amigurumi nativity traduccion

4
PARTES BÁSICAS Y COMUNES A TODOS LOS MUÑECOS , cada uno en color apropiado a elección: Cabeza básica: 1- 8mp 2- 2mp en cada punto (16mp) 3- 1mp 1 aum. Rep (24 mp) 4 a 9 - 24 mp 10- 1mp, 1 dism, Rep. (16mp) Rellenar 11- Todas disminuciones Cuerpo básico: 1- 8mp 2- 2mp en cada punto (16mp) 3- 1mp 1 aum. Rep (24 mp) 4- 24mp 5 a 12 - 24 mp 13- 4mp, 1 dism, Rep. (20mp) 14- 3mp, 1 dims, Rep. (16mp) Rellenar 15- Todas disminuciones Desde afuera, en la fila 4 aproximadamente, con sentido hacia el "piso", tejer 2 filas de ruedo como túnica. Barba: 1- 13 cadenas, mp en la segunda cadena desde la aguja, 4mp, 2 cadenas y saltear 2mp, mp en los siguientes 5. Volver 2- 1 cadena, saltar primer punto, mp en los siguientes 4, 3 mp en el espacio de cadenas, 3mp, 1 dism. volver 3- 1 cadena, saltear primer punto, mp en los siguientes 4, 3mp en el siguiente, 3mp, 1 dism. Volver. 4- 1 cadena, saltear el primer punto, 8 mp, 1 dism. Brazos Color Piel 1- 6mp 2 a 4- 6mp Cambiar a color de la túnica 5- 2mp en cada punto (12mp) 6- 3mp 1 aum. Rep (15mp) 7 a 10- 15 mp Desde afuera, desde la fila 7 hacia el punto, tejer aprox por 6 vueltas (hasta llegar al puño) en el color de la túnica, cambiando en la ultima vuelta a otro color. Turbantes 1- 8mp 2- 2mp en cada punto (16mp) 3- 1mp, 1 aum. Rep (24mp) 4-2mp, 1 aum. Rep (32mp) 5-32mp 6-22 mp y volver 7 a 11-22mp Regalo 1-7mp 2-2mp en cada punto (14mp) 3 y 4-14mp Rellenar 5- todas dism

Upload: emilia-pardo

Post on 05-Sep-2015

2 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Esta es la traducción al español del belén de ganchillo "Amigurumi Nativity".

TRANSCRIPT

PARTES BSICAS Y COMUNES A TODOS LOS MUECOS, cada uno en color apropiado a eleccin:

Cabeza bsica:1- 8mp2- 2mp en cada punto (16mp)3- 1mp 1 aum. Rep (24 mp)4 a 9 - 24 mp10- 1mp, 1 dism, Rep. (16mp) Rellenar11- Todas disminuciones

Cuerpo bsico:1- 8mp2- 2mp en cada punto (16mp)3- 1mp 1 aum. Rep (24 mp)4- 24mp5 a 12 - 24 mp13- 4mp, 1 dism, Rep. (20mp) 14- 3mp, 1 dims, Rep. (16mp) Rellenar15- Todas disminuciones

Desde afuera, en la fila 4 aproximadamente,con sentido hacia el "piso",tejer 2 filas de ruedo como tnica.

Barba:1- 13 cadenas, mp en la segunda cadena desde la aguja,4mp, 2 cadenas y saltear 2mp,mp en los siguientes 5. Volver2- 1 cadena, saltar primer punto,mp en los siguientes 4,3 mp en el espacio de cadenas,3mp, 1 dism. volver3- 1 cadena, saltear primer punto,mp en los siguientes 4, 3mp en el siguiente,3mp, 1 dism. Volver.4- 1 cadena, saltear el primer punto,8 mp, 1 dism.

BrazosColor Piel1- 6mp2 a 4- 6mpCambiar a color de la tnica5- 2mp en cada punto (12mp)6- 3mp 1 aum. Rep (15mp)7 a 10- 15 mp

Desde afuera, desde la fila 7 hacia el punto,tejer aprox por 6 vueltas (hasta llegar al puo)en el color de la tnica,cambiando en la ultima vuelta a otro color.

Turbantes1- 8mp2- 2mp en cada punto (16mp)3- 1mp, 1 aum. Rep (24mp)4-2mp, 1 aum. Rep (32mp)5-32mp6-22 mp y volver7 a 11-22mp

Regalo1-7mp2-2mp en cada punto (14mp)3 y 4-14mp Rellenar5- todas dism

JOS:Turbante (Blanco)1- 8mp2- 2mp en cada punto (16mp)3- 1mp, 1 aum. Rep (24mp)4-2mp, 1 aum. Rep (32mp)5 y 6-32mp7-trabajando solo con la hebra de atras, 1 cadena, 20 mp y volver8 a 11-20mp

Banda:x fuera del relieve tejer con azul, 3 filas de mp.

Vara de pastor:Tejer sobre un alambre, fijar con cola.

MARA:Turbante: Con azul y continuar hasta vuelta 19

Cabello marrn1-16cadenas y sobre ellas 15mp

NIO JESS:Cabeza 1-7mp2-2mp en cada punto (14mp)3 y 4- 14mp5-1dism, 5mp x 2 (12mp)6 a 10-12mpMantaBlanca1-15 cadenas (14mp)2-1 cadena (1mp, 1mv) Rep hasta tener un cuadrado

Pesebre2 partes iguales1-12 cadenas, 11mp2 a 17-11mp18-11mp no girarLados: 3 filas laterales

ANGEL:

Cabello:1-8mp2- 2mp en cada punto (16mp)3 a 4-16mp5 - 1 aum 1mp (24mp)6 - 1 aum 5mp (28mp)7 a 10-28mp11-1mp saltear el sgte, 3mv en el siguiene punto, saltear el siguiene. Rep.

Lazo del pelo18 cadenas

Alas 1- 4cadenas y en la primera 6mv, volver (7)2- 3 cadenas 2mv en el primer punto,3mv en cada uno de los siguientes (21)3-3 cadenas, mv en el siguiene, 2 mv en el siguiente,

mv en cada uno de los siguientes 3p.,2mv en el siguiente, mv en los siguientes 5p.(2mv en el siguiente, mv en cada unode los siguientes 3) x 2 veces (25p) Volver4-1 cadena, mp en el mismo p,saltar 1p, 5mv en el siguiente,saltear 1p, mp en el siguiente.

BURRO:

Cabeza:1- 8mp2- 2mp en cada punto (16mp)3 a 8 - 16 mp9- 1mp, 1 dism, Rep. (8mp) Rellenar

Cuerpo1- 8mp2- 2mp en cada punto (16mp)3- 1 aum, 3mp, Rep (20 mp)4- 1 aum, 9mp, x 2 veces (22mp)5 a 9-22 mp10- 1dism, 9mp (20mp)11- 1 dism, 3mp (16mp)12- Todas dism (8mp)

Patas:negro1-7mp2-7mpGris3a5-7mp

Orejas:1-2cadenas y en la primera 3mp, girar2 1 cadena , 1 mp (1mp, 1cadena, 1mv, 1 cad, 1mp)en el siguiente, 1mp en el siguiente.

Hacer cola y cresta en flecos gris.

OVEJA:

Cabeza:Gris1- 8mp2- 1aum 1mp Rep (12mp)Blanco3 - 12 mp4 a6- 12 mp Rellenar7- todas dism

CuerpoBlanco1- 8mp2- 2mp en cada punto (16mp)3- 1 aum, 7mp, x 2 veces (18 mp)4 a 8- 18mp9- 1dism, 7mp (16mp)10- Todas dism (8mp)

Patas:Gris1-7mp2-7mpBlanco3a5-7mp

Orejas1- 3 cadenas, 1mp en la segunda cadena desde la aguja, volver2-3mp

PRIMER REY MAGO:

Sombrero y Turbante1- 8mp2- 2mp en cada punto (16mp)3- 1mp 1 aum. Rep (24 mp)4-2mp 1 aum Rep (32)5 a 9 - 32 mpRojo10- 20 mp y voler11 a 17-20 mp 11- Todas disminucionesSEGUNDO REY MAGO:Tira para cabeza 30 cadenas

TERCER REY MAGO:Adorno en la cabeza1 - 30 cadenas, 1mp en cada punto2-3 cadenas, mv en el mismo, cambio a amarillo, mv en el siguiente, cambio a rojo. Rep3- con rojo, 30 m