Ameliedesign Claudio Bellini

La C

olle

zion

e

La forma è semplice. I materiali preziosi. Una seduta di flessuosa, naturale eleganza. Ideale nella sce-nografia contemporanea dell’abitare. Eseguito con maestria artigianale, il rivestimento in Pelle Frau® del Color System, viene calzato sulla struttura e chiuso da semplici cerniere che diventano elegante motivo grafico e decorativo. Amelie è disponibile nella versione con e senza braccioli.

The shape is simple, the materials precious. A seat of lithe, natural elegance. Ideal for the scenography of contemporary living. It is beautifully finished in either Pelle Frau® leather from the Color System. All the upholstery is attached to the structure, and is held in place by simple clasps which themselves become an elegant, decorative motif of the design. Amelie is available with or without armrests.

La forme est simple. Les matériaux sont précieux. Une assise d’une élégance flexueuse et naturelle. L’idéal sur la scène contemporaine de l’habitation. Le revêtement, exécuté avec une grande maîtrise, est en cuir Pelle Frau® du Color System. Tout le revê-tement est enfilé sur la structure et fermé par de simples fermetures éclair, qui deviennent un élégant motif graphique et décoratif. Amelie est disponible dans la version avec ou sans accoudoirs.

Ameliedesign Claudio Bellini

Amelie chair Pelle Frau® SC 239 Prussia. Laurana table beechwood in a wengé stain legs and clear tempered glass top.

Amelie chair Pelle Frau® SC 239 Prussia. Laurana table beechwood in a wengé stain legs and clear tempered glass top.

Die Form einfach. Die Materialien kostbar. Eine Sitz-fläche mit geschmeidiger, natürlicher Eleganz. Ideal in der zeitgenössischen Szenographie des Wohnens. Meisterhafte Ausführung kennzeichnet den Bezug aus Pelle Frau® Color System. Der gesamte Bezug wird über die Struktur gestülpt und mit einfachen Reißverschlüssen verschlossen, die zu einem elegan-ten graphischen Dekoelement werden. Amelie ist in der Ausführung mit und ohne Armlehnen erhältlich.

La forma es sencilla. Los materiales valiosos. Un asiento de elegancia natural y flexible. Ideal en la escenografía contemporánea del hogar. Realizado con maestría, la tapicería de piel Pelle Frau® de Color System, está fijada a la estructura y cerrada con simples cremalleras que se convierten en un elegante motivo gráfico y decorativo. Amelie está disponible en la versión con o sin brazos.

シンプルなフォルム。高級素材使用。豊かな曲線美とナチュラルなエレガンスを感じさせる座面。コンテンポラリーな居住空間の演出にぴったりのアイテムです。張り地はPelle Frau® ペッレフラウ®のColor Systemカラーシステムレザーで、熟練職人の手で丁寧に仕上げました。張り地はフレームに着せ込みファスナーで閉めるタイプで、ファスナー部分がデザイン上のアクセントとなっています。アメリーには、アームレスト付きタイプとアームレストなしのタイプがあります。

5722"½

85 33"½

46

18"

5421"¼

43 / 17" 50 / 19"¾

5722"½

85 33"½

66

26"

46

18"

5722"½

43 / 17" 45 / 17"¾

5722"½

85 33"½

46

18"

5421"¼

43 / 17" 50 / 19"¾

5722"½

85 33"½

66

26"

46

18"

5722"½

43 / 17" 45 / 17"¾

AmelieChair

Chair with arms

Please note, the colour references must always be considered as purely indicative.

1:50 scale. All dimensions and sizes are in centimeter and inches; dimensional variations of +/- 2% are possible.Poltrona Frau reserves the right to modify the products and the components in this catalogue, without any prior notice.© Poltrona Frau 2014.

Company with certified Quality Management System in accordance with ISO 9001, certified Environmental Management system in accordance with ISO 14001 and certified Occupational Health and Safety Management System in accordance with BS OHSAS 18001. Poltrona Frau S.p.A. I - 62029 Tolentino Via S. Pertini 22 Tel. +39 0733 909.1 Fax +39 0733 971600 www.poltronafrau.it info@poltronafrau.it

A

mel

ie c

hair

Pelle

Fra

u® S

C 23

9 Pr

ussia

. Seg

reto

hom

e de

sk P

elle

Fra

u® S

C 54

Taba

cco

with

stru

ctur

e la

cque

red

in La

tte

(35)

.03

/14

MT