amended matins hymns - tone 3 -1 july - 4 ap - 4 matt - centurions faith -st kosmas & st damianos,...

7/31/2019 AMENDED MATINS HYMNS - Tone 3 -1 July - 4 AP - 4 Matt - Centurions Faith -St Kosmas & St Damianos, Unmercenaries

1/8

16. TONE34AP - 4th St Matthew St Dam ian os & St K osm as - 1 Jul y 201 2

BBByyy ttt hhh eee GGG rrr aaa ccc eee ooo fff GGG ooo ddd Compiled, Adapted, Edited & Printed By Marguerite Paizis

Archondissa& Teacher By Divine Grace

Greek Orthodox Patriarchate Of Alexandria & All Africa

Archdiocese Of Good Hope

Holy Church Of The Dormition Of The Mother Of GodPo Box 28348

Sunridge Park

6008

Republic Of South Africa

w r i t e r s @ t e l k o m s a . n e t o r m a r g u e r i t e . p a i z i s @ g m a i l . c o m

or download directly from Marguerite Paizis on Scribd

Re - e d i t e d & P u bl i sh e d - 2 9 J u n e 2 01 2

Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All Africa

Archdiocese of Good Hope

SSS uuunnn ddd aaa yyy MMM aaa ttt iii nnn sss HHH yyy mmm nnn sss (To be used in conjunction with the Matins Service Book)

4 t h S u n d a y A f t e r P e n t e c o s t

4 t h Sunday of St Matthew - The Centurions Faith

F e a s t o f

S t C o s m a s & S t D a m i a n o s ,H o l y U n m e r c e n a r y P h y s i c i a n s &

W o n d e r w o r k e r s o f R o m e

Also the Feast of St John of Rila, (Translation of Relics) St Potitos

of Naples St Peter of Constantinople St Angelina of Serbia St

Leontios of Radauti

TTT ooo nnn eee 333

R e s u r r e c t i o n G o s p e l 4 : L u k e 2 4 : 1 1 2The Myrrhbearers F ind The Tomb Empty

E o t h i n o n 4

K a t a v a s i a s o f t h e E v e r B l e s s e d T h e o t o k o

Our Eternal Gratitude to God for the original text & translation by Father Seraphim Dedes -the Holy

Monastery of St Gregory Palamas - Archdiocese of America

Http://sgpm.goarch.org/ematins

NOT FOR MATERIAL PROFIT


2/8

2. TONE34AP - 4th St Matthew St D amia nos & S t K osm as - 1 July 201 2

P s a l m 1 1 7 / 1 1 8 T o n e ( 7 ) V a r y s / G r a v eP r a i s e T o G o d F o r H i s E v e r l a s t i n g M e r c y

Theos Kyrios ke epefanen imin.Evlogimenos O ergomenos enOnomati Kyriou!

STIHOS 1: Exomologisthe to Kyrio, otiagathos, oti is ton eona to eleosaftou!*

Theos Kyrios ke epefanen imin.Evlogimenos O ergomenos enOnomati Kyriou!

STIHOS 2:Pantata ethni ekiklosan me,ke to Onomati Kyriou iminamin

aftous.Theos Kyrios ke epefanen imin.

Evlogimenos O ergomenos enOnomati Kyriou!

STIHOS 3:Para Kyriou egeneto afti, keesti thavmasti en ofthalmisimon.

Theos Kyrios ke epefanen imin.Evlogimenos O ergomenos en

Onomati Kyriou!

The Lord is God, and hasappeared to us. Blessed is HeWho comes in the Name of theLord!

VERSE 1: Give thanks to the Lord,for He is Good; His Mercyendures forever!

The Lord is God, and hasappeared to us. Blessed is HeWho comes in the Name of theLord!

VERSE 2:All the nations surroundedme, but in the Name of the

Lord I drove them back.The Lord is God, and has

appeared to us. Blessed is HeWho comes in the Name of theLord!

VERSE 3: This is the Lords doing,and it is marvellous in oureyes.

The Lord is God, and hasappeared to us. Blessed is He

Who comes in the Name of theLord!

Resurrec t ion Apoly t ik ion TON E 3

Evfrenestho ta Ourania, agaliasthota epigia, oti epiise Kratos enVrahioni Aftou O Kyrios. Epatiseto Thanato tonThanaton.Prototokos ton nekronegeneto. Ek kilias Adou errisatoimas ke pareshe to kosmo to

Mega Eleos.

Doxa Patri, ke Io, ke AgioPnevmati

Let the Heavens rejoice and letthe earth be glad, for the Lordhas shown Strength with HisArm; He has trampled downDeath by Death; He has

become the First-born of thedead; from the womb of

Hades He has delivered us,and to the world He hasgranted Great Mercy.

Glory to the Father, and tothe Son, and to the HolySpirit

F e s t a l A p o l y t i k i o n S t D a m i a n o s & S t K o s m a sTON E (8 ) PLA G A L 4

Agii Anargiri ke Thavmatourgi,episkepsasthe tas asthenias

imon. Dorean elavete doreandote imin

Holy Unmercenaries and Workersof Miracles, visit upon all our

ailments and weaknesses, aGift have you received, a Giftdo give to us....

TONE34AP - 4th St Matthew St Dam iano s & St Kos mas - 1 Jul y 2 012 15.


3/8


4/8


5/8


6/8


7/8


8/8

amended matins hymns - tone 3 -1 july - 4 ap - 4 matt - centurions faith -st kosmas & st damianos,...

Documents