americas auction report 5.18.12 edition

7/31/2019 Americas Auction Report 5.18.12 Edition

http://slidepdf.com/reader/full/americas-auction-report-51812-edition 1/8

\ W X W [ X [ K

] X \ N X [ C O M

\ C I K

E C X A V I B B M [ E

\ M W J I [ E N % 3 6 ? W m s } m x { m k K m b i v m w y N e n w G m f n w m J c y 7 7 " 7 < 3 7

[ I J M K C [ M K J C [ M W I C B #

K N E N [ K M B C Y #

C j m w i h c ’ x C } h { i n e W m | n w { \ % N % G n q 3 ; 8 = A m e k m w x n e v i b b m " [ E 8 ? < ? =

BIVM C]H[INEX#

%cjmwihcxc}h{inewm|nw{%hnj

[am |nixnemk |witm fwnj {am 3916 _nwbkXmwimx" {am ‒G}hèmw Gcbb"‚ xnbk c{ c}h*{ine fnw +;31"7=< ‛ cgn}{ {awmm {ijmx

{am c||wcixmk vcb}m%Amwi{com C}h{ine Ocbbmwimx ie Kcbbcxn|memk {am gikkieo c{ +33<"<<<" g}{ ie c{n*jie}{m fb}wwy {ac{ d}j|mk ie +7<"<<<iehwmjme{x" xm{{bieo c{ +8=<"<<< ‛ |b}xc 39%= |mwhme{ c}h{ine fmm%

[am gcbb cx xnbk gy Xm{a Xiwx`y" cOwcjjy*enjiec{mk xneowi{mw angn}oa{ {am xn}vmeiw fwnj ch{nw HacwbimXamme fnw +68"=<< ie 7<<<% Xamme |}w*hacxmk i{ fwnj {am gcbb’x nwioiecb nemw"Em Ynw` Jm{x mqmh}{ivm Cw{a}w Wiha*

jce" fnw +98"=<< ie 3997%xmm ‒G}hèmw‚ ne |com 6

Mbbm’x @i{hame%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%|com 7Hwnxxnwk%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%|com 7Hbmn|c{wc’ hc|m gwieox +=9"8?=%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% |com 8_cwanb’x ‑Mbvix/ wieox +8?J c{ c}h{ine%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%|com 639;9 Gioxgy O}i{cw xmbbx fnw +766"=<<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%|com 1

\}gbixamk Mvmwy N{amw Fwikcy u Emq{ Ixx}m4 D}em 3" 7<37 JCY 31" 7<37VNB]JM 1" IXX]M 367

G}hèmw Gcbb xmbbx fnw c x{cw{bieo+;31"7=< c{ Kcbbcx c}h{ine an}xm

Yce`mmx _nwbk Xmwimx wieo xmbbx fnw +3="6<<

Gikkieo x{cw{mk c{ +33<"<<<" g}{ ie c {n*jie}{m fb}wwy d}j|mk ie +7<"<<< iehwmjme{x"{am |wihm xm{{bmk c{ +8=<"<<<

K}j|mk ]X+3%6j Fmwwcwi }| fnw c}h{ineie K}gci C ]X+3%6j biji{mk mki{ine Fmwwcwi"cgceknemk gy i{x nemw k}wieo

K}gci’x kmg{ hwixix" ibb on ne c}h{ine ieac{ ix {an}oa{ {n gm {am jnx{ bcvixa|nbihm xcbm ie aix{nwy%

[am wmk Metn" nem nf neby 899 ie {amnwbk" ix nem nf 78 b}q}wy vmaihbmxonieo }ekmw {am acjjmw cf{mw nemwxcgceknemk {am vmaihbmx ne {am gch` nf chh}j}bc{ieo fiemx wceoieo fwnj

C M K 9 1 " 8 < < ! ] X + 7 6 " 1 < < ) { n CMK3<<"<<<" !]ei{mk Cwcg Mjiwc{mxKiwacj H}wwmehy)" {am ]@/x Kciby Jcibwm|nw{mk%

[am hcw" aiha hce wmcha x|mmkx nf }|{n 73?j|a" cx ij|n}ekmk gy |nbihm

bcx{ ymcw cf{mw gmieo k}j|mk ie c hcw |cw` gy i{x Gwi{ixa nemw%

‒[amwm ix c gbch` Fmwwcwi nw{a CMK?<<"<<< cgceknemk gy {am Gwi{ixanemw fnw 3= jne{ax ie n}w km{me{inehme{wm ame am hn}bke’{ |cy {am fiemxwmhnwkmk ne i{"‚ ce nffihicb {nbk {amemx|c|mw%

Cgceknemk hcwx gmhcjm xyeneyjn}xi{a K}gci’x kmg{ hwixix

xmm ‒Fmwwcwi‚ |com 8

_wi{{me gy C}h{ine An}xm \W

GWIX[NB" Hnee% ‘ Ce coowmxxivm gik*kmw fwnj Em Ynw` x{m||mk }| {n {am|bc{m cek xbcjjmk nem n}{ nf {am |cw`gy |}whacxieo ce ch{}cb 3996 EmYnw` Yce`mmx _nwbk Xmwimx wieo nehmnemk gy fnwjmw gcbb|bcymw Wmy

S}ienemx%

[am wieo gwn}oa{ +3="6<< c{ {am 7<{acee}cb Hcgie Fmvmw C}h{ine ambk gy[ij’x" Ieh%" c{ {am fiwj’x ocbbmwy fchibi{yie Gwix{nb" Hneemh{ih}{%

xmm ‒Wieo‚ ne |com =

3996 Em Ynw` Yce`mmx _nwbk Xmwimx wieo nehm nemk gy Wmy S}ienemx" +3="6<<%



\com 7

CHWNXX

3 _amwm yn} mwm c{ hwijm {ijm6 Givn}ch

3< Aciwx{ybm3; I{cbice 'knbbcwx'3= Bi`m c ieo36 Figgmw 3? Nhmce dmmb31 Bmxx {ace }x}cb ie xitm" |nmw nw hacwch*{mw 39 Owmme Ocgbmx kmbbmw 7< Amcb{ay obn77 Hnc{7; Onem gy7= Hcie’x mbkmx{ xne7? Nwceom/x |cw{emw 79 ]e|cik87 Hcbifnweic !cggw%)88 X|chmhwcf{ km{chajme{

8; Oiwb km{mh{ivm8? Hnevmq xac|m;3 Jnwjne X{c{m;8 [i{bm nf wmx|mh{;; Hbmceieo come{;= \cw{icb;6 Hcfmx;1 Wngmw{n/x ymx;9 Hcxa i{a nwkmw !cgw%)=3 ^^^ omei}x=; Cbcx`ce {mwwi{nwy=6 Hi{y ie Nain=? Emxjce Wc{amw =1 Wmjnvm kiw{6< [cbbimx6; N}{bm{

66 Mvme61 Gmxjiwha69 Wmfmw {n?< Cwknw ?3 X{cki}j?7 Cxxnhic{ine !cggw%)?8 \n|?; Xmwf

KN_E

3 Xixx jn}e{ciex7 Ie ^^ nf !iex{mck nf)

8 Cxice hn}e{wy; Emon{ic{m= Bcek x}wwn}ekmk gy c{mw 6 Gbchò}cwk? Fiwx{ bm{{mw ie Amgwm cb|acgm{1 Fmjcbm |cwme{9 Hnefikme{icbi{y

3< _ieo33 Bc{mx{37 'Anjm" anjm ne {am ^^'38 K}eìeo hnnìmx73 \mwxne" |bchm nw {aieo78 Onvmwejme{ comehy76 Hnjm {n ce mek71 Ckkieo {mwj79 Xnec{c8< Hcx{ c ̂ ^ 83 Xixx*bi`m hammxm8= Eckc86 X|cxj81 C{jnx|amwm89 Ieknemxice ixbcek;< Nwoceitc{ine nf \m{wnbm}j Mq|nw{*ieo Hn}e{wimx;7 Yn`mb;6 Oivmx;? Nwkmw =< Owmc{#=7 Bmocb {mekmw =8 _anbm=; ]| nw kne ne c owc|a

== Iehamx" fnw mqcj|bm=6 Ie {am bmck=? Fch{nw nf {me=9 Fcwj g}ibkieo63 Hcie’x gwn{amw 67 Hnjmkice Dcy68 X{wi|6= Q6? Omem{ih hnkm

Hwnxxnwk F}e#

Jcy 31" 7<37%CjmwihcxC}h{ineWm|nw{%hnj

Gb}m G}womwx

H}gce X{ybm Jcwiec{mk X{mc`Bivmby hi{w}x fbcvnwx cek |is}ce{ xmc*xneieox hnjgiem {n hwmc{m {aix H}gceiefb}mehmk jcwieckm fnw x{mc`%

Jc`mx 6 xmwvieox%\wm| [ijm4 = jie}{mxWmfwiomwc{m [ijm4 8< jie}{mxHnn` [ijm4 36 jie}{mx

Ieowmkime{x3.; h}| nwceom d}ihm7 {cgbmx|nnex fwmxa bijm d}ihm

7 {cgbmx|nnex vmom{cgbm nib7 {cgbmx|nnex X{mc` Xmcxneieo

3 3.7 {mcx|nnex Nwmocen Bmcvmx3.7 {mcx|nne H}jie" Own}ek3 3.7 |n}ekx gnembmxx gmmf xiwbnie x{mc`

Kiwmh{inex

3% Jiq cbb ieowmkime{x" mqhm|{ x{mc`" iexjcbb gnb% \bchm x{mc` bcwom wmxmcbcgbm|bcx{ih gco nw obcxx kixa% Ckk jcwieckm0{}we {n hnc{ mbb%7% Wmfwiomwc{m 8< jie}{mx nw bneomw fnw mq{wc fbcvnw% Wmjnvm x{mc` fwnj jcwi*eckm% Kixhcwk cey wmjcieieo jcwieckm%

8% Owibb nvmw jmki}j*aioa amc{ 6 {n 1jie}{mx |mw xikm nw }e{ib kmxiwmk knem*emxx%

Xmwvieo X}oomx{ine4 Owibb neine xbihmxcek xmwvm nvmw x{mc`

@i{hameOwibbieo Wmhi|imx

[ceoy gb}m hammxm cek Acjg}womw Xmcxneieo hnjgiem {n hwmc{m cg}womw {ac{/x d}x{ g}wx{ieo i{afbcvnw#

Jc`mx 1 xmwvieox%

\wm| [ijm4 3= jie}{mx

Hnn` [ijm4 37 jie}{mx

Ieowmkime{x7 |n}ekx bmce own}ek gmmf 3.7 h}| hw}jgbmk gb}m hammxm3.7 h}| fiemby han||mk neine7 {cgbmx|nnex Acjg}womw Xmcxneieo1 acjg}womw nw @cixmw wnbbxBm{{}hm" {njc{n cek hnekijme{x !n|*{inecb)

Kiwmh{inex3% Jiq own}ek gmmf" hammxm" neine cekAcjg}womw Xmcxneieo ie gnb% Xac|m

ie{n 1 |c{{imx%7% Owibb nvmw jmki}j amc{ ; {n 6 jie*}{mx |mw xikm nw }e{ib g}womwx cwmhnn`mk {awn}oa !ie{mwecb {mj|mwc{}wmnf 36<¼F)%

8% Xmwvm g}womwx ne {ncx{mk wnbbx% Ocw*eixa i{a kmxiwmk {n||ieox cek hneki*jme{x%

|mw xmwvieoHcbnwimx4 817

Fc{4 31 oHcwgnaykwc{mx4 7; o

Hanbmx{mwnb4 93 jo

Xnki}j4 61= joFigmw4 3 o\wn{mie4 83 o



\com 8%CjmwihcxC}h{ineWm|nw{%hnjJcy 31" 7<37

KIWMH[INEX FWNJ \NW[BCEK4 [c`m

Ay% =7 {wcvmbieo mcx{ {n Ciw|nw{ Wnck" bmf{ ne

Ciw|nw{ Wnck {n |wn|mw{y cek xcbm xi{m ne {am bmf{

!xioex |nx{mk)%

WMCB MX[C[M4 !3*nemw) 8 gmkwnnj.3 gc{a

vieyb xikmk an}xm !g}ib{ 3917" c||wnq% 16; xs% f{%)0

bivieo wnnj" `i{hame.kieieo wnnj cek }{ibi{y cwmc%

[am anjm ix ms}i||mk i{a hi{y c{mw cek H.A.C%

[aix fiem anjm |b}x c 7;’q8<’km{chamk ocwcom

|nxi{inemk ne c eihm bmvmb bn{ !3<3’q7<<’) cbneo

Ciw|nw{ Wnck iexikm {am hi{y biji{x nf \nw{bcek%

F]WEI[]WM ‧ OBCXX_CWM4 = |imhm hmkcw

gmkwnnj x}i{" ; |imhm nc` gmkwnnj x}i{" 7 |imhm

hamwwy gmkwnnj x}i{" `i{hame {cgbm & haciwx" h}win

hcgiem{" bivieo wnnj x}i{" haiec hcgiem{" mek {c*

gbmx" {mbm|anem {cgbm" |bce{ x{cek" hmkcw hamx{"

gnn` hcxm" s}ib{ hamx{" o}e hcgiem{" |ie` kixamx" nc{jmcb obcxx*

cwm" amc{ kixamx" g}ggbm obcxx" Gb}m _ibbn kixamx" Hnhc*

Hnbc obcxxcwm" xcb{ & |m||mw xac`mwx" |}eha gnb xm{" bn{x nf

n{amw jixh% obcxxcwm%

CE[IS]MX ‧ HNBBMH[CGBMX4 Nbk nib bcj|" WH Hnbc

hwc{m" nbk xhcbmx" jib` hcex" nbk xhannb kmx`" nbk kmx` fce" hcx{

iwne |imhmx" obcxx iex}bc{nwx" ] Xcvm I{ dcwx" dcw nf jcwgbmx"

\wiehmCbgmw{ {iex" hn gmbb" Cvne hnbbmh{nw gn{{bmx" Kixemy {nyx"

hnbbmh{nw hcwx" {wcie xm{" hnbbmh{nw knbbx" |nwhmbcie knbbx" fio}wiemx"

Gcwgim knbbx" bn{x nf n{amw hnbbmh{igbm i{mjx%

JIXH% \MWXNECB \WN\MW[Y4 Anjm Ie{mwinw i{mjx" An}xm

nf Bnwk hnbbmh{ine" cbb hbnh`x" bcj|x" Xieomw xmieo jchaiem"

hnjjmwhicb aciw kwymw" vch}}j xmcbmw" jihwncvm" jiwwnwx" =<‚

[V" Omnwom & Jcw{ac bcj|" |ih{}wmx & |wie{x" bn{x nf fio}wiemx"

cxamw & kwymw" wmfwiomwc{nw |b}x j}ha j}ha jnwm%

[MWJX4 WMCB MX[C[M4 3<- !ene*wmf}ekcgbm) km|nxi{ kne

kcy nf xcbm cek gcbcehm i{a {am kmmk%

\MWXNECB \WN\MW[Y4 Hcxa nw onnk hamh`%

XMBBMW4 Jx% Gcwgcwc Kmce Fwym Mx{c{m%

COME[4 Dmwmjy Wngiexne !63=) 688*1<?3%

EN[M FWNJ COME[4 Bckimx cek ome{bmjme {aix ix c eihm !3*nemw) anjm bnhc{mk iexikm {am hi{y

biji{x nf \nw{bcek" [E% Ievmx{nw" bcek bnwk" cek anjm g}ymw" {aix ix {am nem fnw yn}# _m cwm cbxn xmbbieo c bifm*bneo hnbbmh{ine nf |mwxnecb |wn|*

mw{y i{mjx% Bckimx cek ome{bmjme" jcw` yn}w hcbmekcwx en cek m ibb gmm yn} Xc{}wkcy" Jcy 76{a" 9 c%j% c{ 8<1 Ciw|nw{ Wnck ie \nw{bcek"

[meemxxmm%

XC[]WKCY" JCY 76[A

94<< C%J% !H%X%[%)

!WMCBMX[C[M [N XMBBC[ 3<4<<C%J%)

BNHC[INE4 8<1 CIW\NW[ WNCK ‧ \NW[BCEK" [E 8?3;1

Iefnwjc{ine ie {aix ck ix gmbimvmk {n gm hnwwmh{ g}{ en{ cwwce{mk% Cey ceen}ehmjme{ jckm kcy nf xcbm {c`mx |wmhmkmehm nvmw cbb n{amw ckvmw{ixieo%

WMCB MX[C[M& C]H[INE HNJ\CEY 6?7 Ay% =7 Gy*\cxx _% ‧ Bcfcym{{m" [E 8?<18 ‧ !63=) 666*7787

C}h{ine Fiwj Bih% (39; ‧ Wmcb Mx{c{m Bih% (7=<3;< ‧ @y% Bih% (?319 ‧ @y% Wmcb Mx{c{m Bih% (7;<78

GMEGWCY" C]H[INEMMW‧ BIH%(;13?" GWN@MWBIH%(767977 [ijn{ay W}xa"C}h{inemmw" 666*;=<6 ‧ Dnm Gcwgmw"Cff% Gwn`mw.C||%C}h{inemmw" 111*?<99

Owmo _ai{m"Cff% Gwn`mw.C||%C}h{inemmw" 688*667; ‧ Dijjy Hnq" Cff% Gwn`mw" 666*86;= ‧ [ij JhHbmekne"Cff% Gwn`mw" 7?<*;=?*;333

Dmwwy Xan}bkmwx"Cff% Gwn`mw" 6==*8919 ‧ \meey @iwgy"Cff% Gwn`mw" 811*<;;3 ‧ Dmwmjy Wngiexne"Cff% Gwn`mw.C||%C}h{inemmw" 688*1<?3

[ij Dnaex"Cff% Gwn`mw" 6==*7?63 ‧ Fwmkkim F}s}c" Cff% Gwn`mw" 688*888= ‧ Ambme Anxmw"Cff% Gwn`mw" 111*6?<9

Kceimb @mi{a"Cff% Gwn`mw" 811*1==? ‧ Kcvik \cie{mw" Gwn`mw" 111*6?16 ‧ Dmwwy JhHbcwk" Gwn`mw & C}h{inemmw" 688*1138

Vixi{ n}w mgxi{m L %gmegwcywmcbmx{c{m%hnj

+7=%<< FWMM KWC_IEO +7=%<<‧ [ME[ ‧ HNEHMXXINEX ‧ \NW[*N*DNE

VIEYB XIKMK AN]XM ‧ KM[CHAMK OCWCOMEIHM BMVMB BN[ ‧ HI[Y _C[MW ‧ H.A.C

3*N_EMW ANJM IEXIKM HI[Y BIJI[XF]WEI[]WM ‧ OBCXX_CWM ‧ CE[IS]MX

HNBBMH[CGBMX ‧ \B]X J]HA J]HA JNWM%%%JX% GCWGCWC KMCE FWYM MX[C[M

8<1 CIW\NW[ WNCK ‧ \NW[BCEK" [MEEMXXMM

X M B B I E O

C G X N B ] [ M

C B B K C Y X C B M

[ M E [ &

H N E H M X X I N E X

W C I E N W X A I E M

3==

%

1? CHWMX !3; [WCH

[

X) ‧ 3?

<<’ WNCK FWNE[

C

OM CBNEO!; B

CEM) X

[C[M A_

Y% =7 GY*\CXX ‧ HI[

Y ][IBI[IM

X ‧ TNEMK H

*8

3<"<<

<

+ [KN

[ KCIBY [W

CFFIH H

N]E[ ‧ G

NWKMWX B

CFCYM

[

[M J]EIHI\CB CIW\NW

[

!63=) 666*7787 Vixi{ n}w mgxi{m L %gmegwcywmcbmx{c{m%hnj

6<3 AIOA_CY =7 GY*\CXX _MX[

BCFCYM[[M" [E 8?<18

[a

ix X}|m

w An{ \w

n|m

w

{

y i

x bnh

c{mk i{

ai

e c x{n

em

x {a

w

n nf [

wch{n

w X}

||by Hn

%"

_cb

jc

w{

" JhKne

cbkx

" @

FH c

ek n{

am

wx

%Jc

`m |

b

c

ex en {

n |wmv

im {

ai

x

|w

n

|m

w

{y c

ek gm c{ {

am c}h{in

e

#

S]MX[INEX4 Hc

bb Gme Gwcy !

63=) 66

6

*77

87 n

w Ow

mo _a

i

{

m !63=) 688*6

67

;

WMCB MX [C[M& C]H[INE

HNJ\CEY

X M B B I E O

C G X N B ] [

M

B N H C [ I N E # B N H C [ I N E # B N H C [ I N E #

XC[]WKCY" D]EM 7ek" 3<4<< c%j% !HX[)

‒\WN\MW[

Y IE X]\MW AN[ BNHC[INE BNCKMK _

I

[A \N[ME

[ICB

#‚

MX[C[M ]H[INE

\W

N\

MW

[

Y \WM

VIM

_4 XC[]

WK

CY" J

CY 76

{

a" 3< C%J% [

IBB 7 \%J%

fwnj |com 3

% % ‒Fmwwcwi‚ ie 7<<9 {n 7<3< ie aiha {an}xcekx nf mq|c{wic{mx fbmk {am mjiwc{m ie c gik {nmxhc|m ij|wixnejme{ cx c wmx}b{ nf bnce kmfc}b{x%]ekmw K}gci bc" c hcw hce gm c}h*{inemk nff xiq jne{ax cf{mw gmieo cgce*knemk%\n{me{icb g}ymwx c{ {am c}h{ine j}x{km|nxi{ CMK=<"<<< camck nf {am xcbmaibm me{wy {ih`m{x hnx{ CMK33<%

C {n{cb nf 379 hcwx ibb gm c}h{inemk c{9cj _mkemxkcy ie Cb S}cxix% [amxcbm ibb cbxn iehb}km xmvme {n|*nf*{am*wceom \nwxhamx" Hnwvm{{mx" Jmwhmkmx"GJ_x" Iefiei{ix" Wceom Wnvmwx cekKnkomx%K}gci |nbihm acvm wcixmk c {n{cb nf

CMK3<j ie {amiw bcx{ fivm hcw c}h{inex%

Mbitcgm{a [cybnw’x ‑Hbmn|c{wc’ hc|m gwieox+=9"8?=_wi{{me gy C}h{ine An}xm \W

KCBBCX ‘ [am onbk hc|m {ac{ Mbitcgm{a[cybnw nwm cx Hbmn|c{wc ie {n |ivn{cbxhmemx ie {am 3968 fibj nf {am xcjmecjm gwn}oa{ +=9"8?= ame i{ hwnxxmk

{am gbnh` c{ Amwi{com C}h{inex cx |cw{nf ce Me{mw{ciejme{ & J}xih Jmjnwc*gibic c}h{ine% [am hc|m xnbk {n ceceneyjn}x Mcx{ Hncx{ hnbbmh{nw%

[am hnexioenw nf {am |imhm" an ixamk{n wmjcie ceneyjn}x" xcik {ac{ amw jn{amw" an nw`mk ie {am hn}{}wmfcxaine iek}x{wy" |}whacxmk {am fcjn}x|imhm fwnj {am en kmf}eh{ _mx{mweHnx{}jm c{ xnjm |nie{ ie {am ymcwx fnb*bnieo {am 3968 fibj’x kmg}{% Xam `m|{i{ wc||mk ie {ixx}m |c|mw ie c hmkcw

hbnxm{%

‒I emvmw jme{inemk i{ nw xanmk i{ {nceynem"‚ {am hnexioenw xcik% ‒_ameMbitcgm{a [cybnw |cxxmk ccy wmhme{byI {an}oa{ nf {am jcoeifihme{ hc|m cekwmcbitmk {ac{ i{ cx {ijm fnw {am hc|m {nfiek i{x cy n}{ ie{n {am nwbk%‚

[am hmwmjneicb hc|m fwnj Hbmn|c{wc!7<{a Hme{}wy Fnq" 3968) ix hwcf{mk {nwmxmjgbm {am ieox nf c \anmeiq cek ix

jckm nf {aie |cembx nf onbk*|cie{mkbmc{amw cknwemk i{a acek*x{i{hamk onbkgmckx cek xms}iex% [cybnw nwm {amhc|m ie {n ij|nw{ce{ xhmemx4 Hbmn|c*{w c / x k w c jc{ih me{wcehm {n Wnjm {am

jnx{ bcvixa|nw{wcycb nf {aix mvme{ iefibj aix{nwy‛cek Hbmn|c*{ w c / xk w c j c { i h‒mqi{‚ gy cx|gi{m%

‒[aix |imhmix {am m|i{*n j m n f

o bcjnwn}xcek i{ cxnwe gy nemnf Anbby*nnk’x owmc{mx{ bmckieo bckimx c{ {amvmwy |mc` nf amw fcjm" |nmw cekgmc}{y"‚ xcik Jcwocwm{ Gcwwm{{" kiwmh{nw nf me{mw{ciejme{ cek j}xih jmjnwc*gibic c{ Amwi{com C}h{inex" ‒!I{’x) ce cw{i*fch{ nf {am Onbkme Com nf Anbbynnkhiemjc nw{a mvmwy |meey%



%CjmwihcxC}h{ineWm|nw{%hnj\com ; Jcy 31" 7<37

FWMM X]GXHWI\[INE{n Cjmwihc’x C}h{ine Wm|nw{

m*jcib }x c{4 cjmwc}h{inew|{Lgmbbxn}{a%em{

_m emvmw xmbb" bnce nw }xm yn}w mjcib ckkwmxx fnw cey n{amw wmcxne% \bmcxm iehb}km yn}w ti| hnkm i{a yn}w wms}mx{%

DNIE ]X MCHA 8WK FWIKCY NF [AM JNE[A FNW C EN WMXMWVM C]H[INE# CE[IS]MX" F]WEI[]WM" CKVMW[IXIEO" OBCXX" KÉHNW I[MJX" M\AMJMWC" \M[WN*JNGIBIC YN] EMVMW @EN_ _AC[ YN] _IBB FIEK C[ N]W XCBMX# HCBB ]X NWHAMH@ N]W _MGXI[M FNW HNJ\BM[M IEFNWJC[INE NE N]W EMQ[ C]H[INE%

63=*88=*6763

33; Omnwom B% Kcvix Gbvk%Ecxavibbm" [E 8?7<8

Kcvik Cbbme" C}h{inemmw (=6<< J}xih Hi{y C}h{ine [E FB ;9?6

Fnw jnwm iefn" vixi{4%j}xihhi{yc}h{ine%em{

38- G}ymw/x\wmji}j

!3<- if |cyjme{ gyhcxa.hamh`)

CB_CYX CHHM\[IEO S]CBI[Y HNEXIOEJME[X%[CB@ _I[A ]X CGN][ XMBBIEO CE MX[C[M" C HNBBMH[INE" NW C XIEOBM I[MJ% _M_IBB FIEK C _CY [N AMB\ YN] OM[ YN]W I[MJXNBK [N [AM AIOAMX[ GIKKMW#

FWIKCY" D]EM 3=[A C[ 64<< \J

FNBBN_ ]X

Hn}w{ C||wnvcb C}h{inex

[wi|bmq" emmk nf c bi{{bm fiq }| i{a 7 }ei{x wme{mk%

Kih`mwxne Wnck E" Wioa{ ne Acehnh` cek Bmf{ ne E% 7e k X{wm m{% C}h{i ne xi oex

|nx{mk amwm |mwji{{mk%

9<3 & 9<8 \c{wihic Kwivm * Ecxavibbm" 8?73?Kiwmh{inex4 Mbj Aibb \i`m {ncwk Gwibmy" Wioa{ ne Jcxxjce Kwivm" Bmf{ ne \c{wihic%

7 ckdchme{ cbb gwih` gcxmjme{ anjmx gn{a xi{{ieo ne c bi{{bm nvmw ce chwm mcha [n{cb 7%73 chwmx Tnemk Wx 3< Neman}xm ix ie |wm{{y onnk hneki{ine c||wnqijc{mby 396? xs f{" ix ; Gw 7 Gc{a cek wmcky {n jnvm ie {mece{x% [am n{amw an}xm ix 36?< xsf{" 8Gw 3 Gc{a cek ix ie emmk nf xnjm }|kc{ieo cek wmjnkmbieo% [amwm ix c bcwom ocwcom.nw`xan|n}{ gch`% \nxxigbm \n{me{icb fnw hnjgieieo cek kmvmbn|ieo%

\mwxnecb I{mjx4 = vmaihbmx !an|ieo {n om{ c bix{ {n yn} ne _mkemxkcy)" O}ex !bix{ {n hnjm ne _mkemxkcy)" }|wioa{ciw hnj|wmxxnw" Anjmbi{m omemwc{nw" wikieo jnmw" |wmxx}wm cxamw" {nnb gnqmx" {nnb hamx{" 7 ̀ my jchaiemx" owiekmw"kwibb |wmxx" ecib o}e" gmb{ xcekmw" wckicb cwj xc" wn}{mw" nbk ?}| jme} xioe" {cgbm xc" ocx |nmwmk kwibb" cxxnw{mk

|nmw {nnbx" ce{is}m xieomw xmieo jchaiem" An{ _ammbx & Jc{hagnq hcwx" jnkmb hcwx" C Xioe Xji{a" X{cwwm{{ En%99 {wcexi{" cek jnwm cbb xmbbieo fnw hcxa kcy nf xcbm fnbbnieo {am wmcb mx{c{m%

[mwjx4 Wmcb Mx{c{m4 3<- kne kcy nf xcbm gcbcehm k}m c{ hbnxieo gy D}em 76{a% An}xmx cwm x}gdmh{ {n Hn}w{ C|*|wnvcb%

O}ex4

Wmjieo{ne 1?< 7< oc}om

Wmjieo{ne 373

_iehamx{mw 9; 8<.8<

Gwneieo CX 37 oc}om

Gwneieo 37 oc}om

I{aihc =3 37 oc}om

CJ[ Bneo Xbikm ;=

A&W 87 {n|gwmc`

Nw{oimx 87

W}omw 3<.77

W}omw xieobm xiq

Wivmwxikm Cwjx 7< o}com xieobm xan{

Xji{a & _mxxne 3<<< 37 oc}om

X|wieofimbk Cwjnwy 31?8 . Gcynem{

Xcvcom 7; 77.;3<

Xcvcom 78CC 77bw

FIM m77

Cwjx Hnw| 36<< 77bw

JCG C7=

Fnw hnj|bm{m km{cibx cek jnwm |an{nx

vixi{ }x c{4

%XmcbxC}h{inex%em{

_cwanb’x ‑Mbvix/ xmbbx fnw +8?*jibbine c{Em Ynw` c}h{ine

[am Cxxnhic{mk \wmxx

Ceky _cwanb/x ‒Kn}gbm Mbvix‚ xnbk fnw +8?*jibbine cek nw`x gy Wny Biha{me*x{mie cek Haiemxm kixxikme{ cw{ix{ Ci_mimi gwn`m {amiw ne wmhnwkx c{Xn{amgy/x hne{mj|nwcwy cw{ xcbm%

Biha{mex{mie/x ‒Xbmm|ieo Oiwb"‚ km|ih{ieoc njce i{a hbnxmk mymx cek fbnieogbnek aciw" fm{hamk +;;"117"=<<0 _mi*mi/x 3*{ne" acekjckm |nwhmbcie ‒X}e*fbnmw Xmmkx‚ gwn}oa{ +?17"=<<%

Cen{amw jcdnw nw` ne {am c}h{inegbnh` ‛ Fwcehix Gchne/x ‒Fio}wm _wi{*ieo Wmfbmh{mk ie Jiwwnw‚ ‛ xnbk fnw +;;"117"=<<% [am g}ymwx/ ecjmx fnw mcha nf {am fn}w |imhmx mwm en{ wm*bmcxmk%

[am xcbm hcjm ne {am ammbx nf cw{ c}h*{ine aix{nwy% Bcx{ mm`" {am c}h{inean}xm xnbk Mkvcwk J}eha/x ‒[amXhwmcj‚ fnw +339%9*jibbine" jcìeo i{{am jnx{ mq|mexivm cw{nw` mvmw xnbkc{ c}h{ine%

‒[am wmcxne fnw {amxm wmhnwk*gwmcìeoxcbmx ix" s}i{m xij|by" {am s}cbi{y nf jc*{mwicb ne xan"‚ xcik Jihacmb Fwcaj" chne{mj|nwcwy cw{ ckvixmw c{ {am Bne*kne*gcxmk Fwcaj B{k% ‒[am `my ix s}cb*i{y%‚ _cwanb/x ‒ Kn}gbm Mb vix !Fmw }x*

[y|m)"‚ c xibvmw xib`xhwmme ijcom nf Mbvix \wmxbmy km|ih{mk cx c hngny"fm{hamk +8?"<;7"=<<% I{ ack gmme mq*|mh{mk {n xmbb fnw +8< jibbine {n +=< jib*bine% [am c}h{ine an}xm xcik i{ cx {amfiwx{ ‒Kn}gbm Mbvix‚ {n c||mcw ne {amjcw`m{ xiehm 399=% _cwanb |wnk}hmk cxmwimx nf 77 ijcomx nf Mbvix% Eiem cwm iej}xm}j hnbbmh{inex%

[am wnh` cek wnbb amcw{{awng ix xanecwjmk cek xann{ieo fwnj {am ai|" cxackny Mbvix fio}wm fcie{by vixigbm ie{am gchòwn}ek% I{ cx nffmwmk fnw xcbmgy c |wivc{m Cjmwihce hnbbmh{nw" anchs}iwmk i{ ie 39??%

[am wmhnwk fnw c _cwanb ix +?3%? jibbinefnw aix ‒Owmme Hcw Hwcxa ‛ OwmmeG}weieo Hcw I"‚ xnbk c{ Hawix{im/x ie7<<?%

[am ‒Mbvix‚ xib`xhwmme cx mqaigi{mk c{{am Fmw}x Ocbbmwy ie Bnx Ceombmx ie

3968" {am ymcw i{ cx hwmc{mk% [am c}h*{ine hc{cbno}m kmxhwigmk {am nw`"gcxmk ne c jnvim |}gbihi{y |an{n" cx‒{am kmifihc{ine nf c hne{mj|nwcwy cw*winw*xcie{" {am {nmwieo" |wm*mjieme{iknb gmcwieo c kmckby mc|ne cx if |wn*{mh{ieo {am jy{aihcb nwbk nf hmbmgwi{y i{*xmbf%‚



\com =%CjmwihcxC}h{ineWm|nw{%hnjJcy 31" 7<37

WMM X]GXHWI\[INE#XMEK MJCIB [N4

cjmwc}h{inew|{Lgmbbxn}{a%em{

X}gdmh{ biem4 FWMM

[mbb yn}w fcjiby cek fwimekx {amy hce om{ {amC}h{ine Wm|nw{ xme{ {n {amiw iegnq xij|by gyxioeieo }| c{4


X]JEMW HN]E[Y ‘ =77 GWCEKY ANBBN_ WNCK ‘ \NW[BCEK

BNHC[MK4 C{ =77 Gwceky Anbbn Wnck% Kiwmh{inex fwnj \nw{bcek"{c`m Ay% 3<9 Xn}{a" {}we wioa{ ne Wngmw{x Wnck" wioa{ ne Gwceky AnbbnWnck" {n |wn|mw{y ne bmf{" xmm c}h{ine xioex |nx{mk%

WMCB MX[C[M4 Hnexix{x nf 7%;9 chwmx ij|wnvmk i{a c 8*gmkwnnj anjm% Fmc{}wmx bcwom bivieo wnnj i{a gwih` fiwm* |bchm cek ocx bnox" ì{hame.kieieo cwmc hnjgiemk hnj|bm{m i{a x{nvm" nvme" cek kixacxamw" 7 f}bb gc{ax !3 nf {am gc{axacx ce nvmwxitmk em xanmw) cek xhwmme*ie gch` |nwha i{a ammb haciw wcj|% An}xm acx hme{wcb mbmh{wih amc{ cek ciw"hcw|m{ieo cek vieyb fbnnwieo% Cbxn ij|wnvmk i{a c 7*hcw hcw|nw{ i{a c{{chamk x{nwcom wnnj" c km{chamk x{nwcom g}ibk*ieo" cek c |cvmk kwivm% [aix ix c hanihm 7%;9 chwmx% I{ acx bneo wnck fwne{com" |cw{by nnkmk" owmc{ ocwkme x|n{" fw}i{ {wmmx"bcyx bmvmb {n ome{by wnbbieo" x{nwj hmbbcw" cek acx c hwmm` w}eeieo {awn}oa {am |wn|mw{y% Anjm ix ie c gmc}{if}b xm{{ieo%

FNW FWMM GWNHA]WM" HCBB !63=);=7*=8;3 NW VIXI[ NW _MG XI[M C[___%HCWJCEWMCBMX[C[M%HNJ

[MWJX4 Wmcb mx{c{m4 7<- kne kcy nf xcbm" gcbcehm hcxa i{a kmmk" nw {mwjx cvcibcgbm {n s}cbifimk g}ymwx {awn}oa {amHi{itmex Gce` nf Ocbbc{ie% Fnw km{cibx" hne{ch{ Wcekcbb Hcw{mw c{ !63=)7<6*3?;1%

EN[M FWNJ COME[4 Yn} j}x{ xmm {aix#### I{ ix kmfiei{mby nw{a c bnn`### \wn|mw{y ix bnhc{mk d}x{ = jibmx fwnj \nw{*bcek cek c||wnq% 38 jibmx fwnj Ocbbc{ie%

Xmbbieo {n xm{{bm ce mx{c{m xn kne’{ jixx{aix c}h{ine####

XMBBMWX4[am Amiwx nf Dnae B% Acbm

WMFMWWIEO COME[4@cwme Cwjx{wneo

C]H[INE COME[X4 Omem Hcwjcecek Bbnyk Cekwmx" !63=);=7*=8;3

7%;9 CHWMX XMBBIEO IE 3 \WM[[Y [WCH[ ‘ 8*GMKWNNJ7*GC[A ANJM ‘ 7*HCW HCW\NW[ ‘ KM[CHAMK X[NWCOM

G]IBKIEO ‘ BNEO WNCK FWNE[COM ‘ HWMM@

[am Dnae B% Acbm Mx{c{m \wn|mw{y

XC[]WKCY" JCY 76" L 3 \%J%

fwnj |com 3

% % %‚Wieo‚ Wmy S}ienemx cx c xanw{x{n| an|bcymk fnw {awmm {mcjx fwnj 3916*3919!{am Gnx{ne Wmk Xnq" Xmc{{bm Jcwiemwxcek \i{{xg}woa \iwc{mx)% Am ambk ce ck*jieix{wc{ivm |nxi{ine i{a {am Yce`mmx

ie {am 3996 xmcxne" {a}x me{i{bieo aij{n c wieo% I{ cx c gmc}{y" fmc{}wieo 3%=n}ehmx nf onbk" 78 gwibbice{ wn}ek*h}{ ki*cjnekx !nem fnw mcha Yce`mm hacj|i*nexai| {mcj) |b}x c fc}q xc||aiwm%

[am wieo cx {am {n| bn{ nf {am emcwby?=< i{mjx {ac{ hwnxxmk {am gbnh` ie c

xcbm {ac{ [ij Hac|}bix ‘ nemw nf [ij’x"Ieh% ‘ kmxhwigmk cx nem nf {am gmx{*Hcgie Fmvmw C}h{inex mvmw% ‒Ie{mwmx{ ie{aix ymcw’x xcbm cx cy }| hnj|cwmk{n bcx{ ymcw"‚ ‒_m x{cw{mk xmbbieo c{ 37

enne cek kike’{ s}i{ /{ib cf{mw jikeioa{% I{cx c jcwc{ane xcbm |ch`mk i{a s}cb*i{y jmwhacekixm%‚

Cbb |wihmx s}n{mk iehb}km c g}ymw’x |wm*ji}j nf 3= |mwhme{ fnw hcxa |}whacxmx"31 |mwhme{ fnw ène hamh`x cek 7<|mwhme{ fnw ieeieo Ie{mwem{ gikkmwx% ]X |}{x Dcjmx Gnek x{mcb{a xai| }| fnw

c}h{ine[am ]%X% Km|cw{jme{ nf Kmfmexm Ck*vcehmk Wmxmcwha \wndmh{x Comehy acxwm|nw{mkby |bchmk {am Xmc Xacknx{mcb{a xai| }| fnw c}h{ine c{ ce cjct*ieo kixhn}e{%

[am Hn}wimw Jcib wm|nw{x {am n|meieogik fnw {am +39= jibbine vmxxmb cx c|cb{wy +=<"<<< i{a neby c +3<"<<< km*|nxi{ wms}iwmk% [am bc{mx{ gik cx+3<<"<<<%

Na" g}{ {amwm ix c hc{ha% Kne/{ {aie`yn}/wm onieo {n cb` ccy i{a cbb {am*f}e {mhaenbnoy% [am Omemwcb Xmwvihmx

Ckjieix{wc{ine xcyx {am xai| ibb gm kix*jce{bmk cek {}wemk {n xhwc| gmfnwm i{/xacekmk nvmw% [am Xmc Xackn cx ce

mq|mwijme{cb vmxxmb g}ib{ ie 3918 gyBnhàmmk fnw {am ]%X% Ecvy" }xieo {amxcjm {mhaenbnoy cx i{x cmwicb hn}e{mw*|cw{x% Cb{an}oa i{/x gmme oivme {amecjm Xmc Xackn" i{ wm|nw{mkby cxemvmw f}bby hnjjixxinemk gy {am Ecvy%

[am xai| cx jckm fcjn}x ie {amDcjmx Gnek jnvim '[njnwwn Emvmw Kimx' ame {am gck o}yx }xmk i{ {n {wybc}ehaieo c cw gm{mme Owmc{ Gwi{ciecek Haiec%



\com 6 Jcy 31" 7<37

DNIE ]X FNW [AIX JNEKCY EIOA[ CGXNB][M C]H[INE# CE[IS]MX" F]WEI[]WM" CKVMW[IXIEO" OBCXX" KÉHNW I[MJX" M\AMJMWC" \M[WN*

JNGIBIC YN] EMVMW @EN_ _AC[ YN] _IBB FIEK C[ N]W XCBMX# HCBB ]X NWHAMH@ N]W _MGXI[M FNW HNJ\BM[M IEFNWJC[INE NE N]W EMQ[ C]H[INE%

33; Omnwom B% Kcvix Gbvk%Ecxavibbm" [E 8?7<8

Kcvik Cbbme" C}h{inemmw (=6<< J}xih Hi{y C}h{ine [E FB ;9?6 Fnw jnwm iefn" vixi{4

%j}xihhi{yc}h{ine%em{

38- G}ymw/x \wmji}j * 3<- if |cyjme{ gyhcxa.hamh`)

CB_CYX CHHM\[IEO S]CBI[Y HNEXIOEJME[X%[CB@ _I[A ]X CGN][ XMBBIEO CE MX[C[M" C HNBBMH[INE" NW C XIEOBM I[MJ% _M_IBB FIEK C _CY [N AMB\ YN] OM[ YN]W I[MJ XNBK [N [AM AIOAMX[ GIKKMW#

FNBBN_ ]X

JNEKCY" D]EM ;[A C[ 64<< \J

63=*88=*6763

A]OM 7 KCY C]H[INE

Kiwmh{inex4 Fwnj Knvmw {c`m Ay ?9E c||wnqijc{mby 37 jibmx cek {}we wioa{ ne{n Ay ;6 !Wmk [n| Wnck)" on 3.3<{a jibm cek {}wewioa{ ne{n Wnwim Anbbn Wnck" on c||wnqijc{mby 8<< ycwkx {n 1?= Wnwim Anbbn Wnck ne {am wioa{% Xmm xioex%

[mwjx4 Hnj|bm{m xm{{bmjme{ {am kcy nf {am xcbm gy hcxa" hcxaimwx hamh` nw |mwxnecb hamh`% \wn|mw \an{n IK ix wms}iwmk" en mqhm|*{inex% EN G]YMW’X \WMJI]J%

Xc{}wkcy D}em 7ekCe{is}mx u 39;6 \byjn}{a Hcw u F}wei{}wm u Obcxxcwm

Bix{4 39;6 \byjn}{a ; Knnw X|mhicb Kmb}qm Fbc{ Amck" 6 Hybiekmw" 8 X|mmk Jce}cb" Cbb Nwioiecb !Eihm) u Iwne @m{{bm u Iwne Xìbbm{x J}bm Hnb*bcw u Iwne [mc \n{x u Xjnn{aieo Iwnex u Gwne Nwceom Hw}xa Gn{{bm u HnweXambbmw’x u _nnk G}{{mw Jnbkx u Vih{nw _cffbm Iwnex u Annximw Hcx{ IwneXmc{ u Hcx{ Iwne Acj Hnn`mw u Xanm Bcx{ Haibk’x _cone u \i{hamw \}j|xu Jib` Hcex u Vcwin}x Nbk Gn{{bmx & Dcwx u Kw% \m||mw Hwc{m u Nbk XhannbKmx` Fwnj Iekice Jn}ek Xhannb u Ce{is}m Hn`m Gn{{bm Knnw \}bb u Wnbbieo\iex u Jc{ha Gnqmx Obcxx \mce}{ Dcw u Kctmy Ha}wex u @wc}{ H}{{mwx uObcxx Wnbbieo \iex u Hnffmm Owiekmw u X{nem \i{hamw u Hcjmb [iwm \c{ha@i{x u Enw{a Mbmh{wih _cbb [mbm|anem u W}g Gncwkx u Nbk Xhcbmx u D}ihmwxGwcxx @eng Acjmx u Gchne \wmxx u Hiocw Gnqmx u Ce{is}m [wc|x u NbkXe}ff Hcex u Ce{is}m X{mmwieo _ammb u Ce{is}m Xjn`m X{cek u OmnwomFnwmjce Wn{ixxmwim u Xjcbb @i{hame C||bicehmx u Xijjnex [mbmxhn|m uXacw| Jihwncvm u Ce{is}m Iwneieo Gncwk u Ce{is}m K}cb Bcj| [cgbm u[}||mwcwm u Fcq Jchaiem u X{wcioa{ Gch` Haciwx u MT Bc}ekwy En% 31Hcx{ iwne X{nvm" @enq X{nvm _nw`x" @enqvibbm" [E !Vmwy Wcwm) u Xn}{amweHacwj Hcx{ Iwne Hnn` X{nvm u Ce{is}m Nc` Ihm Gnq" Gb}m Wiggne Gmbèc|"Bn}ixvibbm" @Y u Ce{is}m Xmieo Jchaiem u Bcwom _nnkme Nffihm Kmx` uBmc{amw Kmx` Haciw u 8 Annximw Hcgiem{x u Hn Hwmcjmw Hnbbmh{ine u EmOM Nvme u Bcwom F}weixamk Knbb An}xm u Obcxx Hc`m X{cek u H}{ &\wmxxmk Obcxx u Ocx Bioa{ Fiq{}wmx u Moo Kixamx u Emx{ieo Gnbx u JibÒbcxx u Hwnh`x & Ha}wex u Ame Ne Emx{ Hnbbmh{ine u J}x{cham H}|x u[nj cek Dmwwy Gnbx & H}|x u Hcweivcb Obcxx u Dckmi{m Fiwm @ieo JiqieoGnb u \ie` Hc`m X{cek u \ie` Ame Ne Emx{ u \ie` Wnnx{mw Xmvmwcb ObcxxWmfwiomwc{nw Gnbx u D}ihmwx u Angecib Jib` Obcxx u Mbm|ace{ Hnbbmh{ine uHammxm Ann|x u Obcxx W}g Gncwkx u Xcb{ & \m||mw Xac`mw Hnbbmh{ine uMe{mw|wixm Fw}i{ \wmxxmx u Ihm Hwmcj \cwbnw [cgbm & 8 Haciwx u Bcwom Ce*{is}m Hnwe Xambbmw u Mqmwhixm Ms}i|jme{ u ; Fiwm @ieo Emx{ieo Gnbx .

Xcb{ & \m||mw Xac`mwx & X}ocw Kixa u 97 \wmhin}x Jnjme{x Fio}wiemx"Xnjm J}xihcb" Xnjm . Gnqmx u 37 Xmwc|aij Ceombx u Cek Jnwm%

Xc{}wkcy D}em 9{aHnex{w}h{ine Ms}i|jme{ u @}gn{c [wch{nw

Fcwj Ms}i|jme{ u [nnbxBix{4 Cevib u Bcwom Vixm u X{mmb Xan| [cgbmx u Bcwom 33<V Iek}x{wicb =A\Kwibb \wmxx u Cxxnw{mk \i|m _wmehamx u Bn{x nf Acjjmwx u Gn{{bm Dch`x uGnb{ Giex . E}{x & Gnb{x u _wieomw _cxamw u 1*E Fnwk" Emmkx Cxxmjgby"Em [iwmx u Xec| Ne [nnb Gnq u Hwcf{xjce Wnbbieo [nnb Hamx{" Bnckmk uXec| Ne Wnbbieo [nnb Hamx{" Bnckmk u Wckic{nw G}h`m{ u Owmcxm O}ex uHwmm|mw u Hacie Anix{ u Dch` X{cekx u _nnkme Bmvmbx u Wchiem Jm{cbAch` Xc u Kmanwemwx u Aykwc}bih Hybiekmwx u [wcibmw _ammbx & [iwmx u\i|m Hbcj|x u Gmeha Owiekmw Jcì{c Han| Xc u Kmb{c Kwibb \wmxx u KwibbGi{ Xacw|memw u Bn{x nf Hacie Giekmwx u H}{{ieo [nwhamx" Oc}omx & AnxmxMeoiem Anix{ u _mbkieo Wnkx u Xan| Fcex u Bcwom _wmehamx u º‚ Kmm|Ij|ch{ Xnh`m{x u Xbmkom Acjjmwx u Bcwom Fbnnw Dch` u Ciw Owmcxm O}eXcek Gbcx{mw u [n _ammb Knbby u Biehnbe X\38<[ Jio _mbkmw u Ciw Gn{*{bm Dch` u Bcwom 3 ‚ Kmcb{ Kwibb u º‚ Jcì{c Kwibb u Jibc}`mm Xct Cbb uMbmh{wih Haciexc u Ciw [ce` u 7 Kcane Fnbkieo Gihyhbmx [wcexjixxineDch` u MXCG Jio Jcx{mw 7=< u Iek}x{wicb Gmeha Owiekmw . X{cek u Gmb{Xcekmwx u Xs}cwmx u Bn{x & Bn{x nf Fi{{ieox Aykwc}bih Vcbvmx u H*Hbcj|xNib Fib{mw _wmehamx u Ciw Vch}}j u Nbk _mbb \}j| u ={a _ammb Ai{ha u Hacj|ine 87< X}|mw \ch . Em Anekc Jn{nw u 37’ Hnehwm{mXhwmmk u BmWni Kwmxxmw Ciw Hnj|wmxxnw . 9< bg% & 6< bg% Dch` Acjjmw u _CB 8 \A X|wmckmw u 6’ Ownnjieo Jnmw" Bi`m Em u JcxxmyFmwo}xne 6’ Xih`bm Jnmw u Ocbine Kwmxxmw Bcwom Wnbbmw u =q3< [ib{ [wcibmw . F}mb [ce` & \}j| u @}mawieo 86‚ [wnmb Jchaiem u X{mmb \i|m6’ Bce Wnbbmw u Gwikom Kmhìeo u 37‚ X{mmb Hnehwm{m Fnwjx u Xikm _cb` Jm{cb Fnwjx u 7 Jm{cb Xhwmmkx u 8\A \nx{ Anbm Kioomw . 7 C}omwxA.K [wcibmw [neo}m u ? Xace` Haixmb \bn u 6’ A.K 8\A G}xa Ano u Obngcb Vce Gnq" Fnw X{nwcom u ?’ 8\A Kix` u Ocx \nmwmk [wmehamw uBcek \wikm Aykwc}bih Gnq Gbckm u B818< @}gn{c [wch{nw ;q;" BC?78 S}ih` C{{cha Bnckmw" OX[ [wcexjixxine" 611 Nem Nemw An}wx u ==Ocbbne Enw{amwe X{cw X|wcymw . Ocx Meoiem u \b}jgieo Fi{{ieox u Bcwom [cw| u Bcxmw X{cekx & Owckm X{ih`x u Vcwin}x \nmw [nnbx uBcxmw.\i|m Bcxmw u X{wcioa{ Xacf{ _mmk Mc{mw u 7‚ Ocxnbiem _c{mw \}j|" Bi`m Em u Hwnxx H}{ Xc u 7 Aib{i O}ex u ; Hcxmx Vme{}wm [c|mHnehwm{m Jnw{cw & Xmcbmw u Bn{x nf X{mmb \i|m Fi{{ieox u Nbk J}bm \bce{mw u 37‚ Hwcf{xjce Gcek Xc u Bcwom Xìb Xc u Hwcf{xjce 3<‚ GmehaXc u Kmb{c Xhwnbb Xc !EIG) u 8 X}gjmwoigbm \}j|x & Anxmx u Xmvmwcb Hnehwm{m [wnmbx u Jcì{c Ji{mw Xc u [i{ce Iek}x{wicb Ocxnbiem Ciw Hnj|wmxxnw u Wnbbieo Gc{{mwy Hacwomw u _ch m̀w _\3==< \ch`mw u [cwom{ ?‚ _m{ Xc u Ycwk [nnbx u Fmehm X{wm{hamwx u Cb}jie}j Hne*hwm{m Ha}{mx u 36’ [cekmj [wcibmw Xm{ ]| Fnw Hnehwm{m Fieixaieo u 86‚ Ocxnbiem [wnmb Jchaiemx !8) u 37’ Ocxnbiem Hnehwm{m Xhwmmk u _ammbGcwwn u G}bb Fbnc{x [wnmbx.Wc`mx u Jixh% _ammbx u A.K [neo}m Dch` u X{ch` nf X{ywnfncj Iex}bc{ine u Xmvmwcb X{ch`x nf Xhcffnbkieo uK}j| [w}h` _ammbx & [iwmx u Xmvmwcb \imhmx nf \bc{m X{mmb u Iwne @m{{bm u 6q37 [wcibmw u 36’ [cekmj [wcibmwx !8) u 3= X{mmb [ \nx{x u AnwxmKwce Ij|bmjme{x u 7 Gn{{nj 36‚ \bn 8\A u Fiwm Aykwce{ u Bcwom \VH \i|mx & Fi{{ieox u 3"3<< Ocbbne Kimxmb [ce`x !7) u =<< Ocbbne Ocx[ce` u Hne{wch{nwx Bcxmw . X{cek & Owckm X{ih` u 3993 Fnwk F8=< Kimxmb _nw` Vce" W}ex Onnk u Cek Jnwm%

C}h{inemmw Hnjjme{x4 Cf{mw ;6ymcwx" Jw% Wnxx acx kmhikmk {n wm{iwmcek om{ xnjm j}ha emmkmk wmx{% [aixix neby c vmwy |cw{icb bix{ nf jmwhace*kixm {n gm xnbk kcy nf xcbm% [aix ibb gmc {n Xc{}wkcy c}h{ine% Jc`m |bcex {nc{{mek gn{a mm`mekx" yn} ibb en{ gmkixc||nie{mk%

fwnj |com 3

% % G}hèmw [am G}hèmw Gcbb ix ecjmk fnw nem nf {am jnx{ en{nwin}x fimbkieo mwwnwx ie {amaix{nwy nf {am ocjm% Ie Ocjm 6 nf {am3916 _nwbk Xmwimx" Gnx{ne Wmk Xnqfiwx{ gcxmjce Gibb G}hèmw bm{ c xbn

own}ekmw kwiggbm {awn}oa aix bmox% [amjix{c`m cbbnmk {am Em Ynw` Jm{x {nie {am ocjm cek on ne {n {c`m {am Xm*wimx%

G}hèmw’x jixfnw{}em cx {am hme{mw*|imhm nf Xiwx`y’x fnw{}em Fwikcy ‛ aix7;<*|imhm hnbbmh{ine xnbk fnw jnwm {ace+3%7 jibbine% [am G}hèmw Gcbb cxgibbmk cx {am c}h{ine’x |wijm |imhm%‒[n gm |mwfmh{by anemx{" i{ n|memk c{+33<"<<<" cek I {an}oa{ i{ jioa{ om{ nemjnwm ai{" jcygm enem"‚ Xiwx`y xcik%

‒Ne c onnk kcy" I {an}oa{" jcygmP+7<<"<<<Z%‚

_ame {am gikkieo cw mex}mk" Xiwx`yxcik" am x{nnk }| cek hammwmk% ‒[am{aieo x{cw{mk {n on cek gmfnwm I èm i{"I cx ymbbieo" ‑Hnjm ne gcgy" hnjmne"’‚ am xcik" bc}oaieo% ‒Cek ame i{ ai{;31 nw ac{mvmw i{ cx" I d}x{ hn}bke’{gmbimvm i{%‚

Xiwx`y |wmkih{mk {ac{ anmvmw |}w*hacxmk {am gcbb ‛ am xmhwm{by an|mx i{cx {am Em Ynw` Jm{x ‛ ix ie fnw cibk wikm% ‒Nem kcy"‚ am xcik" ‒{ac{ gcbb’xonieo {n gm nw{a c jibbine knbbcwx%‚Dnae

Gbc`m" mqmh}{ivm vihm |wmxikme{ nf hnj*j}eihc{inex fnw {am [mqcx Wceomwx"xcik am knmxe’{ ̀ en cgn}{ {ac{" g}{ am}ekmwx{cekx {am xn}vmeiw’x jyx{is}m%Am owm }| ie Gnx{ne cx c Wmk Xnq fcecek nw`mk fnw {am {mcj ame i{ ne{am 7<<? _nwbk Xmwimx%

Am nekmwmk n}{ bn}k cgn}{ Fwikcy’xxmbbieo |wihm nf +;31"7=<% ‒I{’x c bn{ nf jnemy fnw {ac{ gcxmgcbb" cek {n {am cv*mwcom |mwxne i{ jcy xmmj mqhmxxivm%[n jm i{ xmmjx c bi{{bm mqhmxxivm"‚ Gbc`m

xcik% ‒G}{ if yn} owm }| ie Gnx{ne fnb*bnieo {am Wmk Xnq {awn}oa {am {wicbxcek {wig}bc{inex" yn} hce }ekmwx{cekac{ ̀ iek nf ij|ch{ i{ ack%‚

G}hèmw’x gck b}h` hcjm {n xyjgnbitm{am {mcj’x bmomekcwy ‒h}wxm nf {am Gcj*gien‚ ‛ ce 16*ymcw w}e i{an}{ c _nwbkXmwimx hacj|inexai| {ac{ gmoce cf{mw {am {mcj xnbk xb}oomw Gcgm W}{a {n {amEm Ynw` Yce`mmx cf{mw {am 3939 xmc*xne%

XC[]WKCY" D]EM 7EK" 7<37L 94<3CJ & XC[]WKCY D]EM

9[A" 7<37 L 94<3CJ1?= WNWIM ANBBN_ WNCK"

IEKICE JN]EK" [E



\com ?

_ n w k X m c w h a

Jnvimx4 Xhimehm Fih{ineFiek cek hiwhbm cbb nf {am Xhimehm Fih{ine jnvimx {ac{ cwm aikkme ie {am owik%[am wmjcieieo bm{{mwx x|mbb {am {i{bm nf ce ckki{inecb Xhimehm Fih{ine jnvim%

N][GWMC@N][BCEK\CEKNW]J\WMKC[NW\]XAWMK \BCEM[WNBBMWGCBBXHCEEMWXXMWMEI[YXIOEXXBMM\MWXBI[AMW

X\MHIMXX\AMWMX[CW [WM@X]EXAIEMX]\MWJCE[AM CGYXX[IJMHN\[IJMHWIJMX[WCEXFNWJMWX_C[HAJMETCWKNT

[am C}h{ine Wm|nw{ ix |}gbixamk mvmwy n{amw mm` !mqhm|{ Hawix{jcx cek Em Ymcw’x)%Vim n}w |}gbihc{ine kc{mx cek kmckbiem hcb*mekcw ne n}w mg xi{m c{4


Cgn}{ N}w \}gbihc{ine[aix |}gbihc{ine nffmwx ckvmw{ixieo x|chm iece mffnw{ {n gwieo g}ymw cek xmbbmw {nom{amw%

Cjmwihc’x C}h{ine Wm|nw{ knmx en{ ̀ enieobychhm|{ fcbxm nw nffmexivm ckvmw{ixieo% [am\}gbixamw wmxmwvmx {am wioa{ {n wmdmh{" nw ch*hm|{ ckvmw{ixieo fnw cey wmcxne% [am ckvmw*{ixmw cxx}jmx bicgibi{y fnw cbb hne{me{ nf ckvmw{ixmjme{ |wie{mk cek cbxn cxx}jmx wm*x|nexigibi{y fnw hbcijx cwixieo fwnj {am ckvmw*{ixmjme{ cociex{ {am |}gbixamw% [am |}gbixamw hce cxx}jm en bicgibi{y fnw {y|nowc|aihcb mwwnw mqhm|{ {n wm*w}e nw {n hcehmb hacwomx fnw {amiehnwwmh{ |cw{ nf {am ck%

\}gbihc{ine Kcyx[n gm hnexikmwmk mvmwy n{amw Fwikcy%

Kmckbiem[}mxkcyx c{ 84<< |%j% HK[

Bm{{mwx {n {am Mki{nw _m n}bk bnvm {n amcw fwnj n}wwmckmwx% _m cwmcbcyx n|me {n em ikmcx cek x}oomx{inex% If yn} n}bk bi`m {n hne{ch{ }x |bmcxm wi{m nw m*

jcib% Cjmwihc’x C}h{ine Wm|nw{

\N Gnq 3;8= Amekmwxnevibbm" [e 8?<?=


Ckvmw{ixieo Jmhaceihcb Wms}iwmjme{x

3.; \com%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=‚ _ikm Q =%7=‚ [cbb3.7 \com Vmw{ihcb%%%%%%%=‚ _ikm Q 3<%=<‚ [cbb3.7 \com Anwitne{cb%%%%%3<%<<‚ _ikm Q =%7=‚[cbbF}bb \com%%%%%%%%%%%%%%3<%<<‚ _ikm Q 3<%=<‚ [cbb

Mbmh{wneih Fnwjc{

Cbb ijcomx xan}bk gm xcvmk c{ 3?< k|i% Fnw gmx{ wmx}b{x" ijcomx xan}bk gm xhcbmk ie \an{n*xan|% N}w biem xhwmme ix 1=% Cbb fne{x cek |an{nxijgmkkmk% Cbb hnbnw |an{nx xcvmk ie HJY@ fnw*jc{%

Xmek ck jc{mwicb {n4

wcy^ccwLgmbbxn}{a%em{

X}gxhwi|{ine Iefnwjc{ine[am C}h{ine Wm|nw{ ix c fwmm |}gbihc{ine%Yn}hce wmhmivm n}w ne biem ixx}m fnw FWMM gy vix*i{ieo n}w mgxi{m nw hcbbieo }x c{4

63=*76;*=??9nw yn} jcy mjcib }x c{4


[n Ckvmw{ixm Hcbb [am Wm|wmxme{c{ivm Emcwmx{ Yn}%Dce Hnn|mw

Kih`xne" [E 63=*;??*?=7?Wcy Jnxx

Amekmwxnevibbm" [E 63=*76;*=??9

Cjmwihc’x C}h{ine Wm|nw{\%N% Gnq 3;8= Amekmwxnevibbm" [meemxxmm 8?<?=

\anem4 !63=) 76;*=??9 Fcq4 !63=) 76;*=?1<m*jcib4 cjmwc}h{inew|{Lgmbbxn}{a%em{

%CjmwihcxC}h{ineWm|nw{%hnj

_ce{ {n Fiek Jnwm C}h{inex>

Vixi{4 %CjmwihcxC}h{ineWm|nw{%hnjHbih` ne {am Hcbmekcw

CMNE FB]Q CBIME EC[INE CBIMEX CWJCOMKKNE CVC[CWHBNVMWFIMBKKCW@ X[CWKMC[A WCHMKMDC V]KNEEIM KCW@NFBC[BIEMWXFWMMDCH@

FWMS]MEHYOCJMWONKTIBBCA]B@IEHM\[INEIWNE JCED]J\MW@IEO @NEO@EN_IEOJME IE GBCH@JIJIHJNNE

Jcy 31" 7<37

Yn} cwm neby c hn}|bm nf hbih`x fwnj emvmw jixxieo

n}{ ne {am gmx{ c}h{inex

Xioe }| enw% I{’x FWMM#On {n"




FIXAIEO MS]I\JME[" O]EX" GCXX [MEKMW 3<%7 _. ;%; A\% ANEKC" \WNHWCF[ 3?=< V 3=< JCWIEMW

3;83 \BMCXCE[ AIBB WKECXAVIBBM" 8?73;

CGXNB][M

C]H[INEKiwmh{inex4 Fwnj Ecxavibbm {c`m I*;< Mcx{ {nX{mcw{x Fmwwy \i`m Mqi{ ( 739% Wioa{ 7 jibmx {n\bmcxce{ Aibb Wk% Wioa{ {n Xcbm%

\b}x4 CE[IS]MX" F]WEI[]WM" [NNBX" 19 OJH ?<<< GNQ [W]H@" !7) \NBCWIX ; _AMMBMWX

37Q 31 X[NWCOM G]IBKIEO" WCGGI[X" 36 \BCHM XM[[IEO FWCEHIXCE KMXMW[ WNXM

Fixaieo Ms}i|jme{4 kntmex nf nbk b}wmx ![n| Xneih" Ambbgmekmwx" Gnjgmwx" {n| c*

{mwx)" a}ekwmkx nf em b}wmx"!Wc|cbcx" X|n{x"Gnjgmwx" hwce` gci{x" x|ieemw gci{x" x|nnex"

fbnc{x" ann`x) !7) vie{com Hcwkiecb ;x" 3 Hcwkiecb 8" Gwnexne X|iei{ jnkmb ;<<" Cjgcxxc*knw !7 ==<<H" 7=<<H" ==<<H"6=<<H" =<<<H" Mcobm Hbc wnkx" Ji{hambb 8<6 & 88<"\fb}momw Enggy wmmb . x{mmb wnk" \mee Kmm| Xmc Wmmbx !(1=" Xmec{nw 9.<" \mmw En% 7<9"

( ;9) h}x{nj jckm Fmeih` wnkx" {ch`bm gnqmx" kntmex nf jixh% wnkx cek wmmbx !Kicc"

Tmghn" Gcxx\wn" Xaijcen" Xn}{a Gmek) biem x|nnb gnqmx" cek j}ha" j}ha jnwm#

Gio Gny [nyx4 \nbcwix X|nw{xjce

=<< AN . C_K" \nbcwix Q|bnwmw ;<<;q;" 3?=< V \wnHwcf{ . 3=< Jcwiemw

NJH {wnbbieo jn{nw" Gcxx [mekmw 3<%7. ;%; Anekc jn{nw cek {wnbbieo jn{nw"

19 OJH ?<<< gnq {w}h`" Anh`my Fnnx*gcbb {cgbm" Jyx{ih Oc{m cek Gcbby Jc{cAcwi |iegcbb jchaiemx

O}ex4 Gwneieo 37oc X}|mw|nxmk" Wmjieo{ne !7<oc |}j|" jnkmb 33<<" jnkmb ?<< . 8<*<6)

Jcwbie jnkmb 177" !;) gnqmx nf x`mm{x% On {n n}w mgxi{m fnw c hnj|bm{m bix{ieo cek |an{nx%

[nnbx & Jixh4

[mwjx4 HCXA% Kcy nf Xcbm% Vixc Jcx{mwHcwk Kixhnvmw chhm|{mk% Kwivmwx Bixhmexm wms}iwmk fnw

gikkieo e}jgmw%

ON [N N]W _MGXI[M FNW HNJ\BM[M KM[CIBX CEK \AN[NX#%hnbxnec}h{inex%hnj

Gnggy Hnbxne C}h{inemmw

F}wei{}wm . Ce{is}mx4

Hwcf{xjce =%= a| ciw hnj|%" Hwcf{xjce h}{nff xc" Ycwk Jchaiem mkomw" em 3= ocb f}mb {ce`" hwnh`x"

nnkme gnbx" WHC [V" xnfc" me{mw{ciejme{ hme{mw" hamwwy Oc{mbmo {cgbm" Hbcw`m wnbbccy {nnb gnq"

Hnbmjce omemwc{nw" haciexcx" Jibc}`mm 3;oc xamcw" Haihcon ; º‚ ceobm owiekmw cek jnwm#

Acbb [wmm" Nc` xikmgncwk . gmvmbmk jiwwnw cek hcekbm xambvmx" Xibvmw hw}m{ xm{" wcggi{ x}ekicb" nbk

{w}e` _%[% Hbif{ne _chn [mqcx" Dmmb [ |i{hamw" owcvy gnc{" {mc |n{" Bijnomx _O & HN% Fwcehm

|i{hamw" |b}x j}ha jnwm#

Wih` 'Wcggi{ Aiggm{{ Mx{c{m'

39;9 Gioxgy o}i{cw ai{xaioa en{m ie Amwi{comxcbm4 +766"=<<

_wi{{me gy C}h{ine An}xm \W

KCBBCX * [am hwnk nf o}i{cw hnbbmh*

{nwx" cfihinecknx cek h}winxi{y xmm`mwxcx ambk gwmc{abmxx fnw 3< xnbik jie*}{mx cx {n gikkmwx me{ amck*{n*amck

cek gik*fnw*gik nvmw c x{}e*eieo 39;9 Gioxgy giwk/x*mym jc|bm xnbik gnky

mbmh{wh o}i{cw ‘ d}x{ {amfn}w{a o}i{cw jckm gy {am fc*

jn}x xan| ‘ i{a {am mvme{}cbieemw {wi}j|aieo {n ikm c|*|bc}xm i{a c |wihm wmcbitmk nf +766"=<< {n bmck Amwi{com

C}h{inex’ Vie{com O}i{cwx cekJ}xihcb Iex{w}jme{x Xioec*{}wm¥ C}h{ine c{ [am KcbbcxO}i{cw Xan%

‒[am c}h{ine nf {aixcjctieo Gioxgy cxnem nf {am jnx{ mqhi{ieo

jnjme{x I’vm mvmw mq|m*wimehmk c{ ce c}h{ine"‚

xcik Ji`m O}{imwwmt"hnexioejme{ kiwmh{nw c{ Amwi{com C}h{inex%

‒[am wnnj cx|ch`mk" {am hwnkcx dcttmk cek {am o}i*

{cw gwn}oa{ kn}gbm ac{ Amw*i{com ack mvmw xnbk cey o}i{cw fnw%‚

[am c}h{ine nvmwcbb wmcbitmk enw{a nf +3%= jibbine" i{a ;<9 bn{x {n{cb ie {amc}h{ine" {wcexbc{ieo ie{n c 9;%8- xmbb*{awn}oa wc{m gy {n{cb vcb}m% Cbb |wihmx ie*hb}km 7=- g}ymw’x |wmji}j%

_aibm {am |wihm kik en{ c||wncha {ac{ nf

{am 39;9 Gioxgy" hnbbmh{nwx mwm ij*|wmxxmk i{a {am +;6"1?= |wihm wmcbitmkgy c gmc}{if}b 39== Fmekmw X{wc{nhcx{mw x}eg}wx{ xnbik gnky mbmh{wih o}i{cw" xm*wicb ( 6=7=" aiha gwn}oa{ jnwm {ace 7*3.7 {ijmx i{x |wm*c}h{ine mx{ijc{m nf +31"<<<%

‒If {aix c}h{ine cek {aix o}i{cw cwm ceyiekihc{ine ‘ cek I {aie` m hce xcfmbyxcy {amy cwm ‘ {ame vie{com Fmekmwx cwmkmfiei{mby hnjieo gch`"‚ xcik O}{imwwmt%‒Fmekmwx hmw{cieby wce`mk cx {am jnx{

ie{mwmx{ieo |imhmx nf gikkieo ie {aix c}h*{ine% Nemwx nf {amxm mcwby X{wc{x n}bkkn vmwy mbb {n {c`m c bneo bnn` c{ {amiw o}i{cwx wioa{ en cek hnexikmw {am h}w*wme{ jcw`m{%‚

americas auction report 5.18.12 edition

Documents