõìóìíà@óØ@†‹ØóÜ@æäaímbä@bïäómóä@çaŒaíóåiò†@æÙîŠó‚@ìíÙÜói@L´òíi@a†ŠûŒ@ômłóò†@öçaŠbØón‚b@ŠójàaŠóiõòìòŠóóä†‹i@ói@LóØóÙÜó‚@õòŠóiòŠói@õòìóä†‹ØŠíŽïè@üi@ÚŽïÝïàbÈìbäói@ìó÷@õìaŠŒ@ôîóåàb‚@õˆ†@ça‡ìŠ†@öçbîü‚@ôäbØóïîŒaí‚a†

†‹i@çbï’óäaŒaí¬ŠüÑîŠ@N@@@@Œ@ÚÜó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†ôÜbi@óØ@çóè@öçìíi@òìóÜ@ŠíÔ@ö‹mbî

ÚŽïmbØ@óäìí¹@üi@LpbÙi@çbï“ïbi@e‹Žîíi@póäbäóm@Œaí¬ŠüÑîŠ@ìbäóióïîŠóììŠ@ÚïÜíjàó@õòíŽï’@ói@Šò‡äb“ïqü‚@ôäbäˆ@óÜ@e‡åŽïèõŠòìbiìi@õóäŒbi@óÜ@ìíi@çìíšŠò†@óàó÷@La†@e‹Ð@çbîü‚@õóØòìbqóa†

@@@Žïqóa†@ôº‰ŽîŠ@ôäbØbàóåi@öôbïöwäbàŠb÷@óîüiŠóè@öŠa‡młóò†@õŠóå@@@@bÙŽïqò†@ô“ïäbØòìa‹ÙŽïÝÝŽïÐ@a‡î‡äbØ@ôäbØòìa‹Ùbi@ónóióàB@Nüi@ÃŠóà

ŠümbnÙî†@B@@@@@óÜ@“Žïq@ìbäóè@‡äóšB@@@ôîóåàb‚@üi@ÃŠóà@BóÜ@óØ@ìíiÿó óÜ@ômóîaˆ†@a‡ïàóØóî@óÜ@óÙäìíš@Lòìóäa‹mìò†@a‡äbØóäa‡äb“ïqü‚

@@@@@@łói@LóîónóuŠói@õŠümbnÙî†@ôánïóïä@xŠóà@a‡ïàóèìì†@óÜ@ã@@@@oŽïi@õŠümbnÙî†@ÿó óÜ@ômóîaˆ†@oóióà@NómìóØ@ãaïä@ômòìaìóm@óîüiŠóè

ôÙŽîŒaí¬ŠíÑîŠ@ïè@öòìóäaŠò‡äb“ïqü‚@ômóîaŒòŠbä@ö•‹Žïè@ŠóióÜ@óîò†bàb÷@óØ@òìa†óä@ôäb“ïä@a†Ša†‹Ø@óÜ@óä@ì@óÔ@óÜ@óä@”ïmóàìíÙy

eìóÙi@ÚÜó‚@ÿó óÜ@öeŠórŽïm@âî‰ŽîŠN@@áïôÙàbàò†@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôäìíiŠü óä@öóäbîûŠó@õb

óÜ@öóÜbäòŠ@a‡móÜaìŠ@óÜ@ôìŠ†@ÚŽïÜóàüØ@ói@óØ@”ïäaŒaí¬üÑîŠ@ìbäóiìó÷@ìíi@eíØ@óÜ@ãłói@LpìóØŠò†@çaìíàóè@üi@@òìòìíiaŒaŠ@ÿbmói@a‡ØûŠòíŽïäìó÷@fäaíni@óØ@óåïîû‹áï÷@öŠýíÙŽï@Lpa‹ØíáŽî†@LóàaŠbØ@óïîŠójŽîŠ

ü‚öpb£@ÚŽîŠ@ÚÜó‚@ôäüïÝïà@ôäłóàüØ@õóïîŒbjäbï @ìó÷@öóäbäa‡äb“ïqôäa‡ÝiŒ@ómb£@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@óØ@pbji@ôÙŽîŠbÔb÷@ìòŠói

òìòìì‰Žïà@N@@ãóÜ@òìó›ØöŠíØ@ói@çaìý@pójîbmói@öÚÜó‚@ôäłóàüØômóïäüš@ìbåŽïq@óÜ@çbï‚‹äói@ôäìíàŒó÷@ÚŽïÜóàüØ@a†óäbäa‡äb“ïqü‚

ƒÙŽîŠü‚öìímìóÙnò†@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@õòìóäìíiììŠóiììŠ@ö´LbåŽïè@ôòŠóè@ç‡äbÔüm@ö‘‹m@õaìóèí’óØ@ôä†‹ÙÜaŒ@üi@âî‰ŽîŠ@õóàbäŠóióïîŒaí‚a†@õŠò‡àłòì@óØ@ìíi@ÛóïîŠójŽîŠ@ìíi@ÿbmói@õóŽïu@õòìó÷@ãłói

@@@@oŽïi@óäbánà@ôŽïu@öÚÜó‚@ôäbØóïîóØìíäóè@NóØ@ìíi@oîíŽïq@ÛóïîŠójŽîŠŽï’ói@@@@@@@@fi@a‡äbïäbØó−bàb÷@öÚÜó‚@ìbåŽïq@óÜ@öÚÜó‚@óÜ@Ú@NóØ@ÛóïîŠójŽîŠ

öbèói@õbàóåi@ŠóóÜ@öfióè@ômbió‚@õòíŽï’@öÚïnØbm@ôåîŠü @õbäaímpbÙi@ŠbØ@çbØóÙïma‹ØíáŽî†@ó‚óîbi@N@@

ói@a†ìì†‹iaŠ@ôÜb@ô@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@óïä@a‡Žïm@ôäbàí @@@@lïy@ômójîbmói@öõü‚@ôäüïîŒüqü÷@õˆ†ôŽïu@öpa‹ØíáŽî†@òìa‹ƒÙŽîŠ@ö

õŠûm@bm@òìò‹iín’íØ@óÜ@fjmbè@ônò†@óÜ@õòìóÜ@ÚÜó‚@ôäbØóäbánàõaŠòŠó@öóäaìó÷@ìíàóè@õaŠòŠó@ãłói@LòìínaŠbqóä@ônò†@çbïäaŠójŽîŠLe‹Øò†@Šìóšfq@ôäóîý@ŠûŒ@ôÝŽï@âî‰ŽîŠ@ôäbØóïïmìóä@òŠýû†@óØ@•òìó÷

@@@üi@ç†‹ØŠbØ@ôäbmòŠò†@”ïäbî†ôäìíióä@öìíióè@óïîb’üi@ìó÷@õòìóä†‹Ø‹q@ò‹ óåÜóèb’by@öìbšŠói@óØ@ìíi@ÛóïîŠíØíàóØ@óïîŠójŽîŠ@ìó÷N@@

ña‡î‡äbØ@öôîbÙî‹àb÷@ñŠümbå@LµØ@Ûóà@çbuõŠbàüØŠó@ôäbØóä†Ša‰jÜóè@µîaì†@óÜ@Œaí²ŠbàüØ@ôiïyãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜ@La†ómłì@ìó÷

@@õóäbïîaì†çóîý@óÜ@ñŒaŠbä@ôÙÜó‚@ðmíØŠó@öça‹Žï÷ói@óØ@ììŠ@ómòìín‚@ôÙŽîŠbïå“Žïq@LòìòŠa‡młóò†@ðº‰ŽîŠñŠbïäaŒ@ói@çbïnò†@ça‹Žï÷@ôäa‡äóàûŠb’@Lòìó÷@ôŽïqóÜ@”ïäbØóïïma‹ib‚íà@óïî‡äòíîóq@ôäbØórüØ@öpb ò†

çìóØò†@ŠbØ@N@@B@‚eæîþäB@õŠaŒ@óÜ@BóäaŠóÐ@õŠò‡ÜaìóèBòìŠüqaŠñŠümbå@ìì†@Žßó óÜ@ŽñŠìbè@µØ@Ûóà@óØ@òìa†@ôm

óØ@òìín’Ša†@çbïäbØbbî@ðìíå’òŠ@LôîbÙî‹àb÷@õóÙî†ça‹Žï÷@ðÙÜó‚@ói@óäa‡ïmóàŠbî@LòìóÜ@ôØòŠó@ônóióàóîòìóäìíiììŠóiììŠ@öõŠbïäaŒ@ói@†aŒb÷@ôån“îó aò†@üi

@@@y@òìa‹åŽïqó@órüØ@Žßó óÜÙ@@@@@Šó@óÜ@çbØóïïmóàìíŠôŽîánïõóÜóîaŠ@öoŽïäåŽï÷@Ûòì@ôäbØóïïma‹ib‚íà@óÞîbiíà@NLçbØóïîüî†aŠ@óàa‹ û‹q@óÜ@óu@La†óîóÜłó @ãóÜ

ðä†‹Ùåïia†@óäaìóÜ@óØ@óîa‡Žïm@ð’óÙî†@ïj“ŽïqóÜ@e‡åŽïè@ói@óäbïïmłììbè@ôån“îó aò†@ðäbmòŠò†ðmóîłóàüØ@õóÜóîaŠ@Ûòì@ôäbØòìa‹Ø‹ŽïnÝïÐ@òŠórÜbà

îím@öÛìíi@îóÐlìímíî@ö‹Žïn@N@@óØ@ììŠ@ómòìín‚@ôÙŽîŠbïå“Žïq@bèòŠìóè@µØ@Ûóà

@@@@óïïØò†‹Ø@‡äóš@óïä@çììŠ@bn“Žïè@NóØ@òìì†‹Ø@õŠbïå“Žïqfi@ônŽïäåŽï÷@öç‹Ñi@a‡äa‹Žï÷@Šóói@çaìóØû‹Ð@fi@õóØû‹Ð

çóÙi@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ô’óÙ“Žïq@ìa‹Øóä‹ŽïnÝïÐ@ðáïN@@

KURDISTAN

‹Žï÷@óÜ@ôäbb÷@ŽïäåŽï÷@õóÜłó a‡äa@

@ôäa†aBåŽïºŒ@bïØíä@B@n’û‹Ð@ñüè@ói

í @õónòŠóØ´ƒÜóèeça‹Žï÷@ói@@

@@@@@@@@@@@‡äaˆóè@ðÕïüà@ôäbéïu@Ltbq@ôÕïíà@õò‹Žïnó÷@LçüØóu@ÞŽïÙîbà@ôîìa†@ôšüØ@NõˆûŠ@çüØóu@ÞŽïÙîbàRU@@@@@ðäóàóm@óÜ@çó÷ììˆ@õUP@@@@@@@@@@†‹Ø@ôîaìbøÜbàaì†@ŽïÝ−b÷@‘üÜ@ñŠb’@ðØóîóäbƒ’ü‚óä@óÜ@a‡ïÜb@@N@’ü‚óäïói@Žß†@ð

@à@õŠbØüè@ìbä@ð Šó@öòìa‹i@@@üq@õòìóåïÜüÙŽïÜ@”ïïÜ@ŠóàóÜ@@ôäbàí @@Lôån’íØ@@@@ŠóóÜ@‚óu@óØóåï’ü‚óä@@òìómû†‹Ø@Nòìóîa‹Ø@pòŠ@çüØóu@ÞŽïÙîbà@ôn’íØ@ôäþïq@ŠóóÜ@ÚŽïäbàí @òŠüu@Šóè@La‡ïÙ“îq@õŠbÙïÔbm@µàóØóî@óÜ@N@@

@@@@@@@@@@@@ö‹äóîý@çbäüïÝïà@óØ@†‹Ø@ðîaì†@ôšüØ@o‚òìbä@ói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ÞŽïÙîbàLõ‹ üè@@Šó @ðäaìŠòìbš@óÜ@Šó@ñòìóäa@@bq@õŠa†Šó@ôŽîíä@çìíi@tN@@@@@@@@@@@@@@@•bq@çüØóu@LóÙî†@ôÙŽïäbà@óÜ@àóØ@bm@ìíi@Šbî‹i@QR@@@@@@òŠü @óÜ@õŠìì†@Žßb@óäbq

eíä@óÜ@Šó@LçbØóïïäbéïuím@òìómbÙifq@oò†@òìóäò‡äóÜ@óÜ@ñü‚@ôîòìómóäíŽïä@õŠ@N@@@@@@@@@@@@@@ôqìì‹ @ñüè@ói@a‡ïÜa‡åà@ðàò†Šó@óÜ@çüØóu@ÞŽïÙîbàB@@@çüØóuU@B@@@@@@@äa‡îóà@ómbè@La‡ïäbØa‹i@Žßó óÜô

‡qbq@ðÕïüà@ñŠa†Šó@ðîaì†@ôšüØ@ôåïàómbà@óÜ@bn“Žïè@bÕïüà@ôäbéïuóîa@

Ba‡äóØçbØóïîbîŠò†@ómóš@õì@B

óîa‡ån’û‹Ð@õŠóiòŠóióÜ@ @B@çbØóïîbîŠò†@ómóš@õìa‡äóØ@BIPirate bayH@@@óÜ@ÚŽïØóî@L

@@óÜ@ÞîbÐ@ôîaŠü‚ói@õòìóåîŠü @ôäbØóäa‡îóà@æîäbiìbäóióîa‡nŽïääó÷@N@@@@@ômŠüqaŠ@ôŽïq@óiDW@@@@@@@@@ôØŠ†@óØ@òŠórÜbà@ãó÷@L

õŠóåéŽïàóèŠói@öôÕïíà@ôäbØbïäbràüØ@õìbšÐó÷@ãŠóä@Ša@ISoft ware@Hóîa‡ån’û‹Ð@õŠóiòŠói@óÜ@N@õ‡Žï÷í@ôØóîbïäbràüØ

ãŠóäŠaÐó÷@@õìbä@ói@BGlobal Gaming factory@B@@õŠbîŒaí‚@ôåî‹ØBçbØóïîbîŠò†@ómóš@õìa‡äóØ@B@óiUOUóîûŠüî@çüïÝïà@@N@@

@@ôäaŠóiòíŽîŠóiB@@çbØóïîbîŠò†@ómóš@õìa‡äóØ@B@@@óØ@ça†óîaì‹i@ìóÜ@@@@÷@õóÜóîaŠ@óÜ@Ûóîón’@ìíàóè@@@@fi@ðîaŠü‚@ói@fiò†@a‡ïnŽïäåŽï@N@Šóè@@óÜ@Lónóióà@ìó÷@üiBôi@oŽî‹îbqB@Ûóîón’@ìíàóè@a†

@@@@@@@óÜ@L•óiìbè@óäóØò†@çbïäbØóÝîbÐ@a‡ŽîìóÜ@çìíiŠa‡’ói@öòìónŽîŠŒû†ò†ŠüuìaŠüu@ðÔò†@bm@òìóÜaìóàŠóä@öðÕïíà@öâÝïÐ@N@@

@@@@@ôØòŠó@ôäaŠóiòíŽîŠói@óÜ@ŠbuŠûŒB@çbØóïîbîŠò†@ómóš@B@łbÙòìa‹ØN@@@@@@@@@ðä†‹Ùïîb †a†@üi@Ûóîb †a†@L‡Žï÷í@óÜ@a‡ÝîŠìb÷@ðäbà@óÜ@

@@@@@ðmóàüm@ói@çbïóØ@ŠaíšB@@@@@@@@@@ói@oîaŠ@ôqüØ@Àbà@ôäbåŽïq‹ŽîˆóÜ@ìa‹ƒÙŽîŠói@ôîŠò‡ÙŽïm@õòíŽï’@B@ìíš@òíŽîŠói@N@çaŠbjmóàüm

@@@@@@@@çbØóïîìóåÈóà@óàóèŠói@óÜ@çaìíàóè@ñŠa‡’ói@Àbà@óÜ@çbïî‹ Šói@çbîü‚@ðäìíiìa‹ƒÙŽîŠói@ðmóàüm@ö†‹Øòìò†‹Ø@pòŠ@N@@

@@@@@@@@ôåî‹Ø@óÜ@ônóióà@óØ@òìì‡äbîóîaŠ@óïî‡Žï÷í@bïäbràüØ@ìó÷Bôi@oŽî‹îbqBóïïäb ŠŒbi@ôÙÜóØ@LN@@

@óîòìb’ìòŠ†@öòìóïïÕïíà@N@ôäbØóäaB‹ŽïÝîò‹mB@öBta‹‚BLa‡î†þïà@õbn’óè@õóîò†@óÜ@ìó÷@ñ@@@òìómìóÙŽïÜ@çbïäüØóu@ðäbéïu@ðäbiìbä@N@@ðàüjÜb÷B‹ŽïÝîò‹m@B@@@ôÜb@óÜQYXR@@@@@n’û‹Ð@ói@VU

e‹bäò†@a‡äbéïu@õìì‰Žïà@óÜ@ðÕïíà@ðàüjÜb÷@æî’û‹Ð@‹q@ìíØòì@óƒíä@çüïÝïàN

B@‹Žïàb’@ÜbšB@@LŽï@Žßó óÜ@ôîbÙî‹àb÷@ðma‹ØíáŽî†@ñŠümbåŽïLŒaí²ŠbàüØ@ñŠümbåBãbèa‹ @ð‡åïÜBõónòŠóØ@óØ@ñóÜó bïäbràüØ@ìó÷@Lòìó÷@ôŽïq@ói@óØ@çóÙi@ómłì@ìó÷@õbåŽï@ð’óÙ“Žïq@ÛóîóÜłó @eìóéäbîò†

Žïq@@@@@@@@õ‹Žî†ìbš@öÚÜó‚@ôäbØóïïäìíÐóÜóm@óÔ@óÜ@æm‹Žîí @õìímìóÙ“óÜ@Lòìín’û‹Ð@ça‹Žï÷@ói@çbïnŽïäåŽï÷@Šóói@@@æŽî‹Øò†@püÙîbi@òìbÙî‹àb÷@çóîý@N@@@ôŽïq@óiB@@ça‹Žï÷@ñ‹óÈB@@@@@@ìì†@ãó÷@LŽïóÜ@çbïnóióà@óäbîìímì@òŠümbå

õòìbà@óÜ@óØ@ç‡äbîó aŠ@õ†aŒb÷@ðmìòŠ@óÜ@æm‹ŽîŠ@Žßó óÜ@óîòìóäìíiììŠóiììŠ@LçbîóÜłó @ãó÷@ðä†‹Ù’óÙ“Žïq@ó‚@óïïmóîaŒòŠbä@@@@@@@@@@@ìíš@òíŽîŠói@òìóäa‹Žï÷@çóîý@óÜ@Lâî‰ŽîŠ@õˆ†@ói@óäbïîaì‡àó÷@ôäbØóïïÙÜ@@Nãó÷@ôŽïq@ói@Šóè

@@@@ìì†@ãó÷@LòìbšŠóŽïöòíïìíä@bÙî‹àb÷@õòìòŠò†@õŠbiìŠbØ@õ‹îŒòì@LçünåïÝØ@õŠþïè@üi@çbïØóîóàbä@òŠümbå@@@@@@@@La‡îŒbó“ïq@ðmłì@o’óè@ôäaŠó@ñìímbèa†@õòìóäìíiüØ@óÜ@òìì†‹ÙŽïÜ@çbîaìa†óØ@pbÙi@óäbmłì@ìóÜ@aìa†@

@@@ç‹i@a‡äa‹Žï÷@Žßó óÜ@çbØóïîbqììŠí÷@bïäbràüØ@õŠbØìbè@ói@”ŽïqN@@@@ôîbÙî‹àb÷@õóàbäˆûŠB@@ŽßbäŠìˆ@oîÜaìBóÔ@óÜ@æm‹Žîí @ñìímìóÙ“Žïq@õónòŠóØ@Lça‹Žï÷@ômóÜìò†@óØ@ìíia†@ðmŠüqaŠ@ìì†‹iaŠ@ñìímìóy

@åŽï÷@óïî‡äòíîóq@ðÜûäüØ@öçbØóïïäìíÐóÜóm@ ñ‡äþäóÐ@õbïäbràüØ@óÜ@ñü‚@ôäbïïmłììbè@ôäbØóïïnïŽïä@@ôäbáÜb÷I@åŽïºŒ@bïØíä@H@@@òíî‹Ø@ñ‡äòíŽïq@õónòŠóØ@üi@NõóÝàbÈíà@óÜ@çbîóå‚òŠ@LóîóÜłó @ãó÷@ôäaŠò‰ŽîŠa†

óïî‡äòíŽïq@ìó÷@ðäa‹›q@õŠbîŒaí‚@öòìím‹ @a‡äa‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@Žßó óÜ@ðîbqììŠí÷@ôäbØbïäbràüØ@óÜ@e‡åŽïèbiçìíi@óäbïïäb ŠŒ@N@@

کوردستان ژماره 512

Documents

ژماره ٧ ڕۆژنامهی سهربهستیی

کوردستان ژماره 513، تايبه ت به 20...

جوگرافیای کوردستان

زانستی نوێ ژماره ١٦

کوردستان ژماره ٥٣٥

زانستی نوێ ژماره 16

ژماره 25ـی رۆژنامهی بهیان

ژماره ٦٢٢ی رۆژنامهی کوردستان چاپ...

گۆڤاری نما ژماره 19 - 2

ژماره 17 رۆژنامهی بهیان

ژماره ١٥ ی ڕۆژنامهی سهربهستی

ژماره ٦٢٠ی رۆژنامهی کوردستان چاپ...

ژماره ٦٣٠ی رۆژنامهی کوردستان چاپ...

ژماره ٦١٩ی رۆژنامهی کوردستان چاپ...

گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 99

ژماره ٦١٨ی رۆژنامهی کوردستان چاپ...

ژماره(24)ی رۆژنامهی بهیان

ژماره 20 رۆژنامهی بهیان

ژماره ٦١٧ی رۆژنامهی کوردستان چاپ...

ژماره 28ـی رۆژنامهی بهیان