amharic - osoulstore.com
TRANSCRIPT
Amharicá áááŘŁŮ ŮŘąŮ
اŮŘŁŘľŮ٠اŮŘŤŮا؍؊ ŮŘŁŘŻŮŘŞŮاŮŘ´ŘąŮء اŮŘľŮا؊
ŘŞŘŁŮŮ٠اŮŘ´ŮŘŽ Ů ŘŮ ŘŻ ب٠ؚبداŮŮŮاب
تع؏٠؊ اŮداؚŮŘŠ غاŮ٠أبابŮŘą
٠عا؏ؚ؊ اŮداؚŮŘŠ ؏٠ا٠٠ŘŮ ŘŻ ŘŁŘŮ ŘŻ
á á áá áľá áĽá á á áŁá áá áŠá áĽá á á áŁá á áá á ááá
Ů٠اŮ٠ست؎د٠؊ اŮŘľŮŘą ŮŘŹŮ ŮŘš ŘŁŘľŮŮŘ Ů ŘąŮز Ůب٠٠٠٠Ůؾ٠Ů٠اŮŮتاب Ůذا ŘŁŮؚد ءباؚ؊ Ů ŘłŮŮ ŮŮŮ ŮŘŞŮŘ ŘŁŘľŮŮ Ů ŘąŮز ŮŘĽŮ ŘŮŮŮŮŘ§Ř Ř§ŮŮ ŘąŮز ŮŮ Ů٠اŮتؾ٠Ů٠اŮŮتاب ŮŮشع٠بأ٠ŮŘłŮŮŘŠŘ Ř¨Ř´ŘąŘˇ اŮاŮتزا٠باŮؼشاع؊ ŘĽŮ٠اŮŮ ŘľŘŻŘąŘ Ůؚد٠اŮŘŞŘşŮŮŘą
Ů٠اŮŮŘľŘ ŮŮŮ ŘاŮŘŠ اŮءباؚ؊ ŮŮؾ٠اŮŮ ŘąŮز باŮاŮتزا٠ب٠ؚاŮŮع٠ŮŮ ŘŹŮŘŻŘŠ اŮءباؚ؊.
+966 11 445 4900
+966 504 442 532
+966 11 497 0126P.O.BOX 29465 Riyadh [email protected]
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
5
á áá ááááá á á áŤáľ ááłáŽá˝á ááá á á áá áá´áł áááá áĽáá áĄ-
á¨áááááŤá áĽáááľ á˛áá áĽáąá á ááľá¨á áá á°ááľááś á áá áᣠáááĽáá°áááá á¨áĽáľááá áááááľá ááá áááĄáĄ
ááá°áá á áĽáááą ááľáŤáľ áááĄáĄ
áśáľá°áá áá°áą ááŁáŤáľ á˛áá
á áŤá°áá á°áá á á°áá áá°áľ áá á ááŤááĽáá á˝ááŽá˝ áá ááłááľ áááĄáĄ
á¨áá ááľá¨á á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
﴿ٹ Ůť Ůť Ůť Ůť Ůž Ůž Ůž Ůž Ú Ú Ú Ú Ůş Ůş Ůşď´ž ]اŮؚؾع: 3-1[
(á á áá áľá áĽá á á áŁá áŠá áŠá á áŁá á áá á ááááĄáĄ á áááŤáą áĽáááááĄáĄ á°á áá á áĽááἠá á¨áłáŤ ááľáĽ áááĄáĄ áĽáá፠áŤáááľá áááŤáá˝á á¨á áŠáľáŁ á áĽáááľá á á°áŤ á¨á°áŁáŁááľáŁ á ááłááľá á á°áŤ á¨á°áŁáŁááľ áĽáť á˛ááŠáĄáĄ) [á á-ááľáᥠ1-3]
áĽáá á á˝-áťáá á áá ááááá¸áá áĽáá˛á á ááĄ- âá áá á ááĄáŤá áá á¨áá áááŤá áá ááá áŁáŤáááľ áᎠáľá áá¸á áá á¨á˝áĄáĄâ
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
6 7
áĽáá ááľá áśá˝ áá á¨á áá áá¸áᤠá¨á áá áá á ááľáá á áľáááĄáĄ á áá áᥠ18
áááĽáá°ááá á¨áłááá á¨á áá á á ááľááľ áŤá¨ááá á°áᣠá áá áá áááĽáá°ááá á¨ááá¨áá á°á á áŁá á¨á áἠáááąá á˘ááá áĽááł áĽáá˛ááłá¸á á ááááľááľááĄáĄ ááľá¨ááá ááŁáŠ á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
Ůť Ůť Ůž Ůž Ůž Ůž Ú Ú Ůť Ůť ﴿ٹ Ůş Ůż Ůż Ůż ٿٚ Ůş Ůş Ůş Ú Ú Ú¤ Ú¤ ÚŚÚŚ ÚŚ Ú¤ Ůš Ú¤ Ůš Ůš
ÚÚ Ú Ú Ú Ú ÚÚ Ú Ú Ú Ú Ú ÚŚ Úď´ž ]اŮ٠؏ادŮŘŠ: 22[ Ú Ú Ú Ú Ú ÚÚ Ú Ú
á á áá á á áá¨á¨áťá áá á¨ááŤáááľ áááŚá˝ á áá áá áááá°ááá á¨áá¨áŤá¨áŠáľá á°áá˝á¤ á áŁáśáťá¸áᣠááá áááťá¸áᣠááá áááľááťá¸áᣠááá áááśáťá¸á á˘ážáá áĽááł á¨áááłá ážáá á áłááá¸áááĄáĄ áĽáá፠á ááŚáťá¸á ááľáĽ áĽáááľá á˝áááĄáĄ á¨áĽááąá á ážá ááááľ á°ááá¸áááĄáĄ á¨áĽáŽáťá¸áá áááá˝ á¨áááąáŁá¸áá áááśá˝ á ááľáŁá¸á áááłáŞáá˝ á˛ážá áŤááŁá¸áááĄáĄ á áá á¨áĽáááą ááˇááĄáĄ á¨áĽááąá áá°áááĄáĄ áĽáá፠á¨á áá áááŚá˝ áá¸ááĄáĄ áá! á¨á áá áááŚá¸ áĽáááą áááłá¸áá á¨ááŤáá áá¸ááĄáĄ á á-ááá°áá ᥠ22
á áá áĽáąá áááłáá áá áá á ááĽá°á á¨ááá á¨á˘áĽáŤáá ááááľ
áĽáá á ááĄáťáŞá á áá ááááá¸áá áĽáá˛á á ááĄ- âáá ááĽáŤá áĽáááľ á¨ááááá á¨ááľáŤáľ áá á°áá ááááááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
﴿ب٠ت؏ ŘŞŘ ŘŞŘŽ ŘŞŮ ŘŞŮ ŘŞŮ ŘŤŘŹď´ž ]Ů ŘŮ ŘŻ:19[
(áĽáá á¨á áá áá áĽáááľ á ááá á ááááŠá ááá áĄáĄ) ááááľáĄ 19 á¨ááááá á¨áľáŤ á ááľ á áĽáááľ ááá¨áĄáĄâ
á áá ááááá á áĽáŤááłááą ááľáá áá áĽááá á áśáľáľ áá°á¨áłá ááłáŽá˝á áááá á á°ááŁá áá á¨ááá áá´áł áĽááłáá áľ áĽáá áĄ-
á áá áá á¨áá áľáłáŠá á°á áᣠáĽáá˛áá á áá°ááááĄáĄ áááááľ áááĽáá°áá áá¨áááĄáĄ áĽáąá á¨áłáá á°á áááľ áááŁááĄáĄ áĽáąá áŤáḠá°áá áááá áááŁááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áąá) áá áááĄ-
ď´żŰ Ű Ú Ú Ú Ú Ű Ű Ű Ű ŰŰ ŰŮ´ Ű Ű Ű Ű Űď´ž ]اŮ٠ز٠Ů: 16-15[
âáĽá áá° áááá áááá°áá áĽáá°ááá áá á áĽááá° áá ááľáŤáŞ á¨áá áááĽáá°á áá°áĽááá° ááááĄáĄ ááááá áááá°ááá á áá¸á¤ áĽááą ááŤááá áŤááááĄáĄâ á áááááᥠ15-16.
á áá (áą.á) á á áááŽáą ááľáĽ á ááľáá áááᣠáŁááá ááááá áá á¨á°áᨠáá˘á á áą áááŤáľá á áááľááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Úď´ž ]اŮŘŹŮ: 18[
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
8 9
ááłáŹ áĽááá áááá áá á ááá áŤáłá°á á áá ááᤠáĽáą á ááᏠááᤠá¨áą áá á¨áááá ááá á¨ááááĄáĄ ááľá¨ááá ááŁáŠ á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
﴿ٞ Ůž Ůž Ůžď´ž ]اŮŮاتŘŘŠ : 2[âááľáá áá áá áááááą ááł áááâ á ááá˛áᥠ2
á¨á áá áá áŤáá áá ááĽá¨á° ááá á˛áá áĽáá á¨áá ááá á ááą áááĄáĄ
âááłá á á áá á áá á?â á°áĽáá áľáľá á¨á âá á°áŁááŤáąá á ááĽá¨áłáą áá áŤááŠáľâ á ááĄáĄ á¨áá¨á°ááľ á¨á°áŁááŤáśáš ááá°áŁááĄ- áááľáŁ ááᣠáááá á¨á¨á áá¸ááĄáĄ á ááĽá¨á°-ááá ááľáĽ á°áá á°áŁáą á°ááŤáľáŁá°áŁáą ááľáŽá˝áŁ á ááą ááľáĽ áŤááľ áááŤáśá˝á á ááá¨áá¸á áŤáá áá áááŁááĄáĄ ááľá¨ááá ááŁáŠ á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żŰ Ű Ű Ű Ű ŰŰŮ´ Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ů Ů ŘŚŘ§ď´ž ]ŮŘľŮŘŞ: 37[
áááľá ááá áááá á¨á¨áá á¨ááááśáš áá¸ááĄáĄ ááááá áá¨á¨á á áľáľááąáĄáĄ ááĽá፠ááá áŤá¸á á áá áľááąáĄáĄ áĽááąá áĽáť á¨ááľááá áĽáá° ážáá˝á (ááá á áľáľááą)áĄáĄ ááľááľáĄ 37
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŻ ÚŻ ÚŻ ÚŻ Úł Úł Úł Úł Úą Úą ÚąÚą Úş Úş Úť
ÚťÚť Úť Ű Ű Űď´ž ]اŮأؚعاŮ: 54[ááłá˝á ፠á°ááŤáľáá ááľáá á áľáľáľáľ ááá˝ ááľáĽ á¨áá ᨠá áá
(ááááŤ) á¨ááŁáá áááááľá ááą ááá á ááľá¨á á ááľ á áá á áĽáť áááá áááĄáĄá áá á á°áá˝á áá á áą á ááᤠááá á á áá áá áŤá¸ááĄáĄá áá (áą.á) áĽáá˛á ááááĄ-
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Úď´ž ]اŮذاعŮات: 56[
ááááá á°ááá ááááá áĽáá ááá á ááá ááłá¸áááĄáĄ á á-áááŤáľáĄ 56
áááá á¨ááá áľááá áĽáá á áĽá¸áááľ áĽáá˛áŤáááŠá áááľ áááĄáĄ áááá á áá áŤááá áľáĽáá á°áááľ á˛áá áĽáąá á áá á á áĽá¸áááľ áááá áááĄáĄ áľáá á áá á¨á¨áá¨á ááá á˝áá á˛áá áĽáąá á¨á áá áá áá áááá áááá áááĄáĄááľá¨ááá ááŁáŠ á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚł Úł Úł Úą Úą Úąď´ž ]اŮŮساإ: 36[
á áá á áĽáť á°áááĄáĄ á áĽááąá áááá á áłááŠáĄáĄ á á-ááłáĽáĄ 35
âá á°áá˝ áá áááá¸á áá´áł á¨ááááľ áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ áá áá áá¸á?â á°áĽáá á¨á°á á¨á á¨áá¨á°ááľá áááľáĄ-
á ááľ ááľáá ááłááᣠáááááąáá áááĽáá°áá ááááľá (á°.á.á) ááá áśáľáą ááááá˝ áá¸ááĄáĄ
á¨áááá፠áá°á¨áłá ááá áŁááŤá ááłáá ááá
âááłá ááá?â á°áĽáá áľáľá á¨á áĽáá˛á á áááľ áááľáĄ-
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
10 11
ááŤáť
á°áľá
áááŤáľ
ááá
á áŁáľ áááŤáľ
áá°áááľ
áĽáááľ áá á¨á°áá°á¨á° ááŤáť
á ááľá ááááľ
áĽááłáł áááá
áĽá áá áááá
ááŁá áĽááłáłá áááá
áĽááľ áá á¨áĽ
áľááľ ááłá
á¨áá áá áŤá á¨á áááŽáľ á áááśá˝ áá á¨á áá áá áá¸ááĄáĄ
ááľá¨ááá ááŁáŠ á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Úď´ž ]اŮŘŹŮ: 18[
áĽáá ááľááśá˝á á¨á áá áĽáť áá¸ááĄáĄ á¨á áá áá á ááľáá á áľáááĄáĄ á áá ááĄ18
á¨ááá á¨ááŁáł á áááśá˝ áĽááľáá áĽááł áááááá á¨á áá áá
áááĄáĄ á¨ááŤá (ááą á ááᣠáááŠ) á áááš áá á°á°áá°ááĄáĄ (á áá ) áááľá á áá ááĽá á¨ááááá á˛ážá áá¸ááááĄáĄ ááááá á¨á¨ááá á¨áááĽáľáá á áľáĽáá á¨á°áአá˛ážá (áá áŤá¸á)áĄáĄ áá! ááá áá ááá á¨áĽááą áĽáť áááĄáĄ á¨ááááľ ááł á áá (ááĽáŠ) áááĄáĄ á á-á ááŤáᥠ54
áááá á¨ááᣠáá ááł áĽáť ááᤠááľá¨ááá ááŁáŠ á¨á áá (áą.á) áá áááĄ
ď´żÚą Úą Úş Úş Úť Úť Úť Úť Ű Ű ŰŰ Ű Ű Úž Úž Úž Úž Ű Ű Ű Ű Ú Ú Ú Ú Ű Ű
ŰŰ Ű Ű ŰŮ´ Ű Ű Ű ď´ž ]اŮبŮع؊: 22-21[áĽááá° á°áá˝ áá! á¨áá áŤá˝áá áĽáááŤáá á¨ááá° á ááľ á¨áá áŠáľá (á¨áá á¨áá) ááłá˝áá á°ááᤠ(á áŁáľá) ááľá ááá áá¨áááááĄáĄ (áĽááą) ፠áááá° ááľáá áááŁá á°áááá áŁáŤ áŤá°á¨á ááᤠá¨á°ááá (á¨á°áá) ááá áŤáá¨á° á ááąá á¨ááŹáá˝ áááá° á˛áłáá áŤáᣠáááĄáĄ áĽááá°á (ááŁáŞááąá) á¨ááłáá áľáľážá áá áá áŁáááŁáá˝á á áłáľáááĄáĄ á á-á ááŤáĄ 21-22
á˘áĽá á¨á˛á á áá ááááá¸áá áĽáá˛á á ááĄ- âáĽááá á ááá á¨áá áŤá¸á ááł ááááá á¨áááŁá áĽáą áĽáť áááĄáĄâ
á áá áŤááá¸á á¨ááŁáł á áááśá˝áĄ-
á¨á˘áľáá ááĽáááľ
á¨á˘áá ááĽáááľ
á˘á áłá (ááŁáłá ááłáá)
áąáἠ(áááľ)
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
12 13
á¨ááłááá áááááľ á¨áááá á°áᤠáááŤá áĽáŤá ááĽáŤáĄáĄ á ááłáá ááááľ á ááľáá á áŤááŤáĄáĄ á áá¨á ááĄ110
áááŤáľ á á áá áá á˛áááá ááľá¨áááĄ-
ď´żŰ Ű Ű ŘŚŘŹ ŘŚŘ ŘŚŮ ď´ž ]اŮ٠ا،د؊: 23[
âááĽááá áĽáá°ááá˝á á á áá áá á°ááŠâ á ááá˘áłáĄ 23
ď´żŰ Ű Ű Úž Úž Úžď´ž ]اŮءŮاŮ: 3[
á á áá á áá á¨áá፠á°á áĽááą á áá áááĄáĄ á áĽ-á áá ᥠ3
áááᣠá áŁáľ ááŤáťá áá°áááľ áá áá áĽáť á˛áááá ááľá¨áááĄ-
ď´żŰŰ Ů Ů ŘŚŘ§ ،ا ŘŚŰ ŘŚŰŘŚŮ ŘŚŮ ŘŚŰ ŘŚŰď´ž ]اŮŘŁŮبŮاإ: 90[
âáĽáááą á á á áĽáŤáá˝ á¨ááťáŽá á¨ááŽá˝á ááŞáá˝ ážáá á¨áááááá áá áŠáĄáĄ ááĽá á°ááŤáá˝á áá áŠáĄáĄâ á á-á áá˘áŤáĽáĄ 90
á¨áá°áááľ ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ- âá áľá°áá°áľááťá áá áĽáť á°áá¨ááááĄáĄâ á áá ááŤáĄ 150
ááľá áááŁáľ áá áá áĽáť á˛áááá ááľá¨áááĄ- âá ááááľ áá° ááłá˝á á°áááąáŁ áááąá áłáááĄáĄâ á á-áááᥠ54
áĽááłáł á¨áá á¨ááá á¨á áá á˛áááá ááľá¨áááĄ- âá áá°á áĽáť áĽááááááᤠá áá°áá áĽáť áĽááłáłá áĽáááááááĄáĄâ á ááá˛áᥠ5
á áá˛áľ ááľáĽ á°áá âáĽááłáłá á˛áľá áá á¨á áá áĽáť áááâ
ááá á áŤá áŤáá á°á áĽááą á á áá áá á á᪠(áá˝áá) áĽáá á¨áᲠ(áŤáá) áááĄáĄ ááá á ááľá¨ááĄ-
ď´żŰ Ű Ű Ů Ů ŘŚŘ§ ،ا ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŮ ŘŚŮ ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰď´ž ]اŮ٠ؤ٠ŮŮŮ: 117[
á¨á áá á áá ááá á ááá ááĽááą á áĽááą ááľá¨á á¨áááá á¨ááá á°á ááááŤá áĽááłá áááľ áĽáť áááĄáĄ áĽáá á¨áá˛áá˝ á ááľáááĄáĄ á áááĽáááᥠ117
á áá˛áľ áĽáá° á°áááá âšâšáąáá á¨ááŁáł áá á ááâşâşáĄáĄ
ď´żÚ Ůş Ůş Ůş ٺٿ Ůż Ůż Ůż Ůš Ůš Ůš Ůš ڤﴞ ]غاŮŘą: 60[
ááłá˝áá á á ÂŤááááᤠáĽáá áá˝áááááĄáĄ áĽáá፠áĽáá á¨áááááľ á¨ááŽáŠáľ á°ááŤáá˝ ážáá ááááá á áĽááἠáááŁááĄáĄ ááá 60
á¸áá (ááŤáť) ááŁáá áĽáť á˛áááá ááľá¨áááĄ-
﴿ٿ Ůż Ůż Ůż Ůš Ůš Ůš Ůš Ú¤ Ú¤ ڤﴞ ]آ٠ؚ٠عاŮ: 175[
áĽáá˛á á¨ááá˝á á°ááŁá áĽáť áááĄáĄ ááłáášá áŤáľááŤáŤá˝áááĄáĄ á áľááŠáá¸áááĄáĄ ááĽáááá áĽáá°ážáá˝á ááŠááĄáĄ áŁá á˘ááŤáᥠ175
á°áľáá ááŁá á á áá áá á˛áááá ááľá¨áááĄ-
﴿،٠ب؏ Ř¨Ř Ř¨ŘŽ ب٠ب٠ب٠ت؏ ŘŞŘ ŘŞŘŽ ŘŞŮ ŘŞŮ ŘŞŮ ŘŤŘŹ ŘŤŮ ŘŤŮ ŘŤŮ ŘŹŘ ŘŹŮ ŘŘŹ ŘŮ ŘŽŘŹ ŘŽŘ ŘŽŮ ŘłŘŹď´ž ]اŮŮŮŮ: 110[
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
14 15
ááá°áá áá°á¨áłá ááá ááá°á ááá áĽáľááá áááááľá á ááľá¨áá ááá áááĄáĄ áĽáąá á á°áááľ áá áá ááłááᣠáľáĽááá á áá°áá á áĽá áĽááá ááą ááľá áľá á¨á˝áá ááĽáŤáľ áááĄáĄ áĽáą áŚáľáľ á°á¨á á áááĄáĄ áĽááąááĄ- áĽáľááᣠá˘ááá á˘ááłá áá¸ááĄáĄ áŚáľáąá á°á¨ááá˝ á¨áŤáłá¸á ááĽáááľ á áá¸ááĄáĄ
á¨ááááŞáŤ á°á¨áá¨áĽáľáá ááĽáááľ 5 (á ááľáľ) áá¸ááĄáĄ áĽááąááĄ- á¨á áá áá á áá á¨áááá áĽáá° áá áááľá¨áá ááááľ á¨á áá áááĽáá°á áááá¸áá áááľá¨áᣠáľáááąá á áĽáá áłááľá ááľááľáŁ ááŤá ááľá áľáŁ á¨á¨ááłá áá áááá áá ááľá¨á áá¸ááĄáĄ á¨á¸áá°á°áá (áááą ááľáŤáŹáá˝) ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
﴿ٿ Ůż Ůš Ůš Ůš Ůš Ú¤ Ú¤ Ú¤ Ú¤ ÚŚ ÚŚÚŚ ÚŚ Ú Ú Ú Ú Úď´ž ]آ٠ؚ٠عاŮŘ 18[
âá áá á ááľá°áŤá¨á á¨áá (á áľá°ááŁáŞ) á˛ážá á¨áĽááą á áľá°áá áá á ááá á¨áá áážáá áá°á¨á¨áĄáĄ áááĽááśá˝á á¨ááááľ áŁáá¤áśá˝á (áĽáá°áá áá°á¨áŠ)áĄáĄ á¨áĽááą á áľá°áá áá á ááá á¨áááĄáĄ á á¸ááá áĽá á áá áááĄáĄâ á á-áááŤááĄ18
áľáááááĄ- á¨á áá áá á áá á¨áááá á ááá á¨áá áááľ á˛áá âá áĽááâ á¨ááá áá á¨á áá áá á¨áááá¨áá áá ááľáááľ ááᤠâá˘ááá â á¨ááá á°áá á áááŽáľá áá áá áĽáť
ááááĄáĄ áĽá á á¨áááááá á¨á áá áĽáť á˛áááá ááľá¨áááĄ- âá á°áá˝ ááŁáŞ áĽá á áááâá ááĄáĄâ á á-ááľáĄ1
ááŁá áĽááłáłá á¨áá á¨áá á¨á áá áĽáť á˛áááá ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ- âá¨ááłá˝á áĽááłáłá á áááá˝á áá áááá° á¨á°áá áá˝áá (á áľáłááą)áĄáĄâ á á-á áááᥠ9
á¨ááłá¨á°áá áá áá áĽáť á˛áááá ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚť Úť Úť Úť Ű Ű Ű Ű Ű Ű Úž ÚžÚž Úž Ű Ű ŰŰ Ú Ú Ú Ú Ű Ű Ű Ű ŰŰ ŰŮ´ Ű ŰŰ
Ű Ű Ű Ű Űď´ž ]اŮŘŁŮؚا٠: 163-161[âÂŤáĽá ááłáŹ áá° ááĽá°áá ááááľ áľááááá áááááľ áá° áĽáááľ á áááŁá á˛ážá á¨á áĽáááá ááááľ ááŤááĄáĄ áĽááąá á¨á ááŞááš á ááá á¨áÂť á ááĄáĄÂŤáľáá°á´áŁ áĽáá´áᣠáááá´áᣠáá´á áááááľ ááł áá áá ááÂť á ááĄáĄÂŤááĽááą á°á᪠á¨ááááĄáĄ á áá á (á ááĽáŤáľ) áłáááŠáĄáĄ áĽáá á¨ááľááá˝ ááááŞáŤ ááÂť (á á)áĄáĄâ á á-á áááᥠ161-163
á áá˛áľ ááľáĽá áĽáá˛á ááá âá¨á áá áá ááá ááá áŤá¨á°á á°á á áá á¨ááááłáâ ááááĄáĄ áľááľá áá áá áĽáť á˛áááá ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
â(ááŹ) á áľááłá¸á áááááĄáĄ áá¨áŤá á°á°áŤáŞ á¨ážááá áá áááŤááĄáĄâ á á-á˘ááłááĄ7
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
16 17
âá¨ááłá˝á á¨áá á˝ááŤá˝á á áĽááą áá á˝á á¨ááᣠá áĽááá° (áĽáááľ) áá á¨áááᣠá ááĽááá (áá) áá áŠá á áá á¨ážá áááá°á á áĽááἠááŁáá˝ááĄáĄâ á áľ-á°ááŁáĄ128
ááááľ á¨á áá áááĽáá°á áá¸á á¨áá ááľáŤáŹ áľááá ááŁáŠá ááĽáŚá˝á áŤáľá¨áĽáŁááĄ-
áŤáááľá ááłáááŁ
áĽáłá¸á á¨á°áááŠáľá áĽáááľ áĽá ááá ááŁ
áĽááłá¸á á¨á¨áá¨ááľáá á¨á°ááĄáľá áá¨áá¨á á á
á áá áŤáą á á°áááá ááá áááĽá¨á°áá á á°ááááľ áĽáť á áá á ááááľ áá¸ááĄáĄ
á¨á°ááľáŁ á¨ááŤá á¨á°áááľ á°áá˛á ááľá¨áá¸á á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚł Úł Úą Úą Úą Úą Úş Úş Úť Úť Úť Úť ŰŰ Ű Ű Űď´ž ]اŮبŮŮŘŠ: 5[
âá áá á áááááľá ááĽááą áĽáť á áĽáŞáá˝áŁ ááĽá°áá˝ ážáá áááááľáŁ á°ááľáá á áľá°áŤááá áá°ááąáŁ ááŤáá áá°áĄ áĽáá áŤááłáá á˛ážá (á°ááŤáŠ)áĄáĄ áá á á¨ááĽá°áááą (áááááľ) áľááá áááĄáĄâ á á-á áááĄ5
á¨áá ááľá¨á ááŁáŠ á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
﴿ٿ Ůż Ůż Ůš Ůš Ůš Ůš Ú¤ Ú¤ Ú¤ Ú¤ ÚŚ ÚŚ ÚŚď´ž ]اŮبŮع؊: 183[
áá¨ááἠáááĄáĄ áĽáą á áááľáá ááľáĽ á áá áĽáá° ááá áá á á áááŽáą ááľáĽá á áá á¨ááááĄáĄ á¨áá á áľááá á¨ááŤáĽáŤáŤ ááŁáŠ á¨á áá (áąá) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŻ ÚŻ ÚŻ ÚŻ Úł Úłď´ž ]اŮز؎عŮ: 28-26[
âá˘áĽáŤááá áá áŁáąá ááááŚáš áŁá áá (á áľáłááľ)áĄáĄ ÂŤáĽá á¨ááľááááľ áá áášá áááĄáĄá¨á፠á¨áá á¨á á áľá°áá (á áááá)áĄáĄ áĽááą á áĽááἠáááŤááááĄáĄÂť (áá á˝ áá) á áááŽášá ááľáĽ áá°áˇ ááááą áááľ (áŁááľ á ááá áááá) á᪠áá á á°á¨ááľáĄáĄâ á á-áá˝áŠááĄ26-28
ď´żÚ¤ Ú¤ Ú¤ Ú¤ ÚŚ ÚŚ ÚŚ ÚŚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÚ Ú Ú Ú Ú Ú
Úď´ž ]آ٠ؚ٠عاŮ: 64[âá¨áá˝áá áŁáá¤áśá˝ áá! á áĽáá á áĽááá° ááŤá¨á áľááá áá° ážáá˝ áá ááĄáĄ (áĽááˇá) á áá á áĽáá ááá ááááᣠá ááąá áááá ááááŤáŁ á¨ááá˝áá á¨ááá á¨á áá áá á ááááľ á áľáá áááá ááâ á áá¸ááĄáĄ áĽáᢠá˘áááĄ- áĽá ááľááá˝ áážáá˝áá ááľáአá áá¸ááĄáĄâ á á-áááŤáᥠ64
ááááľ á¨á áá áááĽáá°á áá¸á áááá ááľáŤáŹ ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚž Úž Ű Ű Ű Ű Ú Ú Ú Ú Ű Ű Ű Űď´ž ]اŮŘŞŮب؊: 128[
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
18 19
á áá°áááĄáĄ áá áááŤá áĽáŤ á á áá á á áá¨á¨áťá ááᣠá áááĽááľáᣠá ááťáááľáᣠá áá˘áŤáľáᣠáŤáá á°á (áľáŤ) áááĄáĄâ á áá ááŤáĄ177
á áá°á (á á áá ááłá) ááá ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ
ď´żŘŞŘ ŘŞŘŽ ŘŞŮ ŘŞŮ ŘŞŮď´ž ]اŮŮŮ Řą: 49[
âáĽá ááá ááá á áá°á áá ááááĄáĄâ á áááááĄ49
áŚáľá°áá á¨á˘áľáá á°á¨á
áŚáľá°áá á¨á˘áľáá áĽáá¨á á˘ááłá (ááŁáłá á áłáᎠááľáŤáľ) áááĄáĄ âáĽá áłáâ á ááľ ááĽáá áĽáť á˛áá áĽáąá âáĽááłáâ áááľ á áá á áá áĽáá°ááłá¨á ááá ááááľá ááᤠá áá° áŁáłá¨áá áĽáą áŤá¨ááááĄáĄâ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żŰ ŘŚŘŹ ŘŚŘ ŘŚŮ ŘŚŮ ŘŚŮ Ř¨ŘŹ بŘď´ž ]اŮŮŘŮ: 128[
âá áá á¨áĽáá፠á¨áááŠáľá á¨áĽáááŤá áĽááą áááŤá á áŞáá˝ á¨ážááľ áá ááááĄáĄâ á á-ááááĄ128
ď´żÚŻ ÚŻ ÚŻ ÚŻÚł Úł Úł Úł ÚąÚą Úą Úą ÚşÚş Úť Úť Úť Úťď´ž ]اŮشؚعاإ: 220-217[
âá á¸áá á áá á ážáá (ááłá ) ááá á°á ááĄáĄá á፠ááśááľ á ááľáá áá á ááŤáá áĄáĄá á°ááá˝ ááľáĽ áááááá áá (á ááŤá¨á ááłá áá á°á á)áĄáĄáĽáá áĽááą á°áá áááá ááááĄáĄâ á á˝-ášááŤáĽáĄ217-220
﴿٠٠،ا ،ا ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŮ ŘŚŮ ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰ
âáĽááá° áŤááá˝á áá! ážá á áá፠á¨ááá° á ááľ á áá áŠáľ (áááŚá˝) áá áĽáá° á°áťá á ááá°á áá á°áťá (á°á°ááŁ) ááľá ááá áá¨áááááĄáĄâ á áá ááŤáĄ183
á¨áá ááľá¨á ááŁáŠ á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚž Úž Ű Ű Ű Ű Ú Ú ÚÚ Ű Ű Ű Ű Ű Ű ŰŮ´ď´ž ]آ٠ؚ٠عاŮ: 97[
âáá áá á á á°áá˝ áá áá°ááą ááźáľá á áťá áá áá á¤áąá áááĽááľ áá´áł á ááŁá¸ááĄáĄ á¨áŤá°á á°á á áá á¨ááááľ áá á¨á°áĽáá áááĄáĄâ á á áááŤááĄ97
ááá°áá á¨á˘áľáá á°á¨á
ááá°áá á¨á˘áľáá áĽáá¨á á˘áá á˛áá áĽáą á°áŁ áááá á áááŤá á áááĄáĄ á¨áá áá á áááá âá áĽáá á˘ááá â á˛áá á ááľá°áá á°áá á°áá˝á á¨ááŤáľá¸áአáááŽá˝á ááľáááľ áááĄáĄ áĽáá¨áľá (ááŤáĽá) á¨á˘áá á áááťá áááĄáĄ á¨á˘áá ááĽáááľ áľáľáľáľ áá¸ááĄáĄ áĽááąááĄ- á á áá áááᣠá áááĽááśášáŁ á áá˝áááśášáŁ á áááĽáá°áášáŁ á á áşáŤ (áá¨á¨áťá áá) áĽá á°áá áá áá á á áá áá°á (ááłá) ááá áááĄáĄ á¨ááá áľáľáľáą ááĽáááľ ááľá¨áá¸á ááŁáŠ á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
﴿ٝ Ůť Ůť Ůť Ůž Ůž Ůž Ůž Ú Ú Ú Ú Ůş Ůş Ůş Ůş Ůż Ůżď´ž ]اŮبŮع؊: 177[
âáááŤá áĽáŤ ááśáťá˝áá áá° ááĽáŤá á áááŤáĽ á á áŁáŤ ááá
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
20 21
á¨ááá á˘á á áá¸áŁáĽ (á¨.á) áĽáá°á°áááá áĽáá˛á á ááĄ- âá¨áĽááłáľ á ááľ áá á¨áá˘áŠ (á°.á.á) áá á°áááá á áĽáŤáá á ááľ á áŁá áá á¨áá ááĽáľ á¨áá á° á¸áአá áŁá á¨áŚáᨠá¨áá ááááľ á¨áááłáá áľ á¨áá ááľáĽ ááá á¨ááŤááá á°á áĽá á ááĄáĄ ááá áśášá á¨ááĽáŠ ááá áśá˝ áá á áłááś ááłáášá á°áá áłáááš áá á áľáá á°ááá áĄáĄ á¨ááŤá âááááľ áá! á°á á˘áľáá áááŠáâ á áá¸áá¤á¤ á¨á áá ááááá°áá âšâšá˘áľáá á¨á áá áá á áá á¨áááá á ááá áĽáá°ááá ááááľ á¨á áá ááááá°á áááá¸áá áááľá¨áᣠá°ááľá á°ááĄá á áĽá ááľááľá¤ á፠ááľá áľá¤ á¨á¨ááłá áá áážáá¤á á á áááá´ááľ á°á áá ááľá¨á ááâşâş á áááľ áááąááľáĄáĄ á°áá¨áá âáĽáááľ á°ááááâ á áá¸ááĄáĄ áááá áĽáá˛á á á âá áą á°áá¨áá! áĽáłá¸áá áá áááᤠáááś áĽáááľ á°áááá ááááĄáĄâ á°áá¨á áá áá âáľá á˘áá ááá¨áâ á áá¸ááĄáĄ á¨á áá áááĽáŤá°á (á°.á.á) áĽáá˛á á ááĄ- âá˘áá áááľ á á áá áááᣠá áááĽááśášáŁ á áá˝áááśášáŁ á áááĽáá°áášáŁ á á áşáŤ (áá¨á¨áťá áá) áĽá á áá á¨áá á á áá áá°á (ááłá) ááá áááĄáĄâ á°áá¨áá áĽáááľ á°áááá á áá¸ááĄáĄ á¨áá á°áá¨á áá áá áľá á˘ááłá ááá¨á á áá¸ááĄáĄ á¨á áá áááĽáŤá°á (á°.á.á) áĽáá˛á á ááĄ- âáĽááłáâ áááľ á áá á áĽáá°ááľááá¨áľ ááá ááááľá ááᤠá áá° áŁáłá¨áá áĽáą áŤá¨ááááĄáĄâ á°áá¨áá âá¨á áŤá á°ááˇá ááá¨áâ á áá¸ááĄáĄ á¨á áá áááĽáŤá°á (á°.á.á) áĽáá˛á á ááĄ- âá°á áŤáá á¨á áŤáá á¨á áá á¨ááŤáá á áá°áááĄáĄâ á°áá¨á áá áá âááááśáżá ááá¨áâ á áá¸ááĄáĄ á¨á áá áááĽáŤá°áá (á°.á.á) á ááľáĄ- âáŁá፠ááłáá
ŘŚŰ ŘŚŮ ŘŚŮ ŘŚŮŰ Ű Ű Ű ŘŚŘŹ ŘŚŘ ŘŚŮ ŘŚŮ ŘŚŮ Ř¨ŘŹ Ř¨Ř Ř¨ŘŽ ب٠ب٠ب٠ت؏ ŘŞŘ ŘŞŘŽ ŘŞŮ ŘŞŮ ŘŞŮ ŘŤŘŹ ŘŤŮ ď´ž ]ŮŮŮŘł: 61[
â(ááááľ áá!) á ááááá ááá áá á áľáááᣠá¨ááąá á¨áááŁá á áłááĽáᣠáááááá áĽáŤ (á áá°á á°áášá) á áľá áŠá á ááŁá˝áá áľ áá á ááá° áá á°á áŁáŁááá˝ áĽááá áĽáááĄáĄ á ááľáá áá á á°áá á¨áĽáá ááĽá°áľ áŤáá á¨ááłá (ááááľ) á ááá ááĄáĄ á¨ááŤá áŤáá° á¨á°ááá á¨ááᤠá áááš áá˝áá ááľáĽ á¨á°áťá á˘áá áĽáááĄáĄâ áŠááľáĄ61
á¨áá˛áľ á°áá ááľá¨áá áłááá á¨á áĽáŞá áá˛áľ áááĄ-ؚ٠ؚ٠ع ب٠اŮ؎ءاب ŮاŮ: بŮŮ٠ا ŮŘŮ ŘŹŮŮŘł ŘšŮŘŻ عسŮ٠اŮŮ٠ذات اŮŘŤŮŘ§Ř¨Ř Ř´ŘŻŮŘŻ ŘłŮاد اŮŘ´ŘšŘąŘ Ůا Ůع٠ŮŮŮ Ř ŘĽŘ° ءŮŘš ŘšŮŮŮا ع؏٠شدŮŘŻ بŮا؜ ŘšŮŮŮ ŘŁŘŤŘą اŮŘłŮŘąŘ ŮŮا ŮؚعŮŮ Ů Ůا ŘŁŘŘŻŘ ŘŘŞŮ ŘŹŮŘł ŘĽŮ٠اŮŮب٠ŮŘŁŘłŮŘŻ ŘąŮبت٠ؼŮŮ ŘąŮبتŮŮŘ ŮŮ؜ؚ ŮŮŮŮ ŘšŮŮ ŮŘŽŘ°ŮŮŘ ŮŮاŮ: Ůا Ů ŘŮ ŘŻ أ؎بعŮ٠ؚ٠اŮŘĽŘłŮŘ§Ů Ř ŮŮا٠ŮŮ: اŮŘĽŘłŮا٠أ٠تشŮŘŻ ŘŁŮ Ůا ŘĽŮŮ ŘĽŮا اŮŮŮ ŮŘŁŮ Ů Ř٠دا عسŮ٠اŮŮŮŘ ŮŘŞŮŮŮ ŘĽŮŮ٠استءؚت ؼ٠اŮبŮŘŞ ŮŘŞŘŘŹ ع٠؜اŮŘ ŮŘŞŘľŮ٠اŮزŮŘ§ŘŠŘ Ůتؤت٠اŮŘľŮا؊ سبŮŮŘ§ÂŤŘ ŮاŮ: ؾدŮŘŞŘ Ůؚ؏بŮا ŮŮ ŮسأŮŮ ŮŮؾدŮŮŘ ŮاŮ: أ؎بعŮ٠ؚ٠اŮŘĽŮ٠اŮŘ ŮاŮ: أ٠تؤ٠٠باŮŮŮŘ ŮŮ Ůا،ŮŘŞŮŘ ŮŮتبŮŘ ŮعسŮŮŘ ŮاŮŮŮ٠اŮŘ˘ŘŽŘąŘ Ůتؤ٠٠باŮŮŘŻŘą ŘŽŮع٠ŮŘ´ŘąŮÂŤŘ ŮاŮ: ؾدŮŘŞŘ Ůا٠: Ůأ؎بعŮ٠ؚ٠اŮŘĽŘساŮŘ ŮاŮ: أ٠تؚبد اŮŮŮ ŮŘŁŮ٠تعاŮŘ ŮŘĽŮ ŮŮ ŘŞŮ٠تعا٠ŮŘĽŮŮ ŮعاŮÂŤŘ ŮاŮ: Ůأ؎بعŮ٠ؚ٠اŮŘłŘ§ŘšŘŠŘ ŮاŮ: ٠ا اŮ٠سؤŮ٠بأؚŮ٠٠٠اŮسا،ŮÂŤŘ ŮاŮ: Ůأ؎بعŮ٠ؚ٠أ٠اعاتŮŘ§Ř ŮاŮ: أ٠ŮŮ ŮتءاŮŮŮ٠اŮشاإ عؚاإ اŮؚاŮŘŠ اŮؚعا؊ اŮŘŮا؊ تع٠Ůأ٠عبتŮŘ§Ř Ř§ŮŘŁŮ ŘŠ ŘŞŮŘŻ اŮبŮŮاŮÂŤŘ ŘŤŮ Ř§ŮءŮŮ ŮŮب؍ Ů ŮŮŘ§Ř ŘŤŮ ŮاŮ: ÂťŮا ŘšŮ ŘąŘ ŘŁŘŞŘŻŘąŮ Ů Ů Ř§Ůسا،ŮŘÂŤŘ ŮŮŘŞ:
اŮŮŮ ŮعسŮŮŮ ŘŁŘšŮŮ Ř ŮاŮ: ÂťŮŘĽŮ٠؏بعŮ٠أتاŮŮ ŮŘšŮŮ ŮŮ ŘŻŮŮŮŮ ÂŤ. ŘąŮا٠٠سŮŮ
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
22 23
âá áá° (ááĽáľá á) á°áŤá˘á áá! á°ááľ á áľá áá á ááĄáĄ ááłá áá á ááĽááĄáĄ ááĽáľá áá á áĽáŤáĄáĄ áŁááľáá áŤá áĄáĄ ááĽááľáá á¨ááľááá ážáá á áľáááľáĄáĄ áááłá á (áľááá) áłááĽáĄáĄâ á ááá°áľáᥠ1-7
âá°ááľ á áľá áá á â á¨á°áŁáá á¨á˝áá ááľá áá á áá° á°áááľ ááŁáŤáľ áááĄáĄ âááłá áá á ááĽáâ á¨á°áŁáá á á°áááľ áĽáąá ááá áááĄáĄ âááĽáľá áá á áĽáŤâ áááľ áľáŤá á á¨á˝áá á áĽáŤ áááľ á˛áá âáŠá áâ á¨á°áŁááá áŁááľ áááĄáĄ á¨áˇ ááŤá áááľ áĽáˇáá áĽáˇá á¨ááŤááአá°áá˝á áá°áá á¨ááą ááááľ áááĄáĄ á áľá á ááľ á áá áá ááá°á áá° á°áááľ á˛áŁáŠ áá áŠáĄáĄ ᨠ10 á ááľ á áá áá° á°áá áá¨áá á ááľáą á°ááľ áá´áł á°á°á¨ááŁá¸ááĄáĄ á፠ááľáĽ áśáľáľ á ááľ á°ááąá¤ á¨á፠á áá áá° áá˛á áá°á°á°áľ áłáááĄáĄ áľá°áľ áááľ á¨á˝áá á áá áá° áĽáľáá á áá áá¸á˝ áááĄáĄ á¨á˝áá á áá áá° áĽáľáá á áá áá°á°áľ á áá áĄá áá áá´áł áááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÚ Ú Ú Ú Ú ÚŠÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŻ ÚŻ ÚŻ ÚŻ Úł ÚłÚł Úł Úą ÚąÚą Úą ÚşÚş
Úť Úť Úť Úť Ű Ű Ű Ű Ű Ű Úž ÚžÚž Úž Ű Ű Ű Ű ÚÚ Ú Ú Ű Űď´ž ]اŮŮساإ: 99-97[
âáĽáá፠(ááĽáááľ áŁááá°á°áľ) áááśáťá¸áá á áłáŽá˝ ážáá áááĽááľ á¨áá°ááá¸á (áááĽááľ ááááą) ÂŤá áá ááá áá áá áŤá˝á?Âť á áá¸ááĄáĄ ÂŤá ááľá ááľáĽ á°áŤáá˝ áá ááÂť á ááĄáĄ ÂŤá¨á áá ááľá
ááááľáŁ áŤá á¨ááá¸á á¨áłá¨á á°ááá˝ á¨áá¨á á áŁááá˝ á¨áá áŠáľ á ááť áááľáŤáľ á˛á˝ááłá°á áá¨áľá áááĄáĄâ á°áá¨á á°ááľáś áá´á¤ áĽá áá¨áá á¨á áá áááĽáŤá°á (á°.á.á) âáĽáá° ááá áá! á áŤáá áá áĽáá° áá áłááá˝áá?â á ááĄáĄ âá áá á áááĽáá°áá áŤáááâ á áááĄáĄ á¨á áá áááĽáŤá°áá (á°.á.á) âáĽááą á áĽáŞá ááᤠá¨áááááłá˝áá ááłá ááŤáľá°ááŤášá ááŁášá â á ááĄáĄ ááľáá ááá ááłá
áŚáľá°á áá°á¨áłá ááá
áá˘áŤášá ááááľá (á°.á.á) ááá
áĽááłá¸á ááááľ á˘á ááĽá°áá á˘á ááĽáąááá áἠá˘á ááşá áá¸ááĄáĄ ááşá á¨áá¨áá˝ ááł ááᤠáá¨áá˝á á¨áá¨áŚá˝ áá¸ááĄáĄ áá¨áŚá˝ á°áá á¨á˘áľáá˘á á˘á á˘áĽáŤáá (á áá ááłá ) áááŽá˝ áá¸ááĄáĄ á áá á áąá á áá˘áŤá˝á áá ááἠáĽáááľá á°áá áŤáľáááĄáĄ
á¨áá˘áŠ (á°.á.á) áĽáľá áľááł áśáľáľ á ááľ áá ááĄáĄ á¨áá ááľáĽ á áᣠá ááľ á¨áá˘áááľ á ááľ áá ááĄáĄ á፠áŚáľáľ á ááľ á°áá áá˘áá áááĽáá°á ááá á áłáááĄáĄ á âáĽáá¨áĽâ áá˘á á°á°á¨áᤠá âá ááá°áľáâ á°áá áááĽáá°á áááĄáĄ á ááŤá¸á á፠áá ááĄáĄ á¨á˝áá á ááľá áá á áá° á°áááľ á ááŁáŤáľ á áá ááŤá¸ááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚž ÚžŰ Ű ŰŰ Ú ÚÚ Ú ŰŰ Ű ŰŰ Ű ŰŮ´ ŰŰ Ű Ű ď´ž ]اŮŮ ŘŻŘŤŘą: 7-1[
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
24 25
áááŤáśá˝ áá¸ááĄáĄ á¨áľá ááááľ áá ááá á°áá á˝ááá ááááá á áá á¨áá áá¸á áááŤáśá˝ áá¸ááĄáĄ á áá áá° ááá á¨á°á áá ááŤá¸ááĄáĄ áĽááłá¸áá ááłáá á áááá˝á á á°á ááá˝ áá áá´áł á áľááááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ
ď´żÚť Úť Ű Ű Ű Ű Ű Ű Úž Úž Úž Úž Űď´ž ]اŮأؚعاŮ: 158[
âáĽááá° á°áá˝ áá! áĽá áá°ááá° áá°ááá˝áá á¨á áá áááá°á ááâ á áá¸ááĄáĄ á á-á ááŤááĄ158
á áá á áĽááłá¸á á˛áá áááśáłááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Úď´ž ]اŮ٠ا،د؊: 3[
âáᏠáááááłá˝áá áááá° ááááá˝ááĄáĄ á¸ááŹáá á ááá° áá áá¸ááŠáĄáĄ ááĽááá°á á˘áľááá á¨áááááľ á áŠá áá°áľáŠáĄáĄâ á ááá˘áłáĄ 3
ááááłá¸áá ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żŘŚŘ ŘŚŮ ŘŚŮ ŘŚŮب؏ Ř¨Ř Ř¨ŘŽ ب٠ب٠ب٠ت؏ ŘŞŘď´ž ]اŮز٠ع: 30- 31[
âá áá° áá˝ áá ᤠáĽáááąá áážá˝ áá¸ááĄáĄ á¨ááŤá áĽááá° á áľááŁá¤ áá áĽááłá˝á áááľ áľá¨áŤá¨áŤáá˝ááĄáĄâ á á-ááááĄ30-31
á°áá˝ á¨ááľ á áá ááá°ááłááĄáĄ ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
áľá°á°áąáŁáľ áááľ á°á á ááá á¨á˝áá?Âť á ááá¸ááĄáĄ áĽáááŤá áááŞáŤá¸á áááá ááľáĄáĄ á ááááťááľá á¨áá˝! áá á¨áááśá˝á á¨á´áśá˝ á¨áááá˝á á˛ážá (ááááŁáľ) ááá á¨ááá˝áá ááááľáá á¨áááአá°áŤáá˝ (á áŁáľ á¨ááŁá¸áá) áĽáááŤá á áá á¨áĽáááą áá ááł ááŤá°áá ááťááĄáĄ á áá á áá á áŁá áá᪠áááĄáĄâ á á-ááłáĽáĄ97-99
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Úď´ž ]اŮŘšŮŮبŮŘŞ: 56[
âáĽááá° áŤááá˝á áŁáŽáź áá! ááľáŹ á áĽááἠá°á ááľá¤ (áĽáľá¸áአá°á°á°áąá áĽáá áĽáť á°ááááĄáĄâ á á-ááá¨áĄáľáĄ56
á˘áá á áá áá á áá áááááľá áĽáá˛á á ááĄ- âá¨áá á ááá ááá¨áľ ááááŤáľ á፠ááľáĽ á¨áá አáŤáá°á°á°áą ááľááá˝ áá¸áᤠá áá á áĽáááľ áľá á áŤá¸ááĄáĄâ á¨áľá°áľ ááľá¨á á¨áá˛áľ á°áá ááŁá á¨áá˘áŠ (á°.á.á) áá áááĄ- âá°áá áľ áĽáľááá¨áĽ áľá¨áľ áľá°áľ á ááá¨áĽáᤠá°áá áľ á°áá ááá á¨ááá˘áŤá áĽáľááľáᣠáľá¨áľ á ááá¨áĽááĄáĄâ á áá˛á ááľáĽ á¨á°á¨áá á áá á ááá˝ á¨áĽáľáá áľáááᣠá ááŤáŁ ááᣠáá ᣠá ááᣠá ááľáŁ á áááŤá áááᣠá¨ááĽá áá¨áá¨á áĽá á ááá˝á á¨áĽáľáá áľááá áłáááĄáĄ á áá áá 10 áááľ ááŠáĄáĄ á¨á፠á áá áá˘áŠ (á°.á.á) ááąáĄáĄ áááááłá¸á áá ááá°áááĄáĄ áá áŤáą áááááłá¸á áááĄáĄ áĄááá áłáŤááááą áŤáááľ áááŤá ááá á¨ááᤠáĽáá°ááŤáá áŤááľá ááááľ ááĽá ááá á¨áááĄáĄ áá˘áŠ (á°.á.á) áĄááá áŤááá¨áą áááŤá ááá á°áááľá ááá˝ á áá á¨áááłá¸á
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
26 27
á áá (áą.á) áááá áááĽáá°á á áĽáłáŞá á áľá ááá á áľááá¸á áá¨áĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Úď´ž ]اŮŮساإ: 165[
âá¨áááá°ááš á áá áá°áá˝ á á áá áá á áľá¨á áĽááłááá á áĽáłáŞáá˝á á áľááŤáŞáá˝ á¨ážáá áááá°áá˝ (ááá)áĄáĄ á áá á á á¸áá áĽá á á áááĄáĄâ á á-ááłáĽáĄ165
á¨áááĽáá°áá˝ áá áááá፠áá á˛áá áá¨á¨áťá¸á á°áá ááááľ (á°.á.á) áá¸ááĄáĄ áĽááłá¸á á¨áá˘áŤáśá˝ áá°áá°á፠áá¸ááĄáĄ áá á¨áááĽáá°áá˝ áá áááá፠áááá ááľá¨áá ááŁá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
﴿ٝ Ůť Ůť Ůť Ůž Ůž Ůž Ůž Ú Úď´ž ]اŮŮساإ: 163[
âáĽá áá° ááá á¨ááą á áá áá° áá áŠáľ áá˘áŤáľ áĽááłáá¨áľá áá° á áá°á á áá¨áľááĄáĄâ á á-ááłáĽáĄ163
á áá áá° ááá áááŚá˝ âá áá á á áĽá¸áááľ ááááľ á¨ááŤáá¸áá áŁááľá á¨áááá á¨áá¨áááá¸ááâ áááĽáá°á á¨áá áĽáľá¨ ááááľ (á°.á.á) áľá¨áľ áŤááľá áá¨áĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Úď´ž ]اŮŮŘŮ: 36[
âá á¨áááĄá áá ááľáĽ ÂŤá áá á á°ááᤠáŁááľáá áŤáÂť á áááľ áááá°áá á áĽááἠáá¨áááĄáĄâ á á-ááááĄ36
á áá á ááá áŁáŽáš áá áŁááľá ááŤáľá á á áá ááá áá´áł á áľááááĄáĄ á˘áĽá á áááá á áá ááááá¸áá áĽáá˛á á ááĄ-
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Úď´ž ]ءŮ: 55[
âá¨áĽáᡠ(á¨ááľá) áá ááá˝ááĄáĄ á áĽááˇá ááľáĽ áĽááááłá˝ááááĄáĄ á¨áĽááˇá á áá áá áĽáááŁá˝ááááĄáĄâ áŁááĄ55
ď´żÚ Ú Ú Ú ÚÚ Ú Ú Ú Ú Úď´ž ]ŮŮŘ: 18-17[
âá áá á á¨ááľá ááĽááá á á ááá˝ááĄáĄ á¨ááŤá á ááľá§ ááááłá˝áááĄáĄ áááŁáľáá áŤááŁá˝áááĄáĄâ áááĄ17-18
á¨á°áá°ááą á áá áąá፠áá á á°áŠáľ ááá á°áááᎠááááłááĄáĄ ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŻ ÚŻ ÚŻ ÚŻ Úł Úł Úł Úł Úą Úąď´ž ]اŮŮŘŹŮ : 31[
âá á°ááŤáľ áŤááá á ááľá áŤáá áá á¨á áá áááĄáĄ áĽáááŤá áŤá ááľá á á áŠáľ ááᣠáĽáááŤá áŤáłááŠáľáá á áááŤááą (áááľ) ááááł (á¨á ááááá á¨áááá áŤááá)áĄáĄâ á á-áá ááĄ31
áááľááľá áŤáľá°áŁá á á°á á¨áĽá°áá áááŁááĄáĄ ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żŰ Ű Ű Ű Ú ÚÚ Ú Ű Ű Ű Ű Ű Ű ŰŮ´Ű Ű Ű Ű Űď´ž ]اŮتغابŮ: 7[
âáĽáá፠á¨áŤáąáľ á áášá á¨áááá°áą áážáá¸áá á á°áĄáĄÂŤá áá°áá á ááłáŹ áĽáááááĄáĄ á áĽááἠáľáá°ááłáá˝ááĄáĄ á¨ááŤá á á áŤá˝ááľ áá áľáááŤáá˝ááĄáĄ áá á á á áá áá ááá ááÂť á áá¸ááĄáĄâ á áľ-á°ááĄááĄ7
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
28 29
á¨á°ááľ ááľáááśá˝áŁááĽáááąá áá´áłááš
á á áá áľá áĽá á á áŁá áá áŠá á áŁá á áá á ážáááĄáĄ
á¨á°ááľ ááľáááśá˝ áá á áá¸ááĄáĄ
áĽááąááĄ-
ááľáá áááᣠá áĽááŽá á¤áá áááᣠááĽááá áĽáŠá ááá á¨ááá áĽáľá áá ááľá¨áľáŁ áá°áľ1á ááľáááľáŁ áááłá ááľáááľáŁ á áá¨á° ááá áá¸ááᣠá¨á°ááľ áá áľ áááŁáľáŁ áá° ááĽá (áŤááŁ) ááá áĽá á፠áá¸ááĄáĄ
ááľáááľ á ááľáĄ-
ááľáá ááááĄáĄ á¨áá á°ááŤá áŤáá ááá á˛áá áŤáá á°áá á¨ááá áľáŤ á˘á°áŤá á ááą áá á°ááá˝ áááááĄáĄ ááá á ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
1 áá°áľ áááľ ááąáĽá ááĽááľ ááá ááᣠááá áááľ áááĄáĄ áĽááąá ááľáááľ áááľ ááąáĽ ááľá¨áá ááłá ἠáááľ áááĄáĄ
áŁáŚáľ á¨ááŁáá á°áá˝ áĽááąá á ááááᣠáĽááąá á áá¨á°á ááá á ááłáá áľáá á áŤáááľ áááĄáĄ áŁááłáľ áĽá áá¸ááĄáĄ ááá°ááš áá á ááľáľ áá¸ááĄáĄ áĽááąááĄ-
á˘áĽááľ (á áá ááááá)áŁ
ááś á¨áááá á°ááŁ
á°áá˝ áĽáá˛áŤáááŠáľ áá°áŤáą á áááŽáľ á¨ááŁáŤ á°ááŁ
á¨áŠá áĽáááľá á áááá áŤá á°áá
á áá áŤáá¨á°á áá á á°á á°áŤá˝ á á á¨áá¨á° á°á áá¸ááĄáĄ
ááľá¨ááá ááŁáŠ á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żŰ ŘŚŘŹ ŘŚŘ ŘŚŮ ŘŚŮ ŘŚŮ Ř¨ŘŹ Ř¨Ř Ř¨ŘŽ ب٠ب٠ب٠ت؏ ŘŞŘ ŘŞŘŽ ŘŞŮ ŘŞŮ ŘŞŮ ŘŤŘŹ ŘŤŮ ŘŤŮ ŘŤŮ ŘŹŘŘŹŮ ŘŘŹ ŘŮ ŘŽŘŹď´ž ]اŮبŮع؊: 256[
âá áááááľ ááľáĽ ááľáá°áľ á¨áááĄáĄ á á ááááľ á¨á ááá á áĽááἠá°ááá áĄáĄ á áŁááľá á¨áááľá á á áá á¨ááŤáá á°á ááᡠáá á áľ á¨áááľá á ááŤáŤ ááá áľ á áĽááἠá¨á á áĄáĄ á áá á á°á ááá áááĄáĄâ á áá ááŤáĄ256
áá á¨âá áĽáá áĽááá â áľááá áááĄáĄ á áá˘áŠ (á°.á.á) áá˛áľ ááľáĽ ááŁáŠ áááá âá¨áááŽá˝ áá ááᎠáĽáľáá ááᤠááśáśá á°ááľ á˛áá á¨áá áťáá á á áá ááááľ áá ááłáá áááĄáĄâ
á áá áááá á áá áááĄáĄ á¨á áá áĽáááľá á°áá á ááááľáŁ á á¤á°á°áŚáťá¸áá á áŁáá°á¨áŚáťá¸á áá ááľáááĄáĄ
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
30 31
ááľáááľ á áŤáľáĄ
áá°áľá ááľáááľáĄáĄ áá á áááľ á¨ááłááá ááąáĽ áŤáą áááĄáĄ áá áá°áľ ááąá áŤáľááľáłááĄáĄ á¨ááąáĽ ááľáááśá˝ á áľá áá¸ááĄáĄ áĽááąááĄ-
ááľáá ááááŁ
á áĽááŽá á¤áá ááááŁ
ááĽááá áĽáŠ áááá á¨ááá áĽáľá áá ááľá¨áľáŁ
ááá¨áľáŁ
ááąáĽ áĽáľáŞáŤá áá á áľá¨áľ ááááá¨áĽ ááá°ááŁ
ááąáĽá á¨ááŤáááľá ááá ááľáááľáŁ
á¨áą á ááľ á áá ááá á áľááá áĽáľáľáá ááľá¨ááŁ
ááá ááá á áá áá á¨á°ááá° ááááŁ
áá áá° á°áááľ áĽááłáá°ááľ á¨áá¨áááá ááá ááľáááľ áĽá
ááąá á¨ááŤá á ááá á¨á°áááą ááááá¨áĽ á°á á¨áá°áá°á á¨á°ááľ áá áľ áááŁáľ áá¸ááĄáĄ
á¨ááąáĽ áá´áłáá˝ áľáľáľáľ áá¸ááĄáĄ áĽááąááĄ-
ááľá ááłá ἠá˛áá áŁáá ááááĽááĽá ááá á á áá፠ááłáĽ á¨áá ááá°áŁááĄáĄ ááľ á¨ááŁáá á¨áá áá°áłá˝ á¨ááá ááľ ááá ááĽá፠áĽáľá¨ á áá á˛áá á áá á°áá á¨áᎠáĽáľá¨ áᎠáááááĄáĄ
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚŠ ÚŠÚŠ ÚŠ ÚŻ ÚŻ ÚŻ ÚŻ Úł Úłď´ž ]اŮŘŞŮب؊: 17[
âáá¨áá˛áá˝ á áááśáťá¸á áá á áá á°áľ á¨ááá°áአá˛ážá á¨á áá á ááľááśá˝ áá አá áááŁá¸áááĄáĄ áĽáá፠áĽáŤááťá¸á á°á áášáĄáĄ áĽááąá á áĽáłáľ ááľáĽ áááłáŞáá˝ áá¸ááĄáĄâ á áľ-á°ááŁáĄ17
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Úď´ž ]اŮŮŘąŮاŮ: 23[
âá¨áĽáŤá áá° á áŠáľ áĽááľáŁáááĄáĄ á¨á°á á°á áľá˘áŤá áĽáá°ááááááĄáĄâ á ááááááĄ23
ááľáááľ áááľáĄ
á¤áá á áĽáᎠáŤáá ááá áááĄáĄ á°ááŤáá áĽáĽá°áľ áááĄáĄ áĽáĽáľ á°áá áĽáľáŞáľá áľá¨áľ áĽáĽá á°ááľáśááłá (áľáŤá á áááá áľá)áĄáĄ ááľá¨ááá á¨áá˘áŠ (á°.á.á) áá áááĄ- âáĽáĽá á¨áśáľáľ á°áá˝ á°ááľáśáá¸ááᥠáŤáááá á°á áĽáľááá áľá¨áľáŁ áĽáĽáľ áĽáľááľá áľá¨áľ áĽá á áťá áá á á á áłá áĽáľáá°ááľ áľá¨áľáĄáĄâ
ááľáááľ áśáľáľáĄ
á°ááŞá (ááĽááá áĽáŠá ááá á¨ááá áĽáľá áá ááľá¨áľ) áááĄáĄ á°ááŤááá á áťáááľ á˛áá áĽáąá áĽáľá¨ á°áŁáľ á ááľ ááááááĄáĄ á¨á፠á áá á á°ááľ ááłááááĄáĄ ááľá¨ááá á¨áá˘áŠ (á°.á.á) áá áááĄ- âáááťá˝áá á°áŁáľ áááľ áľááá¸á á°ááľá áĽáááá¸ááĄáĄ (áŁáá°ááą) á áľá áááľ áľááá¸á á ᡠáá ááˇá¸ááĄáĄ á áááłá ááŤáŠáá¸ááĄáĄâ
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
32 33
á áĽáá ááá á ááłá°ááľ áááŽá˝ á áĽááŽá ááłáľáŁ
á ááĽá¨ áľá áľááľ á´áśá˝á (á°ááŤá ážáłá) áááŤáľáŁ
áááąá ááá¨á° áááá˝ áŤá á˝áá áááŤáľáŁ
á¨ááá áľáá ááĽááľáŁ
ááááá áá ἠáĽá
á¨áĽáľááá áááŁáľ áá¸ááĄáĄ á áá á¨áą áá áĽáá
ááľáááľ á ááľáľáĄ
áááłá ááľáááľáĄ- áááłá á¨áááľááá°á á¨áśáľáľ ááá áááĄáĄ áĽááąá á¨á°áááľáŁ á¨ááĽáľá á¨á°ááľ áŚáł áá¸ááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Űď´ž ]اŮŮ ŘŻŘŤŘą: 4[
âááĽáľá áá á áĽáŤáĄáĄâ á ááá°áľááĄ4
ááľáááľ áľáľáľáľáĄ
ááá¨á°ááá áá¸áá áááĄáĄ ááá áľ áĽá¨áťá áŤááąá á¨á°áá° á°á á°ááą ááľá áááá áááá˝ á°áľááá°áááĄáĄ á¨áááľ ááá¨á°áá á¨áĽááĽááľ áĽáľá¨ ááá áľ á˛áá á´áľ áŁáŽá˝á áĽáá˛á áá¸ááĄáĄ ááá˝ á´áśá˝ á°áá ááłá¸á á˛áá áááá áá¸áá áá´áł áááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
﴿ٝ Ůť Ůť Ůť Ůž Ůž Ůžď´ž ]اŮأؚعاŮ: 31[
áááąá áĽáá˝ á¨áááá˝ áá áá áĽ
áá áŤáľá á¨áᎠááá áá áľ
áááąá áĽááŽá˝ á¨áááááááśá˝ áá áá áĽ
á¨á°á ááąáľá á¨ááąá áľáááśá˝ á á°á á°á¨á°á áá á á áĽá
áľáááśášá áá¨áłá°á áá¸ááĄáĄ
ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
﴿ٹ Ůť Ůť Ůť Ůť Ůž Ůž Ůž Ůž Ú Ú Ú Ú Ůş Ůş Ůş Ůşď´ž ]اŮ٠ا،د؊: 6[
âáĽááá° áŤááá˝á áá! áá° á°ááľ á ááá˝á (áááá áŁá°áŁá˝á) áá ááśáťá˝ááᣠáĽááťá˝ááá áĽáľá¨ áááá˝ áĽá áĄáĄáĄ áŤáśáťá˝ááá (á áá) á áĽáąáĄáĄ áĽááŽáťá˝ááá áĽáľá¨ áááááááśá˝ (áĽá áĄ)áĄáĄâ á ááá˘áłáĄ6
á¨á á°á á°á¨á°á ááľá¨áá á¨áá˘áŠ (á°.á.á) áá áááĄ- âá áá á ááá¨á ááá áááŠáĄáĄâ ááąá á¨áá¨áłá°á ááľá¨á á°áá á áĽáአá°á¨á¨á áá áłáá˛áá á¨ááŤáá áá áłáááŤá á¨áá¨áá á°áᏠáá˘áŠ (á°.á.á) ááąáĽ áĽáá˛á°áá áááá¸á áááĄáĄ áá ᥠá°áá áŤáľá°ááą âáĽáľááá â áááľ áááĄáĄ ááąáĽá á¨ááŤá ááš áááŽá˝ 8 (áľáááľ) áá¸ááĄáĄ áĽááąááĄ-
á¨áááą á¨ááťáť áá፠ááááśá˝ á¨áᣠáááŁ
á¨á°áááłá˝á ááľáĽ á¨ááᣠáááł ááááŁ
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
34 35
ááĽá áĽáááááááĄáĄ áľááá ááľá á áá° á°á¨á á¨á ááľááľ (áá° áŤááŁ) á ááŁáŤ á áááĄáĄ á¨áľá áľá፠áĽáľážáá (áľáľá°ááą) ááśáťá˝áá áá°ááą á ááŁáŤ á ááŠáĄáĄâ á áá ááŤáĄ144
ááľáááľ áá ááĄ
ááá¨áľ áááĄáĄ áŚáłá áἠá˛áá á á áá°á áľ áááá á˘áľá áááĄáĄ ááľá¨ááá á¨áá˘áŠ (á°.á.á) áá áááĄ- âáľáŤáá˝ áľááá ááá á¨ááááľ á፠á˛áá áĽáť áááĄáĄ ááá á°á á¨áá¨á°áá áŤááááĄáĄâ
âá¨á áłá ááá˝ áá! (ááá¨á° ááá˝áá á¨áá¸áááľá) ááŚáťá˝áá á ááľááá áá áááľ áŤááĄáĄâ á á-á ááŤááĄ31
ááľáááľ á°áŁáľáĄá¨á°ááą áá áľ áááŁáľ áááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áĽáŞá áá˛áľ áááĄ- á áĽáŞá á ááááŞáŤ áá áľá á áá¨á¨áťá áá˘áŠá (á°.á.á) á á°áá°á ááĽáá áĽáá˛á á ááĄ- âááááľ áá! á°ááľ á ááá áááą áá áśá˝ ááŤá¨á áááĄáĄâ áá ááľá¨á á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚť Ű Ű Ű Ű Ű Űď´ž ]اŮŮساإ: 103[
âáśááľ á ááĽááá áá á áááŤáľ á¨á°áá°áá˝ áá´áł ááľááĄáĄâ á á-ááłáĽáĄ103
áá á¨áá áľ ááľá¨á á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ¤ ÚŚ ÚŚ ÚŚ ÚŚ Ú Ú Ú ÚÚ Ú Ú Ú Ú Úď´ž ]اŮؼسعاإ: 78[
âáśááľá á¨ááá áááá á áĽáľá¨ áááľ á¨áá áľá¨áľ áľááľáĄáĄ á¨áá áá áśááľ áľááľáĄáĄ á¨áá áśááľ (áááĽááľ) á¨ááŁáąáľ ááááĄáĄâ
á á-á˘áľáŤáĽáĄ78
ááľáááľ áľáááľáĄáá° á áĽá (á¨ááŁ) ááá áááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚą Úą Úş Úş Úť ÚťÚť Úť Ű ŰŰ Ű Ű Ű Úž ÚžÚž Úž Ű Ű Ű Ű Úď´ž ]اŮبŮع؊: 144[
âá¨ááľá á áá° á°áá áááá ἠá áĽááἠáĽááŤáááĄáĄ áá°ááľááłáľá
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
37
á¨á°ááľ ááĽáááľ á áľáŤ á áŤáľ áá¸á
á¨áťá á°á ááááŁáá° á°ááľ ááá˘áŤ á°áá˘áŤ (á áá á áá á)áŁáąá¨áľ á ááá˛áá ááá áĽáŁ áŠáŠá (áááá áľ)ᣠá¨áŠáŠá áἠáĽá áááᣠá á°áŁáľ á áŤááľ áąááľ ááľá¨áᣠá¨áąááą áááłáľáŁ á áááą áąááśá˝ ááŤá¨á ááááĽáŁ á ááá á¨á°ááľ áľáŤáá˝ ááľáĽ áá¨áááľáŁ á á¨ááĽáááą ááŤá¨á áŤááá á á°á á°á¨á°á áá á á ᣠá¨áá¨á¨áťáá á áľ-á°ááŤáąá áá áŤáľáŁ ááąá ááááĽáŁ á áá˘áŠ (á°.á.á) áá á°áááľ ááá¨áľ áĽá á áááąá áá áá°áááľ áá¸ááĄáĄ
á áá°áá ááĽáááĄ
á¨áťá á°á ááá áááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
﴿ٹ Ůť Ůť Ůť Ůť Ůž Ůž Ůžď´ž ]اŮبŮع؊: 238[
âá áśááśá˝ (á á°áá) á ááŤá¨ááááą áśááľ áá á°á áŁá ááĄáĄ áłááŚá˝ ážáá˝áá áá áá áááĄáĄâ á áá ááŤáĄ238
ááá°áá ááĽáááĄ
áá° á°ááľ ááá˘áŤ á°áá˘áŤ (á áá á áá á) áááľ áááĄáĄ ááľá¨ááá á¨áá˘áŠ (á°.á.á) áá áááĄ-â(á°ááľ ááľáĽ á¨áááááą áááŽá˝á)
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
38 39
áśáľá°áá ááĽáááĄ
áąá¨áľ á ááá˛áá ááá ἠáááĄáĄ áĽáąá á ááá á¨á¨á ááľáĽ ááĽáá áááĄáĄ ááľá¨ááá á¨áá˘áŠ (á°.á.á) áá áááĄ- âáá˛ááľ á ááŞáłá˘á áŤáá፠á°á á°ááľ á¨ááááĄáĄâ áĽáˇ á¨áááŁá áĽááľ ááľáĄáĄ
بس٠اŮŮ٠اŮŘąŘ٠٠اŮŘąŘŮŮ
á á áá áľá áĽá á á áŁá áá áŠá á áŁá á áá á ážáááĄáĄ áá á°áá á á¨á¨áľá áĽááłáłá ááá áááĄáĄ âá ááááąâ ááłá´ áááĄáĄ á áá¨áĽá á á âšá ááâş áĽá âšááâş ááá âá áâ áľáááłá ááá ááľááá áá áłá ááááá˝áĄáĄ á°á áĽáŤáą áŁáá°áŤá ááá áĽáá° áá áľ áŁáá ááá ááá°áą áááł áĽáá ááľáá á ááŁáááĄáĄ âá¨áĽ á á-ááááâ âšá¨áĽâş áááľ á¨áááá ááŁáŞáŁ áľáłá á°áŞáŁ áááľáŁ á°ááŁáŁáŞá áááá ááĄá á ááá á°áá¨áŁáŤá˘ áĽáá°áááľ áááĄáĄ âšá á-ááááâş á¨á áá áá áŤáá áá ááá ááŁáááĄáĄ á áá á¨ááá ááł áááĄáĄ âá á-á¨áááâ áááá ááĄáŤá á¨áá°ááľ áĽáááľ á˛áá âá á-á¨ááâ á°áá áááĽááá áĽáť á¨ááá˝ áĽáááľ ááľáĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
﴿؍؏ ŘŤŮ ŘŤŮď´ž ]اŮŘŁŘزاب: 43[
âáá ááá˝á á áŁá á áá áááĄáĄâ á á-á áááĽáĄ43
﴿ٺ Ůş Ůşď´ž ]اŮŮاتŘŘŠ: 4[
á¨áááą áá áŁáá¤áľá¤ áá á¨ááááŤá á¨áááł áá áááĄáĄ ááá
áĽáá á¨ááłá°áá á°áá˘áŤ á˛áľáá á¨á°ááá° á¨ááłá°áá á°áá áá°áááľ ááľáĄáĄâ á¨áˇ ááĽá á¨ááááť áąáἠáŤá°ááááĄáĄ áĽáąááĄ-
سبŘاŮ٠اŮŮŮŮ ŮبŘŮ ŘŻŮ Ůتباع٠اس٠٠ŮتؚاŮŮ ŘŹŘŻŮ ŮŮا ŘĽŮŮ ŘşŮŘąŮÂŤ
âáąáĽááá¨-ááááἠáá˘ááá˛á¨áĽ áá°áŁá¨á¨ á˘áľáá¨áĽ áá°áá ááľáąá¨áĽ áá á˘áá áááŠá¨â
áľááááĄ- âá áá áá! á áá°á á¨áááľáá áá á á á¨ááááĄáĄ áľáá á á°áŁá¨á¨áĄáĄ ááĽáá á á¨á á ááĄáĄ áŤáá° áá á áá á¨áááá á ááá á¨áááĄáĄâ
áąáĽááᨠáááľ ááá° á¨áááŁáá áĽáŤáľ á á á¨áááᣠáá˘ááá˛á¨ áááľ ááłá° áŤáá° ááᣠáá°áŁá¨á¨ á˘áľáᨠáááľ á á¨áŤ á áá°á á áááłáľ ááááᣠáá°áá ááľáąá¨ áááľ ááĽáá á¨á á á á˛áá âáá á˘áá áááŠá¨â áááľ á°áá á á°ááá áá á ááľá áŤáá° áá á áá á¨áááá á ááá á¨áá áááľ áááĄáĄ ááĽáááĄ-
ŘŁŘšŮŘ° باŮŮ٠٠٠اŮŘ´Ůءا٠اŮع؏ŮŮ
á¨á áá áĽáááľ á¨á°áŁá¨á¨á á¸ááŁá á á áá (áąá) áĽá á ááááĄáĄ
âá ááâ áááľ á áá áá! ááłáá° áĽá áááᤠáŁáá° áĽá á áááá áááľ áááĄáĄ âá á¸ááŁá á á-á¨ááâ á¨á áá áĽáááľ á¨á°áŁá¨á¨á á¨áŤá á¸ááŁá á áąááŤá á ááááá´ ááłá ááľáĽ áĽááłáááłá áŁáá° áĽá á ááá áááľ áááĄáĄ
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
40 41
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÚ Ú Ú Úď´ž ]اŮŮساإ: 69[
âá áá áá áááá°ááá á¨ááłáá á°á áĽáá፠á¨áĽáá፠á áá á áĽáááą áá á¨áááłá¸á á¨áá˘áŤáľáŁ á¨áťáľáááᣠá¨á°áááłáľáᣠá¨áááŤááš áá áážáááĄáĄ á¨áĽáááŤá áá°áááľ á áá¨áĄáĄâ á á-ááłáĽáĄ69
âáŤáá°ááŁá áŁá¸áá á°áá˝ ááááľâ á áá á¨á°ááŁáŁá¸á á°áá˝ á áááśá˝ áá¸ááĄáĄ áĽáááľ á áá¸áᤠá áĽáááłá¸á á áá°áŠááĄáĄ á áá á¨ááááłá¸á áĽáá˛áŤáá á áĽááááááááĄáĄ âáŤáá°áłáłáąáľáá á°áá˝ ááááľâ á¨á°áłáłáą á°áá˝ ááłáŤáá˝ áá¸ááĄáĄ á ááááááľ áá á áá á áááááĄáĄ á áá á¨ááááłá¸áá áĽáá˛áŤáá á áĽááááááááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚŻ ÚŻ ÚŻ Úł ÚłÚł Úł Úą Úą Úą Úą Úş Úş Úť Úť Úť Úťď´ž ]اŮŮŮŮ: 104-103[
âá áĽáŤáá˝ á áŁá á¨áłáŞáášá áĽááááŤá˝áá?âş á áá¸ááĄáĄ áĽáá፠áĽááą áĽáŤá á¨ááŤáłáአá¨áááľáá¸á á˛áá á á áá˘áą ááááľ áĽáŤá¸á á¨á ááŁá¸á áá¸ááĄáĄâ á áá¨á ááĄ103-104
áá˘áŠ (á°.á.á) áĽáá˛á ááááĄ- âááľáľ ááľáľá á¨áá¨á°ááá áŤáá á¨áĽááá° á ááľ á¨áá አá ááŚá˝á áľá¨á°ááá˝ááĄáĄ á¨á ááá (áá¨á) ááľááľ á˘áᥠáĽááł áľááŁáá˝ááĄáĄâ âšá¨á áá áááĽáá°á áá! á áááśá˝á ááłáŤáá˝ áá¸áá?âş á ááĄáĄ áá˘áŠá (á°.á.á) âáłá˛áŤ ááá áá!!â á ááĄáĄ áĄáťáŞá ááľáá ááá ááłááĄáĄ á áá áá˛áľ áá˘áŠ
á°á á á°áŤá áľáŤ ááááłááĄáĄ áĽáŠ á¨á°áŤ á áĽáŠ ááááłá ááĽáá á¨áá á ááĽá ááááłááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚą Úş Úş Úť Úť Úť Úť Ű Ű Ű Ű Ű Ű Úž Úž Úž Úž Ű ŰŰ Ű Ú Úď´ž ]اŮŘĽŮŮءاع: 17 - 19[
âá¨áááľ áá áá áĽáá°ážá áá á áłááá ? á¨ááŤá á¨áááą áá áá áĽáá°ážá áá á áłááá ? (áĽááą) áááááąá áááľ áááááą áááľ ááá ááľá¨áá á¨ááľá˝áá áľ áá áááĄáĄ áááŠá áá á á፠áá áá áá áĽáť áááĄáĄâ á á-á˘áááŁááĄ17-19
áá ááľá¨áá á¨áá˘áŠ (á°.á.á) áá áááĄ- âáĽáá áááľ á¨áááąá áľááľ á°ááŁáĽáŽ á¨ááľ á áá ááá áá á¨á°áŤ á°á áááĄáĄ á°áŤá á°áá áááąá áľááˇá áŤáľá¨á°áá á á áá áá á¨ááą áááľá á¨á°áá á°á áááĄáĄâ âšá áá°á áĽáť áĽáááááâş áááľ áŤáá° áá á áááá áááľ áááĄáĄ áá á áŁááŤá á ááłá ááŤá¨á áŤáá ááááłá áááĄáĄ áĽáąá áŁááŤá á áá á áĽáť áááááľ á¨ááŁá áá áááĄáĄ âšá áá°á áĽáť áĽááłáłá áĽáá ááááâş áááľ á¨á áá áá áĽááłáł áá áá á¨á áŁááŤá áá áá áá áĽá¨áᣠáááĄáĄ âšááĽá°áá ááááľ ááŤáâş ááŤá áááľ á áááá°ááá á á፠áá á á áá áááľ áááĄáĄ ááááą á°áá áĽáľáá áááĄáĄ á¨á áá áááĽáá°á áá¸á ááá áááŁá ááá á°áĽáááĄáĄ ááá áá áááĄáĄ ááĽá°á áááľ áĽááľ á¨ááá áľ áááľ áááĄáĄ âá¨áĽáááŤá á áááą áá á á á¨ááááá¸áá ááááľâ á¨ááá á áá áááłáá á¨áááá¸á á°áá˝ ááááľ áááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
42 43
á áá˛áľ ááľáĽ áá˘áŠ (á°.á.á) áĽáá˛á á ááĄ- âá á°áŁáľ á áŤááľ áąááľ
ááá¨áľ áłáááŠááĄáĄâ
áá ááá ááĽáááĄ
á ááá á¨á°ááľ áľáŤáá˝ ááľáĽ áá¨áááľáŁ
á áľá¨áá ááĽáááĄá á¨ááĽáááą ááŤá¨á áŤááá á á°á á°á¨á°á áá á á áááĄáĄ
ááľá¨ááá á°ááąá áŤá áḠá°áᏠáá˛áľ áááĄáĄ á ᥠáá¨ááŤ
(á¨á) áĽáá˛á ááááĄ- âá áá´ áá˘áŠ (á°.á.á) áááľ á°ááá á
áĽáŤáá á ááľ á°á ááŁá á°ááś ááá˘áŠ (á°.á.á) á°áááł á áá¸ááĄáĄ
áá˘áŠá (á°.á.á) âá°ááá°á áľááľ á áá°ááľáááâ á ááľáĄáĄ áśáľáľ
áá áĽáá˛á á á°á¨ááĄáĄ á°áá¨áá ááĽá áĽáá˛á á á âšá áá á áá¨á
ááł ááááĽá! á¨áá á áá ááłáá á áá˝ááᤠáľááá á
á áľá°ááŠááĄáĄâş áá˘áŠá (á°.á.á) áĽáá˛á á ááľáĄ- âáá°ááľ á á°ááłá
áá á°áá˘áŤ á áľáááĄáĄ á¨ááŤá á¨áááŁáá á¨áťáá¨áá áŤá á á áŤáĄáĄ
á¨ááŤá á áŠáŠáá áá áĽáľááľá¨áá áľá¨áľ áŠáŠá á áľáááĄáĄ á¨ááŤá
á¨áŠáŠá á°ááľá°á áĽáľá¨ááľá¨áá áľá¨áľ áἠáĽáá áááĄáĄ á¨ááŤá
á áąááľ áá áĽáľá¨ááľá¨áá áľá¨áľ á ááá á áąááľ á áľáááĄáĄ
á¨ááŤá áĽáľááľá¨áá áľá¨áľ á¨áąááľ áá á áá á°áááĽáĄáĄ á¨ááŤá
á áąááľ áá áĽáľá¨ááľá¨áá áľá¨áľ áąááľ á áľáááĄáĄ á¨ááŤá
á á¨á°ááľá áá áĽáá˛á á áľáááĄáĄâ
(á°.á.á) áĽáá˛á á ááĄ- âá áááśá˝ á 71 áááŤáá˝ á°á¨ááááĄáĄ ááłáŤáá˝ á°áá á 72 áááŽá˝ á°á¨ááááĄáĄ áá á˝ áĄáá áá á 73 áľá¨ááááá˝áĄáĄâá áᡠáĽáť á˛áľáá ááá á¨áĽáłáľ áá¸ááĄáĄâ âšá¨á áá áááĽáá°á áá! áĽáˇ áá ááľ?âş á áááĄáĄ áá˘áŠá (á°.á.á) âáĽáá á°ááŚáź áŁááá áľ ááááľ á ááłáŤ áá á¨á°áá á°á ááâ á ááĄáĄ
á áŤá°áá ááĽáááĄáŠáŠá ááľá¨á (áááá áľ)áŁ
á ááľá°áá ááĽáááĄá¨áŠáŠá áἠáĽá ááááŁ
áľáľáľá°áá ááĽáááĄá á°áŁáľ á áŤááľ áá áąááľ ááľá¨ááŁ
á°áŁá°áá ááĽáááĄá¨áąááą áááłáľáŁ
á°ááá°áá ááĽáááĄá áááą áąááśá˝ ááŤá¨á áááἠáááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚŻ Úł Úł Úł Úłď´ž ]اŮŘŘŹ: 77[
âáĽááá° áŤááá˝á á°áá˝ áá! (á áľáá°áłá˝á) á áááĽáąáŁ á áááŁáŤá˝áá á°á°ááĄáĄâ á ááá áĄ77
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
44 45
ááľá¨áᣠáááááľ áĽá áááłáááľ á¨áááŁá áá áá áĽáť áááĄáĄ á¨ááá ááľáĽ á ááąá ááá á¨á°á á°á áá˝áŞá á¨á ᲠáááááĄáĄ âá áľ-á°áááľâ á°áá áááśá˝á áá áŤáŤáľáłááĄáĄ á ááľáą á°ááľá áá á°áĽáááĄáĄ âááĽ-á ááŞáŁáą ááá â á áá á áĽáŠ áááĄáĄ á¨ááááá áľáááľ áááŤáá áĽáá á ááá áááĄáĄ âá ááą áá˘á áá! á°áá áŁááą áá áááᤠá¨á áá áĽáááľá á á¨á¨áąáâ á ááá ááá˘áŠ (á°.á.á) á°ááᣠáĽáááľá á á¨á¨áľá áľááááá áĄáĄ á¨áááááá¸á áá˘áŠ (á°.á.á) á¨á áá áá á ááááááĄáĄ âá°áá á áá á á°áá á¨á áá áŁáŽá˝ áá áááâ á ááá á°áá ááŤáľá ᣠá á°ááá á ááľá ááľáĽ áááľ áá áá áŁáŽá˝ áá á°ááá áľááááá áĄáĄ âá á˝ááą á á á á˘áá á˘áá-ááá â á ááľáá á á°áá ááľáĽ á¨á áá áá á áá á¨áááá á ááá áĽáá°áá áĽááá°á ááľáá áľáá°ááŤáá áĄáĄ ááááľ á¨á áá áááĽáá°á áá¸á áĽá áááľá¨á á°áá áŁá፠áá¸á á ááááŠáᤠáááĽáá°á áá¸á á ááľá°áŁáĽáá¸áá á¨áááá áŤáľááááĄáĄ áááááľ áĽááłááá¸áááᤠáĽáá¨á°áá¸áááááĄáĄ á áá á áŁááŤááľ á á¨á áŤá¸ááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú Ú Ű Ű Ű Ű Ű Űď´ž ]اŮŮŘąŮاŮ: 1[
â፠ááááá á áŁáŞáŤá áá áááááľ á áľááŤáŞ áážá áááľ áŤáá¨á°á (á ááá) ááĽáá áĽáŤáľ á°ááŁááĄáĄâ á áááááᥠ1
á áľáŤ ááá°áá ááĽáááĄ
áá°á¸ááľ (á áľ-á°ááŤáą) ááááĽáŁ
á áľáŤ á áá°á ááĽáááĄ
á¨áá¨á¨áťáá á áľ-á°ááŤáąá áá áŤáľ áááĄáĄ áĽáąá á áá˛áľ áĽáá°á°á áá°á áá´áł á¨áá ááĽáá áááĄáĄ á˘áĽá ááľááľ (á¨á) áĽáá˛á ááááĄ- á áľ-á°ááŤáąá áá áŤáľ á á áá áá´áł á¨áá°á¨á á ááľ âá¨áŁáŽáš á¨áá á°áá á á áá áá ááľááᤠá°áá á á áĽáŞáá ááŤá˘á áá ááľááâ áĽáá áá ááĄáĄ áá˘áŠ (á°.á.á) áĽáá˛á á ááĄ- âá¨áŁáŽáš á¨áá á°áá á á áá áá ááľááâş á áľá ááĄáĄ á áá áĽáŤáą á°áá áááĄáĄ ááá áá (á¨áááĽááá) á ááĄ-
اŮŘŞŘŮات ŮŮŮŘ ŮاŮŘľŮŮŘ§ŘŞŘ ŮاŮءŮŘ¨Ř§ŘŞŘ Ř§ŮŘłŮا٠ؚŮŮŮ ŘŁŮŮا اŮŮب٠ŮŘąŘŮ ŘŠ اŮŮ٠اŮŮŮŘ Ř§ŮŮ٠اŮؾاŮŘŮŮŘ ŘŁŘ´ŮŘŻ ŘŁŮا ŘĽŮŮ ŘĽŮا ŮبعŮاتŮŘ Ř§ŮŘłŮا٠ؚŮŮŮا ŮŘšŮ٠ؚباد
ŮŘŁŘ´ŮŘŻ ŘŁŮ Ů Ř٠دا ؚبد٠ŮعسŮŮŮ.âá áľ-á°ááŤáą ááááἠááľ-áśáááą ááĽ-á ááŞáŁáąáĄáĄ á áľ-á°áá áááᨠá ááŠáá- áá˘áŠ áá¨áááąááá áá á¨áŤáąááĄáĄ á áľ-á°áá áááá ááá ááŁá˛ááá á áľ-áˇááááĄáĄ á á˝ááą á á á á˘áá á˘áá-ááá áá á˝ááą á áá áááá°á ááĽáąá áá¨áąáááĄáĄâ
áľááááĄ- ááĽáŽá˝ áá á¨á áá áá¸áᤠáááśá˝á áááŤá áááŽá˝ááĄáĄ á ááą áá˘á áá! á°áá áŁááą áá áááᤠá¨á áá áĽáááľá á á¨á¨áąááĄáĄ á°áá á áá á á°áá á¨á áá áŁáŽá˝ áá ááááĄáĄ á¨á áá áá á áá á¨áááá á ááá áĽáá° áá áĽáá°ááŤááᤠááááľá á¨á áá áŁááŤá áááĽáá°áá áááá¸áá áĽáá°ááŤáááĄáĄ
âá áľ-á°ááŤáąâ áááľ á¨ááá ááĽá áŁáá¤áľá áá¨á á á¨áááŁáá á áá áááĄáĄ áááłá áŤáľá á áá ááľá¨áᣠáááá áľáŁ áąááľ
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
46 47
á¨á°ááľ áá áŁáśá˝ áľáááľ áá¸ááĄáĄ áĽááąááĄ-
á¨ááááŞáŤ á°áá˘áŤ áá áŤá ááá˝ á°áá˘áŤáá˝áŁ
áŠáŠá ááľáĽ âšáąáĽáá á¨áĽá¨á áááâş (áłáá ááłáŹ ááá° á¨ááááŁá áá áĽáŤáľ áááŁá ) áááľáŁ
ááĽááá áĽáťáá ááá°ááľ á°á âšá°áááá ááá ááá°á âş (á áá áĽáąá áŤáá°ááá á°á á°ááˇá) áááľáŁ
ááá á°áá âšá¨á á ááá¨á áááąâş (ááłá˝á áá! ááľáá áŤáá° áá) áááľáŁ
áąááľ ááľáĽ âšáąáĽáá á¨áĽá¨á á ááâş (á¨áá ááłáŹ ááá° á¨ááááŁá áá áĽáŤáľ áááŁá ) áááľáŁ
á áááą áąááśá˝ ááŤá¨á âšá¨áĽááááâş (ááłáŹ áá! áá¨á) áááľáŁ
á¨ááááŞáŤáá á áľ-á°ááŤáąá áá áŤáľ áĽá
ááąá áááἠáá¸ááĄáĄ
á¨ááĽáááľ ááŤá¨á á áááłáľá áá áá á°áĽá á¨á°á°á áĽáąá á áá°á á°ááą áá ááťááĄáĄ á¨áá áŁáśá˝ á°áá áá á°áĽá á¨á°á°á á¨áá áĽáąá á áá°á á°ááą áá ááťááĄáĄ á áááłáľ á¨áá á°áá âáąááľ á áľ-á°á áâ áá áááááĄáĄ á áá áááá á áá áááĄáĄ á°ááá!!!
á áľáŤ áśáľá°á ááĽáááĄ
áá˘áŠ (á°.á.á) áá á°áááľ ááá¨áľ áááĄáĄ áĽáąááĄ-آ٠ŮŘšŮ٠ؼبعاŮŮŮ ŘšŮŮ ŘľŮŮŘŞ Ů٠ا Ů ŘŮ ŘŻŘ Ř˘Ů ŮŘšŮŮ Ů ŘŮ ŘŻŘ ŘšŮ٠ؾ٠اŮŮŮ٠ؼبعاŮŮŮ Ř ŘĽŮŮ ŘŮ ŮŘŻ Ů ŘŹŮŘŻŘ Ůباع٠ؚŮŮ Ů ŘŮ ŘŻŘ ŮŘšŮ٠آ٠٠ŘŮ ŘŻŘ Ů٠ا باعŮŘŞ ŘšŮŮ
ؼبعاŮŮŮ Ř ŮŘšŮ٠آ٠ؼبعاŮŮŮ ŘĽŮŮ ŘŮ ŮŘŻ Ů ŘŹŮŘŻ.
á áá áá! á á˘áĽáŤááá á á¤á°á°áŚáš áá áĽáááľá áĽááłáá¨áľá áá á ááááľá á á¤á°á°áŚáš áá áĽáááľá á á áááľáĄáĄ á áá° áá°ááá á¨áá á áá ááĄáĄ á á˘áĽáŤááá á á¤á°á°áŚáš áá á á¨á¨áľ áĽááłáá¨áľá¨á áá á ááááľá á á¤á°á°áŚáš áá á á¨á¨áľ á áááľá¤ á áá° áá°ááá á¨áá á áá ááĄáĄ
á áá á°áááľ á á°á¨á á¨ááŁáá áŁááŤáá á á°á¨á áŠáľ á¨ááááš áááŽá˝ (áááĽááľ) ááľáĽ ááá°áľ áááĄáĄ áá áá áĄáťáŞ á°áá á áá áŞáłáŁá¸á ááľáĽ á¨á á˘á áá፠ááá ááľ áĽáá˛á á ááĄ- âá¨á áá á°áááľ á¨ááŁáá áŁááŤáá á á°á¨á áŠáľ á¨ááááš áááŽá˝ (áááĽááľ) ááľáĽ ááá°áľ áááĄáĄâ áĽáááľá áá Z áľááááá áŤáá á¨ááááŞáŤá áááĄáĄ á¨áááĽáŽá˝ á°áááľ áá á¨áľá áá á¨á á˛áá á¨á°á ááá˝ á°áá áąáἠááľá¨á áááĄáĄ
á áľáŤ á áŤá°áá ááĽáááĄ
á áááąá áá áá°áááľ áááĄáĄ âáá á¨áŤáąáâ áĽá á¨áą á áá áŤáá ááááá áľáááľ áá áąá áááĄáĄ
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
49
á áááááľ á áá áá áá á áŤáą áá°á¨áłá ááááá˝
á¨áľáá ááá áŁáá¤áľ á¨áááá á¸áŠá á áá á á áąááŤá á á á˝áŤ áĽáá˛ááľá ᣠáŁáá á áľ áŚáł áá á¨á°áŁá¨á¨ á°á áĽáá˛áŤá°ááá ᣠá¨á°á°á áá á ááľááᣠá¨á°áá°á áá áłáá˝á áŁá á áá áá á¨áľ á¨áá áá áĽáá˛áŤá°ááá á áĽáááááááĄáĄ áĽááá áśáľáą á¨áá¨á¨áťááš á¨áľáŹáľ á áááśá˝ áá¸ááĄáĄ á áá áĽáąá áááłáá áŤá áá á áľááááá á¨á˘áĽáŤáá ááááľ á¨ááŁáá áá áá áááááľá áĽááľ á áľááá áĽáąá áĽáť ááááľá áááá áĽááááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Úď´ž ]اŮذاعŮات: 56[
âááááá á°ááá ááááá áĽáá ááá á ááá ááłá¸áááĄáĄâ á á-áááŤáľáĄ56
á áá (áąá) áááŁáłá (áĽáąá áááááľ) áĽáá°áá á¨á áŤáá áᣠá°ááľ áŤá ááąáĽ á°ááľ áĽáá°áááŁá áá á áááŽáľá áŤáá°áááľ ááŁáł áĽáá°áááŁá áĽáá áĄáĄ á˝ááľ ááąá áĽáá°ááŤá á áá á˝áá
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
50 51
áá áá?Âť á áá¸ááĄáĄ ÂŤá áĽáááĽá á áá ááÂť áááááĄáĄ ÂŤáłá˛áŤ (ááá áłááŤáá˝á?) á áľááŠáľáá?Âť á áá¸ááĄáĄâ áŠááľáĄ31
ááá°áá ááá áĄ
áĽááąá (áŤááŽášá) áĽáá˛á áá áá á âáĽá áĽááąá á¨áááá áá°ááą á¨áááá áľ ááááŤáľ áá°á áá ááá¨áĽá áááá ááá áĽáť áááĄáĄâ ááá¨áĽá ááá áááá ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú Ú ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŻ ÚŻ ÚŻ ÚŻ Úł Úł Úł Úł Úą Úą Úą Úą Úş ÚşÚť Úť Úť Úť Ű Ű Ű Ű Űď´ž
]اŮز٠ع: 3[
âáĽáááŤá á¨áĽááą áá (áŁááłáľá) á¨áłáśá˝ á¨áŤááľ ÂŤáá° á áá ááá¨áĽá áĽáá˛áŤáááĄá áĽáá ááá á áááá¸ááÂť (ááá)áĄáĄ á áá á á፠áĽáááą á áĽááą á áááŤáŠá áľ ááá á ááŤá¨áá¸á ááááłááĄáĄ á áá áĽááą áá¸áłá á¨áᲠá¨ážáá á°á á áŤááááĄáĄâ á á-ááááĄ3
á¨ááá ááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚť Úť Ű Ű Ű Ű Ű Ű Úž Úž Úž Úž Ű Űď´ž ]ŮŮŮŘł: 18[
âá¨á áá á áá á¨ááááłá¸áá á¨ááá á áá¸ááá ááááááĄáĄ ÂŤáĽááá á á áá áááľ á ááááťá˝á áá¸áÂť ááááĄáĄ ÂŤá áá á á á°ááŤáľá á ááľá ááľáĽ á¨ááŤááá ááá áᎠáľáááŠáłáá˝áá?Âť á áá¸ááĄáĄ á¨ááŤááŠáľ áá á áŤá¤ ááááĄáĄâ áŠááľáĄ18
ááŁáł ááľáĽ á¨áᣠááŁáłáá áŤá ááťááĄáĄ á˝áá ááŁáł áá á¨á°áááá ááŁáłáá áĽáá°ááŤá áá˝á áľáŤáá á áĽáá°áá áľ áŁáá¤áą áĽáłáľ ááľáĽ áááłáŞ áááá áŤáá áᣠáŁáá° áá á áŁá á áłáłá˘ ááłá á¨áááá áĽáąá ááá áĽáá°áá áłáááá áĄáĄ á áá á¨áá áĽáááľ á¨áá áá¨áĽ ááŤá áŤá áá¨áááááĄáĄ áĽáˇá á á áá (áąá) áááŤáľ ááľáĄáĄ á áá á˝ááá á áľááááś áĽáá˛á ááááĄ-
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚŠ ÚŠ ÚŠď´ž ]اŮŮساإ: 116[
âá áá á ááą á¨áááŤáľá (áááá) á áááááĄáĄ á¨áá á áá˛áŤ áŤááá áááťá á°á áááŤááĄáĄâ á á-ááłáĽáĄ116
áá¸á á áá á áááŁá ááľáĽ á¨á°áááŤá¸áá á áŤáľ áá°á¨áłá ááááá˝á á ááá áááááĄáĄ áĽááąááĄ-
á¨ááááŞáŤ ááá áĄ
áĽáá፠áá˘áŠ (á°.á.á) á¨á°áá°áá¸á áŤááŽá˝ á áá (áąá) ááŁáŞáŁ áľáłá á°áŞá á°ááŁáŁáŞ áááá áĽáá°ááŤá¨áááĄá áá á áá¨áááŁá¸á á˘áľáá ááľáĽ áĽááłááľááŁá¸á ááá á áááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żŰ Ű Ű ŰŮ´ Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ů Ů ŘŚŘ§ ،ا ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŮ ŘŚŮŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰď´ž ]ŮŮŮŘł: 31[
âá¨á°ááá á¨ááľá á˛áłáá á¨áá°áŁá˝á áá áá? ááľááŤáá˝áá ááŤáá˝ááľ á¨áá ᨠáá áá? á¨ááľá ááŤáá á¨ááŤáᣠá¨ááŤáá ááľá á¨ááŤááŁáľ áá áá? áááŠá áá á¨ááŤáľá°ááĽááľ
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
52 53
áá˘áŠ (á°.á.á) áĽááąá áłáááŤáŠáá¸á á°áá°áá¸ááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú Ű Ű Ű Ű Ű Ű ŰŮ´ď´ž ]اŮŘŁŮŮاŮ: 39[
âáá¨áľá áĽáľá¨ááľáá áááááľá áá áá áá áĽáť áĽáľá¨áážá áľá¨áľ á°áá°áá¸ááĄáĄâ á á-á ááááĄ39
ááááá á¨á¨áá á¨ááá á°áá˝ áĽáá°áá አááľá¨áá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żŰ Ű Ű Ű Ű ŰŰŮ´ Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ű Ů Ů ŘŚŘ§ď´ž ]ŮŘľŮŘŞ: 37[
âáááľá ááá áááá á¨á¨áá á¨ááááśáš áá¸ááĄáĄ ááááá áá¨á¨á á áľáľááąáĄáĄ ááĽááŤá ááá áŤá¸á á áá áľááąáĄáĄ áĽááąá áĽáť á¨ááľááá áĽáá° ážáá˝á (ááá á áľáľááą)áĄáĄâ ááľááľáĄ37
á¨áááĽááľá ááľá¨á á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŻď´ž ]آ٠ؚ٠عاŮ: 80[
âáááĽááľáá áá˘áŤáľáá á ááááśá˝ á áľááá˝á áĽááľáľáá ááŤáá˝á (á áááŁáá)áĄáĄâ áŁá áááŤááĄ80
á¨áá˘áŤáśá˝á ááľá¨á á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÚ Ú Ú ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŻ ÚŻ ÚŻ ÚŻ ÚłÚł Úł Úł Úą Úą ÚąÚą Úş Úş
Úť Úť Úť Úť Ű Ű ŰŰ Ű Ű Úž Úžď´ž ]اŮ٠ا،د؊: 116[
ááá (á¸áá) á áááľ áá¨ááááĄáĄ áĽááąá á¨á°á¨áá¨á á¸ááá á¨á°ááá° á¸áá áá¸ááĄáĄ á¨á°á¨áá¨á á¸áá á¨ááŁáá á áá áĽáť á¨áá˝ááá ááá á¨á áá áá áŤáá á áŤá á¨áááá á˛áá ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚ Ú ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŠ ÚŻ ÚŻ ÚŻ ÚŻ Úł Úł Úł Úł Úą Úą Úą ÚąÚş Úş Úť Úťď´ž ]اŮبŮع؊: 254[
âáĽááá° áŤááá˝á áá! á ááą ááľáĽ á˝áŤá (áá á áľ)ᣠááłá ááľáᣠáááá á¨ááá áľ áá á¨áááŁáą á ááľ á¨á°á áá˝á ááá áááąáĄáĄ á¨áá˛áá˝á á áłáŽáš áĽáááą áá¸ááĄáĄâ á áá ááŤáĄ254
á¨á°ááá° á¸áá á¨ááŁáá á¨á áá (áąá) á¨ááááá á˛áá á áááá á áááá áá¨á áŤááĄáĄ ááá á¨áá°á¨áááľ á°áá á áá ááááŠáá áľáŤáá á¨áá°á°ááľ á°á áĽáť áááĄáĄ áĽáąá á¨á áá áááľ á áá áááĄáĄ á áá (áąá) áĽáá˛á ááááĄ-
ď´żŰ Ű Ű ŰŮ´ Ű Ű Ű ď´ž ]اŮبŮع؊: 255[
â፠áĽááą áááľ á áááą á˘ážá áĽáá á¨ááŤáááľ ááá?â á áá ááŤáĄ255
áśáľá°á ááá áĄ
áá˘áŠ (á°.á.á) á¨á°ááŤáŹ ááá á ááá á°áá˝ áá ááĄáĄáĄ á¨ááą ááľáĽ ááááŤáá˝á á¨ááá á ááĄáĄ á¨ááą ááŤá¨á áá˘áŤáśá˝áá á°áá á°áá˝á á¨ááááľá áá áŠáĄáĄ áĽáá˛áá ááá˝áá áľáááá˝á á¨ááŤáááŠá áá áŠáĄáĄ ááááá á¨á¨áá á¨áááá áĽáá˛á áá áŠáĄáĄ
á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝ á á-áĄáąá á áľ-á°áá°á áśáľáą áá°á¨áłá ááááá˝
54 55
á¨ááá áá á፠áŁáá¤áľ áľáŁááá˝áĄáĄ áĽáá âá ááą á¨á áá áááĽáá°á áá! áĽááą ááá áá á፠áĽááłáá¸á áá ááá ááá áá á፠á áľááááâ á áááĄáĄâŚâ
á áŤá°á ááá áĄ
á¨áááá˝á áá˝ááŽá˝ á˝ááŤá¸á á¨áá°ááśá˝ áá ááŁááĄáĄ ááááŤáąá áá°ááśá˝ á á°áľá áá áŤááŤáᤠá á˝áá áá á°áá á áááŽáľá áá áá áĽááľ áŤá°ááááĄáĄ á¨áááá˝á áá˝ááŽá˝ á°áá á˝ááŤá¸á á á°áľáá áá á á˝áá áá áá áááĄáĄ ááľá¨ááá á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
﴿ٿ Ůż Ůż Ůš Ůš Ůš Ůš Ú¤ Ú¤ Ú¤ Ú¤ ÚŚ ÚŚ ÚŚ ÚŚ Úď´ž ]اŮŘšŮŮبŮŘŞ: 65[
âá ááá¨áŚá˝ ááľáĽ á á°áłáአááá á áá á ááááľá ááĽááą áĽáť áŤá አážáá áá áŠáłááĄáĄ áá° á¨áĽáľ (á áááŁáľ) áŁáłáá¸á ááá áá˛áŤáá áĽáááą (áŁááľá) áŤááŤááĄáĄâ á á-ááá¨áĄáľáĄ65
á°ááá!!!
á¨á áá áĽáááľá á°áá á ááááľáŁ á á¤á°á°áŚáťá¸áá á áŁáá°á¨áŚáťá¸á áá áľáááĄáĄ
âá áá ááĄ- ÂŤá¨ááá¨á áá ááł áá! á áá° áá°áášáĄ- áĽááá áĽáá´á á¨á áá áá áááľ á áááŽá˝ á áľááá˝á áŤá áĽáááá?Âť á ááá áá (á áľáłááľ)áĄáĄ ÂŤáĽáŤáľ áááŁá ᤠááĽá á°áá˘áŹ áŤáážáá ááá áááľ áá á áááŁáááĄáĄ áĽáŹá áĽáá° ážáá á áĽááἠáááá¸áááĄáĄ á ááá´ ááľáĽ áŤááá áá áłáááá áĄáĄ áá á áááľá ááľáĽ áŤááá á ááá ááĄáĄ á áá° áŠáá˝á áá á áŁá ááá á áá° áĽáť áá áÂť ááááĄáĄâ á ááá˘áłáĄ116
á¨á°áá á°áá˝ ááľá¨á á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żŰ Ű Ű Ů Ů ŘŚŘ§ ،ا ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŮ ŘŚŮ ŘŚŰ ŘŚŰŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰ ŘŚŰď´ž ]اŮؼسعاإ: 57[
âáĽáá፠áĽáááą á¨ááááá¸á áááá¸áá (áá° á áá ) á áŁá ááŤá˘áŤá¸á áá° ááłá¸á ááá¨á˘áŤá (áĽáŤ) ááááááĄáĄ áĽáááąáá áá¨á áááĄáĄ á áŁáąáá áááŤááĄáĄâ á á-á˘áľáŤáĽáĄ57
á¨ááá˝á á¨áľááááá˝ ááľá¨á á¨á áá (áą.á) áá áááĄ-
ď´żÚž Ű ŰŰ Ű Ú Úď´ž ]اŮŮŘŹŮ : 19 - 20[
âá á-ááľáá á á-ááá á áŤá˝áá? áŚáľá°áááąáá á ááľá°ááá áááľá (á áŤá˝áá? á¨ááľáááá¸á ááá á áá¸áá?)â á á-áá ááĄ19-20
á áá˛áľ ááľáĽ á¨á ᢠáá áľ á á-ááᲠ(á¨á) á°ááá á áĽáá˛á ááááĄ- âáĽá áááŤá˝á áá° áŠáá á áἠáá áłá á¨áá˘áŠ (á°.á.á) áá áá° áááá ááŁááĄáĄ áá˝ááŽá˝ áá áááŽáľ áĽáˇ áááľ á¨ááááĄá (á á¨á¨áľá ááá) ááłáŞáŤá¸áá á¨ááŤáá ááĽááŁáľ ááá፠áá á¨áťá¸ááĄáĄ áĽáˇá