ame` & {xdmir - 2010 & 1 · ame` & {xdmir - 2010 & 4 & yashodhara super...

Ame` & {Xdmir - 2010 & 1 &

Ame` & {Xdmir - 2010 & 2 &

hr XrnmdbrAm_Mo gd© dmMH$, boIH$, H$drOm{hamVXma Am{U {hV{§M§VH$`m§Zm gwIXm`r hmodmo.

H¥$VkVmF$Vw {H«$EeZ, nwUo.AZwamYm H$eoirH$adgw_Vr §S>maoho_§V Am{U amo{hUr amioamgH$a{_btX nmoVXma...gd© nwUo{H$emoaOr M§S>H$, gmobmnyalmdU nmago, gmobmnya

hm A§H$ gwZrb gmiw§Ho$, g{Md, _wX«m gm{hË` gm§ñH¥${VH$ _§S>i,gmobmnya, `m§Zr _wÐm gm{hË` gm§ñH¥${VH$ _§S>i `m§À`mgmR>r {à{gOZqàQ>g©, hmoQ>Jr amoS>, gmobmnya oWo N>mnyZ 14, g§ wº$m gh{Zdmg,208 X. H$g~m, gmobmnya-7 oWo à{gÕ Ho$bm.

df© n§Yamdo

g§nmXH$ZrVrZ d¡Ú Ÿ/ O §V amioamgH$a

g§nmXZ gmhmæ`nwéfmoÎm_ ZJaH$a

Om{hamVaKwZmW jragmJa

_wIn¥îR> / _bn¥îR> / aoImQ>Zo{earf KmQ>o

n[admaA_mob Am{U gr_m Mm\$iH$aYZ§O` Am{U ñZohm AdgarH$a, nwUo

AjaOwiUr d à{Vê$n _wÐUA°{Mìhg© J«m\$sŠg, gmobmnya (0217 2605094)

nÌì`dhmamgmR>r nÎmmZrVrZ d¡Ú14, g§ wº$m gh{Zdmg, 208 X{jU H$g~m,eZr _§{XamOdi, gmobmnya - 413007XyaÜdZr : 0217- 2326077/ 8149167298E- mail : [email protected]

O §V amioamgH$a154, A, "{ZP©a', B§{Xam ZJa, {dOmnya amoS>,gmobmnya - 413004XyaÜdZr : 0217- 2341424 / 9096255924E- mail : [email protected]

`m A§H$mV à{gÕ Pmboë`m _Vm§erg§nmXH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr.

{Xdmir 2010

Ame` & {Xdmir - 2010 & 3 &

g§dmX /

_w~bH$VoÀ`m XoemV_oKZmX Hw$bH$Uu /6"g§ «_mMo gJ©' `m H$WoÀ`m gwédmVrMo {ZdoXZg§O` ^mñH$a Omoer /24g_mYrg§Vmof daYmdo /98ew{ÕlmÕgm¡. _¥Um{bZr Ho$iH$a /153e°bmo \«$m`_¡Ìo a{jV /171

gwna _ÊSy>H$ VmoŠ`mobm dmMdVmohmê$H$s _wamH$m_r, AZw. {Z{eH$m§V R>H$ma /62H$moUrhr ZgVmo VmocVm e_m©, AZw. d{ZVm gmd§V/81

H${dVm /107

`ed§V _Zmoha, Jmo{d§X Hw$bH$Uu,Ho$ed gImam_ Xoe_wI, ho_{H$aU nËH$s,à_moXHw$_ma AUoamd, {dZ` AnqgJH$a,dg§V dmhmoH$ma, H${dVm _hmOZ, gwZrb gmiw§Ho$,n«drU ~m§XoH$a, {dÚmYa åh¡gH$a, XÎmm hbgJrH$a,àem§V AgZmao, _mo{hZr {nQ>Ho$,Zmam`U Hw$bH$Uu, bú_rH$m§V Vm§~moir,A§Obr Hw$bH$Uu, gwZrb {eZIoS>o,~mi amUo, Amûcofm _hmOZ, AZwamYm ZoéaH$a,emo m ~S>do, _wHw§$XamO Hw$bH$Uu, gwaoe nmMH$dS>o,A{Zb Od§Omi, AOw©Z Xoe_wI, ho_§V S>m§Jo,{dlm_ àm_m{UH$, adr§X« OdmXo,gw mf dgoH$a, {Za§OZ _mYd, AemoH$ gmoZdUo,nwéfmoÎm_ ZJaH$a, _w~maH$ eoI, VwH$mam_ {I„mao.

"S>m§Jmoam EH$m ZJarMm' : nÌg§dmX /160g§H$bZ- ZrVrZ d¡Ú

_amR>r J§«Wì`dhma Am{U dmMZg§ñH¥$VrS>m°. àXrn H${U©H$ /18

~XbË`m g§X^m©V dmMZg§ñH¥$VrZrVrZ d¡Ú /33gwg§ñH¥$V g_mOmÀ`m KS>UrgmR>r dmMZg§ñH¥$VrMr Amdí`H$Vm

AemoH$ ZrbH§$R> gmoZdUo /34dmMZ ZmdmMr EH$ AX¥í` g§ñH¥$VrAdYyV naiH$a/41nwñVH$mÀ`m JwéËdmH$f©UmMo AZw d{Z{Iboe {MÌo /52dmMZg§ñH¥$Vr Am{U _mPo dmMZaUYra qeXo /55

_amR>r ãbm°JboIZ - AZw d Am{U à{VgmX_YwH$a Y_m©nwwarH$a /75"dmMy' `m....."dmMdy' `m!gwZrVm Vmamnwao /121H$mhr g_H$mbrZ H$dr : Om{Udm Am{U Am{dîH$maamOeoIa qeXo /181

gwdªoZm AmR>dVmZm... / 88AéU ImonH$a, Jmo. nw. Xoenm§S>o, em§Vm JmoIbo, gVre H$migoH$a,dg§V Am~mOr S>hmHo$

_r gmobmnyaH$a ...AmZ§X Hw§$^ma /129"Mm\$m' Mo {Xdg{earf XoIUo / 140OrdZ Ë`m§Zm H$ibo hmoamOeoIa qeXo /144

Ame`- gyMr : 1996 Vo 2008nwéfmoÎm_ ZJaH$a /212

Ame` & {Xdmir - 2010 & 4 &

Yashodhara Super specialty Hospital is a 150 bedded multi-disciplinary, tertiary care centre whichhas achieved unprecedented success within a short span of 3 years. The centre is one of the besthospitals providing critical and tertiary care and the first choice for the practitioners to refer terminally illpatients. The hospital has eminent specialists, trained paramedical and technical staff, state of artinfrastructure and advanced technology to provide high end medical care.

The following are a few milestones to mention:* Successful kidney transplant surgeries at affordable package.* Microscopic Neurosurgery facility for Brain Tumors* Most advanced lithotripsy unit (Dornier) for non surgical kidney stone fragmentation.* Full fledged cardiology department with TMT, portable color Doppler machine, flat panel cath lab for

angiography, angioplasty, pace maker implantation etc.* 24 hours mobile ICCU ambulance, laboratory and emergency services for all specialties, all under

one roof.

YASHODHARA SUPER SPECIALITY HOSPITAL

With Best Compliments from

6158, Siddheshwar Peth, Near Zilla Parishad, Solapur-413003, Maharashtra.Ph.: (0217) 2323001, 2323002, Telefax : 0217-2323003

Visit us at - www.yashodharahospital.org , Email: [email protected]

For ambulance services in emergency, call 98901 14886.

* Specialty services available *

* Nephrology* Cardiology* Gastro-enterology* Diabetology* Neurology* Neurosurgery

* Urology* General & Laparoscopic surgery* ENT* Plastic Surgery* Trauma and emergency medicine* Orthopedics & Joint Replacement

Ame` & {Xdmir - 2010 & 5 &

g§§dmXg§§dmXg§§dmXg§§dmXg§§dmX

Ame`' Mm n§Yamdm {Xdmir A§H$. Ë`mgmR>r dmMZg§ñH¥$VrMr g§~{YV H$mhr g§dmX H$amdm Ago _ZmV AgVmZm, g_moa"_wº$ eãX'Mm AmŠQ>mo~aMm A§H$ Amho. Ë`mVrb g§nmXH$s`mV åhQ>bo ....

" dmMZmMr à[H«$`m Ho$di ghO \y$b C_bmdo Ver Z¡g{J©H$ Zmhr, {VMohr à{ejU bmJVo. H$mJXmda N>mnboë`mAmoitZm {H$Vr àH$mao AW© XoVm oVmV, ^mfoMr diUo, H$moè`m OmJm H$m` gwMdV AgVmV, boIZmV dmnabobo g§H$oVì yh H$go_yV© H$ê$Z ¿`m`Mo... `mgma»`m àým§À`m CÎmamVyZ dmMZmMo gm{hË`emó {Z_m©U hmoD$ eH$Vo... gm{hË`H¥$Vr Am{U dmMZmMrà{H«$`m `m_Yrb g§~§YmZm {dMmam§Mm {df` ~ZdUmao dmMH$ ho H$moUË`mhr g§ñH¥$VrMo _moR>oM ~i R>aVo

`m ~m~VrV AmnU hm¡er nmVirda dmdaVmo AmhmoV H$m? g¥OZerb gm{hË`H¥$Vr dmMVmZm AmnU ZH$mo EdT>o Z_«hmoVmo, {VÀ`mg_moa nyU© eaUmJVr nËH$aVmo H$m? {Vbm àý H$m {dMmam`Mo ZmhrV? {VÀ`mer ^m§S>m`Mo H$m Zmhr? AW© bmdÊ`mÀ`mà{H«$ oMo {dûcofU H$m H$am`Mo Zmhr? "AmñdmX' ZmdmÀ`m _Yya g§H$ënZoV {H$Vr {Xdg AS>Hy$Z nS>m`Mo? Amnbr dmMZmMrj_Vm Q>moH$mbm ZoD$Z nUmbm H$m bmdm`Mr Zmhr?

Hw$Umhr J§ ranUo dmMUmè`mZo _ZmbmM H$m¡b bmdmdm AgoM ho àý AmhoV. nU H$gbmhr A{W©H$ bm^ Zgbobo"~m¡{ÕH$ H$îQ>' g_mOmVyZ hÔnma hmoÊ`mÀ`m H$mimV (ñdV§Ì ~oQ>o hm AndmX) hr Anojm dmñVdmer {H$Vr gwg§JV Amho `mÀ`mCÎmambmhr H$mhr H$mi Wm§~mdo bmJob. "AmñdmXm'bm H$_r boIyZ AmnUhr `m w{º$dmXmbm Q>moH$mbm ZoVmo AmhmoV, Ë`mVyZÁ`mbm AmdmhZ H$am`Mo Agm dmMH$m§Mm _moR>m g_yh n{aKm~mhoa R>odVmo AmhmoV `mMohr ^mZ Agmdo Ago dmQ>Vo. Agmo. "H$bmH¥$Vrhr EÊS àm°S>ŠQ>> AgVo, {VÀ`mVyZ H$mhr Ano{jV AgV§, hm ~o{gH$ _wÔm Amnë`m dmL²>_`rZ g§ñH¥$VrVM Amho. n¡H$s EH$m Q>moH$mbmnw§S>{bH$ AmhoV Va, Xwgè`m Q>moH$mbm _r' Ag§ IwÔ Zo_mS§>oZr åhQ>b§ , Ë`mbm "AmñdmXm'MmM g§X © Amho. dmL²>_`rZ _m{gH$m§ZrQ>moH$mbm C o ahm`Mo H$m Xwgè`m Q>moH$mer g§dmX H$arV A§Va H$_r H$am`Mm à`ËZ H$am`Mm hohr R>admdo bmJob.

A§H$ V`ma H$aVmZm darb H$mhr _wÚm§~amo~aM dmMZg§ñH¥$VrMo doJmZo ~XbV OmUmao g§X ©hr _ZmV hmoVo. Om{Udm§MoCÞ`Z H$aUmè`m gm{hË`mMr VmH$V gmd©[ÌH$nUo {Xgm`bm hdr, àË`jmV _mÌ gd©Ì ~mø eº$s§MoM àJQ>rH$aU, CXmÎmrH$aUhmoVo , hoM {MÌ {XgVo Amho. nwñVHo$ n«M§S> InV (VwbZoZo) AgVmZm, Ë`mda MMm© PS>V AgVmZm, ZdZdrZ _mJm©Zo A{^ì`ŠVrMmnya oV AgVmZm AmnU _mÌ {Xdg§o{Xdg A{YH$m{YH$ Ag{hîUy, {h§gH$, à{V{H«$`m§da H$m~y ZgUmao hmoV Mmbbmo AmhmoV hohr.Ë`m_wio `mda H$mhr MMm© ìhmdr Ago dmQ>V hmoVo. gm{hË` ì`dhmamMm "~moÝgm`' hm AéU OmIS>|Zr dmnabobm eãX `m g§X^m©VAÝdW©H$ Amho.

_amR>r gm{hË`mgmR>r {deofV: H${dVogmR>r ho df© nmZJirMo hmoVo. kmZnrR> {dOoVo qdXm§Zr ~aoM df© H${dVmboIZ R>adyZWm§~db§ Var Ë`m§M§ AgU§hr Yra XoUma§ hmoV§. {MÌo Jobo, g§ñH¥$VrÀ`m gd© joÌmV Ajae: S>m|JamEdT>§ H$m_ H$aUmam Xwgam boIH$emoYmdm bmJob. Ë`m§À`m OmÊ`mZo Amnb§ gm§ñH¥${VH$ g§{MV AmnU {H$Vr J_mdb§ , `mMr _moOXmX H$aÊ`mgmR>r, H$Xm{MVEImXr {nT>r Omdr bmJob. gwdªoZr _amR>r H${dVobm gm_m{OH$Vm {Xbr. _mŠg©dmX Ë`m§Zr {_adbm Var H${dVobm H$Yr H§$R>mir,AmH«$ñVmir hmoD {Xbo Zmhr, åhUyZ Vo EH$mH$s ~oQ> Pmbo ZmhrV, Ë`m§Mm àdmh Pmbm. `m {VKm§M§ EH$mM dfu OmU§ åhUyZ MQ>H$mbmdUma§ Amho.

eodQ>r H$m`, Ho$di gm{hpË`H$ Zìho Va EHy$U gm§ñH¥${VH$ dmVmdaU, n`m©daU, àXy{fV hmoVo , Zìho PmboM Amho VarAmnbr {dMma H$aÊ`mMr Hw$dV, Va-V_ H$aÊ`mMr d¡Mm[aH$ j_Vm em~yV R>odÊ`mgmR>r Var S>moignUo dmMm`bm hdo, Va hmXrnmoËgd, kmZmoËgd hmoB©b, ~mamhr _{hÝ`m§Mm....

VyV© {Xdmir ew oÀN>m.....$

Ame` & {Xdmir - 2010 & 6 &

Vwåhr H$Yr _w~cH$VoÀ`m XoemV Jocm AmhmV H$m?_w~cH$VoÀ`m XoemV gd© H$mhr _w~cH$ Amho. _w~cH$ g§Yr,_w~cH$ n¡gm, _w~cH$ g§emoYZ, _w~cH$ {dÛÎmm, _w~cH${dÛÎmm-^m§S>dc, _w~cH$ H$a_UyH$, _w~cH$ Xmê$, _w~cH$AÞ, _w~cH dmhVyH$, _w~cH$ gmYZ§, _w~cH$ nmUr, _w~cH$Z¡g{J©H$ gmYZ g§nÎmr, _w~cH$ nm`m yV gw{dYm ! BWo gd© H$mhr_w~cH$ Amho. åhUyZ OJmV H$mhr H$ê$Z XmIdÊ`mMr BÀN>mAgcoco AmKmS>rMo VéU/VéUr OJmÀ`m H$mZmH$monè`mVyZ BWooVmV. Vwåhr Zmhr JocmV _w~cH$VoÀ`m XoemV? _rhr Zmhr Jocmo.

nU AéU Am{U AéUm JocoV Am{U AmVm `mjUr VodoJdoJiçm aoñQ>m°a§Q>_Ü`o doJdoJiçm {R>H$mUr, nU _w~cH$XoemÀ`m amOYmZrÀ`m H|$ÐñWmZr Agcoë`m gdm©V _w~cH$PmoZ_Ü o AmhoV Am{U doJdoJiçm {R>H$mUr hmVmV H$m°\$rMm_J KoD$Z Amnë`m XoemVrc AmR>dUtMm {dMma H$aVmhoV.AéU Am{U AéUm nVr-nËZr ZmhrV, {_Ì-_¡{ÌUr ZmhrV,Ë`m§Mr EH$_oH$m §er OwO~r AmoiIXoIrc Zmhr. VarhrË`m§À`mVrc EH$ g_mZ Xwdm åhUOo Vo XmoKohr ^maVr` AmhoV.g§Yr, AmË_gÝ_mZ Am{U _w~cH$VoÀ`m emoYmV `m XoemVAmcoV.

_w~cH$VoMo àVrH$ AgUmè`m J«rH$ cú_r XodVoÀ`mhmVmV Agcoë`m _emcrdaÀ`m gy ©{H$aUm§VyZ WoQ> S>moH$mdcoVa {dgmì`m _Oë`mda {\$aË`m aoñQ>m°a§Q>_Ü o ~gcocm AéUVwåhmcm {Xgoc. Ë`mMm S´>og \$m°_©b Amho. J«o> gyQ>, `cmo Am°H$aeQ>© Am{U AmS>do ãë y nÅ>o Agcocm nm§T>am Q>m` Ë`mZo KmVcocmAmho. c§M ~«oH$_Ü o Vmo BWo Amcocm Amho. Ë`mÀ`m H§$nZrM§Am°{\$g Ë`mM à{V{ð>V B_maVrV Amho. B_maV Mmirg_Oë`m§Mr Amho. gd© ãë y Mrn, \«§$Q> cm`Za, Q>m°n Q²>d|Q>r H§$nÝ`m§MrAm°{\$gog `m B_maVrV AmhoV.

AéU Vgm Cƒ {dÚm{d y{fV, _w§~B© Am`.Am`.Q>r.Mm

BcoŠQ´>m °{ZH$ B§{O{Z`a, Am`.Am`.E_. Mm E_.~r.E.,ñQ> °ÝS>\$moS> ©_YyZ nrEM.S>r. Am{U gÜ`m OJmVrc drgAmKmS>rÀ`m H§$nÝ`m§n¡H$s EH$m H§$nZrMm Mr\$ E[ŠPŠ`w{Q>ìh(àmoOoŠQ>g²). BVŠ`m ¹$m°{c{\$Ho$eÝgZm gmOoer ZmoH$ar {_iU§^maVmV Ho$di AeŠ`M. {edm` BWo Mm§Jcm O_ ~gcm`.gd© Xoem§Vrc {_Ì-_¡{ÌUr AmhoV. CÎm_ XO}Xma gmoec cmB©\$Amho. H$m_mVyZ Cg§V {_imcr H$s gVmadmXZ Am{U {cImUMmcy Amho. ho XmoÝhr Ë`mMo N>§X AmhoV. nU XmoÝhtVyZ Ë`mcmCÎm_ n¡goXoIrc {_iVmV. â`yOZ g§JrVmV gVmarMm Am{UV~ë`mMm CÎm_ Am{U gT>inUo dmna hmoVmo`. B§J«OrH$WmcoIZmVyZ CÎm_ n¡go {_iVmV. _amR>rV Vo eŠ` ZìhV§.Ë`mcm A{Z`VH$m{cH$m§Mo {Xdg AmR>dco. H$moUmÀ`mM {IemVn¡go Zgm`Mo. g§nmXH$ ~m~wamdm§À`mXoIrc. nU Vo Xmê$Mr Am{UOodUmMr ì`dñWm H$am`MoM, {H$Vrhr Zmhr åhQ>c§ Var. Ë`mZ§Vaßc°qZJ H${_eZ ~gm`M§ Am{U A§H$mM§ ßc°qZJ gwê$ ìhm`M§.Ë`mV ZmQ>H$H$ma {_Ì Am{U {dMmad§V {_Ì Agm`Mo. Vo gd©EH$_oH$m§Mo A§JaIo ~Xcm`Mo. ZmQ>H$H$ma {_Ì _J _wÐH$ {_ÌmÀ`mA§Ja»`mV Om`Mm Am{U Ë`mÀ`mM qàqQ>J àog_Ü o A§H$ V`maìhm`Mm. A§H$ A{Ve` XO}Xma Agm`Mm. Vmo H$YrM doioda{ZKm`Mm Zmhr. H$maU Vo A{Z`VH$m{cH$ hmoV§. {ZdS>H$dJ©UrXmam§Zm Vmo nmoñQ> Ho$cm Om`Mm. àË oH$ H$m°nrda hmVmZoMwH$m XwéñV H$ê$Z ! MwH$mXwéñVrgh ~mH$sÀ`m A§H$m§Mo JÇ>o ~m§YcoOmV Am{U Vo JÇ>o _mcH$, _wÐH$, àH$meH$ m§À`m H$m`m©c`mÀ`mA{YH¥$V _mcH$s Agcoë`m KamÀ`m _miçmda jUmYm©VXw{_©i hmoV. nwT>À`m A§H$mV h_Img EH$ Om{hamV Ago "gd©A§H$ Xw{_©i. AmOM Amnë`m àVrMr Zm|XUr H$am. gdcVrMrqH$_V.....' AéU ~m~wamdm§Zm J_VrZo åhUm`Mm, "EH$ AmoiA§H$mV {S>ŠcaoeZ åhUyZ Q>mH$cr nm{hOo. Am_Mo ho A_wH$A{Z`VH$m{cH$ _mcH$, _wÐH$, àH$meH$ `m§Zr A_wH$ {R>H$mUr

(OJmVrc gdm}Îm_ gyQ> Am{U {~{c`Z S>m°ca q_H$ H$moQ>Mr H$Wm)- _oKZmX Hw$bH$Uu

Ame` & {Xdmir - 2010 & 7 &

Ame` & {Xdmir - 2010 & 8 &

N>mnyZ V_wH$ {R>H$mUr àH$m{eV H$ê$Z {VWë`mM _miçmdaXw{_©i Ho$c§.' Va ~m~wamd Amnco ~½O ~Zrà_mUo nwT>o AmcocoXmV XmIdV {_píH$cnUo hgV ~S>moÚmÀ`m AmR>dUrV V„rZhmoV. ~m°Z© A°ÊS> ~«m°Q> An BZ A_o[aH$m, Am_À`mVcm gdm©VchmZ _m_o mD$ ~m~wamdm§Zm oQ>ë`mZ§Va AéUcm åhUmcm hmoVm,"hr BO A aoAa H$_m°{S>Q>r, Aer Xw{_©i _mUg§ Am_À`m BWoàH$meZ joÌmÀ`m \$ŠV B{VhmgmVM oQ>VmV.' Va AéU Ë`mcmåhUmcm, "hr _o ~r aoAa ~Q> hr BO gQ©Zcr Zm°Q> A H$_m°{S>Q>r'.`mda gdm©V YmH$Q>m _m_o mD$ åhUmcm, "B§{S>`Z nrnc h°d J«oQ>ñnr[aQ>. _r ~KVmo , BVH§$ Xm[aÐç Amho nU àË oH$mMr {dcnm°da XwX©å` Amho. Hw$Ur H$Mam Jmoim H$aV§`, Hw$Ur OwZmQ>gm`H$c [anoAa H$ê$Z ar-gm`H$c H$aV§ , Hw$Ur S>mcS>çmÀ`mS>ã`mMr Hw§$S>r H$ê$Z g§ñH¥$Vr ar-gm`H$c H$aV§ .' mda AéUåhUmcm, åhUm`M§ hmoV§ "BWo gJi§ ar-gm`H$c hmoV§. _amR>rgm{hË` Va B§J«OrVyZ _amR>rV Am{U _amR>rVyZ nwÝhm nwÝhm[agm`H$c hmoV§' nU XoemÀ`m B «VrMm gdmc Agë`m_wio VmoJßn am{hcm.

AéUcm Ia§ Va H$cmjoÌmV Om`M§ hmoV§. coIH$,{X½Xe©H$, ZmQ>ç {X½Xe©H$, ~mV_rXma Ag§ H$mhr ~mhr ìhm`M§hmoV§. nU AéUÀ`m d{S>cm§Zr Ë`mcm O{_Zrda AmUc§. VoñdV: EH$ CÎm_ coIH$ hmoVo. Mm§Jë`m ZmoH$è`m gmoS>U§ hm Ë`m§MmH«$m°{ZH$ N>§X hmoVm. AZoH$ ZmoH$è`m gmoSy>Z Vo H$m°nram`qQ>J joÌmVpñWamdco hmoVo. åhUOo BVH§$ gJi§ J_mdyZ Vo Iè`m AWm©ZoeodQ>n`ªV coIH$ PmcoM ZìhVo. (åhUOo OJmÀ`m Am{UAéUÀ`m AmB©À`m Ñï>rZo) Vgo Vo ~m°Z© coIH$M hmoVo. d{S>cm§Zr`m joÌmVrc YmoHo$ XmIdyZ {Xco. H$cmjoÌmV ñdV:cm nyU©nUoPmoHy$Z XoU§ emar[aH$ Am{U _mZ{gH$ Amamo½`mg H$g§ hm{ZH$maH$AgV§ `mMo d¡Ym{ZH$ Bemao Am{U XmIco {Xco Am{U gwMdc§,"gm`Ýg_Ü o H$[aà H$a. Ë`mVyZ EH$ VQ>ñW dñVw{Zð>nUm oVmo.Vmo H$cocm AË §V nmofH$ AgVmo. H$cmH¥$Vr Am{U H$cmd§V`mV EH$ {Šc{ZH$b go\$ {S>ñQ>Ýg hdm. ZmhrVa H$cmH¥$VrH$cmH$mamcm ImD$Z Q>mH$Vo,' Ag§ åhUyZ Ë`m§Zr {ZU© AéUdagmondcm. AéUZo gm`Ýgcm A°S>{_eZ KoVcr Iar, nU{S>\$apÝe`b H°$ëŠ ycg àm°~°~{cQ>r, àmo Am{U \$Or cm°{OH$W_m}_moS>m`Z°{_Šg, ¹$m°±Q>_ {WEar, [aco{Q>pìhQ>r `mVc§ Ë`mcmH$mhr åhUVm H$mhr H$ioZm. H$Yr H$Yr Vmo H$cmemIoVcrVÎdkmZmMr coŠMg© AQ>|S> H$ar. Vr Ë`mcm ~è`mn¡H$s cd{MH$

Am{U AKinKi dmQ>V. EH§$XarV emór` AMyH$nUm Am{UH$R>moa emór` H$gmoQ>çm H$mhr Ho$ë`m Ë`mÀ`m A§JdiUr nS>oZmV.Ë`m_wio Ë`mZo \o$a{dMma H$aÊ`mgmR>r EH$ dfm©Mm ~«oH$ KoVcm.H$m°coO A{Vlr_§V Cƒ «y cmoH$m§M§ Agë`m_wio Ë`mcm H$mhr{_Ì-_¡{ÌUr ZìhË`m. nU `m H$mimV Oo H$mhr {_Ì Pmco VoOÝ_â {Q>H$co. H$mhr Xwamdco, H$mhr amJmdco. nU eodQ>n ªV{Q>H$co. H$cmjoÌmVrc EH$ _wcJm Ë`mMm OdiMm {_Ì Pmcm.Ë`mÀ`m~amo~a H$mhr EH$m§{H$H$m {c{hë`m. EH$m _m{gH$mV\w$Q>H$i gXa coI {c{hco. ~m~wamdm§H$S>o oUmao emioVco {_Ì,~mhoarc _m{gH$m§V {c{hUmao {_Ì Am{U Ë`m§Mo {_Ì. _m{gH${OWo N>mnco OmB© {VWco {_Ì Am{U BVa _m{gH§$ N>mnm`cm oVVo {_Ì Am{U Ë`m§Mo {_Ì Ago {_Ì O_V Joco. Vo gd©H$cmjoÌmer m Zm Ë`m àH$mao {ZJ{S>V hmoVo. EH$ {_Ì gmoS>ë`mgH$moUmMohr gm`Ýger \$mago XoUo-KoUo ZìhVo. hr gd©M _§S>irnwT>o \$maM Zmdmê$nmg Amcr. H$moUr AmKmS>rMm {X½Xe©H$,H$moUr AmKmS>rÀ`m d¥ÎmnÌmMm _mcH$, _wÐH$, àH$meH$, Hw$UrAm_Xma, Hw$Ur {gZo {X½Xe©H$, Hw$Ur AmKmS>rMm {MÌnQ> {Z_m©Vm,Hw$Ur AmKmS>rMm AmdmO (ìhmB©g Amoìha Am{Q>©ñQ>), Hw$UrAmKmS>rMm H$m°nramBQ>a, Hw$Ur AmKmS>rMr H$d{`Ìr, co{IH$måhUyZ JmOco. ho EHo$H$Q>o åhUyZ ^mar hmoVoM. nU EH${ÌVnUoA»Im _amR>r _r{S>`m Ë`m§Zr ì`mncm hmoVm. Ë`m§À`m ì`{V[aŠV_amR>r _r{S>`mMr Hw$Umcm H$ënZmhr H$aVm Amcr ZgVr. Xo[aAcr _oS> XoAa àoPoÝg \o$ëQ>.

Va Aem nwT>o AJ«JÊ` hmoUmè`m _r{S>`m~amo~a AéUMrgVV CR>~g, MMm© hmoV hmoË`m. Ë`m_wio EH§$Xa _amR>r _r{S>`m,àm`mo{JH$ dJ¡ao H$cmd§Vm§~Ôc àM§S> {Oìhmim oV hmoVm. BWogm`Ýg_Üò H$mhr JVr òV ZìhVr. \o$a{dMma H$aÊ`mgmR>r{ejUmV ~«oH$ KoVcocm Agë`mZo H$m_Y§Xm H$mhrM ZìhVm.Ë`m_wio {cImU dJ¡ao Mmcy hmoV§. dSr>cXoIrc ZmoH$ar gmoSy>ZKarM ~gco hmoVo. Ë`m_wio KamV Q>moH$mMr ^m§S>U§ Mmcy hmoVr.AmB© {~Mmar H$m_ H$ê$Z H$ê$Z XmoZ {ZamoÚmoJr _mUgm§Zm OodUKmcV hmoVr. AmXiAmnQ>, {eì`memn, XyfU§ XoV H$m hmoB©ZmOodU XoV hmoVr. ho Ag§M dfm©Zwdf} Mmcy amhU§ cm°{OH$creŠ` ZìhV§. H$maU Ë`mV _wimV H$mhr cm°{OH$ ZìhV§M. Ë`m_wioAéUMo AmB©-dS>rc {d^ŠV Pmco. ho H$YrVar hmoUmaM hmoV§.Ë`m_wio AéU {Ìe§Hy$gmaIm H$Yr BWo Va H$Yr {VWo Agm {\$aVhmoVm. Ë`mVyZ Zìh©g ~«oH$ S>mD$Z Pmë`m_wio \o$a{dMmamgmR>r

Ame` & {Xdmir - 2010 & 9 &

KoVcocm ~«oH$ dmT>VM Mmccm hmoVm. nU Ë`mVyZ ~è`mn¡H$s{cImU hmoV Agë`m_wio _mZgmonMmamMm dJ¡ao H$mhr doJimIM© ZìhVm. {cImUmVyZM gd© {ZMam hmoV hmoVm. gmYmarH$aU,AmË_mZw d gd© doiÀ`m doir hmoV hmoV§. Aem doir {cImUgmoS>U§ åhUOo {_imcocr cmB©\$ cmB©Z gmoS>Ê`mgmaI§ hmoV§.Ë`m_wio nwÝhm gm`Ýgcm A°S>{_eZ KoÊ`mMm {dMmahr AéUÀ`m_ZmV òV ZìhVm. nwT>Mm H$mi OmJ{VH$ Am{U _mZ{gH${S>àoeZMm hmoVm. Ë`mZ§Va Zmhr {dfÊU KQ>Zm KS>ë`m. EH$H$dr {_Ì em§VnUo YS>YS>Umè`m JmS>rg_moa MmcV Jocm. H${dVmgmoSy>Z OJÊ`mM§ Ë`mÀ`mH$S>o Xwga§ H$mhrM gmYZ ZìhV§. Om{Vd§VH$dr Agë`m_wio BVa H$m°nram`qQ>J H$aUmao coIH$ Ë`mcmH$m°nram`qQ>JMr g§YrXoIrc XoV ZìhVo. Xwgè`m EH$m ZmQ>ç-{X½Xe©H$ {_ÌmZo AmË_hË oMm à`ËZ Ho$cm. H$cmH¥$Vr {VMo ~irKoV hmoVr. dS>rc åhUV `m {_Ìm§Zm gm§^mi. Ë`m§À`m_ÜòS>oW{de Amho. `m {_Ìm§gmR>r H$mhr {deof Am{W©H$ _XV H$ê$Z eH$ë`mMr I§V AéUÀ`m _ZmV H$m`_Mr am{hcr.

Ë`mZ§Va d{S>cm§Mm _¥Ë y. dS>rc T>mgiV Joco, EH$Q>onS>V Joco. g_mOmV ñdV:À`m {H«$EQr>pìhQ>rMm AmË_gÝ_mZ{_idÊ`mgmR>r gmogm`Q>rer ^m§S>V am{hco. EHo$$ {Xder nm`Kgê$Z ßc°Q>\$m°_©da nS>co. ~aJS>çm§Zm _wH$m _ma ~gcm.Z{e~mZo AéU KarM hmoVm. Ëd[aV hm°{ñnQ>c_Ü o âVr Ho$c§.AmWm}no{S>H$ àH$aU dmQ>V hmoV§. d{S>cm§ZmXoIrc Vg§M dmQ>VhmoV§. hm°pñnQ>c_Ü o Jßnm hmoV. dS>rc åhUmco, "gm §{Q{\$H${\$Zm°{_ZmH$S>o H$coÀ`m ZOaoVyZ ~K. EH$ aMZm åhUyZ, EH$AmH¥${V~§Y åhUyZ;' Ë`m§Mr hr BZgmB©Q> AéUÀ`m IynM H$m_rAmcr. d{S>cm§À`m ~mOycm EH$ nmaer noe§Q> hmoVm. nU Ë`mMmEH$hr ZmVodmB©Q> oQ>m`cm oV ZìhVm. Ë`m_wio Vmo XodmMm YmdmH$arV hmoVm. Xod Z Amë`m_wio Vmo "Zg©, ßcrO goìh _r' AgmYmdm H$ê$ cmJcm. Ë`mÀ`m `m A±Q>rH$Zm H§$Q>mië`mZo Zg© nUoV ZìhË`m. _J Vmo dm°S>©~m° À`m {dZdÊ`m H$ê$ cmJcm. dS>rc

åhUmco, "`mÀ`mer ~moc AéU.' Ë`mÀ`mer ~moccmo Va Ë`mcm~a§ dmQ>c§ Am{U Vmo Pmonr Jocm. dS>rc AéUcm åhUmco,"gm`Ýgda cj H|${ÐV H$a.' H$coÀ`m ^mZJS>rV nSy> ZH$mog."AmQ>© Q>oH$g² BQ>g² AmoZ Q>moc.' Vo Ë`m§M§ eodQ>M§ dmŠ` R>ac§.AéU Pmonm`cm Kar OmV AgVmZm oQ>m`cm Amcocm H$mH$måhUmcm, "H$m` Pmc§ ~K.' AéU AmV Jocm Va H$m{S>© mH$cmB©Z âc°Q> hmoV hmoVr. à_wI hmQ>© gO©Z ZìhVm. Zg}gMr EH$M

Ymdni gwê$ Pmcr. gdmªZm ~mhoa H$mT>Ê`mV Amc§. nmaer noe§Q>MoZmVodmB©H$ OJmVyZ Hw$Ry>Z Hw$Ry>Z òD$Z Ë`mÀ`m H$mZmV gwaocAmdmOmV àmW©Zm JwUJwUV hmoVo. Zg© \$moZda S>m°ŠQ>aer ~mocVhmoVr, "S>m°ŠQ>a noe§Q> h°O Jm°Z BZ AaoñQ>.' d¥Õ J ©lr_§V nmem©ZoAéUÀ`m Im§Úmda ào_inUo hmV R>odyZ åhQ>co, "{ànoa \$m°a XìhñQ>©. hr ìhmoÝQ> H$_ ~°H$. BQ>g² Amoìha.' Ë`m ñnem©Zo gd© AlyAmQy>Z Joco. Ë`m§Zm \$ma nwT>o åhUOo AmO dmQ> {_iVo`. `mA{V^ì` Am{cemZ aoñQ>m°a§Q>_Ü o H$m°\$s${nVmZm AmO AéUÀ`mS>moiçmV Aly oV AmhoV. Ë`mdoir _mÌ AéU AmV Jocm VoìhmdS>rc {Zn{MV nS>co hmoVo Am{U ~mOyMm nmeu noe§Q> ZwH$VmMnwZO©Ý_ Pmë`mà_mUo Ë`mÀ`mH$S>o ~KyZ àgÞ {Zì`m©O hgVhmoVm.

gd©M ZmVodmB©H$ Hw$Ry>Z Hw$Ry>Z AMmZH$ Jmoim Pmco.dfm©Zwdf} g§nH©$ Zgcoco ^mD$ dJ¡ao. Am wî` g§në`mda Ë`mMmcoImOmoIm H$aÊ`mMm qhXy ar{V[admO Amho. Ë`mZwgma WmoacrnmVr doëW Q>°ŠgMo H$aXmVo lr_§V H$mH$mgmho~ dXco, "hr dm°OZoìha BZ A ~°S>> H§$nZr ~Q> hr doñQ>oS> hrO cmB©\$.' Aem A{YH¥$VâVdmŠ`mZo d{S>cm§Mo Am wî` g§nwï>mV Amco. d{S>cm§Mo eãXH$mZmV Kw_V am{hco. "Eìhar AmQ>©\$m°_© Q>oŠg BQ>g² Q>moc.' AéUZon wT >À`mM AmR>dS>çmV gm`Ýgcm A°S>{_eZ KoVcr.gm`pÝQ>{\$H$ {\$Zm°{_ZmH$S>o H$coÀ`m A±Jc_YyZ AmH¥${V~§YaMZmH¥$Vr, {_WH$, n°am~c dJ¡ao ZOaoVyZ ~KÊ`mMm à`ËZHo$ë`mda Ë`mcm Vo hiy H$iy cmJc§ hmoV§. hiyhiy Ë`mV JVrAmcr. nwT>o ag Amcm. nwT>o à wËd Amc§. X aoñQ> BO {hñQ>ar.

nU Ë`m_wio AéUM§ {ejU _méVrÀ`m eonQ>rgmaI§dmT>V Mmcc§. JaO Am{U BÀN>m AgyZ ZmoH$ar H$aU§ O_oZm.Aä`mgH«$_ A\$mQ> hmoVm. AmdmŠ`mV Z oUmam hmoVm. Ë`m_wionwÝhm \w$Q>H$i coIZ H$ê$Z {_ioc Vmo n¡gm Amncm åhUV hmoVm.KamV n¡go XoVm oV ZìhVo. AmB© WH$V Mmccr hmoVr. nm` gwOVhmoVo. nU Vr ZmoH$ar gmoS>V ZìhVr. Vmo {VMm AmË_gÝ_mZ hmoVm.EHo$ {Xder d`mÀ`m AÇ>çm§erì`m dfu Vr PmonoVM Jocr. gd©Xw{_©i ZmVodmB©H$ nwZíM O_co. "Vr EH$ YrQ> H$m_gy ñÌr hmoVr.Am`wî`â {VZo XmoZ {ZéÚmoJr cmoH$m§Zm gm§^mic§.' `mâVdmŠ`mda EH$_V Pmë`mda gd© ZmVodmB©H$ nm§Jco. nwT>o AéUË`m§Zm Am{U Vo AéUcm H$YrM oQ>co ZmhrV. H$maHw$Zr_Yë`mH$mimV gd© {_Ì IynM nwT>o {ZKyZ Joco hmoVo. doiÀ`m doir ZmoH$arnËH$aë`mZo AmVm CÀMnXñW Pmco hmoVo. _r{S>`mVrc {_Ìm§Mo

Ame` & {Xdmir - 2010 & 10 &

dVw©i AmVm Am§Vaamï´>r` Pmco hmoVo. gdmªÀ`m naXoedmè`m gwê$hmoË`m. gmh{OH$M `m ì`mnmV Z¡g{J©H$ Ý`m`mZwgma Ë`m§À`m

oQ>rJmR>r H$_r hmoV Z§Va nyU©nUo R>ßn Pmë`m hmoË`m. AmB©M§ KaAm{U g§nÎmr ~{hUrÀ`m hdmcr Ho$ë`mda AéUH$S>o Ë`mÀ`m~m¡{ÕH$ g§nXo{edm` H$mhrM Cacoc§ ZìhV§. AmYrM lr_§VAgUmam _oìhUm AmUIr àM§S> {H$_VrMr ñWmda {_imë`mZoIwe hmoVm. Ë`m_wio Vmo AmVm d{S>cm§À`m {ZYZmÀ`m doir CYmaKoVcoë`m nmM hOma én`m§dê$Z ~{hUrcm {hUdV ZìhVm.Ë`m_wio gd© gwIr hmoVo. åhUOo ê$T> AWm©Zo C{eam H$m hmoB©ZmAéUZo Ë`mMr gd© H$V©ì o nyU© Ho$cr hmoVr. AmB©cm ^m¡{VH$gwI XoVm Z Amë`mMr I§V _mÌ H$m`_ hmoVr. Aem [aVrZo gd©~§YZm§VyZ _wŠV Pmë`mZo AéUMm _mZ{gH$ X~md Jocm hmoVm.Ë`m_wio AmVm {ZMam, AmË_mZw d, gmYmarH$aU H$aÊ`mgmR>rË`mcm {cImU dJ¡ao H$aÊ`mMr JaO Cacr ZìhVr. Ë`m_wioË`mZo gm`Ýg, BcoŠQ´>m°{ZŠgda cj H|${ÐV Ho$c§ Am{U H$[aAaAmngyH$M hmoV Jocr. \$ma à`ËZ H$amdo cmJco ZmhrV.ñH$m°ca{en dJ¡ao gwX¡dmZo {_iV Joë`m Am[U AmO Vmo BWo hmoVm,Amocmdcoë`m S>moiçmZo H$m°\$s nrV hmoVm. nwîH$iVoÀ`m XoemZoË`mcm Ë`mMm hadcocm AmË_gÝ_mZ {X_mImV naV {Xcm hmoVm.AmVm hm Xoe Ë`mMm Xoe hmoVm. `m XoemMm eÌy Ë`mMm eÌyhmoVm. AJXr Vmo eÌy Ë`mMr ñdV:Mr _mV¥ y_r H$m AgoZm. `mXoemZ§ Ë`mcm Amncmgm Ho$cm hmoVm. AmVm \$ŠV EH$M Q>ßnmnma H$am`Mm hmoVm "½cmg {gqcJ'. Vo H$mhr VwQ>Vm VwQ>V ZìhV§.

H$m°\$s Am{U g±S>{dM g§në`mZo Ë`mMr {dMmam§Mr e¥§Icm VwQ>crAm{U Ë`mZo AmdmOmÀ`m {XeoZo nm{hco. nm{Hª$JÀ`m _Oë`mda{c_mo{PZÀ`m Vm§S>çmVyZ Vmo AmV Amcm. Ë`mZo OJmVrcgdm}Îm_ gyQ> KmVcm hmoVm. gdm}Îm_ Jm°Jëg, gdm}Îm_ KS>çmi,gdm}Îm_ _mo~mB©c. Ë`m§À`m EH§$Xa Xoh~mocrV EH$ Ka§XmO Am~hmoVm. Vmo em§VnUo hm°Q>oc_Yë`m gdm}Îm_ Q>o~cda ~gcm. gdm}Îm_c°nQ>m°n KoVcoë`m gdm}Îm_ h°ÊS>{nH$S> goH«o$Q>ar gdm}Îm_ {~PZogñQ´>°Q>oOr ßc°Z H$ê$ cmJë`m. OJmVrc gdm}Îm_ gyQ>Mm AmX~amIV hm°Q>ocMo gdm}Îm_ _°ZoOa doQ>g© Am{U ~oc ~m°B©O AmX~rZo,{M_UrÀ`m àmo\o$eZc g\$mB©Zo {S>ñQ>~© Z hmoB©c Aem àmo\o$eZc[a_moQ>nUo AmOy~mOycm dmdaV hmoVo. OJmVrc gdm}Îm_gyQ>~ÔcMm {ZVm§V gmd© m¡_ AmXa gd©Ì ngacm hmoVm. Vmo Hw$Ur{H«${_Zc ZìhVm. Am`Q>r joÌmVrc gdm}Îm_ Q>m`Hy$Z hmoVm. hogd© d¡ d Ë`mZo Ho$di Amnë`m ~m¡{ÕH$ g§nXoda hmgrc Ho$c§hmoV§. Vmo nwîH$iVoÀ`m XoemVM OÝ_cm hmoVm Am{U nwîH$iVoÀ`mXoemZ§ Ë`mcm A_mn, A_`m©X g§nÎmr {Xcr hmoVr. hoM Vo ½cmggrqcJÀ`m da amhUmao cmoH$. Q>m°n ~«mg. Agm gyQ> H$Yr Amnë`mA§Jmda oB©c H$m? Agm Hw$Ry>Zhr {dMma Ho$cm Va CÎma ZH$mamWuoV hmoV§. nU Vgm {dMma AéUÀ`m _ZmV oVM am{hcm. EH$

CÎm_ gyQ> {edm`cm ZD$ Va~oO {e§nr cmJVmV Aer åhU Amho.Va gdm}Îm_ gyQ>gmR>r {H$Vr ?

Ë`mM n[aKmV XmoZ B_maVr gmoSy>Z Xwgè`m EH$m ^ì`{~PZog g|Q>aÀ`m Vi_Oë`mdarc H$mhrem H$moPr Am{U

Ame` & {Xdmir - 2010 & 11 &

"H$m°ñQ> B\o${ŠQ>ìh' H$m°\$r em°n_Ü o ãc°H$ H$m°\$sMo KwQ>Ho$ KoVAéUm Amnë`m c°nQ>m°nda {VZo {S>PmB©Z Ho$cocr Ádocar Am{U{d§Q>a H$m°ñQ>>çy_Mr {S>PmB©Ýg ZOaoImcyZ KmcV hmoVr. àoP|Q>oeZgwê$ ìhm`cm AOyZ XmoZ Vmg hmoVo. àoP|Q>oeZ gmÜ`mgwÜ`mì`ŠVrcm H$am`Mo ZìhVo Va OJmV gd©Ì Ádocar A°ŠgogarO,naâ yåg, H$m°ñQ>>çyåg, \$mB©ìh ñQ>ma hm°Q>ocMr, {~M [agm°Q>©g²MrMoZ AgUmè`m _mXm_ dmoìharcm H$am`M§ hmoV§. S>o_ _mXm_dmoìhar. OJmVrc gdm©V lr_§V, gdm©V gw§Xa {~PZog dy_Z.{VMr ñQ>moar "a°J Qy> [aMog' Aer hmoVr. AéUmcm Amncrhr a°JQy> _m°S>aoQ> [aMog Aer gŠgog ñQ>moar AmR>dcr.

AéUm _yiMr B§Xm¡aMr. {VMo AmOmo~m B§Xm¡a g§ñWmZMo{XdmU hmoVo. Ë`m§À`m d¡ dmÀ`m {H$íí`m§da Am{U Ka§XmOnUmda{VMo Xm[aÐç gwgø Pmco. AmOmo~m§M§ R>mH$R>rH$ Ag§ Hw$Q>rahmoV§. cmoH$ gm§JV Vgm ì` dmS>m dJ¡ao H$mhr ZìhV§. B§Xm¡a g§ñWmZ~S>moXm g§ñWmZmBVH§$ d¡ demcr Zgoc H$Xm{MV. AmOmo~m§MrchmZnUrMr EH$ A§YyH$ AmR>dU AéUmÀ`m _ZmV hmoVr.AmOmo~m (aog_Ü o àM§S> haë`m_wio) Xmê$ {nD$Z {XdmUmdacwS>H$co hmoVo. nwT>À`mM AmR>dS>çmV Ë`m§Zm {VaS>rda R>odcohmoVo Am{U ZmH$mV H$mngmMo ~moio H$m|~co hmoVo. nwT>o AéUmcmH$ic§ Vo {cìha {gam°{ggZo Joco. Z§Va gd©M AmZ§Xr AmZ§X!AmOmo~m§M§ gd©M JhmU hmoV§. Ë`mda Oár Amcr. Cacoco n¡god{S>cm§Zr Km_mÀ`m H$_mB©VyZ MwH$Vo Ho$co. dS>rc EAacmB©Z_Ü o _|Q>oZÝg B§{O[ZAa hmoVo. Ë`m_wio H$_mB© ~ar hmoVr.A{YH$ Mm§Jcr hmoD$ eH$cr AgVr. nU daH$_mB© d{S>cm§Zmng§V ZìhVr. AmB© g§ñWmZmÀ`m emioV H$cmHw$ga {e{jH$m hmoVr.AmOmo~m§Mm "^ì`' dmS>m Oá Pmë`mda dS>rc EAa cmB©Z¹$m°Q>©a_Ü o KoD$Z Joco. AJXr M¡Z Zgcr Var Am{W©H$ ñW¡ © dpñWVr CÎm_ hmoVr. emim OdiM hmoVr. dfm©VyZ EH$Xm XoemVHw$R>ohr Om`Mr gmo hmoVr. gd© H$mhr CÎm_ Mmcc§ hmoV§. nU{Z`VrÀ`m _ZmV doJi§M H$mhr hmoV§. H$m Hw$Umg R>mD$H${Z`VrÀ`m _ZmV Zoh_rM H$mhr doJi§ AgV§. AmB©-~m~m {d_mZàdmgmg Joco hmoVo. narjm Agë`mZo AéUm KarM Wm§~cr hmoVr.{d_mZmcm AnKmV Pmcm. gd© àdmgr R>ma Pmco. Ia§ Va {d_mZOwZ§ Pmc§ hmoV§. _o§Q>oZÝgÀ`m ncrH$S>o Joc§ hmoV§. nU R>nH$m _|Q>oZÝg{S>nmQ>©_|Q>da Amcm. àdmem§Mo ~ir KoUmam EH$ hcJOu _|Q>oZÝgMr\$ Agm _aUmoÎma {H$Vm~ {VÀ`m d{S>cm§Zm {MH$Q>cm VmoH$m`_MmM. {VMr hgV_wI AmB©XoIrc ZìhVr. AmVm Aä`mg

Hw$UmÀ`m Omoamda H$am`Mm? AéUmcm aSy> \w$Q>c§. EAa cmB©Z¹$m°Q>©a gmoS>mdo cmJUma. d{S>cm§Zr {VÀ`mgmR>r {dî`{ZYr {d_mdJ¡ao gd© R>odc§ hmoV§. \$ŠV amhÊ`mMm àíZ hmoVm. OdiMoZmVodmB©H$ ~hþVoH$ H$moUr ZgmdoV. H$maU H$moUrM nwT>o Amc§Zmhr. emioÀ`m _w»`mÜ`mnH$m §Zr {VMr gm o` {ZdmgrAml_emioV H$aÊ`mM§ R>adc§. AmVm Aml_emim, {VWo hmoUmaoN>i dJ¡ao pŠceo S>moŠ`mV AgVrc Va Vo {~cHy$c H$mTy>Z Q>mH$m.emioMr B_maV OwZr nU XoIUr hmoVr. Imoë`m hdoera hmoË`m.àË oH$scm ñdV§Ì Imocr hmoVr. ñdV§Ì H$nmQ>, ñdV§Ì Aä`mgmM§Q>o~c hmoV§. _oQ´>Z ào_i hmoVr. _wctZm _mJ©Xe©Z H$aÊ`mgmR>rg_wnXoeH$ hmoVo. AmOmar nS>ë`mg S>m°ŠQ>g© hmoVo. Aem {Zdmgremim AmO F$fr ìh°cr {H$§dm gM©_Ü oM nmhm`cm {_iVrc.CÎm_ _og hmoVr. gmY§ nm¡{ï>H$ ImU§, XyY, \$i§ dJ¡ao _w~cH$hmoV§. emio~mhoa cm°Z hmoVr. Sy>Z ñHy$c qH$dm VËg_ Cƒ^«yemioVrc hm°ñQ>ocda KS>V§ Vg§ a±qJJ dJ¡ao àH$ma {~ëHy$c ZìhVo.\$ŠV _wctZr ñdV:Mr H$m_§ ñdV: H$amdrV Aer Anojm hmoVr.Vo Ë`m AmZ§XmZ§ H$arV. {edm` _og_Ü`o ñd`§nmH$, ^m§S>r{dgiÊ`mg XoIrc _XV H$arV. AmR>dS>çmVyZ EH$Xm nyU©B_maVrMr gm\$g\$mB© H$aÊ`mg _XV H$aV. Aä`mgmì`{V[aŠVemioV ì`dgm` {ejU, nyaH$ {ejU, ìhmoHo$eZc Q´>oqZJ AgoAä`mgH«$_ hmoVo. Ë`mV {ecmB©, ñd §nmH$, {MÌH$cm, Jm`Z,dmXZ, Ádocar Am{U H$m°ñQ>çy_ {S>Pm`qZJ Ago Aä`mgH«$_hmoVo. AéUmcm XmJXm{JÝ`m§Mr n{hë`mnmgyZ AmdS> hmoVr.Xm{JZo KmcU§ Ë`mÀ`m dOZm_wio AmdS>V Zgo. Ë`m_wioñdm^m{dH$ hmcMmctZm ~mYm oVo Agm {VMm AZw d hmoVm.nU g§ñWm{ZH$m§À`m KamVrc ~m`H$m§À`m nma§n[aH$ Am{UAmYw{ZH$ Xm{JÝ`m§Mr Vr {MÌê$nmZo Zm|X R>odV Ago. {VÀ`mAmB©cmXoIrc Xm{JÝ`m§Mr CÎm_ OmU hmoVr. AéUm Am{U {VMrAmB© éIdV åhUyZ VriJwimMo Aà{V_ Xm{JZo "_wHw$Q>',"~mOy~§X', "H$_anÅ>m', "dmH$s' dJ¡ao ~ZdV. Z¡g{J©H$ Am{UCnOV Hw$VyhcmnmoQ>r AéUmZo `m Aä`mgH«$_mV àdoe KoVcm.Voìhm {Vcm _m{hVrM ZìhV§ Amncm OÝ_M cmoH$m§À`m A§JmdaXm{JZo Am{U nohamd MT>dÊ`mgmR>r Pmcm Amho. {VÀ`m ~mB©hr{VÀ`m àJVrda Iwe hmoË`m. Xm{JÝ`m§Mr doJdoJir nwñVH§$ Ë`mHw$Ry>Z Hw$Ry>Z KoD$Z `oV. Vo ~KyZ AéUm ñdV:Mr {S>PmB©ÝgH$am`cm {eH$cr. AéUm emioV CÎm_[aË`m àW_ dJm©V nmgPmcr. nU {VZo ñdV:gmR>r \°$eZ Am{U Ádocar {S>PmBqZJM§

Ame` & {Xdmir - 2010 & 12 &

joÌ {ZdS>c§. Ah_Xm~mXcm Xwgè`m dfm©V AgVmZm {Vcm EH$m_wcmÀ`m Kê$Z c¾mMr _mJUr Amcr. _wcJm chmZnUmnmgyZ~KÊ`mVcm hmoVm. {VZo hmoH$ma H$idcm Am{U BWoM {VÀ`mXwX©eocm gwédmV Pmcr. c¾mZ§VaMm n{hcm _{hZm R>rH$R>mH$Jocm. Z§Va Ë`m _wcmMo EHo$H$ JwU nwT>o oD$ cmJco. Zdè`mcmH$moHo$ZMo ì`gZ hmoVo. ~m`m§Mm ZmX hmoVm. OwJmamMm ZmX hmoVm.KaÀ`m ~m`H$m {Vcm g_OmdV. ImZXmZr aŠVmV "ho gd©AgV§M.' {VM§ åhUU§ EH$M "ho gd© _cm AmYr H$m Zmhrgm§{JVc§ ?' ~a§ Ka ImZXmZr {XgV Agc§ Var "~S>m Ka nmoH$idmgm' Aer pñWVr hmoVr.

Zdè`mZo {VM§ {ejU ~§X Ho$c§. ~mhoa OmU§ ~§X Ho$c§.XaamoO _mahmU, nmedr ~cmËH$ma ghZ H$aV Vr AmVyZCX²ÜdñV, ^«{_îQ>mgmaIr Pmcr. {VMm AmË_{dídmg nmaT>mgiyZ Jocm. _mZdr nmVirImcrc neygmaIr {VMr n[apñWVrPmcr. EH$ {Xdg «{_îQ>> AdñWoV A§Jmdarc dóm§{Zer {VZoKa gmoS>c§ Vo H$m`_M§M. Aml_emioVrc {VÀ`m _oQ´>ZZo {VMrAdñWm nm{hcr Voìhm Vr AmVyZ hcyZ Jocr. _J d¡ÚH$r`CnMma, g_wnXoeZ, ì`m`m_ mVyZ Vr hiyhiy _mUgmV Amcr._J Ý`m`mc`rZ cT>mB©, KQ>ñ\$moQ>, Zdè`mg AQ>H$ `m gd©gmonñH$mamV XmoZ df} Jocr. Ë`m H$mimV {VZo _oQ>ZÀ`m hmVmImcr_ogM§ à_wI H$m_ Ho$c§. BVa {S>Pm`qZJÀ`m H$m_mVyZ n¡gogmR>dco d Amnc§ {ejU nwÝhm gwê$ Ho$c§. {VÀ`m H$m_mMrJwUdÎmm {ejH$m§À`m S>moiçmV aV Jocr. AZoH$ ~{jg§ {_idVVr \°$eZ B§S>ñQ´>rÀ`m S>moiçmV âcr Am{U Vr gdm©{YH$ _mŠg©{_idyZ XoemVyZ gd©àW_ Amcr. Ë`mdoir gai H°$ång²[aH«y$Q>_|Q>Zo ^maVmVrc EH$m AmKmS>rÀ`m \°$eZ MoZ_Ü o Q´>oZråhUyZ aVr Pmcr. amâ ~Xë`m {_iV Joë`m Am{U Ë`mZ§Va{VZo _mJo diyZ nm{hco Zmhr. (H$maU _mJo diyZ nmhÊ`mgmaIoH$mhr ZìhVoM.)

ì`mdgm{`H$ emMr EHo$H$ {eIa§ nmXmH«$m§V H$aV AmOVr BWo hmoVr. OJmVrc EH$m à{gÕ MoZMr Mr\$ {S>PmBZa Am{Uøy_Z [agmog© Mr\$. hmVmImcr {H$Ë oH$ cmoH$m§Mm Vm\$m hmoVm.AmVm \$ŠV EH$ nmàr ~mH$s hmoVr. "½cmg gr{c§J' _mÌ VwQ>VmVwQ>V ZìhV§. _mo~mB©cMm Acm_© A°cQ>© dmOcm. àoP|Q>oeZcmn§Yam {_{ZQ>§ ~mH$s hmoVr. Vr H$m°Ý\$aÝg ê$_À`m {XeoZo MmcycmJcr.

gd© gm_J«rMr Q>m`c Pmcr hmoVr. {VZo EH$ g°ånc Q>m`c

KoVcr. gd© Ac~oc hmoV§. àH$me S>onar Q>o~cMr H$mM, nm°cre,\w$cXmÊ`m, emoHo$g, nwVio, _°ZoìhrZg² gd© CÎm_[aË`m _m§S>cohmoVo. EAa H§${S>eZaM§ Q>|naoMa na\o$ŠQ> hmoV§. àmoOoŠeZ,AmdmO, à{V_m CÎm_[aË`m oV hmoË`m. gd©OU Amnë`m OmJrCÎm_ nmoemImV ñWmZmnÞ hmoVo. goŠ w[aQ>r, E_O©Ýgr gpìh©gog,\$mà {S>nmQ>©_|Q> gd© A°cQ>© hmoVo. {VZo AdmT>ì` ñH«$sZImcrñdV:Mr OmJm KoVcr d c°nQ>m°n H$ZoŠQ> Ho$cm. ~amo~a doioÀ`mR>moŠ`mda S>o_ _mXm_ dmoìharZr Ë`m ^ì` XmcZmV àdoe Ho$cm.{VMm OJmVrc gdm}Îm_ q_H$ H$moQ> nmhÿZ gd©OU AmXamZo C oam{hco. Ë`m H$moQ>Mr qH$_V AãOmV hmoVr. {VMr {\$Ja AmXe©{\$Ja hmoVr. {VM§ MmcU§ ImZXmZr ZmOyH$ hmoV§. Ë`mV_mXH$nUmMm cdcoehr ZìhVm. Varhr OJmVrc goŠgrEñQ> óråhUyZ OJ {Vcm AmoiIV hmoV§. g_moa C^r Agcocr ór hrH$moUr {eS>çm MTy>Z Amcocr JmoëS> {S>Ja ZìhVr, ho gd© gm_«mÁ`{VZo Amnë`m ~wÕrZo Am{U _ohZVrZo C § Ho$c§ hmoV§. _mXm_XoIrcAéUmà_mUo ~mo{S>ªJ ñHy$c, Am°\©$ZoO_Üò dmT>cr hmoVr. VrÁ`m _mUgmÀ`m ào_mV nS>cr Vmo _mUyg "S>çyH$' hmoVm ho {VcmZ§Va H$ic§. Ë`m§À`m AmB©À`m KamÊ`mVyZ Amcocr \$°eZ MoZhmoVr. Am{U Vr Odinmg S>~KmB©g Amcr hmoVr. _mXm_M§c¾ R>ac§ Ë`mdoiog Vr ~amo~a AéUmgmaIrM H°$ång²[aH«y$Q>_|Q>Ûmam EH$m OmJ{VH$ \°$eZ H§$nZrV Q>oZr åhUyZ éOy PmcrhmoVr. Q´>oqZJ KoVm KoVm EH$sH$S>o {VZo \°${_cr {~PZogMr JmS>réimda AmUm`cm gwédmV Ho$cr. S>~KmB©V Jococr H§$nZr Zâ`mVAmUyZ XmIdcr. XmoKm§Mm gwImMm g§gma Mmcy AgVmZmMc¾mÀ`m nmMì`mM dfm©V S>çyH$Mo hmQ>©AQ>°H$Zo {ZYZ Pmco Am{U_mXm_Zo nyU©nUo \°$eZ MoZcm dmhÿZ KoVco. EHo$H$ àm°S>ŠQ> ao§Ogm_rc H$aV Jocr. Ádocar, H$m°ñQ>çy_g² A°ŠgogarO, _Jn§MVmam§{H$V hm°Q>ocMr MoZ, A±Q>rH$ ~rM [agm°Q>©g², H«y$Pg,H°$Q>o_oam°Ýg, Jmoë\$ H$mog}g, dm°Q>a nmH©$g², EH$ AI§S> _m{cH$mMgwê$ Pmcr. _mXm_M§ àËòH$ {S>PmB©Z, àËòH$ ao§O, àËòH${~PZog ñQ>°Q>oOr, àË oH$ hmcMmc EH$ Šcm{gH$ "{cO§S>' hmoD$Z~gcr. J«og\ww$br ñWmZmnÞ Pmbr. àoP|Q>oeZ AÜ`m© VmgmMM§hmoV§. AéUmZo Amnë`m H§$nZrM§ nyU© H$m_ emoHo$g Ho$c§. _mXm_EH$hr eãX ~moccr Zmhr. àoP|Q>oeZ g§në`mda "doc S>Z' BVH§$MåhUmcr. AéUmcm AmVyZ a^ê$Z Amc§. mnwT>À`m H$m_mgmR>rAmUIr AYm© Vmg R>odcm hmoVm. _mXm_À`m ŠdoarOZm CÎmaXoÊ`mgmR>r gd© {S>nmQ>©_|Q>Mo à_wI V`ma hmoVo. Ë`mZ§Va gdm©V

Ame` & {Xdmir - 2010 & 13 &

H$R>rU H$m_ "{ZJmo{gEeÝg'. Ë`mgmR>r g§MmcH$ _§S>i ñdV:gagmdyZ V`ma hmoV§. _mXm_ H$mhr ~mocë`m ZmhrV. em§VnUoCRy>Z g§MmcH$m§Zm A{^dmXZ H$aV åhUmë`m, "A°ÊS> ZmD$ AmÀ°ŠgoßQ> y A°O _m` {~PZog nmQ>©Zg©, A°ÊS> \«±$MmB©gr BZ \°$eZB§S>ñQ´>r. _o Am` gmB©Z X A°J«r_|Q> ?' A°J«r_|Q> XmoZ {Xdgm§nyduM_mXm_Zo Am{U {VÀ`m VÁkm§Zr VnmgyZ Pmc§ hmoV§. AdmH²$Pmcoë`m g§MmcH$m§Zr A°J«r_|Q> nwT>o Ho$c§. gmoÝ`mÀ`m Ádocar noZZoghr H$ê$Z JwS¿`mVyZ A{^dmXZ H$ê$Z _mXm_ amOoemhr MmcrVXadmOmVyZ ~mhoa nS>ë`m. H$mhr AãO S>m°ca {H$_VrÀ`m q_H$H$moQ>À`m gw~H$ nmR>rH$S>o XmcZmVrc gd© CƒnXñW AdmH²$hmoD$Z nmhmV am{hco. Amnë`m ~m¡{ÕH$ C§MrZ§ _mXm_ Ë`mAdmT>ì` XmcZmg IwOm H$ê$Z {ZKyZ Jocr hmoVr. S>o_ _mXm_dmoìhar AéUmnojm \$ŠV Mma dfmªZr _moR>r, \$º$ AÇ>mdrgdfmªMr hmoVr.

AéUmÀ`m _ZmV {dMma òV hmoVm, Agm q_H$ H$moQ>Amnë`mcm H$YrVar KmcVm oB©c H$m ? nÞmg hOma doimOar CÎma ZH$mamË_H$ hmoV§ Var {dMma _ZmV òVM am{hcm.{dMmam§Zm goŠ`w[aQ>rMr _mUg§ Wm§~dy eH$V ZmhrV. Ë`mZ§VaKS>c§ Vo AéUmÀ`m X¥ï>rZo A yVnyd© hmoV§. \$sP\«$o__Ü o JmoR>cocrVr Am{U àeñV XmcZmVrc Mmirg CƒñVar` _mUg§ _wŠVPmë`mà_mUo hdoV CS>çm _mê$ cmJcr. ""hrn hrn'' "hþa}'À`mH$moagZr gd© XmcZ Xw_Xw_yZ Joc§. ñdV: g§MmcH$m§Zr gd©àW_AéUmcm hñVm§XmocZ H$ê$Z {VMo _wŠVH§$R>mZo A{^Z§XZ Ho$c§.Ag§ \$ŠV _w~cH$VoÀ`m XoemVM KSy> eH$V§. Ë`mM§ Ë`mM§ loÁ`mcm Ë`mcm WoQ> {Xc§ OmV§. maVmV lo cmQ>Ê`mgmR>r A»IrCVa§S> C^r AgVo.

Ë`mZ§Va AéUmda A{^Z§XZmMm dfm©d hmoD$ cmJcm.EH$hr _mUyg Agm ZìhVm Á`mcm AéUmM§ è IwnV hmoV§.hoXoIrc \$ŠV _w~cH$VoÀ`m XoemVM hmoD$ eH$V§. Z§Va gd© XmcZ_mo~mB©cÀ`m [a¨JQ>moZZo XUmUyZ Joc§. AéUmÀ`m Q>r_Zo {VcmS>moŠ`mda CMcyZ WoQ> ~±ŠdoQ> hm°c_Ü o AmUc§. dmMcocm AYm©Vmg Am{U c§M ~«oH$Mm XrS> Vmg, XmoZ KgKerV Vmg hmoVo.e±noZMr ~wM§ Am{U \$dmao hdoV Cgico. W«r H$mog© S>rZa Amco._Z_moH$içm Jßnm Pmë`m. H§$nZrÀ`m B{VhmgmV Ag§ àW_MPmc§ hmoV§. H$m_mÀ`m emoHo$gda BVH§$ _moR>§ S>rc Pmc§ hmoV§.H$m`ÚmMm H$sg Zmhr, {ZJmo{gèÝg Zmhr, KmgmKrg Zmhr.H$_©Mmar H$nmV, AXc~Xc Zmhr. S>moŠ`mda ~mhoê$Z AmUyZ

~gdcocm H$moUr VÁk qH$dm H$ÝgëQ>§Q> Zmhr. noZÀ`m EH$mñQ>moH$_Ü o H§$nZrcm n{hë`m§Xm Xhm \«§$Q>cmB©Zg©_Ü o AmUyZ R>odc§hmoV§. àoPo§Q>oeZÀ`m Xaå`mZ S>o_ _mXm dmoìhar H$mhr ~mocë`mZmhrV. H$maU Ë`m Q>r_M§ gd© H$m_ OdiOdi na\o$ŠQ> hmoV§Am{U àíZ {dMmaÊ`mV doi Z X>dS>Vm S>o_ _mXm_ dmoìhar gd©H$m_mMr emoHo$g ~maH$mB©Zo nmhmV hmoË`m. A»I§ AÜ`m© VmgmM§àoP|Q>oeZ Ë`m§Zm nmR> Pmc§ hmoV§. AéUmcm AmO Oar ñdJ© R>o§JUmPmcm Agcm Var _mXm_ {Vcm Ë`m§À`m M|~ada ~mocdUmaAgVmV. {VMr Am{U {VÀ`m Q>r_Mr _wŠV H§$R>mZo ñVwVr H$aUmaAgVmV. _J àË oH$ {S>PmB©Zda MMm© H$aV g_Om Ag§ Ho$c§Va ? åhUyZ EH$ AË §V gyú_ ~Xc gwMdUma AgVmV. AéUmWŠH$ hmoD$Z ~KV amhUma AgVo. H$maU Vr àË oH$ gyú_ gyMZmEH$ _mñQ>a ñQ´>moH$ AgUma AgVmo. Ë`m_wio àËòH$ {S>PmB©ZEH$m PQ>Š`mV Am°c Q>mB©_ Šcm{gH$ H°$Q>°JarV OmD$Z ~gUmaAgVo. Am°c Q>mB©_ Šcm{gH$ åhUOo J«rH$, amo_Z, B{Opße`Z,_wKc, _m¡ ©, MmcwŠ`, amOnyV, ~w§Xocm, noamZm Vo AmOn ªV._J AéUmcm H$iUma AgV§ _mXm_Zm {cO§S> H$m åhUVmV.H$maU {VZo Am{U {VÀ`m Q>r_Zo AmUIr Xhm dfª H$m_ Ho$c§ Varho Ë`m§Zm gwMc§ ZgV§. AéUm _mXm_À`m nm`m§Mr _ZmVë`m _ZmVnÝZmg hOma Mw§~Z§ KoUma AgVo Am{U {Vcm H$iyZ MwH$UmaAgV§ H$s ho ½cmg {gqcJ VmoS>U§ "_wíH$sc hr Zhr Zm_w_H$sZh¡ Ÿ&'

nU Vr ZmC_oX Z hmoVm à`ËZm§Mr eW© H$aUma AgVo._mXm_cm A{ëQ>_oQ> Jwê$ _mZyZ EH$cì`mà_mUo gmYZm H$aUmaAgVo Am{U ½cmg {gqcJÀ`m da IoMÊ`mgmR>r H$Yr Var_mXm_Mm hmV òB©c Aer Amem H$aUma AgVo Am{U {VZo`mo½` {XeoZo H$m_ Ho$c§ Va _mXm_Mm hmV oÊ`mMr eŠ`Vm ZgVoVa e§ a Q> o$ ImÌr AgVo. Ag§ \$ŠV _w~cH$VoÀ`m XoemVMhmoD$ eH$V§. nU AmVm Var AéUmcm mMr H$ënZm ZgVo H$maUVr AmO H§$nZrÀ`m ~±ŠdoQ> hm°c_Ü o CËgd_yVu Amho. {VM§ dmJU§Zoh_rgmaI§ Amho. nU AmVyZ èmM§ EH$ XmcZ nmXmH«$m§VHo$ë`mMr gwIX OmUrd Amho. BVŠ`mV K§Q>m dmOVo Am{U nmQ>ug§nVo. cmoH$ Amnmnë`m H$m_mda Am{U AmVm dmT>coë`mAnojmnyVugmR>r, â`yMa àmoOoŠeZgmR>r Ëd[aV Amnmnë`mS>oñH$da ~gVmV. ho gwÕm \$ŠV nwîH$iVoÀ`m XoemVM KSy> eH$V§.Va©a© hmoD$ Z o, Pmony Z o åhUyZ Vo H$m` H$aVmV ? EHo$H$ ~§naãc°H$ H$m°\$s {nVmV. AéUmM§ ^maVr` Amo[a{OZ {Vcm gm§JV

Ame` & {Xdmir - 2010 & 14 &

AgV§ AmO gwÅ>r Ko, Y_mc H$a, B§Xm¡acm _oQ´>oZcm \$moZ H$a.em°qnJ H$a. gwÅ>r Ko. nU {Vcm _mhrV AgV§ H$s {VMr A»IrQ>r_ ^{dî`H$mimMr ñQ ´ > °Q > oOr R>adÊ`mgmR>r H$m_mcmcmJcrgwÕm. _J J«wn {cS>aZo gwÅ>r KoD$Z H$g§ Mmcoc. H$mhremZmIwerZoM Vr Amnë`m dH©$ñQ>oeZg_moa ~gVo Am{U Xhm{_{ZQ>m§V Amnë`m H$m_mV BVH$s _¾ hmoVo H$s nhmQ>o Kar OmVo.BVŠ`m Vmgm§V {VÀ`m nmM dfmªMm ßc°Z V`ma Pmcocm AgVmo.Mma Vmgm§Mr Amdí`H$ Pmon KoD$Z Vr nwÝhm Q>dQ>drV hmoD$ZXhm dmOVm ~amo~a [anmo{Q>ªJ Q>mB©_da H$m_mda hOa hmoVo. {VÀ`mH$m_mMr, {VÀ`m "AmoìhaQ>mB©_Mr' Am{U {VÀ`m ñQ>°Qo>OrMr mo½`Vr XIc KoVcr OmVo . EH$m amÌrV Ho$coë`m ßc°ZMo dH©$g²{VÀ`m gmo-H$m°ëS> AmoìhaQ>mB©_nojm {VÀ`m em°qnJ {H§$dmgwÅ>rÀ`m AmZ§Xmnojm {H$Ë oH$nQ>rZo OmñV AgVmV. _ZmV AmUc§AgV§ Va Vr AYm© {Xdg gwÅ>r KoD$ eH$V hmoVr. _w~cH$VoÀ`mXoemV H$m_mMo Vmg _moOV ZmhrV, H$m_mMm XOm© _moOVmV.Vwåhmcm {Xcoc§ EH$ {XdgmVc§ H$m_ Vwåhr Vrg goH§$XmV g§ndyZKar JocmV Va Vwåhmcm S>ƒy {_iV Zmhr Va à_moeZ {_iV§.EH$ {XdgmM§ H$m_ Vrg goH§$XmV H$am`cm Agm_mÝ` à{V^mcmJVo. _w~cH$VoÀ`m XoemV à{V oMr H$Xa Amho. åhUyZM "_r~mocV Zmhr, _mP§ H$m_ ~mocV§.' Aer YmaUm Agcoë`m IwÔma_mUgm§Zm _w~cH$VoMm Xoe IwUmdVmo, H$maU ^maVmV EH$mH$ë`mUH$mar ßc°Zda MMm© H$am`Mr Amho åhQ>c§ Va g_moaMmamIrd OmJm§da A{YH$mar ~Zcocm, Á`mM§ ImU§ ~mOarMr^mH$ar, H$m§Xm, âcr dm§Jr Am{U {haì`m {_aÀ`m§Mm R>oMm

Agm`M§ Vmo EH$X_ a¸$_ ~KyZ åhUVmo, g§Ü`mH$mir VmO_Ü oem{_`mZm_Ü o oQy>. _m{hVr` [aPìh}eZdmcm åhUVmo nH$S>Ho$aImo _mcXma nmQ>u Amho. AmO VmO_Üò Jocmo. CÚm n°[ag{hëQ>Z_Üò OmD$. nmQ>uH$m XyY {ZH$mcHo$ aImo. AWm©V[aPìh}eZdmë`mM§ ho ñdßZ nyU© hmoV Zmhr. H$maU Am°{\$g_Ü oJoë`m Joë`m Ë`mÀ`m hmVmV Q>{_©ZoeZ Am°S>©a {_iVo. _J VmoñH$m°MMr Md {O oda KmoidV KmoidV Zoh_rÀ`m Am§Q>rÀ`mJwÎ`mda OmD$Z R>am© _maVmo Am{U Kar OmD$Z ~m`H$mocm VwS>dVwS>d VwS>dVmo. AmVm Vwåhr åhUmc H$s _w~cH$VoÀ`m XoemVrcn[aH$Wm Mmcy AgVmZm ho EH$X_ ^maVmVc§ dmñVd. Vo XoIrcBVŠ`m H«y$S> nÕVrZo AmUm`Mr H$mhr JaO Amho H$m?

Va Amho. Zmhr Va XmoZ Xoem§Vrc {damoYm^mg H$gm{XgUma?

Vw_À`m `m \°$eZ Am{U amo~moQ>rH$Mr BWo H$m` JaO ?Vo Vw_M§ Vw_À`mà_mUo Mmcy Xo. Am_M§ Am_À`mà_mUo Mmcy Xo.

Ag§ Mmcc§ Va EHo$ {Xder Vwåhr gd© _amc Am{U{Yé^mB© n§VàYmZ Agoc.

"_J Vwåhr BWo `m.'"Amåhr Ë`m JQ>mam§V òUma Zmhr. Vwåhr Vw_Mr JQ>ma§

gm\$ H$am. Amåhr _XV H$ê$.' Ag§ AéU AéUm Ë`m§Zm åhUmcoAgVo. nU Vo Agmo.

Va hr gd© dñVwpñWVr, Xoe, gmnoj, KmU, XcXc H$WoVAmUë`mda AmnU nwÝhm _w~H$cVoÀ`m XoemH$S>o diy. Og§[aPìh}eZ A{YH$mè`mM§ dmñVd ho nyU© XoemM§ dmñVd Zmhr.

Ame` & {Xdmir - 2010 & 15 &

Vg§M AéU AéUmMr Jmoï hr _w~H$cVoÀ`m XoemM§ nyU© dmñVdZmhr. AmVmn ªV Vwåhr Vg§ _mZyZ Mmccm Agmc Va Vr Vw_MrMyH$ Amho. KmoS>MyH$ ! _mPr Zmhr. AmVm ho {hS>rg dmñVdewÕ ImZXmZr dmñVdmVyZ _Ü oM S>moH§$ H$m da H$mT>V§ ho _cm_mhrV Zmhr. `mM§ EH$ H$maU Ag§ Agoc H$s _r coIH$hmoÊ`mÀ`m cm`H$sMm Zmhr. _mPm _mÂ`m eãXm§da Vm~m Zmhr.H§$Q´>moc Zmhr. nU H$Xm{MV Ag§hr Agoc H$s {dÐÿn dmñVd,gm¢X`m©Ë_H$ gwIr g_mYmZr Am{U gYZ dmñVdmcm gX¡d Ag§MqeJ§ _maV Agmd§.

BVa _w~H$cVoÀ`m XoemV _hÎdmÀ`m {R>H$mUr, åhUOoamOH$s` _hÎdmÀ`m {R>H$mUr Zìho Va {~PZog h~_Ü o gwÕm VogwÕm OJmVë`m gdm©V lr_§V _{hcoÀ`m åhUOo AWm©V {~{c`ZS>m°ca q_H$ H$moQ> S>o_ _mXm_ ~oìhar d` df} AÇ>mdrg `m§À`memhr H«y$Pada EH$ emhr nmQ>u Amho. gJio "hÿ BO hÿ' BÝìhm`Q>rO²AmhoV. AWm©V Ë`mV Am` Q>r Q>m`Hy$Z joÌmVrc gdm}Îm_ gyQ>,yda ZmB©Q>hÿS>, ga ZmB©Q>g² Q>|nac, OJmVrc gdm}Îm_ gyQ> Am°\$

X J«±S> Am°S>©a ga {H«$ñQ>mo\$a _mcm} `m§Zm Va AmJ«hmMo {Z_§ÌUAmho. AéUmcm Va {OìhmiçmMo àmo\o$eZc {Z_§ÌU Amho.AéUZoXoIrc Am_§ÌU _°ZoO Ho$c§ . nmQ>uMr Wr_ Amho. ""~rydagoë\$ A°ÊS> \«$sH$ AmD$Q>'' Ë`m_wio àË oH$OU _`m©{XVnUo

àmo\o$eZc Am~ amIyZ Q>moQ>c A°~ÝS>Ýg \«$sH$ AmD$Q>Mm AmdAmUV Amho. AmVm {ZXmZ BWo Var AéU AéUmMr oQ ìhm`cmhdr. nU Vo eŠ` {XgV Zmhr. H$maU AéUm {H«$_r coAa, {~J~«mgÀ`m daÀ`m S>oH$da Amho Am{U AéU Xya Imcr _`m©{XV^moOZmÀ`m H$jmV ~gyZ (_w~H$cVoÀ`m XoemV _`m©{XV^moOZXoIrc A_`m©X AgVo.) "~r `ydagoë\$' Q>moQ>c \«$sH$AmD$Q> hmoÊ`mMm à`ËZ H$aVmo . Va Vmo A{YH$m{YH$ Jm|YimVnS>Vmo . "_r H$moU' m àíZmM§ CÎma H$mhr Ë`mcm {_iV ZmhrE.AWm©V Vo "VÎd_{g' gm§JUmè`m doXmÝVtZm, Ag§ gm§JUmè`mgm°H«o${Q>gcm qH$dm "Zmo XoZ Xm` goë\$' OO "Zm°Q> _°Z Qy> ñH°$Zàm°na ñQ>S>r Am°\$ _°ZH$mBª © © §S>' Aer H${dVm {c{hUmè`mA°coŠPm§S>a nmoncm qH$dm Ë`mÀ`m ~mnmcm qH$dm ~«÷XodmÀ`m~mnmcmXoIrc gm§JVm oUma Zmhr. (AmVm àíZ Agm Amho H$s~«÷m, {dîUy, _hoe ho Oa _yi VÎd§ _yi nwéf Va ~«÷XodmMm~mn Hw$Ry>Z Amcm) nU Agm àíZ _w~cH$ XoemVrc ZmJ[aH$m§ZmnS>V Zmhr. H$maU Amncr ì wËnÎmr nmnmVyZ Pmcr hoM Ë`m§Zm_mÝ` Zmhr. Oo BVH§$ gwIX, hd§hd§g§ {edm` Oo BVH§$ gmd©{ÌH$

Vo nmn H$g§ ? _w~H$cVoÀ`m XoemVrc cmoH$ {dkmZdmXr AmhoV.Vo gX¡d åhUVmV, "àyìh BQ>' `mÀ`m ImcmoImc H$m` AmdS>V§dmŠ` Amho. "emo _r X _Zr' ho XoIrc EH$ àH$maM§Am±Q>m°cm°{OH$c ày\$M Amho.

Va WmoS>Š`mV gm§Jm`M§ Va "cmB©\$ JmoO Am°Z, gmo coQ>g²H°$M An.'

AéUm BWo AOyZ _mXm_À`m {O{Z`gcm gm_moar JocrZgë`mZo Vr ñdV:_Ü o JH©$ Amho. Xm{JÝ`m§Mr S>o\$sZoeZ gmnojAgVo ho Vr {dgacr`. Jm|S> _m{S>`m§Mo _Ê`m§Mo Xm{JZo ho Ë`m§À`mÑï>rZo _m¡ë`dmZ Xm{JZo AgVmV ho Vr {dgacr o Amho. _UrXoD$Z _m¡ë`dmZ Eo{Vhm{gH$ dñVy Ë`m§À`mH$Sy>Z cwQ>ë`mV ho Vr{dgacr Amho. aoS> B§{S>`ÝgZm {nghmMo Xm{JZo XoD$Z, Ë`m§À`mI{ZO X¥ï>rZo "H$R>rU XJS>' \$moS>Ê`mg {Zén`moJr Vo {hao_w~cH$VoÀ`m XoemÀ`m ñWmnH$m§Zr cwQ>coV ho Vr {dgacr`. H$mn}Q>~°Jg©À`m H$Îmcr Vr {dgacr`. "A cuba drives for the funof it. Me don't care whether the treasures he brings

out are warn by a Queen or a whore"

Ag§hr H$mhr AgV§, hoM Vr {dgacr`."A°_ A°Z gm°ar' \$moH$g, EH$m {ZVm§V gw§Xa n[aH$WoV ho

Ago {dfmUy KwgVrc Ag§ dmQ>c§ ZìhV§.Va Ë`m Am{cemZ nmQ>uVco H|$Ðq~Xy hmoVo, AmYr

doJdoJiçm {R>H$mUr, Z§Va EH$Ì Amcoco AWm©VM yda Am°Zaga ZmB©Q>g² Q>|nca, yda ZmB©Q>g² ga {H«$ñQ>mo\$a _mcm} Am{U hmoñQ>og²hm`Zog S>o_ _mXm_ ~oìhar. Z§Va Vo XmoKo åhUOo OJmVcm gdm}Îm_gyQ> Am{U OJmVcm gdm©V _hmJ _r{c`Z S>m°ca q_H$ H$moQ>AIoarg EH$_oH$m§Zm oQ>coM. àW_M.

`m OmJ{VH$ noO W«r BdoÝQ>oOcm AéU Am{U AéUmgmjrXma hmoVo. AéU Am{U AéUm Oa oQ>co Va BWoM oQy>eH$VmV. nU Vo BWoXIrc doJdoJiçm J«wn_Ü o doJdoJiçmH$monè`mV AmhoV. XmoKm§M§ cj _mÌ OJmVrc gdm}Îm_ gyQ> Am{Ugdm}Îm_ {~{c`Z S>m°ca q_H$ H$moQ> `m§À`mda Amho. Ë`m§À`mS>moiçmV Anma AmXa Amho. _mXm_ Am{U ga dm°ëQ>g² Z¥Ë`H$aV AmhoV. AéU Am{U AéUmcm ~a§ dmQ>V§` H$s XmoK§EH$_oH$m§Zm AmdS>co. nmQ>u a§JV Mmccr Amho. ZmM H$aVm oVAgVm Va AéU Am{U AéUm ~m°c é__Ü o oQy> eH$co AgVo.nU XmoKm§Zmhr ZmMVm oV Zmhr. Ë`m_wio Vo Vmo X¡dr ZmM S>moiçm§VgmR>dVmV. g§W AmdmOmV ZmM Mmcy Amho. Ë`mcm EH$ Am{X_

Ame` & {Xdmir - 2010 & 16 &

c` Amho. nyU© H«y$Pada Hw$R>ohr _moR>çm AmdmOmV ~mocUo Zmhr.Ym§JS>qYJm Zmhr. EH$m em§V hm_©ZrV gd© _íJyc AmhoV. nmQ>uV`m`Mr doi hmoVr. H$maU gdmªZm H«y$Pada AmUm`Mo hmoVo. nUOm`Mr doi ZìhVr. nU Varhr Om`cm Va nm{hOoM. CÎmaamÌPmcr hmoVr. PmonÊ`mMr gmo Agcr Var Vo ~ao {XgUma ZìhVo.hiyhiy EHo$H$ H$ê$Z _mXm_cm A{^dmXZ H$ê$Z {ZKy cmJco._mXm_ Am{U ga AmVm nmo{S>`_da C o hmoVo. _mXm_ gdmªM§A{^dmXZ ñdrH$maV hmoVr. AéU Am{U AéUm eodQ>r {ZKmcoH$maU Ë`m§Zm {ZKdV ZìhVo. gd© KQ>Zm Vo S>moiçmV gmR>dVhmoVo. BWohr AéU Am{U AéUmMr oQ> hmoD$ eH$cr AgVr.nU Vr hmoD$ eH$cr Zmhr H$maU Vo XmoKohr H«$yPaÀ`m XmoZQ>moH$m§dê$Z {ZKV hmoVo Am{U Vo ñdV:_Ü o BVHo$ _íJyc hmoVoH$s Vo EH$_oH$m§À`m AJXr Odi AgVo Var EH$_oH$m§§er ~moccoZgVo.

AéU Am{U AéUm {ZKmco Voìhm ga Am{U _mXm_EH$_oH$m§V Jw§J hmoVo. AéU Am{U AéUmcm ~a§ dmQ>c§. XmoKohrVéU AmhoV, A\$mQ> lr_§V AmhoV. EH$_oH$m§Zm gmOogoo AmhoV.Vo EH$Ì odmoV.

gd© OU {ZKyZ Joë`mda OJmVcm gdm}Îm_ gyQ> Am{U{~{c`Z S>m°ca q_H$ H$moQ> EH$Q>oM am{hco. ½cmg grqcJÀ`mhrnma ncrH$S>o Joë`mZ§Va Vwåhr EH$Q>o AgVm. nU AmVm XmoZEH$Q>rM _mUg§ EH$_oH$m§À`m ghdmgmV Amcr hmoVr Am{U J§_VåhUOo Ë`mVrc EH$ nwéf Am{U EH$ ór hmoVr. XmoKohr VéU.

AéU Am{U AéUm Amnmnë`m AnmQ>©_|Q>_Ü`o `mXmoKm§M§ ghOrdZ H$g§ Mmcoc `mMm {dMma H$aV hmoVo. ho XmoK§EH$ê$n Pmco Va OJ Ë`m§À`m {IemV Agoc. XmoKohr ½cmggr{c§JMm {dMma H$aV hmoVo. AéUm Am wî`mV Hw$R>cmM amo_mÝgZ Amë`mZo ga Am{U _mXm_ `m§À`m amo_mÝgMm {dMma H$aVhmoVr. OJmVcm gdm}Îm_ gyQ> Am{U _r{c`Z S>m°ca q_H$ H$moQ>`m§Mm amoÝ_mg H$gm Mmcoc. BWo AéUcmhr dmQ>V hmoV§ ga Am{U_mXm_ `m§Zr ^anya H$m_ Ho$c§. AmVm Ë`m§Zr goQ>c Pmc§ nm{hOo,Hw$Qw>§~ ~Zdc§ nm{hOo. _J goQ>c `m eãXmda Vmo hgcm.

AéU Am{U AéUmÀ`m _ZmV ga Am{U _mXm_~ÔcAmXa{_{lV ew oÀN>m AmhoV. XmoKm§Mm amo_mÝg g\$c hmodmo AerË`m§Mr BÀN>m Amho.

nU BW§ H«y$Pada H$m` KS>V§ , OJmVcm gdm}Îm_ gyQ>Am{U {~{c`Z S>m°ca {_§H$ H$moQ> EH$_oH$m§g_moa AmhoV, BórMr

KS>r Z _moS>Vm ImZXmZrnUo. `m H$moQ>m§À`m {IemV AmO gd©OJ Amho. Ë`m_wio Ë`m§Zr OJmMm AmñdmX ¿`mdm, EH$_oH$m§MmAmñdmX ¿`mdm.

OJmVcm gdm}Îm_ gyQ> ~m¡{ÕH$ g§nXoMm Am{dîH$ma Am{U{~{c`Z S>m°ca q_H$ H$moQ>, ~wÕr Am{U gm¡§X`m©Mr n[agr_mEH$_oH$m§g_moa C o AmhoV EH$mH$snUo, h±Jada, Bór Z _moS>VmImZXmZrnUo. Ë`m§À`m Ë`m H$moQ>m§À`m {IemV OJ Amho. nUXmoÝhr H$moQ>m§À`m AmV H$moUr Zmhr. Amho \$ŠV EH$ nmoH$ir._m¡ë`dmZ dñVy, {gH«$oQ> dm°a hoS>g² H$mTy>Z KoVë`mZ§Va Cacoë`mAOò, [aH$må`m {VOmoarà_mUo.

AéU Am{U AéUm AOyZhr ½cmg grqcJ Am{UOJmVrc gdm}Îm_ gyQ> Am{U q_H$ H$moQ>Mm {dMma H$aVm`V._w~cH$VoÀ`m XoemZ§ Ë`m§Zm _w~cH$ {Xc§`. _w»` åhUOo"AmË_gÝ_mZ'. Ë`mMr n¡em§V qH$_V H$aVm oV Zmhr. gdm}Îm_gyQ> Am{U {~{c`Z S>m°ca q_H$ H$moQ>Mr ñdßZ§ nmhUmè`mAéUmcm ho _mhrV Zmhr H$s Ë`m gyQ> Am{U H$moQ>mÀ`m AmVH$mhrhr Zmhr. Amho \$ŠV EH$ nmoH$ir.

àË oH$ ñdßZmgmR>r EH$ «_{Zamg AgVmo. Ë`m_wio AéUAm{U AéUmcm ho H$icoc§ Zmhr H$s gwIr _mUgmMm gXam VmoñdV:M {edVmo. AéU Am{U AéUmZo Vo Ho$coc§M Amho._w~cH$ XoemVrc gdm}Îm_ gyQ> Am{U q_H$ H$moQ> A§Jmda AmcmVa AmV H$mhr CaV Zmhr. AéU AéUmH$S>o _wimVM H$mhrCacoc§ Zmhr. d{S>cm§À`m {ZYZmZ§Va AZmoiIr nmaemZo {XcocmYra, «{_ï> AdñWoV naVë`mda AéUmcm Pmcocm _oQ´>ZMmd¥Õ IS>~S>rV ñne© ho _w~cH$VoÀ`m XoemV Xw{_©i Amho. ho gd©Vo nmR>r gmoSy>Z AmcoV.

_w~cH$VoMm Xoe AmVm AéU AéUmMm Xoe Amho. Ë`mXoem§Mm eÌy hm Ë`m§Mm eÌy Amho. nU Oa `wÕ Pmc§M Va_w~cH$VoMm Xoe `m XmoKm§Zm H$\$„H$ H$ê$Z _m`Xoer nmR>doc._w~cH$VoÀ`m XoemV Ag§hr hmoV§. AéU, AéUmcm `mMrOmUrd Zmhr. Vr hmoD$ Z o Am{U hr gmR>m CÎmamMr H$hmUrg§nyU© g\$c hmodmo !

000_oKZmX Hw$bH$Uu ,"gmJa{eën' XmXa gr \$og Om§ oH$a _hmamO nW, XmXa , _w§~B© 28

Ame` & {Xdmir - 2010 & 17 &

HAPPY DIWALI

Deepak Kanegaonkar1, Neel Tarang, Cadel Road,Mahim,

Mumbai - 400016

Tel : +91 22 24 44 39 72Telefax : +91 22 24 45 44 81

Email : [email protected]

Ame` & {Xdmir - 2010 & 18 &

_amR>r J«§Wì`dhma Am{U dmMZg§ñH¥$VrZo Joë`m nÞmgdfmª©V {d{dY àH$maMr Am{U AZoH$mZoH$ dmQ>m§Mr diUo KoVcrAmhoV. Ë`m gdmªMrM Zm|X ¿`m`Mo R>adco Va Vmo EH$ _moR>mnwñVH$mÀ`m coIZmMm, g§emoYZmMm {df` R>aoc. H$maU EH$ Va_amR>r J«§Wì`dhmamcm d dmMZg§ñH¥$Vrcm 2005 gmcrM 200df} nyU© Pmcr AmhoV. _hmamï´> amÁ` {Z{_©VrnyduM _amR>rJ«§Wì`dhma XrK© dmQ>Mmc H$ê$Z, EH$m Q>ßß`mda oD$Z R>oncmhmoVm. hr XrK©H$mcrZ na§nam nm{hcr Va J«§Wì`dhma hm Ë`mna§naoMmM nwT>Mm àdmh Amho. Ë`m_wio hr na§nam ZmH$maVm oUmaZmhr. Xwgao Ago H$s, m J«§Wì`dhmamV Amnco N>moQ>o_moR>o>o moJXmZXoUmao BVHo$ {d{dY KQ>H$ AmhoV H$s, Ë`m gd©M KQ>H$m§Mr gmYrXIc KoUo hohr AdmTì` H$m_ hmoD$Z ~gy eH$Vo. {Vgao AgoH$s, Joë`m nÞmg dfmªMm Oar H$odi {dMma Ho$cm Var, Ë`mVhrBVHo$ ~Xc PmcoV, BVHo$ ZdZdo V§ÌkmZ oD$Z {_gico AmhoH$s, Ë`m gmè`m§Zm AZoH$mZoH$ {df`m§Mm ñne© Pmcm Amho.Jw§VmJw§VrMo dc` {Z_m©U Pmco Amho. hm àË oH$ YmJm gwQ>m H$ê$Zg_OyZ KoUo Amdí`H$ ~Zco Amho Am{U Ë`mM_wio hm nÞmgdfmª©Mm AmT>mdm ghOJË`m _m§S>Uo {H$MH$Q> Amho. Mm¡Wo AgoH$s, AmVm \$ŠV _hmamï´>mMm {dMma Ho$cm Am{U g§nc§ AgoZmhr, OmJ{VH$ nmVirMm {dMma H«$_àmá R>aVmo, Vmo Z H$aVm_m§S>Ur eŠ` Zmhr.

_amR>r J«§Wì`dhmamda Á`m KQ>H$m§Mm cjUr` à^mdnS>cm Vmo KQ>H$ åhUOo {ejUjoÌ. `m e¡j{UH$ joÌmV Joë`mnÞmg dfm©ªV BVHo$ YmoaUmË_H$ emgH$s` ~Xc Pmco H$s, Ë`mYmoaUm§_Ü o _amR>r J«§Wì`dhma AmVyZ ~mhoê$Z T>diyZ {ZKmcm.`mMo gd©n[a{MV CXmhaU åhUOo nmR>çnwñVH$ {Z{_©Vr _§S>imMr{Z{_©Vr Am{U emgH$s` nmVirda hmoUmar nmR>çnwñVH$m§Mr{Z{_©Vr. `m YmoaUmË_H$ ~Xcm_wio _amR>r àH$meH$m§Mr Am{W©H$KS>rM ~XcyZ Jocr d Ë`mMm n[aUm_ J«§W{Z{_©Vrda Pmcm.{H$ËòH$ àH$meZ g§ñWm ~§X Pmë`m, H$mhtZm H$mV Q>mH$mdrcmJcr. e¡j{UH$ joÌmV Zì`mZo ñWmnZ Pmcoë`m {ejUg§ñWm,Ë`m§Mo g_«mQ>, gmja, Zdgmja, àm¡T>gmja {nT>r, g§JUH$mÀ`m`wJmV AgUmar OwÝ`m§Mr Zdgmja {nT>r Va Zì`m {nT>rMr

g§JUH$m~amo~a AgUmar XmoñVr, `m gdmªÀ`m JaOm ~Xcë`m,ñdê$n ~Xcco. _wŠV {dÚmnrR>o, XyañW {ejU ì`dñWm,ìhÀ w©Ac Šcmgê$åg, nonacog gmogm`Q>r, Aem nydu H$YrMZ {dMma Ho$coë`m g§H$ënZm ApñVËdmV Amë`m Am{U gmaoì`dhmaM ~XcyZ Joco. Ka~gë`m {Z{_©Vr eŠ` Pmcr, _J Vr"S>mD$Z cmoS'À`m mfoV gmVË`mZo oD$Z, _amR>r J«§Wì`dhmamMmMoham _mohamM ~XcyZ Jocr Amho. `m "qàQ> AmD$Q>g²'Zm _amR>rJ«§Wì`dhmamV H$go gm_mdyZ ¿`mdo, hmM Iam àíZ {Z_m©U PmcmAmho. Aem AË §V Jw§VmJw§VrÀ`m dmVmdaUmV gmnS>coë`m _amR>rJ«§Wì`dhmamMm B{Vhmg {H$Vr ZmOyH$nUo hmVmim`cm hdm mMrH$ënZmM Ho$cocr ~ar.

_o 1960 Vo _o 2010 `m nÞmg dfmªÀ`m H$mimV_amR>r J«§Wì`dhma d dmMZg§ñH¥$Vr `m§Mo gd©gmYmaU {ZarjUHo$co Va Ë`m_Ü o VrZ H$mcI§S> {XgyZ oVmV. 1960 Vo 1980Agm drg dfmª©Mm n{hcm H$mcI§S>. mV Zdo à`moJ, Zì`m g§ñWmVa Zì`m Midir, g§H$ënZm CX`mcm òV Joë`m. XwgamH$mcI§S> 1981 Vo 1990 `m Xhm dfmªMm. `m H$mcI§S>mVgd©M nmVirda e¡{Wë` Amco. EH$ àH$maMr Hw§${R>VmdñWm àmáPmcr Am{U 1991 Z§Va g§JUH$mV H«$m§Vr Pmcr d Ë`m_wiogd© Moham_mohamM ~XcyZ Jocm. _amR>r J«§Wì`dhma `m VrZàH$maÀ`m H$mcI§S>mÀ`m AZwf§JmZo Oa Vnmgcm Va, EH$ àH$maMo{MÌ hmVr gmnSy> eH$Vo. {Vgè`m H$mcI§S>mV H«$m§Vr~amo~aMH$mhr AmìhmZo, àíZ {Z_m©U Pmco AmhoV. ho àíZ, hr AmìhmZonyduÀ`m H$mcI§S>mV ZìhVr Ago Zmhr, na§Vw `m H$mcI§S>mVË`mMo ñdê$n BVHo$ ~XcyZ Joco Amho H$s, Vo Ho$di J«§Wì`dhmamMod dmMZg§ñH¥$VrMo àíZ am{hco ZgyZ Vo gmè`m OJmMo Am{U{d{dY joÌm§Zmhr ôS>gmdUmao àíZ Pmco AmhoV. Ë`m§MrR>am{dH$M CÎmao ZmhrV H$s Ë`m§Mm g_mYmZH$maH$ CVmam EImXrì`ŠVr qH$dm g§ñWm XoD$ eHo$c Ago Zmhr. Aem `m àíZm§Mm{dMma H$aUo, H$mhr EH$ à_mUmV J«§Wì`dhmamVrc KQ>H$m§MrOr H$mhr EH$ O~m~Xmar Amho dm Agmdr Ago AZoH$m§Zm dmQ>Vo,{VMm {H$_mZ EH$m nmVirn ªV {dMma H$aUo BWo AË`mdí`H$R>ê$ eH$Vo.

_amR>r J«§Wì`dhma Am{U dmMZg§ñH¥$Vr_amR>r J«§Wì`dhma Am{U dmMZg§ñH¥$Vr_amR>r J«§Wì`dhma Am{U dmMZg§ñH¥$Vr_amR>r J«§Wì`dhma Am{U dmMZg§ñH¥$Vr_amR>r J«§Wì`dhma Am{U dmMZg§ñH¥$Vr

S>m°. àXrn H${U©H$

Ame` & {Xdmir - 2010 & 19 &

_amR>r J«§Wì`dhmamÀ`m g§X^m©V {deofV: H$mhrVÁkm§Zr J«§Wì`dhmamMo B{Vhmg {c{hÊ`mMo H$m © AmYrM H$ê$ZR> odco Amho. CXm. S>m °. e§. Jmo. Vwinwio `m§Mo "_amR>rJ«§W{Z{_©VrMr dmQ>Mmc' ho nwñVH$ qH$dm A. h. {c_ o `m§Mo"_amR>r J«§WàH$meZmMr dmQ>Mmc' AWdm AJXr ZwH$VoMàH$m{eV Pmcoco eaX JmoJQ>o m§Mo "_amR>r J«§WàH$meZmMr XmoZeodf}' Aer H$mhr nwñVHo$. `m nwñVH$m§À`m ~amo~aM, AZ§VamdHw$cH$Uu, e{eH$cm CnmÜ o, ~m. X>. gmVmoñH$a, h. {d. _moQ>o,dm. [X. ^Q> BË`mXr H$mhr àH$meH$m§Mr AmË_M[aÌo, gXmZ§X^Q>H$i, Hw$_R>meoR>, H$moR>mdio `m§Mo dm `m§À`mdaMo coIZ, {d.nw. ^mJdV, gmoÝ`m~mny T>dio `m§À`mdaMo Jm¡ad J«§W, àm. A.H$m. {n«`moiH$a, ~r.Eg.Ho$edZ, ~mnyamd ZmB©H$, nw. ~m.Hw$cH$Uu, gXmZ§X ^Q>H$i `m§Zr {c{hcobr _wÐUH$codaMr dm_wÐUmc`m§Mm B{Vhmg gm§JUmar nwñVHo$, _wÐU àH$megmaIr{Z`VH$m{cHo$, _m_mgmho~ XmVo, JUnV H¥$îUmOr, OmdOrXmXmOr Aem _wÐU_hfudarc N>moQ>oImZr coI, _w§~B© _amR>rJ«§Wg§J«hmc`mMm d Ë`mMà_mUo BVa J«§Wmc`m§Mm B{Vhmg,ñ_a{UH$m, Ë`m§Mo dm{f©H$ Ahdmc, H$moeH$m`m©Mo B{Vhmg,gy{MH$m`m©Mr XIc KoUmao A§H$, J«§Wàgmamcm dm{hcocr{Z`VH$m{cHo$, dmL²>_`mMo B{Vhmg, gm{hpË`H$ g§ñWm§MoB{Vhmg, d¥ÎmnÌo-{Z`VH$m{cHo$ `m§Mo B{Vhmg Aem {d{dYàH$maÀ`m nwñVH$m§_Ü o _amR>r J«§Wì`dhma d dmMZg§ñH¥$VrMmB{Vhmg g_m{dï> Pmcm Amho.

BVHo$ àmñVm{dH$ Ho$ë`mZ§Va AmVm AmnU _yi{df`mH$S>o diy `m.

cKwA{Z`VH$m{cH$m §Mr Midi dcKwA{Z`VH$m{cH$m §Mr Midi dcKwA{Z`VH$m{cH$m §Mr Midi dcKwA{Z`VH$m{cH$m §Mr Midi dcKwA{Z`VH$m{cH$m §Mr Midi d

J« §Wì`dhmaJ« §Wì`dhmaJ« §Wì`dhmaJ« §Wì`dhmaJ« §Wì`dhma1955 gmcr a_oe g_W© Am{U {Xcrn {MÌo `m§Zr

"eãX' ZmdmMo cKwA{Z`VH$m{cH$ H$mTy>Z àma§ Ho$cm AgcmVar Z§Va "AWd©' (1960), "Agmo' (1962) {ZKmco Am{UË`mMo ârd MidirV ê$nm§Va Pmco. ^mê$S>, òê$, \$ŠV,dmMm, {Ìe§Hy$, Vmngr, {dÐmohr, A~H$S>B©, gZ{d{d, g_J«,H$mdim, MH«$dVu Aer AZoH$mZoH$ A{Z`VH$m{cHo$ H$Yr_w{ÐV, H$Yr MH«$_w{ÐV Va H$Yr hñV{c{IV ñdê$nmV Amcr.1975 n ªV `m MidirMm Omoa hmoVm. nwT>o Vmo Amogacm.

`m Midirda A_o{aHo$V à^mdr AgUmè`m ~rQ>

OZaoeZ MidirMm _moR>m à^md hmoVm Ago åhQ>co OmVo Ë`mVVÏ` Agmdo. maVâ Am{U OJâM cKwA{Z`VH$m{cH$m§À`mMidirMm Omoa Ë`mH$mir hmoVm. Amdoe, Am_wI, a§J, w wËgm,hñVmja, g§MoVZm, CËH$f© BË`mXr A{Z`VH$m{cHo$ Zdr {X„r,H$cH$Îmm, O~cnya, cIZm¡, O`nya, h¡Ðm~mX, dmamUgr Aem{R>H${R>H$mUm§hÿZ à{gÕ hmoV hmoVr. "MH«$dVu' `m X¡{ZH$mV(A§H$ 2 1968 n¥. 4) ~§Jmcr, qhXr ^mfm§VyZ à{gÕ hmoUmè`mA{Z`VH$m{cH$m§Mr `mXrM {Xcr Amho. `mMm AW© gd©Ì hoMidirMo nod ngaco hmoVo.

àñWm{nV ì`dñWocm YS>H$m XoUo, 60 nyduÀ`mdmL²>_`mMr {Ma\$mS> H$aUo, gm{hË` g_rjoMrM Zì`mZo g_rjmH$aUo hr ~m~ `m MidirZo KSy>Z Amcr Agcr Varhr `mMidirMo _moR>o `moJXmZ åhUOo ^mcM§Ð Zo_mS>o, {Xcrn {MÌo,dg§V Am~mOr S>hmHo$, AemoH$ ehmUo, gVre H$migoH$a, mD$nmÜ o, dg§V XÎmmÌ` JwO©a, Vwcgr na~, amOm T>mco, d¥§XmdZX§S>dVo, M§ÐH$m§V ImoV BË`mXr AZoH$ Zì`m X_mMo, Zd{dMmam§MocoIH$ _amR>r gm{hË`mcm {_imco. Ë`m§À`m gm{hË`mZo H${dVmd g_rjm `m_Üò Am_ycmJ« ~Xc Pmcm. Zo_mS>o `m§À`m"H$mogcm'Zo Va _amR>r H$mX§~arMm T>mMmM ~Xccm.

OwZo g§H$oV _moS>Umar mfm, {edami mfm, c¢{JH$nUmIwco Am_ _m§S>Umar e¡cr, Q>rH$m H$aÊ`mMr ~oYS>H$-~ondm© d¥Îmr,erf©Ho$, g§nmXZmMr ê$T> na§nam, AmH$ma, g§nmXH$s` y{_H$m,_wIn¥ð>m{df`rMo R>moH$Vmio `m MidirZo ~XcyZ Q>mH$co.nyduÀ`m dmMZ g§ñH¥$VrVrc gä`, gm¡å`, gwg§ñH¥$V, hiwdmagd`r, cKw A{Z`VH$m{cH$m§Zr ~XcyZ Q>mH$ë`m. AemoH$ ehmUo`m§Zr "_Zmoha'_YyZ "_amR>r gm{hË`mda j {H$aU' Q>mHy$Z g§Vgm{hË` d OrE. {dZmo~m dJ¡a|Mo AndmX dJiVm 1960 nyduMogm{hË` _moS>rV H$mTy>Z Q>mH$co. Zì`m gm{hË`mZo dmMH$m§Zmhr"~moëS>' Ho$co. {~ZYmñVnUm coIZmV Amcm.1960 Z§VaMmOdiOdi 15 dfmªMm H$mcI§S> `m MidirZo ì`mnyZ Q>mH$cmhmoVm.

`m Midircm ñdV:Mm dmMH$dJ© gmnS>cm hmoVm.dmMH$dJm©À`m emoYmV hr Midi Jocr Zmhr, Va MidirVrcgm{hË`mÀ`m JwUm§Zr VéU OmUVm dmMH$dJ© Ë`m§À`m^modVrJmoim Pmcm. `mMm AW© Agm Zìho H$s, "gË`H$Wm' _m{gH$m^modVrMm JamS>m H$_r Pmcm, dm Ë`m§Mm dmMH$dJ© KQ>cm. VmoOodT>m hmoVm {VVH$mM am{hcm. CcQ> Ë`m§À`mV A{YH$ EH$monm

Ame` & {Xdmir - 2010 & 20 &

{Z_m©U Pmcm. g§K{Q>VnUm Amcm. AmH«$_Umcm _wH$mQ>nUo Vmo§S>XoÊ`mMr eŠVr Ë`m§Zm cm^cr. `m MidirMm Omoa AmogaVJoë`mda ~§X nS>Umè`m "gË`H$Wo'Mo ê$n nm{hco Va AgoåhUmdogo dmQ>Vo H$r, MidirZo "gË`H$Wo'cm Am{U "gË`H$Wo'ZocKw A{Z`VH$m{cH$ Midircm OJdco d XmoKohr Vaco.

XmoÝhr àH$maÀ`m gm{hË`mMr JaO g_mOmcm hmoVr d`m XmoÝhr MiditZr àñWm{nV d ~§S>Imoa (A±J«r `§J _°Z)àd¥ÎmrÀ`m g§ñH¥$Vrcm dmMZ gm{hË` CncãY H$ê$Z {Xco. `mgm{hË`mda OwÝ`m-Zì`m {nT>rMo nm ofU Pmco. cKwA{Z`VH$m{cHo$ AOyZhr {ZKVmV. ZìdXÀ`m Z§Va {ZKmcoë`mAem AZoH$ cKw A{Z`VH$m{cH$m§Zr, `mM Midirer Amnc§ZmV§hr OmoS>c§ Amho. mM ZmË`mVrc EH$ A§H$ "Zdmja Xe©Z'ZoVa "cKw {Z`VH$m{cH$ {deofm§H$'M AcrH$S>o (E{àc-_o-OyZ2009) àH$m{eV Ho$cm Amho. Ë`mV `m OwÝ`m-Zì`mg§nmXH$m§À`m _ZmoJVmVyZ _amR>r J«§Wì`dhmamMm emoY KoVcmAmho. nÞmg df} J«§Wì`dhmamcm nwT>o ZoUmar, Cn`moJr R>aUmarAm{U AmOhr {OMm emoY ¿`mdm, dm Ë`mMr MMm© H$amdr Aerhr EH$ AË §V à^mdr d H«$m§{VH$mar Midi Amho Am{U `mÑï>rZohr {VMo _hÎd Amho..

cKwA{Z`VH$m{cH$m §À`m Midir_YyZ qH$dmMidirMm n[aUm_ åhUyZ _amR>r J«§Wì`dhmamV BVa AZoH$àH$maÀ`m {d{dY {df`mZwê$n, gm_m{OH$-gm§ñH¥${VH$-dmL²>_`rZ JaO åhUyZhr, AZoH$mZoH$ Midir {Z_m©U Pmë`md J«§Wì`dhma {dñVmaV Jocm.

X{cV gm{hË` Midi Am{U BVa dmL² >_`rZMidir cK wA { Z`VH $ m {cH $ m § À ` mMidir BVH$sM qH$~hþZm Ë`mhrnojm gm_Ï`©dmZ, geŠV,^ard `moJXmZ AgUmar Midi åhUOo X{cV gm{hË`mMrMidi. cKw A {Z`V H$m{cH$dmë`m§Zr X{cV gm{hË`mÀ`mMidirMo lo` Amnë`mH$S>o KoVco Agco Varhr, amOmT>mc|gma»`m XmoÝhr Midir§V g{H«$` AgUmè`m coIH$-H$dr-H$m ©H$Ë`m©Zo ho lo cKwA{Z`VH$m{cH$m§Zm XoÊ`mg ("ZdmjaXe©Z'À`m A§H$mVrc coImVyZ) ZH$ma {Xcm Amho. ho _mÌ Z¸$sMIao Amho H$s, ~m~yamd ~mJyc, e§H$a IamV, AÊUm^mD$ gmR>o`m§À`mgmaIo coIH$ MidirÀ`m AmYrnmgyZ {chrV hmoVo, nUX{cV MidirZo, {deofV: S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$am§Zr{Xcoë`m cT>çm§VyZ, g§XoemVyZ, coIZ-àMmamVyZ, noQy>Z CR>coë`m

VéUm§À`m eãXm§Zm gm{hË`{Z{_©VrMo dOZ cm^co, àoaUm{_imcr, {ejUm§À`m gmo r_wio d dmMZ g§ñH$mam_wio àJë^Vmàmá Pmcr Am{U X{cV n±WaÀ`m amOH$s`-gm_m{OH$cT>çm~amo~aM X{cV gm{hË`mMr Midi gÎmaÀ`m XeH$mVOmoaXma \$mo\$mdcr.

cKwA{Z`VH$m{cH$m§À`m MidirM§ H|$Ð _w§~B©V hmoV§,Vo X{cV gm{hË`mÀ`m MidirV _w§~B©gh Am¡a§Jm~mXH$S>ogaH$c§. VoWrc {_{c§X _hm{dÚmc` d Ë`m _hm{dÚmc`mZo{Z_m©U H$ê$Z {Xcoë`m "Apñ_VmXe©' ZmdmÀ`m ì`mgnrR>mZoAZoH$ X{cV gm{hpË`H$m§Zm, Zd VéUm§Zm {c{hV§ Ho$c§. Ë`mVyZhrMidircm ~i àmá Pmc§. Midihr dmT>V Jocr.

_w §~B©V 1975 À`m Amgnmg {Z_m©U Pmcoë`m"J« §Wmcr dmMH$ Midir'Zo àH$m{eV Ho$coë`m X{cVAmË_M[aÌm§Mm BVH$m ~moc~mcm Pmcm H$s, Ë`mÀ`m à^mdmVyZnwT>rc gm{hË` gwQ>c§ ZmhrM; na§Vw Ë`m gm{hË`mZo BVa AZoH$coIH$m§Zm AmË_M[aÌ {c{hÊ`mg ào[aV Ho$c§. (CXm. A¸$a_mer,Amåhr Am{U Am_Mm ~mn, H$moëhmQ>çmM§ nmoa BË`mXr)

Á`m§Zr ^moJc§ Ë`m§ZrM {c{hc§. Oo ^moJc§ Vo BVH§$^rfU hmoV§ H$s dmMyZ dmMH$ Wamê$Z Jocm. OmVr`VoÀ`mZmdmImcr dmQ>çmcm oUmam ^moJ, Añn¥í`Vm, hrZ OrdZ_mZ,OZmdam§nojmhr ImcÀ`m nmVirdaMo Am`wî`, nmÊ`mcm,gÝ_mZmcm, à{Vð>ocm dfm©Zwdf} d§{MV AgUmar _mUgo,H$m~mSH$ï>, Vr ^mfm, Ë`m ~mocr ^mfoMr ZOmH$V, gm¢X`©,eãXg§J«h gd©M BVH§$ {dcjU Zd§, doYH$, doMH$ d AmH«$_H$hmoV§ H$s, nyduÀ`m 150 dfm©À`m gm{hË`mcm X{cV gm{hË`mZoMm§Jc§M AmìhmZ {Xc§. J«§Wê$n KoD$Z Amcoë`m `m {dcjUAmJiçm doJiçm gm{hË`mZo, dmMZg§ñH¥$VrMr {Xem, AmdS>,éMrM ~XcyZ Q>mH$cr. dmMZg§ñH¥$Vrcm H$Yrhr _mhrVZgUmè`m g§ñH¥$VrMr AmoiI Pmcr. Xhm-n§Yam df} H$m¡VwH$-AmXa m§Mm dfm©d m gm{hË`mda Am{U gm{hË`{Z{_©VrH$mam§dahmoV Jocm. {dÐmohr ê$n AgUmar H${dVm ñdrH$macr Jocr Vr `mAmË_M[aÌmÀ`m nmíd©^y_rda. hiyhiy ZmQ>H$, H$Wm,H$mX§~arVrc {dœê$nhr ~XcyZ Joco.

hiyhiy X{cV gm{hË`mV VmoM Vmo nUm oVmo Amho mMrOmUrd dmMH$m§Zm, g_rjH$m§Zm, OmUH$mam§Zm oD$ cmJcr Am{UàñVwV `m Zì`m gm{hË`mMr g_rjm Ë`mVrc gm{hË`H$mam§ghBVahr OmUË`m§Zr H$am`cm gwédmV Ho$cr. hr g_rjm X{cV

Ame` & {Xdmir - 2010 & 21 &

gm{hË` A{YH$ S>moig ìhm`cm Cn wŠV R>abr Am{U 1990À`m XeH$mV A{YH$ gH$g, A{YH$ àJë^ gm{hË` nwT>o Amco.cKwA{Z`VH$m{cH$mMr Midi g_mOgÝ_wI Pmcr Zmhr Am{UË`m§Mr H${dVm dmMH$gÝ_wI hmoD$ eH$cr Zmhr. OZgm_mÝ`m§À`mXw:Imer `m Midircm H$mhr XoUoKoUo ZìhVo. H${dVoMo IoiAm{U à`moJ `mcmM ZdVm _mZÊ`m_Üòo `m MidirMrB{VH$V©ì`Vm hmoVr. Ago gyMH$ {dícofU _h|Ð dao m§Zr "_amR>rH${dVoÀ`m Zì`m {Xem' `m Ë`m§À`m J«§WmV (n¥. 5) Ho$co Amho.`mM àH$maÀ`m gH$g gOJVo_wio, X{cV gm{hË`mV ^wO§J_olm_, A{dZme Jm`H$dmS>, _mYd gaHw§$S>o, AmZ§X Jm`H$dmS>,A_moc ~mJyc, àH$me _moJco Aem AZoH$mZoH$ g§nÞ gm{hË`XoUmè`m H$dr-coIH$m§Mr {nT>r CX`mcm Amcr. 1990 Z§VaÀ`mZì`m {nT>rMo cKw A{Z`VH$m{cH$m§Mo H$m ©, X{cV gm{hË`mVrcZdr {nT>r Am{U J«m_rU, OZdmXr, órdmXr BË`mXr MidirVyZAmcoco J«m_rU g§ñH¥$VrMo d _{hcm§À`m g~crH$aUmMo ^mZ,`m_wio _amR>r gm{hË` {dñVmaV Joco. Ë`mV â nS>V Jocr.

X{cV gm{hË` MidirZo Ogo JmdH$wgm~mhoaÀ`mdJm©cm {c{hVo Ho$co, Ë`m§À`m g§ñH¥$Vr-^mfm-OrdZ e¡crgh,gm{hË`mÀ`m _yi àdmhmcm ñdrH$mam`cm ^mJ nmS>co, VgoM1970-72 Z§Va nwT>o Amcoë`m Am{U 1977 Z§Va àm_w»`mZo_yi Yê$ cmJcoë`m J«m_rU gm{hË` MidirZo d OZ gm{hË`MidirZo J«m_rU eoVH$ar, eoV_Oya, amZmdZmV ^Q>H$UmamJmdH$ar, m§À`m OrdZg§ñH¥$Vrcm _yi àdmhmV AYmoao{IV Ho$co.J«m_rU/OZdmXr Midir AmYr CƒdUu` d CƒdJu`dJm©VyZ Amcoë`m gm{hË`mV J«m_rU g§ñH¥$VrMo {MÌU oV hmoVo,nU _moS>H$irg Amcoë`m IoS>çmVrc g§ñH¥$VrMo Am{UnmdgmH$S>o S>moio cmdyZ eoVr ì`dgm`mMo Xw:I gmogUmè`m eoVH$ardJm©Mo J«m_rU coIH$m§Zr aoImQ>coco {MÌU A{YH$ doYH$ ddmñVd hmoVo. H$ï>H$ar, ^y{_hrZ, Aën^yYmaH$, eoV_Oya,XoemoYS>rcm cmJcocm, XwîH$mir ^mJmVcm gYZ d {ZY©Z

yYmaH$ `m§Mo {MÌU J«m_rU ^mJmVrc coIH$m§Zr ñdV: Ho$co.X{cV gm{hË`mMo AmUIr EH$ d¡{eï>ç Ago H$s,

X{cV g_mOmVrc AZoH$mZoH$ VéU Á`m à_mUo {c{hVo Pmco,VgoM JmdHw$gm~mhoa dmdaUmè`m Ag§»` BVa g_mOmVrcVéUm§Zm {c{hÊ`mMr, Amnco gwÕm Xw:I gm§JÊ`mMr, Amnë`mhrdmQ>çmcm Amcoë`m Am`wî`mMr H$hmUr gm§JÊ`mMr àoaUm{_imcr. m àoaUoVyZ Q>Š`m OmVr-O_mVr_Yrc {d_wŠV OrdZ

OJUmao cmoH$, XodXmgr, JmT>dmda g§gma KoD$Z OJUmao Am{UXamoS>oImoarMm {e¸$m _mWr KoD$Z qhS>Umao nmaYr, ~oS>a, Á`mo{Vfr,S>m|~mar, H$m_mR>r, g\$mB© H$m_Jma, h_mc, doR>{~Jma Aem AZoH$g_mOmVrc VéUm§Zm {c{hÊ`mMr, ì`ŠV hmoÊ`mMr D$_u àmáPmcr. Ë`m_wio _amR>r J«§W{dœmV ZdZì`m {~Z AmoiIrÀ`mg§ñH¥$VrVyZ Amcoë`m AZw dm§Mm gmR>m hmoV Jocm. m doJiçmM{dœmZo, dmMZg§ñH¥$Vr d dmMH$dJ© T>diyZ {ZKV hmoVm.

X[cV, J«m_rU gm{hË`mÀ`m MidirgmaIrM, `mgd© MidirVyZ CRy>Z {XgUmar Am{U gm{hË`mcm H$gXmanUm~hmc H$aUmar AmUIr EH$ _hÎdmMr Midi åhUOo,ñÌr_wŠVrMr Midi. 1975 cm OJâmVM ór_wŠVrMrMidi OmoamZo nwT>o Amcr Am{U {VMo nS>gmX maVmV, {deofV:_w§~B©V C_Q>>co. {ó`m§À`m H$ï>m§Mr, Apñ_VoMr, à{Vð>oMr, _mZ-gÝ_mZ d g_mZ dmJUyH$ {_iÊ`mMr Anojm AgUmar OmUrd{Z_m©U H$aUmar hr Midi, gÎmaÀ`m XeH$mVrc AË`§V_hÎdmMr Midi R>acr. àW_ nwéfm§À`m ~amo~arMo h¸$_mJUmar ór_wŠVrMr Midi àma§^r dmXJ«ñV Oar R>acr(Am{U Vo Ano{jVM hmoVo) Var \w$co, H$d} `m§À`m amÁ`mV,ór_wŠVrMr Midi Ë`m_mZmZo cdH$aM pñWamdcr. Ë`mVyZMñdV§ÌnUo órdmXr gm{hË`mMr {Z{_©Vrhr hmoD$ cmJcr. Ë`mcmà{VgmX cm^cm. órdmXr gm{hË`mZo _amR>r gm{hË`mV {ó`m§À`mAZw^d{dœmcm, l_mcm, A{ñVËdmcm, ñdmV§Í`mcm, ZH$maXoÊ`mÀ`m h¸$mcm, nma§n[aH$ nÕVrZo {Z_m©U Ho$coë`m R>moH$io~mOà{V_ocm ZmH$maÊ`mcm, gÝ_mZmZo ñWmZ {Xco d {ó`m§Zr Vo{_idco gwÕm. {_idmdo cmJcohr. X{cV gm{hË`mà_mUoMñÌrdmXr gm{hË`mZo _amR>r gm{hË`mMm à_wI àdmh {dñVmacmJocm`.

gmR>moÎmar gm{hË`mV, Á`mbm MidirMo ñdê$n àmßVPmco Zgco Varhr, EH$m _moR>çm cT>çmMo nmR>~i, g§ñH¥$VrÁ`mÀ`m _mJo hmoVr, Aem gm{hË`mMm CX` åhUOo H$m_Jmagm{hË`. ZmamÙ gwd} `m§Zr Aem H$m_Jmam§À`m H$ï>H$ar,cT>dæ`m dJm©Mo {MÌU Ho$co Am{U ho gm{hË` "gË`H$Wo'gma»`màñWm{nV ì`mgnrR>mÛmao g_moa Amco. S>mì`m {dMmagaUrÀ`mH$m_Jma g§KQ>ZoVyZ Amcoë`m gwd} m§Zr _amR>r gm{hË`mV H$m_Jmagm{hË`mMm AmUIr EH$ Zdm àdmh AmUyZ gmoS>cm. nwT>o _mÌ"H$m_Jma gm{hË`' åhUyZ {deofV: H$m_Jma a§J^y_rÀ`m_mÜ`_mVyZ ho gm{hË` AmOhr gmH$ma hmoV Amho.

Ame` & {Xdmir - 2010 & 22 &

cKw A{Z`VH$m{cH$m§À`m MidirVyZ nwT>o AmcocmEH$ {dMma åhUOo Zdgm{hË`mMm, dmñVddmXr gm{hË`mMm.`m Zdgm{hË`mMr nmR>amIU `m MidirZo Ho$cr AgoMåhUm`cm hdo. cKw A{Z`VH$m{cH$m§À`m MidirV g{H«$`AgUmè`m ^mD$ nmÜ o, {Xcrn AÌo, JwO©a, _hmZmoa, M§ÐH$m§VImoV BË`mXr gm{hË`H$m§da d Ë`mZ§Va Ë`m nÕVrZo coIZ Ho$coë`mXidr, H${U©H$, nmS>JmdH$a, qdXm, {gZH$a, H$mH$moS>H$aBË`mXtda AûcrcVoMo Amamon Pmco. {deofV: mD$ nmÜ o m§À`m"dmgyZmH$m,' {MÌo `m§Mr "Ho$gmi H$mio moa {nëcy' nmgyZ àma§Pmcm. AmMm`© AÌo `m§Zr Ë`m§Zm d AemM àH$maÀ`mgm{hË`mcm Ymaoda Yaco. åhmVmar ({gZH$a), nwéfqgh(nmS>JmdH$a), MH«$ (Xidr), _mhr_Mr ImS>r (H${U©H$),C^`mÝd`r Aì`` (ImoV), í`m_m (H$mH$moS>H$a), Jm§Ymar(_hmZmoa), B§{Ð`mon{ZfX (H$migoH$a) `m gm{hË`mdaAûcrcVoMo Amamon Pmco. "í`m_m'Mm IQ>cm Va gdm}ƒÝ`m`mc`mV Jocm hmoVm.

ûcrc-AûcrcVoMm dmX> g_mO_Zmcm T>diyZH$mT>Umam hmoVm. ~§Xr, nmocrg Ho$g, IQ>co, Amamon-àË`mamon,Zdgm{hË`mMr nmR>amIU H$aUmè`m§Zr KoVcoco n[ag§dmX,H$m`©H«$_, coI-_wcmIVr, Aem gm{hË`mZo, dmX {ddmXmZodmMH$ Zdgm{hË`mÀ`m Ñï>rZo KS>V hmoVm. Ë`mMr OS>U-KS>UH$aÊ`mÀ`m à{H«$ oV ho dmX-{ddmX _hÎdmMo H$m © H$arV hmoVo,~OmdrV hmoVo.

nma§n[aH$ à{V{Z{YËd H$aUmè`m "gË`H$Wm' H|$ÐmdacKw A{Z`VH$m{cH$m§Zr h„o MT>dco hmoVoM. 5 _mM© 1969amoOr gm §H$mir ghm dmOVm IQ>mddmS>rV, AJXr M¸$ "Omhra~mocmdUo' H$ê$Z Cƒ «y _m{gH$m§Mr hmoir H$aÊ`mMm H$m ©H«$_H$ê$Z, ehmUo, Zo_mS>o, a_oe aKwd§er, EH$ZmW nmQ>rc, Vwcgrna~, dg§V JwO©a, amOm T>mco `m§Zr "gË`H$Wo'Mm A§H$ Omicm.`m àm{V{Z{YH$ H¥$VrMo nS>gmX ZH$iVnUo gm{hË`{dœmVC_Q>co. "gË`H$WoMr gË`H$Wm' hm amOm T>mco `m§Mm XrK© coId Ë`mVrc gË`H$WoÀ`m d¥ÎmrMr Ho$cocr {Ma\$mS> Va "_Zmoha'_Ycm AemoH$ ehmUo `m§Mm coI, "Am_wI' `m qhXr_YrcA{Z`VH$m{cH$mMr "MH«$dVu'À`m A§H$mV ^mfm§V[aV Ho$cocr

y{_H$m, amOm T>mco `m§Mr "g_J«' _Yrc Midi H$moUmgmR>rMo^mî` Aem {d{dY àH$maÀ`m gm{hË`mZo "gm{hË`mMr (Iar)^y_r' H$gcr OmV hmoVr, Ë`mVyZ {nH$dcoco gm{hË` dmMyZ

dmMH$mMo ^aU-nmofU hmoV hmoVo. gm{hË`mH$S>o ~KÊ`mMr Ñï>rcm^V hmoVr. Zdgm{hË`mMm dmMH$ Agm {d{dY A§JmZo KS>VhmoVm. coIH$ VmdyZ-gwcmIyZ {ZKV hmoVm. AZwH$aU{à`VmgmoSy>Z Úmdr cmJcr hmoVr d ñdV:Mm emoY KoUo H«$_àmá R>acohmoVo.

AemoH$ ehmUo `m§À`m "j' {H$aUmVyZ Mm§Jco R>abobogm{hË` åhUOo g§V gm{hË`. Ë`m g§V gm{hË`mMo _mÌ `mYm_Yw_rH$S>o A{O~mV cj ZìhVo. H$sV©Z, àdMZ, dmar m§À`m_mÜ`_mVyZ _amR>r g§V gm{hË`mMr nmcIr, cmImo dmaH$è`m§À`mqXS>rV {_adcr OmV hm oVr. {MÌo-Zo_mS> o-H$m oëhQ>H$a`m§À`mgma»`m coIH$m§Zr g§V gm{hË`mMr OmU, Ë`mVrc gm¢X ©,{dcmo^Zr`Vm, CƒH$moQ>rVc§ H${dËd _amR>r AmYw{ZH$dmL²>_`mV Zì`mZo _m§S>c§. B§J«Or ^mfoVyZ OmJ{VH$ nmVirdaZoc§ Am{U Ë`mM_wio Amnë`mM dmL²>_`mH$S>o ~KÊ`mMmÑpîQ>>H$moZ ~XcyZ Jocm. Zd Ñï>r àmá Pmcr. {d{dY dmL²>_`rZMidir hr 1962 Vo 1980 `m drg dfmªÀ`m H$mimVcrdmMH$-coIH$ KS>dUmar _moR>r H$m ©emim hmoVr.

{Z`VH$m{cHo$, dV©_mZnÌo Am{U J« §Wì`dhmagË`H$Wm, cKw A{Z`VH$m{cHo$ `m§Mo C„oI _mJo

AmcoM AmhoV. X{cV gm{hË`mÀ`m MidirÀ`m g§X^m©V"Apñ_VmXe'Mmhr g§X © oD$Z JocmM Amho. "à{Vð>mZ'gmaIo_amR>dmS>çmVco _m{gH$. " wJdmUr' gmaIo {dX^m©Vco _m{gH$`m§Zr dmL²>_`mÀ`m g§X^m©V _mocmMo Am{U _hÎdmMo `moJXmZ{Xco Amho. BVHo$M Zìho Va hr XmoZ _m{gHo$ åhUOo _amR>dmS>m d{dX^m©Vcr _moR>r dmL²>_`rZ gm§ñH¥${VH$ H|$Ðo R>acr hmoVr. ñWm{ZH$nmVirnmgyZ Xya nwÊ`m-_w§~B©À`m gm{hpË`H$m§Mm, coIH$m§Mm gwÕmemoY KoUmar hr _m{gHo$ "gË`H$Wo'À`m VmoS>rg VmoS> nU Ë`mM_mJm©Zo OmUmao H$m`© H$arV hmoVr. "gË`H$Wo'À`m níMmV hr_m{gHo$hr _cyc Pmcr, Ë`m§Mm Omo_ H$_r Pmcm.

1977 À`m _Ü`mda "AZwïw>^' ZmdmMo Û¡_m{gH$ S>m°.a_oe daIoS>o `m§Zr gwê$ Ho$co. H$mhr dfmªnydu _w§~B©H$S>o gaH$cocoË`mMo H|$Ð Oar Agco Var _w§~B©~mhoaMr, "H$cm, gm{hË`,g_rjm, g§ñH¥$Vr Am{U Amf©{dÚm' `m g§X^m©Vcr hr MidihmoVr Am{U Z§Va Vr àm_w»`mZo g_rjoÀ`m doJiçm dmQ>mMmoImiUmar "dmQ>Mmc' Pmcr. K{Q>VmW©emór` gm¢X ©_r_m§gm,_mZgemór` g_rjm, Am{X~§YmË_H$ g_rjm dJ¡a|Mm n[aM`H$ê$Z XoÊ`mMo H$m © "AZwïw>^'Zo ZoQ>Ho$nUmZo Ho$co. Ago gmjmV

Ame` & {Xdmir - 2010 & 23 &

Ë`mMo EH$ I§Xo g§nmXH$ àm.S>m°. _. gw. nmQ>rc `m§ZrM Z_yX Ho$coAmho. (n¥. 45 OmZo-\o$~«w. 2009)

Ho$di nwñVH$ narjUm§gmR>r »`mVZm_ AgUmao Am{U_amR>r g_rjoV àM§S> X~X~m AgUmao àm. dmg§V XmdVa `m§Mo"AmcmoMZm', h¡Ðm~mXgma»`m naamÁ`mV AgUmao "n§MYmam'Ho$di g§emoYZmcm dm{hcoco "_amR>r g§emoYZ n{ÌH$m', "gm{hË`g§ñWm§Mo _wInÌ Z hmoUmao "_hmamï´> gm{hË` n{ÌH$m' Am{U"gm{hË`' Aer H$mhr dmL²>_`rZ {Z`VH$m{cHo$, Or H$mhrMAndmX H$aVm gwê$ AmhoV, Ë`m§Zr EHo$H$mir Amnmnë`m hoVwZwgmadmL²>_`mMr {Z{_©Vr Ho$cr. coIH$-dmMH$ KS>dco, emoYco,{Z_m©U Ho$co.

"A§VZm©X', "AZw d', "c{cV', "éMr', "AmaVr',"Zd^maV',"{_iyZ gmè`m OJr', "^mfm Am{U OrdZ', 90Z§VaMr A{Z`VH$m{cHo$ CXm. Ioi, EodOr, ZdmjaXe©Z,A{^Ym, A{^YmZ§Va, AZmJ«mV, gd©Ymam, gå`H$ {dÐmohrBË`mXr, {àà{gH$, dmL²>_`d¥Îm gmaIr J¥hnÌo, "gmYZm' gmaIogmám{hH$ AmOhr gwê$ Amho. "g_mO à~moYZ n{ÌHo$'Mo Zdoê$n R>gm C_Q>dy nhmV Amho. mn¡H$s "^mfm Am{U OrdZ' àW_"_amR>r Aä`mg n[afX ' (1982) ñWmnZ Pmë`mZ§Va 1983_Ü o gwê$ Pmb§. "J§ ra, d¡Mm[aH$, ^mfm{df`H$ boIZ à{gÕH$aUma§' Ag§ ho Ì¡_m{gH$ 27 df©o gmVË`mZo àH$m{eV hmoVAmho. "^mfm' `m KQ>H$m{df`r Oo Oo J§ ranUo H$aVm oUo eŠÀgVo, Vo Vo ho Ì¡_m{gH$ H$arV Ambo Amho. "gmYZm' gmaIogmá{hH$ Va Jobr 60 df} gmVË`mZo n«H$m{eV hmoV Amho. XwZmWWÎmo, dg§V ~mnQ>, J.à. n«YmZ, Zm. J. Jmoao Aem _moR>_moR>çmgm_m{OH$, dmL²>>_`rZ, gm§ñH¥{VH$ amOH$s` MiditVrb_moR>çm {dMmad§Vm§À`m ÑpîQ>H$moZmVyZ nmaIyZ Ambobo gm{hË`"gmYZo' Zoo {Xbo Amho. "A§VZm©X' Jobr 15 df} A{YH$m{YH$boIH$-dmMH$m§Zm Amnë`mV g_m{dîQ> H$ê$Z AË §V Mm§Jë`mVèhoZo dmMH${à` Pmbo Amho. m XmoÝhr A§H$m§Zr dmMZg§ñH¥$VrMmJ§ ranUo Ho$bobm {dMma dmMZg§ñH¥$Vr nwT>o ZoÊ`mg CnH$maH$MR>abm Amho. "{_iyZ gmè`mOUr' ho Va "g§dmXm'M§ ì`mgnrR>åhUyZM bmoH${à` R>ab§ Amho. Jobr 20 df©o {ó`m§Zr EH$Midi åhUyZ Mmbdbob§ ho _m{gH$ gd© Wam§V bmoH${àÀmhoM, nU J§«Wì`dhmambm gVV ñWmZ XoUma§ Ag§ ho _m{gH$Amho. "{ddoH$' gmaI§ gmám{hH$ Oo {§h§XwËddmXr {dMmam§VyZ {Z_m©UPmbobr {dMmaYmam Jobr 50 df} ì`º$ H$aV Amho ho ZmH$mê$Z

MmbUma Zmhr. `m~amo~aM BVahr AZoH$ {Z`VH$m{bHo$ AmhoVd Vr AmOhr gwê$ AmhoV. gdmªMo C„oI eŠ` Zgbo Var"Zd^maV' gmaIo _m{gH$hr Jobr 50 df©o {d{dY _moR>_moR>çm{dMmad§Vm§À`m ZoV¥ËdmImbr g§nm{XV hmoV Ambo Amho. AJXrAbrH$S>§ Ë`mZo YmaU Ho$bobm Zdm Moham dmMZr` Agë`mMo"gmjr' nwamdo åhUOo Ë`mVrb {d{dYm§Jr boIZ, _wIn¥îR> H«$_m§H$XmoZ darb H${dVm, Am{U ~Xbbobr _wIn¥îR>o.

{Xdmir A§H$m§Mr g§ñH¥$Vr Va _hmamîQ´>mMr Im{g`VMAmho. Jobr e§ a df©o hr g§ñH¥$Vr gwê$ Amho. ZdrZ A§H$ Xa dfuoVmV, H$mhr _aVmV. OwÝ`m§Mr na§nam _mÌ H$m`_ Amho. Aja,

ñn§XZ, {XZm§H$, _mUyg, _m¡O, gË`H$Wm, Xrnmdbr, _hmamîQ´>Q>mBåg, bmoH$gÎmm, gH$mi, bmoH$_V, {MÝh, BË`mXr AZoH$mZoH$A§H$m§Zr _hmamîQ´>mÀ`m gm{hË`{Z{_©VrMo Am{U dmMZg§ñH¥$VrMoCXaâU Ho$bo Amho. Ë`mVyZM J§«Wg§ñH¥$Vr OÝ_mbm Ambr qH$dmJ«§W{Z{_©Vrbm n«oaUm {_imbr. "_mUyg' "gmo~V',"{XZm§H$' gmaIrgmßV{hHo$ ~§X nS>br Varhr "_mUyg' Mo Am{U lr. J._mOJm§dH$am§Mo `moJXmZ {dbjU _moR>o Amho. ho H$m` Vo nmhUoAmdí`H$ Amho.

ww 1961 gmbr "_mUyg'Mm OÝ_ Pmbm. àW_ _m{gH, _J nm{jH$ d nwT>o gmßV{hH$ ê$nmVbm XoIUm "_mUyg' 1986gmbr ~§X nS>bm. nwT>o H$mhr H$mi {Xdmir A§H$mÀ`m ê$nmZoòD$Z Z§Va Ë`m ê$nmVhr ~§X Pmbm. nU gmYmaU 25 df}"_mUyg' Mo `moJXmZ _hmamîQ´>mÀ`m dmL²>_`rZ, gm§ñH¥${VH$,gm_m{OH$ amOH$s` joÌmV _moR>o Amho.

J§«Wì`dhmam~amo~aM "_mUyg' Mo AmUIr EH$ _moR>o`moJXmZ Amho. Vo åhUOo, dmMZg§ñH¥$Vrbm {Xbobr doJir {Xem.`mMr gmj AZoH$ dmMH$-boIH$m§Zr {Xbr Amho. gd©M Zm|XrKoVm oUo eŠ` Zgbo Var `mhr ¿`m`bm hì`mV. {Z{eH$m§V^mboamd `m§Zr Ag§ Z_yX Ho$b§ Amho H$s, ""nwT>o _mZdVhË`mH$m §S>mdarb {Ziy Xm_b|À`m AZmo»`m d¥Îmm §Vm_wio_mOJm§dH$am§er _rM nÌì`dhma gwwê$ Ho$bm. "ìhmoëJm Ooìhm bmbhmoVo', "{\$S>ob, Mo Am{U H«$m§Vr', "ZmPr', ho Ë`mdoiÀ`m VéU_Zmbm AmH$f©yZ KoUmao {df` `m g§nmXH$mbm H$go gwMVmV `mMoAmíM`© dmQ> yZ _mOJmdH$am§Zr _mÂ`m {nT>rVrb AZoH$Am°pŠQ>pìhñQ>À`m _ZmV H$Yr Kamo~m Ho$bm H$iboM Zmhr.A{Zb ~d©oÀ`m "amoIboë`m ~§XwH$m' dmMyZ Ajae: CR>bmo Am{U

nmZ 186 da...

Ame` & {Xdmir - 2010 & 24 &

aoImQ>Z

g§O` Omoe

r

Ame` & {Xdmir - 2010 & 25 &

_r Oo {b{hVmo Ë`mda Vw_Mm {dídmg ~gm`Mr eŠ`VmH$_rM Amho. Ë`mVhr N>mnbob§ H$mhrhr dmMVmZm ~hþVoH$ doimAmnU boIH$mÀ`m AnojoÀ`m Zo_H§$ CbQ>§ H$aVmo. _mPr n{hbrH$mX§~ar "Z{MHo$VmMo Cnm»`mZ' gmYmaU _mÂ`mM Am wî`mÀ`mn`m©daUmÀ`m nmíd© y_rda hmoVr, nU Vr ~ìh§er H$mën{ZH$ hmoVr.åhUOo H$mX§~arVb§ gm{hË`H¥$VrVb§ dmñVd gm{hË`H¥$VrA§VJ©VOar gwg§JV Agb§ Var Vo dmñVdmVë`m dmñVdmnojm {Zami§MhmoV§. {edm` ho gma§M H$mën{ZH$ Agë`mMr gyMZmhr _rgwê$dmVrbm {b{hbr hmoVr. Varhr {H$Ë oH$m§Zm Vr _mPrM Jmoï>dmQ>br. `mCbQ> _r Z§Va EH$ boI {b{hbm, _mÂ`m AH$mbr{Zd¥Îmrda. Va {H$Ë oH$m§Zr \$moZda _mPr "Vr' H$Wm AmdS>ë`mMoAmdOy©Z H$idbo. Ë`mV _r àm§OinUo {b{hboë`m _mÂ`mMAm wî`mVrb KQ>Zm {H$Ë oH$m§Zm H$nmobH$pënV dmQ>ë`m. Z§Va_r EH$ H$Wm {b{hbr "ñdßZñW' ZmdmMr. Ë`mV {ZdoXH$mbmñdßZmV EH$ _mo~mBb \$moZ gmnS>Vmo Am{U ñdßZ g§nyZ OmJoVmM VmoM \$moZ Ë`mÀ`m nmÒå`mÀ`m {IemV AgVmo Aer

J_VrXma H$ënZm Ho$br. Z§Va Vmo {ZdoXH$-Zm`H$ _mZgmonMmaVÁkmH$S>o OmVmo dJ¡ao J_VrXma H$ënZmhr {b{hë`m hmoË`m.CKS>M Vr EH$ nyU©nUo H$mën{ZH$ \±$Q>gr hmoVr. _mÌ _mÂ`mAm wî`mVbo H$mhr Vnerb _r ~o_mby_ {eVm\$sZo Ë`mV Jw§\$bohmoVo Am{U EH$ {Xdg _bm EH$m _wbrMm \$moZ Ambm, H$sVw_Mr Ë`m _mZgmonMmaVÁkmMr Q´>rQ>_|Q> AOyZ Mmby Amho H$mhmo, Omoer?

Aem EHo$H$ J_Vr. na§Vw _r AmVm Vwåhmbm Oo gm§JUmaAmho Ë`mda Vw_Mm {dídmg ~gUma Zmhr o. _r {H$Vrhr XmVmÀ`mH$Ê`m H$ê$Z Vwåhmbm ho gm§{JVb§ H$s ho gJi§ Ag§M KS>b§Amho, Var Vwåhmbm Vo gJi§ H$mën{ZH$M dmQ>Uma Amho. boIH$,Zm`H$ Am{U {ZdoXH$ m§V AmnU Zoh_rM J„V H$aVmo. Vo EH$MAmhoV Ago AmnU J¥hrVM YaVmo. {H$Ë oH$Xm Vo Vgo ZgVmV,{H$Ë oH$Xm Vo Vgo AgVmVhr. EH§$Xa boIZà{H«$`m åhUOo _moR>mMJw§VS>m AgVmo. nU dmMH$m§Mm {dídmgKmV H$ê$ Zò Agohr_bm dmQ>VoM. Ë`m_wio AmVm _r Oo Vwåhmbm gm§JUma Amho, VoIaoM Iao Amho H$m H$ënZoVbo Iao Amho `m~m~V _r H$mhrMgm§JUma Zmhr. EH$ H$~yb, H$s Ago AZw d H$mhr Amnë`mbmZoh_r òV ZmhrV. {dídmgmh©VoÀ`m H$gmoQ>rda {Q>H$Umam hmAZw d Zmhr o, `mMr _bm OmU Amho. nU _mPm ZmBbmOAmho. Ë`m_wio H$Wm, H$mX§~ar dJ¡ao gm{hË`H¥$VrÀ`m gwê$dmVrbm

Oo {ZdoXZ XoVmV Vo _r H$mhrgo Ago XoUma Amho :""àñVwV H$WoVbr nmÌo, KQ>Zm, àg§J dJ¡ao H$mhr

OUm§Zm dmñVdmVrb dmQ>Vrb Va H$mhr OUm§Zm H$mën{ZH$dmQVrb. Á`m§Zm dmñVdmVbr dmQ>Vrb Ë`m§Zr Vo dmñVd g_OmdoAm{U Á`m§Zm H$mën{ZH$ dmQ>Vrb Ë`m§Zr H$mën{ZH$ g_Omdo.`m boIZmÛmao Hw$UmÀ`mM ^mdZm dJ¡ao XwImdÊ`mMr eŠ`VmZgë`mZo _r, `m H$WoMm boIH$ `m ZmË`mZo hr _w m dmMH$m§ZmñdIwerZo XoV Amho.''

ho {ZdoXZ H$mhrgo XrK© Am{U g§{X½Y Pmbo Amho hoH$~yb, nU _bm Ë`m{edm` Xwgam n`m© M Zmhr. Agmo. àñVwVH$WoV \$º$ Mma nmÌo AmhoV. Ë`mVbo EH$ AWm©VM _r ñdV:Amho. àË`j H$Wm _mÌ _r V¥Vr` nwéfr {ZdoXZmV {b{hUmaAgë`mZo _bm `m nmÌmbm (åhUOo _bm) H$moUË`m Var ZmdmZog§~mo{YV H$aUo Amdí`H$ R>aUma Amho. H$WoÀ`m gmo rgmR>r _r_bm {dO` `m ZmdmZo g§~moYUma Amho Am{U `m {dO`Moì`{º$_Îd _mÂ`mer OwiUmao Agë`mg Ë`mV `moJm`moJmMmH$mhrM ^mJ ZgyZ Vo VgoM A{^àoV Amho. gmo rMohr AmhoM.(åhUOo Vr bJoM _mPr H$Wm hmoVo Ago AWm©VM Zmhr. nU{b{hVmZm gmo rMm {dMma H$aÊ`mV H$mhr J¡a Zmhr.) AWm©V_r gwê$dmVrbm åhUmbmoM Amho, H$s Vw_Mm `mÀ`mda {dídmg~gUo H$Rr>UM Amho. {edm` H$WoV b¢{JH$, Aíbrb, JwÝhoJmardJ¡ao Vnerb Zgë`mZo _mÂ`mer g§~§{YV Hw$Umbm amJ dJ¡ao`m`Mohr H$mhr H$maU Zmhr. ({edm` hr H$Wm _rM {bhrVAgë`mZo _bm amJ oÊ`mMm àíZM oV Zmhr.) Voìhm _r AJXr{Z:g§H$moMnUo {b{hUma Amho. H$WoVrb ~mH$s VrZ nmÌm§n¡H$sXmoZ _mZdr AmhoV. Ë`mn¡H$s EH$ Amho Zm`H$mMr EH$ naXoeñW_ohþUr. {Vbm AmnU H$éUm Ago åhUy `m. (AmVm _mPrñdV:Mr EH$ _ohþUr naXoer AgVo hm ^mJ AmdOy©Z Vwåhmbmgm§Jm`Mr JaO Zmhr. Ë`mV `moJm`moJ dJ¡ao H$mhr Zmhr. H$WoVboVnerb âVmZm gmono Omdo åhUyZ hr {ZdS>. {edm` hr H$mhr{VMr H$Wm Zìho.) hr gmYmaU {VerMr H$éUm A{ddm{hV AgyZ{Vbm AÜ`mË_mMo {deof doS> Amho. maVmVrb EH$ AmÜ`mpË_H$~mB© {hMr Jwê$ Amho Am{U Ë`mH$maUmñVd hr H$éUm ~è`mMXm^maVmV oVo. (H$éUm{df`r _r Vgo H$mhrM Amjonmh© AWdm~XZm_rH$maH$ {b{hUma Zgë`mZo àË`jmVë`m {VÀ`m~{hUrÀ`m åhUOo _mÂ`m nËZrÀ`m ^mdZm XwImdÊ`mMo H$mhrH$maU Zmhr.) H$WoVë`m ({dO` åhUOo _r gmoSy>Z) Cd©[aV

Ame` & {Xdmir - 2010 & 26 &

VrZ nmÌm§n¡H$s Or XmoZ _mZdr nmÌo AmhoV Ë`mVbo Xwgao nmÌH$mhrgo Iao AZ H$mhrgo H$mën{ZH$ Amho. H$mhrgo H$mën{ZH$Aem AWm©Zo, H$s Vo WmoS>o\$ma _mÂ`m S´>m`ìhaÀ`m A§JmZo aMUmaAmho. Ë`mMo Zmd _mÌ _r ~XbyZ XÎmmam_ Ago R>odUma Amho.(_mÂ`mH$S>o AmOn ªV EHy$U 5 S´>m`ìha hmoVo. Ë`mn¡H$s EH$mMoZmd XÎmm hmoVo Va h„rÀ`m S>m`ìhaMo Zmd am_H¥$îU Amho. Ë`m_wio`m nmÌmgmR>r _r XÎmmam_ Ago Zmd aMbo, ho nmÌ A{YH$àm{V{Z{YH$ ìhmdo AemgmR>r. ho nmÌ H$WoVhr S´>m`ìhaMAgob.)

H$WoV _mÂ`m ì`{º$[aº$ BVa VrZ nmÌo AmhoV Ë`mVXmoZ _mZdr nmÌo AmhoV Ago _r åhQ>bo. Vr XmoZ nmÌo Zm`H$mMr_ohþUr H$éUm Am{U Zm`H$mMm S´>m`ìha XÎmmam_ Agohr AmnUnm{hbo. nwÝhm nwÝhm _r XmoZ _mZdr nmÌo åhUVmo Ë`mAWu {VgaonmÌ A_mZdr Amho ho CKS> Amho. _r gwédmVrnmgyZ Vw_Mm `mgJù`mda {dídmg ~gUma Zmhr Ago åhUVmo` Am{U EH$nmÌ A_mZdr Agë`mMo gy{MV H$aVmo `mMm AW© ho {VgaonmÌ H$mhr yV dJ¡ao Zmhr. Ë`m AWm©Zo hr H$Wm A{dídgZr`Zmhr o ho bjmV ¿`m. wVmIoVm§ {edm`hr AZoH$ KQ>Zm, Jmoï>rA{dídgZr` Agy eH$VmV. {H$Ë oH$Xm amoO KS>Umè`mhr H$mhrJmoï>r Amnë`mbm A{dídgZr` dmQ>VmV Am{U H$WoVbo nmÌåhUOo Var H$m`, H$WoÀ`m àdmhmda, Ame`mda à^md Q>mH$UmaoH$mhrhr, Zmhr H$m? m AWm©Zo H$WoVbo {Vgao nmÌ Amho : _mÂ`mAmJm_r H$mX§~arMm Zm`H$.

AmVm ho Oam ZrQ> ñnï> H$ê$Z gm§Jm`bm hdo. AOyZàË`j H$Wm gwê$ Pmbr Zgë`mZo àW_ nwéfr {ZdoXZmVM hogm§JVmo. (àË`j H$Wm V¥Vr` nwéfr {ZdoXZmV Agob ho _råhUmbmo M _Kmer. nU A{YH$ {dMma H$aVm Vr àW_ nwéfr{b{hUo A{YH$ gmo rMo OmB©b Aerhr eŠ`Vm AmhoM. Agmo.Vo àË`j H$Wm {b{hVmZm R>ady`m.) Va Mma H$mX§~è`m§Mm"Cnm»`mZ Mm¡a§J' {bhm`Mm g§H$ën gmoSy>Z _bm EH$ XeH$mhÿZA{YH$ H$mi CbQ>bm. (ho _mÌ H$ënZoVbo dmñVd ZgyZdmñVdmVbo dmñVdM Amho.) Ë`mVbr Mm¡Wr H$mX§~ar _bmAOyZ {bhm`MrM Amho. {VMo g§H$pënV Zmdhr _r Omhra H$ê$ZXeH$mhÿZ A{YH$ H$mi Jobm. n{hë`m VrZ H$mX§~è`m§_Ü o _rOrdZmMm AW© Am{U à`moOZ AZwH«$_o ^m¡{VH$Vm (åhUOo_Q> o[aA°{bP_ `m AWm©Zo), ào_ Am{U AmÜ`mpË_H$Vm(pñn[aÀ`wA°{bP_ `m AWm©Zo) Aem VrZ A§JmZo emoYm`Mm

à`ËZ Ho$bm hmoVm. Am{U Mm¡Ï`m H$mX§~argmR>r "AÀ`wVMoCnm»`mZ' Ago Zmd _r Omhra Ho$bo hmoVo. H$mhrEH$ hoVy _ZmVYê$Z, H$mhrEH$ à{VnmXZ _ZmV n¸o$ H$ê$Z _r hr `moOZmAmIbr hmoVr. AÀ wVÀ`m {Z{_ÎmmZo _mPo OrdZmMo AmH$bZ_m§S>Ê`mMm _mPm AWm©VM CÔoe hmoVm. nU oZHo$ZH$maUoZ VoamhÿZM OmVo Amho. _Ü`§Var _mÂ`m g§H$pënV H$mX§~arMo{Z`mo{OV à{VnmXZM ~XbyZ Jobo _mÂ`m _ZmV. Ë`m_wioH$WmZH$mMr g§nyU© nwZa©MZm H$aUo ^mJ nS>ob Ago {Xgy bmJbo.`m Mma H$mX§~è`m EH$mM H$WmZH$mda Am{U Ë`mM nmÌm§ dVr{\$aV AmhoV. Z{MHo$V hm Zm`H$, Ë`mMr nËZr _¥Umb Am{UZ{MHo$VMr Am°\$sgmVbr ghH$mar Am{U {Odm^mdmMr _¡{ÌUaoUy Aem VrZ nmÌm§ modVr n{hë`m VrZ H$mX§~è`m {\$aV hmoË`m.`mM aoUyMm Zdam åhUOo AÀ wV. _¥Umb MmbdV Agboë`m{ddmh H|$ÐmVbm hm CËgmhr H$m ©H$Vm©. Ë`mMo Am{U aoUwHo$Moào_ O_Vo Am{U _¥UmbM nwT>mH$ma KoD$Z Ë`m§Mo b¾ bmdyZXoVo. hr nmÌo OrdZmMm {d{dY A§Jm§Zr emoY KoV AmhoV. nU_Ü o BVH$m H$mi bmoQ>bm H$s _mPo ñdV:Mo EH$ _mUyg åhUyZAgbobo OrdZmMo AmH$bZ ~aoM ~Xbbo. d¡ {º$H$ Am wî`mVAmboë`m AZoH$ AZw dm§Zr _mÂ`mVhr EH$ n[anŠdVm AmbrAgob. _mUgm_mUgmVë`m ZmË`m§Mo, dmJÊ`mMo {díbofU _rAmVm A{YH$ nŠdVoZo H$ê$ eH$V AgoZ. `m gmè`m_wio Ë`md`mV _bm A{^àoV Agbobo Mm¡Ï`m H$mX§~arMo à{VnmXZ AmVm{ZamioM ê$n YmaU H$aob Aer eŠ`Vm {Z_m©U Pmbr Amho.nU _r AÀ`wVMo Cnm»`mZ {b{hUmaM Amho. (\$º$ EH$Vnerb gm§JVmoM. n{hë`m H$mX§~arAIoa _¥Umb, åhUOo Zm`H$Agboë`m Z{MHo$VMr nËZr AmË_hË`m H$aVo Am{U Ë`mdoir{b{hboë`m EH$m nÌmV "AÀ wVM Amnbo ñdßZ nwao H$aob Ago{bhÿZ R>odVo' Agm ^mJ Ambobm Amho. _¥Umb `m AmXe©dmXrórbm loð> _mZdVoMo ñdßZ AÀ wVÛmaoM nyU© hmoB©b Ago _aVmZmdmQ>Vo Agm Ë`m ^mJmMm gyMH$ gmam§e Amho.) Agmo. ~aoM{df`m§Va Pmbo. Va gm§JV hmoVmo `m H$Wo~Ôb. H$WoVbo {VgaonmÌ {Z`mo{OV H$mX§~arMm Zm`H$ Agë`mZo ho gmao gm§Jmdo bmJbo.Ë`mMo Zmd AÀ wV ho Va _r gm§{JVboM. Vgm Vmo _mZdrM Amho,åhUOo H$mX§~arV Vmo EH$ _mUygM Amho. nU Vgm VmodmñVdmVbm _mUyg Zìho, `m AWm©Zo Vgo åhQ>bo "A_mZdr'Ago.

H$WoV H$mhr H$mën{ZH$ Am{U H$mhr dmñVdmVbo àg§J

Ame` & {Xdmir - 2010 & 27 &

AgUma AmhoV. H$WoMr gwédmVM EH$m {dbjU H$ënZoZoH$aUma Amho. _mPr _ohþUr H$éUm (Or IaoM _mPr _ohþUr AmhoAm{U dmñVdmVrbM Amho ho _r gm§{JVboM Amho) {hbm EH$B©_ob (åhUOo g§JUH$mV B§Q>aZoQ>dê$Z oUmao nÌ) oVo Am{U hoB©_ob AÀ wVZo {b{hbobo Amho. H$ënZm AeŠ`àm` dmQ>ob, hoH$~yb. nU Ë`m_mJo à`moOZ Amho. nU ho H$go gwMbo ho AmYrgm§JVmo. _Ü §Var _mPm EH$ {_Ì _bm J_VrZo åhUmbm, AaoH$mb amÌr añË`mdê$Z VwPm AÀ wV Vwbm {eì`m KmbV qhS>VmZm{Xgbm hmoVm ao. åhUOo _r BVH$s df} hmoD$Zhr Mm¡Wr H$mX§~ar{b{hbr Zmhr åhUyZ _mPm {_Ì _bm Q>moH$V hmoVm, Q>moMV hmoVm,{MS>dV hmoVm. nU Ë`mgmR>r Ë`mZo dmnabobo eãX _bm J_VrModmQ>bo. g§H$pënV H$mX§~arMm Zm`H$, _r Vr H$mX§~arM Z{b{hë`mZo AñdñW hmoUo hr H$ënZm _bm {dbjU dmQ>br.

Am{U Ë`mV H$éUmMoM _bm B©_ob Ambo. "H$s ~wdmH$moU hm AÀ wV? _bm Ë`mMo B©_ob Ambo .' _r MH«$mdbmoM.IaoM Ago H$mhr hmoB©b Aer gwVam_ eŠ`Vm ZìhVr. _J H$goPmbo ho? EH$M eŠ`Vm hmoVr H$s _mÂ`m {_ÌmZo, (lram_ Ë`mMoZmd) ImoS>gminUmZo Ago B©_ob {b{hUo eŠ` hmoVo. H$maUAgbr ÞmQ> H$ënZm (AÀ wV oQ>Ê`mMr) Ë`mZoM Ho$br hmoVr.

nU lram_bm _mPr Aer Aer EH$ _ohþUr A_o[aHo$V Amho`mMr H$ënZm AgUo eŠ`M ZìhVo. Iao Va lram_ _mPm AgmKaJwVr {_Ì Zìho. Ë`m_wio H$WoMr hr gwédmV M_ËH$m[aH$MdmQ>ob Vwåhmbm. H$WoMo gwédmVrMo ho {ZdoXZ Oam bm§~Vo Amho ho_bm H$iVo , nU Agë`m M_ËH$m[aH$ H$Wonydu WmoS>r nmíd© y_rgm§JUo AJË`mMo Amho Ago _bm dmQ>Vo.

~ao lram_Zo H$éUmbm gm§JÊ`mMm àíZM CØdV ZmhrAm{U H$éUmZo ñdV: _mÂ`m H$mX§~è`m dmMë`mhr Zmhr oV. VreŠ`VmM Zmhr. åhUOo Vgm _ohþUm åhUyZ {Vbm _mÂ`m{df`rào_, __Ëd AmXa dJ¡ao AmhoM, nU OÝ_ë`mnmgyZ A_o[aHo$VAgboë`m m _ohþUrbm BVHo$ _amR>r dmMUo AeŠ`àm`M Amho.åhUOo Vgo AÅ>mhmgmZo {VÀ`m AmB©-d{S>bm§Zr {Vbm _amR>r{eH$dbo . ~è`mn¡H$s _amR>r ~mobVo Vr, nU H$mX§~ar dmMUoHo$di AeŠ`. (Am_Mm nÌì`dhmahr B§J«Or_Ü oM hmoVmo.)Ë`m_wio Vr Agm H$mhr ImoS>gminUm H$aUohr eŠ` Zmhr.Ë`m_wio {VMo _bm B©_ob Ambo, H$s ~wdm H$moU hm AÀ wV?Ë`mZo _bm H$m B©_ob nmR>dbo Amho? Voìhm _bm Y¸$m ~gUogmh{OH$M hmoVo. H$éUmZo AÀ wVMo {Vbm Ambobo B©_ob _bm\$m°adS>©hr Ho$bo hmoVo. Vo Ago hmoVo :

Ame` & {Xdmir - 2010 & 28 &

(Q>rn : AÀ`wVMo H$éUmbm {b{hbobo _yi B©_obB§J«Or_Ü o hmoVo. BWo _rM O_ob Vgm AZwdmX Ho$bm Amho.)

"_m. H$éUm _°S>_,Vwåhmbm ho nÌ dmMyZ AmíM ©M dmQ>ob. H$maU Vwåhr

_bm AmoiIVM Zmhr. _mPo Zmd AÀ`wV. Vw_Mo _ohþUo{dO`gam§Zr Ho$boë`m AÝ`m`m{déÕ XmX _mJÊ`mgmR>r _r honÌ {bhrV Amho. ho AmÎmmMo B©_ob Ho$di Q>oñQ> _ob åhUyZ nmR>dVAmho. Vo ~amo~a VwåhmbmM {_imë`mg H¥$n`m \$º$ nmoM Úm,åhUOo _r g{dñVa nÌ {bhrZ.

Amnbm,AÀ`wV.

~g. BVHo$M hmoVo AÀ wVMo nÌ. gmo~VMo H$éUmMo nÌ_mÌ _moR>o hmoVo. Ë`mV `m AÀ wV~Ôb XmoZ VrZM dmŠ o hmoVrAm{U BVa ~amM _OHy$a hmoVm, Á`mMm Amnë`m H$WmZH$merH$mhr g§~§Y Zmhr. åhUOo Ë`mV H$mhr ImOJr hmoVo Ago Zìho.nU CJmM g§X^© Zgboë`m Jmoï>r H$WoV AmUyZ dmMH$mMr{Xem yb H$aÊ`mMo V§Ì _bm `m H$WoV Var dmnam`Mo Zmhr.H$mhrdoim Vo V§Ìhr Mm§JboM à^mdr R>aVo ho Iao Amho. nU BWoVo Amdí`H$ Zmhr.

H$éUmZo {b{hboë`m B©_ob_Ybo BVa _OHw$amVbo EH$dmŠ` _mÌ AmdOy©Z gm§JVmoM. H$maU Vo H$Xm{MV Amnë`mH$WmZH$mV Cn wŠV R>ê$ eHo$b. Vo dmŠ` hmoVo - "~m~mMo eQ>©AZ n±Q>r XÎmmam_ dmnaVmo Zm? _OmM Amho Ë`mMr.' XÎmmam_åhUOo _mPm S´>m`ìha ho Vwåhmbm gm§{JVboM Amho. hr H$éUm_Ü §Var ^maVmV Am_À`mH$S>o Ambr hmoVr Voìhm {VZo {VÀ`md{S>bm§Mo OwZo eQ>©g² AZ n±Q>r dJ¡ao XÎmmam_bm {Xë`m. Ë`mMmg§X^© darb dmŠ`mbm Amho. ^maVmV òVmZm ho A_o[aH$ZZmVodmB©H$ Aem ~è`mM OwÝ`m dñVy KoD$Z òVmV, BWo {VWodmQ>m`bm. Vo _bm ñdV:bm {VVHo$go ng§V Zmhr, nU XÎmmam__mÌ Iwf Pmbm Iam. Agmo.

àË`j H$Wobm gwédmV H$aÊ`mnydu H$mhr Jmoï>r gm§JUoAmdí`H$ Amho Ago åhQ>bo Ë`mMo H$maU àË`j H$WoV H$Xm{MVdmñVdmbm BH$S>o {VH$S>o VmUyZ H$Wm§VJ©V dmñVd V`ma hmoB©b.Vo gmaoM {dídgZr` Agob Ago Zìho. Ë`mV _mÂ`m H$ënZoMm~amM ^mJ Agy eHo$b. Voìhm Ë`mMo {ZXmZ g§X © Vw_À`m _ZmVAgbo åhUOo Vwåhmbm gmo`rMo OmB©b. CXmhaUmW© H$éUmMoB©_ob (Am{U gmo~V AÀ wVMo B©_ob) Amë`mda VmVS>rZo _r

EH$ Jmoï> Ho$br. Vr åhUOo Ë`mV Agboë`m AÀ`wVÀ`m(g§JUH$s`) nË`mda VmVS>rZo Ago nÌ {bhÿZ Q>mH$bo.

"{à` AÀ wV, AÀ wV, Vy hm H$m` MmdQ>nUm Mmbdbm Amhog?

H$éUmbm B©_ob {bhm`Mo H$m` H$maU? _wimV H$éUmMm B©_obA°S´>og Vwbm {_imbmM H$gm? Am{U {VMm BWo g§~§YM H$m`?{edm` _r Ho$boë`m "AÝ`m`mg§X^m©V' dJ¡ao {bhm`Mo H$m` H$maUhmoVo Vwbm? gm{hË` dJ¡ao Jmoï>tMm {VMm XyamÝd`mZo gwÕm g§~§YZmhr, Voìhm {Vbm AÝ`m` åhUOo ^bVoM H$mhr dmQ>bo Va?{Vbm _mÂ`m{df`r nwaonya AmXa Amho. Vy Agbm H$mhrImoS>gminUm H$ê$ Z og ho ~ao. H$m` Vo _bm {bhr. hdo Va_bm oQ>. nU OñQ> H$sn ha AmCQ> Am°\$ {Yg, AmoHo$?

VwÂ`m CÎmamMr dmQ nmhmV Amho.{dO`'eoìmQ>r VwPmM, gñZoh, gào_ dJ¡ao H$mhrM {bhmdogo

dmQ>bo Zmhr _bm. nÌmÀ`m gwadmVrbm XoIrb jUâ "{à`{M.' Ago {bhm`Mm {dMma _mÂ`m _ZmV Ambm, nU g§H$pënVH$mX§~arV _r AÀ`wVÀ`m ~mbnUmnmgyZ åhmVmanUmn`ªVMmàdmg aoImQ>Uma hmoVmo, Ë`m_wio {Ma§Ord {bhm`bm Ë`mMo d`H$moUVo J¥hrV YaUma, Zmhr H$m? Agmo. Ë`mM~amo~a _rH$éUmbmhr EH$ _ob {bhÿZ Q>mH$bo, H$s Vy Vo AÀ`wV dJ¡aogai {dgê$Z Om. h„r ZoQ>da dmÅ>ob Vo MmdQ>nUo MmbVmV.Ë`mda Hw$UmMmM H$mhr H§$Q´>mob Zmhr. Voìhm Aem Jmoï>tH$S>o Xwb©jH$aUo ~ao. Am{U {VWo _bm Y¸$m ~gob Aer EH$ Jmoï> Pmbr.H$éUmMo _bm CbQ> _ob Ambo Ë`mV {VZo åhQ>bo hmoVo, "_bmdmQ>Vo Aem JmoîQ>tH$S>o Xwb©j H$aUo ~amo~a Zmhr. Z OmUmo CÚmH$mhr ^mZJS> ìhm`Mr. Voìhm _r Ë`m AÀ wVbm [aßbm` Ho$boAmho, H$s _rM H$éUm Amho Am{U Ë`mZo H$m` Vo _bm {bhmdo.'AmVm hm ZdmM {VT>m {Z_m©U Pmbm. EH$sH$S>o _r AÀ wVbmX_ abm, H$s Ë`mZo H$éUmbm mV AmoT>m`Mo H$maU Zmhr Am{UXwgarH$S>o H$éUm CJmM `m ^mZJS>rV {eaV hmoVr. ~ao AÝ`mÀÝ`m` åhUOo Var H$m`? _r AOyZ H$mX§~ar {bhrV Zmhr hmMZm? Ë`mV ^`mZH$ AÝ`m` dJ¡ao H$mhr Zmhr. _mPr _Ou. _rhdo Voìhm {bhrZ. _mPo qMVZ AOyZ nwao ìhm`Mo Amho Ë`m{df`mda, _J _r KmB©KmB©V H$m {bhmdo? mV Ý`m`-AÝ`m`mMmH$m` g§~§Y oVmo ? {Zìdi MmdQ>nUm Amho hm.

EH$sH$S>o _r Agm {dMma H$aV Am{U AÀ`wVÀ`m

Ame` & {Xdmir - 2010 & 29 &

CÎmamMr dmQ> ~KV AgVmZm Mma {Xdg Jobo VmoM AMmZH$H$éUmMoM B©_ob Ambo. Vo dmMyZ _bm Y¸$m ~gbm. Am{UAmVm _mÌ ho àH$aU AmnU g_OVmo {VVHo$ gmYo AZ² gmono ZìhoAer _mPr ImÌr nQ>br. (Iao Va Zo_Ho$ `mM diUmda `mgJù`mMr H$Wm {bhmdr Agm _mPm {dMma Pmbm.) H$maUH$éUmZo AË`§{VH$ AmíM`©M{H$V hmoV _bm {b{hbo hmoVo,"{dO`, Am` H$m§Q> {~brìh {Yg. AÀ wVÀ`m ~m`H$moMo Am{UVwPo H$mhr "Vgbo' g§~§Y AmhoV? AÀ wVZ§M {b{hb§ Vg§.EH$ gm§J {dO`XmXm, S>P VmB© Zmo A~mCQ> BQ>? _m{hVr Amho hoVmB©bm? arAbr...Am` A°_ em°H²$S>. er {db ~r e°Q>S>©...nma nma CX²ÜdñV hmoD$Z OmB©b ao VmB© AemZo...'

hm _bmM Y¸$m hmoVm. (H$éUmZo C„oI Ho$bm Vr "VmB©'åhUOo AWm©VM _mPr ~m`H$mo.) AÀ`wVÀ`m ~m`H$moMo AZ²_mPo Vgbo g§~§Y? Vgbo åhUOo H$éUmÀ`m _Vo {ddmh~mø,ì`{^Mmar dJ¡ao. ~mnao! ho ZdoM. AÀ wVMr ~m`H$mo åhUOo aoUy.aoUwH$m. {hMm n{hbm Zdam YraoZ Hw$doV H$m Hw$R>o Jë\$_ÜòZmoH$arbm OmVmOmVmM H$ma A°ŠgrS>|Q>_Ü o Jobm. _J hr _mÂ`mn{hë`m H$mX§~arÀ`m Zm`H$mÀ`m, Z{MHo$VÀ`m Am°\$sgmVH$m_mbm bmJbr. Z{MHo$VÀ`m {Z_©i _¡ÌrVM Va {VZoAm wî`mMm AW© {_idbm Am{U _J `m AÀ wVer b¾ H$ê$ZgwIr Pmbr. Am{U H$éUm åhUVo H$s AÀ wVÀ`m ~m`H$moer_mPo "Vgbo' g§~§Y AmhoV Agm Amamon H$aUmao nÌ (B©_ob)AÀ`wVZo H$éUmbm {b{hbo Amho. EH$ Va aoUybm Ago"AÀ`wVMr ~m`H$mo' åhUUoM _bm H$goVarM dmQ>Vo`.AÀ wVÀ`m OÝ_mAmYrnmgyZ AmoiIVmo _r aoUybm. H${dVodaào_ H$aUmar, Vab _ZmMr, EImÚm _Ywa ^mdJrVmgmaIr aoUy.{VÀ`m H${dVmhr {VÀ`mgma»`mM. md_Ywa nU JyT>. nm¡{U©_oÀ`mamÌr M§Ð T>JmAmS> bnë`mgma»`m.

ho Ag§M hmoV§. aoUyMm {df` {ZKmbm H$s _rhr Agmg|{Q>_|Q>b AZ² B©_moeZb AZ nmoE{Q>H$ hmoVmoM. aoUy åhUOo OUyàËòH$ g§doXZmerb nwafmM§ ñdßZ. {Zanoj, {Z_©i ào_mM§.H${dVoÀ`m XmoZ Amoit_Yë`m OmJogmaI§. XmoZ lmdUgatÀ`m_Yë`m Jmaì`mgmaI§. Vrd« _Ü`_mdê$Z [af^mda CVaVmZmjUâ a|Jmimd§ Vg§. OmD$ Xo. aoUy{df`r {bhm`bm bmJbmoVa _yi H$Wm amhm`Mr ~mOybm. nU AmVm Va hr H$WmCbQ>rnmbQ>r hmoV Mmbbr. AÀ`wVZ§ WoQ> H$éUmbm {bhmd§,H$s _mPo AZ² Ë`mÀ`m ~m`H$moMo g§~§Y AmhoV. AZ² hm AÝ`m`?

EH$ Jmoï> bjmV ¿`m. H$éUmbm AOyZ Var AÀ wVZmdmMm Hw$Ur Iam _mUyg Amho Ag§M dmQ>V hmoV§. Ë`m_wio {VÀ`mÑï>rZ o hm {VT>m {d{MÌ nU g_OÊ`mgmaIm hm oVm.g_OÊ`mgmaIm åhUOo "A°ŠgoßQ>' m AWm©Zo Zìho Va "A§S>añQ>±S>'`m AWm©Zo g_OÊ`mgmaIm hmoVm. Amnë`m ~{hUrÀ`m Zdè`mMoAgo g§~§Y AgUo J¡a Agbo, A_mÝ` Agbo, g§VmnOZH$ AgboVar m¡{VH$ÑîQ²> m AeŠ` Zmhr ho {Vbm g_OV AgUma. _mÂ`mÑï>rZo ho AeŠ` Amho. åhUOo \$s{OH$b B§nm°{g{~{bQ>r `mAWm©Zo. nwÝhm hohr bjmV ¿`m, H$s Ago g§~§Y AgUo {H$VrhrJ¡a Agbo Var AeŠ` ZgVmV ho _bm g_OVo. nU aoUy? Zmodo... Zmo do@@. OñQ> B§nm°{g~b. àË`j H$WoV _r H$m` {b{hUmaAmho hm ^mJ VyVm©g ~mOybm R>ody`m. qH$dm jUâ _mÂ`mMg§H$pënV H$mX§~arVbo nmÌ _mÂ`m àË`mjVë`m _ohþUrbm H$goH$m` B©_ob {bhrb hmhr Ag§ dZr` dmQ>Umam ^mJ ~mOybmR>ody m. Varhr AÀ wVZo Agm Amamon H$amdm `mMo _bm gIoXAmíM © dmQ>bo ho _mÌ Iao. hmo, AJXr gIoX. {Yg BO g°S>.qgßbr g°S>. {IÞ dmQ>mdo AerM Jmoï> Amho hr. EImXr Jmoï>Iar Agbr VaM {VMo dmB©Q> dmQ>Vo Ago Zìho. AmnU {H$Ë oH$XmAmnë`m qH$dm Amnë`m Hw$Um {à` ì`º$sÀ`m _¥Ë yMm {dMmaH$aVmoM H$s. H$mhr doi Ë`m H$ënZoV Amnë`mbm {dbjU Xw:IhmoVo. Z§Va Vo Xw:IX {XdmñdßZ AmnUM Wm§~dVmo. nU BWo Oar"Iao Zgbo' Var AÀ wVMr hr _ob~mOr Wm§~dUo _mÂ`mhr hmVmVZmhr. H$maU H$éUmMo "_mPo AZ² AÀ wVÀ`m ~m`H$moMo Vgbog§~§Y Agë`m~Ôb A{dídmg, MrS> , Xw:I ì`º$ H$aUmao'B©_ob Ambo Am{U Xwgè`mM {Xder _bm AÀ wVMo B©_ob Ambo.Ë`mZo {b{hbo hmoVo -

"{dO`ga,H$éUm _°S>_Zm _r `mV AmoT>bo Ë`m~Ôb gm°ar, nU

Ë`m_mJMr y{_H$m bjmV ¿`m ßbrO. _bm IaoM Vwåhmbm Vgo{S>ñQ²>~© H$am`Mo ZìhVo. AÝ`Wm Vw_À`m BWë`m EImÚm {_Ìmbm{H$§dm WoQ> gm¡.d{hZtZm nÌ {b{hVm Ambo AgVoM H$s. nU_bm ì`º$ Va ìhm`bm hdoM Zm? H¥$n`m J¡ag_O H$ê$Z KoD$ZH$m. nU _mÂ`m g§gmamMr dmVmhV hmoVmZm _r Jßn amhmdo AerVw_Mr Anojm Agob Va Vr Var ~amo~a Amho H$m?'

AÀ wVZo nÌmV AOyZhr ~arM Am½ w©_|Q²>g Ho$br hmoVr.Ë`mVbr H$mhr bm°{OH$b hmoVr, Va H$mhr AmH«$ñVmir AZÌmJm-H$m§Jmdm H$aUmar hmoVr. "hm' AÀ wV Va _bmhr naH$m

Ame` & {Xdmir - 2010 & 30 &

hmoVm. nyU©nUo AZmoiIr hmoVm. n{hë`m VrZ H$mX§~è`m§VbmAÀ wV Va {H$Vr doJim hmoVm. ^mdwH$, ^m~S>m, AmXe©dmXrhmoVm. _¥Umb Va åhUVo, "Amnbo ñdßZ AÀ wVM nyU© H$aob.'Am{U hm AÀ wV? Agm? _bmM H$m°Z©a H$aUmam? aoUy~m~VÀ`m_mÂ`m gw§Xa ^mdZm§daM g§e` KoUmam?

AmÎmmn ªV H$WoMr nmíd© y_r åhUyZ `m gwê$dmVrÀ`m{ZdoXZmV _r ho gmao {b{hVmo nU gwê$dmVrbm XÎmmam_Mm C„oIH$WoVbo EH$ nmÌ åhUyZ Ho$bm `mMo Vwåhmbm AmíM © dmQ>VAgob. Ë`mMm m KQ>Zoer Am{U H$WmZH$mer H$m` g§~§Y AgohrVwåhmbm dmQ>V Agob. Va Ë`m~Ôbhr WmoS>o gm§JVmoM. àË`jH$WoV XÎmmam_Mm àdoe Vgm ~amM C{eam hmoB©b.

nU BWo ZwgVo gm§JyZ R>od>Vmo Ë`mMo m H$WoVbo à`moOZ.Vo WmoS>ogo àVrH$mË_H$ AWm©Zohr ¿`m`bm hdo. XÎmmam_ hm S>m`ìha_mÂ`mH$S>o H$mhr dfmªnydu H$m_mbm hmoVm, nU _J Vmo _ÚmÀ`mAmhmar Joë`mZo _rM Ë`mbm H$mTy>Z Q>mH$bo. Ë`mMo S´>m`pìh¨JMm§Jbo hmoVo, dmJUyH$hr Mm§Jbr hmoVr, nU Am wî`mV H$mhrJmoï>r Aem AgVmV H$s Zmhr KoD$ eH$V AmnU H$moUVrM[añH$. AZoH$doim _mÂ`m JmS>rVyZ _r ZgVmZm Vmo ~m`H$mobm,_wbm§Zm Hw$R>oHw$R>o gmoS>m`bm OmV Ago. AbrH$S>o añË`mdaMrahXmarhr {H$Vr dmT>br Amho. Aem doir _r H$moUVmM YmoH$mnËH$ê$ eH$V Zmhr Zm ! Xmê$ {nD$Z Vmo H$Yr JmS>r Mmbdm`bm~gbm Ago Zmhr, nU añË`mdaMr ZOa H$moUË`mhr H$maUmZojUâ XoIrb T>iUo {H$Vr _hmJmV nSy> eH$Vo ho _r gm§Jm`MrJaO Zmhr. Agmo. Va _J _Ü §Var _r Ë`mbm H$mTy>Z Q>mH$bo VarË`mMo _mPo g§~§Y g§nbo Ago Zìho. _YyZ _YyZ Kar oV Ago Vmo.»`mbrIwembr gm§JV Ago. Ë`mMo Xmê$Mo ì`gZhr nyU©nUogwQ>bo. XwX£dmZo Ë`mMr ZmoH$arhr Jobr Voìhm _r _moR>çm _ZmZoË`mbm nwÝhm H$m_mda KoVbo. (ñdV:{df`r ghgm AmnU"_moR>çm _ZmZo' Agm eãX dmnaV Zmhr Iao Va, nU ho VgoH$WonyduMo AZm¡nMm[aH$ {ZdoXZ Agë`mZo _moH ionUmZo VgoåhQ>bo.) AmVm _mÌ Vmo nyU© ì`gZ_wº$ Pmbm Amho. àË`jH$WoV XÎmmam_Mm àdoe C{eam hmoVmo åhQ>bo Vo Aem AWm©Zo,H$s EH$ {Xdg XÎmmam_ _bm KoD$Z EH$m gm{hpË`H$ H$m ©H«$_mbmOmV AgVmZm JmS>rV _mJo diyZ åhUmbm, "AÀ wVgmho~ AmboZmhrV ~è`mM {XdgmV, gmho~?'

_r AWm©VM M_H$bmo. åhUmbmo, "H$moU AÀ wVgmho~?'_bm AÀ wV ZmdmMm Hw$Ur {_Ì AmR>doZm. AÀ wV JmoS>~mobo

ZmdmMm boIH$ Vgm _m{hVr Amho _bm, nU Vmo H$Yr_mÂ`m~amo~a JmS>rVyZ Hw$R>o `m`Mm àíZM Zmhr, H$s Á`m`moJo VmoXÎmmam_bm _mhrV ìhmdm. Ë`mMr AZ² _mPr H$mhr _¡Ìr Zmhr.Vm|S>AmoiI Amho BVHo$M. XÎmmam_M nwT>o åhUmbm, "Vo hmoAÀ wVgmho~, Amnë`m aoUyVmBªMo {_ñQ>a. Vwåhr AZ² Vo Zmhr H$mZoho_r, Mm§XUr Mm¡H$mVë`m Ë`m hm°Q>obmV OmVm.'

XÎmmam_ Vgm _mÂ`mH$S>o AZoH$ df} ZmoH$arbm Amho.~è`mM doim JmS>rVyZ OmVmZm Vmo _mÂ`mer ~mobV AgVmo.H$mhr doim M¸$ Am_À`m Jßnmhr hmoVmV. H$mhr doim _mÂ`mH$mhr {_Ìm§Zm Kar gmoS>m`bmhr Vmo Jobm Amho. _mÂ`m ~è`mMZmVodmBH$m§Zmhr Vmo Mm§Jbm AmoiIVmo. EHy$UmV Vgo Am_Mog§~§Y BVŠ`m dfmªZ§Va ~aoMgo KaJwVr Pmbo AmhoV. _Ü §VarAmåhr gJio _mÂ`m EH$m ZmVodmBH$mH$S>o H$moH$UmV Jobmo hmoVmoVoìhm hm XÎmmam_ {VWo AJXr KaÀ`mgmaIm dmdabm hmoVm. ~aoMdf} Á`m§À`mH$S>o Agm EImXm S>m`ìha H$m_mbm Agob Ë`m§Zm_r H$m` åhUVmo Vo H$iob. {edm` H$mhr doim amÌr nmQ>uhÿZC{eam òVmZm AmnUhr JmS>rV Ë`mÀ`mer A§_i A{YH$_moH$ionUmZo ~mobVmo. EHy$UmV XÎmmam_Zo _mÂ`m Hw$Um{_Ìm{df`r Ago {dMmaUo H$mhr J¡a ZìhVo. nU Vmo AÀ wV{df`r{dMmaV hmoVm. da nwÝhm, Amnë`m aoUyVmBªMo {_ñQ>a Ago åhUVhmoVm. XÎmmam_ nwT>o åhUmbm, "nU b¡ dmB©Q> Pmb§ ~Km aoUyVmBªM§.AÀ wVgmho~m§gma»`m O§Q>b_Z _mUgmZ§ Ag§ dmJdmd§ aoUyVmBªZmåhUOo \$ma dmB©Q> Pmb§ gmho~. Amnë`m aoUyVmB© nU H$m`,EH$X_ O§Q>b_Z ~mB© AmhoV Ia§ Va, gmho~. N²>`m. dmB©Q> Pmb§.nU gmho~ Vwåhr {H$Vr doim Ë`m Mm§XUr Mm¡H$mVë`m hm°Q>obmV~gyZ g_OmdyZ gm§JrVbVM H$s AÀ wVgmho~m§Zm. AZ² EH$XmVa JmS>rV BVH§$ g_Omdb§V, Kar Amë`mda JmS>rVyZ Z CVaVmVmgâ Vwåhr XmoK§ JmS>rV ~gyZ Ë`m§Zm gm§JV hmoVm. nU VwåhmbmEH$ gm§JVmo gmho~, hr _mUg§ Aer Zmhr gwYmam`Mr. AmVmamJ òB©b Vwåhmbm gmho~, nU Aem bmoH$mÝbm Mma \$Q>Ho$Q>mH$m`bm hdoV EH$Xm...'

XÎmmam_ ~è`mMXm _mJo JmS>rV _mPo Hw$Um~amo~a H$m`~mobUo hmoVo Vo EoH$V AgUmaM. Vgm Vmo AZoH$ df} AgbmVar eodQ>r ZmoH$aM. åhUyZ _rhr H$Yr Vmo EoH$Vmo `mMm ~mD$H$aV Zmhr qH$dm ndm© H$aV Zmhr. JmS>rV ~gyZ \$moZ Ho$bm H$sH$Yr EImÚm OdiÀ`m _¡{ÌUrer J_VrZo bm{S>H$ ~mobb§ OmV§,EImÚm {_Ìmer \$moZda ~mobVmZm WmoS>§ MmdQ>, Aíbrbhr

Ame` & {Xdmir - 2010 & 31 &

~mobb§ OmV§, EImXm KmUoaS>m {dZmoX Ho$bm OmVmo EImÚm{_Ìmer ~mobVmZm, EImÚm OdiÀ`m _¡{ÌUrer ^m§S>U dJ¡aoPmbob§ Agob Va \$moZda g_OyV H$mT>VmZm A§_i A{YH$ào_mZ§ ~mobb§ OmV§. JmS>rV ~gyZ Ag§ H$mhrhr ~mobVmZm XÎmmam_Agë`mMm _bm H$Yr g§H$moM dmQ>bm Zmhr qH$dm H$m±egìhm`bm Pmb§ Zmhr. XÎmmam_ AmÎmm Oo åhUV hmoVm Ë`mMm_{WVmW© Agm {XgV hmoVm, H$s _r AgmM AÀ wVer JmS>rV~gyZ Iyn ~mobbmo. Am{U Vohr Vmo aoUybm H$mhr Ìmg XoVmo åhUyZg_OmdyZ gm§Jm`bm. Am{U XÎmmam_ Á`mAWu åhUVmo , H$sAem _mUgm§Zm Mma \$Q>Ho$ Q>mH$m`bm hdoV, Ë`mAWu H$mhrVar\$maM Ìmg XoV Agmdm AÀ wV aoUybm.

ho _mÂ`m AmH$bZm~mhoa Mmbb§ AmVm. nwÝhm EH$XmH$gm {VT>m ~gbm` ~Km. ho XmoZ AWmªZr AeŠ`àm` Amho.EH$ Va Agm H$gm XÎmmam_Zo AÀ wV ~{KVbm Agob. åhUOo\$s{OH$b B§nm°{g{~{bQ>r `m AWm©Zo. Am{U XÎmmam_bm H$eraoUy _mhrV Agob? Am{U \$s{OH$b B§nm°{g{~{bQ>rMm _wÔm~mOybm R>odbm Var Xwgao åhUOo AÀ wV H$gm H$m` aoUyer AgmdmB©Q> dmJy eHo$b? aoUyer? {VMm hmV hmVmV KoD$Z _¥Umbbm(_mÂ`m H$mX§~arÀ`m Zm`H$mÀ`m nËZrbm) , "_¥UmbVmB©, ÚmbZm Vw_Mr aoUy _bm?' Ago ^mdyH$nUo åhUUmam AÀ wV? am§JS>mnU ^m~S>m Am{U ^mdyH$ AgUmam AÀ wV? Vmo AZ² aoUybmÌmg XoUma? AZ² BVH$m Ìmg H$s XÎmmam_gma»`mZo åhUmdo H$sAem _mUgmbm Mma \$Q>Ho$ Úm`bm hdoV. BVH$m ~Xby eH$VmoAÀ`wV? n{hë`mM H$mX§~arV _r AÀ`wV Am{U aoUyMo ào_O_ë`mMo Am{U Vo b¾ H$aUma Agë`mMo gy{MV Ho$bo hmoVoAm{U Xwgè`m AZ² {Vgè`m H$mX§~arV Va Ë`m§À`m b¾mZ§VaMmM^mJ Amho. AZ² Vmo {H$Vr N>mZ Amho. _mohH$ Amho. bmo g Amho.hmo. aoUy~m~V gJio bmo g AZ² _mohH$M hdo. H$maU aoUyM bmo gAmho. aoUy åhUOo OUy àËòH$ g§doXZerb nwê$fmM§ ñdßZ.{Zanoj, {Z_©i ào_mM§. H${dVoÀ`m XmoZ Amoit_Yë`m OmJogmaI§.XmoZ lmdUgatÀ`m _Yë`m Jmaì`mgmaI§. Vrd« _Ü`_mdê$Z[af^mda CVaVmZm jUâ a|Jmimd§ Vg§. aoUy~Ôb ho _bm dmQ>Vo,AmYrhr EH$Xm {b{hb§ _r. H$WonyduMo ho {ZdoXZ ^bVoM XrK©hmoV Mmbbo . nU H$WoMo AÝd`mW© _bm hdo VgoM nmoMdm`MoVa ho gmao ZrQ> ñnï> H$am`bm hdo. Am{U m H$WoV Va gwê$dmVMM_ËH$m[aH$ H$aUma Amho _r. Vo da {b{hboM Amho _r.H$éUmÀ`m _ob~Ôb.

EH$ àíZ Amho. hm H$mhr ~Xb Zìho AÀ wV_Ybm.~Xb åhUOo AmYr EH$ doJimM AÀ wV hmoVm H$m? H$m _bmH$Yr H$ibmM Zmhr AÀ`wV? H$er AZ² H$Yr H$iVmVAmnë`mbm _mUgo? AmnUM {Z_m©U Ho$bobo _mUyg Var H$iVoAmnë`mbm? AÀ wV Agm dmJy eH$Vmo? aoUyer? _mÂ`mer?da nwÝhm H$éUmbm Vgo _ob {b{hUo åhUOo Va H$m§JmdImoanUmMPmbm AÀ`wVMm.

Ë`mV H$éUmMo B©_ob Ambo . Ë`m _obZ§Va AÀ wVMoH$mhrM _ob Ambo Zmhr Z§Va åhUyZ AñdñW Pmbr` H$éUm.AmVm _mPo aoUyer Vgo H$mhr g§~§Y Zgë`mMo {dMmaVo`.(J«°_°{Q>H$br {d{MÌ Pmbo ho dmŠ`.) nU _mÂ`m åhUÊ`mMmAme` Agm, H$s Am_Mo AmVm Vgo H$mhr g§~§Y Cabo ZgVrbAer Amem, Anojm ì`º$ Ho$br` {VZo. A_o[aHo$V dmT>br`H$éUm. Ë`m_wio Vgo H$mhr g§~§Y Agbo AZ² AmVm Vo ZgboVar {Vbm nwaÊ`mgmaIo Amho. da eodQ>r _ob _Ü o {VZo EH$B§J«Or dmŠ` {b{hbo . åhUVo, Am` hmon XoAa {db ~r ZmoH$_~°H²$g, {dO`. Zmo H$_ ~°H²$g. åhUOo, nwÝhm H$mhr Zì`mZoCnQy> Z o `mn¡H$s. åhUOo {VÀ`m Ñï>rZo AÀ wVMo nwÝhm H$mhr_ob Ambo Zmhr åhUOo gmao AmVm g§nyZ gwairV Pmbo Amho.{de\w$b qWqH$JgmaIo {b{hbo H$éUmZo. Zmo H$_~°H²$g `mMmAOyZ EH$ AW©hr hmoD$ eH$Vmo. ñdV:{df`r Agm {dMmaH$am`bm H$goVarM dmQ>Vo, nU {VÀ`m åhUÊ`mMm AW© `mVyZH$mhr _yb dJ¡ao mZJS> Zgmdr m AWm©Zo Zmo H$_ ~°H²$g. {d{MÌAmho ho gmao. aoUy{df`r Agm H$mhr {dMma H$aUohr g§H$moMmMo,H$mhrVar KmUoaS>o dmQ>Vo _bm. ho H$m` ^bVoM bMm§S> hmoD$Z~gbo. gwX¡dmZo _mPr ~m`H$mo Agë`m B©_ob dJ¡ao ^mZJS>rVZgVo. {VMm B©_ob AH$mC§Q> XoIrb Zmhr åhUm. H$éUm H$embmAgbm H$mhr CÚmoJ H$aob ?

AÀ wVZo Var H$embm Agbm CÚmoJ H$amdm? åhUOoXmoÝhr. EH$ Va aoUybm Ìmg Úm`Mo H$maU H$m`? XÎmmam_À`m~mobÊ`mdê$Z Var AÀ wV aoUybm _mahmU H$aÊ`mn ªV Ìmg XoVAgmdm Ago {XgVo. Eadr H$embm XÎmmam_, Aem _mUgmbmMma \$Q>Ho$ Q>mH$m`bm hdoV Ago åhUob? ~m`H$mobm _mahmUH$aÊ`mn`ªV Omdr AÀ`wVMr _Ob? EImÚm \w$bmdaÀ`mXdq~XygmaIr H$modir, {ZVi, gwaoI aoUy. AZ² {Vbm nma_mahmU H$aÊ`mn`ªV _Ob Omdr AÀ`wVMr? Am{U XwgamCÚmoJ AWm©VM H$éUmÀ`m _ZmV ^bVogbVo âdm`Mm. Vmo

Ame` & {Xdmir - 2010 & 32 &

Va H$ig Amho `m _mUgmÀ`m Zmbm`H$nUmMm. _w»` åhUOoImoQ>oZmQ>o. aoUy~m~V _mÂ`m ^mdZm Zoho_rM ewÕ hmoË`m AZ²AmhoV. Ë`m nmíd© y_rda AÀ wVÀ`m dmJÊ`mbm Zmbm`H$nUmåhUmdo Zmhr Va H$m`?

AmVm WmoS>m {Zamù`m A§JmZo {dMma H$ê$`m. _w»Àm{U àË`j H$WonyduMo ho ñnï>rH$aUmË_H$ {ZdoXZ AmVm IaoVa AmdaVo ¿`m`bm hdo, nU H$WoVyZ H$mhr Var ^bVoMAÝd`mW© dmMH$mZo KoD$ Z oV åhUyZ hr H$miOr KoUo JaOoMoAmho. åhUOo _bm Ago åhUm`Mo Zmhr H$s H$WoVyZ dmMH$m§ZmboIH$mÀ`m ì`{º$JV OrdZm~Ôb H$mhr MwH$sMo g§Ho$V {_iyZ oV åhUyZ _r Ago {ZdoXZ {b{hVmo . boIH$m~m~V Ago Zmhr,nU H$WoVë`m nmÌm§~m~Vhr dmMH$mZo MwH$sÀ`m {XeoZo {dMmaH$aV OmUo, H$mhr MwH$sMo nyd©J«h {Z_m©U H$ê$Z KoUo YmoŠ`mMoAgVo. boIH$mÀ`m, åhUOo _mÂ`m ì`{º$JV OrdZmMm BWo H$mhrg§~§Y Zmhr. AWm©V H$mhr doim dmMH$ XoIrb boIH$, {ZdoXH$AZ Zm`H$ `mV J„V H$aVmo ho `m {ZdoXZmÀ`m gwê$dmVrbmgm§{JVboM _r. Agmo.

Va AmVm WmoS>m {Zamù`m A§JmZo {dMma H$ê$`m. CÚmaoUyXoIrb Ago H$mhr _mÂ`m H$ënZo~mhoaMo dmJbr Va? AÀ wVMo{VÀ`mer dmJUo g_W©Zr` R>aob Ago H$mhrVar {VÀ`m dmJÊ`mVAgob Va? {VÀ`m dV©_mZH$mimV {H$§dm yVH$mimV AgobVa? Oo _bm _mhrV Zgob. {H$§dm AmÎmm _mhrV Zmhr Ago åhUy.CÚm H$Xm{MV Vohr _mhrV hmoB©b. ho gJioM Aem H$moUË`m{Xeobm Om`bm bmJbo Va _r H$m` H$amdo? H$~yb _wimV _mÂ`mn{hë`m H$mX§~arÀ`m Zm`H$mV _r hmoVmoM. Am{U Mm¡Ï`m H$mX§~arV~hþXm AÀ wV Ë`m OmJr {damO_mZ hmoB©b Ago _bm dmQ>V hmoVo.Vem {XeoZo Ë`mMo ì`{º$_Îd KS>dV AmUboM hmoVo Zm _r n{hë`mVrZ H$mX§~è`m§V. nU _J ho H$m` ZdoM? _mÂ`mM nmÌm§ZmH$mhrEH$ AkmV yVH$mi Agy eH$Vmo ho _r H$m J¥hrV Yê$Z o? Omo _bm _mhrV AgobM Ago Zmhr. Vgo H$embm, OJVmZmAmnë`mbm {H$VrEH$ _mUgo oQ>VmV, Ë`m§À`mer Amnbo g§~§YàñWm{nV hmoVmV. Amnë`m AZw^yVrZwgma Vo gbmo»`mMo,_¡Ì^mdmMo ~ZV OmVmV qH$dm d¡amMo hmoV OmVmV. nU Ë`m Ë`mì`º$sbmhr H$mhr EH$ ^yVH$mi AgVmoM. Ago Amnë`mg§~§YmVë`m gJù`m§Mo yVH$mi _mhrV H$ê$Z KoUo Amnë`mbmeŠ`hr Zmhr qH$dm Amdí`H$hr dmQ>V Zmhr. _bm _mhrVZgbobm Agm EH$ AÀ wVMm yVH$mi Agy eH$Vmo. Mma XmoZ

e-mail - [email protected].

dmŠ`m§V _r {bhÿZ R>odbo Agob Ë`m~Ôb. nU Var Ë`mV{H$VrVar Ago Agob H$s Oo _bm _mhrVM Zgob. VoM aoUyMo.Am{U VoM _mZgrMohr Agy eHo$b.

gm°ar. gm°ar. _mZgr _r Amnbo EH$ CXmhaU åhUyZZmd KoVbo. Ago H$moUVo nmÌ Zmhr. AmnU gwê$dmVrbmM åhQ>boAmho. Aer H$moUrhr _mZgr Zmhr. `m àñVm{dV H$WoV MmaMnmÌo AmhoV. EH$ _r. _r gmoSy>Z XmoZ _mZdr nmÌo åhUOo H$éUmAm{U XÎmmam_. Am{U AmYr g{dñVa gm§{JVbo Ë`mZwgma _rgmoSy>Z VrZ nmÌo AmhoV, XmoZ _mZdr, Or H$éUm AZ² XÎmmam_AZ² {Vgao nmÌ Oo åhQ>bo Va _mZdr Zmhr, Vo åhUOo AÀ wV.`mV _mZgrbm ñWmZ Zmhr. Zmhr åhUOo ZmhrM.

AmVm àË`j H$Wobm gwê$dmV H$ê$`m _bm dmQ>Vo.H$WoMo Zmd "g§ «_mMo gJ©' Ago R>odUma Amho _r. VoM EHy$UAme`mbm C{MV dmQ>ob.

g§ «_mMo gJ©_mZgrZo AmdoJmZo _mÂ`m Im§Úmda S>moHo$> Q>oH$bo Am{U

Vr åhUmbr, "{dO`, nU Vwbm AeŠ` dmQ>V Agbo Var hogË` Amho...'

0000g§O` ^mñH$a OmoerB©-3, JOmZZ gmogm`Q>r, H¥$îUm H$m°bZr,"dZmP'Odi,nm¡S> amoS>, nwUo 411029 _mo~mBb : 9822003411

gmocmnwamV {X. 13 d 14 Zmoìh|~a2010 amoOr hmoUmè`m _hmamï´> gm{hË` n[afX nwUo,emIm gmocmnya Am`mo{OV {d^mJr` gm{hË`g§_ocZmg hm{X©H$ ew oÀN>m.

`m g§_ocZmMo AÜ`j Áòð> g_rjH$,AZwdmXH$ Am{U Ame` n[admamMo gwédmVrnmgyZMo_mJ©Xe©H$ {Z{eH$m§V R>H$ma `m§Mo _Z:nyd©H$A{^Z§XZ.

- Ame` n[adma

ewôÀN>m

Ame` & {Xdmir - 2010 & 33 &

~XbË`m g§X^m©V dmMZg§ñH¥$Vr~XbË`m g§X^m©V dmMZg§ñH¥$Vr~XbË`m g§X^m©V dmMZg§ñH¥$Vr~XbË`m g§X^m©V dmMZg§ñH¥$Vr~XbË`m g§X^m©V dmMZg§ñH¥$Vr(..Am{U dmMbrM nm{hOoV Aer A{bH$S>rb nwñVHo$)

Zì`m, AmdS>Umè`m nwñVH$m§Mm gwImdUmam dmg, _ZmV Hw$R> oVarË`m~ÔbMr CJdbobr ñdm{_Ëd^mdZm, AY©dQ> dmMbob§ nwñVH$ _ZmV CbJS>VAgVmZm, é§Or KmbV AgVmZm amoOMr nmoQ>mMr VmaodaMr H$gaV H$aVmZm hmoUmarVmam§~i, gm`mgmZ§ {_idbobm EH$mÝV, nwñVH$ VgoM nmbWo R>odyZ KoVbobr H$m°\$s,~mhoa nmdgmMm nmaXeu nS>Xm.. dJ¡ao dJ¡ao gmao H$mb~mø hmoD$Z AS>JirVnS>bo Ë`mbm ~aoM {Xdg Pmbo. Var nwñVHo$ {ZKVmhoV, g§nVmhoV... Zdo à`moJhrhmoVmhoV... AJXr b{bV gm{hË`mÀ`mhr Amd¥Î`m {ZKVmhoV, ZdZdrZ {XdmirA§H$ {X_mImV {ZKVmhoV. VrZMma dfmªV {_idboë`m nwañH$mam§Mr nmZâ `mXr{_adVmhoV... nwñVH$ àXe©Z§ gmS>çm§BVH$sM {Z`{_V, JXuMr PmbrV.

Var VhmZ bmJbobr AmhoM...dmMZg§ñH¥$VrÀ`m ÑîQ>rZo gmao Amb~ob Amho Ago åhUVm òB©b H$m?

_wimV nwñVH$IaoXr Am{U dmMZ `mMm WoQ> g§~§Y Amho H$m`? Á`m AWm©ZodmMZg§ñH¥$Vr hm eãX AmnU dmnaVmo, Ë`m AWm©Zo "dmMmdo' Ago g_mOmVë`m"{ZXmZ' _Ü`_dJm©bm Var dmQ>Vo H$m? dmMZ hr JaO Cabr` H$m? nwñVH§$ dmMmdrVZ² OJUo g_OyZ ¿`mdo, g_¥Õ hmoV OmVmZmMr gwIX OmUrd ({H§$dm CgdUmarhr!)AZw dmdr BVH$s Cg§V (_mZ{gH$ Z² emar[aH$hr) {H$Vr OUm§Odi Amho? ZgobVa-

ââmQ>rbm oV Agbobm àH$meZ ì`dgm`-n¡go KoD$Zhr àH$meH$m§H$S>oam§Jm bmdUmao boIH$... C§Mr, dmVmZwHy${bV nwñVH$m§Mr XwH$mZo-Zì`m-nmàoQ>oS>H$m hmoB©Zm-nwñVH$m§Zr âbobo \w$Q>nmWhr..._{hÝ`mH$mR>r ~mOmamV oV AgUmar Z²~è`mn¡H$s {Z`{_V MmbUmar ({Z{_©VrV H$gbr H$mQ>H$ga Z H$aVmhr) dmL²>_`rZ_m{gH§$, ãbm°Jda {b{hUmè`m§Mrhr hmoV Agbobr g§_obZ§... (B©-g^m),EgE_EgÛmao H$mX§~ar, B©-~wH$-XwH$mZmV OmD$Z nwñVH$ hd§ Vo g_moaM N>mnyZ KoU§B.Mm Odi oV Mmbbobm nmàd......

ho H$m` Amho? AZ² Ag§ AgyZhr -"AmnU A{YH$m{YH$ A{dMmar, Ag{hîUy, {h§gH$, à{V{H«$`m§da H$m~y Z

R>ody eH$Umao, ~o~§X H$m hmoV Mmbbmo AmhmoV?'Aem gJù`m g§^«_mV, Jm|Yiboë`m, Yyga, e§H$mñnX g^modVmbmV

YmS>gmZo, Var {ZIi, dmXa{hV Ago H$mhr åhUVm oB©b H$m`? gH$mamË_H$ {dMmamZodmMZ g§ñH¥$VrgmR>r (åhUOo H$m`? nwÝhm Jmo§YiM) H$m` H$aVm oB©b? gmao Iao VañdmÝV gwIm` dJ¡ao AgVmZm ho H$m` åhUyZ H$amdo? Eadr MMm©gÌo, ì`m»`mZo,_hmdmMH$ ñnYm©, J«§W{XZ, _amR>r {XZ B. àH$maMo gUdma ZgVmZmhr.

ZrVrZ d¡Ú

Ame` & {Xdmir - 2010 & 34 &

1"nmc©_|Q> Am°\$ X \$mD$ëg' ho Mm°ga ZmdmÀ`m coIH$mM§

nwñVH$ Om°Z _pñ\$ëS> m h_mcmÀ`m hmVr nS>c§. Ë`mZ§ Vo dmMc§Am{U nwT>o Vmo Wmoa H$dr Pmcm ho gdmªZmM R>mD$H$ Amho.

H$dr _mYd Á ycr`Z qMVmH«$m§V Pmco H$s Jm§YrM[aÌdmMV. Ë`m_wio Ë`m§M§ _Z em§V hmoB©. coIH$ am. J. JS>H$argVV dmMZmV {Z {dMmamV _¾ AgV. _moR>m coIH$ hmoÊ`mVË`m§Zm dmMZmMm Cn`moJ Pmcm. AmMm © AÍ`m§Zr Va nwñVH$m§ZmAmnë`m Y§ÚmMr hË`maoM _mZcr. h[a^mD$ AmnQ>ogwÕm ñdV:^anya dmMZ H$arV AgV AZ² Ë`mVcm CÎm_moÎm_ ^mJ {_Ìm§ZmdmMyZ XmIdrV.

Jmonmi JUoe AmJaH$am§Zr dmMZmcm kmZg§J«h H$aÊ`mMoàYmZ gmYZ åhQ>c§ hmoV§ Vo CJmM Zmhr. Va EH$ Wmoa {dMmad§Vg°å wEc Om°ÝgZ m§À`m _Vo A{daV dmMZ åhUOo kmZmMm nm`m!Am{U kmZ Va g§ñH¥$VrMr nmR>amIU H$aUmam _hÎdnyU© KQ>H$.

2~oH$ZÀ`m _Vo, "dmMZ hm EH$ A{dñ_aUr` AZw d

AgVmo. H$maU {dMmanyd©H$ dmMZmZo Amnco _Z {demc hmoVo.Ë`m_wioM Va OrdZmM§ IaIwa§ Xe©Z KS>V§. dmMZmZo dmMH$m§À`mA§VamV {d{dYm§Jr MoVZm {Z_m©U hmoVo. dmMH$m§V Am_ycmJ« ~XchmoVmo. _moR>r {j{VO§hr g_moa oVmV. Amnë`m _ZmV ghmZw yVrMmAWm§J Wa XmQy>Z `oVmo. gwg§ñH¥$V g_mOmÀ`m OS>UKS>UrVdmMZmMm dmQ>m _hÎdmMm Amho H$maU ì`ŠVrÀ`m OrdZmcm{dYm`H$ diU cmdÊ`mg, ~XcdÊ`mg dmMZ H$maUr^yVR>aVo. n[aUm_r g_mO Am{U g§ñH¥$VrMr, d¡Mm[aH$ lr_§VrMrA{^d¥Õr hmoVo.

3g\$Xa hí_tMr dmMZg§ñH¥$VrM§ dmMZ Acm¡{H$H$Ëd

AYmoao{IV H$aUmar hr H${dVm Va gdmªZmM n[a{MV Amho -""nwñVH§$ gm§JVmV Jmoï> dmhÿZ Jocoë`m {Xdgm§Mr,

`wJm`wJm§Mr.{dœmMr, _mUgm§Mr, AmOMr, H$mcMr, CÚmMr,EH$m-EH$m jUmMr.

PmS>-{haì`m nmZm§Mr gigi ìhmdr Aem gwImMr.{ZînU© \$m§XrÀ`m EH$mH$snUmgma»`m Xw:ImMr.dmè`mda Sw>cUmè`m a§JrV nwînmMr,wÕmV _m`~mn hanë`m ~mimMr...

nwñVH§$ H$mhr gm§Jy BpÀN>VmV.Vw_À`m gmdcrV am§Jy BpÀN>VmV.nwñVH$mV nú`mMr MmoM ~mocVo.nwñVH$mV {had§Jma amZ hcVo.... nwñVH$mVë`m eãXm§Zm H$éUoMr PmH$ Amho.gd} gÝVw {Zam_`: {dkmZmMr hmH$ Amho.nwñVH$§ åhUOo dgwY¡d Hw$Qw>§~H$_²Am wî`nWmdaMm Z`m H$X_._J oUma Zm Vwåhr `m añË`mda(dmMZmÀ`m) MmcÊ`mgmR>r?añË`mda MmcVmZm AmnU XwH$mZmdaÀ`m nmQ>çm dmM>Vmo,VodT>çm ghO nwñVH§$ dmMm`Mr ~ñg ...!Ahmo, dmMm`cm Va cmJm, åhUOo nmohmoMm`cm cmJmc-hì`m Ë`m {R>H$mUr!! ...''dmMZmZo ho hì`m Ë`m {R>H$mUr nmohmoMm`cm cmJUo dmMZ

g§ñH¥$VrÀ`m Amdí`H$VoH$S>oM A§Jwcr{ZX}e H$aVo. "dgwY¡dHw$Qw>§~H$_²'À`m _mÜ`_mVyZ dmMZ _mhmËå` dU©Z H$aUmar hrH${dVm kmZoída _mCctÀ`m ngm`XmZmcm g_m§Va MmcVdmMZg§ñH¥$VrMo ^mJYo` gwg§ñH¥$V g_mOmÀ`m KS>UrV H$gogmÜ`mH$S>o ZoVo `mMmM Va àË`` XoVo.

dmMZ Amho C:emn, {Xem hanë`m VéUm§À`m n[apñWVrZoem{nV OrdZmMm. åhUyZM Va nwñVH$m§{edm` Ka ho {IS>H$s{dZmKa _mZc§ OmV§. {ejUmZo _mUgo gw{e{jV hmoVmV VaOmUrdnyd©H$ dmMZmZo Vr gwg§ñH¥$V hmoVmV. "Bg_' Z amhVm Omo"_mUyg' ~ZVmo, Vmo dmMZg§ñH¥$VrV dmT>ë`mda...

4ImOJrH$aU, ì`mnmarH$aU, OmJ{VH$sH$aU,

M§JidmX, AkmZ, J[a~r, A§YlÕm, XheVdmX, «ï>mMma,OmVr`Vm, Y_mªYVm, Am{W©H$ {df_Vm, CXmarH$aU.... Aemgd© nmVitda Mmccocm ^«îQ> H$mim~mOma... gm_m{OH$

gwg§ñH¥$V g_mOmÀ`m KS>UrgmR>r dmMZg§ñH¥$VrMr Amdí`H$Vmgwg§ñH¥$V g_mOmÀ`m KS>UrgmR>r dmMZg§ñH¥$VrMr Amdí`H$Vmgwg§ñH¥$V g_mOmÀ`m KS>UrgmR>r dmMZg§ñH¥$VrMr Amdí`H$Vmgwg§ñH¥$V g_mOmÀ`m KS>UrgmR>r dmMZg§ñH¥$VrMr Amdí`H$Vmgwg§ñH¥$V g_mOmÀ`m KS>UrgmR>r dmMZg§ñH¥$VrMr Amdí`H$Vm

AemoH$ ZrcH§$R> gmoZdUo

Ame` & {Xdmir - 2010 & 35 &

AY:nVZ ho gmao g§ñH¥$Vr {dZmeH$, {dXmaH$, {dKmVH$ KQ>H$H$_r ìhmdoV åhUyZ dmMZmda ^a XoUo JaOoMo Amho. gd©d`m oJQ>m §gmR>r dmMZ hm _wŠV-_mJ© Amdí`H$ Amho.cmoH$emhrÀ`m ñdmV§Í`, g_Vm Am{U ~§Yw^md `m _yë`m§MréOdU ~mbnUmnmgyZ hmoÊ`mgmR>r Ë`m Ë`m àH$maMo dmMZ_wcm§H$Sy>Z hoVyV: {H$Vr gwOmU nmcH$ H$ê$Z KoVmV?

Ago (gw) g§ñH$ma ~mc_Zmda KS>dë`mg Ë`m§À`mAmMma, {dMma, àMma, g§MmamV {dYm`H$ ~Xc KSy>Z VoMm[aÍ`g§nÞ ìhm`cm _XVM hmoVo. Hw$Urg§ åhQ>c§ Amho -

""_Xagm h¡ dVZ AnZm, Xw{Z`mgo h_| Š`m coZm?_a|Jo {H$Vm~m|H$s T>oana, dI© hmoJm H$\$Z AnZm!''

Vo {H$Vr gmW© Amho. nwñVH$mÀ`m {T>Jmda hm Agm _¥Ë yMg§ñH¥$Vr d{Y©îUw H$aVmo! àË`oH$ Jmoï>r_mJo H$mhr R>mog gmÜ`{Z`mo{OV AgVo, CÔoe AgVmo. dmMZmZo Vmo dV©Z~Xc KSy>Zgwg§ñH¥$V ì`ŠVrMr, n`m© mZo g_mOmMr ~m§YUr-KS>Ur hmoVo.gH$mamË_H$ Ñ{ï>H$moZ {Z_m©U hmoVmo. à`ËZnyd©H$ à`ËZm§Zrgm_m{OH$ ~m§YrcH$s ñdrH$maUmè`m OrdZ_yë`m§Mr gwa{jV/{dYm`H$ Mm¡H$Q> dmMZmVyZ _m§S>Vm oVo.

5

AmO m T>mgiË`m _yë`m§Zm X¡Z§{XZ d¡Mm[aH$ àXyfUmVyZ

dmMdUo ho Ho$di g§ñH$mam§da Adc§~yZ Amho Am{U g§ñH$ma ho

{ejUm~amo~aM dmMZ `m KQ>H$mÛmaoM hmoD$ eH$VmV.

_mem§à_mUo nmÊ`mV {Z nú`m§à_mUo A§VamimV {dhaUmam

{dkmZmda ñdma _mUyg VaM "_mUgm'gmaIm dmJoc. dmMZmMr

hr g§OrdZr AZoH$m§Zm CÎm_ OrdZ OJÊ`mMo ~i XoD$ eH$Vo.

{H$Vr AmB©dS>rc _wcm§Zm _{hÝ`mH$mR>r {ZXmZ EH$ _amR>r

dm AÝ` ^mfoVc§ nwñVH$ {dH$V KoD$Z XoVmV Am{U Ë`mMr

dmMZmMr ^yH$ ^mJdVmV? hm doJim {df` Agcm Var

_wcm§À`m {ZH$mon, gwÑT>> ~m¡{ÕH$ dmT>rgmR>r Ë`mda {dMma hmoUo

AmO AJË`mMo R>aV Amho. {ZXmZ Amncm _wcJm nmR>ç-nwñVH$m§

ì`{V[aŠV H$mhr nwñVH§$ J«§Wmc`mVyZ AmUyZ dmMVmo H$m, `mMr

Oa Mm¡H$er H$am`cmhr Am_À`mH$S>o gdS> Zgcr Va _wcm§Mr

AmdS> H$iUo hr Jmoï> XyaM. _wco H$m` dmMVmV hohr ~KUo

Amdí`H$ Amho Am{U Ago hmoV Zgoc Va Amnë`m OmJ¥V

nmcH$ËdmdaM§ àíZ{MÝh AQ>i Amho.

6{H$Vr AmB© dS>rc _wcm§Zm _{hÝ`mH$mR>r {ZXmZ EH$

_amR>r dm AÝ` mfoVc§ nwñVH$ {dH$V KoD$Z XoVmV Am{U Ë`mMrdmMZmMr ^yH$ ^mJdVmV ? hm doJim {df` Agcm Var_wcm§À`m {ZH$mon, gwÑT> ~m¡{ÕH$ dmT>rgmR>r Ë`mda {dMma hmoUoAmO AJË`mMo R>aV Amho. {ZXmZ Amncr _wc§ nmR>çnwñVH$m§ì`{V[aŠV H$mhr nwñVH§$ J«§Wmc`mVyZ AmUyZ dmMVmV H$m, mMrOa Mm¡H$er H$am`cmhr Am_À`mH$S>o gdS> Zgcr Va _wcm§MrAmdS> H$iUo hr Jmoï> XyaM. _wco H$m` dmMVmV hohr ~KUoAmdí`H$ Amho. Am{U Ago hmoV Zgoc Va Amnë`m OmJ¥VnmcH$ËdmdaM§ àíZ{MÝh AQ>i Amho.

7_wcm §Zm ehmUr H$ê$Z gm oS >Umar, ì`dhmakmZ

{eH$dUmar, H$ënH$ {Z gmhgr ~ZdUmar, Ë`m§Mm d`moJQ> cjmVKoD$Z Img {c{hcocr g§ñH$maj_, ñdV§Ì dm CÎm_[aË`mAZwdm{XV, _wcm§Mm ~wÕçm§H$ dmT>dUmar, dmMyZ Pmë`mda gwÞZìho Va àgÞ H$ê$Z H$mhr AmXe© _ZmV ~amM H$mi a|Jmim`cm^mJ nmS>Umar, {dMmaàdV©H$, AX²^wVVonojm _Zmoa§OH$emdmñVdmH$S>o ZoUmar, B{VhmgmVcr gwdU©nmZo CcJS>dUmar Am{UXoemMm yJmoc gm§JUmar, CÚmMm ZmJ[aH$ KS>dUmar, {dkmZmghl_{Zð>ocmhr OnUmar... JwUr nwñVH§$ gwX¡dr _wcm§À`m dmMZmV~mcnUr Amcr, Va {dYm`H$ _yë`m§À`m OnUwH$s~amo~aMgwg§ñH¥$V g_mOmMr KS>U Xya Zmhr.

S>opìhS> _°ìcoc±S> åhUVmV, "Á`m XoemV dmñVd AZ²H$m ©àd¥Îm H$aUma§ ~mcgm{hË` A{YH$ {Z_m©U Pmc§ hmoV§ dmHo$c§ Joc§ hmoV§ Ë`m XoemÀ`m drg dfmªZr _moOcoë`m CËnmXH$VoV\$ma _moR>r dmT> Pmcr.'

nU CËnmXH$Vo~amo~aM g§ñH¥$Vrg§dY©Zhr Ano{jV AgocVa {dkmZm{Zðm, g_mOm{^_wIVm, g_mZVm, _mZdVm Am{Ug_agVm m§Mm g_mdoe nwñVH$mV coIH$mZo OmUrdnyd©H$ H$aUohrH$mimMr JaO R>aVo . _wcm§À`m ghOàd¥ÎmtZm CXmÎmrH$aUmMrVmH$X nwadVo Vo XyaJm_r dmMZM! amOm, amUr, OmXy, nar ho{df` H$mc~mø R>adyZ AdH$me, {dkmZ, g§JUH$, §Ì_mZd,ŠcmoqZJ, naJ«h AmXr {df`m§Zm àmYmÝ` XoUma§hr coIZ gÜ`m~mcgm{hË`mV gwê$ Amho. ho {MÌ AmemXm`r Agc§ Var CÚmMr{nT>r _mZdmH$S>o Ho$di §Ì åhUyZM ~Koc EdT>r mdZmewîH$VmoD$ZgwÕm MmcUma Zmhr o. åhUyZ _ZmMm, ^mdZm§Mm {dMma

H$aUma§ coIZhr AmO {VVH§$M Amdí`H$ Amho. CÚmÀ`m

Ame` & {Xdmir - 2010 & 36 &

{nT>rÀ`m A§VamV Amocmdm {Z_m©U hmoU§hr gwg§ñH¥$V g_mO{Z{_©VrgmRr Am{U ÑT> g§ñH$mam§Mm nwÊ`nmdZ Agm COoS> {Z_m©UhmoÊ`mgmR>r JaOoM§ Amho. n`m© mZo Aem Anojm nyU© H$aUmè`mnwñVH$mM§ dmMZ hmoU§ Zì`m {nT>rH$Sy>Z Ano{jV Amho... ZmhrVa "H$mcm-H$m¡Am H$mQ> ImòJm...' gmaIr A^Ð, {Zag,{ZaW©H$ JmUr m _wcm§À`m AmoR>r AgVrc; _wco, g_mO, g§ñH¥$VrgdmªZm èhmgmH$S>o ZoUmar....!

8gm_m{OH$ Om{Udm Am{U g§Ho$V `m_Ü o cjUr` ~Xc

hmoUmè`m dV©_mZmV oUma§ gm_m{OH$ g§H«$_U cjmV KoVm, Ho$~cg§ñH¥$Vr dmMZg§ñH¥$Vrda Vm~m {_idVo Amho, Ag§ {MÌ AmOgd©Ì {Xgy cmJc§ Amho. kmZ-_Zmoa§OZmXr hoVy Ë`m_wio gmÜ`hmoV AgVrchr Var _wcm§Mr {dMma H$aÊ`mMr Hw$dV KQ>Ê`mMmYmoH$mhr {Z_m©U Pmcm Amho.

9"_mUyg' KS>{dÊ`mÀ`m CÚmoJmV àmMrZ g§ñH¥$VrVco

Amdí`H$ Vo OnÊ`mMm {ddoH$ nwñVHo$ gX¡d amIVmV. Ë`m§M§dmMZ Ad¿`m g_mOmMm ñVa C§MmdVo. dmMZ ho _mUygKS>dUma§ Ho$di g§ §Ì Z amhVm Vo `mM CÚmoJmM§ O{ZÌ ìhmd§.Ë`m_wio Hw$Um EH$Q>çm dmMH$mMrM Ho$di ~m¡{ÕH$ C§Mr Z dmT>Vmgmo~VÀ`m AkmZr, nr{S>V Am{U emo{fV g_mOmMm g§nyU© ñVaC§MmdV OmB©c. amï´>C^maUrÀ`m H$m_r dmMZg§ñH¥$Vr åhUyZMCn wŠV R>aVo. gm_mÝ`m§Mm AmË_`k noQ>Ê`mH$m_r, Ë`m§Mo AlynwgÊ`mg gm_Ï © XoÊ`mM§ ~i XoVo Vr dmMZg§ñH¥$Vr gwg§ñH¥$Vg_mO KS>dVo. doiàg§Jr OrdZmVco jwÐËd Xya H$ê$Z Mm§JwcnUmda ~moQ> R>odVo. ^co Ë`mV H$mhr C{Udm AgVrc nU MwH$mZgVmV.

10Zm_Xod, MmoIm, goZm, Jmoamo~m, OZr, Zahar Vo kmZoída

VwH$mam_ `m§À`m A§VarMm gm_mÝ` OZm§{df`rMm H$idim...\w$co, emhÿ, Am§~oS>H$a, mD$amd Vo gmZo JwéOr, ~{hUm~mB© m§M§nmoQ>{VS>rHo$Z§ Amcoco à~moYZ... Jm§Yr, Zohê$, {edmOr, Am_Q>oVo XmXmoOr H$m|S>Xod `m _§S>itM§ Eo{Vhm{gH$ g§{MV.... Ý yQ>Z,AmBÝñQ>mB©Z, am_Z, ~mog Vo ZmairH$a AmXr emókmM§ d¡km{ZH$gË`... Ym¡å`, H$Êd, ÐmoU, Jm¡V_, gm§XrnZr Vo na_h§g,gm{dÌr~mB© \w$co `m AmÚ {ejH$m§M§ d§Ú JwéËd... _mS>JyiH$a,

~moaH$a, JS>H$ar, \$S>Ho$, AÌo, _mS>ImocH$a, eoiHo$, Hw$gw_mJ«OVo _hmZmoa, ~mnQ>, nmS>Jm§dH$a `m§gma»`m gmañdVm§M§AmZ§XXm`r- àË``H$mar coIZ... BË`mXr {d{dY {df`m§Mmg_mdoe AgUma§ gdmªJgw§Xa dmMZr` AmXe© g§_ocZ OoìhmnwñVH$ ê$nmZ§ AdVaV§ Voìhm Vmo Amnë`m OrdZnoT>rVrc {e„H$Q>mH$Ê`mMm H$mi AgVmo. m H$mimV {dÚmWu Oo mJYo g§{MVH$aoc, OmñVrV OmñV dmMZ H$arc Ë`mMm Cn`moJ Ë`mcm CÎmaAm wî`mV gwOmU, g§ñH$m[aV _mZd åhUyZ OJVmZm {Z{íMVhmoB©c. nwñVHo$ ñdV:~amo~aM BVam§gmR>rgwÕm OJÊ`mM§ Jw{nVgm§JVmV... {eH${dVmV, ñn§O ~ZyZ kmZ ñdrH$mam`cm-emofm`cm {eH${dVmV, OrdZ_yëò {Z AmMmag§{hVm XoVmV,gV²àd¥ÎmrMr {eXmoar XoVmV, dmUr VgoM dV©ZmMm _§Ì XoVmV,OÝ_V:M VmoS>cocr Zmi g_mOmer AbJX OmoSy>Z XoVmV, Zì`mg§nÞ Am`wî`mMr gw§Xa-{Z_©i nm`dmQ> ôQ> XoVmV... AernwñVHo$ AmXe© _mJ©Xe©H$ dm {OdcJ {_Ìm§hÿZ H$_r ZgVmV...!H$dr XÎmm hcgJrH$am§À`m eãXmV -

"Á`m§Mr ~mJ \$wcyZ AmcrË`m§Zr XmoZ \w$c§ Úmdr,Á`m§Mo gya OwiyZ AmcoË`m§Zr XmoZ JmUr Jmdr...'Aer ^mdZm {dMjU g§doXZerc "dmMH$mMr' hmoVo.

11OJÊ`mMm AW© CcJSy>Z gm§JUmar nwñVH§$, Am wî`mV

H$g§ OJmd§, amhmd§, àg§Jr YramZ§ C § amhmd§ ho CcJS>Umar~wH§$, gË`gw§Xa{ed m§Mm nmR>nwamdm XoUmar nmoÏ`m nwñVH§$, {ddoH$,{dH$mg AZ² {dO` Aem {ÌgyÌrMm Vnerc nwadUmar {ddoMH$~mS>§, ZrVr-g§ñH¥$Vr-g§ _ Am{U {ddoH$mMr {eH$dU XoUmaoJ«§W... "dmMZ' g§ñH¥$VrMo XrnñV§ M AmhoV!

am_mÙ, _hm^maV, JrVm, Hw$amU, ~m`~c, J«§Wgmho~ho Y_©J«§W dmMUmè`mcm -

"_§{Xa _pñOX {J[aOmKa_o§~mQ> {X`m ^JdmZ H$moYaVr ~mQ>r, gmJa ~mQ>m_V ~mQ>mo BÝgmZ H$mo....'- Ag§ gm§Jm`Mr doi oV Zmhr. Am wî` cT>md§ cmJV§

Voìhm nwñVH§$ dmQ> XmIdVmV. em§VVoÀ`m H$mimV H$cm§MmAmñdmX ¿`m`cm {eH$dVmV.

H$Wm, H$mX§~ar, H$mì`, ZmQ>ç, g_rjm, M[aÌ AmXr

Ame` & {Xdmir - 2010 & 37 &

nwñVH§$ AjadmQ>oZ§ dmMH$m§À`m _ZmV CVaVmV, öX`mcm hmVKmcVmV, àíZm§Zm CÎma§ XoV AgVmV. AmËå`mdaMr Yyihràg§Jr PmS>VmV. VwQ>cocr ZmVr/_Z§ OmoS>VmV. {eUcoë`m_J©ië`m _Zmcm VOocm XoVmV. Xw:Imda \$w§H$a KmcVmV. ào_mMmdfm©d H$ê$Z {MÎmd¥Îmr àgÞ H$arV a{gH$Ëd XoVmV. gmH$ë`mMmàXoe {dñVmaVmV.

VwH$`mMr JmWm Agmo dm am_Xmgm§Mm Xmg~moY, H$~ramMoXmoho AgmoV dm _raoMo A §J, ZmWdmUr Agmo dm ^mJdV....adr VmH$mV Or [\$aVo Vr cmoUr H$mR>mda AmUVo Ver hr nwñVHo(Ia§ Va OrdZJ«§WM) Am wî`mMm JhZ AW© n[anmH$ åhUyZAmnë`m hmVr XoVmV. ^md^mdZm {dœmË_H$ H$aVmV.{dœ~§YwËdmMr A_a g§H$ënZm gmH$maVmV. åhUyZM AmnUkmZXodm§Zm _mCcr åhUyZ g§~moYVmo.

12Ho$edgyV, Vm§~o, ~mcH$dr, `ed§V, A{Zc, g§V, gwd©o

AmXtMo H$mì` Agmo dm Zo_mS>o, `mXd, OmoJ, nmQ>UH$a,JmS>Jri, OmYd, dmc§Mr g_rjm Agmo, cmoH${hVdmXr,AmJaH$a, {MniyUH$a, {Q>iH$, nam§Oß`m§Mo {Z~§Y dm coIAgmoV H$s gmdaH$a, H$d}, gaXma, _mQ>o, mdo, Hw$é§XH$a, ~mJyc{Z T>gmi, gwì`mªM§ coIZ Agmo _amR>r dmMH$m§M§ _Z VwSw>§~ ê$ZoVo... ZmQ>H$H$ma ZmQ>H$doS>çm§Zm g§Vwï> H$aVmV Va _§JidoT>oH$a,

H$a§XrH$a, VmåhZH$a, ZmW_mYd, eoiHo$, WÎmo, _VH$ar,^mJdV, aoJo, nam§Ono, mOoH$a {Z {Za§OZ KmQ>o m§M§ ~mcgm{hË`B©ídamer ZmV§ Owidmd§ Vg§ ~mcH$m§M§ _Zmo/kmZa§OZ H$aV§.....

gyaXmg, VwcgrXmg, ào_M§X, Ako`, gw{_ÌmZ§XZ,_hmXodr, {XZH$a, ~ƒZ, {Zamcm, eodS>o, _¡{WcreaU, ZraO`m§À`mnmgyZ Vo M§X~aXmB©, A_ra Iwgamo, Om`gr n`ªVÀ`m_§S>itZr qhXr ^mfoM§-Amnc§ XmcZ g_¥Õ Ho$c§ ... gm{hË`g¥ï>rÀ`m nwñVH$m§Zr.....

S>m°Z {¹$PmoQ>, dm°a A±S> nrg, B{c`S>, Amo{S>gr,n°amS>mBO cm°ñQ>, Xmg H°${nQc, h°åcoQ>, {H$§J {cAa, Am°Wo„mogma»`m gm{hË`H¥$Vr B§J«OrV à{gÕ AmhoV... nwñVH$ ê$nmZ§...

gd©M ^mfm^{JZtMr hr dmL²>_`rZ AnË o, "dmMoc VmodmMoc' Ag§ _mZUmè`m Am{U "_ZmMr _emJV dmMZmZoM hmoVo'- ho H$~yc H$aUmè`m dmMH$m§gmR>rM OÝ_VmV. Ë`mMm cm^KoUmao `m dmMZg§ñH¥$VrMo {ecoXmaM gwg§ñH¥$V g_mOmMrOS>UKS>U H$aVmV ho {Z{d©dmX gË` Amho....!

13S>m°. à^mH$a _m§S>o gam§À`m ^mfoV -""Hw$Ur {H$Vrhr ~w{Õ oX Ho$cmVar Amåhr gm§ñH¥${VH$ Yma H$m`_ R>odyodmo {H$Vrhr Am>S>dr H$mOir

Amåhr ~§Yw md gVV OmJmM R>ody!''- Aer R>m_ ^y{_H$m dmMZmZoM V`ma hmoD$ eH$Vo.

gm§ñH¥${VH$ nwZ~mªYUr Oa dmMZg§ñH¥$VrMr XoUJr Agoc VaVr hdrM Amho. gm_m{OH$ g_agVm {Z_m©U hmoÊ`mgmR>rhrË`mMr JaO Amho. ~§Yw md ho Ë`mM§ gw§Xag§ \${cV Amho. Á`m§Zram_mZwOmMm`©, X`mZ§X gañdVr, ñdm_r {ddoH$mZ§X, _hmË_m~gdoída, g§V JmS>Jo~m~m, ñdm. dra gmdaH$a, S>m°. hoS>JodmaAem g_mOgwYmaH$m§À`m {dMmam§Mr d M[aÌm§Mr nwñVH§$ dmMcrAgVrc VoM cmoH$ g_mOà~moYZ Am{U n[adV©ZmMo h¸$XmaR>ê$ eH$VmV. Ë`m_wio {df_Vm, OmVr`Vm, Añn¥í`Vm,A§YlÕm Am{U oXm oX `m§M§ CƒmQ>Z H$aU§ ghO eŠ` Amho.VaM Am_À`m ñdmV§Í`mcm AW©, cmoH$emhrcm Ý`m` {_ioc.AË`mMma, ^«ï>mMma, Am{W©H$ Ag_mZVm Xya hmoD$Z _hmË_mJm§Ytgma»`m Ðï>çm _hmnwéfm§Zr Ano{jcoë`m ^maVmMr à{V_mgmH$ma hmoD$ eHo$b!.... ho gma§ dmMZg§ñH¥$VrZo g_mOmÀ`mñdmñÏ`mgmR>r \o$S>coc§ F$U Amho OUy....

14"{dœ Om{c`m dÝhr, g§V gwIo ìhmdo nmUr' _wŠVm~mBªMr

hr à{gÕ CŠVr Amho. "H$m§Xm-_wim-^mOr, AdKr {dR>mB©_mPr' Ag§ g§V gmdVm _mir åhUyZ Joco. cmo mnmB© H$mZygPmcoë`m _mUgmcm ~{hUm~mB© "H$Yr ìherc _mUyg' Agmì`mHy$i àíZ H$aVmV... ho gd© N>mnrc Aem ñdê$nmVc§dmMUmam dmMH$, dmMZmM§ A_¥V cm^ë`mÀ`m AmZ§XmV XwX£dr{df_VoÀ`m {dfmnmgyZ Z¸$sM _wŠV hmoB©c. Am{U....

H$dr `ed§V _Zmoha _mUgm§gmR>r "Á`m§À`m JmdmV gy ©Zmhr, Ë`m§À`m hmVmV COoS> XoVmo'.... Aer AmaVr H$aVmV.ZriH$§R> _hmOZ "hm KmoS>m ho _¡XmZ' m H${dVmg§J«hmV ZJamÜ`j_hme`m§Zm {dMmaVmV, "_cm _mUgmnmgyZ _mUgmn ªV An-S>mD$Z H$am`Mr nmg Úm.' Va ny. gmZo JwéOr "hmVmV hmV KoD$ZöX`mg öX` OmoSy>Z, EoŠ`mMm _§Ì OnyZ, `m H$m © H$am`mcmhmo....' Ag§ AmdmhZ H$aVmV... Aem Ag§»` nwñVH$mVë`mAZ§V Amoit_YyZ _mZdVoMr \$w§H$a KmVcocr {XgVo VrM _wirAZoH$m§Mo OÝ_ g\$c H$aUmar R>aVo... Agm AmnwcH$sMm J{hda

Ame` & {Xdmir - 2010 & 38 &

dmMZmZo dmhV Agoc Va g_mOmM§ H$ë`mUM hmoUma. Hw$UrXw~im amhUma Zmhr. Agm {ZYm©aM gwg§ñH$m[aV g_mO KS>doc._J `m Amoir AmR>dVmV...

"_r OJmMo AmoR> Pmcmo, ~mocVmo gmao Iao,Xw:{IVm§Mo Xw:I _mÂ`m AjamVwZ nmPao...!' {H$§dm"{Xco àË oH$ dñVrcm, Amåhr AmH$me gmoZoar{OWo OmVmo {VWo hmH$m, CfoÀ`m dmQ>Vmo Amåhr...!'- Ag§ _mZì`mM§ A_yV© Xe©Z, dmMZg§ñH¥$Vr KS>dV

Agoc, OrdZm~Ôc gH$mamË_H$ Ñï>r XoV Agoc, c§JS>çmMmnm`, Am§YiçmMr H$mR>r hmoV Agoc Va Am`wî`mM§ gmW©H$Pmc§ Ag§M åhUmd§ cmJoc. A§YmamVrc AZmWm§À`m CemerOUy Vo {Xdm cmdU§M R>aoc!

15AmQ>© Am°\$ {cpìh¨JMo àUoVo lr. lr. a{de§H$aOtÀ`m

"OrdZ åhUOo gw§Xa CËgd' `m {dYmZmVco OrdZ A{YH$m{YH$gw§Xa {Z AW© /^mdnyU© ìhmd`mMo Agoc Va nwñVH$mnam`U ìhmdo.AmB©~mn, Jwê$, Xod, Y_©, Xoe d amï> m~ÔcMr lÕm ÑT> H$aÊ`mM§nwÊ`H$_© nwñVH§$M Va H$aVmV... AmMma{dMmamVc§ àXyfU XyahmoÊ`mgmR>r, Ý`m`{à`Vm, dMZ~ÕVm, àm_m{UH$nUm,ercg§nÞVm, Ë`mJ, ào_, {Z:ñn¥hVm, Z¡{VH$Vm ~mUdÊ`mgdmMZmMm gh^mJ {H$Vr _hÎdnyU© Vo gm§Jm`cm H$m hdo? dmMZmZoHo$di gw{e{jV {nT>r {Z_m©U Z hmoVm g§ñH$m[aV {nT>r ~ZVo ho_hÎdmMo Amho.

16M§Ð, _§JimXr J«h-Jmocm§da _mcH$s gm§JÊ`mÀ`m

H$mimV ŠcmoZÀ`m V§ÌmZo Zdm "_mUyg' V`ma hmoUmè`m,gm`~a_°Z ~ZÊ`mÀ`m `m wJmVhr Amåhr A_o[aH$Z Q>m°dg©_Ü o{d_mZ KwgdVmo. A\$JmUmV ~wÕnwVim Vmo\o$À`m Jmoiçm§ZrCS>dVmo. XcmB© cm_m§À`m eãXmV -

"B_maVtMr C§Mr dmT>cr nU _mUwgH$sMr H$_r Pmcr...añVo é§X Pmco nU Ñï>r Aé§X Pmcr...Am¡fY ^anya nU Amamo½` H$_r Pmc§...~mhoaMm n[aga AmnU qOH$V Mmccmo, nUAmVë`m haÊ`mM§ H$m`?KamVë`m wÕmM§ H$m`..B.. B..- {df_ dmñVdmcm mo½` {Xem XoU§ Ho$di dmMZmÀ`mM

n`m© mZo nwñVH$m§À`mM H¥$VmW© hmVr Amho. VaM H$m`mnmcQ> hmoB©cAZ² Zdr nhmQ> CJdoc..g§ñH$mam§Mr..g§ñH¥$VrMr... göX`VoMr!

17Am{U Varhr Zì`m g§X^m©{Zer dmMZg§ñH¥$VrÀ`m

CÔoemcm g_m§Va BVahr AZoH$ H$m`©H«$_m§Mr aocMoc Am{Ugm§àVÀ`m H$mimV Zì`m OJmV ZdZdo à`moJ hmoVmhoV. {XdmirA§H$m§À`m grS>tnmgyZ do~ g§ñH¥$VrVc§ coIZ-dmMZ A_mnhmoVmhoV. ãcm°J dJ¡aohr g_¥Õ hmoV AmhoV.

àgma_mÜ`_m§Mr nwñVH$m§daMr A{VH«$_Uohr gwê$ AmhoV.dmMH$m§Mr A{^éMr ImcmdVo H$s H$m` dmQ>m`cm cmdUmar.ñQ>oeZdaMr doiH$mTy> hcH$snwcH$s nwñVH§$ Mm§Jë`m {dMmam§M§AmoP§ (?) Z cmXUmar, àdmgmV cmoH$ KoVmV. AY©dQ>dmMë`mZohr Z {~KS>dUmar Am{U d¥ÎmnÌo cJoM {eir hmoUmar.gm{hË`mEodOr Ho$di VnercmV ZoUmar... cjmV amhrc Ag§H$mhr Z XoUmar.

AcrH$S>o dmL²>_`rZ {Z`VH$m{cH§$, nwñVH§$, {XdmirA§H$ `m§Mr dmT>Vr g§»`m, aVr~ KmcUmè`m Ë`mM Ë`m H${dVmXa g§_ocZmV gmXaH$Ë`m© Á ooð> H$dtgmaIr, dmT>V Amho hohrZmH$maVm oV Zmhr.... nwñVH$m§Mr XwH$mZoÀ`m XwH$mZo {dH$V KoD$ZnwñVH§$ dmMm`cm cmdUmar...

_mÌ dmMH$m§Mr gH$mamË_H$Vm d{Y©îUw ìhmdr Ag§ coIZeãXà y§H$Sy>Z ìhmd§, Ag§ Mm§JwcnUmH$S>o ZoUmao hmVr cmJmd§dmQ>V§. {dMmar, g{hîUw, g§`_r _mUyg ~ZdUma§.. d¡Mm[aH$àXyfUmda BcmO H$aUma§ coIZ nwñVH$mVyZ Ano{jUo H$aÊ`mVdmdJ§ R>ê$ Z o!

000· g§X © J«§W1. g_agVm `mÌm {deofm§H$ (gm_m. g_agVm _§M Xod{Jar àm§V)

16.2.20052. {ejH$ {XZ qMV{ZH$m ({ejH$ godm Q´>ñQ> : Am¡a§Jm~mX)

5.9.20013. {dH$mg _yë`{ejU _mJ©Xe©Z d Zm|Xdhr B. 10 dr

4. VwH$mam_mMr H$mR>r : nwéfmoÎm_ nmQ>rc, gwO` àH$meZ, Ywio

AemoH$ gmoZdUo, 27, "ZrbA§e', gh`moJ H$m°bZrMmonS>m {O. OiJmd-425107

Ame` & {Xdmir - 2010 & 39 &

With Best Compliments From

Office

'Arth Vishwa', 190/A-1, Goldfinch Peth, Opp. Lokmangal Bank, Solapur -7.Ph : (0217) 2622 476, 2628 101 to 2628 105

E-mail : [email protected] : www.wimalandsons.com

DANTKALE & JAVALGEKAR

ASSOCIATS

BSE/NSE On Line Trading

INVESTMENT CONSULTANT

� SHARES

� MUTUAL FUNDS

� INVESTMENTS (S.E.B.I. REGD.)

Since 1990

SHARESPOT

Ame` & {Xdmir - 2010 & 40 &

XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m !

lr. J§JmYa à. H$dR>oH$a

AWlr AnmQ>©_|Q>, nam§Ono ñH$såg², {na§JwQ> añVm, nwUo_mo. : 9881129362


APURVA / HARSH

RALERASKAR

7/2, Saheel Appartment,U. WST. Bank colony, Karve Nagar, Navshyadri,

Pune - 411 052, Ph. : (020) 2544 0457

Ame` & {Xdmir - 2010 & 41 &

Á`m ^mfoV _r OÝ_mcm Amcmo{VWohr AZmW dmQ>Vo _cm - J«og

{Xdg A\$dm§Mo AmhoV. dmMZmZ§ _mUyg gwg§ñH¥$V hmoVmo,Ë`mM§ OrdZ d¡Mm[aH$ X¥ï>çm g_¥Õ hmoV§ Aem A\$dm g_mOmV_moR>çm à_mUmV ngaë`m AmhoV. d¡Mm[aH$ Ñï>çm g_¥Õr hrH$m` MrO Amho? _mUgmMm gwg§ñH¥$VnUm Zo_H$m H$emVXS>cocm Amho? dmMZ åhUOo Var Zo_H§$ H$emM§ dmMZ?_mUgmcm ~XcyZ Q>mH$m`M§ gm_Ï © IamoIaM dmMZmV AmhoH$m? Ago ~aoM àíZ `m g§X^m©V {Z_m©U hmoVmV. Ë`m§À`mer Z{^S>Vm AmnU Amnc§ KmoH$V amhVmo H$s dmMZmZ§ _mUyg gwg§ñH¥$VhmoVmo. hr Amncr Wmoa na§nam Amho. Amnc§ nyU© kmZ KmoH§$nÅ>rda~oVcoc§ Amho.

Va Vo Agmo. dmMZ hr Jmoï> Wmoa Amho `m~Ôc g_mOmVAmO OdiOdi EH$_V Amho. nwñVH§$ dmMUmè`m§à_mUo ZdmMUmaohr `m _VmMo AmhoV. _mÂ`m~Ôc {dMmamc Va _cmñdV:cm nwñVH$mdmMyZ OJÊ`mMr H$ënZm ghZ hmoV Zmhr. nUhm _mPm ì`{ŠVJV AmdS>r {ZdS>rMm àíZ Pmcm. gdmªZrAmnë`m OrdZmV nwñVH$mcm BVH§$ _hÎd Úmd§ Ag§ _cm dmQ>VZmhr. _r {d{eï> AmdS>r{ZdS>r KoD$Z OJVmo; _cm Z¥Ë` AmdS>VAgoc; doJdoJir dmÚ§ dmOdm`cm AmdS>V AgVrc; KamÀ`m{^§Vrcm cmc a§J Úmdmgm dmQ>V Agoc Va Vmo _mÂ`mOrdZe¡crMm; _mÂ`m AmZ§XmMm àíZ Pmcm. BVam§Zrhr _mÂ`mM_mZ{gH$VoZ§, _mÂ`mM nÕVrZ§ OJmd§; _cm gVma dmOdm`cmAmdS>Vo åhUyZ Ë`m§Zrhr gVmar {dH$V ¿`mì`mV Am{UdmOdmì`mV Agm AmJ«h YaU§ R>rH$ Amho H$m? `m àíZm§MrQ>moMUr gVV _cm AgVo. _r _mÂ`m OrdZmV nwñVH$m§Zm,dmMZmcm Am{U Ë`mdaë`m MMmªZm gdm}ƒ ñWmZ XoVmo. åhUyZVo BVam§Zr Úmd§ Ag§ _cm dmQ>V Zmhr.

dmMZg§ñH¥$Vr c`mcm Mmccr Amho åhUyZ Amgd§T>miÊ`mMo àH$ma AcrH$S>o Iyn MmcVmV. AJXr Omhraì`mgnrR>mdê$Z Amd§T>m {JiV m àH$mamM§ ~mocU§ MmcV§. J§_VAer H$s `m emoH$-g_ma§^mV nwñVH§$ Z dmMUmar _§S>irhrgm_rc AgVmV. gwajm ajH$m§À`m g^m§Zm Mmoa-XamoS>oImoam§Zr

ì`mgnrR>mda ~gmd§ Vgm hm àH$ma. hr _§S>ir ^moH$mS> ngê$ZOo ~mocVmV Ë`mV EH$ H$m°_Z _wÔm AgVmo Vmo hm H$s Q>rìhrZ§Amnë`m dmMZg§ñH¥$VrMr dmQ> cmdcr. dmMZg§ñH¥$Vr c`mcmOmÊ`mM§ _w»` H$maU åhUOo Q>r.ìhr., B§Q>aZoQ> hr AmYw{ZH$_mÜ`_§ AmhoV Agm Omo `m _§S>itMm Xmdm Amho Vmo VnmgyZnmhm`cm hdm. _cm hr hmH$mQ>r nQ>V Zmhr.

`m _mÜ`_m§M§ AmJ_Z Pmë`m_wio dmMZào{_H$m§M§ cjH$mhr à_mUmV dmMZmnmgyZ {dM{bV Pmc§ Agoc, Zmhr Ag§Zmhr. nU Ë`mMm dmMZg§ñH¥$Vrda cjUr` n[aUm_ KS>cmAgoc Ag§ dmQ>V Zmhr.

_mP§ {ZarjU _hmamï´ >mn waV§ _`m©{XV Agë`mZ§VodT>çmnwaV§M ~mocy m. _r Omo H$mhr _hmamï´> nm{hcm Amho Ë`m_hmamï´>mV Iyn _moR>çm à_mUmV nwñVH§$ dmMcr OmVmhoV;~g_Üò, cmoH$c_Üò dmMcoë`m nwñVH$m§da MMm© PS>VmhoVAgm AZw d _cm Var H$Yr Amcm Zmhr. B{VhmgmVhr AemàH$maMo XmIco ZmhrV. Mma XeH$m§nyduMr pñWVr nmhÿ. OwZo {XdgAmR>dco H$s _cm Am_Mm dJ© {Xgm`cm cmJVmo. Am_À`mdJm©V ~oMmirg _wc§ hmoVr. Ë`mV nwñVH§$ dmMUmar _wc§ hmoVrghm-gmV. ~mH$sMr _wc§ emioZ§ cmdcoë`m H«${_H$ nwñVH$m§IoarOXwga§ H$mhr hmVmV ¿`m`Mr ZmhrV. Ë`mVhr H$c _yi H«${_H$nwñVH$mnojm gma ê$nmZ§ Ë`mVcm Ame` gm§JUmar JmB©S>dmMÊ`mH$S>o. emioV N>moQ>oImZr cm`~«ar hmoVr. cm`~«ar åhUOochmZer Imocr Am{U Q>o~cmda Jmoï>rMr nwñVH§$ R>odcocr VrZ\y$Q> cm§~rMr eoë\$. Amåhr ghm gmVOU _Yë`m gwÅ>rVcm`~«arV OmD$Z dmMV hmoVmo. {VWyZ ò Om H$aUmè`m BVa{dÚmÏ`mªZm Amåhr AmV ~gyZ H$m` dmMVmo mM§ Hw$Vyhc XoIrcZgm`M§. H$mhtZm Aem àH$maMr cm`~«ar Amnë`m emioV Amho`mMmhr nÎmm ZìhVm.

Amåhr emioV hmoVmo Voìhm Q>o{cìhrOZ ZìhVm, H§$ß wQ>aMmVa H$ XoIrc R>mD$H$ ZìhVm. g_mOmV dmMZ H$_r ìhm`MrH$maU§ åhUyZ AmO `m Jmoï>r nwT>§ H$aUmè`m cmoH$m§gmR>r ho _r_wÔm_ gm§JVmo Amho. Q>r.ìhr.eyÝ`, B§Q>aZoQ>eyÝ`, Am°aHo$ñQ´>meyÝÀgm hm H$mcI§S>. Aem `m H$mcI§S>mVrc dmMZg§ñH¥$VrM§ ho

dmMZ ZmdmMr EH$ AÑí` g§ñH¥$VrdmMZ ZmdmMr EH$ AÑí` g§ñH¥$VrdmMZ ZmdmMr EH$ AÑí` g§ñH¥$VrdmMZ ZmdmMr EH$ AÑí` g§ñH¥$VrdmMZ ZmdmMr EH$ AÑí` g§ñH¥$Vr- AdYyV naiH$a

Ame` & {Xdmir - 2010 & 42 &

Ag§ ^rfU {MÌ. `m~Ôc H$m` åhUm`M§? VoìhmÀ`m `mdmMZeyÝ`VoM§ g_W©Z H$aÊ`mgmR>r H$moUË`m g~~r nwT> §H$am`À`m? e§ amV ~mam {dÚmWu dmMZào_r. åhUOo g§nyU© XoemVXhm-~mam Q> o$ cmoH$m§À`m hmVmV nwñVH§$. m AmH$S>odmarVyZ {Zajag_mOmcm dJic§ Amho. gm§Jm`M§ ho H$s Q>rìhr, H$åß wQ>a, B§Q>aZoQ>`m g~~r AmhoV. Amncr dmMZm{df`rMr ZmdS> qH$dm Amigcndm`À`m g~~r.

AjaAmoiI AgyZhr Ajam§er d¡a H$aÊ`mMr d¥Îmrg_mOmÀ`m A§Jr \$ma nydunmgyZ {^Zcr Amho. Q>rìhr, B§Q>aZoQ>`m_wio {Vcm H$mhr à_mUmV CÎmoOZ {_imc§ Agoc, Zmhr Ag§Zmhr. åhUOo nydu 85 Q> o$ cmoH$ dmMZmÀ`m ^mZJS>rV nS>VZgV AmVm 90 Q> o$ cmoH$ dmMZmÀ`m ^mZJS>rV nS>V ZmhrV.dmMZmcm ^mZJS> eãX dmnaë`m~Ôc dmMZ ào{_H$m§Zr _cmj_m H$amdr.

nU dmMZ hr IamoIa§M EH$ {d{MÌ ^mZJS> Amho.AZoH$m§Zm Va Vr OJÊ`mVcr AS>Ji dmQ>Vo. Zo_mS>|Mo eãXdmnê$Z AmnU {Vcm EH$ g_¥Õ AS>Ji åhUy m.

AmVm Xwga§ {MÌ nmhÿ..... dmMH$-coIH$m §À`mXw{Z`mVc§.

Am_À`m H$m °coOÀ`m H$mcI§S>mV Am_À`m {_Ìn[admamV EH$ Ad{c`m hmoVm. Vmo ~è`mn¡H$s H$dr hmoVm. _mÌñdV:cm Vmo Mm§Jë`mn¡H$s H$dr _mZV Ago. Amåhrhr Ë`mcmåhUm`Mmo Vy AmhogM loð> H$dr. H$maU Vmo Am_Mm {_Ì hmoVm;Am{U EdT>m Jd© gmoS>cm Va Vmo ñd^mdmZ§ Mm§Jcm hmoVm.Am wî`mV Ë`mZ§ H$m_Y§Xm H$Yr Ho$cm Zmhr. KaMm eoR> hmoVmAg§hr H$mhr Zmhr. Am_Mo H$mhr {_Ì Ë`mcm AYyZ_YyZ n¡goÚm`Mo. Vo H$_r nS>co H$s Vmo AmUIr _mJyZ ¿`m`Mm Am{UH$_r nS>m`MoM. Ë`m_wio H$moUr oQ>cm H$s Vmo Zoh_r n¡emMrM_mJUr H$am`Mm. Ë`mÀ`m Aem àH$maÀ`m {OÊ`mMr AmåhmcmcmO dmQ>m`Mr. nU Ë`mcm H$Yr Ë`mMr cmO dmQ>cr Zmhr.J«§Wg§J«hmc`mÀ`m Xmamer Vmo ~gyZ Agm`Mm Am{U {VW§ ~gyZI§S>Ur dgyc H$amdr Vgm g§J«hmc`mV àdoe H$aUmè`mAm_À`mH$Sy>Z A{YH$mamZ§ n¡gm Jmoim H$am`Mm.

EH$m H$drcm {Od§V R>odm`gmR>r hr I§S>Ur. VoìhmnmgyZ_mÂ`m _ZmV àíZ KmoQ>miVmo Amho. H$dr {Od§V AgU§ hrg_mOmMr JaO Amho H$m`? qH$dm Ë`mcm {Od§V R>odU§ hrg_mOmMr O~m~Xmar Amho H$m? Am_Mm {_Ì åhUm`Mm _mPr

H${dVm Vwåhmcm _hÎdmMr dmQ>Vo H$m? H$dr åhUyZ _r Vwåhmcm_hÎdmMm dmQ>Vmo H$m? g_mOmÀ`m gm§ñH¥${VH$ g_¥ÕrgmR>rMm§Jco gm{hpË`H$, Mm§Jco gm{hË` g_mOmV Agmd§ Ag§Vwåhmcm dmQ>V§ H$m ? Vg§ dmQ>V Agoc Va Vwåhr _mÂ`mgma»`mH$drcm OJdc§ nm{hOo. Vo Vw_M§ H$V©ì` R>aV§. Amnë`m {IemVcon¡go XoD$Z OJdmd§ Aem `mo½`VoMm Am_Mm hm {_Ì hmoVm H$sZìhVm hm dmXmMm {df` Amho. nU Ë`mZ§ _m§S>cocm {dMmañdV§ÌnUo XIc KoÊ`mOmoJm Amho.

gm{hË`mZ§ g_mO g_¥Õ hmoVmo dJ¡ao ~mocc§ OmV§. gm{hË`g§_ocZmV Va gm{hË` ho _mZdr OrdZmM§ gdm©V loð> A§JAgë`mM§ gmaI§ ~mocc§ OmV§. g§_ocZmMr qPJ H$mhr doJirMåhUmdr cmJoc. gm{hË`m~ÔcM§ \$mOrc ào_ àX{e©V H$am`MrVr OmJm. nwñVH§$ {dH$V Z KoUmar _mUg§ XoIrc {VW§ nmcIrVJ«§W R>odyZ {X§S>çm H$m` H$mT>Vrc; coIH$m§À`m ñdmjè`m{_idÊ`mgmR>r Y¸$m~wŠH$s H$m` H$aVrc, H$mhr {dMmê$ ZH$m.ho gJi§ nm{hc§ H$s dmQ>V§ - BVH§$ Oa _hÎd Agoc gm{hË`mM§Va Am_Mm H$dr {_Ì Am_À`mH$Sy>Z Or Anojm H$aVmo Vr{dMmamV KoVcr nm{hOo. gm{hË`mMr {Z{_©Vr H$aUmè`m_mUgm§À`m OJÊ`mMm g_mOmZ§ ZrQ> {dMma Ho$cm nm{hOo.eoVH$è`mcm OJdU§ ho Og§ Amnc§ H$V©ì` Vg§ Amnë`m _|XyMr_emJV H$aUmè`m _mUgm§Zm OJdm`Mr O~m~Xmar AmnUKoVcr nm{hOo. eodQ>r gm{h{Ë`H$mÀ`m g_¥ÕrdaM gm{hË`mMrg_¥Õr Adc§~yZ Zmhr H$m ? _amR>r OJdÊ`mgmR>r _amR>r nwñVH§$IaoXr H$am Agm àMma Ho$cm OmVmo. _amR>rcm OJdU§ åhUOo_amR>r gm{hË`mcm OJdU§ Am{U _amR>r gm{hË`mcm OJdU§åhUOo _amR>r gm{hpË`H$m§Zm OJdU§ ho AmoKmZ§ Amc§M, ZmhrH$m?

åhUOo nwñVH§$ dmMÊ`mgmR>rM nwñVH§$ IaoXr Ho$crnm{hOoV Ag§ Zmhr. _amR>r gm{hpË`H$m§Zm OJdU§ hmhr nwñVH§$IaoXr H$aÊ`m_mJMm hoVy Agm`cm hdm. gm{hpË`H$m§Zm {H$_mZXO}Xma OrdZ OJVm `md§ `mgmR>r H$mhrVar Ho$c§ nm{hOo. hoIa§M Amho H$s gm{hË`{Z{_©Vr hm H$mhr _mUgmcm amoOr-amoQ>r{_idyZ XoUmam ì`dgm` Zìho. gm{hË`mcm {_iUmè`m_mZYZmVyZ Hw$Qw>§~ nmogVm oB©c Aer pñWVr _amR>r ^mfoV VarA{ñVËdmV Zmhr. {edm` XmoZ doiM§ OodU BVH$sM H$mhr_mUgmMr JaO ZgVo. gm{hpË`H$m§Zr Va BVa {d{dY AZw d{_idco nm{hOoV. gm§ñH¥${VH$ Ñï>çm g_¥Õ OrdZ OJc§ nm{hOo;

Ame` & {Xdmir - 2010 & 43 &

XyadaMm àdmg Ho$cm nm{hOo. WmoS>Š`mV, gm{hpË`H$m§ZmOJÊ`mgmR>r Amdí`H$ Aem gw{dYm CncãY hmoVrc ho nm{hc§nm{hOo. gm{hpË`H$m§Zm YS> OJVm oV Zgoc Va Ë`m§À`mH$Sy>ZH$gcr S>mo§~cmMr gm{hË`{Z{_©Vr hmoUma? gm{hpË`H$m§Zm OJU§_wíH$sc Pmc§ Va _J dmMZg§ñH¥$VrM§ H$m`?

Á`m§Zm gm{hË` hr OJÊ`mgmR>r Amdí`H$ Jmoï> dmQ>VoË`m§Zm Ago àíZ nS>m`cm nm{hOoV. nU S>moŠ`mV Agmhr CcQ>m{dMma òVmo. Omo `m `moOZo {damoYmV OmVmo Vmo åhUOogm{hpË`H$m§Zm eŠ`Vmo gwpñWVrV R>ody Z o. Ë`m§À`mH$Sy>Z Mm§Jc§gm{hË` àgdÊ`mgmR>r ho Amdí`H$ Amho. hcmIrV {XdgH$mT>Umè`m§Zr, H$îQ>_` OrdZ OJUmè`m§Zr A{YH$ CÎm_{cImU Ho$c§ Amho Ag§ EH$ gm_m{OH$ {ZarjU Amho.

Agmo. ho Pmc§ gm{hË` Am{U gm{hË`dmco, dmMUmaoAm{U {c{hUmao `m§M§ OJ. `m OJmV dmdaUmè`m§Zm H$m`_AmnU åhUOoM OJ Ago gmaIo ^mg hmoV amhVmV. ehm_¥JmZ§dmiyV Vm|S> Iwngmd§ Vgo ho nwñVH$mV Vm|S> IwngyZ ~gVmV.~mhoaM§ {demc OJhr Vo nwñVH$mÀ`m nmZmVyZ g_OyZ KoD$nmhVmV. dmMZg§ñH¥$Vr ZmdmMr g§km `m _§S>itZr ñdV:cmà{Vð>oMm XOm© {_iÊ`mgmR>r ApñVËdmV AmUcr H$s H$m` H$moUOmUo. g§ñH¥$Vr `m g§H$ënZo_mJÀ`m _yi Ame`mMm _mZdrOrdZmVrc _§Jc, A_§Jc, Mm§Jc§-dmB©Q> `m _yë`m§er g§~§YOmoS>cm OmVmo. dmñVdmV g§ñH¥$VrMm `m Jmoï>r§er g§~§Y Zmhr._mZdr g_yhmÀ`m OJÊ`mÀ`m e¡crer hm eãX A{YH$ {ZJ{S>VAmho.

dmMZ ZmdmMr g§ñH¥$Vr `m AmYr H$YrH$mir Amnë`mXoemV A{ñVËdmV hmoVr H$m Agm àíZ {dMmacm Va CÎmaZH$mamË_H$ oB©c. àmMrZ H$mir _m{hVr Am{U kmZ BW§ _m¡{IH$na§naoVyZ EH$m {nT>rVyZ Xwgè`m {nT>rH$S>o gaH$V amhm`M§. J«§WmVcoícmoH$ qH$dm H$mìàMZm KS>mKS>m nmR> åhUVm oU§ hr F$fr_wZtÀ`m H$mimVcr kmZmMr g§H$ënZm hmoVr. ~«m÷Ur g§ñH¥$VrZ§kmZmMr hrM na§nam nwT>§ Mmcy R>odcr. _wcmcm JrVoVco AÜ`m`_wImoX²JV H$am`cm cmdU§ Am{U Amncm _wcJm {H$Vr hþemaAmho `mM§ àXe©Z H$aÊ`mgmR>r nmhþÊ`m§g_moa Ë`mcm EImXmAÜ`m` Z AS>IiVm ~mocm`cm cmdU§ `mgmaIo hmñ`mñnXàH$ma AmOhr Cƒ «y g_mOmV MmcVmV. JrVoVë`m íbmoH$mMrOmJm \$maVa ~m ~m ãb°H$ernZ§ KoVbr Agob. nU nmR>m§VahrM hwemar. nmhþUmhr Ë`mM g_mOmMm KQ>H$ Agë`mZ§ _wbm§À`m

nmR>m§VamZ§ à^m{dV hmoD$Z OmVmo. AmO dmaH$ar g§àXm`hrg§VdmL²>_`mM§ dmMZ H$aÊ`mEodOr g§Vm§Mr {eH$dU g_OyZKoÊ`mgmR>r n«dMZH$mam§Zm Amnbo Jwê$ ~ZdyZ _m¡{IH$ na§naoMmAml` KoVmZm {XgVmo. AJXr IoS>monmS>rhr Om`bm ZH$mo;Amnë`m ehamVrb AmOMr {ejUì`dñWm {dMmaeº$snojmnmR>m§Vamda ~oVbr Agë`mM§ OJOmhra Amho.

Ë`mVyZ ~a oM Km oQ >mio OÝ_mbm Ambo AmhoV.Amnë`mH$S>o d¡km{ZH$ , mfm n§{SV V`ma hmoVmV Vo go{_Zma_Ü o\$mS>\$mS> ~mobÊ`mV ~mH$~Jma Agbobo. ñdV§Ì g§emoYZ hmàH$ma gd©M joÌmV A^mdmZ§ AmT>iVmo. Or _moOH$s _§S>ir VoH$aVmhoV Ë`m§À`mH$S>o emgZmM§, g_mOmM§ Am{U _mÜ`_m§M§gagH$Q> Xwb©j AmT>iV§. dmMZ ZmdmÀ`m g§ñH¥$VrMr _yi~¡R>H$M Aem wg werV nm`mda Pmbobr.

H$m` dmMm`M§ ? H$emgmR>r dmMm`M§ m~Ôb H$moUVrM{Z{üV ^y{_H$m Zmhr. dmMZmZ§ {dMmaà{H«$òbm MmbZm{_im`bm hdr. àË`jmV dmMUmè`m§V dmMbob§ ñdrH$mam`Mrd¥Îmr _moR>çm à_mUmda AmT>iVo. Amnë`m {dMmam§Zm XwOmoamXoUma§ dmMm`Mr d¥Îmr `mVyZM ~moH$miVo.

H$moUË`m àH$maÀ`m dmMZmMm g§~§Y kmZmer Amho qH$dmdmMZmMm kmZmer H$m` g§~§Y Amho--- _m{hVr Jmoim H$ê$Z{VMr gwgyÌ _m§S>Ur H$aU§ åhUOo kmZ{dYmZ Ho$b§ Ag§ _mZm`M§H$m `m~Ôbhr g_mOmV Mm§Jë`mn¡H$s Jmo§Yi AmT>iVmo.

Iyn dmMUmar g§emoYZmbm dmhÿZ KoUmar _mUg§ Amnë`mg_mOmV AmhoV. Zmhr Ag§ Zmhr. nU Ë`m§M§ ~aMg§ g§emoYZXodXodVm, n«mMrZ B{Vhmg, nwamUmVbr {_WH§$ `mV a_Uma§;g_mOmbm H$m¡VwH$hr `mM n«H$mamÀ`m g§emoYZmM§. gd©gmYmaUZmJ[aH$mbm dV©_mZmnojm B{VhmgmMm A{^_mZ. CÁÁdbAgVmo Vmo B{Vhmg Am{U ^{dî`H$mb Aer YmaUm _ZmV n¸$r~gbobr. g§emoYH$ OwÝ`m _yë`m§M§ ZH$iVnUo nwZé‚mrdZ H$aVamhVmV. dmMZ ~ìh§er MmbV§ Vo nmoÏ`m nwamUmM§, B{VhmgmM§.dV©_mZH$mbrZ ^H$mg, Z¡amí`_` dmVmdaUm_wio yVH$mimbmH$dQ>miyZ ~gÊ`mMr hr d¥¥Îmr {Xdg|{Xdg dmT>V Mmbbr Amho.

g_mO Ho$di B{Vhmg dmMV amhrb Va Ë`mbm Zd§ H$mhr{XgU§, g_mOmV Zdo {dMma éOU§ `mMr eŠ`Vm _§XmdV OmVo.dmMUmam Omo bhmZgm g_mO Amho Ë`mMr AdñWm Aer AgobVa Vmo S>moù`mg_moa R>odyZ, dmMZm_wio g_mOmM§ à~moYZ hmoV§;g_mO ehmUm hmoVmo Aem dëJZm H$aU§ åhUOo AmË_d§MZm

Ame` & {Xdmir - 2010 & 44 &

H$ê$Z KoU§. dmMUmao g_mOmbm _mJ©Xe©ZH$aVmV ho Ia§ _mZb§ Va Aem àH$maÀ`mdmMZmda nmogbobo n§{S>V g_mOmbm H$m`àH$maM§ _mJ©Xe©Z H$aUma hm àíZ {Z_m©UhmoVmo.

g_mOmM§ dmMZ `mM {XeoZ §OmUma Agob Va g_mOmMm EH$ _moR>mKQ>H$ AmO dmMZ-{~MZ H$aÊ`mÀ`m^mZJS>rV nS>V Zmhr hr EH$ AWu Mm§JbrJmoîQ> Zmhr H$m ?

åhUyZM g_mO dmMVmo ho _hÎdmM§Zmhr Va Vmo H$m` dmMVmo ho A{YH$_hÎdmM§.

nU Aem àH$maÀ`m {M{H$ËgH$d¥ÎmrM§ ApñVËd g_mOmV A^mdmZ§MAmT>iV§. AJXr AbrH$S>br KQ>Zm.

`§XmÀ`m ZmQ >çg§_ obZmVH$moQ>çdYr én`m§Mr nwñVH§$ g§nbr AergZgZmQ>r ~mV_r nonamV PiH$br. `mMmg§_obZmdmÚm§Zr Iyn JmOmdmOm Ho$bmAm{U g§_ obZ hm CËgd ZgyZdmMZg§ñH¥$Vrbm hmV^ma bmdUmamCnH«$_ Amho mMm hm nwamdm åhUyZ Vo {_adybmJbo. nU g§_obZmV H$moUË`m àH$maMrnwñVH§$ {H$Vr g§nbr mMm Vnerb Úm`M§`m {_aì`m §Zr {eVm\$sZ § Q >mib§.g§_boZmÀ`m OÌoV Zo_H$s H$m oUË`màH$maMr nwñVH§$ A{YH$ {dH$br OmVmVho g_Ob§ AgV§ Va _amR>r dmMH$m§À`mdmL_`rZ OmVHw$irda àH$me nS>bmAgVm. g§_obZmbm H$moUË`m nÕVrMmdmMH$ O_Vmo hohr H$ib§ AgV§.

`moJ{dÚm, ~m`~bM§ _amR>rénm §Va, dmñVwemñÌ, Mw §~H$s`CnMmanÕVr `m gma»`m nwñVH$m§MrAmOH$mb VS>mIo~§X {dH«$s hmoVo. dmMZ`m n«H$mamÀ`m dmQ>çmbm Z OmUmè`m

Ame` & {Xdmir - 2010 & 45 &

bmoH$m§Zmhr kmZoœar, VwH$mam_ JmWm Amnë`m KaÀ`m H$nmQ>mVAgmdr Ag§ dmQ>V§. Á`m§À`m Kar amoOÀ`m Q>mBåg Am°\$ B§{S>`mMr KS>r CbJS>br OmV Zmhr Ë`m§À`m Kar EZgm`Šbmono{S>`m{~«Q>m{ZH$mMo gJio ìhm°ë`w_ AgVmV. dmMZg§ñH¥$VrMm nyU©A^md AgUmè`m KamV g§ñH¥$Vr-H$moemMo I§S> AgVmV.

AWm©V Aer \ gdr n[apñWVr Agbr Var dmMZmM§doS> AgUmam EH$ bhmZ dJ© àË oH$ g_mOmV AgVmo ho _mÝ`H$amd§ bmJob. `m dmMZdoS>çm§n¡H$s ~aoMgo Aä`mgH$ boIH$,g_rjH$ AgVmV. e§ amV nmM BVH$s m JQ>mMr g§»`m AgbrVar Ë`m§À`mn¡H$s H$mhr g_mOmM§ ~m¡{ÕH$ ZoV¥Ëd H$aVmZm {XgVmV.dmMZg§ñH¥$VrÀ`m ~mOyZ§ ~mobm`bm hm Mm§Jbm _wÔm Amho. nUhm _wÔm nwT>§ AmUU§ åhUOo g_mOmV dmMZg§ñH¥$VrMm A^mdAgë`mM§ _mÝ` Ho ë`mgmaI§ hmoV§.

WmoS>çm bmoH$m§Zr dmMmd§ Am{U BVam§Zr Ë`m§ §À`mAm|OirZ§ kmZm_¥V ß`md§ Aer pñWVr Ë`mVyZ {Z_m©U hmoVo. ñnîQ>~mobm`M§ Va ñdmV§Í`nyd© H$mimnmgyZ Amnë`m XoemV Aerì`dñWm Amho. Ooìhm B§Q>aZoQ> ZìhV§ Voìhm Va Aem dmMZn§{S>Vm§Zmg_mOmV AZÝ`gmYmaU _yë` hmoV§. `mV H$mhr amOH$s` ZoVo,g_mOgwYmaH hmoVo. gm_m{OH$ ~m§YrbH$s _mZUmar hr _mUg§hmoVr. dmMZ ì`mg§JmZ§ Vo ñdV:Mm d¡Mm[aH$ {dH$mg KS>dV.

g_mOm{df`r Agboë`m H$iH$irnmoQ>r Vo Amnë`mdmMZì`mg§JmMm dmna g_mOmbm {e{jV H$ê$Z gmoS>Ê`mgmR>rH$aV. AemàH$mao Xhm n§Yam bmoH$m§Zr g§nmXZ Ho$boë`m kmZmM§dmQ>n ^mfU Am{U J«§WboIZ `m XmoÝhr _mÜ`_m§VyZ gd©gmYmaUOZVoV hmoV Ago. gdmªZr J«§W dmMZmÀ`m _mJo Ymdm`MrAmdíH$VmM Zgo. g_mOmMm d¡Mm[aH$ {dH$mg hmoÊ`mgmR>r g§nyU©g_mOmZ§ dmMZ ì`mg§J dmT>dÊ`mda a {Xbm nm{hbo Ag§ H$mhrZmhr. CXmhaUmW©: Xmg H°${nQ>b J«§W àË`oH$ H$m_JmamZodmMm`Mr JaOM H$m`? Ë`m§À`m H$m°_o«S> ZoË`m§Zr XoIrb VmonyU©nUo Hw$R>§ dmMbobm AgVmo. Ë`m§Zr Ë`m§À`m d[aîR>m§H$Sy>Z Vmog_OyZ KoVbobm AgVmo.

dmMZàgma _hÎdmMm. Vmo Pmbm H$s g_mOà~moYZgmYb§ OmB©b Agm {dMma `m dmVmdaUmV H$Yr H$gm {Z_m©UPmbm g_OV Zmhr. nU bmoH$m§Zr J§«WdmMZ H$amd§, Am_À`m~mobÊ`mda {dg§~yZ amhÿ Z o Aem {dMmamMo H$mhr à~moYZH$maVoìhmhr AgmdoV.

nmümË`mH$S>bo àJV VÎdkmZ, àJV {dMmaYmam

Amnë`m XoemV oD$Z nmohmoMë`m Ë`m dmMZàgmam_wio mV e§H$mZmhr. ^bo Ë`m EH$m bhmZ g_mO dVw©imV _`m©{XV amhmoV. ZoVoAm{U AZw m`r Aer EHy$U g_mOaMZm Agë`mZ§ ho dV©¥ihrg_mOà~moYZmÀ`m ÑîQr>Z§ _mobmM§ R>ab§. ZoË`m§Mr _mZ{gH$OS>UKS>U, dmMZmÀ`m AmdS>r{ZdS>r, ~m¡{ÕH$ _`m©Xm `mMmn[aUm_ g_mOmÀ`m _mZ{gH$ OS>UKS>Urda hmoV Jobm. AmOhrpñWVr doJir Hw$R>o Amho. Ë`mH$mir à~moYZmM§ H$m_ _w»`Ëdo_m¡{IH$ na§naoVyZ Mmbm`M§. Omhra g^m, ^mfU§ `mdaMamOH$s` nwT>mar, g_mOgwYmaH$m§Mm Omoa Agm`Mm. d¥ÎmnÌmVrb_wbmIVr-boI `mVyZhr Vo Mmbm`M§. nU dmMZmMr gd`Zgboë`m g_mOmV `m gmYZm§Mm {H$Vrgm à^md AgUma?AmO ^mfU-n«dMZmbm CVaVr H$im bmJbr Agbr VarBboŠQ´>m°{ZH$ _mÜ`_§ Amnë`m narZ§ ho H$m_ H$aVmhoV. AmOMon«dMZH$ma Q>rìhrdê$Z Amnë`m ~è`m-dmB©Q> {dMmam§Mm àgmaH$aVmV.

àdMZH$ma Am{U ^m{dH$ Aer g_m{OH$ {d^mJUrÁ`m g_mOmZ§ ñdrH$mabr Amho {VW§ AmË_à~moYZmMo ì`{º$JVà`ËZ AàñVwV R>aVmV.

ì`{º$JV dmMZ ho _mZdmMm e¡j{UH$ Am{U AmpË_H${dH$mg gmYUma§ à_wI gmYZ Amho ho _mÝ` H$ê$Zhrñdà~moYZmgmR>r ì`{º$JV dmMZ H$am`bm hd§ hm dmMZg§ñH¥$Vrdmë`m§Mm _wÔm `m_wio H$_Hw$dV R>aVmo.

AmUIr ~arM Zdr gË § AmVm ZOaog_moa oD$ bmJbrAmhoV. \$m°adS>©gÀ`m ê$nmV n«dMZH$ma AmOH$mb ZoQ>dahr oQ>VAgVmV. _OHy$a H$mJXmda Agmo H$s g§JUH$mÀ`m nS>Úmda_wb§ dmMVmhoV Zm, H$mhrVar {b{hVmhoV Zm `mda g_mYmZ_mZUmam EH$ JQ> Amho. nU MmQ>, \o$g~wH$dabm _OHy$a dmMbmH$s `m à^mdr _mÜ`_m§Mm Amnë`mH$S>o {H$Vr ~m{be {d{Z`moJMmbbm Amho ho OmUdVo. _mÜ`_ _hÎdmM§ Zmhr, A{^ì`º$s_hÎdmMr ho gJi§ Ia§. nU A{^ì`º$s WmoS>r daÀ`m B`ÎmoVbrAgbr Va Vo Mm§Jbo Zmhr H$m. _mÜ`_m§Zmhr à{VîR>m Zmhr H$màmá hmoUma.

g§JUH$nQ>mdab§ AmOM§ dmL²_` nm{hb§ H$s d¡Mm[aH$AmKmS>rdabr AmOÀ`m {nT>rMr nmVir H$mbÀ`mnojm {dXmaH$Amho ho gË` A§Jmda oV§. Zdr _mÜ`_§ hr ZrQ>nUo dmnabr VanwñVH$m§Mr OmJm KoD$ eH$VmV ho {gÕ H$aÊ`mMr YS>nS> AmVmMmby Amho. AmO Vr Amnë`mbm Ho${dbdmUr dmQ>V Agbr

Ame` & {Xdmir - 2010 & 46 &

Var CÚm Vr n[anŠd ê$n YmaU H$aÊ`mÀ`m gd© eŠ`Vm AmhoV.gmd©O{ZH$ {dMmaàgmamgmR>r, g_mOn[adV©ZmgmR>r J§«W

dmMZ ho _mÜ`_ PnmQ>çmZ§ H$mb~mø R>aV Mmbb§ Amho hoAmnU amoOÀ`m amoO AZw dVmo AmhmoV. Aem pñWVrV dmMZhoM {dMma àgmamMo n[aUm_H$maH$ gmYZ hm hoH$m AmnU {H$VrH$mi Mmby R>odUma?

dmMZg§ñH¥$VrÀ`m g_W©H$m §nmer _J CaVm o Vm odmMZmZ§XmMm _wÔm.

nwñVH$m§M§ dmMZ hm Wmoa AZw d AgVmo Ë`mMr VwbZmBVa H$moUË`mhr AmZ§Xmer hmoD$ eH$Uma Zmhr Agm J«§W-ào_tMmXmdm Amho. _r ñdV: J§«W-ào_r Agë`mZ§ _mPmhr hm Xmdm Amho._mÌ `m {dYmZmbm emór` AmYma Zmhr ho AbrH$S>o _mÂ`mbjmV oD$ bmJb§ Amho. H$moUVm AmZ§X loîR,> H$moUVm H${ZîR>`mÀ`m H$mhr _moOnÅ>çm ZmhrV. AmZ§XmM§ AñgcnU Am{UH$_-AñgcnU R>adÊ`mgmR>r H$moUVrM emór` H$gmoQ>r Zmhr.J«§WdmMZ hm gdm}Îm_ AmZ§X H$m Va Vmo _cm gdm}V_ dmQ>VmoåhUyZ. `m ncrH$S>o Ë`mcm AmYma Zmhr. AJXr kmZmZ§XmVË`mMr JUZm Ho$cr Var Vmo ì`{º$JV åhUmdm cmJoc. AmZ§X,Xw:I, doXZm, H«$moY `m g§doXZm§Mr H|$Ð§ _mZdr _|XyV AgVmV.AmZ§XXm`H$ Jmoï>tMm Ooìhm Am{dîH$ma KS>Vmo Voìhm _|XyVc§{d{eï> H|$Ð àÁd{bV hmoV§ ho Ia§ Amho. nU _mZdr _|XyMm {deofhm H$s Vmo Cƒ àVrMm AmZ§X, VwcZoZ§ H$_r àVrMm AmZ§X AerAmZ§XmMr àVdmar H$aV Zmhr. _cm nwñVH$ dmMZmVyZ Á`màVrMm AmZ§X {_iVmo Ë`mM àVrMm AmZ§X EImÚmcm ñdrq_JnwcmV nm ohVmZm {_iV Agoc; X wgè`m EImÚmcmàñVamamohUm_Ü`o, {H$§dm \w$Q>~m°c IoiÊ`mV {_iV Agoc.Amncm AmZ§X VodT>m loð>, BVam§Mm H$_r loð> qH$dm H${Zð> Ag§H$mhr åhUVm oB©c H$m? Varhr AmnU åhUVmo J«§W dmMZmVOmo AmZ§X Amho Ë`mMr ga H$emcmhr Zmhr. Aem àH$maMr{ZarjU§ AmnU Amnë`m _Zmcm ~a§ dmQ>md§ åhUyZ IwemcH$amdr nU Vr AS>mUrnUmMr AmhoV ho gË` _ZmV ~miJmd§.dmMZmZ§ EdT>§ ehmUnUhr oV Zgoc Va gJim dmMZ-ì`mg§Jdm`mM Jocm åhUm`Mm. AmZ§XXm`H$ AZw d åhUyZ dmMZmH$S>onmhm`cm haH$V Zmhr. nU gd©loð> AmZ§XXm`H$ AZw d ?

dmMZmZ§XmMm _wÔm AemàH$mao {ZH$mcmV {ZKmcm H$sdmMZ-g§ñH¥$Vrdmë`m§nmer AmUIr EH$ _wÔm {e„H$ amhVmo.Vmo åhUOo kmZg§nmXZmMm _wÔm. ì`{ŠVJV nmVirda H$m hmoB©Zm

dmMZ ho _mUgmcm gwg§ñH¥$V$ H$ê$Z gmoS>Uma§ gmYZ Amho H$sZmhr Aer `m _§S>itH$Sy>Z {dMmaUm hmoB©c. `mcm R>m_ CÎmaXoVm oB©c... Vo åhUOo Zmhr. dmMZ ho H$m_ H$aVo Ag§ åhUVmoUma Zmhr. dmMZ H$aUmao gwg§ñH¥$V, A{YH$ dmMZ H$aUmao

A{YH$ gwg§ñH¥$V hm {dMma _mÝ` Ho$cm Va AmnU VodT>o gwg§ñH¥$V~mH$sMo {Zaja Agm doS>Ji {ZîH$f© {ZKVmo. gd©gm_mÝ`MmH$a_mZo, dmMVm oV AgyZhr \$mag§ H$mhr Z dmMUmao IoSy>V,eoVH$ar, eoV_Oya, Jd§S>r, Am{Xdmgr ho gd© Ag§ñH¥$V R>aVmV.

hr dñVwpñWVr Amho H$m`? ñdV:cmM àíZ {dMmam.dmMZ `m eãXmcm "g§ñH¥$Vr' `m eãXmer OmoS>Ê`mV AmncrH$mhrVar J\$cV hmoVo Amho Ag§ AmVm dmQy> cmJc§ Amho.dmMZm{edm` OJUmao gd© Am{W©H$Ñï>çm Xw~©c KQ>H$mV AmhoVAg§hr H$mhr Zmhr. g{MZ V|Sw>cH$a hm H$dr Am{U àmÜ`mnH$a_oe V|Sw>cH$a `m§Mm gwnwÌ. dmMZ ZmdmÀ`m g§ñH¥$VrMm Ë`mMmg§~§Y Amho H$m`? cVm _§JoeH$a gmaIr {X½JO Jm{`H$mdmMZmÀ`m ^mZJS>rV H$Yr nS>cr Agoc Ag§ dmQ>V Zmhr.AW©emók, Zm_d§V S>m°ŠQ>a, gO©Z, Zm_d§V dH$sc, Hw$ecB§{O{ZAa, g§emoYH$ `m§À`mn¡H$s AZoH$m§M§ Adm§Va dmMZ`WmVWmM AgV§; åhUyZ Ë`m§Zm AS>mUr Am{U Ag§ñH¥$V Ag§R>m_nUo åhUVm oB©c H$m ?

VWmH${WV gwg§ñH¥$V dmMZ-ào_tH$S>o ZOa Q>mH$cr VaH$m` AmT>iV§ `mMmhr {dMma H$ê$. àM§S> dmMZ Agcoë`m§Mr`mXr V`ma Ho$cr Va Ë`mV Ago {H$VrVar gmnS>Vrc Á`m§À`mdV©ZmMm, OrdZnÕVrMm Am{U dmMZ-ì`mg§JmMm H$mhrVmi_oi ~gV Zmhr. qH$~hþZm ì`dhmamVc§ Ë`m§M§ dV©Z AZoH$XmC~J AgUma§ AgV§. dV©ZmMm {dMma Ho$cm Va gd©gm_mÝ`_mUg§ nadS>cr BVHo$ Vo {d{MÌ dmJVmV. hodoXmdo Ë`m§À`mVAgVmV. AË §V Ag_§Og d¥ÎmrZ§ ho dmMZào_r EH$_oH$m§§er,{_Ìn[admamer Am{U ZmVodmB©H$m §er ì`dhma H$aVmZmAmT>iVmV. nwñVH$ dmMZmZ§ _mUyg àJë^ hmoVmo; A{YH$g§doXZerc, göX` hmoVmo Agm Amncm Omo g_O Amho Vmo J«§W-ào{_H$m§À`m g_rn Xe©ZmZ§ H$moc_S>yZ nS>Vmo. dmMZeyÝ` cmoH${OVHo$ J¡aì`dhma H$aVmV {VVHo$M ho dmMZào_r H$aVmV.

OJmV JwÝho H$aUmao gd© dmMZeyÝ` g_mOmVyZ AmcocoAgVmV Ag§ AmOdaÀ`m H$moUË`mhr nmhUrV AmT>iyZ Amcoc§Zmhr. dmMUmè`m g_mOmV H$V©ì`MwH$ma Am{U ñdmWu cmoH$AmhoV, AmO EH$ ~mocm`M§ CÚm Xwga§ Aem d¥ÎmrMo ~oO~m~Xma

Ame` & {Xdmir - 2010 & 47 &

Am{U VÎdeyÝ` Ago _hm^mJ AmhoV; àmJ{VH$ {dMmam§Mr,~w{Õàm_mÊ`dmXr {dMmad§Vm§Mr nwñVH§$ Cemer KoD$Z PmonUmaoAm{U àË`j ì`dhmamV gd© àH$maÀ`m A§YlÕm nmiUmaodmMZào_r _cm oQ>coV. Mm§Jë`mn¡H$s dmMZì`mg§J AgUmè`m§VY_©doS>o cmoH$ AmhoV; mo§Xy ~wdm _hmamO AmhoV, Am{W©H$ «îQ>mMmaH$aUmaohr AmhoV. dmMZào_rV pñÌ`m§Mm _mZ{gH$, c¢{JH$ N>iH$aUmao AmhoV, {_ÌmMm {dœmgKmV H$aUmao AmhoV.

WmoS>Š`mV ñdÀN> ì`dhma, gX²dV©Z, {ddoH$~wÕr`mÀ`mer dmMZ `m N>§XmM§ H$mhr ZmV§ Zmhr. gmpÎdH$ coIZhr_mUgmcm gmpÎdH$ ~ZdV Zmhr. n[adV©ZdmXr {cImU dmMH$mVAno{jV n[adV©Z KS>dyZ AmUV Zmhr.

Iyn Z dmMUmam Am{U A{O~mV Z dmMUmam `mV_yë`mË_H$ ^oX Zgoc Va dmMZmeoOmar g§ñH¥$Vr hm eãXH$emgmR>r OmoS>V amhm`Mo. H°$a_ Ioim`cm AmdS>Umao cmoH$AmhoV Vgo dmMm`cm AmdS>Umao cmoH$ AmhoV Ag§ ~mocy hd§Va. IamoIarM hm BVH$m gmYm _m_cm Amho Va H$emcm dmMZ`m N>§XmM§ BVH§$ CXmÎmrH$aU H$am`M§?

dmMZ Am{U dmMZào_r `m§À`m{df`r g_mOmV Á`mA§YlÕm ngaë`m AmhoV Ë`m Xya hmoU§ JaOoM§ Amho. ñdV:dmMZdoS>m _mUyg AgyZ _r ho {c{hVmo`. dmMZmgmaIrAmZ§XXm`r Am{U AX² wV Jmoï> Zmhr Ag§ _mP§ ì`{º$e: _VAmhoM. _mÌ Amnë`m `m ì`{ŠVJV AmdS>rMm Q>| m {_admdmAg§ _cm H$Yr dmQ>c§ Zmhr. dmMZmÀ`m dmQ>ocm Z OmUmao{H$VrVar g‚mZ _mÂ`m {_Ìn[admamV AmhoV; Am{U nwñVH$s{H$S>m åhUyZ AmoiIco OmUmao {H$VrVar Ah§^mdr Am{Uì`dhmaeyÝ` _mÂ`m AmoiIrMo AmhoV.

Voìhm dmMZ ZmdmMm N>§X Amnë`mV {H$Vr n[adV©ZKS>dyZ AmUVmo; dmMZ ho OrdZ-ì`dhmamV {H$VnV Cn wŠV

y{_H$m ~OmdVo `m{df`r _mÂ`m _ZmV g§e` Amho.ZmdmS>r Am{U nwñVH$s n§{S>VmMr Jmoï> Amnë`m

gJiçm§Zm R>mD$H$ Amho.Vy ho dmMc§g H$m; Vo dmMc§g H$m åhUyZ ZmdmS>çmcm

{dMmaUmam Am{U Zgerc dmMc§g Va VwP§ OrdZ dm`m Joc§åhUyZ VwÀN>VoZ§ ZmdmS>çmH$S>o nmhUmam nwñVH$s-n§{S>V dmXimVZmd ~wS>m`cm cmJë`mda Km~amKw~am hmoVmo Am{U VwåhmcmnmohVm oV§ H$m? Zgoc Va Vw_M§ OrdZ dm`m Joc§ m ZmdmS>çmÀ`mCX²JmamZ§ Jd©JirV hmoVmo.

Amncm dmMZm{df`rMm Jd© H$mhr H$mi ~mOycm R>odyZ_mÂ`m dmMZào_r {_Ìm§Zr AmVm nwñVH$mVyZ S>moH§$ da H$mTy>ZWmoS>§ AdVr^dVr nm{hc§ nm{hOo. ^modVmc dmMcm nm{hOo.nwñVH$s {dœm~mhoahr EH$ OJ Amho Am{U _mZdr OrdZ g_¥ÕH$ê$Z gmoS>Umè`m {H$VrVar Jmoï>r Ë`mV AmhoV `mM§ ^mZ gVV~miJc§ nm{hOo. `m _§S>itZm ho _wÔm_hÿZ gm§Jm`cm nm{hOo.H$maU H$Xm{MV nwñVH$mV Ë`m§Zm Ë`mg§~§Yr EH$hr AmoigmnS>Uma Zmhr.

A{^_mZ ~o{eñV dmMZmMmnwñVH$dmMZ ho EH$ doS>M Amho. ZOrH$À`m

^{dî`H$mimV nwñVH$dmMZ H$Xm{MV _Zmo{dH$mahr _mZbmOmB©b. `m doS>mMr bmJU Pmboë`m ZmJ[aH$m§V bhmZ JQ>AmhoV. H$mhtZm H$mX§~è`m VodT>çm dmMm`bm AmdS>VmV. H$WmdmMm`À`m ^mZJS>rV Vo nS>V ZmhrV. H$mhtZm \$º$ M{aÌmË_H$gm{hË` dmMm`bm AmdS>Vo. H${dVm `m dmL²>_` àH$mamda_ZmnmgyZ ào_ H$aUmaohr ~aoM AmhoV. _mÂ`mgmaIo gJiodmL>_` àH$ma AmdS>Umaohr AmhoV. gd© àH$maM§ gm{hË`dmMm`bm _r YS>nS>V AgVmo. _OoV H$go OJmdo, _Z H$am aoàgÞ, qH$dm H$moQ>çYre H$go ~Zmdo `m n«H$maMr nwñVH§$ _mÌ_bm AmdS>V ZmhrV. Vg§M aoH$s, M§w~H$ CnMma mgmaIr §nH$emómdabr, Z_©Xm n[aH«_m$`m mgmaIr A§YlÕmË_H$ nwñVHo$,`mnmgyZhr _r ñdV:bm Xya R>odVmo.

_mP§ dmMZ hm EHy$U ~o{eñV àH$ma Amho. dmMZmbm{eñV Agmdr Ag§ H$mb nadmn ªV _bm dmQ>V hmoV§. nU _mÂ`m~o{eñV dmMZmZ§ _bm Oo H$mhr {Xb§ Ë`mMm {dMma Ho$bm VaAmnë`m ~o{eñV dmMZmMm Amnë`mbm A{^_mZ dmQ>m`bmnm{hOo Ag§ AmVm dmQy> bmJb§ Amho. ~o{epñV_wio A\$bmVyZ{df`mdabr {d{dY àH$maMr nwñVH§$ dmMyZ Pmbr. H$mhrAYu_wYu dmMyZ gmoSy>Z {Xbr; H$mhr nwÝhm nwÝhm dmMyZ H$mT>br.Z_wÝ`mgmR>r _bm {deof AmdS>bobr nwñVH§$ XoVmo Amho. H$mhrnwñVH§$ AmdSy>Zhr ñ_aUeº$s V„I Zgë`mZ§ Ë`m§Mr erf©H§$AmO AmR>dV Zmhr AmhoV. Ë`m_wio Vr `m `mXrV g_m{dï>hmoD$ eH$cr ZmhrV Ë`m~Ôc CXma _ZmZ§ AmnU _cm _m\$H$amcM.

amOZ ImZ `m§Zm _Ü`_ \$irVco coIH$ H$m åhUVmV

Ame` & {Xdmir - 2010 & 48 &

_cm R>mD$H$ Zmhr. Ë`m§Mm {cImUmMm doJ AX²^wV Amho.gmYmaUV: ^mamâ {c{hUmè`m coIH$m§À`m coIZmMm XOm©Mm§Jcm ZgVmo. amOZ ImZ `m {Z`_mcm AndmX AmhoV. gVZm JV..., Am{U AJXr AcrH$S>Mr... ag AZm¡ag... hr XmoZMnwñVH§$ Ë`m§M§ coIZ {H$Vr Aìdc XOm©M§ Amho ho gm§Jm`cmnwaoer AmhoV. CXH$mMr AmVu... Am{U PoZ JmS>©Z... nmgyZ _r{_qcX ~moH$sc `m§À`m coIZmH$S>o AmH${f©V Pmcmo. Ë`m§À`màË oH$ Zì`m {Z{_©Vrda _mPr ZOa AgVo. g_wÐ... hr Ë`m§MrchmZer H$mX§~ar, _mÂ`m {_Ìm§Zr Ë`mVco H$mhr J§^ra XmofXmIdyZhr _cm AmdS>cr. Vr dmMVmZm EImXm ~§Jmcr {MÌnQ>nmhmV Agë`mMm ^mg _cm Pmcm. EH$_... M§ H$cmË_H$è Va dmXmVrV Amho. CX` {ZJwS>H$am§M§ cmoH$c ½cmo~c hoàË oH$ VéUm§Zr dmMc§ nm{hOo Ag§ nwñVH$ Amho. nwñVH$mVë`m_wÚm§~m~V _V oX AgyZhr _cm Vo AmdS>c§. _wÚm§~m~V _V oXAgyZhr AmdS>coc§ Xwga§ nwñVH$ åhUOo ^mZy H$mi|M§ A§VarMoYmdo. coIH$mÀ`m g_J«VoMm Ë`mV Omo àË`` òVmo Vmo WŠH$H$ê$Z gmoS>Umam Amho. AË`§V em§V, g§`{_V _m§S>Ur_wio honwñVH$ dmMU§ hm EH$ g_¥Õ AZw d ~ZyZ OmVmo.

S>m°. {d. Zm. lrI§S>|M§ Am{U XmoZ hmV Am{U {gÕmW©nmaY|M§ H$m°cZr `m XmoÝhr nwñVH$mV _hËdmM§ gmå` åhUOoË`mVë`m AZw d H$WZmV WmoS>rhr gm{hpË`H${Jar Zmhr. XmoKohrË`m AWm©Z§ gm{hpË`H$ ZmhrV. Agm{hpË`H$s _mUgm§Zmgm{hpË`H$s ^mfm dmnê$Z AmnUhr gm{hpË`H$m§à_mUo {chÿeH$Vmo ho XmIdm`Mr O~a hm¡g AgVo. ho XmoKo `mcm AndmX{ZKmco. lrI§S>o, nmaYo XmoKohr {^Þ gm_m{OH$ Wam§Vco AgcoVar àm§OinUmV EH$_oH$m§§er ñnYm© H$aUmao. S>m°. lrI§S>|À`mnwñVH$mV Ë`m§À`m d¡ÚH$s` ì`dgm`mVco AZw d AmhoV. nUË`m {Z{_ÎmmZ§ Ë`m§Zr nm{hcoc§ d¡ÚH$s` OJ Amnë`mg_moa C §amhV§ Am{U m ì`dgm`mVco A§VJ©V Vnerc Am{U VmU VUmdAmnë`mg_moa òV amhVmV. VimJmimVcm H$ï>H$ar VéU_Ü`_dJu`$ eoOmè`m§À`m gmhmæ`mZ§ JV}VyZ da H$gm oVmo `mM§_Z_moH$i§ {MÌU nmaY|À`m nwñVH$mV gmnS>V§.

{gZo_m {df`mdacr Mma nmM XO}Xma nwñVH§$ _Ü §VardmMZmV Amcr. adtÐ OmoetM§ "_mPr {MÎmaH$Wm,' JUoe_VH$atM§ "{\$ë__oH$g©,' {dO` nmS>iH$am§M§ "{gZo_mMoOmXyJma,' amUr Xwd]M§ "eãXo{dU g§dmXw,' èd§V amO§UH$am§M§"dm°ëQ> {S>ñZo' `m gdmªM§ dmMZ hm EH$ àJë^ AZw d R>acm.

adtÐ Omoer ho ~m§YH$m_ ì`dgm`mVco ZmdmOcoco. Ë`m§Zr H$mhrdfmªnydu XmoZ _amR>r {MÌnQ>m§Mr {Z{_©Vr Ho$cr. `m {Z{_©VrMmAZw d Ë`m§Zr BVŠ`m ~hmaXmanUo dmMH$m§g_moa _m§S>cm` H$sh o n wñVH$ ghO Mmim`cm KoVc§ Var dmMH$ g§n yU ©dmMë`m{edm` Imcr R>odUma Zmhr. dmñV{dH$ `m joÌmVcoOmoetMo AZw d {dXmaH$ AmhoV; nU Vo Ë`m§Zr hgV IoiVAmnë`mnwT>§ nmaXeunUo _m§S>co AmhoV. "EH$ Am§Yim Am{UXhm hÎmr'.. ho Omoer§M§ AJXr AcrH$S>rc nwñVH$hr {dcjUdmMZr` Amho. nmS>iH$am§À`m nwñVH$mV OJmVë`m A{ÔmV{MÌnQ>mM§ agJ«hU Amho. {\$ë_ gmogm`Q>rÀ`m àojH$m§Zm VoH$Xm{MV n¥ð>ñneu dmQ>oc. Ë`m§À`mgmR>r Vo ZmhrM Amho.Xoem~mhoarc {gZo_m§À`m dmQ>çmcm Z Jocoë`m dmMH$m§gmR>r VoAmho. nmS>iH$am§Zr noe Ho$cocm A{ÔmV H$cmH¥$VtMm....{gZo_m`mMo OmXyJma hm agmñdmX m gd©gm_mÝ` àojH$m§Mo naXoer{gZo_m~ÔcMo Hw$Vyhc dmT>doc; Ë`m§Mr {gZogmjaVm dmT>dm`cm_XV H$aoc. JUoe _VH$atM§ nwñVH$ _mÌ {gZo_mMm J§ ra Am{UImocda Aä`mg H$ê$ B{ÀN >Umè`m§ZmM A{YH$ ^mdoc.{gZo_mÀ`m d¡Mm[aH$ A§Jm~amo~aM {gZoV§ÌmMm {dMma H$aUmè`mJUoe _VH$ar `m§À`m AmJm_r coIZ àH$ënm§H$S>o _r CËgwH$VoZ§nmhVmo Amho.

ê$T> AWm©Z§ gm{hpË`H$ O_mVrV Z _moS>Umè`mAZoH$m§Zr Am{U Ë`m§À`m coIZ H$m¡eë`mZ§ _cm M{H$V Ho$c§Amho. Aem nwñVH$m§À`m _r H$m`_ emoYmV AgVmo. dg§VAm~mOr S>hmH|$À`m gm{hË`H¥$Vr BVH$mM S>hmHo$ `m§À`m{dMmagaUrMm _r MmhVm Amho. "Amnco dmL² >_`d¥Îm'{Z`VH$m{cH$mV Ë`m§Zr Ho$coc§ {cImU.."_mcQ>oH$S>rdê$Z' `mZmdmZ§ AmVm nwñVH$énmV à{gÕ Pmc§ Amho Am{U AmVm _mP§EH$ AmdS>V§ nwñVH$ ~ZyZ Joc§ Amho. "MmioJV' ho _mÂ`m Xwgè`mEH$m AmdS>Ë`m H$drM§ H$mX§~ar coIZ. "MmioJV'À`m A{^Zde¡cr_wio AZoH$m§Zm MH«$mdë`m gmaI§ Pmc§ Va Zdc Zmhr. _cmVo Zo_H§$ Ë`mÀ`m _m§S>UrVë`m `m à`moJm_wioM AZmoI§ dmQ>c§Am{U AZmo»`m nwñVH$m§Mr _cm n{hë`mnmgyZ AmoT> Amho.H$mX§~arH$ma àdrU XeaW ~m§XoH$a `m§À`m {nT>rMm d¡Mm[aH$Jm|Yi Ë`m§Zr A§JrH$macoë`m e¡cr_wio A{YH$ n[aUm_H$maH$Pmcm Amho.

S>m°. lram_ cmJy§À`m "c_mU' H$Sy>Z Iyn Anojm hmoË`m."c_mU' Mm gwédmVrMm ^mJ cjdoYH$ dmQ>cm nU Z§VaM§ gd©

Ame` & {Xdmir - 2010 & 49 &

S>m°ŠQ>am§Zr hmVM§ amIyZ {c{hë`mà_mUo dmQ>c§. Var nU dS>rc{nT>rM§ gw~wÕ {MÌU åhUyZ "c_mU'H$S>o nmhm`cm nm{hOo."emoY`mÌm' `m nwñVH$m_wio amOm {eaJwßno ZmdmMm _Z_moH$imcoIH$ AmdS>Ë`m coIH$m§À`m `mXrV OmD$Z ~gcm.

H${dVm _hmOZ hr AmOMr ~hþM{M©V co{IH$m.{VÀ`m H$mX§~ar joÌmVë`m nXmn©UmcmM âKmog XmX {_imcr.nU XmoZ H$mX§~è`m Z§VaMo VrZ H$mì`g§J«h Am{U J«m\$sQ>r dm°cho c{cV coImM§ nwñVH$ `m {VÀ`m gm{hË`{Z{_©Vr AgmYmaUVwcZoZ§ Xwc©{jV am{hë`m. hr {VÝhr nwñVH§$ _amR>rVcr AOmoS>nwñVH§$ AmhoV. Img H$ê$Z "J«m\$rQ>r dm°c'_Yc§ qMVZ H${dVmM{chÿ OmUo `m e¡crVc§ Amho. CÎm_ d¡Mm[aH$ ~¡R>H$ `mco{IHo$nmer Amho mMm àË`` {VMr hr nwñVH§$ dmMVmZm Amcm.

dmMH${à`Vm Am{U nwñVH$mMr JwUdÎmm `m XmoZ Jmoï>r{^Þ AmhoV mMm AZw d _amR>r gm{hË`mÀ`m Xw{Z oVZ§ \o$a\$Q>H$m_maVmZm AZoH$Xm oVmo. ....A\$dm Iar R>amdr åhUyZ.... hoàkm X`m ndmaM§ Zd§ nwñVH$ {VÀ`m EH$yU gm{hË`mcm doJi§diU XoUma§; {VÀ`m{df`r Zì`m Anojm {Z_m©U H$aUma§ nwñVH$Amho. g_ñ`m Aer H$s H$mX§~arÀ`m JwUdÎmo~Ôc ghO R>m_{dYmZ H$aVm oV§ Vg§ H$Wmg§J«hm~Ôc H$aVm oV Zmhr. H$maUg§J«hmVë`m H$Wm§À`m XOm©V ~è`mMXm MT>CVma AgVmo. àkmÀ`mH$Wmg§J«hm~Ôc hoM Pmc§ Amho. nU H$Wm§À`m Ame`mda Am{U_m§S>Urda à`moJ H$aÊ`mMm {VMm hm n{hcmM à`ËZ AmdOy©ZH$m¡VwH$mMm Agm Amho. _mPm OwZm {_Ì gVre Vm§~o AmVmH$WmH$ma åhUyZ Mm§Jcm pñWamdcm Amho. .....amÁ` amUrM§hmoV§.... _YyZM Ë`mZ§ Amnbr coIUr Am{U Amncr gm{hpË`H$ZOa doJir Agë`mM§ gy{MV Ho$c§ hmoV§. _cm AmH$fy©Z KoUmamnwaogm MH«$_nUm Omoda Ë`mÀ`m coIZe¡crV Amho Vmoda _r Ë`mMrnwñVH§$ ào_mZ§ dmMV amhrZ. ....{dMma{j{VOo..... {c{hUmaoXrnH$ Kmao ho Jocr Xhm df} gm{hË` Am{U H$cm Aem XmoÝhrjoÌm§Vco _mPo {ejH$ ~ZyZ Joco AmhoV. Img H$ê$Z H$coÀ`m{dœmVë`m {d{dY VÎdkmZm§Mm Am{U e¡ctMm n[aM`_mÂ`mgma»`m dmMH$mcm H$ê$Z Úm`M§ H$m_ {Zð>oZ§ H$aV AmhoV.{MÌH$cm `m H$cmemIoM§ gwá AmH$f©U Agë`mZ§ Vo _mPoAmdS>Vo coIH$ AmhoV. Ë`m§M§ Zd§ nwñVH$ ~mOmamV Amc§ Am{U_r dmMc§ Zmhr Ag§ AmOda Pmcoc§ Zmhr.

"IoH$gV åhUUo Am` cìh `y', "CËgwH$VoZ§ _rPmoncmo' m H$mX§~è`m {c{hUmè`m í`m_ _Zmoha m§À`m IQ>çmi

coIZmÀ`m _r ào_mV Amho. BVam§Zr {H$Vrhr Zmd§ R>odcr VarË`m§Mr àË oH$ H$cmH¥$Vr _cm Iyn VmpÎdH$ AmZ§X XoD$Z JocrAmho.

Oo í`m_ _Zmoham§À`m ~m~VrV VoM Zo_mS>|À`m ~m~VrV.^mcM§Ð Zo_mS>|Mr "qhXy : OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji' _r Joco{H$Ë oH$ {Xdg dmMVmo Amho Am{U _cm Vr Z AmdS>U§ H$R>rUAmho. dmMH$m§Mo nyd©Ûofr Ñ{ï>H$moZ AgVmV Vgo H$mhr coIH$m§À`mAm{U Ë`m§À`m coIZm~m~VrV _mPo nyd©ào_r Ñ{ï>H$moZ AgVmV.

Jocr H$mhr df} BVa àmXo{eH$ ^mfm§Vrc gm{hË`mMo_amR>r AZwdmX YS>mŠ`mV àH$m{eV hmoVmhoV. nU Mm§JcmAZwdmX dmMm`cm {_iU§ hr Xwc©^ Jmoï> Amho. O`àH$megmd§Vm§H$S>o _r AmXe© AZwdmXH$ma åhUyZ ~KVmo. CX` àH$me`m J«oQ> qhXr coIH$mMm n[aM` Ë`m§Zr _cm H$ê$Z {Xcm Ë`m~Ôc_r Ë`m§À`m F$UmV Amho. Vo ZdZdrZ Ag§ Oo H$mhr ^mfm§V[aVH$aVmhoV Vo Vo dmMm`Mr _mPr YS>nS> Mmcy AgVo.

`m IoarO AZwdmX joÌmV ~cd§V OoD$aH$a, M§ÐH$m§VnmQ>rc, JUoe {dgnwVo `m _§S>itZr Mmcdcoco gd© à`ËZhr_cm _mocmMo Am{U XmX XoÊ`mOmoJo dmQ>VmV. {deof åhUOoAZwdmXmgmR>r Ë`m§Zr {ZdS>coë`m gm{hË`H¥$Vr Ë`m§MmMmoI§XinUm XmIdyZ XoVmV.

H${dVm _hmOZÀ`m g§nmXZmImcr _Zmo{dH$mgàH$meZmZ§ XoeâmVc§ cjUr` ór gm{hË` àH$m{eV H$aÊ`mMmOmo CnH«$_ Mmcdcm Amho, Vmohr Wmoa Amho. AË §V AZmoI§Ag§ gm{hË`{dœ Ë`mVyZ Amnë`mg_moa CcJS>V amhV§.

Z§Xm Iao m§M§ CËH«$m§Vrdac§ nwñVH$ Am{U AmZ§X Omoer,gw~moY OmdS>oH$am§M§ "_|XwVcm _mUyg' ho _|Xw {dkmZmdac§ nwñVH$hr XmoÝhr gm_mÝ` dmMH$m§Mo _mZ{gH$ ~Xc KS>dyZ AmUm`M§gm_Ï`© Agcocr nwñVH§$ AmhoV. "{H$_`mJma' ho AÀ`wVJmoS>~moc|M§ nwñVH$hr hm n[aUm_ gmYV§. Xwgè`m EH$m nwñVH$mMm_mÂ`m _Zmdacm n[aUm_ H$YrM nwgcm OmUma Zmhr. ho nwñVH$åhUOo {dcmg gma§Jm§M§ "gO©ZemoY Am{U {c{hVm coIH$'.Zì`m {nT>rVë`m dmMH$m§Zm {dcmg gma§Jm§À`m d¡Mm[aH$ C§MrMrH$ënZm òÊ`mgmR>r Ë`m§À`m hmVr ho nwñVH$ Úmd§ Aer _r{e\$mag H$arZ. kmZoída _wi|M§ "ZmoH$aemhrMo a§J' ho nwñVH$hrZì`m {nT>rZ§ AmdOy©Z dmMm`cm nm{hOo. AYc§_Yc§ H$moUV§hrnmZ CKSy>Z Mmimd§ Ag§ ho nwñVH$ Amho.

doí`m§M§ OJ dmMc§, nm{hc§ AgyZhr à{V_m OmoetMm

Ame` & {Xdmir - 2010 & 50 &

"OhÞ_' hm H$Wmg§J«h Ë`mVë`m amoIR>moH$ _m§S>UrZ§ dmMH$mÀ`mA§Jmda oVmo. gwÞ H$ê$Z gmoS>Umè`m `m AZw dmVyZ ~mhoa nS>U§_cm H$R>rU Pmc§ Amho. AmdS>V§ nwñVH$ nwÝhm EH$dma dmMyZH$mT>m`Mr _mPr gd` Amho. nU "OhÞ_' nwÝhm dmMm`M§ YmS>g_mÂ`mÀ`mZ§ hmoV Zmhr.--Amnbo {dMma{dœ --hm J§«W {bhÿZHo$. a§. {eadmS>H$a `m§Zr g_ñV _amR>r dmMH$m§da AZ§V CnH$maHo$bo AmhoV. OJâmMo VÎdk `m J«§WmÀ`m {Z{_ÎmmZ§ _mÂ`m Kar_w $m_mbm Ambo AmhoV.

{eadmS>H$am§À`m ^mfoVë`m gmononUm_wi§ Am{UgainUm_wi§ hm J«§W [aS>g© \«o$ÊS>br ~Zbm Amho. OJâmVb§VÎdkmZ Aem nÕVrZ§ _amR>rV oU§ AmË §{VH$ JaOoM§ hmoV§.XrK©H$mi CbQ>gwbQ> MMm© PS>V amhmdr Ago {df` Am{UAme` KoD$Z Ambobr H$mhr AmJirdoJir nwñVH§$ AgVmV-- ga Am{U _r:-- ho Á`moËñZm g§ mOr H$X_ `mM§ nwñVH$ `mn«H$mamV _moS>Uma§ Amho. dmMVm dmMVm Amnë`m _ZmVM `mMM©obm gwédmV hmoVo. {M§VZmbm CÚwº$ H$aUmar nwñVH§$ {b{hbrOmU§, Am{U Vr Amnë`m dmMZmV oU§ hm d¡Mm[aH$ AmZ§XmMm^mJ Amho Ag§ _r _mZVmo. Ia§ gm§Jm`M§ Va da C„oIboë`m{H$VrVar nwñVH$m§Zr `m ñdê$nmMm AmZ§X _bm H$_r OmñVà_mUmV {Xbm Amho. Eadr _r Ë`mMm BW§ C„oI Ho$bmM ZgVm.OmJoA^mdr _Zmda {deof à^md Q>mH$Umè`m gd© gm{hË`H¥$VtMrZmo§X BW§ KoVm oUma Zmhr nU Ë`m§Mm YmdVm C„oI Ho$ë`mdmMyZamhmdV Zmhr. C„oI YmdVm Agbm Var AmYr C„oIboë`mnwñVH$m§nojm hr nwñVH§$ H$moUË`mhr ÔîQ>rZ§ Jm¡U ZmhrV ho dmMH$m§Zrg_OyZ ¿`md§.

dmÚdoY Am{U ^maVr` g§JrVmMr _ybVÎdo ---^mñH$a M§XmdaH$a/AWm©V---AÀ`wV JmoS>~mobo/AmboI{dœg§ñH¥$VrMm---Amem Xm_bo/Amho H$m°nm}aoQ> Var ---g§OÒmoer/^maVr` aoëdo: X Q>Z© AamD§$S> ñQ>moar---{ddoH$ Iao/Aëng§»`---{dO` nmS>iH$a/amZJ§YmMo Jmê$S>---g§nmXZàH$me hmoiH$a/ga Am{U _r: Á`moËñZm g§^mOr H$X_/AJñVrMo A§JU---g§nmXZ: {dbmg Imobo, aoIm BZm_XmagmZo/V|SwbH$a Agohr...Vgohr---g§nmXZ: _wHw§$X Q>mH$gmio/Y_©dmXi---{Ziy Xm_bo/~w{Õ~i Am{U Pã~y ---M§.à.Xoenm§S>o/â Mm¡H$mVrb AaÊ`éXZ--- a§JZmW nR>mao/VhmZ--gXmZ§X Xoe_wI/OmVm Zmhr OmV---{gÕmW© H$m§~io/qH$~hÿZm----adtÐ qH$~hÿZo/AmdmO ZîQ> hmoV Zmhr----

JUoe {dgnwVo/dmÚdoY---^mñH$a M§XmdaH$a/àH$medmQ>m---S>m°. àH$me Am_Q>o/{XH$²H$mb---M§ÐH$m§V nmQrb/OJU§doMVmZm----_wº$m _Zmoha/AZw dmÀ`m AmH$memV M§Ð----brbmYa OJwS>r. AZwdmX: H${dVm _hmOZ/ór _mÂ`mAmV--- ndZHw$_ma, AZwdmX: ~bd§V OoD$aH$a/aofmboIH$:dg§V gadQ>o--- _YwH$a Y_m©nwarH$a, {Xbrn _mOJmdH$a.

hr `mXr AWm©VM gd©g_mdoeH$ Zmhr. dmMbobrAm{U AmdS>bobr nwñVH§$ AmUIr ~arM AmhoV. _mÌAmdSÊ`mOmoJr nU H$mhr H$maUm_wi§ dmMm`Mr amhÿZ JobobrMm§Jbr nwñVH§$ Ë`mhÿZ A{YH$ AmhoV `mMr IoXOZH$ H$~wbr

_bm BW§ Úm`bm nm{hOo.

0 0 0

AdYyV naiH$a

amoP ãcm°g_ ~r 12, {gVcmXodr _§{Xa _mJ©, _mhr_,

_w§~B© 400 016 «. Üd. 9987016658

B©-_ob [email protected]


Ashok K. PatilVasant Tara, Kothrud

Pune

Ame` & {Xdmir - 2010 & 51 &


For Best Quality Marble, Granite, Kota, Kadappa,Tandur & Other Stones, Ceramic Wall & Floor Tiles

159, M. I. D. C., Akkalkot Road, Solapur.

Vishal Bansal

Ph. 2651402

Shree

SiddheswarMARBLE UDYOG

123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456

123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456

SM

Ame` & {Xdmir - 2010 & 52 &

dmMU§ hr _mÂ`mgmR>r AJXr ídmg KoÊ`mBVH$s ghOAm{U AmnmoAmn KS>Umar {H«$`m Amho. nÕVera Am{U{eñV~Õ dmMZmMo \$m`Xo _cm R>mD$H$$ AmhoV. nU _mP§ dmMZH$m`_M ~o{eñV Am{U AmS>d§{VS>d§ hmoV Amcoc§ Amho. Ë`mcm{eñV cmdÊ`mMo _mPo {ZH$amMo à`ËZ gwê$ AmhoV, nU Vo àË oH$doir \$gVmV Agm AZw^d Amho. CXmhaUmW©, AmVm _cmZ°Q>mocm°Or åhUOo {ZdoXZemómda H$mhr dmMm`M§ Amho, åhUyZ_r amocm§ ~mW©M§ nwñVH$ dmMm`cm KoVmo. Vo dmMyZ hmoV§. nUË`mV C„oIcoë`m H$mX§~è`m S>moŠ`mV {eê$Z ~gVmV Am{U_J _r Z°a°Q>mocm°OrdaM§ Xwga§ nwñVH$ dmMÊ`mEodOr âcmo~oaMr"g|{Q>_|Q>c EÁ wHo$eZ' hr H$mX§~ar dmMm`cm gwédmV H$aVmo._J Vr dmMVmZm âcmo~oaMr nÌ§ dmMmdrer dmQ>VmV åhUyZ VrdmMVmo. Vr dmMVm dmMVm _ÜòM "nm°c ìh°car'À`m "ZmoQ>~wŠg'Mo XoIUo I§S> IwUmdVmV åhUyZ Ë`mV KwgVmo. VodT>çmVEImXr Zì`m X_mÀ`m _amR>r coIH$mMr ~mOmamV AmcocrH$mX§~ar hmVr oVo, Ë`mV ~wSy>Z OmVmo. Aer nmM-ghm nwñVH§$g_m§Va dmMV dmMV nyU© H$aU§ hr _mPr gd`. AWm©V `mgd`rMo \$m`Xo-VmoQ>o XmoÝhr AmhoV. nU gd`r H$mhr ghO gwQ>VZgVmV. gwX¡dmZ§ {dH$V KoVcocr nwñVH§$ Am{U dmMcocr nwñVH§$`m§M§ à_mU _r AOyZ Var nÞmg-nÞmg Q> o$ amIcoc§ Amho.

H$mhr OUm§À`m ~m~VrV ho à_mU drg : Eo§er Ag§ hmoVmZm _rnmhVmo. åhUOo e§ a nwñVH§$ {dH$V KoVcr Va Ë`mVcr drgMdmMyZ hmoVmV, Eo§er dmMë`m{dZm amhVmV.

àËòH$ nwñVH$mM§ ñdV:M§ Ag§ JwéËdmH$f©U AgV§.dmMH$mZ§ Ë`mÀ`m JwéËdmH$f©U H$joV àdoe Ho$ë`mda Vo nwñVH$Ë`mcm ñdV:H$S>o AmoT>m`cm gwédmV H$aV§. EImÚm nwñVH$mM§JwéËdmH$f©U OodT>§ A{YH$ VodT>§ Vo nwñVH$ bdH$a Am{UAmZ§XmV dmMyZ hmoV§. Á`m nwñVH$mM§ JwéËdmH$f©U H$_r VodmMm`cm _{hZmoZ² _{hZo cmJVmV. ho JwéËdmH$f©U AWm©VMnwñVH$mÀ`m n¥ð>g§» oda Adc§~yZ ZgV§. Vo nwñVH$mÀ`m Ame`mVImocda Hw$R>o Var XS>coc§ AgV§. nU EH$Xm Ë`mÀ`m VmdS>rVgmnS>c§ H$s, Ë`mVyZ gwQ>H$m ZgVo. _J Ë`m nwñVH$mVyZ AmanmaJoë`m{edm` JË`§Va ZgV§. J§_V åhUOo EH$mM nwñVH$mM§JwéËdmH$f©U àËòH$ dmMH$mgmR>r H$_r-OmñV Agy eH$V§.CXmahUmW©, H$mX§~ar hm gm{hË`àH$ma AmdS>Umam Agm EH$T>mo~i dmMH$dJ© KoVcm Va Ë`mVë`m àË oH$mcm àË oH$ H$mX§~ardmMm`cm AmdS>Vo Ag§ Zmhr. åhUOo dmMH$ nwñVH$mMr {ZdS>H$aV ZgyZ, nwñVH$M ñdV:Mo dmMH$ {ZdS>V§. nwñVH$ dmMH$mcmñdV:H$S>o IoMyZ KoV§. dmMH$ Aghm` AgVmo. _mÂ`mgmR>rnwñVH$mH$S>o OmÊ`mÀ`m dmQ>m Zoh_r Xwgè`m nwñVH$mVyZM \w$Q>VmV.

nwñVH$m§À`m JwéËdmH$f©UmMo AZw^dnwñVH$m§À`m JwéËdmH$f©UmMo AZw^dnwñVH$m§À`m JwéËdmH$f©UmMo AZw^dnwñVH$m§À`m JwéËdmH$f©UmMo AZw^dnwñVH$m§À`m JwéËdmH$f©UmMo AZw^d- {Z{Icoe {MÌo

Ame` & {Xdmir - 2010 & 53 &

EImX§ nwñVH$ ApñVËdmV Amho, `mMm nÎmm Xwgè`m EImÚmnwñVH$mVyZ cmJVmo. _J Vo {_idÊ`mgmR>r à`ËZ gwê$ hmoVmV. hoà`ËZ Zoh_rM èñdr hmoVmV Ag§ Zmhr. _J Vo nwñVH$ EImÚmXmQ> amZmVë`m JyT> Kamà_mUo PnmQy>Z Q>mH$V§. Img Aàmß`dñVy§~Ôc Agcoc§ AmH$f©U Ë`m nwñVH$m~Ôc {Z_m©U hmoV§. VohmVmV òB©n`ªV {d{MÌ AñdñWVm AgVo. Joë`m df©âmVÁ`m§À`m JwéËdmH$f©UmZ§ _cm IoMyZ KoVc§ Aem H$mhr nwñVH$m§Mmn[aM` WmoS>Š`mV nwT>o XoÊ`mMm à`ËZ H$aVmo.

(1) Š`mn - coIH$ : _Zm oha í`m_ Om oer(qhXr)

gmYmaUnUo _Zmoha í`m_ Omoer Amnë`mcm "h_cmoJ'qH$dm "~w{Z`mX' Aem _m{cH$m§Mo coIH$ åhUyZ _mhrV AgVmV.nU CX`àH$me `m§À`m "B©ída H$s Am§I' `m nwñVH$mVcm Omoer`m§À`m "h[a`m hŠ w©cg H$s h¡amZr' m H$mX§~ardaMm coI dmMcmAm{U hm "Amncm' coIH$ Amho, `mMr Vrd« OmUrd Pmcr."h[a`m hŠ w©cg...' Mm emoY KoVmZm Ë`m§Mr "Š`mn' hr H$mX§~arAMmZH$ gmnS>cr. "A\$gmog, `h H$hmZr nhco {cIr OmMwH$s h¡&' m n{hë`mM dmŠ`mZ§ IoMyZ KoVc§ Am{U gw_mao XrS>eonmZm§M§ ho nwñVH$ EH$m ~¡R>H$sV dmMyZ Pmc§. ñdmV§Í`nyd©H$mi VodV©_mZH$mi Agm {demc H$m{cH$ {dñVma, _mŠg©dmXmM§{dKQ>Z, emoH$m§V ào_H$Wm, OmVr`VodaM§ ^mî` Am{U `mgJiçm H$WmgyÌm§Zm OmoS>Umar EH$ ^ÞmQ> ahñ`H$Wm - Ag§AX² wV agm`Z `m H$mX§~arV Amho. Ë`mMr Zem ~aoM {XdgCVaV Zmhr. _Zmoha í`m_ Omoer ho Ho$di Mm§Jco coIH$ ZgyZOmJ{VH$ ñVamdaMo Wmoa coIH$ AmhoV, `mMm gmjmËH$ma hrH$mX§~ar dmMyZ Pmcm. _J Ë`m§À`m "h[a`m hŠ w©cg H$s h¡amZr',"H$gn', "Hw$é Hw$é ñdmhm', "h_OmX' "Q>-Q>m àmo\o$ga' AemgJiçmM H$mX§~è`m {_idyZ dmMë`m Am{U AOyZhr nwÝhmnwÝhm dmMVmoM Amho.

(2) H§$åßcrQ> dŠg© A±S> AXa ñQ>moarO² - coIH$Am°JwñVmo _m°ÝVoamogmo. (ñn°{Ze_YyZ B§J«OrV AZwdm{XV)

"..... Vmo PmonyZ CR>ë`mdahr S>m`Zmogm°a {VWoM hmoVm.'hr ~hwYm OJmVcr gJiçmV {M_wH$cr H$Wm Agmdr. _m[aAmodmhm©g `mogm `m _mÂ`m AmdS>Ë`m coIH$mÀ`m "coQ>g© Qy> A §JZm°ìho{cñQ>' `m nwñVH$mV _m°ÝVoamogmoÀ`m `m H$Wo{df`rdmMë`mZ§Va `m coIH$m{df`r Hw$Vyhc {Z_m©U Pmc§. "H§$åßcrQ>dŠg© A±S> AXa ñQ>moarO²' ho ~mocH§$ Zmd AgUma§ nwñVH$ {_imc§.

Ë`mV da C„oIcocr "S>m`Zmogm°a' hr H$Wm hmoVrM. Ë`m{edm`BVahr AZoH$ {M_wH$ë`m Am{U _moR>çm H$Wm hmoË`m. Ë`mVë`mH$mhr nmZâ cm§~rÀ`m H$Wm åhUOo {d{eï> _ZmodñWoM§ Zo_H§$à{V_m§H$Z H$aUmè`m H${dVmM. `m _mUgmMm ^mfoda AgUmamVm~m AZwdm{XV H$Wm§VyZhr OmUdVmo. AË §V N>moQ>çm ^m{fH$AdH$memV AWm©Mo AZoH$ àñVa R>mgyZ ~gdU§ Am{U amoOÀ`mOJÊ`mVë`m chmZ-ghmZ g§X^mªZm H${dVoÀ`m nmVirdaghOVoZ§ ZoU§ hr _m°ÝVoamogmoMr d¡{eï>ç§. "H$moUV§hr nmZ CKSy>ZdmMmd§' `m àH$mamVc§ nwñVH$.

(3) dZ {_{ZQ> ñQ>m oarO² - coIH$ : BeËdmZAmoH}$Zr (h§Jo[a`Z_YyZ B§J«OrV AZwdm{XV)

_m°ÝVoamogmoà_mUoM AmoH}$Zr BQ>wH$ë`m H$Wm {c{hVmo.Ë`m§Zm "{_{ZQ>âmÀ`m Jmoï>r' ho g_n©H$ Zmd Ë`mZ§ {Xc§ . `mH$Wm dmñVdmVë`m éj Vn{ecm§M§ ê$nm§Va AMmZH$ AX² wVmÀ`mB§ÐOmcmV H$aVmV. Ë`m§M§ ê$nH$mË_ AgU§ Ë`m§Zm AmYw{ZH$moÎmaZr{VH$Wm§Mm XOm© XoV§. AmoH}$ZrZ§ "\$mBìh {_{ZQ> ñQ>moarO' gwÕm{c{hë`m AmhoV.

(4) cmñQ> cìh BZ H$m°ÝñQ>±{Q>Zmonc - coIH$ :{_cmoamX nm{dM (g{~©`Z_YyZ B§J«OrV AZwdm{XV)

{_cmoamX nm{dM hm _mPm AË §V cmS>H$m coIH$. Ë`mM§{S>g|~a 2009 _Üò {ZYZ Pmc§. Ë`mMr àËòH$ H$mX§~ardmMH$mcm doJdoJiçm àH$mao dmMm`cm CÚwŠV H$aVo. `mH$mX§~argmo~V Q>°amoH$mS>©g²Mm g§M {_iVmo. àË oH$ Q°amoH$mS>©daM§{MÌ ho H$mX§~arÀ`m àH$aUmM§ erf©H$ Amho. Amnë`m Q>°amoH$mS>©MrOer OwiUr AmnU H$ê$ Ë`m H«$_mZ§ H$mX§~arMr àH$aU§ dmMVmoVmV. WmoS>Š`mV, hr H$mX§~ar Ag§»` àH$mao dmMU§ eŠ` Amho.

àË oH$ dmMZmV {VMm AW© ~XcV OmVmo. EH$aofr`Vm YwS>H$mdyZdmMH$mcm H$mX§~arÀ`m {Z{_©Vr à{H«$ oV gh^mJr H$ê$Z KoUmamnm{dM hm EH$ Agm_mÝ` à{V^md§V hmoVm. Ë`mZ§ Ad¿`m AmR>H$mX§~è`m {c{hë`m. Ë`m gJiçmM Ame` Am{U g§aMZoÀ`mÑï>rZ§ Anyd© AmhoV. nm{dMZ§ dmMH$mcm Ë`mMr J_mdcocreŠVr naV {_idyZ {Xcr. H$mX§~arÀ`m g§aMZoMr cd{MH$VmAJXr Q>moH$mcm OmD$Z Vnmgcr. JÚ Am{U H${dVoÀ`mgahÔrdaM§ coIZ Ho$c§. _m¡{IH$ H$WmdmL²>_`mMm H$mX§~arÀ`mg§KQ>ZmV AW©nyU© dmna Ho$cm. Ë`mÀ`m H$mX§~arMr àË oH$ AmoiEH$m {dcjU M¡VÝ`mZ§ ^macocr Amho. ho M¡VÝ` EH$m n[aUVàkoVyZ ñ\$wacoc§ Amho. nm{dMMr H$moUVrhr H$mX§~ar dmMcr

Ame` & {Xdmir - 2010 & 54 &

H$s Ë`mVcr D$Om© dmMH$mV g§H«${_V hmoVo. dmMH$ Ë`m D$O}Z§à^m[aV hmoVmo. _ZmdaMm J§O jUmYm©V Zmhrgm hmoVmo. "cmñQ>cìh BZ H$m°ÝñQ>°{ÝQ>Zmonc' ~amo~aM Ë`mÀ`m "{S>ŠeZar Am°\$IOmg©' Am{U "c±S>ñH$on n|Q>oS> {dW Q>r' `m gdm©Wm©Z§ AX² wVH$mX§~è`m hr _mPr D$Om©H|$Ð§ AmhoV.

(5) {gZo_m dZ Am{U {gZo_m Qy > - coIH$ :{Jc Xë`yO (\«|$M_YyZ B§J«OrV AZwdm{XV)

`m eVH$mVcm AË §V _m¡{cH$ àkoMm \«|$M VÎdk {JcXë yO mMr hr Owir nwñVH§$ qH$dm "{gZo_m' m EH$mM nwñVH$mMoXmoZ mJ. ~J©gm± m Xwgè`m loð> VÎdkmÀ`m H$mc-g§H$ënZoÀ`mMm¡H$Q>rda Xë yOZ§ Amnc§ {gZo_mdaM§ qMVZ C^mac§ Amho.{MÌnQ> Am{U H$mi m XmoZ ñV§ m§da ho qMVZ C § Amho. n{hë`m^mJmV Xë yO g§H$ënZm§Mr {dñV¥V _m§S>Ur H$aVmo. Vr H$aVmZm~J©_Z, A§Vmo{ZAmo{Z, aoÝdm, M°pßcZ Aem AZoH$ à{V^md§V{X½Xe©H$m§À`m {MÌnQ>m§Mr CXmhaU§ KoVmo. Ad¿`m EH$-XmoZnmZm§V Vmo EImÚm {X½Xe©H$mÀ`m H$V¥©ËdmM§ AJXr AZdQ>AmH$cZ BVŠ`m Zo_Ho$nUmZ§ Amnë`mnwT>o _m§S>Vmo H$s AmncrË`m {gZo_mH$S>o nmhÊ`mMr ÑîQ>rM ~XcVo. nwñVH$mÀ`m Xwgè`m^mJmV n{hë`m ^mJmVë`m g§H$ënZm§À`m AmYmao {MÌnQ>_mÜ`_m{df`r H$mhr AË §V _yc yV {dMmaì yh Xë yOZ§ ñnï>Ho$co AmhoV. Ë`mgmR>r ~J©gm±À`m VËdkmZmMm AmYma KoVñdV:À`m Aem Img g§km {dH${gV Ho$ë`m AmhoV. VËdkmZAm{U {MÌnQ>g_rjm `m§Mm EdT>m gw§Xa _oi ¹${MVM Pmcocm{XgVmo. Xë yOMr VÎdkmZmMr d¡Mm[aH$ ~¡R>H$ Am{U H$drMrg§doXZercVm m XmoÝhr nwñVH$m§VyZ hmVmV hmV KmcyZ dmdaVmV.nU gJiçmV _hÎdmM§ åhUOo Ë`mM§ {MÌnQ>mdaM§ ào_.nwñVH$mcm EH$ Mm¡Wr {_Vr cm^Vo Vr Ë`m_wioM.

(6) {Á~{JÝ`y h~©V © : H$coŠQ > oS > nm oEåg(nmo{ce_YyZ B§J«OrV AZwdm{XV)

gmR>À`m XeH$mV nmoc§S>_Üò CX`mcm Amcoë`mà{V^md§V H$dt_Ü o {Á~{JÝ y h~©V© erf©ñWmZr _mZcm OmVmo.R>m_ amOH$s` y{_H$m Agcoë`m h~©V©Z§ Amnë`m {V ©H²$ e¡crVg^modVmcÀ`m H« y$a Am{U H$m o_c AZw^dm§M§ ~hþH$m oZrH$mì`ñ\${Q>H$m§_Ü o ê$nm§Va Ho$c§. Xwgè`m _hm wÕmMo AmoaIS>oCR>coë`m H$dtn¡H$s Vmo hmoVm. AZw^dm§M§ ImOJr Am{Ugmd©O{ZH$ Ag§ dJuH$aU ZmH$mê$Z amoOM§ OJU§ Q>rnH$mJXmà_mUo emofyZ KoUmar H${dVm Ë`mZ§ {c{hcr. Ë`mÀ`m g_J«

H${dVm EH${ÌV dmMU§ hm {dcjU AZw d Amho. Ë`mV Ë`mÀ`mH${dVoMr pñWË`§Va§ Va Ý`mhmiVm òVmVM {edm` Ë`mMrdmL²>_`rZ ^y{_H$mhr ñnï> hmoVo. "^{dî`H$WZ', "Aly§M§~m§YH$m_', "_mÂ`m S´>m°dacm CÔoeyZ' Aem O~aXñV H${dVmEH$Ì dmMm`cm {_iU§ åhUOo H$moUË`mhr H$mì`doS>çmgmR>rA_¥VmZw^dM.

(7) Hw$dc`_mcm - coIH$ : CÚmoVZ gyar (_yiàmH¥$V Am{U qhXr AZwdmX)

CÚmoVZmMr "Hw$dc`_mcm' hm nmMì`m eVH$mÀ`mgw_mamcm {c{hcm Jococm àmH¥$V JÚ H$WmJ«§W. `mMr ^mfm_hmamï´>r àmH¥$V Am{U An «§e `m§À`m {_lUmVyZ V`ma PmcocrAmho. H$WoVyZ H$Wm {ZKUmè`m ^maVr` n[a_§S>c H$Wme¡crMmhm Aà{V_ Z_wZm. H$wdc`_mcoMr EHy$UM g§aMZm AmOÀ`mAmYw{ZH$moÎma H$mX§~arcm OdiMr Amho. H$mimMm H$ënH$dmna, ~XcVm {ZdoXH$ Am{U àg§JH$WZmVcr ÞmQ> H$ënH$Vm`m gJiçm d¡{eï>çm§_wio hr AË §V AmOMr H$mX§~arM dmQ>Vo.AmO cwá Pmcoë`m "My{cH$m n¡emMr' ^mfoVcm EH$ n[aÀN>oX`mV Agë`m_wio "Hw$dc`_mcm' mfmemór` Ñï>çmhr AZ_mocAmho.

df©âmV dmMcoë`m {ZdS>H$ nwñVH$m §{df`r daWmoS>Š`mV gm§{JVc§. dmMyZ Pmcoë`m Am{U AmdS>coë`mgJiçmM nwñVH$m§{df`r {c{hU§ H$mhr eŠ` Zmhr. `mnwñVH$m§À`m O~aXñV JwéËdmH$f©UmZ§ _cm IoMyZ KoVc§ Am{U_mÂ`m OJÊ`m{df`rÀ`m AmH$cZmV AJXr gyú_ nmVirdanU \$ma _mocmMr â KmVcr. H$mhr _Vm§_Ü o ZH$iV ~XcKS>dco. g^modVmcMr _mUg§ Am{U g_mO `m§À`mgh ñdV:cmg_OyZ KoÊ`mÀ`m à{H«$òV hmV^ma cmdcm. AmË_{dídmgdmT>dcm. Agwa{jV g_mOmV OJÊ`mM§ ^` H$_r Ho$c§ Am{UgJiçmV _hÎdmM§ åhUOo ñWi Am{U H$mi m§À`m {_Vt_YyZH$mhr H$mi gwQ>H$m H$aUmam Cƒ àVrMm AmZ§X {Xcm. `mnwñVH$m§À`m JwéËdmH$f©UmZ§ _cm IoMyZ KoVc§ ZgV§ Va _r `mAmÜ`mpË_H$ AmZ§Xmcm _wH$cmo AgVmo.

000

{Z{Iboe {MÌoB-01, A{n©Vm, amZmam_ VmdS>o _mJ©, X{hga(n.) _w§~B© -400068

«. Üd. 9819100176

Ame` & {Xdmir - 2010 & 55 &

dmMZg§ñH¥$Vr Am{U _mPo dmMZdmMZg§ñH¥$Vr Am{U _mPo dmMZdmMZg§ñH¥$Vr Am{U _mPo dmMZdmMZg§ñH¥$Vr Am{U _mPo dmMZdmMZg§ñH¥$Vr Am{U _mPo dmMZ- aUYra qeXo

1934-35 gmcr n§{S>V Odmhacmc Zohê§$Mo

AmË_M[aÌ ZwH$VoM B§J«OrV à{gÕ Pmco hmoVo. Ë`mdoir `mnwñVH$mcm \$ma _mJUr hmoVr. `m VmÁ`m nwñVH$mMr EH$ àVH$moëhmnyaÀ`m _mÂ`m EH$m {_ÌmH$Sy>Z {_idyZ Vr H$er dmMcr,`mMr AmR>dU _mÂ`m _ZmV VmOr Amho. Amåhmcm ho nwñVH$Mma {Xdgm§gmR>rM {_imco hmoVo Am{U dmMUmao Va nmM ghmOU. _J Amåhr EH$Ì ~gcmo. EH$mZo Vo _moR>çmZo dmMm`MoAm{U BVam§Zr Vo EoH$m`Mo Agm H$m ©H«$_ gwê Pmcm. CÝhmiçmMo{Xdg. H$amS>Mo Am_Mo Ka Iyn Vmnm`Mo. nU Am_Mm CËgmhBVH$m A_mn hmoVm H$s Amåhr Vo nwñVH$ VrZ {Xdgm§VM g§n{dco.Vo {Xdg _§Vacoco hmoVo. ñdmV§Í`MidirZo Am_Mr _Zo ^mê$ZQ>mH$cocr hmoVr. H$mhr Zì`m àoaUm KoD$Z, XoemÀ`m AmH$m§jmMr{j[VOo C§MmdUmè`m {dMmam§Mr Pon Agcoë`m EH$m VéUZoË`mMo OrdZ g_OyZ KoÊ`mMr AmoT> hmoVr.

- èd§Vamd MìhmU (_mPr gm{hË`mMr éMr)ho CX²Jma AmhoV _m. èd§Vamd MìhmU `m§Mo.

dmMZmZw^dmMr AmoT>, {Okmgm H$m` AgVo `mMm àË`` `màH$maÀ`m KQ>ZoVyZ Amnë`mcm oVmo H$s Oo AmO Xw{_©i PmcoAmho. _hmamï´>mVrc dmMZg§ñH¥$VrMm {dMma Ho$cm Var AZoH$Jmoï>r Amnë`m Ü`mZmV oVmV. _hmamï>mMr cmoH$g§»`m, gmjaVoMoà_mU, ZmJar-J«m_rU n[agamVrc dmMZ, AmYw{ZH$ H$mimVbm_mÜ`_m§Mm {diIm Am{U dmMZg§ñH¥$Vr Aem AZoH$ ~m~rÜ`mZmV ¿`mì`m cmJVmV. dmMZmVrc ~hþ{dYVmhr Amnë`mÜ`mZmV oVo. gÚ pñWVrV _hmamï>mV df© amV Odinmg 3000Vo 3500 nwñVHo$ àH$m{eV hmoVmV. 400 À`m Amgnmg {XdmirA§H$ à{gÕ hmoVmV. {Z`VH$m{cHo$, dV©_mZnÌo, a{ddma Amd¥Î`m`mhr AmhoVM. dmMZmMm narK _w»`Ëdo _Ü`_dJm©nwaVm ~amMH$mi gr{_V am{hcocm {XgVmo. gÚ{ñWVrV dmMZm~ÔcMmA{^àm` {_Ìm§Odi ì`ŠV H$amdm, Ë`mÀ`m g§~§YrMr MMm©H$amdr Agm _moR>m AdH$me \$magm {XgV Zmhr. OrdZmMr JVr_moR>r dmT>cr Amho. AmOy~mOycm _moh{dUmar Zdr V§ÌgmYZm§Mr

aocMoc Amho. Aemdoir {Zdm§V g_agyZ J«§WdmMZmMm AmZ§X¿`mdm Agm dmda AmOy~mOycm Zmhr. {d{dY {R>H$mUÀ`m_Ü`_dJu` ZmoH$aXmam§Zm _moR>_moR>më`m nJmamV dmT> Pmcr Amho.Varhr _amR>rVrc hOmaoH$ àVrMr Amd¥Îmr g§ndm`cmàH$meH$m§Mr X_N>mH$ hmoVo Amho. Xwgè`m ~mOycm hm¡er coIH$m§MraocMoc Pmcr Amho. hm¡goImVa nwñVHo$ à{gÕ Ho$cr OmV AmhoV._Ü §Var _amR>r {df`mÀ`m EH$m àmÜ`mnH$mcm {dMmaco; A_yH$EH$ _hÎdmMr H$mX§~ar Amcr Amho Vr KoVcr Amho H$m? Va VoåhUmco {dH$V H$emcm ¿`m`Mr? H$mX§~ar EH$Xm dmMcr H$snS>yZ amhVo, Vr {dH$V H$emcm ¿`m`Mr? Aer _amR>r dmMH$m§MrpñWVr Amho. `m H$mimV àH$meZ ì`dgm`mMm {dñVmahr _moR>mPmcm Amho. IoS>monmS>r VmcwŠ`mÀ`m Jmdrhr CÎm_moÎm_ nwñVHo$N>mncr OmD$ cmJcr AmhoV. `m_YyZ J«§Wì`dhmamcmhrMmcZmM {_imcr Amho. `m_Üò H$mhr Mm§Jcr nwñVHo$hràH$m{eV Pmcr. Cƒ _Ü`_dJu`m§_Üò J«§W ho àXe©ZmMr,{XImD$nUmMr Jmoï> Pmcr Amho. AZoH$ _moR>çm Kam§_ÜònwñVH$mgmR>r EH$ AmH$f©H$; MH$MH$sV H$nmQ> V`ma Ho$co OmVo.Ë`mV EÝgm`Šcmo{n{S>Am, {d{dY àH$maMo H$moe d AmH$ma_mZmZo_moR>mco J«§W R>odco OmVmV. _mÌ Vr nwñVHo$ H$Yr hmVmicrhrOmV ZmhrV. Aer EH$ {XImD$nUmMr hm¡g Amnë`mV dmT>rcmcmJVo Amho.

AWm©V gd©ÌM Ago {ZameoMo {MÌ Zmhr. _hmamï´>mÀ`m{d{dY ^mJm§VyZ dmMZg§ñH¥$Vr~Ôc AmemdmX ~miJmdm AerH$mhr gw{MÝhohr {XgV AmhoV. doJdoJiçm gm{hË` g§_ocZmVyZH$moQ>çdYr én`m§Mr nwñVHo$ {dH$cr OmV AmhoV. {dH«$_rCcmT>mc m_YyZ hmoVo Amho. J«§WàgmamgmR>r _amR>rVrc àH$meH$AmnAmnë`m àH$meZmMr _wInÌo à{gÕ H$aV AmhoV. Ë`mÛmaoàH$m{eV hmoUmè`m nwñVH$m§Mr _m{hVr cmoH$mn ªV nmohMV Amho.dmMH$ hm gm§ñH¥${VH$ ì`dhmamVcm EH$ _hÎdmMm KQ>H$ Amho.gm{hË`ì`dhmamcm n[anyU©Vm AUUmam KQ>H$. dmMZ hm EH$gO©H$ Agm CÔoe Amho. dmMZ hm EH$ CÞVnUmH$S>o OmUmam

Ame` & {Xdmir - 2010 & 56 &

àdmg Amho. dmMZmZo Amnë`mV H$mhrEH$ ~Xc hmoVmo.dmMZmnyduMo Amnco ì`{ŠV_Îd Am{U dmMZmZ§VaMo Amncoì`{ŠV_Îd `mV \$aH$ nS>Vmo. dmMZ Amncr OJÊ`m {df`rMrg_O Am{U C_O dmT>{dVo.

Amnë`mbm dmL²>_`m{^éMrV {d{dYVm _moR>çm à_mUmV{XgVo. gm_mÝ`V: Amnë`mcm g_mOmV {d{dY cmoH$, {d{dYVèhoMo dmMZ H$aVmZm {XgVmV. Ë`m§Mo CÔoe, hoVy doJdoJioAgVmV. dmMZmMo {Z{_Îm doJdoJio AgVo. H$mhr gm{hË`ì`mdhm[aH$ JaOm§À`m nyV©VogmR>r dmMco OmVo. Amamo½èmómdaMo J«§W, {dkmZ{df`H$ J«§W, n`©Q>Z{df`H$ J«§W,nmH$H$cm AmXr {df`mdaMo J«§W ì`mdhm[aH$ JaO åhUyZ dmMcoOmVmV. ho dmMZ VmËH$m{cH$ ñdê$nmMo AgVo. _m{hVr XoUoEdT>o Ë`mMo BpßgV AgVo. Xwgè`m ~mOycm cmoH${à` diUmMogm{hË`hr {dnwc à_mUmV dmMco OmVo. a§OH$Vm hm `mgm{hË`mMm àmU AgVmo. ho gm{hË` H$moUË`mhr H$mimV cmoH${àÀgVo. doJdoJiçm H$mimV Ë`mMo Zdo n°Q>Z©g² ~§Y V`ma hmoVmV.EH$aofr`, Jw§VmJw§V ZgUo, gwc^Vm hm `m gm{hË`mMm {deofhmo . dmMH$m§À`m A§V:H$aUmVrc ^md~§Ymcm hmV KmcÊ`mMoË`m_Ü o gm_Ï © AgVo. B{VhmgH$mimVrc {d yVr, Xoeào_,^md^ŠVr, nyd© {Xì`m~Ôc ^m~S>o ào_ Ë`m_Ü o AgVo. gwImÝVào_H$Wm hmhr Ë`mMm àmU AgVmo. `m àH$maÀ`m cmoH${à`diUmÀ`m gm{hË`mMo dmMZ H$aUmam dmMH$dJ© hm gmè`mM^mfm§_Ü o {dnwc à_mUmV nmhm`cm {_iVmo. EH$ àH$maMo gnmQ>gwc^rH$aU, gmoononU Ë`m§Zm A{^àoV AgVo. OrdZmVrcJw§Ë`m§Mm, dmñVdmMm {dga nmS>Uo d Ë`mVrc H¥$VH$ H$pënVamÁ`mMr g\$a Ë`mcm hdrhdrer dmQ>Vo. Vmo Ë`mV a|JmiVmohr._mÌ H$YrH$Yr J§ ra dmMZmH$S>o OmÊ`mgmR>r cmoH${à` diUmMrdmQ> gmhmæ` yV R>ê$ eH$Vo. _mÌ Vgo KS>V Zmhr. ~hwg§»`dmMH$dJ© `m _mohOmiçmV AS>H$Vmo. {VWoM éiVmo, éOVmo.Amnë`m dmMZmÀ`m H$jm Vmo {dñVmarV Zmhr. Amnë`m dmMZmMo[a¨JU Vmo gr{_V H$aVmo. EH$ àH$maMo pñWaËd d EH$maconUË`mÀ`m dmMZmV oVo.

dmMH$m§À`m Om{Udm {dñVm[aV H$aUmao, g_¥Õ H$aUmao,gm{hË` ho daÀ`m XOm©Mo gm{hË` hmo`. Vo J§^ra Am{UAmìhmZmË_H$ ñdê$nmMo AgVo. EH$ g_¥Õ OrdZmZw^dmMrà{MVr Vo XoVo. `m gm{hË`mÀ`m dmMZmZo AñdñWVm àmá hmoVo.OJÊ`mMr g_O Am{U C_O dmT>{dUmao ho gm{hË` AgVo. ho

gm{hË` _m¡{cH$ ñdê$nmMo AgVo. _mÌ `mMm dmMH$dJ© hmAË`ën AgVmo. _amR>rV d¡Mm[aH$ d g_rjmË_H$ ñdê$nmÀ`mcoIZmMm dmMH$dJ©hr AË`ën Agm Amho. _w»`Ëdo m àH$maMocoIZ _amR>rV H$_rM Amho. àH$meH$hr `m àH$maMo gm{hË`N>mnm`cm AZwËgwH$ AgVmV. `m àH$maÀ`m coIZmgmR>r nmofH$Ago dmL²>_`rZ n`m©daU V`ma ìhm`cm hdo. Mm§Jë`m XOm©Mod¡Mm[aH$ coIZ Ë`m Ë`m ^m{fH$ na§naoVrc gm§ñH¥${VH$ì`dhmamÀ`m C§MrgmR>r, ~cdY©ZmgmR>r Amdí`H$ R>aVo.Mm§Jë`m XOm©À`m dmL²>_`mH$S>o OmÊ`mMr dmQ d¡Mm[aH$ Am{Ug_rjmË_H$ coIZmVyZ {ZînÞ hmoD$ eH$Vo. ho coIZ Mm§JcodmL²>_` dmMH$m§n ªV nmohM{dÊ`mMo H$m © H$ê$ eH$Vo.

{ZH$mon Aem dmMZg§ñH¥$VrÀ`m d¥ÕrgmR>r OmUrdnyd©H$H$mhr à`ËZ ìhm`cm hdoV. dmMZmÀ`m g§»`mË_H${dñVmam~amo~aM JwUmË_H$ {dñVmahr _moR>çm à_mUmV ìhm`cmhdm. dmMH$m§Mo OmUrd{dœ g_¥Õ H$aUmar dmMZg§ñH¥$Vr{dH${gV ìhm`cm hdr. g_¥Õ Aem dmL>²_`m{^éMrÀ`m_mÜ`_mVyZ gag Aer dmMZg§ñH¥$Vr C^r amhmdr mgmR>r {d{dYCnH«$_ am~{dco nm{hOoV. `mgmR>r dmMZmcò, {d{dY{Z`VH$m{cHo$, _hm{dÚmcò, N>moQ>o N>moQ>o dmMZ JQ>, {d{dY_mÜ`_o `m§Mo gmhmæ` KoVco nm{hOo. dmMZg§ñH¥$VrÀ`m{dH$mgmgmR>r {d{dY àH$maÀ`m MMm©gÌm§Mo, ì`m»`mZm§MoOmUrdnyd©H$ Am`moOZ H$am`cm hdo. doJdoJiçm nwñVH$m§da{Z`VH$m{cH$mVyZ doJdoJiçm Ñ{ï>H$moZmVyZ g_rjm coI, J«§WnarjUo gVV à{gÕ ìhm`cm hdrV. (X¡{ZH$m§À`m a{ddmanwadÊ`m§_Yrc dmL²>_`{df`H$ _OHw$am§Mm, narjUm§Mm AdH$meJoë`m XmoZ XeH$mV {H$Vr AmH«$gcm Amho ho AmnU OmUVmM)`m g_rjm coIZm§VyZ, narjUmÀ`m dmMZmVyZ, _yë`_mnZmVyZVmo J«§W dmMH$mn ªV nmohMcm OmB©c.

Ago H$mhr à`ËZhr _hmamï´>mV Pmcoco AmnUmcm{XgVmV. dmMH$mÀ`m dmL>²_`m{^éMrMo doJdoJiçm àH$maogd}jU ìhm`cm hdo. Ho$VH$am§Zr åhQ>co Amho, dmMH$ê$nr OZVmho eodQ>Mo Ý`m`mc` Amho. Ë`mMm {ZU©` coIH$mcm _mÝ`MH$amdm cmJVmo. gw~wÕ dmMH$mÀ`m dmL²>_`m{^éMrMm YmH$Zoh_rM coIH$mcm amhVmo. A{^éMrMm ñVa VnmgÊ`mMo H$mhrgìh} _amR>rV Pmco AmhoV. ñdmV§Í`mÀ`m gwdU©_hmoËgdr dfm©V_w§~B© AmH$medmUrZo AmdS>cocr Xhm nwñVHo$ `m AZwf§JmZo EH$gìh} KoVcm hmoVm. AY©eVH$mVrc Xhm loð> nwñVHo$ `mVyZ Xhm

Ame` & {Xdmir - 2010 & 57 &

nwñVHo$ nwT>o Amcr. c{cV _m{gH$hr Xadfu E{àc _{hÝ`mVdmMH$m §Mr J « §W {e\$magrMr gyMr àH$m{eV H$aVo.cmoH$dmL²>_`J¥hmMo _wInÌ Amnco dmL²>_`d¥Îm _Üò gVreH$migoH$a dmMÊ`mMr amoO{Zer ho gXa gmVoH$ df© {chrV hmoVo.Ë`m_YyZ Ë`m§Zr H$moUVr nwñVHo$ dmMmdrV `mMm EH$ {XemXe©H$g§dmXM C^m Ho$cm Amho. ZwH$VoM ho coIZ J«§Wê$nmZo àH$m{eVPmco Amho. gm{hË` AH$mX_r gmaIr g§ñWm, coIH$ Amnë`môQ>rcm Ago CnH«$_ am~drV Amho. H$mhr àH$meZm§Zr J«§WàgmamgmR>r H$mhr nmdco OmUrdnyd©H$ CMccr AmhoV. J«§Wmcrd amOh§gMo H$m`© `m~m~VrVrc _m{hVr AgocM. J«§WmcrZo{d{dY {df`m§daMr e§ aoH$ nwñVHo$ AënXamV CncãY H$ê$Z{Xcr hmoVr. AcrH$S>oM H$moëhmnyaÀ`m l{_H$ à{Vð>mZZo AÊUm^mD$ gmR>o `m§À`m Xhm nwñVH$m§Mm g§M Ho$di 400 én`m§VCncãY H$ê$Z {Xcm. Ë`mMr {dH«$shr _moR>çm à_mUmV Pmcr.

AmVm g§nmXH$m§Zr gwM{dë`mà_mUo _mÂ`m dmMZm{df`rd Joë`m df© amV dmMcoë`m nwñVH$m§{df`r. coIZ dmMZmMrH$moUVrhr na§nam ZgUmè`m AdH$memV _mPr KS>U Pmcr.emco OrdZmV Aä`mgH«$_mV Omo H$mhr nmR>çH«$_ AgVmo Ë`mì`{V[aŠV dmMZmer Ajam§gr \$magm H$Yr g§~§Y Amcm Zmhr.Amcm AgocM Va Vmo EgQ>çm§À`m, Jmdm§À`m, XwH$mZmÀ`m nmQ>çmdmMZmMm. _mÌ nmR>çH«$_mVrc H$mhr Jmoï>tZr, H${dVm§Zr MwQ>nyQ>cmdcr. Ë`mMo AmoaIS>o _Zmda C_Q>Uo ñdm^m{dH$ hmoVo. H$maUemco nmR>çnwñVHo$ hr A{^éMrÀ`m d¥¥ÕrgmR>r, g§ñH$mamgmR>r_hÎdmMr R>aVmV. AmH$pñ_H$ H$mhrVar ì`{ŠV_Îd KS>UrVdmMZmMm H$mhrEH$ g§ñH$maR>gm {Z_m©U hmoVmo. Zdì`m B`ÎmoVAgVmZm Am_À`m eoOmar H$sV©H$ ZmdmMo EH$ Hw$Q>w§~ hmoVo. _yiMoH$Zm©Q>H$, O_I§S>rMo. nwÊ`mV {ejU Pmcoco. E_.Eg.B©.~r._YyZ{Zd¥Îm Pmco hmoVo. Vo Zoh_r _hmamï´> Q>mB©åg d H$mhr gmám{hHo$Kar AmUm`Mo. Ë`m§Mr _wco _moR>r hmoVr. Vrhr d{S>cm§à_mUo dmMZH$aUmar. Ë`m§Mm _moR>m _wcJm fQ>H$ma ho Ë`m H$mimVrc cmoH${à`H«$sS>m gmßVm{hH$ VgoM {\$ë_{gQ>r ho {MÌnQ>{df`H${Z`VH$m{cH$ AmUm`Mm. Ë`m§À`m ghdmgm_wio Ama§ r Ama§ r{MÌo nmhUo, Z§Va Z§Va _OHy$a dmMUo Agm dmMZmH$S>o _mPmAmoT>m {Z_m©U Pmcm. a{ddma Amd¥Î`m§_Yrc {deof coIdmMÊ`mMr AmdS> {Z_m©U hmoD$ cmJcr. `mV d¥ÎmnÌm§MmIMmIM g_mdoe hmoVm. OwÝ`m aÔrVrc nona dmMUo, EImÚmXwH$mZmÀ`m nwS>rVrc _OHy$a dmMUo Agm hm H«$_ hmoVm. AOyZhr

_cm AmR>dVo, ZddrV AgVmZm o eoOmaÀ`m EH$m _hm{dÚmc`mV{eH$Umè`m _wcrZo J«§Wmc`mVyZ "_hmZ§Xm' ho nwñVH$ (Ë`mdoirH$moUVohr nwñVH$M Agm g_O. àH$ma oX hr H$ënZm _m{hVrZìhVr.) AmUcoco hmoVo. CËgwH$Vm åhUyZ dmMm`cm KoVcoAm{U Ë`mVrc Jmoï>rZo eodQ>n`ªV dmMZ _mÂ`mH$Sy>Z H$adyZKoVco. m H$mX§~arVrc Jmoï>rMm eodQ> H$m` Agmdm m {OkmgoZoho nwñVH$ PnmQy>Z dmMco hmoVo. nwT>o Xhmdr Z§Va gmocmnwamV {d{dYgm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_m§Zm OmÊ`mMr H$mhr EH$ AmdS> {Z_m©UPmcr. AmdS>rcm A{YH$ dmQ>m àmá Pmë`m. Ë`mV {hamM§XZo_M§X dmMZmc`mMm _moR>m dmQ>m hmoVm. H$moUË`m jUr _r Ë`mMmg^mgX Pmcmo AmR>dV Zmhr. _mÌ `m dmMZmc`mVyZ dmMZmMr_mPr _moR>r yH$ ^mJ{dcr, Vr V¥á Ho$cr. gmYmaUV: XaamoOnwñVHo$ ~XcÊ`mMm N>§XM _cm OS>cm. AmS>do {VS>do dmMZhmoV hmoVo. dmMZmZ§ Amnë`mV H$mhrVar ~Xc hmoVmo Amho ho gyú_nmVirda Hw$R>oVar OmUdV hmoVo. nwT>o ho nwñVH$m§Mo {dœ doJioAmho, Ë`mMr g\$a hdrhdrer dmQ>m`cm cmJcr. `m {dœmVyZAmnë`mcm H$mhrVar {_iVo Amho Ago OmUdm`cm cmJVo.E_.E.cm H$moëhmnwamVhr hm H«$_ MmcyM am{hcm. nwÝhmgmocmnyacm Amë`mda àm. Jmo._m. ndma gam§À`m gm{ÞÜ`mVAmcmo. Ë`m§Zr Ë`m§À`m J«§WmMo {dœXmcZ CncãY H$ê$Z {Xco.Ë`m§À`m_wioM _mÂ`m {dñH$irV dmMZmcm {eñV cmJcr.gwg¥yÌVm àmá Pmcr. OmUrdnyd©H$Vm, hoVynyd©H$Vm dmMZmV Amcr.nrEM.S>r.À`m à~§Y coIZm doir _mJ©Xe©H$ S>m°. amo{hUr VwH$Xod`m§À`m_wiohr dmMZmcm ZoQ>Ho$nUm Amcm. nwT>o nwT>o _yiMr AmdS>d ì`dgm` {ejH$s noemMm Ë`m_wiohr CÎmamoÎma hr OmUrdd¥qÕJV hmoVM am{hcr. H$Xm{MV Vr _mÂ`mVrc Am§V[aH$ JaOAmho. Ë`m {ZH$S>rnmoQ>r dmMZmMo ho doS> Zmhr Va ñdV:cmA{YH$m{YH$ CÞV, {dH${gV H$aV OmÊ`mMm hm _mJ© Amho.`m dmMZ {dH$mgm~Ôc {dñVmamZo {c{hUo eŠ` Amho na§VwcoImMm {dñVma _moR>m hmoB©c.

"Ame`' À`m g§nmXH$m §Zr J oë`m df©âmVrc

dmMZm{df`rhr {Q>nU {chmdo Ago gwM{dco Amho. AmVm Joë`m

df© amVrc dmMcoë`m nwñVH$m§{df`r. doJdoJiçm {Z{_ÎmmZo ho

dmMZ KS>Vo. Vo {d{dY àH$maMo AgVo. MMm©gÌmgmR>r doJdoJio,

{Z~§Y {c{hÊ`mgmR>r {d{dY VèhoMo nwñVH$m§Mo dmMZ KS>Vo.

AÜ`mnZmgmR>r åhUyZ {d{dY nwñVH$m§Mo dmMZ KS>Vo. m~amo~aM

Ame` & {Xdmir - 2010 & 58 &

Amnë`m AmdS>rÀ`m J«§WmMo dmMZhr KS>Vo. Aem H$mhr

nwñVH$m{df`r. AmVm BVŠ`mV dmMcoë`m nwñVH$m{df`r. Jocr

VrZoH$ XeH$^a ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§À`m Á`m H$mX§~arMr MMm©

hmoVr Ë`m qhXy H$mX§~arMm n{hcm ^mJ ZwH$VmM à{gÕ Pmcm

Amho. _amR>r dmMH$m§_Ü o `m H$mX§~ar{df`r CËgwH$Vm hmoVr.

Vr {df`rÀ`m Anojmhr _moR>çm à_mUmV hmoË`m. 603 n¥ð>m§Mr

hr XUH$Q> ~¥hX² Aer H$mX§~ar. _amR>rV d¡Mm[aH$ H$mX§~ar

coIZmMr na§nam \$maer Zmhr. EH$ g_¥Õ, g§nÞ Agm

dmMZmZw d hr H$mX§~ar XoVo. dmMH$m§Mr X_N>mH$ ìhmdr Agm

{VMm n¡g Amho. dmMH$m§Mr g_O d Om{Udm A{YH$ {dñVmaUmar

hr H$mX§~ar Amho. {demc Aem _mZdg_yhmMo Ë`m H$mimMo,

Ë`m§À`m g§doXZ ñd^mdmMo, {d{dY ì`ŠVtMo {MÌU m H$mX§~arV

Amho. EH$m H$mX§~arÀ`m nmoQ>mV AZoH$ H$mX§~è`m AmhoV. `m

H$mX§~arMo Cnerf©H$ Amho. OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji. Zo_mS>o

`m§À`m g~§Y coIZm_Ü o {dMmam§Mr R>m_ Aer ~¡R>H$ Amho.

{d{eï> A§V:gyÌ Amho. ^maVr` na§nam AZoH$ Jmoï>r Amnë`mV

gm_mdyZ KoVo. Amnë`mV AZoH$ Jmoï>r [aMdVo. OVZ hm {VMm

Y_© Amho. Q>mHy$Z XoUo {Vcm _mZdV Zmhr. hr AS>JiM

_mUgmM§ OrdZ A{YH$ AmZ§XXm`r, M¡VÝ`Xm`r H$aVo. åhUyZ

Vr OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji. qhXy cmoH$ H$mhrhr \$oHy$Z XoV

ZmhrV. qgYwH$mimnmgyZ gJir AS>Ji Amåhr ViKamV Jƒ

OnyZ R>odcr Amho. gJi§ {VWo A§YmamV Hw$R>oVar OnyZ R>odcoc§

AgV§. Vo Z {Xgy Xo. ñ_¥VrVyZ gwÕm OmD$ Xo. H$mhr {~KS>V

Zmhr. Ho$ìhmhr gmnS>oc. qgYy Y_© Amho. ~m¡Õ Y_© Amho. O¡Z

Y_© Amho. d¡{XH ~«m÷Uhr Amho, Agm {VMm AmdmH$m.

H$mX§~arMm Zm`H$ I§S>oamd hm nwamVËddoVm Amho. gmè`m

_mZdOmVrÀ`m B{Vhmg g§ñH¥$VrMo ho CËIZZ Amho. {VMo

nwZdm©MZ Amho. ì`ŠVrì`ŠVt_Ü o yVH$mi H$mR>moH$mR> dmhV

AgVmo. cm§~yZ cm§~yZ {O{H$arMm àdmg H$aV Amncm EH$

d§ed¥j, EH$ doiyM§ ~Z OmUdU§ m Amnë`m Iè`m \$clwVrMm

àË`` BWo oVmo. `mMr à{MVr hr H$mX§~ar XoVo. Vwåhr {H$Vrhr

Zd§ ìhm`Mm à`ËZ Ho$cm Var AmYrM§ gJi§ g§nyU© Zï> H$aVm

oV Zmhr, Vo Zmhrg§ hmoV Zmhr `mMm à`Ë` XoUmar H$mX§~ar.

I§S>oamdMm hm OrdZàdmg. Ë`mÀ`m ZOaoVyZ ho gmao B{Vhmg

g§ñH¥$VrMo CËIZZ. ñWmZm§Va, ^Q>H$Vo _mZdg_yh, {VWë`m

OrdZarVr, Ë`m arVrV gm\$ë` _mZUmao _mZdg_yh BWo C o Ho$co

AmhoV. {ñÌ`m§À`m nadS>rÀ`m Xw:ImÀ`m AJ{UV ì`WmH$Wm

`m H$mX§~arV AmhoV. Ë`m§À`m H$mid§S>coë`m H$éU H$hmÊ`m§Zr

`m H$mX§~arMm AdH$me ì`mncocm Amho. _mÌ Ë`m§À`mVrc {OÔ

d YmS>g Ë`m§Zm VJyZ amhÊ`mMo Y¡ © àmá H$ê$Z XoVo. AZoH$

ì`{º$ñd^mdmMo Z_wZo Ë`m§Zr `m g§aMZoV noe Ho$co AmhoV.

OrdZm~ÔcMo àJmT> Ago qMVZ Amho. eoVH$è`m§~Ôc Vmo Zm`H$

åhUVmo, qhXy eoVH$ar Xw{Z oM§ \$ŠV XoU§M cmJVmo? Ë`mcm H$moUr

H$mhr XoD$ Z o, åhUyZ Vmo åhUVmo, {edcrcm_¥V ~Xcmd§ cmJco.

^m¡. {ede§ y EH$m§VmV H«$sS>m H$aV AgVmZm EH$ J§Yd© MwHy$Z

Ë`m§À`m ImocrV Kwgcm, Ë`mcm emn {Xcm e§^yZ§, Om Vy

_hmamï´>mV eoVH$ar ìherc. `m àH$maMo qMVZ Vr_Ü o Amho.

ê$nmÀ`m Ñï>rZohr `m H$mX§~arMr _hÎmm hr _moR>r Amho. `m

AmYrÀ`m Ë`m§À`m H$mX§~arMo Oo ê$n hmooVo Ë`mnojm doJir arV

Ë`m§Zr oWo Adb§{~br Amho. A{Ve` àJë^ Aer ^mfm ê$no

d {d{dY VèhoÀ`m Am{dîH$ma ê$nm§Zr `m H$mX§~arMr g§{hVm

{gÕ Pmbr Amho. A{Ve` Cƒ XOm©Mr, H$mì`mË_ Aer

A{^OmV e¡crê$no Vr_YyZ àH$Q>VmV. ì`ŠVrMr ^mfm Agmo,

{d{eï> àXoemVrc ê$no Ë`m§Zr WmVÏ`nUo {M{ÌV Ho$cr AmhoV.

eãX dmnamMr, JÚe¡crMr AZ§V Aer n« moJê$no Vr_Ü o AmhoV.

Ë`m§ZrM m H$mX§~arV åhQ>ë`mà_mUo àË oH$ eãX, àË oH$ dmŠ`

C\$ZyZ, nmISy>Z, AS>gyZ, MmiyZ ¿`mdm cmJVmo gn gn VX²dV

Zo_mS>o m§Zr m H$mX§~arVrc àË oH$ eãX Z² eãX mo{Ocm Amho.

`m H$mX§~ar{df`r MMm© H$aVmZm EH$Xm Jmoì`mMo àm. dmgwXod

gmd§V åhUmco, hr H$mX§~ar åhUOo AmYw{ZH$ OrdZmMo

_hm^maVM Amho. Aer _hÎmm AgUmar d dmMH$m§Zm EH$ g_¥Õ

dmMZmZw d XoUmar H$mX§~ar _amR>rV Amho ho _amR>r mfoMo d¡ d

Amho.

àdrU ~m§XoH$a `m VéU coIH$ H$drMr MmioJV hr

H$mX§~ar eãXmc` àH$meZmZo àH$m{eV Ho$cr Amho. Joë`m XmoZ

XeH$mVrc H$moH$UmVrc g_yhOrdZmMo, àXoemMo A§V }Xr {MÌU

H$aUmar hr H$mX§~ar. `m H$mimVrc g_mOH$maU, amOH$maU,

^m§S>dcr ì`dñWm EH$m ~mOycm Va Xwgè`m ~mOycm ZmS>cm

OmUmam gm_mÝ` H$ï>H$ar, l_H$ar, H$moH$Ur g_yh BWo {M{ÌV

Pmcm Amho. nm§Sw>a§J gm§JdrH$a, Mm§JXod nmQ>rc, JmonrM§X ahmUo,

Ame` & {Xdmir - 2010 & 59 &

aKw {Mc_r, H$~ra H$m§~io, Jm¡V_ ghñV~wÕo, EH$ZmW VZnwao,

_wHw§$X Omoer, à\$w„ C\$© \w$cmVmB© `m dmQ>mS>çm XmoñVmÝ`mcm

Ë`m§Zr hr H$mX§~ar An©U Ho$cr Amho. `mdê$Zhr Ë`m§Mo

AmñWm{df`$ Amnë`m Ü`mZmV oVmV. hrhr A{Ve` gH$g,

JwUdmZ Aer H$mX§~ar. `m _moR>çm H$mX§~arV EH$m _w»`

Jmoï>r~amo~a AZoH$ N>moQ>çm N>moQ>çm Jmoï>r AmhoV. "_mÂ`mVë`m

AZoH$mZoH$ Ec_|Q>g²gH$Q> {Z _mÂ`m gmo~V dmdaUmè`m

JmoVmdiçmgH$Q> AZoH$m§Zm _r _mÂ`m _ZmVë`m {Z`mo{OV

H$mX§~arV BÝhm°ëìh H$ê$Z KoV OmVmo ', Ago Vmo {ZdoXH$ åhUVmo.

g§H$mgwamMm Ioi _mPm BVH$m Vm~m KoB©c Ag§ dmQ>c§ ZìhV§.

Agm `m IoimVyZ Xwgam Ioi, EH$m Jmoï>rVyZ Xwgar Jmoï

CcJS>Uma o {dœ `m H$mX §~arV Amho. H$m oH$UmVrc

g_mOOrdZmcm, {ZgJm©cm, n`m©daUmcm Aew^mÀ`m cmQ>oZo

OmoamMm VS>mIm ~gcm Amho. ZmS>co OmUmè`m§Mm, {MaS>co

âS>co OmUmè`m§Mm Moham OJmV gJirH$S>o gmaImM Agmdm?

Oer Xw:ImMr n[a^mfm gmaIrM Amho. Ogo AgVmV doXZoMo

MQ>Ho$ gma»`mM a§Jê$nmMo, EH$mM _mnmMo `mMr à{MVr hr

H$mX§~ar XoVo. AmOMo dmVmdaU ho `m {dZmeH$mar Mmiçm§Mr

H¥$Ë § AmhoV. MmcJV, MmcJVr H$mcJVr? H$cmJV? H$cm?

H$im? ewëH$H$mï>? nrS>m? gmS>ogmVr? AdXgm? {dZmeH$

eŠVrMm hm AdH$me Amho `mMo gyMZ H$aUmar hr H$mX§~ar

AñdñW H$aVo. ÛmUUmam Imam ~moMUmam dmam, Mmdar W§S>r

Am{U cmQ>m§Mr JmO Am{U _mgirMo Xn© d H$moH$Ur ~moctMo

{Od§V Xn© `m H$mX§~arâ ngê$Z R>odco AmhoV. `m eVH$mÀ`m

n{hë`m XeH$mÀ`m eodQ>À`m dfu à{gÕ Pmcocr hr H$mX§~ar

g_H$mcmVrc AZoH$ Jmoï>r Amnë`mV {aMdVo Amho. dmMH$mcm

AñdñW H$aÊ`mMo gm_Ï © Vr_Ü o Amho. EHo$H$m VmgmV EH$

Mm¡ag {H$cmo_rQ>a EdT>çm doJmZ§ g_wÐmMm Vi IaSy>Z H$mT>Umè`m

d Vo nmhUmè`m gm_mÝ`m§Mo hV~c {dœ C^r H$aUmar hr _hÎdmMr

Aer H$mX§~ar Amho.

JVdfuMm gm{hË` AH$mX_rMm nwañH$ma {_imcoë`m

dg§V Am~mOr S>hmHo$ m§À`m {MÌ{cnr hm H$mì`g§J«h _hÎdmMm

Agm Amho. AmOMo OrdZ AZoH$ A§V{d©amoYm§Zr AmH$mamcm

Amcoco Amho. Ë`mVco noM Vr _m§Sy> nmhVo Amho. AmOÀ`m _mZdmZo

{Z_m©U Ho$coë`m g§hmagÌmV OZmda§ Am{U nmIa§XoIrc _ê$Z

nS>V AmhoV. Aem AJ{VH$ Am{U ^`J«ñV H$mid§S>coë`m

AdH$memMrhr hr H${dVm Amho. `m eVH$mMr AIoa Odi

Amcr Amho. OJÊ`mVrc g§nyU©V: g_J«VmM Zï> Pmcr Amho.

`mMm CXmg, H$éU Agm ñda Ë`m§À`m H${dVo_Ü o Amho. PmS>

VmoS>m`Mo, H$mnm`Mo, cJXm H$am`Mm, H$mJX ~Zdm`Mm, Ë`mda

{chm`Mo, Vo N>mnm`Mo, _J dmMm`Mo EdT>m IQ>mQ>mon H$emgmR>r?

gai PmS>M dmMmdo ? Agm g§doXZñd^md Ony nmhUmar hr

H${dVm Amho.

_amR>rVrc EH$ Á oð> H$dr Zm_Xod T>gmi m§Mm mdfuM

à{gÕ Pmcocm {Zdm©Um AJmoXaMr nrS>m hm H${dVmg§J«hr \$ma

_hÎdmMm Amho. nydm©Zw dmMo n§MmJ R>ê$ cmJco Amho ImoQ>o! AmVm

H$mi _mJo gaH$Vmo Amho H$s nwT>o Vohr H$iUo Zmhr & \$ma ^`mU

AZw d Amho hm Ÿ& Agø Amho ho OJUo Ÿ& `m nmoH$ircm Hw$R>co

Zmd XoD$ ? mMr I§V _m§S>Umar hr H${dVm. T>gmim§À`m H${dVoMm

EH$ doJim {dH$mgH«$_ gy{MV H$aUmam hm g§J«h Amho. {_ëg

g§nyZ _m°ëgÀ`m O_mÝ`mMo {dœ hr H${dVm C^r H$aVo.

l_H$è`m§Zm hÔnma H$ê$Z ½cmo~c g§ñH¥$VrÀ`m Zm§XUmè`m

JmoH$wimMr hr H${dVm Amho. _hmZJam§À`m AmH$m§VmMo,

AmH«$moemMo EH$ gyÌ `m H${dVoV Amho. dV©_mZ Mhÿ~mOyZr

{ZamYma R>aVo Amho. Ago emoH$mË_ g§doXZ _m§S>Umar hr H${dVm

Amho. `m gmè`m ^dVmcmÀ`m gd© V¥îUm§À`m ncrH$S>Mm ZmX

AmVm Ë`mcm EoHy$ oVmo Amho. hr OmUrd Vr_YyZ ì`ŠV hmoVo.

`m{edm` Joë`m df© amV dO}e gmoi§H$s `m§Mm VVnn, Oàm_

IoS>oH$a `m§Mm ^wB ©, ZraOm `m§MmdoUm, lrYa {Vido `m§Mm

AmË_M[aÌmVco H$mën{ZH$ jU Q>MrQ>Mo~c A°ÊS> AZQ>Mo~c

Ago H$mhr d¡{eï>çnyU© g§J«h àH$m{eV PmcoV Vo dmMmdoV Ago.

JÚgm{hË` àH$mamV lr._m. ^mdo `mMm OrUm}Õma hm

_hËdmMm J«§W àH$m{eV Pmcm. 2004-05 `m H$mimV

Zd^maV _m{gH$mVyZ à{gÕ Pmcoco ho coI. EH$m {d{eï>

A§V:gyÌmZo {c{hco Jococo. EH$mo{Ugmdo eVH$ d {dgmì`m

eVH$mMm nydm©Y©, Ë`m H$mimVrc g_mOOrdZ d gm{hË`{Z{_©Vr

`m§Mm doY KoUmao ho nwñVH$ Amho. `m H$mimVrc A{Ve`

_hÎdmÀ`m na§Vw {dñ_aUmV Jocoë`m Xw{_©i nwñVH$m§daMo ho coIZ

Amho. VËH$mcrZ H$mcñda d g_mO_Z, Ë`mVrc A§V{d©amoYm§Zr

{Z_m©U Pmcocm AdH$me `m J«§WmÛmao CcJS>Vmo. dgmhV

Ame` & {Xdmir - 2010 & 60 &

H$mimVrc EH$m ~mOycm à~moYZ eVH$mMm Pmcocm Ama§ d

Xwgè`m ~mOycm BWco dmñVd d Ë`mVco noM `m nwñVH$mVyZ

C_Q>VmV. `m coIm§Zm nmíd©^y_r åhUyZ `m H$mcmg§~§Yr

{XemXe©H$ R>aoc Aer XrK©, pdñV¥V àñVmdZm Ë`m§Zr {c{hcr

Amho.

`m{edm` {Xcrn nwéfmoÎm_ {MÌo d a§JZmW nR>mao

`m§À`mer g§dmXMM}Mo nwñVH$hr à{gÕ Pmco Amho. (àË`` Am{U

ì`Ë``) nR>mao `m§À`m gm{hË`mg§~§YrMr C^`VmVrc hr MMm©

Amho. amOZ Jdg `m§Mo gmYZo_Üò cmoH${à` R>acoco gXa

coIZhr AgoM _hÎdmMo Amho. (H¡${\$`V)

nwñVHo$ àg§Jr Vwåhmcm hmH$m XoD$Z ~mocmdVmV

dmMZ hm _mÂ`mgmR>r ñdoÀN>oZo ñdrH$macocm AmZ§XmMm

gmohim Amho.

J«§WmMo dmMZ Amnco Am wî` g_¥¥Õ H$aVo.

J«§WmMr AZmda AmoT>, {Vcm Amda KmcUo _mÌ AmOhr

O_V Zmhr.

hr dmŠò AmhoV gVre H$migoH$a `m§À`m ZwH$Ë`mM

àH$m{eV Pmcoë`m dmMUmè`mMr amoO{Zer `m J«§WmVrc.

bmoH$dmL²>_`J¥hmZo hm J«§W A{Ve` gw§Xa d AmH$f©H$ ê$nmV

à{gÕ Ho$cm Amho. Hw$Umhr dmMH$mOdi, J«§Wào_rOdi hm

J«§W Agm`cm hdm. J«§WmVrc H$moUVohr nmZ CKS>mdo d dmMmdo,

_¡Ì^mdmZo àH$Q> Pmcocm hm dmMZg§dmX. 2003 Vo 2008

_Üò Amnco dmL²>_`d¥Îm, gmYZm `m {Z`VH$m{cH$mVyZ ho

N>moQ>oImZr gXa Mmcy hmoVo. Ë`mMo ho XoIUo J«§Wê$n, _amR>r,

^maVr` d OJâmVrc CÎm_moÎm_ J«§WmMr _m{hVr XoUmao ho coIZ

Amho. J«§WdmMZmMo d {_i{dÊ`mMo ì`gZ H$m` AgVo d g_¥Õ

dmMZmZw d H$m` AgVmo `mMr à{MVr XoUmam J«§W. J«§WmÀ`m

eodQ>r _amR>r d B§J«Or_Yrc nwñVH$m§{df`rMr nwñVHo$ Aer gyMr

{Xcr Amho Vrhr Cn wŠV Amho. Va Aem `m Joë`m df© amVrc

H$mhr {ZdS>H$ dmMZm{df`rÀ`m Zm|Xr. {dñH$irV ñdê$nmÀ`m.

0 0 0aUYra qeXoßcm°Q> Z§. 204, àW_oe AnmQ>©_|Q>, amD$V H$m°cZr, A§~mB© {S>\o$Ýg n[aga,H$moëhmnya. _mo~m. 989091303

à{gÕ Pmcm

Zì`m Om{UdoMo VéU H$dr

àem§V AgZmao `m§Mm

n{hcm H${dVmg§J«h

_rM _mPm _moaqH$_V : é. 100/-

àH$meH$ : nmD$g àH$meZ, _w§~B©

{dVaH$ : _m¡O àH$meZ J¥h, IQ>mddmS>r, {JaJmd,_w§~B© - 400004. XyaÜdZr : 23871050

Ame` & {Xdmir - 2010 & 61 &

12345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

12345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456


M/s. BespaskAn ISO 9001 Company

Manufacturer of all types of machined Aluminium andZinc die casting parts. Office & Works

B-15, MIDC, Gokul Shirgaon, Kolhapur - 416 234Ph. : 0231 - 2672339

Email : [email protected]

{Xdmir - 2010 (62)

gwna _ÊSy>H$VmoŠ`mocm dmMdVmo

_yi H$Wm : hméH$s _wamH$m_rAZwdmX : {Z{eH$m§V R>H$ma

{Xdmir - 2010 (63)

Amnë`m AnmQ>©_|Q>_Ü o EH$ _moR>m ~oSy>H$ Amncr dmQ>nmhmV Agë`mMo H$mVm{JatZm AmT>ico. Vmo AË §V ~iH$Q>XohYmar, ghm \w$Q>mhÿZ A{YH$ C§MrMm, Amnë`m _mJÀ`mnm`mda C^m hmoVm. Ë`mÀ`m O~aXñV AmH$ma_mZmZo H$mVm{Jarnma XS>nyZ Joco hmoVo.

""_cm "_§Sy>H$' åhUyZ hmH$ _mam.'' ~oSy>H$ ñdÀN> nUdOZXma AmdmOmV åhUmcm.

H$mVm{Jar XmamVM {IiyZ C^o am{hco. Ë`m§À`mVm|S>mVyZ eãXhr \w$Q>oZm

""Km~ê$ ZH$m, _r BWo Vwåhmcm H$gcrhr BOm H$am`cmAmcocmo Zmhr. gai AmV m Am{U Xma ~§X H$ê$Z ¿`m, ßcrO.''

COì`m hmVmV ~«r\$Ho$g, VmÁ`m ^mÁ`m§Mr {nedrAm{U S>mì`m hmVmV g°_Z _mem§Mm H°$Z Aem AdñWoVH$mVm{JatZm nwT>o oÊ`mMr qh_VM hmoB©Zm.

""ßcrO, {_. H$mVm{Jar, cdH$a `m Am{U Xma ~§XH$ê$Z ¿`m Am{U Vw_Mo ~yQ>hr H$mTy>Z R>odm.''

Amnë`m ñdV:À`m ZmdmMm Cƒma EoH$ë`m_wioH$mVm{Jar Ë`m _Z:pñWVrVyZ ~mhoa Amco. AmXoemà_mUo Ë`m§ZrXma ~§X H$ê$Z KoVco. ^mOrMr {nedr Imcr cmH$S>r O{_ZrdaR>odcr. EH$m hmVmV ~«r\$Ho$g Xm~yZ YaV ~wQ>mMo ~§X gmoS>co._§Sw>H$mZo Ë`m§Zm {H$MZ Q>o~cmOdi ~gm`Mm Bemam Ho$cm.Ë`mà_mUo Vo ~gco.

""Vwåhr KamV ZgVmZm _r Vw_À`m KamV Kwgcmo`m~Ôc _cm Vw_Mr j_m _m{JVcr nm{hOo, {_. H$mVm{Jar''_§Sy>H$ åhUmcm. ""_cm BWo nmhÿZ Vwåhmcm Y¸$m ~goc `mMr_cm H$ënZm hmoVr. nU _mÂ`mH$S>o Xwgam n`m© M ZìhVm. EImXmH$n Mhm Mmcoc H$m ? _r åhUc§ H$s AmVm WmoS>çmM doimVVwåhr Kar `mc Va Vmon ªV WmoS>§ nmUr CH$iyZ R>ody.''

H$mVm{Jar§Zr Amncr ~«r\$Ho$g AOyZhr H$mIoV Xm~yZYacocr hmoVr. Ë`m§Zm dmQ>c§ H$s H$moUrVar Amncr J§_V H$aVAmho. H$moUrVar øm ^ë`m_moR>çm ~oSy>H$ dofmV {eê$Z AmncrQ>dmir H$aV Agmd§. nU _§Sw>H$mcm MhmÀ`m ^m§S>çmV CH$iV§nmUr AmoVVmZm ñdV:erM JwUJwUV Agcoc§ nm{hc§ Voìhm Ë`mMoAd`d Am{U Ë`mMr hmcMmc hr Iè`m ~oS>H$mMr Amho hoË`m§Zm H$iyZ MwH$c§. _§Sw>H$mZo H$mVm{Jar§À`m nwT>çmV J«rZ Q>rMmH$n R>odcm Am{U ñdV:gmR>rhr EH$m H$nmV Mhm AmoVyZ KoVcm.

MhmMo KwQ>Ho$ KoV _§Sw>H$mZo {dMmaco, ""em§V Pmcm H$m?''

nU Varhr H$mVm{Jar ~mocy eH$co ZmhrV.""_cm _mhrV Amho, Vwåhmcm oQ>Ê`mgmR>r _r Vw_Mr

Anm°B§Q>_|Q> ¿`m`cm hdr hmoVr, {_. H$mVm{Jar. Am¡{MË`mMr_cm Mm§JcrM OmU Amho. Amnë`m Kar EH$ _moR>m ~oSy>H$ AmncrdmQ> ~KV ~gcm ² `mMm Hw$Umcmhr Y¸$m ~goc. nU EH$m \$maOéarÀ`m H$m_mgmR>r _cm BW§ `md§ cmJc§. ßcrO, _cm j_mH$am.''

""\$ma OéarM§ H$m_?'' AIoa H$mVm{JatZr eãXm§MrOwidmOwid Ho$cr.

""hmo` Ia§M.'' _§Sy >H$ åhUmcm. ""ZmhrVar _rEImÚmÀ`m KamV Kwgm`M§ ñdmV§Í` H$emcm KoVc§ AgV§? AemVèhoMr J¡adV©UyH$ hr H$mhr _mPr Zoh_rMr arV Zmhr.''

""øm "H$m_mMm' _mÂ`mer H$mhr g§~§Y Amho H$m?''""hmo` Am{U Zmhr'' Amnc§ S>moH§$ PwH$dV _§Sy>H$

åhUmcm.""Zmhr Am{U hmo .''H$mVm{JatZm dmQ>c§, AmnU ñdV:da Mm§Jcm Vm~m

{_idm`cm hdm. ""_r Yy_«nmZ Ho$c§ Va Vw_Mr H$mhr haH$VZmhr Zm?''

""_wirM Zmhr, _wirM Zmhr.'' _§Sy>H$ hgV åhUmcm.""ho Vw_M§ Ka Amho. Vwåhmcm _mPr nadmZJr {dMmam`Mr JaOZmhr. OodT>§ nm{hOo VodT>§ Yy_«nmZ H$am. ß`m. _r ñdV: Yy_«nmZH$aV Zmhr nU _mPr V§~mIyMr ZmdS> _r EImÚmÀ`m KamVË`mÀ`mda Zmhr cmXy eH$V.''

H$mVm{JatZr Amnë`m H$moQ>mÀ`m {IemVyZ {gJmaoQ>Monm{H$Q> ~mhoa H$mT>co Am{U H$mS>r noQ>dcr. {gJmaoQ> noQ>dVmZmAmncm hmV H$mnVmo ho Ë`m§Zm {Xgco. Ë`m§À`m g_moa ~gyZ _§Sy>H$Ë`m§Mr àË oH$ hmcMmc {ZaIyZ ~KV hmoVm.

AIoa H$mVm{JatZr qh_V H$ê$Z {dMmaco,""Vw_Mm EImÚm J±Jer H$mhr g§~§Y AgÊ`mMr eŠ`Vm

Amho H$m ''""hm: hm: hm: hm: hm: hm:! Vwåhmcm {dZmoXmM§ _moR>§ AO~

A§J Amho ~wdm {_. H$mVm{Jar! '' Amnë`m ngaQ> n§OmZo _m§S>rdaWmnm _maV _§Sy>H$ åhUmcm. ""Hw$ec H$m_Jmam§Mr CUrdAgochr gÜ`m nU Amnë`m KmUoaS>çm H$m_mgmR>r Hw$R>cr J±J~oS>H$mcm ^mS>çmZo KoB©c hmo? Ë`m§M§ hg§ Zmhr H$m hmoUma?''

""~a§, Vwåhr n¡go naV H$aÊ`mg§~§YmV H$mhr dmQ>mKmQ>r

{Xdmir - 2010 (64)

H$am`cm Amcm Agmc Va Vwåhr Vw_Mm doi dm`m KmcdVAmhmV. Agco {ZU©` ¿`m`Mm _cm A{YH$ma Zmhr. _mPod[að>M \$ŠV m~m~VrV H$m` Vo H$ê$ eH$VmV. _r \$ŠV AmXoenmiVmo. _cm Vw_À`mgmR>r H$mhrhr H$aVm oUma Zmhr.''

""ßcrO {_. H$mVm{Jar,'' Amnco ngaQ> ~moQ> da H$aV_§Sy>H$ åhUmcm, ""_r Agë`m {H$aH$moi H$m_mgmR>r AmcocmoZmhr. Vwåhr VmoŠ`mo {gŠ w[aQ>r Q´>ñQ> ~±Ho$À`m H$O© {d^mJmÀ`mqeOwHy$ emIoMo ghm`H$ à_wI AmhmV ho _cm Mm§Jco R>mD$H$$Amho. nU _mÂ`m oQ>rMm g§~§Y H$O©dgwcrer Zmhr. _r BWoVmoŠ`mocm {dÜd§gmnmgyZ dmMdÊ`mgmR>r Amcocmo Amho.''

H$mVm{JatZr ImocrMo ~maH$mB©Zo {ZarjU Ho$co. EImÚm^ §H$a ^mJZS>rV _cm ~irMm ~H$am H$aÊ`mgmR>r Hw$R>o Nw>noH°$_oao Va ~gdcoco ZmhrV Zm? nU Hw$R>ohr H°$_oao ZìhVo. Vo chmZgoAnmQ>©_|Q> hmoVo. Hw$Umcm cnyZ ~gÊ`mgmaIr OmJm ZìhVr.

""Zmhr.'' _§Sy>H$ åhUmcm. ""BW§ AmnU XmoK§M AmhmoV._cm _mhrV Amho H$s Vwåhmcm _r Hw$UrVar doS>m Amho Ag§dmQ>V Agmd§, qH$dm Amnë`mcm H$gc§ Var ñdßZ nS>coc§ AmhoAg§ dmQ>V Agmd§, nU _r MH«$_ Zmhr Am{U Vwåhmcm ñdßZnS>coc§ Zmhr. hr AJXr ewÕnUo {dYm`H$ Aer J§ ra Jmoï>Amho.''

""Vwåhmcm Ia§ gm§Jm`M§ Va _§Sy>H$ _hme` -''""ßcrO,'' Amnc§ EH$ ~moQ> da H$arV _§Sy>H$ åhUmcm,""_cm ZwgVo _§Sy>H$ åhUm EHo$ar.''""Vwcm Ia§ gm§Jm`M§ Va, _§Sw>H$m, ho H$m` Mmcc§ Amho

Vo _cm H$mhr ZrQ>g§ C_Jcoc§ Zmhr. _mPm VwÂ`mda {dídmgZmhr AemVcr Jmoï> Zmhr, nU n[apñWVr Zo_H$s H$m` Amho ho

H$mhr _cm g_Ococ§ Zmhr. _r Vwcm EImX-Xwgam àíZ {dMmacmVa VwPr H$mhr haH$V Zmhr Zm?''

""_wirM Zmhr. _wirM Zmhr.'' _§Sy>H$ åhUmcm.""nañnam§Zm g_OyZ KoU§ {ZUm© H$ _hÎdmMr Jmoï> Amho. H$mhrOU åhUVmV H$s, g_OyZ KoU§ åhUOo gJiçm J¡ag_Om§Mr{Zìdi ~oarO H$aU§ hmo . ho _V _cm _Ooera dmQ>V§ EH$ àH$maonU, Aem àH$maÀ`m gwIX dmX{ddmXmV a_Ê`mMr hr doi Zmhr.AË §V OdiÀ`m _mJm©ZoM AmnU nañnam§Zm g_OyZ ¿`md§ hoCÎm_! Voìhm Vwåhmcm OodT>o àíZ {dMmam`Mo AgVrc VodT>o{Z:e§H$nUo {dMmam.''

""AmVm, Vy IamM ~oSy>H$ Amhog, hmo Zm?''""AWm©V² hmo . Vwåhr nmhVmM AmhmV Zm. _r IamIwamM

~oSy>H$ Amho. _r ê$nH$mMr {Z{_©Vr Zmhr, g§Ho$V Zmhr, qH$dm{daMZmhr Zìho, Z_wZm Zmhr _r qH$dm Agë`mM AmUIrHw$R>ë`m Var Jw§VmJw§VrÀ`m à{H«$ oMm n[aUm_ Zmhr. _r ewÕ ~oSy>H$Amho. _r Vwåhmcm AmoaSy>Z XmIdy H$m?''

_§Sy>H$mZo Amnco S>moHo$ WmoS>o _mJo PwH$dco Am{U Amnë`mJiçmMo ñZm`y \w$Jdco. ""S>amd! S>-am-d! S>amd-S>amd-S>amd! S>amd! S>amd! S>-a-Am-d! Ë`mÀ`m àM§S> S>amdH$mirZoq^Vrda Q>m§Jcocr {MÌo IS>IS>cr.

""N>mZ, H$ic§ _cm, H$ic§ _cm.'' H$mVm{Jar åhUmco.nU Ë`mMdoir Ë`m§Zm `m gw_ma AnmQ>©_|Q>À`m nmVi q^VrMrH$miOrhr dmQy> cmJcr.""ho WmoaM Amho. AJXr {Z:g§e`nUo,Vy IamM ~oSy>H$ Amhog.''

""_r gd© ~oS>H$m§Mr ~oarO Amho Ag§hr Hw$Ur åhUyeHo$c. AWm©V² Ë`m_wio _r ~oSy>H$ Amho hr dñVwpñWVr H$mhr

CÎma AmYw{ZH$ gm{hË`mVrb OmJ{VH$ ñVamdarb _hÎdmMo boIH$ Am{U AZwdmXH$.

1986 gmbr OnmZ gmoSy>Z wamonMm àdmg H$arV AIoa A_o[aHo$V ñWm{`H$ Pmbo.

"H$mâH$m Am°Z {X emoAa', "AmâQ>a Xr S>mH©$', "ñnwQ{ZH$ ñdrQ>hmQ©, 1984 ' AmXr 12 H$mX§~è`m,"{_ñQ´>rO Am°\$ Q>moŠ`mo', "ãbmBªS> {dbmo {ñbqn§J dy_Z' AmXr 46 H$Wm, "~W©S>o ñQ>moarO' gmaIog§nmXZ VgoM 6 boIg§J«h àH$m{eV.

B_Z H$nmoVo, Oo. Sr>. gmqbJa, {~b H«$mo AmXr Zm_d§Vm§À`m gm{hË`mgh AZoH$ AZwdmX. ñdV:_wa>mH$m_tMo gm{hË` hr _amR>rgh OJmVrb 43 ^mfm§VyZ AZwdm{XV Pmbo Amho. âam§O H$mâH$mnwañH$mamgh AZoH$ à{VpîR>V _mZgÝ_mZ.

àñVwV H$Wm (gwna âam°J goìh Q>moŠ`mo) Ë`m§À`m 1999 gmbr àH$m{eV "AmâQ>a X Ho$H$' g§J«hmVà{gÕ Pmbr Amho.

hmê$H$s _wamH$m_r12 OmZo 1949, OnmZ

{Xdmir - 2010 (65)

~Xcy eH$Uma Zmhr. _r ~oSy>H$ Zmhr Ago Omo H$moUr åhUoc VmoVÔZ ImoQ>maS>m Agoc. _r Aem _mUgmMo VwH$S>o VwH$S>o H$arZ!''

H$mVm{Jar§Zr _mZ hcdcr. ñdV:cm em§V H$aÊ`mÀ`mAmeoZo Ë`m§Zr H$n CMccm Am{U Vm|S> ^ê$Z Mhm ß`m`cm.

""_Kmer Vy åhUmcmg H$s Vy VmoŠ`mocm EH$m _moR>çm{dÜd§gmnmgyZ dmMdÊ`mgmR>r Amcm Amhog.''

""~amo~a. _r VoM åhUmcmo hmoVmo.''""H$gë`m àH$maMm {dÜd§g?''"" yH$§n.'' _§Sy>H$ AË §V J§ ranUo åhUmcm.Vm|S>mMm Am dmgyZ H$mV{JatZr _§Sw>H$mH$S>o nm{hco Am{U

_§Sw>H$mZo H$mhrhr Z ~mocVm H$mVm{JatH$S>o nm{hco. H$mhr H$miVo EH$_oH$m§H$S>o AgoM ~KV am{hco. AmVm Vm|S> CKS>Ê`mMr_§Sw>H$mMr nmir hmoVr.

""EH$ Iyn Iyn _moR>m yH§$n \o$~«wdmarÀ`m AR>am VmaIocmgH$mir gmS>oAmR> dmOVm VmoŠ`moda AmKmV H$aUma Amho. Joë`m_{hÝ`mV H$mo~o oWo Pmcm Ë`mnojm IynM _moR>m yH$§n hmoUmaAmho. Aem àH$maÀ`m yH§$nm_wio _¥Vm§Mm AmH$S>m XrS> cmImhÿZA{YH$ hmoÊ`mMr eŠ`Vm Amho - Am{U Vmo H$em_wio Vaì`dñWoÀ`m dmhZ AnKmVm§_wio, aoëdo Kgaë`m_wio, dmhZonS>ë`m_wio, Ë`m§À`m Q>ŠH$ar_wio, C§Mmdê$Z Zococo EŠñàog añVoH$mogië`m_wio, O{_ZrImcyZ OmUmao _mJ© X~yZ Joë`m_wio, Q´>H$Am{U Q>±H$a m§À`m ñ\$moQ>m_wio. B_maVtMo ê$nm§Va XJS> _mVrÀ`m{T>Jmè`mV hmoD$Z OmB©c. Ë`mVco a{hdmgr nS>PS>rV _ê$ZOmVrc. gJirH$S>o AmJr cmJVrc, _mJ©ì`dñWm H$mogiyZnS>oc. A°åã wcÝg Am{U A{¾em_H$ XcmÀ`m JmS>çm§Mm H$mhrCn`moJ hmoUma Zmhr. cmoH$ BVñVV: _aUmgÞ nS>coco AgVrc.XrS> cmI cmoH$! Ajae: ZaH$! Á`mcm AnU "ZJa' åhUVmoVr gKZ gm_y{hH$Vm hr dñVwV: {H$Vr jU §Jwa Amho ho cmoH$m§ZmOmUdë`m{edm` amhUma Zmhr!!'' S>moH§$ hcŠ`mZo hcdV _§Sy>H$åhUmcm, ""`m yH§$nmMo H|$Ð qeOwHy$Mo dm°ŸS>© H$m`m©c` AgUmaAmho.''

""qeOwHy$ dm°S>© H$m`m©c`mOdi?''""Zo_H§$ gm§Jm`M§ Va Vo VmoŠ`mo {gŠ w[aQ>r Q´>ñQ> ~±Ho$À`m

qeOwHy$ emIoÀ`m ~amo~a Imcr Agoc.''`mZ§Va XmQ> em§VVm ngacr.""Am{U Vy'' H$mVm{Jar åhUmco, ""hm ^yH$ §n

Wm§~dÊ`mMr `moOZm AmIVmo Amhog?''

""AJXr ~amo~a.'' _mZ hcdrV _§Sy>H$ åhUmcm.""AJXr hoM _r H$am`M§ R>adc§ Amho. Vwåhr Am{U _r VmoŠ`mo{gŠ w[aQ>r Q´>ñQ> ~±Ho$À`m qeOwHy$ emIoÀ`m y_rImcr Om`M§Am{U H¥$_r Zm_H$ àmÊ`mer _aUmMr _mam_mar H$am`Mr.''

Q´ >ñQ> ~±Ho$À`m H$O© {d^mJmMm A{YH$mar åhUyZH$mVm{JarZo AZoH$ cT>m`m cT>V _mJ© H$mT>cocm hmoVm.{dÚmnrR>mVyZ nXdr {_idyZ ~±Ho$À`m ñQ>m\$da H$m_mcmcmJë`mda n{hë`m {XdgmnmgyZ Ë`m§Zr gmoim df} amoO g§Kf©H$aVM {Xdg H$mT>co hmoVo. WmoS>Š`mV gm§Jm`Mo Va Vo EH$ dgwcrA{YH$mar hmoVo - Am{U `m nXmcm Ver H$mhr cmoH${à`VmZìhVr. Ë`m§À`m {d^mJmVcm àË oH$OU H$O© Úm`cm CËgwH$Agm`Mm. {deofV: McZ \$wJdQ>çmÀ`m H$mimV. Ë`m {XdgmVË`m§À`mH$S>o BVH$m n¡gm Agm`Mm H$s O_rZ dm eoAa qH$dmH$mhrhr JhmU Q>mH$Ê`mgmaIo Agco H$s _mJoc VodT>o H$O©XoÊ`mgmR>r H$O©nwadR>m A{YH$mè`mcm nQ>dVm oV Ago. qH$~hwZmOodT>o _moR>o H$O© VodT>r Ë`m§Mr H§$nZrVcr à{Vð>m dmT>V Ago.Ë`mVcr H$mhr H$O} H$YrM \o$S>cr OmV ZgV. Vr "~wS>rV'g_Ocr Om`Mr. Ë`m§Mr dgwcr H$aÊ`mM§ H$m_ H$mVm{JatH$S>oAgm`Mo Am{U Ooìhm \w$JdQ>m \w$Q>m`Mm Voìhm hr H$m_§ dmT>m`Mr.AmYr eoAa Kgam`Mo, _J O{_ZrÀ`m {H$_Vr Am{U JhmU

{Xdmir - 2010 (66)

R>odcoë`m Jmoï>tZm H$mhr AW© Cam`Mm Zmhr. ""{VH$S>o Om'' ~m°gZoË`m§Zm AmXoe Úm`Mm ""Am{U Ë`m§À`mH$Sy>Z OodT>§ H$mhr {niyZH$mT>Vm oB©c VodT>§ H$mT>m.''

qeOwHy$À`m eoOmaÀ`m H$m~w{H$Mmo hm ^mJ åhUOoqhgmMmam§Mo Z§XZdZM hmoVm. nma§n[aH$ Q>moiçm§Mo JwÝhoJma,H$mo[aAZ hw„S>Imoa, {MZr _m{\$`m, ~§XwH$m Am{U Zerco nXmW©,EH$m A§Ymè`m AÈ>çmVyZ Xwgè`m AÈ>çmH$S>o JwánUo dmhVOmUmam n¡gm, oVm OmVm Zmhrgo hmoUmao YwamÀ`m nH$mè`mgmaIocmoH$. H$mo~w{H$MmoV ~w{S>V H$Om©Mr dgwcr H$aÊ`mgmR>r ~wS>r_maUmè`m H$mVm{JatZm hþ„S>~mOm§Zr AZoH$ doim _mê$ZQ>mH$Ê`mMr Y_H$s {Xcocr hmoVr, nU Vo H$YrM Km~aco ZmhrV.~±Ho$gmR>r Ymdni H$aUmè`m EH$m _mUgmcm _mê$Z Ë`m§Zm Ag§H$m` {_imc§ AgV§ ? Ë`m§Zm hd§ AgV§ Va Ë`m§Zr Ë`mcm mogHy$Z_mê$Z Q>mH$c§ AgV§. Ë`m§Zr Ë`mcm _mahmUhr Ho$cr AgVr.dgwcr A{YH$mar nXmgmR>r Vo AJXr `mo½` hmoVo. ~m`H$mo Zmhr,_wc§ ZmhrV. AmB©dS>rc dmacoco. Á`m ^mdm~{hUtM§ H$m°coO{ejU Ho$co Vr c¾ H$ê$Z {ZKyZ Jococr. Voìhm Ë`m§Zm _mê$ZQ>mH$c§ Var H$m` hmoUma? Hw$UmgmR>r H$mhrhr \$aH$ nS>Uma Zmhr- AJXr H$mVm{JatZm ñdV:gmR>rgwÕm.

W§S> Am{U em§V Aem H$mVm{JatZm nmhÿZ Ë`m§À`mEodOrË`m§Zm Koamd KmcUmao R>JM IMyZ Om`Mo. Ë`m§À`m Xw{Z`oVcdH$aM EH$ H$S>H$ _mUyg åhUyZ Ë`m§Mr »`mVr ngacr. nUAmÎmm `mdoir øm H$S>H$ _mUgmcm H$mhrM H$ioZmgo Pmco. hm~oSy>H$ H$em~Ôc ~mocVmo Amho? H¥${_Zm_H$ àmUr?

""H$moU Amho hm H¥$_r?'' Ë`mZr WmoS> o MmMaVM{dMmaco.

""H¥$_r nmVmimV amhVmo. EH$ _hmH$m` O§Vy Amho. Ë`mcmOoìhm amJ oVmo Voìhm Vmo yH§$n KS>dyZ AmUVmo.'' _§Sy>H$ åhUmcm.""Am{U AmVm Ë`mcm Iyn Iyn amJ Amcocm Amho.''

""Ë`mcm H$emMm amJ Amcocm Amho?'' H$mVm{JarZo{dMmaco.

""_cm H$mhr H$ënZm Zmhr.'' _§Sy>H$ åhUmcm. ""H¥$_rAmnë`m H$mimo»`m S>moŠ`mV H$gcm {dMma H$aVmo Vo H$mhrHw$UmcmM gm§JVm oUma Zmhr. Iyn WmoS>çm OUm§Zr Ë`mcm nm{hc§Amho. Vmo ~hþYm PmoncocmM AgVmo. Ia§ Va Ë`mcm EdT>§MAmdS>V§. cm§~ cm§~ Sw>cŠ`m KoU§. Vmo dfm©Zwdf}, XeH$mZwXeH§$C~Xma Am{U A§Ymè`m nmVmimV Pmoncocm AgVmo. Vwåhr

H$ënZm H$ê$ eH$Vm H$s PmonyZ PmonyZ Ë`mMo S>moio H$go jrUPmcoco AgVrc Am{U Ë`mÀ`m _|XyMr Oocr hmoD$Z Jocr Agoc._cm Oa {dMmamc Va _mPm Agm A§XmO Amho H$s Vmo H$mhrM{dMma H$aV Zgmdm. {VWo ZwgV§ nSy>Z ahmV Vmo Ë`mÀ`mn ªVoUmao gd© chmZ ghmZ AmdmO, JS>JS>mQ> dm à{VÜdZr Amnë`m

earamV {OadV gmR>dyZ R>odV Agmdm Am{U Hw$R>ë`m Varamgm`{ZH$ à{H«$ oZo Ë`m§Mo H«$moYmV ê$nm§Va H$aV Agmdm. ho H$mKS>V Agmd§ Vo _cm Zmhr gm§JVm oUma. _r H$YrM Ë`mMmIwcmgm H$ê$ eH$Uma Zmhr.''

_§Sy>H$ Jßn ~gcm. Amnë`m eãXm§Mm H$m` n[aUm_hmoVmo `mMr dmQ> ~KV am{hcm. _J nwT>o åhUmcm,

""H¥$nm H$ê$Z _mÂ`m{df`r J¡ag_O H$ê$Z KoD$ ZH$m.Ia§ Va H¥$_r{df`r _mÂ`m _ZmV H$gcrhr d¡ {ŠVH$ d¡a^mdZmZmhr. XwîQËdmMo gmH$ma ê$n åhUyZ _r Ë`mÀ`mH$S>o nmhmV Zmhr._cm Ë`mMm {_Ì ìhm`M§ Amho AemVcrhr Jmoï> Zmhr. _cmAg§ dmQ>V§ H$s `m OJmÀ`m ~m~VrV åhUmc Va EH$ àH$maoË`mÀ`mgma»`mM§ ApñVËd AgU§ hohr ~amo~aM åhUmd§ cmJoc.ho OJ åhUOo EImÚm _moR>çm AmoìhaH$moQ>mgmaI§ Amho Am{UË`mcm {d{dY àH$maMo AmH$ma Am{U AmH¥$Ë`m gm_mdÊ`mgmR>rIyn {Igo Amdí`H$ AgVmV. nU AmÎmm `m jUr H¥$_r AemAdñWocm oD$Z nmohmoMcm Amho H$s Ë`mÀ`mH$S>o Xwc©j H$aU§ ho\$ma KmVH$ R>aoc. Joë`m {H$Ë oH$ dfmªnmgyZ AZoH$ àH$maMo ÛofË`mZo {aMdco Am{U Amnë`m_Ü o gmR>dyZ R>odco AmhoV. Ë`m_wioË`mM§ öX` Am{U eara àM§S> à_mUmV \w$Jc§ Amho. AmÎmmn ªVH$Yr Zmhr EdT>§. Am{U XwîH$mimV Voamdm _{hZm `mdm `mà_mUoJoë`m _{hÝ`mVë`m H$mo~oÀ`m ^yH§$nmZo Ë`mcm Ë`mÀ`m gwIXPmonoVyZ JXmJXm hcdyZ OmJ§ Ho$c§ Amho. Ë`mÀ`m AmV X~coë`màM§S> amJmZ§ Ë`mcm OmUrd H$ê$Z {Xcr Amho. AmVm àM§S>_moR>m yH$§n KS>dyZ AmUÊ`mMr Ë`mMr doi Pmcocr Amho Am{UVmo BWo `m VmoŠ`moV KS>dUma Amho. {_. H$mVm{Jar, _r H$m`~mocVmo Amho ho _cm g_OVo Amho. nmVmimVë`m _mÂ`m OdiMo{_Ì Agcoë`m H$mhr Ordm§Zr yH§$nmMr doi Am{U Ë`mMo à_mU`m{df`r {dídgZr` _m{hVr nwadcocr Amho.

_§Sw>H$mZo PnH$Z² Amnc§ Vm|S> ~§X Ho$co Am{U JmocJmocS>moio {_Qy>Z KoVco. Vmo WH$cm hmoVm ho {XgV hmoVo.

H$mVm{Jar åhUmco, ""åhUOo Vy åhUVmog Ë`mMo VmËn ©Ago H$s Vy Am{U _r XmoKm§Zr {_iyZ nmVmimV Om`Mo Am{U

{Xdmir - 2010 (67)

yH§$n Wm§~dÊ`mgmR>r H¥$_rer cT>m`Mo.''""AJXr ~amo~a.''H$mVm{Jar Amncm MhmMm H$n KoÊ`mgmR>r nwT>o Pmco,

H$n CMccm Am{U nwÝhm R>odyZ {Xcm. ""_cm AOyZhr H$iVZmhr,'' Vo åhUmco,""Vy VwÂ`m~amo~a oÊ`mgmR>r _mPr {ZdS>H$m` åhUyZ Ho$cr?''

_§Sy>H$mZo H$mVm{Jar§À`m S>moiçmV WoQ> nm{hco Am{UåhQ>co, ""_cm Vw_À`m{df`r A{Ve` AmXa dmQ>V Amcm Amho{_. H$mVm{Jar. gmoim dfmªÀ`m XrK© H$mcmdYrV Vwåhr _wH$mQ>çmZoA{Ve` YmoŠ`mÀ`m Am{U H$gcohr AmH$f©U Zgcoë`mH$m_{Jè`m nma nmS>V Amcm AmhmV - BVam§Zr Q>micm AgVmAgm ì`dgm` - Am{U Vwåhr Vmo A{Ve` N>mZnUo nma nmS>VAmcm AmhmV. Vw_À`mgmR>r ho {H$Vr H$R>rU hmoVo ho _r nwaonyaOmUyZ Amho Am{U _cm _mhrV Amho H$s Vw_À`m d[að>m§Zr qH$dmVw_À`m ghH$mè`m§Zr Vw_À`m m H$V¥©ËdmMo H$amdo VodT>o ZrQ> H$m¡VwH$Ho$coco Zmhr. Vo Am§Yio AmhoV. gJioÀ`m gJio Am§Yio. H$m_mMoH$m¡VwH$ Zmhr, daMr loUr Zmhr, Varhr Vwåhr EH$Xmhr VH«$maHo$cr Zmhr.

""Vw_À`m H$m_mnwaVrM hr Jmoï> Zmhr o. Vw_Mo AmB©dS>rcJoë`mZ§Va Vw_À`m chmZ mdm~{hUrcm Vwåhr EH$hmVr dmT>dco,Ë`m§Zm H$m°coOn ªVMo {ejU {Xco Am{U Ë`m§Mr c¾ogwÕm cmdyZ{Xcr. Am{U `mgmR>r Vwåhr Vw_À`m doioMm Am{U YZmMmhrË`mJ Ho$cm. qH$~hþZm ñdV:À`m c¾mÀ`m ^{dVì`mMmhr Vwåhr{dMma Ho$cm Zmhr. Ago AgyZhr Vw_À`m ^mdmZo {H$§dm ~{hUrZo

Vwåhr Ë`m§À`mgmR>r Á`m IñVm Im„çm Ë`m~Ôc EH$Xmhr H¥$VkVmì`ŠV Ho$cr Zmhr. H¥$VkVm Va gmoS>mM nU Ë`m§Zr Vw_Mm H$YrAmXahr Ho$cm Zmhr. CcQ> Vw_Mm ào_i X`miynUm {dMmamV ZKoVm Vw_À`mer H«y$a VwÀN>VoZo dmJco. _mP§ Va Ag§ _V Amho H$sË`m§M§ dmJU§ ho AË §V AZw{MV Amho. _mPr Va Aer BÀN>mAmho H$s Vw_À`m dVrZ§ Ë`m§Zm Mm§Jcm R>moHy$Z H$mTy>Z Ë`m§MmM|Xm_|Xm H$amdm. nU, _r nmhVmo ² H$s Vw_À`m Mohè`mda amJmMmH$gcmM _mJ_yghr Zmhr.

""àm_m{UH$nUo gm§Jm`M§ Pmc§ Va {_. H$mVm{Jar,Vw_À`mH$S>o nmhÊ`mgmaI§ H$mhr Zmhr, Vw_À`mOdi ~mocÊ`mM§H$m¡eë` Zmhr. Ë`m_wio Vw_À`m Amgnmg Oo cmoH$ AmhoV VoVw_À`mH$S>o CnojoZoM ~KVmV. nU, _r Vw_À`mH$S>o EH$g_OyVXma Am{U gmhgr _mUyg åhUyZ ~KVmo. g§nyU© VmoŠ`moVAgcoë`m cmImo cmoH$m§V Vw_À`m{edm` EH$hr _mUyg AgmZmhr H$s Omo _mÂ`m ~mOyZo cT>m`cm C^m amhrc Agm {dídmgË`mÀ`mda Q>mH$mdm.''

""_cm gm§Jm, _§Sy>H$ _hme`'' H$mVm{Jar åhUmco.""H¥$nm H$am,'' _§Sy>H$ nwÝhm EH$Xm Amnco ~moQ> da H$aV

åhUmcm, ""_cm ZwgV§ _§Sy>H$ åhUm.''""_cm gm§J _§Sw>H$m'' H$mVm{Jar åhUmco, ""Vwcm

_mÂ`m~Ôc BVH§$ H$g§ H$m` _mhrV ?''""Ë`mM§ H$m` Amho {_. H$mVm{Jar, BVH$s dfª H$mhr _r

ZwgVrM ~oSy>H${Jar H$aV ZìhVmo. OrdZmVë`m _hÎdmÀ`mJmoï>tH$S>o _mPo cj AgVo.''

{Xdmir - 2010 (68)

""Var nU, _§Sw>H$m'' H$mVm{Jar åhUmco, ""_r H$mhr\$ma ~cdmZ Zmhr o Am{U O{_ZrImcr H$m` KS>V§ ² `mMo _cm{Vi_mÌhr kmZ Zmhr. ImcÀ`m A§YmamV H¥$_rer cT>m Úm`cm`mo½` Ago _mPo ñZm y ZmhrV. _mPr ImÌr Amho, _mÂ`mnojm~cdmZ _mUyg Vwåhmcm Z¸$s {_ioc. CXmhaUmW© H$amQ>o H$aUmam_mUyg qH$dm AmË_gwajm XcmVco H$_m§S>mo.''

_§Sy>H$mZo Amnco _moR>o S>moio JaJam {\$adco. ""{_.H$mVm{Jar.'' Vmo åhUmcm, ""Vwåhmcm Ia§ gm§Jm`M§ Va cT>Ê`mM§Oo H$m_ Amho Zm Vo _rM H$aUma Amho. nU _r Vo EH$Q>m ZmhrH$ê$ eH$V. Ë`mMr Jwé{H$„r hrM Amho. _cm Vw_À`m gmhgmMrAm{U Ý`m`mgmR>r Vw_Mr Or MmS> Amho Ë`mMr JaO Amho.Vwåhr _mÂ`m nmR>rer C o amhÿZ Ag§ åhUÊ`mMr JaO Amho H$s,""Mc nwT>o, _§Sw>H$m ! Vy _moR>§ H$m_ H$ê$Z am{hcm Amhog! VyqOH$Uma `mMr _cm ImÌr Amho ! Vy Mm§Jcr cT>mB© cT>VmoAmhog!''

_§Sw>H$mZo Amnco hmV cm§~ ngaco. _J nwÝhm ImcrAmnë`m _m§S>rda ngaQ> hmVmZo Wmnm _maë`m.

""{_. H$mVm{Jar, A{Ve` àm_m{UH$nUo gm§Jm`M§ Pmc§Va A§YmamV H¥$_rer cT>m Úm`Mr _cm \$ma ^rVr dmQ>Vo ².Jocr AZoH$ df} _r em§VVmdmXr, H$cmào_r, {ZgJm©V a__mUhmoUmam åhUyZ amhmV Amcmo Amho. cT>Uo hr H$mhr _cmAmdS>Umar Jmoï> Zmhr. _r Vo H$aVmo Amho H$maU _cm Vr Ho$crnm{hOo. Am{U hr Or {d{eï> cT>mB© Amho Zm Vr Iyn ^ §H$aAgUma Amho `mV g§e` Zmhr. _r Ë`mVyZ dmMUmahr Zmhr.Ë`m àH$mamV _mPo EH$XmoZ Ad`dhr Om`~§Xr hmoVrc. _cmZmhrM niyZ OmVm oUma - _r ZmhrM niyZ OmUma. ZrË>eoåhUmcm hmoVm Zm, {Z © Vm åhUOoM gdm}Îm_ ehmUnUm. _cmVw_À`mH$Sy>Z H$m` nm{hOo Amho _m{hVr Amho, {_. H$mVm{Jar ?Vwåhr \$ŠV Vw_Mr gmYr {hå_V _cm Úm`Mr. Iè`m {_Ìmà_mUog§nyU© hm{X©H$ AmYma _cm Úm`Mm. _r Vwåhmcm H$m` gm§Jm`Mmà`ËZ H$aVmo ² Vo Vw_À`m cjmV oV§ ² H$m ?''

H$mVm{JatZm mVë`m H$emMmM AW© cmJV ZìhVm. nUVarhr Ë`m§Zm Ag§ dmQ>c§ - ImoQ>§ dmQ>ochr H$Xm{MV- H$s _§Sw>H$mZoOo gm§{JVc ² Ë`mda AmnU {dídmg R>ody eH$Vmo. _§Sw>H$mÀ`mMohè`mdaMo ^md, Ë`mMr ~mocÊ`mMr nÕV - `mV H$mhr VarAg§ hmoV§ H$s Ë`mÀ`m ñdÀN> àm_m{UH$nUmM öX`mMm R>mdKoUmam hmoVm. {gŠ`w[aQ>r Q´>ñQ> ~±Ho$À`m gdm©V H$R>rU Aem

{d^mJmV AZoH$ df} H$m_ Ho$ë`mZ§Va H$mVm{JatZm Aem Jmoï>tMmAW© g_OÊ`mMr eŠVr cm^cocr hmoVr. Ë`m§À`mgmR>r hm Ë`m§MmXwgam ñd^mdM Pmcocm hmoVm.

""Vwåhmcm ho gd© g_OyZ KoU§ Iyn AdKS> Amho `mMr_cm OmUrd Amho. EH$ àM§S> _moR>m ~oSy>H$ YmS>H$Z² Vw_À`m{ZdmgñWmZr `oVmo Am{U Vwåhmcm `m M_ËH$m[aH$ Jmoï>rda{dídmg R>odm`cm gm§JVmo. Ë`mdaMr Vw_Mr à{V{H«$`m AJXrñdm^m{dH$ Amho Am{U åhUyZ _r ApñVËdmV Amho `mg§~§YrVwåhmcm nwamdm Úm`Mr _mPr BÀN>m Amho. _cm gm§Jm, {_.H$mVm{Jar, {~J ~oAa Q´>oqS>Jcm Oo H$O© ~±Ho$Zo {Xco Vo dgycH$am`cm Vwåhmcm Iyn Ìmg ghZ H$amdm cmJVmo Amho H$sZmhr?''

""Ia§ Amho Vwåhr åhUVm Vo'' H$mVm{Jar åhUmco.""R>rH$. `m KQ>Zo_mJo Ë`m§Mo AZoH$ I§S>Ur ~hmÔa

H$m_mcm cmJcoco AmhoV Am{U Vo X§JoImoa cmoH$mV {_giyZH$m_ H$aVmV. H§$nZrM§ {Xdmi§ dmOdm`M§ Am{U AmnUH$O©_wŠV ìhm`M§ Aem àH$maMr Ë`m§Mr `moOZm Amho. Vw_À`m~±Ho$À`m H$O©nwadR>m A{YH$mè`mZo ZrQ> Mm¡H$er Z H$aVmMË`m§À`mnwT>o W¡ë`m [aH$må`m Ho$ë`m Am{U Zoh_rà_mUoM AmVmgm\$g\$mB© H$am`M§ H$m_ Vw_À`mH$S>o Amcoc§ Amho, hmo Zm{_. H$mVm{Jar ? Am{U `m cmoH$m§À`mda H$madmB© H$aU§ Vwåhmcm\$ma H$R>rU OmV Amho. Vo H$mhr H$ÀÀ`m Jwê$Mo Moco ZmhrV.Ë`m§À`m nmR>rer EImXm ~mhþ~cr nwT>marhr AgÊ`mMr eŠ`VmAmho. gÎma H$moQ>r oZMr ^mZJS> Amho. `m n[apñWVrMm gm_ZmVwåhr H$aV AmhmV. _r åhUVmo Vo ~amo~a Amho Zm?''

""ImÌrZ§ ~amo~a Amho Vwåhr åhUVm Vo.''_§Sw>H$mZo Amnco hmV cm§~ ngaco. Ë`mÀ`m ~moQ>mVco nS>Xo

Xw~içm n§ImgmaIo CKS>o nS>co. ""H$miOr H$ê$ ZH$m {_.H$mVm{Jar, Vo gJi§ _mÂ`mda gmoS>m. CÚm gH$min ªV øm d¥Õ_§Sw>H$mZo Vw_Mo gJio àíZ gmoS>dcoco AgVrc. Amam_ H$amAm{U amÌr gwImZo Pmonr Om.''

Mohè`mda _moR>o pñ_V H$arV _§Sy>H$ CR>cm. dmiyZ Jocoë`mg_wÐr àmÊ`mà_mUo A§J gnmQ> H$arV ~§X XmamÀ`m ~mOycmAgcoë`m gmnQ>rVyZ _§Sy>H$ ~mhoa nS>cm. AmV H$mVm{JatZmEH$Q>çmcm gmoSy>Z. H$mVm{JatÀ`m ñd §nmH$ KamVrc Q>o~cmdaMoMhmMo XmoZ H$n hrM AnmQ>©_|Q>_Ü o _§Sy>H$ oD$Z Jocm `mMrEH$_od {ZemUr.

{Xdmir - 2010 (69)

Xwgè`m {Xder gH$mir ZD$ dmOVm H$mVm{Jar H$m_mdaJoco Ë`mM jUr Ë`m§À`m Q>o~cmdaMm \$moZ KUKUcm.

""{_. H$mVm{Jar,'' EH$m _mUgmMm AmdmO Amcm. VmoW§S> Am{U ì`mdgm{`H$ gwamVcm hmoVm. ""_mP§ Zmd {eamAmoH$m.{~J ~ooAa àH$aUmV _r A°Q>Zu Amho. no§qSJ nS>coë`m H$O©àH$aUm~Ôc AmO gH$mirM _mÂ`m AercmH$Sy>Z _cm \$moZAmcm. g§nyU© aŠH$_ R>acoë`m VmaIonydu naV H$aÊ`mMr nyU©O~m~Xmar Ë`m§Zr KoVcr Amho Ago Vwåhmcm H$idm`cm gm§{JVcoAmho. `m AWm©Mo h_rnÌhr Vo Vwåhmcm {chÿZ XoUma AmhoV.Ë`m§Mr Vwåhmcm EH$M {dZ§Vr Amho H$s Vwåhr nwÝhm _§SwH$mcmË`m§À`m Kar nmR>dy Z o. _r nwÝhm EH$Xm gm§JVmo. Vwåhr _§Sw>H$mcmË`m§À`m Kar H$Yrhr nwÝhm Om`cm gm§Jy Z o. `mMm EHy$U AW©H$m` Amho Vmo _cm g_Ocm Amho Ago Zmhr nU Vwåhmcm Vmoñnï> Pmcm Agoc Agm {dídmg _cm dmQ>Vmo. _r åhUVmo Vo~amo~a Amho Zm {_. H$mVm{Jar ?''

""AJXr ~amo~a Amho Vwåhr åhUVm Vo.'' H$mVm{JaråhUmco.

""_§Sw>H$mcm hm g§Xoe nmohmoMdÊ`mMr H¥$nm Vwåhr H$amcAgm {dídmg _cm dmQ>Vmo.''

""_r Vo H$m_ H$arZ. Vw_À`m Aercmcm _§Sy>H$ nwÝhmH$Yrhr {XgUma Zmhr.''

""Vw_Mo Iyn Iyn Am^ma. _r CÚmn`ªV Vw_À`mgmR>rh_rnÌ V`ma H$ê$Z R>odVmo.''

""àe§gm Ho$cr nm{hOo Vw_Mr'' H$mVm{Jar åhUmco.\$moZMo H$ZoŠeZ VwQ>co.XwnmaÀ`m moOZmÀ`m gwÅ>rV _§Sw>H$mZo Ë`m§Mr Q>ñQ> ~±Ho$À`m

H$m`m©c`mV oQ> KoVcr.""Vo {~J ~oAaMo àH$aU AmVm Vw_À`mgmR>r _mJu

cmJco Agmdo Ago _cm dmQ>Vo ?''H$mVm{JatZr AñdñWnUo BH$S>o {VH$S>o nm{hco.""H$miOr H$ê$ ZH$m.'' _§Sy>H$ åhUmcm. ""\$ŠV Vwåhr

EH$Q>oM _cm nmhÿ eH$Vm. nU _r IamoIaM ApñVËdmV Amho`m {df`r Vw_Mr ImÌr Pmcr Agoc `mV _cm e§H$m Zmhr. _rH$mhr H$ënZmOÝ` CËnmXZ Zmhr. _r H¥$Vr H$ê$ eH$Vmo Am{Un[aUm_hr KS>dyZ AmUy eH$Vmo. _r EH$ IamIwam gOrd àmUrAmho.''

""_cm gm§Jm, _§Sy>H$ _hme` -''

""H¥$nm H$am,'' _§Sy>H$ åhUmcm, ""_cm ZwgVo _§Sy>H$åhUm.''

""~a§, _cm gm§J _§Sw>H$m'' H$mVm{Jar åhUmco, ""Vy Ë`m§ZmH$m` Ho$cog ?''

""Amoh² ! H$mhr {deof Zmhr.'' _§Sy >H$ åhUmcm,""H$mo~rMm chmZ JÈ>m CH$iÊ`mnojmhr H$_r Jw§VmJw§VrMr {H«$`m._r Ë`mcm \$ŠV Oamg§ Km~adc§. ~g² WmoS>rer _mZ{gH$ XheV.Omogo\$ H$moÝamS>Z§ EoH$ {R>H$mUr {c{hc§ hmoV§ Zm, H$s H$ënZoVë`m

wVmMrM _mUgmcm Iar XheV AgVo. nU Vo OmD$ Úm. VwåhrZH$m cj Kmcy, {_. H$mVm{Jar. _cm {~J ~oAaÀ`màH$aUmg§~§Yr gm§Jm. Vo R>rH$ Mmcc§ ² Zm ?''

H$mVm{JatZr _mZ hcdcr Am{U EH$ {gJmaoQ> noQ>dcr.""Ag§ {XgV§ ² Ia§.''

""Va _J Joë`m amÌr _r Á`m Jmoï>r~ÔcMr MMm© gwê$Ho$cr hmoVr {VÀ`mg§~§Yr Vw_Mm {dídmg g§nmXZ H$aÊ`mV _r`eñdr Pmcmo Amho Ag§ åhUm`cm haH$V Zmhr Zm ?H¥$_r{déÕÀ`m cT>mB©V Vwåhr _cm gmW XoUma Zm ?''

{Zídmg gmoS>V H$mVm{JatZr Amncm Mî_m H$mTy>Z Ë`mÀ`mH$mMm gm\$ Ho$ë`m. ""Vwcm Ia§ gm§Jm`M§ Va Ë`m {dMmamZ§ _rH$mhr \$ma doS>m Pmcocmo Zmhr nU Ë`mVyZ ~mhoa nS>m`cm VodT>§nwaog§ Amho Agohr _cm dmQ>V Zmhr.''

""Zmhr'' _§Sy>H$ åhUmcm, ""hr Jmoï> O~m~XmarMr Am{UgÝ_mZmMr Amho. Vwåhr Ë`m {dMmamZ§ \$ma "doS>o' Pmcm ZgmchrnU Amnë`mnwT>o n`m© Zmhr. Vwåhmcm Am{U _cm O{_ZrImcrOmD$Z H¥$_rbm gm_moao Om`cmM hdo. `m H$madmB©V Amnco àmUJoco Va Amnë`mcm Hw$UmMrhr ghmZw yVr {_iUma Zmhr Am{UOar AmnU H¥$_rcm hady eH$cmo Var Amncr Hw$Ur àe§gm H$aUmaZmhr. Amnë`m nm`mImcr Imocda Aer H$mhr cT>mB© PmcrAmho mMr I~ahr Hw$Umcm AgUma Zmhr. \$ŠV Vwåhmcm Am{U_cmM _mhrV AgUma {_. H$mVm{Jar. {ZH$mc H$mhrhr cmJmo,cT>mB© \$ŠV Amncr EH$m§{VH$ AgUma Amho.''

H$mVm{JatZr EH$dma Amnë`m hmVmH$S>o nm{hco _JAmnë`m {gJmaoQ>_YyZ da oUmè`m YwamH$S>o nm{hco. AIoa VoåhUmco, ""_§Sy>H$ _hme`, Vwåhmcm Va R>mD$H$M Amho H$s _rEH$ AJXr gm_mÝ` _mUyg Amho.''

""H¥$nm H$ê$Z \$ŠV _§Sy>H$ åhUm.'' _§Sy>H$ åhUmcm,nU H$mVm{JatZr Ë`mH$S>o Xwc©j Ho$co.

{Xdmir - 2010 (70)

""_r AJXr A{V gm_mÝ` _mUyg Amho. gm_mÝ`mnojmhrH$_rM. _cm Q>¸$c nS>y cmJc§ Amho. T>oar gwQy> cmJcr Amho.Joë`m _{hÝ`mV _r Mm{ier Amocm§S>cr. _mPo nm` gnmQ> PmcoAmhoV. S>m°ŠQ>am§Zr _cm ZwH$VoM gm§{JVc`² H$s _mÂ`mV_Yw_ohmMr cjUo {Xgm`cm cmJcr AmhoV. ~mB©~amo~a _r Joë`mVrZ _{hÝ`m§nmgyZ Pmoncocmo Zmhr Am{U Ë`mdoirhr _cm n¡go_moOmdo cmJco AmhoV. H$O©dgwcr H$aVmo åhUyZ Am_À`m{d^mJmV _cm WmoS>r\$ma _mÝ`Vm {_iVo nU Vmo H$mhr IamAmXa^md Zìho. _mÂ`m H$m_mÀ`m {R>H$mUr qH$dm _mÂ`mì`{ŠVJV Am wî`mV _r Á`mcm AmdS>mdm Agm EH$hr _mUygZmhr. cmoH$m§er H$g§ ~mocmd§ Vo _cm H$iV Zmhr. AZmoiIrcmoH$m§er _r ZrQ> dmJV Zmhr. Ë`m_wio _r H$Yrhr {_Ì H$ê$eH$cmo Zmhr. _mÂ`mV H$gcohr H«$sS>mH$m¡eë` Zmhr. _cmg§JrVmMm H$mZ Zmhr. _r ~wQ>H$m Amho. _cm XyaMo {XgV Zmhr -Am{U _mÂ`m S>moiçmV \y$c nS>coc§ Amho. ImUo, PmonUo Am{Uer H$aUo EdT>çmM Jmoï>r _r H$aVmo. _r H$m OJVmo Amho hohr_cm R>mD$H$ Zmhr. VmoŠ`mocm dmMdm`cm _mÂ`mgmaIm _mUygH$m` H$m_mMm ?''

""H$maU, {_. H$mVm{Jar, VmoŠ`mocm Vw_À`m gmaIrM_mUg§ dmMdy eH$VmV Am{U VmoŠ`mocm dmMdÊ`mgmR>r _r Ooà`ËZ H$aVmo Amho Vo Vw_À`mgma»`m cmoH$m§gmR>r.''

H$mVm{JatZr nwÝhm {Zœmg gmoS>cm. ""R>rH$ Amho Va _J,_r H$m` H$amd§ Ag§ Vwåhmcm dmQ>V§?''

··§·§

_§Sy>H$mZo H$mVm{JatZr Amncr `moOZm gm§{JVcr. 17\o$~«wdmarÀ`m amÌr AmnU O{_ZrImcr Om`Mo. ( yH§$n hmoUmaË`mÀ`m EH$ {Xdg AmYr) VmoŠ`mo {gŠ w[aQ>r Q>ñQ> ~±Ho$À`m qeOwHo$emIoÀ`m ViKamV Agcoë`m ~m° ca ê$_Imcr añVm Agoc.amÌr C{eam AmnU VoWo oQy>. (Amoìha Q>mB©_ H$aÊ`mÀ`m ~hmÊ`mZoH$mVm{Jar Ë`m B_maVrVM Wm§~Vrc.) EH$m q^VrÀ`m _mJoH$mQ>H$moZmV AmV CVaÊ`mMm _mJ© Agoc. XrS>eo \w$Q>mÀ`mXmoarÀ`m {eS>rÀ`m gmhmæ`mZo Imcr Vimer Joë`mda AmnbmH¥$_r gmnS>oc.''

""VwÂ`m S>moŠ`mV cT>mB©Mr H$mhr `moOZm Amho H$m ?''H$mVm{Jar§Zr {dMmaco.

""AWm ©VM Amho. cT>mB ©Mr ì`dpñWV `m oOZmAgë`m{edm` H¥$_rgma»`m eÌycm hadÊ`mMr H$ënZm XoIrcH$aVm `oUma Zmhr. Vmo gS>gS>rV àmUr Amho. Ë`mM§ Vm|S>H$moUrH$S>o Am{U _mJM§ A§J H$moUrH$S>o ho H$mhr gm§JVm oUmaZmhr Am{U Vmo n°g|Oa Q´>oZBVH$m _moR>m Amho.''

""VwPr cT>mB©Mr `moOZm H$m` Amh o ''{dMmanyU© {dam_ KoVë`mZ§Va _§Sy>H$ CÎmacm, ""h§@@, Vo

H$m` åhUVmV Zm, _m¡Z§ gdm©W© gmYZ_²''""åhUOo _r {dMmê$ Z o Ag§ Vwcm åhUm`M§ H$m?''""Ag§ åhUÊ`mMr Vr EH$ e¡cr Amho.''""eodQ>À`m jUr _r Km~acmo Am{U niyZ Jocmo Va ?

Va _J _§Sy>H$ _hme`, Vwåhr H$m` H$amc ?''""_§Sy>H$''""_§Sw>H$m, _J Vy H$m` H$aerc ?''_§SwH$mZo `mda WmoS>m doi {dMma Ho$cm Am{U åhUmcm,

""_r EH$Q>mM cT>V amhrZ. doJmZo OmUmè`m aoëdo B§{OZmcm _mJoQ>mH$Ê`mMr OodT>r g§Yr A°Zm H$ao{ZZmcm hmoVr Ë`mnojm H$Xm{MVOmñV g§Yr _cm Ë`mcm hadÊ`mMr Amho, {_. H$mVm{Jar. Vwåhr"A°Zm H°$$ao{ZZm' dmMcrV H$m ?''

H$mVm{JatZr Vr H$mX§~ar dmMcocr Zmhr ho EoH$ë`mda_§Sw>H$mZo Ë`m§À`mH$S>o Aem H$mhr ZOaoZo nm{hco H$s, OUy åhUVAgmdm, ""cmO dmQ>Ê`mgmaIr Jmoï> Amho.'' _§Sw>H$mcm A°ZmH°$ao{ZZm \$maM AmdS>V Agmdr ho CKS> [XgV hmoVo.

""Varhr, _cm Agm {dœmg dmQ>Vmo, {_. H$mVm{Jar H$s,

{Xdmir - 2010 (71)

Vwåhr _cm EH$Q>çmcm cT>m`cm gmoSy>Z niyZ OmUma Zmhr. _rImÌrZ§ gm§Jy eH$Vmo. d¥fU em~yV AgÊ`mMmM hm àíZ Amho.XwX£dmZo _cm Vo Zmhr. hm: hm: hm:!'' _§Sy>H$ _moR>§ Vm|S> H$ê$Zhgcm. _§Sw>H$mcm d¥fU ZìhVo EdT>oM Zmhr Va Ë`mcm XmVhrZìhVo.

AWm©V² AZno{jV Jmoï>r `m KS>VM AgVmV.\o$~«wdmarÀ`m gVam VmaIocm g§Ü`mH$mir H$mVm{JatZm

Jmoiçm KmcÊ`mV Amë`m. {XdgâmMm Xm¡am AmQ>m onyZqeOwHy$À`m añË`mdê$Z Vo Q´>ñQ> ~±Ho$À`m {XeoZo naV Mmcco hmoVoVoìhm coXa O°Ho$Q> KmVcocm EH$ VéU Ë`m§À`mg_moa òD$ZQ>nH$cm. Ë`m _mUgmMm Moham {Z{d©H$ma hmoVm Am{U Ë`mÀ`mEH$m hmVmV EH$ chmZ H$mio {nñVwc hmoVo. Vo {nñVwc EdT> ochmZ Am{U BVHo$H$mio hmoVo H$s IaoM dmQ>V ZìhVo. H$mVm{JatZrË`m _mUgmÀ`m hmVmVrc Ë`m dñVyH$S>o nm{hco nU Ë`mZo VrAmnë`mda amoIcr Amho Am{U {VMm Mmn Vmo AmoT>Vmo Amho hrJmoï>hr Ë`m§À`m Ü`mZmV Amcr Zmhr. KQ>Zm A{Ve` doJmZoKS>cr; Ë`m§Zm H$mhr H$icoM Zmhr. nU {nñVwc IamoIaMMmcdco Joco hmoVo.

{nñVwcmMr Zir hdoV CR>cocr H$mVm{JatZm {XgcrAm{U Ë`mM jUr Amnë`m COì`m Im§Úmda H$moUr VarKUmKmV Ho$cm Amho Ago Ë`m§Zm OmUdco. Ë`m§Zm doXZm Pmë`mZmhrV. nU `m YŠŠ`mZo Vo añË`mÀ`m H$S>ocm AmS>do ngaco.Ë`m§À`m COì`m hmVmVcr coXaMr ~«r\$Ho$g CSy>Z CcQ>çm {XeocmOmD$Z nS>cr. Ë`m _mUgmZo nwÝhm Ë`m§À`mda Zo_ Yacm. Xwgè`mJmoirMm AmdmO Amcm. ~mOyÀ`m ImÚ nXmWm©À`m XwH$mZmÀ`mnmQ>rMo Ë`m§À`m S>moiçmg_moa VwH$S>o VwH$S>o Pmco. cmoH$m§À`mqH$H$miçm Ë`m§Zm EoHy$ Amë`m. Ë`m§Mm Mî_m CSy>Z Jocm hmoVm.gJi§ H$mhr A§YwH$ Pmc§ hmoV§. EH$ _mUyg {nñVyc amoIyZAmnë`mH$S>o oV Amho Ag§ Añnï> H$mhr Ë`m§Zm OmUdV hmoV§.Ë`m§Zm dmQ>c§, AmnU AmVm _aUma. _mUgm§Zm Iar XheV hrË`m§À`m H$ënZoVyZM ~gV AgVo Ago _§Sy>H$ åhUmcm hmoVm.H$mVm{JatZr H$ënZoMm pñdM VmoSy>Z Q>mH$cm Am{U dOZa{hV_m¡ZmV Vo ~wS>yZ Joco.

Ooìhm Ë`m§Zm OmJ Amcr Voìhm Vo {~N>mÝ`mda nS>cocohmoVo. Ë`m§Zr Amncm EH$ S>moim CKS>cm, AmgnmgMr H$m`n[apñWVr Amho `mMm jUâ A§XmO KoVcm Am{U _J XwgamS>moim CKS>cm. Ë`m§À`m Ñï>rÀ`m H$joV n{hë`m§Xm Oa Hw$R>cr

Jmoï> Amcr Agoc Va {~N>mÝ`mÀ`m daÀ`m A§Jmcm AgcocmEH$ cmoI§S>r ñQ>°ÊS> Am{U Ë`m ñQ>±S>nmgyZ Vo Pmonco hmoVo {VWn ªVAmcocr EH$ [eaoV OmUmar Zir. Z§Va Ë`m§Zm nm§Tè`m ew^«dofmVcr Zg© {Xgcr. AmnU EH$m H$R>rUem {~N>mÝ`mV nmR>rdaPmoncocmo AgyZ H$gë`m Var {d{MÌ H$nSçmV Amnë`mcmJw§S>micoco Amho Am{U AmV AmnU ZmJS>oM AgUma ~hþVoH$.

Aao hmo, Ë`m§Zm AmR>dco, AmnU añË`mÀ`m H$S>oZo OmVAgVmZm EH$m _mUgmZo Amnë`mda Jmoir PmS>cr hmoVr. ~hþVoH$Im§Úmda. COì`m. _ZmVë`m _ZmV Ë`m§Zr Vo Ñí` C o Ho$co.Ë`m§Zm Ooìhm Ë`m VéU _mUgmÀ`m hmVmVco chmZgo H$mio{nñVyc AmR>dco Voìhm Ë`m§À`m öX`mcm EH$ AñdñW H$aUmamY¸$m ~gcm. am§S>oMo _cm R>ma _mê$Z Q>mH$Uma hmoVo ! Ë`m§ZmAmR>dco. nU _r Ë`mVyZ gwIê$n dmMcmo Ag§ {XgV§ ². _mPrAmR>dU OmJr Amho. _cm H$mhr doXZmhr hmoV Zmhr oV Am{UZwgË`m doXZmM Zmhr, _cm H$gcrM OmUrdhr hmoV Zmhr ²._cm _mPm hmV CMcVm oV Zmhr o....

BpñnVimÀ`m Imocrcm {IS>Š`m ZìhË`m. {Xdg AmhoH$s amÌ Amho ho Ë`m§Zm H$mhr g_OV ZìhVo. g§Ü`mH$mir nmMÀ`mgw_mamg Ë`m§Zm Jmoiçm KmcÊ`mV Amë`m hmoË`m. Ë`mZ§Va {H$Vrdoi Pmcm Agoc ? _§Sw>H$mcm ôQ>m`Mr R>acocr doi Q>iyZJocr Agoc H$m? H$mVm{JatZr ImocrV KS>çmi Hw$R>o {XgVoAmho H$m `mgmR>r BH$S>o {VH$S>o nm{hco. nU Mî_m Zgë`m_wioË`m§Zm A§VamdaMo H$mhrM {Xgy eH$co Zmhr.

""_m\$ H$am,'' Ë`m§Zr Zg©cm ~mocmdco.""ho n« w! AIoa Vwåhr ewÕrda Amcm åhUm`Mo.'' Zg©

åhUmcr.""AmVm {H$Vr dmOco AmhoV?''{VZo Amnë`m KS>çmimH$S>o nm{hco.""gìdm ZD$.''""amÌrMo?''""H$mhrVarM H$m`, gH$mi Pmcr Amho.''""gH$miMo gìdm ZD$?'' H$mVm{Jar {dìhiyZ åhUmco.

Cerdê$Z _moR>çm H$ï>mZoM Vo S>moH§$ CMcy eH$V hmoVo. Ë`m§À`mKemVyZ Omo IaIarV AmdmO Amcm Vmo Xwgè`mM Hw$UmMm VarAmdmO Agmdm Ag§ dmQ>V hmoVo. ""18 \o$~«wdmarÀ`m gH$miMogìdm ZD$?''

""~amo~a'' Zg© åhUmcr. Amnë`m {S>{OQ>c dm°MdaMr

{Xdmir - 2010 (72)

VmarI Ý`mhmiÊ`mgmR>r nwÝhm EH$Xm hmV da H$ê$Z {VZo nm{hco.""AmO gH$mir VmoŠ`moV _moR>m yH§$n Zmhr Pmcm?''""VmoŠ`moV?''Zg©Zo _mZ hcdcr. ""_cm Var R>mD$H$ Zmhr.''Ë`m§Zr gwQ>Ho$Mm {Zœmg gmoS>cm. H$mhr H$mhr H$m Pmco

Ago Zm, AIoa yH§$n Q>icm EdT>o Iao.""_mPr OI_ H$er Amho?''""Vw_Mr OI_?'' {VZo {dMmaco, ""H$gcr OI_?''""_cm {OWo Jmoir cmJcr hmoVr Vr.''""Jmoir ?''""hmo. Q´>ñQ> ~±Ho$À`m àdoeXmamnmer Hw$Ê`m VéUmZ§ _cm

Jmoir _macr hmoVr. _cm dmQ>V§ COì`m Im§Úmda.''Zg©Zo H$miOr dmQy>Z Ë`m§À`mH$S>o nmhmV pñ_V Ho$co.

""_m\$ H$am, {_. H$mVm{Jar, nU Vwåhmcm Hw$R>ohr Jmoir cmJcocrZmhr.''

""_cm Jmoir cmJcocr Zmhr? ImÌr Amho Vw_Mr?''""AmO gH$mir ^yH$§n Pmcocm Zmhr hr {OVŠ`m

ImÌrMr Jmoï> Amho, {VVŠ`mM ImÌrMr hr nU Amho.''H$mVm{Jar {XL²>_yT> Pmco. ""Va _J _r BW§ m BpñnVimV

H$m` H$aVmo Amho?''""Hw$Ur Var Vwåhmcm añË`mV ~oewÕ hmoD$Z nS>coc§

nm{hc§. qeOwHy$À`m OdiÀ`m H$m~w{H$Mmo mJmV. Vwåhmcm ~møñdê$nmV H$moUË`mhr OI_m Pmcoë`m ZmhrV. Vwåhr \$ŠV H$mhrgoJmaR>coco hmoVm. Vo H$m Vo Amåhmcm AOyZhr g_Ococ§ Zmhr.cdH$aM BWo S>m°ŠQ>a oVrc. Vwåhr Ë`m§ZmM {dMmacoc§ ~a§.''

añË`mda ~oewÕ nS>cmo hmoVmo? Amnë`mda {nñVwcmZo Zo_Yacocm hmoVm Am{U Ë`mVyZ Jmoir gwQ>cocr hmoVr `m{df`rH$mVm{JatZm e§H$m ZìhVr. Ë`m§Zr EH$ Imoc œmg KoVcm Am{UAmnco S>moHo$ gai R>odÊ`mMm à`ËZ Ho$cm. gd© KQ>Zm ì`d{ñWV_m§Sy>Z nm{hë`m nm{hOoV n{hë`mnmgyZ.

""H$mc g§Ü`mH$minmgyZ m BpñnVimVë`m {~N>mÝ`mda_r nS>y>Z Amho Ag§ Vwåhr _cm gm§JV AmhmV, ~amo~a?''

""~amo~a.'' Zg© åhUmcr. ""Am{U Vw_À`mgmR>r amÌIamoIaM \$ma dmB©Q> Jocr, {_. H$mVm{Jar. Vwåhmcm H$mhrVar^ §H$a dmB©Q> ñdßZ nS>c§ Agmd§. ""_§Sy>H$, Aao _§Sy>H$!'' Ag§H$mhr Var Vwåhr ~aiV Agcoc§ _r EoH$c§. Vw_À`m Hw$Ê`m {_ÌmM§Q>monU Zmd Amho H$m _§Sy>H$ åhUyZ?''

H$mVm{Jar§Zr S>moio {_Q>co Am{U Amnë`m Am`wî`mMojU Q>nHy$Z ZoV Agë`mà_mUo Amnë`m öX`mMo _§X c`rVcoR>moHo$ EoH$co. Amnë`mcm AmR>dV§ ² Ë`mVc§ Ia§ Ia§ {H$Vr KSy>ZAmc§ ² Am{U {H$Vr Am^mg hmoVm? _§Sy>H$ IamoIaM ApñVËdmVhmoVm H$m? Ë`mZ§ yH§$n Wm§~dÊ`mgmR>r H¥$_rer cT>mB© Ho$cr H$m?H$m Vo gJi§ EH$m XrK© ñdßZmMm ^mJ hmoV§? Ia§ H$m` `mMrH$mVm{JatZm H$ënZm ZìhVr.

· · ·Ë`m amÌr _§Sy>H$ BpñnVimV Amcm. Vo OmJo Pmco Voìhm

q^VrH$S>o nmR> H$ê$Z EH$m KS>rÀ`m cmoI§S>mÀ`m IwMuda A§YwH$COoS>mV ~gcocm Vmo Ë`m§Zm {Xgcm. _§Sw>H$mÀ`m _moR>çm Q>nmoè`m{haì`m nmnÊ`m EH$m AmS>ì`m gai \$Q>rV {_Q>coë`m hmoË`m.

""_§Sw>H$m!'' H$mVm{JatZr Ë`mcm _moR>çmZo hmH$ _macr._§Sw>H$mZo gmdH$me Amnco S>moio CKS>co. Ë`mÀ`m

œmgmoÀN‰>>mgm~amo~a Ë`mMo nm§T>ao nmoQ> Imcrda hmoV hmoVo.""dMZ {Xë`mà_mUo _r Vwcm ~m° ca ê$_À`m Imcr

^oQ>m`cm `m`Mo R>adcoco hmoVo'' H$mVm{Jar åhUmco. ""nUg§Ü`mH$mir _cm EH$ AnKmV Pmcm - AJXr AZno{jVnUo- Am{U Vo _cm BWo KoD$Z Amco.''

_§Sw>H$mZo Amnco S>moHo$ qH${MV² hcdco. ""R>mD$H$ Amho_cm. R>rH$ Amho. H$miOr H$ê$ ZH$m. _mÂ`m cT>mB©V Vw_MrIynM _XV Pmcr _cm, {_. H$mVm{Jar.''

""_mPr _XV Pmcr?''""hmo . Vw_Mr _XV Pmcr. Vw_À`m ñdßZmVyZ Vwåhr Iyn

_moR>r H$m_{Jar nma nmS>cr. Ë`m_wioM H¥$_rer cT>mB© H$ê$ZË`mcm g§ndUo, _cm eŠ` Pmco. _mÂ`m {dO`m~Ôc _cmVwåhmcm YÝ`dmX {Xco nm{hOoV.''

""_cm H$mhr g_Oco Zmhr.'' H$mVm{Jar åhUmco.""g§nyU© doi _r ~oewÕM hmoVmo. _cm {eaoVyZ ^adco OmV hmoVo.ñdßZmV _r H$mhr Ho$co H$m Vo _cm H$mhr AmR>dV Zmhr.''

""ho ~aoM Pmco, {_. H$mVm{Jar. Vwåhmcm AmR>dV Zmhrhr Mm§JcrM Jmoï> Amho. Vr gd© ^`§H$a cT>mB© H$ënZoÀ`mHw$éjoÌmda nma nS>cr. Am_À`m wÕ y_rMm Zo_H$m VmoM àXoehmoVm. VoWoM AmnU Amncm {dO` Am{U namO` AZw dVAgVmo. Amnë`mn¡H$s àË oH$ OU EH$m _`m©{XV H$mcI§S>mVA{ñVËdmV AgVmo. AmnmVV: AmnU gJioM nam^yV hmoVAgVmo. nU AZ}ñQ> hoq_½doZo ñdÀN>nUoM ho nm{hco hmoVo H$s

{Xdmir - 2010 (73)

Amnë`m Am wî`mMo A§{V_ _yë` AmnU H$go qOH$Vmo `mnojmAmnU H$go haVmo `mda R>aV AgVo. Vwåhr {_. H$mVm{Jar Am{U_r, AmnU XmoKo {_iyZ VmoŠ`mocm {dÜd§gmnmgyZ dmMdy eH$cmoAmhmoV. XrS> cmI cmoH$m§Zm AmnU _¥Ë`yÀ`m O~S>çmnmgyZdmMdco Amho. Hw$Umcm Vo H$iUmahr Zmhr, nU AmnU ho H$m_nyU©Ëdmcm Zococo Amho.''

""Vy Ë`m H¥$_rcm H$g§ H$m` hady eH$cmg? Am{U _rH$m` Ho$c§?''

""AmnU Amnë`mcm Oo H$mhr H$aUo eŠ` hmoVo Vo gd©AJXr eodQ>n ªV Ho$co. AmnU -'' _§Sy>H$mZo \$Q>H$Z² AmncoVm|S> {_Qy>Z KoVco Am{U EH$ XrK© œmg KoVcm ""- {_. H$mVm{JarAmnU Amnë`m hmVmcm cmJoc Ë`m eómZo cT>m {Xcm. O_ocVodT>o Y¡ © EH$dQ>co. A§Yma hm Amnë`m eÌyMm {_Ì hmoVm. Vwåhrnm`mZo Mmcdm`Mm OZaoQ>a AmUcm Am{U Amnë`m A§JÀ`mg§nyU© eŠVrZo Vr OmJm àH$memZo mê$Z Q>mH$cr. H¥$_rZo VwåhmcmA§YmamÀ`m {nemÀ`m§Mo ^` XmIdÊ`mMm à`ËZ Ho$cm nU VwåhrAmnë`m ^y_rda R>m_ am{hcmV. ^`§H$a cT>mB©V A§YmamZoàH$memMr ~amo~ar H$aÊ`mMr H$mo{ee Ho$cr Am{U _r Ë`màH$memV amjgr H¥$_rer PQ>mnQ> Ho$cr. Ë`mZo _mÂ`m^modVrdoQ>moio KmVco Am{U Ë`mÀ`m KmUoaS>çm {Ji{JirV ÐdmV _cmÝhmD$Z Q>mH$co. _r Ë`mMo VwH$S>o VwH$S>o Ho$co. Var nU Vmo _aVZìhVm. chmZ chmZ VwH$S>çmVyZ Vmo nwÝhm {Od§V hmoV hmoVm.Am{U _J -''

_§Sy>H$ _m¡Z Pmcm. nU cJoMM Amncr Cacr gwacreŠVr EH$dQy>Z Ë`mZo nwÝhm ~mocm`cm gwédmV Ho$cr. ""XodmZoÁ`m§Zm gmoSy>Z {Xcoco Amho Ë`m§Mo â`moXmoa XmoñVmodñH$sZo AVwcZr`Aem ZmOyH$nUmZo {MÌU Ho$coco Amho. Á`m _mUgm§Zr XodmMmemoY cmdcm Ë`m§ZmM XodmZo gmoSy>Z {Xco m §H$a {damoYm^mgmVË`mZo _mZdr ApñVËdmMm EH$ _yë`dmZ JwU emoYyZ H$mT>cm.A§YmamV H¥$_rer PJS>V AgVmZm _r XmoñVmodñH$sÀ`m "ìhmB©Q>ZmB©Q>g²' À`m {dMmamV ~wS>mcocmo hmoVmo. _r ....'' _§Sy>H$mMo eãX{dê$Z OmVmV H$s H$m` Ago dmQ>m`cm cmJco. ""{_. H$mVm{Jar,_r EH$ chmZer S>wcH$s KoVcr Va Vw_Mr H$mhr haH$V AmhoH$m? _mPr nwaVr X_N>mH$ Pmcocr Amho.''

""Adí`.'' H$mVm{Jar åhUmco, ""Mm§Jcr JmT> PmonKo.''

""AIoa H¥$_rcm hadU§ _cm eŠ` Pmc§ Zmhr.'' _§Sy>H$

Amnco S>moio {_Qy>Z KoV åhUmcm."" _r yH§$n Va Wm§~dy eH$cmoH$gm Var nU cT>mB© H$mhr {ZH$mcr hmoD$ eH$cr Zmhr. _r Ë`mcmOI_r Ho$co. Ë`mZo _cm OI_r Ho$co. nU Vwåhmcm Ia§ gm§Jm`M§Va {_. H$mVm{Jar.....''

""H$m` Vo, _§Sw>H$m?''""_r IamoIa ewÕ _§Sy>H$ Amho Iam nU Ë`mM doir _r

Z-_§Sy>H$ OJVmcrhr EH$ Jmoï> Amho.''""h§, Vy H$m` åhUVmog Vo _cm H$mhr C_Oco Zmhr.''""_cmhr Zmhr'' _§Sy>H$ åhUmcm. Ë`mMo S>moio AOyZhr

{_Q>coco hmoVo. ""~g². _cm Ag§ H$mhr Var dmQ>V§ . AmnUAmnë`m S>moiçm§Zr ~KVmo Vo Ia§M AgV§ Ag§ Zmhr. _mPm eÌyhm BVa AZoH$ Jmoï>r§à_mUo _mÂ`mVcm _rM Amho. _mÂ`m AmVZ- _r Amho. _mÂ`m _|XyMm {MIc ìhm`cm cmJcm ². B§{OZ`oD$ cmJc§`². nU _r H$m` åhUVmo`² Vo Vwåhmcm IamoIaH$im`cm hd§ {_. H$mVm{Jar.''

""_§Sw>H$m, Vy X_cm Amhog. Pmonr Om. Vwcm ~a§ dmQ>oc.''""_r hiyhiy {MIcmH$S>o naV OmD$ cmJcmo`² {_.

H$mVm{Jar. Am{U Varhr.... _r.....''_§Sw>H$mMm eãXm§daMm Vm~m gwQ>cm Am{U Vmo H$mo_mV

Jocm. Ë`mMo hmV WoQ> O{_Zrn ªV cm|~H$iy cmJco Am{U _moR>ongaQ> Vm|S> CKS>o nS>co. H$mVm{Jar à`ËZnyd©H$ Ë`mÀ`m earamH$S>oÑîQ>r didyZ nmhÿ cmJco Voìhm Ë`m§Zm Ë`mÀ`m g§nyU© earamdaAZoH$ OI_m {Xgë`m. Ë`mÀ`m H$mVS>çmdê$Z nm§T>è`m aoKmAmoT>ë`m Joë`m hmoË`m. Ë`mÀ`m S>moŠ`mdaÀ`m ImocJQ> ^mJmVyZ_mg Amoa~mSy>Z H$mT>ë`mgmaIo {XgV hmoVo.

H$mVm{JatZr ~amM doi Q>H$ cmdyZ _§Sw>H$mH$S>o nm{hco.Vmo PmonoÀ`m OmS> AmdaUmV cnoQy>Z ~gcocm hmoVm. Ë`m§Zr {dMmaHo$cm H$s, BpñnVimhÿZ ~mhoa nS>ë`m~amo~a AmnU "A°ZmH°$ao{ZZm' Am{U "ìhmBQ> ZmB©Q>g²' {dH$V ¿`m`Mr Am{U XmoÝhrdmMyZ H$mT>m`Mr. Z§Va _J AmnU _§Sw>H$m~amo~a Ë`m§À`m g§~§YmV_ZgmoŠV dmL²>_`rZ MMm© H$am`Mr.

WmoS>çmM doimV _§Sy>H$ gJiçm A§Jm§Zr AmIS>m`cmcmJcm. gwédmVrcm H$mVm{JatZm Ag§ dmQ>c§ H$s `m PmonoVë`mZ¡g{J©H$ AmnmoAmn hmoUmè`m hmcMmcr Agmì`mV. nU cJoMMAmncr MyH$ Ë`m§À`m cjmV Amcr. _§Sw>H$mÀ`m earamcm {hgHo$~gV hmoVo Am{U Vo H$mhr Z¡g{J©H$ dmQ>V ZìhVo. Hw$UrVar EImÚm_moR>çm ^mdcrcm _mJmhÿZ Yê$Z {hgH$m{hgH$s H$amdr Ago

{Xdmir - 2010 (74)

dmQ>V hmoVo. H$mVm{JatZr œmg amoIyZ Yacm Am{U Vo nmhmVam{hco. Ë`m§Zm _§S>wH$mH$S>o Ymd ¿`mdr Ago dmQ>V hmoVo nU Ë`mMoñdV:MoM eara An§J Pmcoco hmoVo.

H$mhr doimZ§Va _§Sw>H$mÀ`m COì`m S>moiçmda EH$ _moR>m\$wJdQ>m V`ma Pmcm. VgcoM EH$ _moR>o KmUoaS>o Jiy \w$Q>co Am{U_§Sw>H$mÀ`m Im§Úmda, ~mOycm Am{U gd© A§Jâ Ë`mMm Ðdngacm. _§Sw>H$mcm ho H$m` hmoVo Amho `mMr H$ënZmhr H$mVm{JarH$ê$ eH$V ZìhVo. H$gm~gm œmgmoÀN‰>mg H$aV Vo `m Ñí`mH$S>oQ>H$ cmdyZ ~KV hmoVo.

_J AMmZH$M EH$ Jiy _moR>m AmdmO H$aV \$Q>H$Z²\$wQ>co. H$mVS>çmMo VwH$S>o CS>mco Am{U {MH$Q> Ðd ~mhoa CgiyZAmcm. gd© Imocrâ Ë`mMm XwJªY ngacm. ~mH$sMr Jidohr\$Q>m\$Q> \w$Qy> cmJcr Am{U ÐdmMo qeVmoS>o q^Vrda CS>V hmoVo.{egmar AmUUmam Agø dmg BpñnVimVë`m ImocrV ^ê$ZJocm. {OWo Jido \$wQ>cr Ë`m OmJr _§Sw>H$mÀ`m A§Jmda H$mir^moHo$ {e„H$ am{hcr hmoVr Am{U Ë`mVyZ {d{dY ê$nm§Mr Am{UAmH$mam§Mr O§Vy§Mr {n„mdi didiV ganQ>V ~mhoa nS>V hmoVr.Ë`m§À`m _mJmo_mJ Jmo_ogmaIo e§â nm`m§Mo àmUr gigiAmdmO H$aV ~mhoa Amco. Ë`m ^moH$m§VyZ `m Agë`m àmÊ`m§MmA{daV àdmh ~mhoa oV am{hcm. _§Sw>H$mMo eara qH$dm AmVm_§Sw>H$mMo eara åhUyZ Oo H$mhr ~mH$s am{hco hmoVo Vo nyU©nUo `mamqÌMa àmÊ`m§Zr PmH$co Joco hmoVo. Ë`mÀ`m Imo~UrVyZ XmoZ_moR>o S>moiçm§Mo Jmoio Imcr O{_Zrda nS>co. Vo H$miçm H$sQ>H$m§ZrAmnë`m _O~yV O~S>çm§Zr {Ji§H¥$V H$ê$Z Q>mH$co. chmZchmZ H¥$_tÀ`m Pw§S>r q^Vrdê$Z N>VmH$S>o OmÊ`mgmR>r EH$_oH$serñnYm© H$aV hmoË`m. Ë`m§Zr {dOoMo {Xdo PmHy$Z Q>mH$co Am{UYwamÀ`m YmoŠ`mMm Acm_© nmoIê$Z Q>mH$cm.

ImocrVcr O_rZhr H¥$_r H$sQ>H$m§Zr PmH$cr Jocr hmoVr.Vo {Xì`mda MT>co Am{U Ë`m§Zr àH$me AS>dcm. Vo AWm©VM_J H$mVm{JatÀ`m {~N>mÝ`mVhr Kwgco. eoH$S>mo àmUr Ë`m§Monm§Kê$U nmoIê$ cmJco. Vo Ë`m§À`m nm`mda MT>co, Ë`m§À`mPmonÊ`mÀ`m H$nS>çmV {eaco. Ë`m§À`m _m§S>çm§_Üò didiycmJco. gJiçmV chmZ O§Vy Ë`m§À`m JwX²ÛmamV, H$mZmV Am{UZmH$mV ganQy> cmJco. Jmo_m§Zr Ë`m§Mo Vm|S> CKS>co Am{U EH$m_mJmo_mJ EH$ Ë`m AmV {eê$ cmJë`m. Vrd« {ZameoZo H$mVm{JarqH$MmiyZ CR>co.

H$moUrVar ~Q>Z Xm~co Am{U Imocr àH$memZo COiyZ

{ZKmcr. ""{_. H$mVm{Jar!'' Zg©Zo hmH$ _macr. H$mVm{JatZràH$memÀ`m {XeoZo S>moio CKS>co. Ë`m§Mo A§J Km_mZo qM~ {ÔyZJoco hmoVo. {H$S>o Zmhrgo Pmco hmoVo. ^ §H$a {Ji{JirVnUmMrEH$ g§doXZm _mJo R>odyZ Vo gJio {ZKyZ Joco hmoVo. ""AmUIr EH$dmB©Q> ñdßZ, hmo` Zm? Jar~ {~Mmao?'' PQ>H$Z² H$V©ì`XjMnimB©Zo Zg©Zo B§OoŠeZ V`ma H$ê$Z Ë`mMr gwB© Ë`m§À`m X§S>mVQ>moMcr. Ë`m§Zr EH$ XrK© œmg KoVcm Am{U gmoSy>Z {Xcm. Ë`m§MoöX` doJmZo {dñVmaV Am{U g§H$moM nmdV hmoVo.

""Vwåhr H$gco ñdßZ ~KV hmoVm?''dmñVd Am{U ñdßZ `mV \$aH$ H$aUo H$mVm{JatZm Iyn

ÌmgmMo OmV hmoVo. ""AmnU Amnë`m S>moiçm§Zr nmhVmo Vo IaoMAgVo Ago Zmhr.'' Ë`m§Zr ñdV:cmM _moR>çmZo gm§{JVco.

""ho AJXr Ia§ Amho'' pñ_V H$aV Zg© åhUmcr.""{deofV: ñdßZm§À`m ~m~VrV.''

""_§Sw>H$m!'' Vo nwQ>nwQ>co.""_§Sw>H$mcm H$mhr Pmco H$m?'' {VZo {dMmaco.""Ë`mZo VmoŠ`mocm yH§$nmÀ`m {dÜd§gmnmgyZ dmMdco.

AJXr EH$Q>çmZo.''""ho N>mZM Pmco'' Odinmg [aH$m_r Pmcocr

gcmB©ZMr ~mQ>cr H$mTy>Z Xwgar ~XcyZ cmdV Zg© åhUmcr.""VmoŠ`moV Amnë`mcm AmUIr ^`§H$a Jmoï>r KS>m`cm ZH$moAmhoV. AmYrM Ë`m H$mhr H$_r ZmhrV.''

""nU Ë`mgmR>r Ë`mcm Amnco àmU J_dmdo cmJco. VmoJocm. _cm dmQ>V§ Vmo {MIcmV naV Jocm Agmdm. Vmo nwÝhmH$YrM naV oUma Zmhr.''

hgV Zg©Zo Ë`m§À`m H$nmimMm Km_ nwgcm. ""Vwåhmcm_§Sy>H$ Iyn AmdS>V hmoVm. hmo Zm, {_. H$mVm{Jar ?''

""B§{OZ'' H$mVm{Jar AS>IiV åhUmco. ""Hw$UmhrnojmOmñV.''

_J Ë`m§Zr Amnco S>moio {_Q>co Am{U {Zdm§V a{hV ñdßZPmonoV Vo ~wSy>Z Joco.

0 0 0{Z{eH$m§V R>H$magyag§JV ,amKdoÝÐ ZJ$a_wamaOr noR>, gmobmnya «. Üd. 9823939946

{Xdmir - 2010 (75)

_amR>r ãbm°JboIZ : AZw^d Am{U n«{VgmX_amR>r ãbm°JboIZ : AZw^d Am{U n«{VgmX_amR>r ãbm°JboIZ : AZw^d Am{U n«{VgmX_amR>r ãbm°JboIZ : AZw^d Am{U n«{VgmX_amR>r ãbm°JboIZ : AZw^d Am{U n«{VgmX- _YwH$a Y_m©nwarH$a

g§J«mhH$ d¥ÎmrMm EH$ AZwf§{JH$ JwU Agm V`ma hmoVmo,H$r Aem _mUgmbm Amnë`m g§J«hmVë`m {MOm§M§ _hÎd, Ë`mM§_m ob BVam §Zm gm §JÊ`mMr Am oT >M bmJVo. JmÊ`m §Mm,ì §J{MÌm§Mm, CXy© eo'aMm _mPm gJ«§h OgOgm dmT>Vm Pmbm,Vg§ Vg§ Ë`m Ë`m {df`mÀ`m éMrMo {_Ì _bm oQy> bmJbo. `mCnH«$_mVbm _hÎdmMm ^mJ åhUOo, _mPr {b{hÊ`mMr gd`.AmdS>boë`m JmoîQ>r~Ôb â^ê$Z {bhm`Mr Iw_Iw_rM.

JmÊ`m §~Ôb Am{U ì`§J{MÌm §~Ôb _Zgm oº${b{hVmZm, AmdS>boë`m CXy© eoa ~Ôb {bhm`Mr BÀN>m amhÿZOmD$ bmJbr. emioV Agë`mnmgyZ {_iVrb {VWyZ _r eoa{_i{dbo hmoVo, dhrV gmR>dyZ R>odbo hmoVo. nwT>o, emàrÀ`mào_mnm`r {X„rÀ`m "Om{_`m {_{„`m Bñbm{_`m' {dÚmnrR>mMm"IV {H$Vm~V CXy© H$mog©' (nÌ ì`dhmamMm) Ho$bm hmoVm. CXy©M§àmW{_H$ {ejU {_imb§, N>mnrb _OHy$a dmMVm oD$ bmJbm.Xaå`mZ, {d{dY {df`mZwgma eoa {bhÿZ KoD$ bmJbmo. AYyZ_YyZ b{bV boIm§_Ü o eoaMm dmnahr H$ê$ bmJbmo. nU `m{df`mdaÀ`m ñdV§Ì boIZmMr BÀN>m amhÿZM Jobr hmoVr.

Mma nmM dfª Pmbr, ì`§J{MÌH$ma A{^_Ý`yHw$bH$UuMo ^mD$ A{ZéÕ Hw$bH$Ur© `m§Mm n[aM` Pmbm."g{MªJ \$m°a bm\$' m Ë`m§À`m ãbm°JMr _m{hVr {_imbr. ãbm°J

`m n«H$mamMr AmoiI {VWoM Pmbr. ì`§J{MÌm§gmo~VMdoJdoJù`m {df`m§M§ àM§S> dmMZ Agbobm hm A\$bmVyZ_mUyg. ãbm°JdaMr Ë`mMr {Q>nU§ dmMyZ W¸$ Pmbmo. `m_mÜ`_mMm n[aM` BWoM Pmbm.

_J dmQy>Z Job§, H$s CXy© emàrda AmYm[aV Agm EH$ãbm°J AmnU gwê$ H$amdm H$m. EImÚm eoada {Q>nU {bhÿZR>odm`Mm _r à`ËZ Ho$bm hmoVm, nU CËgmh ZìhVm. AmVmãbm°JMr _m{hVr Pmbr Am{U `m H$ënZoZo _yi Yabo.g§JUH$mMr _m{hVr hmoU§, _amR>r Q>§H$boIZ H$aVm oU§ Am{UB§Q>aZoQ>À`m A\$mQ> {dœmMr AmoiI hmoU§ Aem JmoîQ>r H$maUr yVPmë`m Am{U ZmXmbm bmJbmo. ãbm°½OgmR>r "ãbm°J ñnm°Q>'Am{U "dS>© ñnog' Aem gmB©Q>g² AgVmV `mMr _m{hVr Pmbr._J ãbm°JM§ erf©H$ "Om{Z~o _§Prb' Ag§ {ZpíMV H$ê$Zãbm°JMr Zm|XUr dJ¡ao Ho$br Am{U H$m_mbm bmJbmo.w lr. lr. ~m. Omoer `m Wmoa boIH$mMo "J§JmOir' hog§J«h _mÂ`m AË §V AmdS>rMo. Ag§ boIZ ìhmd§ Ag§ _bmZoh_rM dmQ>V Ambob§ Amho. `m g§J«hmVrb {Q>nUmV Ho$di_m{hVr ZgyZ Ë`mbm EH$ hbH$s \w$bH$s b` Ambobr AmhoAm{U b{bV boIZmM§ ñdê$n Ambob§ Amho. ãbm°JMr gwédmVH$aVmZm VoM bjmV hmoV§, Am{U {bhm`bm bmJbmo. EH$m

boIZ dmMZ ì`dhma AmO YmoŠ`mV Ambo AmhoV Ag§ åhQ>b§ OmV§; nU B§Q>aZoQ>da ãbm°½OM§ A\$mQ> {dœ nm{hë`mdadmQ>V§, {b{hÊ`m-dmMÊ`mZ§ CbQ> AmO Ho$dT>çm {dñV¥V _mÜ`_mV n«doe Ho$bm Amho! AmO àM§S> g§»òZ§ ãbm°½O {b{hboOmVmV. Eadr {b{hÊ`mÀ`m ZmXmbm Z bmJbobm _mUyg AmO Amnë`m ãbm°J_YyZ âmâ ì`º$ hmoVmo Amho. _amR>r ãbm°½OMrg§»`mgwÕm ânya Amho. {dfoeV: Am`Q>r joÌmVbr VéU {nT>r `m _mÜ`_mMm _wº$ dmna H$arV Amho. EImXr VËH$m{bH$ KQ>Zm,àg§J KoD$Z Amnë`mbm Oo dmQ>b§, Vo `m ãbm°½O_YyZ _m§S>b§ OmV§. H$Yr AZw d gm§{JVbo OmVmV, H$Yr _m{hVr Va H$YrAmR>dUr, eãXm§VyZ _m§S>boë`m _wÚmÀ`m g_W©ZmW© N>m`m{MÌo, MbV²{MÌo `m§Mm _wº$ Cn`moJ Ho$bm OmVmo.

nU `m gJù`m "do~ gm{hË`m'VyZ dmL²>_`rZ àH¥$Vr bm^bob§ boIZ {H$Vr AgV§, AgV§ H$m?"Om{Z~o _§Prb' Am{U "hgÊ`mMm AmH$ma' ho XmoZ ãbm°½O Jobo df© a èñdr[aË`m hmVmiUmao H$WmboIZ _YwH$a

Y_m©nwarH$a ho AmO ãbm°½O boIZ H$aUmè`m VwaiH$ _amR>r gm{hpË`H$m§n¡H$s EH$. CXy© emàr Am{U ì §J{MÌm§À`m AmñdmXmÀ`m{Z{_ÎmmZo {b{hboë`m Ë`m§À`m `m boIZmbm CËH¥$îQ> Ag§ b{bV boIZmM§ ñdê$n bm^bob§ Amho.

`m {Z{_ÎmmZo, `m doJù`m Aem AZw dm§da _YwH$a Y_m©nwarH$am§Mm hm boI, Am{U Ë`m gmo~V `m XmoZhr ãbm°½O_Ü oà{gÕ Pmbobr H$mhr {Q>nU§....

{Xdmir - 2010 (76)

{df`mMo VrZ Mma eoa KoD$Z Ë`mda {Q>nU§ {b{hVmZm PmbobmAmZ§X AmOhr AmR>dVmo Amho. ZdrZ _mÜ`_mÀ`m AmoiIrMmVmo AmZ§X. H$mJX noZ KoD$Z {b{hë`mda _J Ë`mM§ \o$Aa H$aU§,_J Hw$Ê`m _m{gH$mbm Vo nmR>dU§, Ë`mÀ`m ñdrH¥$VrMr Am{U_J à{gÕrMr dmQ> nmhmU§... boIZ Vg§ Mmby hmoV§M. nU"do~'Mr hr gm`H$b hmVr Ambr, Am{U {Z{_©Vr à{H«$`oMrJ§_VM dmQy> bmJbr. _ZmV gwMbobr H$ënZm boIUrVyZeãXê$n KoD$Z H$mJXmda CVaVo, Voìhm Vmo H$mJX, Vo _m{gH$,Vo nwñVH$ Amnë`m "hmVr' AgV§. nU Ë`mM _ZmVë`m H$ënZmOoìhm H$mJXm{edm` ZoQ>da CVaVmV-Amnë`m "hmVyZ' {ZKVmV.Voìhm Ag§ dmQ>V§, Amnë`m H$ënZm§Zm AmVm H$mJX Zmhr-n°ameyQ>bm^b§ Amho. {demb Aem do~-{dœmM§.

Am{U ãbm°Jda {_iUmè`m CËñ\y$V© à{V{H«$`m,OJmVë`m Hw$R>ë`mhr H$monè`mVbm dmMH$ Amnbr _V§ Zm|X{dVmo.Ë`mMr hr _V§, Ë`mÀ`m à{V{H«$`m Amnë`m boIZm~ÔbM§ H$m¡VwH$qH$dm Q>rHo$À`m ZgVmV.Ë`m à{V{H«$`m åhUOo gh^mJmgmR>rÀ`mAgVmV, gh_VrÀ`mhr AgVmV. "Om{Z~o-_§Prb' ho erf©H$MÁ`m eo'a _YyZ {ZdS>b§ Amho, Ë`mMm àË`` oV AgVmo-

_¢ AHo$bm hr Mbm Wm Om{Z~o-_§{Ob _JabmoJ gmW AmVo JE, Am¡a H$madm§ ~ZVm J`m...

"_Oê$h' gwbVmZnwardmMUmè`m§Mm gh^mJmMr Aer OmUrd boIZ

gm{hË`mV H$Yr Pmbr ZìhVr. `m Aem gh^mJm_wio N>mZ dmQy>bmJb§. `m CËgmhm_wio ì §J{MÌm§daÀ`m ãbm°JMr H$ënZm C^ram{hbr Am{U Ë`mÀ`mhr ZmXmbm bmJbmo. AmdS>bob§ ì §J{MÌñH°$Z H$aUo, Vo ãbm°JÀ`m bm`~«ar_Ü o O_m H$ê$Z R>odU§ Am{UOoìhm Ho$ìhm Ë`m {MÌm~Ôb H$mhr gm§Jm`Mr D$_u oB©b Voìhm_J "{b{hV§' ìhm`M§ Ag§ hmoD$ bmJb§. _wimV ho AX² yV _mÜ`_gmnS>ë`mMr AJXr emiH$ar Or Iwer Pmbobr Amho, VrAÚmn gabobr Zmhr. XmoZ ãbm°½OMm gm§^mi H$aVmZm,Amdù`m Omdù`m nmoam§À`m AmB©gmaIr _OoXma Vmam§~igwÕmCS>Vo Amho. gwédmVrbm AmR>dS>çmVyZ EH$Xm ho ãbm°J à{gÕH$arV hmoVmo, AmVm _{hÝ`mÀ`m EH$, AH$am Am{U EH$drgAem VmaIm§Zm à{gÕ H$aVmo Amho.

"hdmAm| no {bI Xmo' ho {Q>nU ({X.31 _mM© 2010){b{hVmZm `m ãbm°J boIZm~ÔbÀ`m ^mdZm em`arÀ`mAZwf§JmZo _m§S>Vm Amë`m.

0 0 0_YwH$a Y_m©nwarH$a24,^m½`ZJa, Zm§XoS>, 431 605 «.Üd. 9860020486

{XnmdbrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m !

{Jare ~jr

_§{Oar ~jrH$d©o ZJa, nwUo - 411052

{Xdmir - 2010 (77)

dmH$S>r dmQ>...J_VrMr.dmH$S>r dmQ>...J_VrMr.dmH$S>r dmQ>...J_VrMr.dmH$S>r dmQ>...J_VrMr.dmH$S>r dmQ>...J_VrMr.

dmH$S>r dmQ> J_VrMr AgVo.Vr J_VrÀ`mM _mUgmbm gwMV AgVo.gai dmQ>oMm _mUyg-ZmH$mg_moa nmhUmam AgVmo.ZmH$mg_moa nmhUmè`mbm {Z{üV Ho$bob§M VodT>§ {XgV AgV§.dmdJ§ Ë`mbm H$mhr AmdS>V ZgV§, g_OV ZgV§, H$iV Va ZgV§M.Agm _mUyg gä` AgVmo, àm_m{UH$ AgVmo, H$m_mMm AgVmo, àJVr H$aUmam AgVmo.

dmH$S>çm dmQ>oMm _mUyg dmB©Q> AgVmoM Ag§ Zmhr, Vmo MVwa Agy eH$Vmo.doJù`m VèhoZo {dMma H$am`Mr j_Vm Ë`mÀ`mV Agy eH$Vo.Vmohr MmbUmamM; nU n[agamM§ ^mZ R>odUmam AgVmo.H$V©ì`mgmo~VM BVahr H$mhr AgV§, `mMr OmUrd-gX¡d ~miJUmam Vmo H$bmd§V AgVmo.

åhUyZM dmH$S>r dmQ> Ë`mbm dmdJr ZgVo.Am{U åhUyZM-dmH$S>çm dmQ>oda H${dVm JdgVo,gË` gmnS>Vo...

0 0 0

hgÊ`mMm AmH$mahgÊ`mMm AmH$mahgÊ`mMm AmH$mahgÊ`mMm AmH$mahgÊ`mMm AmH$maì §J{MÌmVrb EH$ _wem{\$ar

_YwH$a Y_m©n warH$a_YwH$a Y_m©n warH$a_YwH$a Y_m©n warH$a_YwH$a Y_m©n warH$a_YwH$a Y_m©n warH$a

{Xdmir - 2010 (78)

qhXmoimqhXmoimqhXmoimqhXmoimqhXmoim

_m°ÝQ´>r`bÀ`m Am§VaamîQ´>r` ì §J{MÌ àXe©ZmVb§ ho_OoXma ì §J{MÌ.

ì §J{MÌmV MQ>H$Z bj doYyZ KoVmV, Vo YmdVJobobo g_m§Va ê$i. nmobmXmMo Vo ê$i OUy {ZKyZ Joboë`mJmS>rMm nmR>bmJ H$aUmao. _J Amnb§ bj OmV§ éim§À`m^modVmbr Am{U J§_V dmQ>Vo. JdVr \w$bm§gmaIr Vr N>mZ amon§AZ² Ë`m§À`m Ë`m OmoS>çm. Amnmnbo \w$bbobo Mohao KoD$ZEH$_oH$m§À`m OUy Jù`mV nSy>Z _¾ Pmboë`m, {edm` Ag§dmQ>V§, H$s \$moQ>mo H$mTy>Z KoÊ`mgmR>r "ñ_mB©b' XoV EH$_oH$m§À`mJù`mV nSy>Z hr \w$bdmbr amon§ C^r AmhoV. {dñV¥V _moR>çmAem {ZO©Z n[agamV \w$bm§À`m amonm§À`m `m {Z:eãXAmZ§XmÀ`m \w$JS>çm Mmby AmhoV; `mM {Z:eãXgmohù`m_YyZ {ZKyZ Joboë`m Ë`m éim§Mr OmoS>r-åhQ>b§ VapñWa AgUmar nmobmXm§À`m éim§Mr Vr OmoS>r... Am{U bjOmV§, EH$_oH$m§da PwH$boë`m \w$bm§À`m OmoS>çm_§Ü o EH$mH$sAgbob§ ho \y$b-M¸$ PwH$bob§ Amho nmobmXr éimda.H$moUVm hm n[aUm_ Amho-H$gm Amho... dmVmdaUmV ào_mMrOr bha Ambr Amho, Ë`mV gJirOU Amnmnë`mgmWrXmam§À`m Jù`mV Jim KmbyZ Sw>~br AmhoV Am{UEH$mH$s ho \y$b EH$m éimer éiyZ KoÊ`mÀ`m à`ËZmV (?)Amho....Am{U `m hgUmè`m, \w$bUmè`m-{Z:eãX dmVmdaUmVYmdV Joboë`m éim§Mr hr OmoS>r-Ë`m§Mr H$YrM oQ> hmoUmarZmhr. åhQ>b§ Va hr OmoS>r; nU Xyada Xyada ZwgV§M YmdUmar-

oQ>r{edm`Mr, {_bZm{edm`Mr Ë`m§Mr Vr g§JV,dfm©oZdfmªMr.Ë`m nmobmXr OmoS>rÀ`m VwbZoV, {M_yQ>â Ord Agbobr,

_yR>â Am wî` Agbobr {dV{dVâ \w$bm§Mr hr amon§-gmo~Ë`m§À`m Jù`mV Jio KmbyZ ghOrdZmV a_yZ Jobobr...nU Ë`m gJù`m§_YyZ nwÝhm AmnU `m EH$Q>çm \w$bmOdioVmo... AmnU Ë`mÀ`mer {hVJwO H$am`bm nmhVmo. ì §J{MÌ

Amnë`mbm ñdV: hmoD$Z H$mhr gm§JV ZgV§. qH$dm Ag§åhUVm oB©b H$s Ë`mM§ Vo gm§JU§ JdVr\w$bm§À`mhmbMmbrgmaI§ AgV§ Ho$di. g§doXZoÀ`m ZOaoVyZ nm{hb§H$s Amnë`mbm Vr hmbMmb OmUdVo. AmnU JVr KoVmo-AWmªÀ`m qhXmoù`mda a_V amhVmo...J_V amhVmo.

hgÊ`mMm AmH$mahgÊ`mMm AmH$mahgÊ`mMm AmH$mahgÊ`mMm AmH$mahgÊ`mMm AmH$maì §J{MÌmVrb EH$ _wem{\$ar


{Xdmir - 2010 (79)

hdmAm| no {bI XmohdmAm| no {bI XmohdmAm| no {bI XmohdmAm| no {bI XmohdmAm| no {bI Xmo

boIZì`dhma hm H$îQ>mMm AgVmo. H$îQ>mMmMAgm`bm nm{hOo. nU ho H$îQ> KoVmZm- Vo KoVë`mda {H$VrhbH§$ dmQ>V§, ho Vo H$îQ> KoVë`mda bjmV oV§.{Z{_©Vrà{H«$`m OodT>r JyT> AgVo; VodT>rM - åhQ>br VaN>mZ, åhQ>br Va J_VrXma AgVo. `mVbm J_VrMm ^mJåhUOo à{gÕrà{H«$`m. Amnb§ boIZ à{gÕ hmoU§- nwñVH$hmoU§, `m AmZ§Xmbm nwÌàmárÀ`m AmZ§Xm{edm` Xwgam eãXZmhr. Zdmo{XV boIH$mMr Vr Vmam§~i Ho$dT>r AdIiAgVo? gmnS>bobr e§Iqenb§ nQ>H$Z _wR>rV Yê$Z nmoamZoMQ>H$Z AmB©~m~m§Zm AmUyZ XmIdmdoV, VerM KmB© Zì`m_mJm©À`m {b{hUmè`mbm AgVo.

boIZ à{gÕ hmoV OmV§. Vo e§ am§Zr dmMë`mMrImÌr R>odyZ dmdamd§ AZ² Vo dmMbob§ AgV§ XhmEH$ OUm§Zr-ho Z§Va H$iV OmV§. Ë`mMr _J gd`hr hmoV OmVo. _r AJXrAmVyZ gwMb§ VaM {b{hVmo, CJrÀ`m CJrM§M {b{hU§-nmQ>çm Q>mH$U§, Vg§ _r {bhrV Zmhr- Xwgè`mgmaI§, _mP§boIZ ñdV:gmR>r-à{gÕrV _bm éMr Zmhr ho Ag§ gJi§~mobU§ «_m§Zm OnÊ`mgmaI§. Ia§ åhUOo, à{gÕrMr/à{VgmXmMr OmUrd Z R>odVm boIZ H$arV amhU§, hoA{ddm{hV amhÊ`mBVH§$M AZ¡g{J©H$.

Amnb§ boIZ ho Ajagm{hË` Amho, H$m`_ Amho,CÎm_ Amho, `m ^mdZm§Mo XJS>JmoQ>o _J Amnë`m PmoirV O_mhmoVmV. ho boIZmÀ`m nwT>À`m Q>ßß`mMo AZw d. boIZm~Ôb-_hÎdmM§ åhUOo à{gÕr~Ôb, bmoH${à`Vo~Ôb AmS>_yR>R>m_nUm, AmS>_yR> Anojm, AmS>_yR> Yw§Xr dJ¡ao R>odV{b{hUmam _mUyg ñdV:H$S>o Ho$ìhm Vm|S> H$ê$Z ~gVmo,

Ë`mbmhr I~a amhV Zmhr. Amnb§ Zmd-Amnbr AmoiI-Amnb§ N>mnyZ Ambob§ boIZ gm{hË`, `m~Ôb Ë`mMr OodT>rAmJ«hr ^mdZm-ñdV:bm Jm|OmaUmar, An[ahm © Aer V`mahmoVo, Vr EH$m AWm©Zo _moR>çm H$méÊ`mMr AgVo.

WS>½`mda-H$~arda _¥VmMo Zmd, Ë`mMm OÝ_-_¥Ë ydm AÝ` _m{hVr H$moê$Z R>odm`Mr Or àWm Amho, Ë`m~Ôbadm§ `m em`aZo ñdV:bmM åhQ>bo hmoVo-

h¡ g§Jo-_Oma no Voam Zm_ adm§_a H$a ^r Cå_rXo-qOXJmZr Zm J`rIa§M H$s AmnU Joë`mda Amnbr ñ_¥Vr amhmdr, hr

BÀN>m OJÊ`mÀ`m bmo mVyZ {Z_m©U Pmbobr AgVo, H$mAmUIr H$mhr AgV§ Ë`mbm H$maU?

Va Vo Agmo. ãbm°Jda boIZ gwê$ Pmb§ Am{U _mPrAdñWm H$er Pmbr, ho gm§JÊ`mMr A{Zdma BÀN>m hmoVoAmho; Ia§ åhUOo H$er Pmbr ho dmQy>Z ¿`m`Mr BÀN>m hmoVoAmho. H$mJXmdaMo eãX AmVm H$mJXm{edm` ì`º$ hmoVAmhoV. CÝhmV dmiV KmVboë`m Hw$aS>çm-nmnS>çm§Mo H$mnS>_J g§Ü`mH$mir Amogarda KoD$Z Ë`mda nmR>r_mJyZ nmÊ`mMognH$mao _maVmV. _J Ianyg dmiboë`m Ë`m Hw$aS>çm-nmnS>çm gwQ>çm hmoVmV. XwaS>rV O_m hmoVmV. _mPo eãXH$mJXmdê$Z g§JUH$mV O_m hmoVmZm _r nmhVmo Am{U hoAmR>dV amhV§. XmoZ ~moQ>m§V boIUr Yê$Z hmoUmè`mboIZmbm, YmdVm YmdVm n§I \w$Qy>Z O{_Zrdê$Z CMbb§Omd§, Vg§ Xhm ~moQ>m§Mo n§I bm^bo. dmMH$mbm-à{gÕrbm-H$m¡VwH$mbm {MH$Qy>Z ~gbobo ho eãX AmVm AdH$memVPonmdbo. dmMUmao BWohr AmhoV, ~è`mdmB©Q>mMr Zm|X BWohrAmho; nU Á`m VèhoZo `mV Jw§VyZ hmoVmo, Vo AmVm Hw$R>§ AmhoZmhrM H$s. gwMboë`m H$ënZm§Mm AmH$ma H$ê$Z ãbm°JdaZm|X{dU§ ho H$mJXr hmoS>r H$ê$Z nmÊ`mÀ`m àdmhmda

Om{Z~-E-_§{PbOm{Z~-E-_§{PbOm{Z~-E-_§{PbOm{Z~-E-_§{PbOm{Z~-E-_§{PbCXÿ© em`argmR>rMm EH$ àdmg


{Xdmir - 2010 (80)

gmoS>Ê`mgmaI§ Amho. hr hmoS>r Hw$R>o Hw$R>o OmB©b, Sw>bV Sw>bVOmB©b H$s ~wS>V ~wS>V OmB©b, gm§JVm Zmhr oUma. AmnbrIwer Ë`m H$ënZoMr - Ë`m H$ënZocm AYm§Var Ho$ë`mMr.Zmhr Var Amnc§ coIZ N>mVrer H$dQ>miyZ ~gU§ hm EH$mVèhoZ§ nm{hb§ Va hÅ>rnUmM. {_Om© Jm{b~ `m emàQ>rH$mH$mam§À`m, qZXH$m§À`m dmJÊ`mZo AM§{~V Pmbm Amho.Ë`mbm gm§Jm`M§ Amho H$s, _r H$mhr emœVmMm AmJ«h Yê$ZAmbmo Zmhr, Zm _mPm Vgm Xmdm _mÂ`m gm{hË`m~Ôb Amho._r OmUmaM Amho, amhUma Zmhr. _J Ag§ AgVmZm_mÂ`m~Ôb H$moUVr ^rVr R>odyZ Vwåhr _mÂ`mer Ag§ dmJVm~a§-

`ma~! O_mZm _wPH$mo {_Q>mVm h¡ {H$g {bEbmoho-OhmZ no h\©$-E-_wH$a©a Zhr hÿ§ _¡`m H$m`_ñdénr-bmoI§S>r Aem Xw{Z oda H$moê$Z

R>odboë`m eãXmgmaIm _r WmoS>mM Amho?Agmo. Amnë`m AIË`marV H$mhr Z R>odVm,

Amnë`m H$ënZm A§VamimÀ`m hdmbr H$aU§ hm aå` AZw dAgVmo. JwbOma `m§Zr Amnë`m eãXm§VyZ AerM EH$ JwâVJyHo$br Amho-"Xmo XwZr Mma' _Ü o {H$emoaHw$_maÀ`m _m\©$V-

hdmAmo§ no {bI Xmo, hdmAmo§ Ho$ Zm_h_ AZOmZ naXogr`m| H$m gbm_gm{hpË`H$m§Mo gr{_V dV©wi, AmoiIrMm n[aga,

Zmd§ R>odU§-Xwb©j H$aU§, A{V[aº$ H$m¡VwH$, ^m~S>çm ^mdZm`m gJù`m§er {dahrV Aer hr ãbm°JMr {Z{_©Vr. g§doXZm hmãbm°J{Z{_©Vr à{H«$ obm CÎmoOZm XoUmam, Zì`m ê$nmV_m§S>Umam. (Ia§ åhUOo ãbm°JM§ gm{hË` ho _w{ÐVgm{hË`mnojm OmXm H$m`_-h\©$ E _wH$a©a; nU Ag§ Agb§Var Vo ~miJVm oV Zmhr. {_a{dVm oV Zmhr hr {H$Vr_OoXma ~m~ Amho!) ½bmo~b ^mfoV gm§Jm`M§ Pmë`mgnagXmamVë`m eod½`mbm Am§VaamîQ´>r` ~mOmanoR> {_idyZXoUmam. hr ~mOmanoR> A{^ì`º$sMr-Y§ÚmMo, Z\$mZwH$gmZrMoì`dhma, {hemo~ Z R>odUmar.

ãbm°Jbm n`m© r eãX _amR>rV Zmhr. AÚmn Zmhr.Am{U B§J«OrVhr Ë`mMm ñnîQ AW© Vgm Zmhr. do~-bm°J `meãXmMm Vmo g§H$moM AgyZ Xhm-~mam dfmªnydu ãbm°JMm OÝ_Pmbm Ago g_Obo. ñdV:gmR>rM {b{hbobr X¡Z§{XZr Am{Uà{gÕrgmR>r nmR>{dbob§ gm{hË`; `m Xmohm|À`m Xaå`mZ `m

ãbm°JM§ ApñVËd Amho, Ë`mMr OmJm AZ² Ë`mM§ _hÎdemoYm`bm nm{hOo. A{^ì`º$sgmR>r EH$mM doir eãX-Ñí`-{MÌ-ldU Aem Mmohmo ~mOy§Zr CnbãY Agboë`m `mAX² wV _mÜ`_mbm VyV© Mm¡\o$a Ag§ åhUm`bm H$m` haH$VAmho?

{H$emoaHw$_maZo Vo JmU§ Aem nÕVrZo åhQ>b§ Amho,H$s Vmo OUy hdoV ãbm°J {b{hVmo Amho-

ò {H$g Ho$ {bE h¡, ~Vm {H$g Ho$ Zm_Amo n§N>r Voam ò, gwarbm gbm_{b{hboë`m eãXm§M§ _mob A~m{YV amhUma AmhoM;

Voìhm EImÚm doir dhr gmoSy>Z do~Mm AmYma ¿`mdm, Amnb§OS>Ëd H$_r H$amd§. H$m` haH$V Amho?

_mM© 31,2010


In Fond memory ofLate Shri. Narsinha Manurkar

MR. RAHUL MANURKAR

MRS. VRINDA MANURKAR

PUNE

Mobile : 9822635597

{Xdmir - 2010 (81)

_yi qhXr H$Wm : bVm e_m© AZwdmX : d{ZVm gmd§V

""YÎm... gmcm! AmŠ»`m \$cmQ>\$ma_mMm g§S>mgH$ocm.'' gImam_ qH$MmicmM. Ë`mMm ~yQ> {dï>oZ§ ^acm hmoVm,""Eo@@a{O`m, BXa XoH$. VwOm N>moH$am H$m` Ho$cm! AmVm VwO§gm_mZ CMc AmZ Om R>ogZmÀ`m ^m`a... EH$ {_ZQ>~r Wm§~yZJg. nwZm H$Xr {Xgcrg Va V§JS>çm _moSy>Z R>odZ... Š`m!''

a{O`mMm _X© BZm`VZ§ ~mOy gmdacr. Q>r ñQ>m°cdmë`mcm_moR>çmZ§ hmH$ _macr.

""Eo@@ ~m~y@@ gm~Zm _cmB© _maHo$ noec Mm AmU.gmoQ>çm@@ Amo@ gmoQ>çm@@ {H$Xa _a J`m gmcm ! AmŠIm {XdgCZmS>H$s H$aVm`, H$m_mÀ`m dIV {XIVmBM ZB©. gmoQ>çm@@gmoQ>çm@@ ao!''

nm°{cedmcm nmoaJm Km~aV - Km~aV Odi Amcm.""hm§@@ BXa_|... gmoQ>çm, gm~Mm ~yQ> EH$X_ P¸$mg

{Xdmir - 2010 (82)

H$nS>m _maH$a M_H$mZm. Amagm _m{\$H$... Mm§Jcm nm{cedmnaZm. A~r Om, H$m_no cJ.'' nmoaJm ~yQ> gm\$ H$ê$ cmJcm.~m~y Mhm KoD$Z Amcm. BZm`VZ§ gImam_cm Mhm {Xcm.

""~mocmo gm~, H$Bgm McVm Y§XmnmZr ?''""Voar _m±H$m Y§Xm OBgmBM McVm... gm_mZ CMc AmZ

^mJ.'' gImam_ Mhm KmoQ>V åhUmcm.""OmVmo gm~... A~rM OmVmo... Eo@@ a{O`m... gmcr

ham_XmOr... N>moH$am cmoH$Hy$ nH$S>Ho$ ZB© aH$Vr... gw~y gw~ygm~Mm _yS> Iam~ H$a {X`m.''

""A~r Omd Xo gm~! _r ~moV _maVm Cg ham_rH$mo...amVH$mo AmVr Z CXa_| ~am~a?''

""gm_mZnZ CR>mZoH$m, Š`m?''""A~rM CMcVr gm~.''gImam_ cmR>r Kw_dV {ZKyZ Jocm.gmV MmirgMr B§Q>a{gQ>r {ZKyZ Jocr hmoVr. H$mhr àdmgr

AOyZhr nwcmÀ`m nm`è`m MT>V hmoVo. Mhm-H$m°\$s, dS>m-nmdAm{U W§S> no o {dH$Umao _wcJo naV Amco hmoVo, nwT>À`m Q´>oZdarc{dH«$sÀ`m V`marcm cmJco. \$i§ {dH$Umaohr Zì`m àH$mao Q>monë`mgOdV hmoVo. ~S>moXm EŠgàog oVM Agoc. Mma-nmM {hOS>o_moR>_moR>çmZ§ m§S>V oV hmoVo. Ë`m§Zr gImam_ {enm`mcm nm{hc§,_J {dOoÀ`m doJmZ§ ßc°Q>\$m°_©dê$Z CS>çm _mê$Z, ê$i Amocm§S>coAm{U ñQ>oeZÀ`m ~mhoa nimco. gImam_Z§ EH$m _mJmo_mJ Mmahrßc°Q>\$m°_© Vnmgco. amYm Hw$R>§ {Xgcm Zmhr. Ë`mZ§ aoëdo nmocrgam_{IcmdZcm {dMmac§. Vmo V§~mIyÀ`m V§ÐrV hmoVm, Ë`mZ§nwcmH$S>o ~moQ> XmIdc§. gImam_ d¡VmJyZ nyc MTy> cmJcm. B§M-B§M OmJm ~iH$mdyZ ~gcoV gmco! ßc°Q>\$m°_©dê$Z hmH$cc§ Vanwcmda, nwcmdê$Z hmH$cc§ Va ßc°Q>\$m°_©da. aoëdo àm°nQ>uMmH$~Om KoD$Z _OoV amhVmV, qMÜ`m§Mr JmR>moS>r Am{U KmUoaS>çm{MH$Q> MmXar. nwcmÀ`m H$monè`mV amYm {Xgcm. _mohZm MQ>B©danS>cocm Am{U amYm Ë`mMo nm` Xm~V hmoVm. Odi OmD$Z~{KVc§. H$mimHw$Å> _mohZm, AY©dQ> Q>¸$c nS>coc§, _ocoë`mHw$Í`mgmaIm Vm|S> CKS>§ Q>mHy$Z ngacm hmoVm. hS>Hw$im O~S>mAm{U {ndiçm nS>coë`m XmVm§da _mí`m {Û{ÛV hmoË`m.amYm H$Yr _mem hmH$cdr, H$Yr S>moŠ`mdê$Z hmV {\$adr, _Jnm` Xm~y cmJo. H$m` gm|J§ AmhoV. Ë`mZ§ amYmcm cmR>rZ§ hcdc§.

""Eo@@ CR>, Mc A~r... VoaoHy$ hdmcXmagm~Z§~mocrdc§?''

""_¢? .... nZ _¢ H$m` Ho$cm?''""Ë`mZcmM BMma. A~r Mc... EŠgàog oVr`, ^moV

JXu hmo Om oJm.''""nZ gm~... _¢ AmŠIm amV BXarM Wr. _¢ H$m` Ho$cm,

~mocmo. _wOHy$ H$m`H$mo ~wcmVm?''""OmñVr {IQ>{IQ> ZB© nmÒo. Š`m? Mc... ZB© Vmo...''

Ë`mZ§ cmR>r gagmdcr.""_¢ McVr gm~... nZ _oam _aX ~moV ~r_ma E. ~moV

Vmn MT>ocm E BgHy$...''""gmcm... Jm§Sy>...'' gImam_mcm amJ Amcm, ""{hOS>m

gmcm... _aX _aX H$aVy. Mc gmco, Z` Vmo Voao _aXH$mo ~r ~§XH$é§Jm.''

""ZB©... ZB©... BgHy$ _V Ny>Zm... gm~, ~r_ma E... _¡McVr Zm... _¡§ McVr E...''

Ë`mZ§ ~ohmoe _mohZmÀ`m S>moŠ`mdê$Z hmV {\$adcm. nmUrâdÊ`mMm ì`W© à`ËZ Ho$cm. hVmenUo Ë`mÀ`mda MmXanm§Kacr. nm` KgQ>V nmo{cgmÀ`m _mJyZ Mmcy cmJcm. añVmâVoM VoM ~mocy cmJcm, ""_¡§ H$m` Ho$cm Zm`, _oam _aX ~r_ma E,_wOo OmZo Xmo...''

ñQ>oeZÀ`m AJXr g_moa nmocrg Mm¡H$r. {VW§ nmoMë`mdagImam_mZ§ amYmcm EH$m ~mOycm ~gdc§. PmS>mImcr, q^VrcmQ>oHy$Z, CKS>çm JQ>mamOdi. {VW§ AmYrM EH$ ~mB© Am{U VrZnwéf ~gcoco hmoVo. amYmcm nm{hë`mda Vr {VK§hr ~mOycmgaH$cr. amYm JnMyn ~gcm. gmS>rÀ`m nXamZ§ S>moH§$ Am{UIm§Xo ZrQ> PmHy$Z KoVco. _Z _mohZmOdi... {H$Vr dIV cmJ§cH$m` _mcy_. gw~y B§Q>a{gQ>rna n§Xam én`m H$_m`m. ~m~y Q>rñQ>m°cH$mo Img ~mocH$a noec Mm Am¡a _ñH$m nmd {c`m,_mohZmHo$ dmñVo. Mm nZ {n`m _mohZm. ~moV ~mocZoHo$ ~mX _ñH$mnmdH$m Xmo Qw>H$S>m Im`m. Im`Jm ZB© Vmo VmH$X H$Bgm Am`Jm ?_ñH$m nmd JS>~S> {H$`m. CcQ>r hmo J`m. noQ>H$m Mm ~r ~mhaAm`m.

""gm§J gmë`m... gJi§ gm§J... ham_r V_mem H$aVmo.''Mm¡H$sÀ`m AmVyZ H$moUrVar OmoamV qH$Mmic§. Z§Va \$S>m\$S>_maÊ`mMo AmdmO Am{U aS>U§-AmoaS>U§. amYm Km~acm, hmV-nm` W§S> nS>co.

--- _wOHy$ ~r _mam Vmo? ABgm nhco H$XrM ZB© hþAm._mohZmH$m B‚mV h` BXa_|. H$Xr nwcrg~am~a amS>m Zm`... H$Xr

{Xdmir - 2010 (83)

J§Xm Y§Xm Zm` Ho$cm... nwcHo$ H$moZo_| gm§Vrgo ahVm A_... aoëdonwcrg am_{IcmdZ ~moV ham_r h`... amVr A§Jmda hmVS>mcm.... _mohZm Xg B§MH$m MmHy$ {ZH$mcm... Eo {gnmB©, AnZrAm¡aVH$S>o Om`Mm, Zm`V a§S>rHo$ H$moR>ona... o Y§Xm BXa ZB©,Š`m? amYm A_mam Am¡aV h`... nwZm H$Xr ABgm {H$`m Vmo noQ>\$mSy>Z AmVS>r Jë`mV S>mcrZ... ABgm ~mocm _mohZm... VoMmgJmdmcm~r Am`m, Vmcr ~Om~Om {gnmB©cm \$Q>H$macm. hámdgyc H$aVm g~ ~am~a, _§J o g~ Š`m ? dmo {Xdg~mX _mohZmgoH$moU~r cmoMm Zm` coVm. nwcmÀ`m H$moZo_| MwnMmn èh`Vm A_cmoJ. AmŠIm {Xdg Q´>oZ nH$S>ZoH$m AmZ Xmo dI dS>m-nmdImH$a PmonZoH$m. AmOyZ VcH$ amS>m-V§Q>m ZB©. nZ AmO o g~Š`m?---

{H$Vr doi {ZKyZ Jocm, H$mhr g_OV Zmhr. cm§~cMH${eQ>r EoHy$ Amcr... g`mOr EŠgàog. amYm ì`mHy$i Pmcm.

""_¢ OmD$ gm~? CXa _oam _aX...''""Mm¡ßn! _aX ... _aX... AmH²$ Wy...!'' {enmB© \$S>Ho$

Odi-Odi Ë`mÀ`mdaM Ww§H$cm. AmV gJi§ em§V. AMmZH$H$moUrVar BVŠ`m H$éU ñdamV aS>c§. ~mhoa ~gcoë`m cmoH$m§M§aŠV JmoR>c§. Vr ~mB© CRy>Z C^r am{hcr. amYmMr gmdcr AmocrPmcr. \$S>Ho$Z§ cmR>r gagmdcr, ""~g... gmcr... ~¡R>...''

~mB©Z§ nXamZ§ S>moio nwgco Am{U ImcVr ~gcr. cmoH$oV-OmV am{hco. gImam_ ~mhoa Amcm, ""E@@ Vy! ... A§Xa!''

""_¡§?'' amYm Km~acm.""Vy ZB© ao... dmo Zrcr H$_rO... Mc A§Xa... Voam ~mn

~wcmVm h¡.''amYm JwT>½`mda S>moH§$ R>odyZ ~gcm. AmVm H$m` hmoUma

Hw$Umg R>mD$H$! ... _mohZm ... Vy {H$Xa ao! _¢ Š`m H$ê$ ~moc. VyVmo H$~r _wOHy$ Yyn Am¡a nmD$g _| ~r {ZH$cZo ZB© {X`m. A~rBXa H$m¡Z XoHo$Jm _wOHy$, ~moc? ... Š`m ~mocoJm _mohZm ? ...Vmn MT>ocmE. {H$VZm ^cm _mZwg! ... H$Bgm ß`mago aH$Vm_wOHy$! A~r dmo CXa OcVm... BXa _¡§! ... `m Ionocm {eQ>rEoHy$ Amcr Zmhr. amYm JwT>¿`mV _mZ IwngyZ ~gcm hmoVm åhUyZAgoc. Q´>oZMm AmdmO EoHy$Z hS>~S>cm... o nZ JwOamV _ochmo |Jm. V~ Vmo EH$ ~O J`m ~amo~a. yIm hmo |Jm _mohZm...Š`m nVm OmJVm h¡ ... gmoVm h¡. JwOamVna Iw~rM nBgm {_cVmnZ. _moQ>m JwOamVr goR> cmoH$H$m JmS>r E...

""gm~, _wOHy$ OmZo Xmo A~r. gw~ygo Mm VcH$ ZB© {n`m.''

""Mm hmoZm VoaoHy$?'' {enmB© \$S>Ho$ CRy>Z Amcm, n±Q>Mr{Pn Imocy cmJcm, ""_¢ {ncmVm VoaoHy$ Mm.''

""ZB©... gm~... ZB©.'' amYm Km~ê$Z AmH$gcm, ""Hw$MZB© nm`Oo... A~r EH$X_ Myn ~BR>oJm... ABgm ZH$mo H$aZoH$m.''

\$S>Ho$ cmR>r Kw_dV Jocm.amYm nwÝhm JwT>½`mV Kwgcm. AmO Xodm AmŠIm I§wXH$

EH$ gmWrM {ZH$mc|Jm... BVZm {Xdg Mm§Jcm J`m... O~gohmoe g§ mcm... _mohZmHo$ nmgrM ahm... dmo H$~r Imcrnrcr~y_m~y_ Z` {H$`m... H$~r _mamnrQ>m ZB©... {\$cr_ {XH$mVm...Am`g{H«$_ {IcmVm... JV Am wî`mMr {\$ë_ Mmcy am{hcr,nyU© XmoZ Vmg. amYm JnMyn ~gyZ {dMma H$aV am{hcm... _wOHy$_mcy_ {H$Xa VH$crn H$Bgm hmoVm ? AmO Xodm _Q>H$m^aVH$crn oOm EH$gmW... CXa_| _mohZ Vmn_|, BXa_o o ham_rnwcrgdmcm... WmZo Ho$ A§Xa KS>`mc nZ Oéa hmo |Jm, JOaH$m`Hy$ ZB© ~OmVm? Š`m _mcy_ {H$VZm {XZ OmVm... Yyn nZ{\$H$m {XIVm... VrZ ~O J`m Š`m? {gQ>r H$m¡Z ~OmVm? ...gm¡amï´> _oc... gmS>o VrZ ~Om! o g~ Š`m hmoVm? H$~ VcJMcoJm ABgm? _wOHy$~r yH$-ß`mg cJVm... CXa _mohZm Vmn_|nS>ocm E! gJmdmcm Q´>oZ XoIVm, PQ>nQ> Y§Xm H$aVm... _mohZmH$moH$m¡Z XoI|Jm? o {gnmB© \$S>Ho$. H$Bgm _dmcr E! BgH$mo~r Kahmo |Jm. ~r~r-~ƒm hmo |Jm. Hw$M XaX ZB© nZ! gw~wgo BXa_|{~R>mHo$ a¸$m E. CXa _mohZm Vmn_| OcVm E... gImam_H$mo _mcy_E... Hw$M XwH$Vm ZB© BZ cmoH$Hy$... _wOH$mo ~r OmZ E, g_OVmZB© Š`m? EH$sM Cnadmcm ~Zm`m g~Hy$... H$Bgm _OmH$ {H$`mdmo ~r nZ... EH$ A§J ~ZmZm yc J`m, noQ> ~ZmZm ZB© ycm...{Xc ~r {X`m, {X_mH$ ~r... yH$-ß`mg cJVr E... gaXr-Ja_r cJVr E... \$S>Ho$ ABgm {On ImocHo$ Am`m... ga_~rcJr, Jwñgm~r Am`m... _mohZm _wOHy$ ß`ma H$aVm, _¢ _mohZmH$mo,{IQ>{IQ> H$m`Hy$? ... ß`ma Vmo OmZda ~r H$aVm AnZogJodmcoH$mo, {\$a A_H$mo Š`mo§ ZB© hmoZm? ... Hw$M ~r ZB© hmoZmA_ cmoH$Hy$? ... H$m¡Z ~Zm`m Eogm H$mZyZ?

gImam_ ~mhoa Amcm, "Zrcr H$_rO' dmë`m ~mB©cmåhUmcm, ""~mB©, Kacm Om, WmoS>§ nBgo AmU, Zm` Va OmVmoVwOm _aX A§Xa.''

~mB© WmoS>m doi CXmgnUo C^r am{hcr, _J hiyhiyMm¡H$sÀ`m ~mhoa {ZKyZ Jocr.

""AmVm VwOm Z§~a... CR>!''

{Xdmir - 2010 (84)

amYm WaWa H$mnV AmV Jocm. Xodm... Xodm ... {\$c__XoXmIrdVmV d¡gmM R>mUm. Mma {gnmB©... EH$ gm~ Hw$guna...Oam Xya Am¡a EH$ gm~ ... g~Ho$ hmV_o§ X§S>m... Hw$guda ~gcocmgm~ H$mB© {cdVmo...

""E@@ BH$S>o... Voam Zm_?''""amYm.''""Imocr Z§~a? n¸$m nÎmm nm`Oo.''""Imocr {H$Xa E gm~ ? Am_mcm H$m¡Z Imocr XoVmo?

PmonS>nÅ>rV~r Icr\$m nmM hOma amoH$S>m _mJVm`. ~mocmo,{H$Xago...''

""Mm¡ßn ! {dMmaVmo Ë`mMm O~m~ Xo. H$m_?''""H$m_ {H$Xa E? Q´>oZ_Xr goR> cmoJ énr`m Xmo énr`m

XoVo. gm~ ... ~g, dmoB©M!''""B§Q>a{gQ>rH$m nmqgOa [anmoQ>© {H$ ocm h¡. nm{H$Q> H$mT>cm.

{IemV AT>mB© hOma én`m hmoVm. Vw_m cmoH$m§Mm H$m_ hm` Agm~moccm dmo. Om, MwnMmn coHo$ Am...''

""ZB© gm~... JcV [anmoQ>© h` ... Am_r Zm` H$mQ>cmnm{H$Q>... A_ {H$Xago cm |Jm BVZm nBgm?''

""nBgm Zm` XoJm Va BXarM ~¡R>Zm nS>oJm.''gImam_Z§ Ë`mcm {VW§M EH$m H$monè`mV ~gdc§._oOmÀ`m _mJo Agcoë`m q^Vrdarc KS>çmimMo H$mQ>o

nmctgmaIo EH$_oH$m§Mm nmR>cmJ H$ê$ cmJco. Ag§M ~gyZ ~gyZ{H$Vr doi {ZKyZ Jocm H$moUmg R>mD$H$. Vmo H$mhr ~mocÊ`mMmà`ËZ H$ê$ cmJVmM, {enmB© Ë`mcm XQ>mdyZ Jßn ~gdV hmoVm.

yH$-VhmZ cmJcr hmoVr, nmM dmOco g§Ü`mH$miMo. S>mD$ZQ´>oZÀ`m {eQçm EoHy$ oD$ cmJë`m. _mohZmMr AdñWm AmR>dyZamYm VS>\$Sy> cmJcm.

""gm~, A~r _¢ OmD$?'' Vmo C^m am{hcm, hmV OmoS>co.""nBgm AmUmMm... {\$a Om...''""BXa ~BR>m ~BR>m nBgm H$Bgm cm oJm, gm~? ~mocmo.''""VwOm gJmdmcm o c, Ë ocm ~moc.''amYm C^mM am{hcocm, S>moio S>~S>~coco, ""_mOm _aX

{~_ma ø, gm~. dmo {H$Xago nBgm cm oJm?''gImam_ cmR>r {\$adV Odi Amcm, ""Voam nmg nBgm

Zm`?''

""Zm`.''""Vmo AmO amVr BXa AmZoH$m, ~S>o gm~H$mo hmoZoH$m,

Š`m?''amYm ehmacm.""ZH$mo gm~. _¡§ Y§Xm Zm` H$aVr. _mOm _aX _wOHy$

H$mQ>H$a X[a`m_Xo gmoSy>Z Xo c.''gImam_Z§ gd© eŠVr cmdyZ cmR>r Ë`mÀ`m Tw>§JUmda

_macr. amYm H$idiyZ aSy> cmJcm.""_aX... _aX... AmB© J§, gVr gm{dÌr. nm` Xm~rV

ìhVm _aXMm ! Om, ~¡R> CXa. nBgm Zm` Va hm{Oar Xo.''""nZ _r H$XrM Y§Xm Zm` H$ocm. H$XrM J¡a _aX gmW

ZB© J`m, XodmMm enW. gm~, _wOHy$ Omd Xo. _mOm _aX ~r_mah`. nycna AHo$cm PmonVm hmoJm. AmŠIm {Xdg hþdm. Hw$MMm-nmZr~r ZB© {_cm hmoJm. H$moZ XoIoJm CgHy$?''

gImam_Z§ Im§Xo nH$Sy>Z AmUIr XmoZ WnS>m cJmdë`m.""_wOHy$ H$m`Hy$ _maVm gm~? _r nm{H$Q> ZB© _mam.''""H$m¡Z gmcm ~mocVm, Vy nm{H$Q> _macm? ~S>o gm~cm

AmO amVr H$moB© hmoZm, ~g! BÎmmM H$m_. Vy gmcm H$_a {hcmZoH$sOJh Or^ {hcmVm`.''

""nZ gm~, _¢ Zm` OmZVr o g~! _mOm _aX H$~r Zm`oOm BXa-CXa. AmOyZ VcH$ Xwgam _aX Zm` Ho$cm AnwZ.

_mohZm Vmn_| nS>ocm h`. Zm` Va H$Bgo~r nBgm cmVm.''""A~o gmco, Voam nBgm Zm`, Vy hmoZm... BÎmm grYm ~mV

Zm` KwgV VwÁ`m oOm_Xr?''""A~r Omd Xo gm~. A_mam _aX ~moV Vmn_| nS>ocm

h`.''""VwOm _aX... gmcm {hOS>m... VwOm _aX?'' gImam_

IXmIXm hgcm, g§nyU© Mm¡H$shr IXIXyZ hgcr.""_wOHy$ XoH$Vm h`. hcH$Q> _dmcrgo ~MmVm h`. ImZoHy$

XoVm. Vmo _aXM ~mocoJm Z? ~mocmo.''""AnZo _aXgmW PmonVm Z Vy? Š`m ? g~ åhm`V hm`

_oaoHy$. AmVm OmñVr ZIam Zm` H$aZoH$m. dmo gm~ ~¡R>ocm h`,^moV H$S>H$ h`. Á`mXm ~y_m~y_ H$aerc Va o S>§S>m ~J. A~rMH$aoJm nrNy> _|. AmŠIm _m_cm {\$Q>! H$m`?''

""nZ _r Y§Xm H$aV Zm` gm~. Vw_r wgw\$H$mo ~mocmo.

{Xdmir - 2010 (85)

CXa Oycr h`, CgHy$ ~mocmo. A_mam gJmdmcm H$B© cmoH$ oY§Xm H$aVm. nZ _¢ Zm` H$aV. A~r N>moS> Xmo, gm~ ... _mOm_aX AmŠIm {Xdg H$m` ~r ZB© Im ocm h`. H$Bgm hmoJm,_mcy_ ZB©. Omd Xo gm~, _¢ Vwåhmam nm±d nS>Vr.''

\$S>Ho$ nwT>o gaH$cm, H$MH$MyZ XmoZ cmR>çm _maë`m.amYm qH$Mmicm. \$S>Ho$da H$gcm n[aUm_ hmoUma?

""Agm Zm` _mZUma hm gmcm {hOS>m. `mcm H$S>rcmdm.''

""A~r o H$S>r Š`m?'' amYm Iyn Km~acm. ""_¢ OmVrZm gm~. ZmamO H$m`H$mo hmoVm? nZ _¡§ Hw$M ZB© OmZVr. H$XrMY§Xm Zm` Ho$cm...''

""Mm¡ßn.'' Iyn WnS>m ~gë`m. amYm O{_Zrda nS>cm.""OmñVr ñ`mUn§Vr Zm` {XImZoH$m. O¡gm ~mocm d¡gmB©M

H$aZoH$m. Š`m?''amYm Aly nwgV CR>cm. hþ §XH$V hmoVm. MmoirVyZ

ßc°pñQ>H$Mr chmZer {nedr H$mT>cr, ""gm~ {JZH$a XoImo. ~amo~anMmg én`m h`. Mm¡H$g? A~r Omd Xo. _oam _aX ~moV VH$crn_| h`... N>moS> Xmo, gm~...''

gImam_Z§ Vr {nedr {hgH$mdyZ KoVcr, {IemVQ>mH$cr.

""XoI, {MH$Uo, dagyZ AmS>a Am ocm h`. H$m` H$aZoH$m ~moc? Am_mcm~r ~mc~ƒm hm oV. Zm¡H$arV cmoMm H¡$gmPoc|Jo? dmo ~mOy_| gm~ ~¡R>ocm h`, VoMmer ~moc.''

amYm WaWa H$mnV _moR>çm-_moR>çm {_emdmë`mhdmcXmamH$S>o Jocm. Vmo IwMuda JnMyn ~gyZ V_mem nhmVhmoVm.

amYmZ§ Ë`mÀ`m nm`mda S>moH§$ R>odc§, ""gm~, XodmM enW._¢ Y§Xm Zm` H$aVr. ~mOydmco nycna {gnmB© oOZoH$m, VnmgH$amo, gm~. CXa _oam _aX PmonVm h`, ~moV Vmn h`. AmOyZAmR> {XdgMo OmXm hþAm. H$m`~r ImVm-{nVm Zm`. Omo {_cVm... Xdm IarXyZ XoVr _¡§. Vmn nZ gmoS>Vm Zm`. {gnmB©H$mo nMmgén`m {Xcm. gm~, _wOHy$ OmZo Xmo.''

""VwOm ZmM ~Jm`Mm em¡H$ Zm`. H$m_ hm` åhUyZ~mocrdc§. ~S>m gm~ VnmgUrcm oVmo. Ë`mcm VwB©M hmoZm. amVrMm¡H$sda o.''

""nZ _¢ gm~cm OmZVr Zm`. H$~r Y§Xm Zm` {H$`m. Vw_OycrH$mo ~mocmo.''

\$S>Ho$Z§ _mJyZ Ë`mMm ZH$cr A§~mS>m nH$Scm, XmoZWnS>m cJmdë`m. ""Or^ MmcrdVmo gmcm... AmVm EoH$...c\$S>m Zhr _m§JVm. MynMmn AmZoH$m! H$m`? Zm` Va AmVmMVwcm ~§X H$aVmo.''

""gmcm {hOS>m... _Xm©gmR>r aS>Vmo .''amYm O{_Zrda nSy>Z aS>V am{hcm. \$S>Ho$Z§ hdmcXmamH$S>o

~{KVc§. ""gm~, AmVm ~mg Pmc§. gmcm H§$Q>mim Amcm.{hOS>m cmoH$ H$_r hm oV? ~mocm, {H$Vr nm`OoV? AmVm hOaH$aVmo. `m gS>Š`m {hOS>çmM§ _oam _aX ... _oam _aX EoHy$ZAmnwZMm Va oOmM gaH$cm.''

""gJio gmco ~r_ma AmhoV.'' hdmcXma nwQ>nwQ>cm.""h_mcm§H$Sy>Z ~mV_r {_imcr`. hmM gmcm Mm§Jcm Amho.''

""Amg§ H$m`?'' \$S>Ho$Z§ Amnë`m ~wQ>mZ§ amYmcm hcdc§,""E@@ CR> ... OmñVr ZIam ZH$mo... Mc CR>!''

amYm H$gmVar CR>cm, H$ÊhV åhUmcm, ""Vw_Mm~mc~ƒm {O o gm~. _wOHy$ Omd Xo A~r. _oam _aX Vmn _o§...''

hdmcXmamZ§ OmoamV cmW _macr, amYm H$monè`mV OmD$ZnS>cm, ""gmcm {hOS>m! VwPm _aX. _J Va nmoaJm-nmoaJrnUAgoc. Vr ham_r Hw$R>§ Jocr? B§J«Or emioV {eH$m`cm?''

""gm~, A_Hy$ H$m`Hy$ _maVm! Cnadmcm nhcoB©M _maH$aZrMy _| \o$Ho$cm E. A~r A_ Š`m H$ao ~mocmo? Vw_Hy$ A_maoOBgm Am¡cmX hmo Om o, Vmo Š`m H$aoJm? A_mao OBgmBM hmoJmZm? dmo ~r ABgmB©M _aX - Am¡aVH$m Ioc H$a|Jm!''

gmë`m {hOS>çmMr BVH$s {hå_V! {enmB© VwQy>Z nS>co._ma-_mê$Z AY©_ocm Ho$cm. hdmcXmamZ§ Wm§~dc§.

""E@@ \$S>Ho$... hmV Amda. gmcm _ocm Va \w$H$Q>MmamS>m. Amnë`m Mm¡H$sda c\$S>m ZH$mo. E@ gImam_, WmoS>§ nmUr{e§nS>... H$m` Var Im`cm Xo.''

XmoZ Vmg Pmco, amYm H$monè`mV ~gyZ am{hcocm, JnMynaS>V hmoVm. gImam_ dS>m-nmd, ^Or Am{U \w$c Mm` R>odyZJocm. Ë`mZ§ hmVhr cmdcm Zmhr.

hdmcXma {enm`m§~amo~a g„m-_gcV H$ê$ cmJcm.""A~r ~moc. VoaoHy$ Omd {Xc§ Va amVÀ`mcm Am oJm?

{Xdmir - 2010 (86)

ImS>H$Z gm¡ én o {_iVrc. _aXmcm _moR>çm S>mH$VamH$S>o Zo.hr VwOr W¡cr~r R>od.'' gImam_Z§ W¡cr nwT>o Ho$cr.

H$gm Var ~moccm, ""amVH$mo Am oJm A_.''""Z¸$s Zm... Om!''"" o dS>m-nmd?''""KoD$Z Om, VwÁ`m _aXmgmQ>r.'' {enmB© hgco. amYmZ§

\$mS>Š`m H$mJXmMm VwH$S>m Jw§S>miyZ KoVcm Am{U Jocm.""AmH²$ Wy.'' hdmcXma {VañH$mamZ§ Ww§H$cm. ""H$gco

H$gco Am°{\$ga nmocrg \$mogm©V AmcoV. AmYr _m§g-_ÀN>rAm{U ~mQ>cr. _J N>moH$ar hdr. H$moUr H$moUr Zdm nmoaJocmAm°{\$ga N>moH$è`mMr \$_mB©e H$aVmo. nU hm gmcm ham_r,{_{ZñQ>aMm _oìhUm! gmë`mZ§ {hOS>m AmUm`cm gm§{JVc§.Amåhr gaH$mar ZmoH$a H$s am§S>m§Mo Xcmc!''

""gm~, OmñVr _JO Iam~ H$ê$ ZH$mo. ho {hOS>o Y§XmH$aVmV. amYm WmoS>m md ImVmo. AmUIr H$m` Zm`. WmoS>o \$Q>Ho$_maco, Yyi PQ>H$cr. {\$Q! amVr oB©c. ~amo~a oB©c.''

""H$a_aH$a... Oam hm°Q>ocMr Imocr MoH$ H$a. gJim~§Xmo~ñV Mm§Jcm nm`Oo. BÝñnoŠQ>agm~ oVrcM. \$m¡OXmagm~Zm\$moZ H$a. gm§J, gJi§ {\$Q> Amho.''

Mm¡H$sV ZrQ> ~§Xmo~ñV hmoD$ cmJcm. _moR>çm gmho~m§À`mXm¡è`mMr V`mar gwê$ Pmcr. ~\©$? ~mQ>cr? V§Xwar H$m|~S>r,Vicoco _mgo ? \$agmU gm§Jm. g°cS> _mJdm. gmcm Am°{\$gaH$m` _mJoc Vo gm§JVm oV Zmhr.

gmho~ Amco. gmo~V gaH$mar JmoVmdim. Mm¡H$s nm{hcr.hm°Q>oc_Yrc ImocrVrc ì`dñWm nm{hcr. Iwe Pmco. gmho~Iwe Va gJio Iwe!

AmVm _Om gwê$ Pmcr. \$S>Ho$Z§ {ìhñH$sMr ~mQ>crQ>o~cmda R>odcr.

""Amo Zmo.... a_ AmUm, \$S>Ho$ ... a_ ... Xya H$aoJ_...''

\$m¡OXmagmho~ OwZo OmUH$ma hmoVo. W«r EŠg a_Mr ~mQ>crhOa Ho$cr. gmho~ Iwemcco.

a_... pìhñH$s... Xoer ... Zma§Jr ... g\o$Xm Am{UJwcm~! gJi§ gwê$ Pmc§. ~mQ>ë`m {\$ê$ cmJë`m, Mm¡H$s PwcycmJcr.

hm°Q>ocMm nmoaJm nQ>mnQ> [aH$m_r ßcoQ>r ~mOycm R>odyZ, ZdrZßcoQ>r AmUy cmJcm. gmho~m§À`m AmZ§XmVM gJiçm§Mm AmZ§X.

""nmQ>rc, Vwcm _mhrV Amho, `m ~mQ>crda H$m`{c{hc§`?'' gmho~m§Zr ~mQ>crM§ co~c \$m¡OXmamÀ`m {XeoZ§gaH$dc§.

""`g ga... W«r EŠg a_ ... ga!''""W«r EŠg a_ åhUOo ? WQ>u S>oO ao½ wcacr wO\$wc

_o{S>{gZ.'' gmho~ Imo Imo hgco. hgÊ`mda hgU§.Jwcm~r S>moiçmV _mXH$Vm. gmho~ {dZmoXr MwQ>Ho$ gm§Jy

cmJco. _J Amnë`m ~hmXwarÀ`m Jmoï>r gm§{JVë`m. AMmZH$JmD$ cmJco.

gmho~ Iwe Pmco. gJiçm§Zm hm`g§ dmQ>c§.JmU§ åhUV åhUV gmho~ Jßn Pmco. Iyn Xw:Ir {Xgy

cmJco. H$mhrVar JS>~S> Amho. gmho~ \$m¡OXmamH$S>o amoIyZ nmhÿcmJco. hdmcXma AñdñW. H$gcm KmoQ>mim? gmho~m§Zr em§VnUo

wd`m C§Mmdë`m... OUy {dMmaV AmhoV - "H$m` Amho? Hw$R>§Amho?'

Aao! Ag§ Amho Va!""gImam_... gmho~m§Zm Amam_ H$am`Mm Amho... Imocr

XmId.''""AmOyZ Vmo Amcm Zm`.'' gImam_Z§ hiyM gm§{JVc§.

nU gmho~m§Zr Vo EoH$c§.""gmco! _mXaMmoX!'' Vo JaOco, ""gJir Mm¡H$s CcQ>r

Q>m§JoZ. g_OVm H$m`? hm B§VOm_ Pmcm?'' gmho~ AJXrYS>nS>V CR>co. nS>UmaM hmoVo, Va \$S>Ho$Z§ gmdac§. WßnS>oÀ`mAmdmOmZ§ Imocr PUPUcr.

""\$S>Ho$, Vy _mPm hmV nH$S>cmg?''AmUIr EH$WßnS>.

""ham_Imoa gmco!''WßnS>m, R>mogo Am{U cmWm§Zr gmho~ Mm¡H$sMm ZrQ>

~§Xmo~ñV H$ê$ cmJco. Hw$R>cm {enmB© Am{U Hw$R>cm \$m¡OXma!gmho~mZ§ gJiçm§À`m Am`m-~{hUr§Zm Amnë`m Vmã`mV KoVc§.BÝñnoŠQ>aZ§ gImam_cm IwUmdc§ Am{U Vmo ~mhoa nS>cm.

""H$m` hmV-nm` MmcrdVmo, ~mn ao! \$S>Ho$cm H$m`R>moH$cm! ... nZ hm gmcm amYm Amcm H$m Zm`? YV² gJir

{Xdmir - 2010 (87)

_mVr Omcr. XmoZ-Mma ~mQ>ë`m~r \w$Q>ë`m. amYmcm \$a\$Q>VAmZVmo, h{ngamg_ya Q>mH$Vmo. H$m` dm§Xm Zm`. _mon ~mQ>ë`mhm oV, _Q>mZ~r. nwZm gwê$ hmo c. AmOyZ AmŠIr amV hm`!''gImam_ _OoV JwUJwUV {ZKmcm.

~hþVoH$ âcmBªJ amUr, Iyn JXu Amho. gm_mZmZ§ dmH$cocoh_mc Am{U àdmí`m§_YyZ dmQ> H$mT>V gImam_ nwcmH$S>o Jocm.AmO amÌr _Om `oB©c. Am`wî` gmc§ _OoV OmV§`. a{O`m,Jwc~XZ, _oar, Á ycr gJiçm nmirnmirZ§ oVmV. gImam_AMmZH$ Wm§~cm. nwcmda BVH$s _mUg§ H$gcr Y_mcH$aVm`V? gJirOU Imcr dmHy$Z-dmHy$Z H$m` ~KVmhoV?{VH$S>o ßc°Q>\$m°_©dahr JXu Amho. ho gmco {hOS>o éimda CVê$ZH$m` H$aVmhoV?

c\$S>m Pmcm H$m`?aoëdoMo nmocrg YmdV OmV hmoVo, gImam_ Ymdcm.""E@@ am_{IcmdZ... H$m` Pmcm?''am_{IcmdZ X~Ë`m AmdmOmV g§VmnmZ§ \w$g\w$gcm,

""gmë`m {hOS>çm§Zr aoëdo nmo{cgm§Zm AS>H$dc§. ßc°Q>\$m°_©da{H$Vr cmoH$ amhVmV, H$gcr JUVr?'' am_{IcmdZ Vam-Vam

MmcV hmoVm. gImam_Z§ S>moH§$ PQ>Hy$Z _|Xyda ngacoc§ YwH§$ XyaH$aÊ`mMm à`ËZ Ho$cm. Vmo am_{IcmdZ~amo~a Ymdy cmJcm.

""nZ Pmcm H$m`?''""Vmo gmcm {hOS>m _mohZ _ocm. amYm Hw$R>§ Jocm hmoVm

Hw$Umg R>mD$H$, amÌr Amcm. gJodmco àoVmMr amIU H$aV~gcoco. n¡go O_dm`cm MmXanU ngacr hmoVr. amYmZ§ ho gJi§nm{hc§ Am{U doS>m Pmcm. N>mVr {nQy> cmJcm, S>moH§$ AmnQy>cmJcm. ZwgVr aS>maS>. {hOS>çm§Zr Iyn g_Omdc§. nU Ë`mMmEH$M amJ ... _oam _aX _a J`m... AmVm _r H$emgmR>r OJy?- n{Vd«Vm H$m` aS>oc, BVH§$ Vmo gmcm {hOS>m aS>cm.''

AMmZH$ am_{IcmdZ Wm§~cm. cmMmarZ§ XmoÝhr hmVngaco. åhUmcm,

""gmë`mZ§ H$gë`m P§PmQ>mV Q>mH$c§... Am°JñQ>H«$m§Vrg_moa CS>r _macr... _ê$Z Jocm!''

0 0 0d{ZVm gmd§V

gmo_dma noR>, _w.nmo. _mcdU, {O. qgYwXwJ©- 416606

«.Üd.9860021922


S>m°. AaqdX dmH$S>o

gmocmnya

{Xdmir - 2010 (88)

ZmamÙamd gwì`mªMr Am{U _mPr AmoiI hrEH$moUrgeo ~mgîQ> gmbr Pmbr. Voìhm _r gVam dfmªMm hmoVmo.Am_Mo {_Ì Ho$gar àYmZ ^mê$S> ho gm`ŠbmoñQ>mB©b A-{Z`VH$m{bH$ H$mT>rV AgV. Ë`mV ZmamÙamdm§À`m Ë`m§Zr CXmanUo{Xboë`m H$mhr H${dVm N>mnë`m hmoË`m. _m{gH$mÀ`m {Z{_ÎmmZoVmam~mB© aoÈ>r§À`m Kar gwì`mªMr n{hbr oQ> Pmbr.

AmVm øm n{hë`m oQ>rda AZoH$ XeH$m§Mo, AZoH$AmR>dUr§Mo Wa MT>bobo AmhoV. em§Vm JmoIbo øm§Zr nQ>H$Wm

{b{hboë`m ZmamÙamdm§daÀ`m {MÌnQ>{Z{_©VrÀ`m Xaå`mZ,ZmamÙamd Am{U H¥$îUm~mB© `m§À`m~amo~a _mÂ`m AZoH$

oQ>rJmR>r, _wbmIVr Am{U MMm© Pmë`m. Ë`mVyZ EH$ OdirH${Z_m©U Pmbr. hr OdirH$ Ho$di ì`{º$JV ZìhVr. {VÀ`mVyZ_bm ZmamÙamd _mUyg åhUyZ Ogo H$iV Jobo VgoM H$dråhUyZhr H$iV Jobo. _mUyg Am{U H$dr Ago ì`º$sMo {d^mOZH$aUo `mo½` Zmhr. nU EImXr JmoîQ> ZrQ> g_OmdyZ KoVmZmà`moJemion«_mUo H$mhr aMZmKQ>H$ {ZXmZ VmËnwaVo Var doJdoJio

gwì`mªZm AmR>dVmZm.....gwì`mªZm AmR>dVmZm.....gwì`mªZm AmR>dVmZm.....gwì`mªZm AmR>dVmZm.....gwì`mªZm AmR>dVmZm.....

{Xdmir - 2010 (89)

H$ê$Z Aä`mgmdo bmJVmV, VgoM ho {d^mOZ.ZmamÙamdm§Zr AZoH$ g^m JmOdë`m hmoË`m,

Q>o{bpìhOZda AZoH$ _wbmIVr {Xë`m hmoË`m. Ë`m§À`mda{MÌnQ>hr Pmbo hmoVo. _mÌ A{^Z` H$aÊ`mMm Ë`m§Zm H$Yr n«g§JAmbm ZìhVm. Ë`mV gJù`mV H$R>rU A{^Z` hm ñdV:À`m

y{_Ho$Mm. ZmamÙamdm§Mo, {H$emoa H$X_~amo~a, H¥$îUm~mBª~amo~aAm{U EH$Q>çm§Mo Ago H$mhr grÝg hmoVo. Vo H$aVmZm ZmamÙamd^m§~mdyZ OmV AgV. Hw$R>o ~Km`Mo, H°$_oam Am{U _mB©H$Mo ^mZH$go amIm`Mo ho gm§^miVm gm§^miVm Vo AJXr EImÚmemioVë`m bhmZ _wbmgmaIo ìhm`Mo. {XnmoQ>rZo {dMmaboë`màíZmMo CÎma {Xë`mda _wbmZo {ejH$mH$S>o nmhmdo Vgo Vo em°Q>g§nm`À`m AmVM _mÂ`mH$S>o ~KV. Ë`m_wio Vmon ªV Mm§JbmPmbobm em°Q> dm`m OmB©. _J Vo AJXr g§H$moMyZ AmoemiyZ{dMmaV, H$m` naV VmoM àm°ãbo_ H$m? _J H$YrVar _r _mPrghm`H$ gw{MÌm gmR>o {hbm Am°S>©g© Úm`bm gm§Jm`Mmo Am{UbnyZ ~gm`Mmo. nU _r Hw$R>o Amho ømMr ZmamÙamdm§Zm H$ënZmAgë`mZo em°Q> g§nÊ`mnydu Vo h_Img _mÂ`m {XeoZo ~KV. _Jem°Q>Mm ~moè`m. Ë`m CbQ> H¥$îUm~mB© gamB©V A{^ZoÌrn«_mUoem§VnUo em°Q> XoV. Voìhm ZmamÙamd Ë`m§Mo _Z:nyd©H$ H$m¡VwH$H$arV.

H${dVoÀ`m dmMZmMo em°Q²>g² KoVmZm _mÌ ho gd©~Xbm`Mo. _J hbHo$M XmoZ ~moQ>m§Zr Vmb Yê$Z Vo H${dVm åhUV.Voìhm Vo H°$_oè`mbm Am{U Amåhm gdmªZm {dgê$Z OmV. ~hwVm§er_amR>r H$dtZm \$S> {O§H$Ê`mgmR>r H$mì`dmMZmV Cnao ZmQ>çAm{U îîm ^mdZm AmUÊ`mMr XwîQ> ImoS> AgVo. EImXmJm`H$ Amnbm AmdmO daVr MT>oZmgm Pmbm H$s ZOa Am{U~moQ> da H$aVmo Am{U Jù`mZo Z KoVbobo ñda XmIdy bmJVmoVgmM hm àH$ma. ZmamÙamdm§Mo H${dVmdmMZ EoH$ë`mda _bmOmUdbo H$s Ë`m§Zr _amR>r H$mì`mbm Oer Zdr ÑîQ>r {Xbr VgmZdrZ H$mZ {Xbm.

gwì`mªMr H${dVm EoH$Uo hm EH$ {deof AZw^dAgm`Mm. Vo H${dVm gmXa H$arV AmhoV Ago Z dmQ>Vm VoAmnë`mer ~mobVmhoV Ago EoH$Umè`mbm dmQ>m`Mo. Ë`m§À`mdmMZmV ZmQ>ç Am{U {ZdoXZ Agbo Var A{^{Zdoe Zgm`Mm.Ë`m§À`m AmdmOmbm IOm©Mo dOZ hmoVo. Ë`m§À`m AmdmOmMo OoMT>CVma EoHy$ `m`Mo Ë`mV H$Yr g§Vmn Agm`Mm, H$Yr H$éUmAgm`Mr, H$Yr {_îH$sbnUm Agm`Mm, H$Yr am o_m§M

Agm`Mo. ^mdZm Hw$R>br H$m AgoZm, ^mfm X¡Z§{XZ ì`dhmamMrAgm`Mr. _mÌ amoOÀ`m ^mfoVbm {dñH$irVnUm Ë`m§À`mdmMZmV Zgm`Mm. Vo gwarbo, Vm{bò H$dr hmoVo. Ë`m§MoH${dVmdmMZ qH$dm Jm`Z ømbm EH$m CÎm_ ~m§Yboë`m~§XrerMr {eñV hmoVr. Ë`m§À`m n{hë`m oQ>rV _bm ho A§YwH$OmUdbo Am{U Vo ZrQ> H$iVm, H$iVm ~arM df} Jobr.

{b{hbobm eãX Am{U ~mobr eãX Ago eãXm§Mo XmoZàH$ma _mZVmV. ~mobr eãXmVbr H${dVm hr boIr eãXmÀ`mH${dVoÀ`m AmYrMr. B{VhmgmV boIr eãX oÊ`mnydr©XoIrbWmoa H$mì`mMr {Z{_©Vr Pmbr hmoVr. N>§§X hm ~mobr H${dVoMmAm{dîH$ma. A §JmÀ`m _wimer Agboë`m Amodrgma»`m _amR>rN>§XmÀ`m ~m§YUrV, aMUmè`mbm Amnë`m _Zmà_mUo eãXbm§~dÊ`mMr, AmHw§${MV H$aÊ`mMr gyQ> hmoVr. ho N>§X {ZajanU gO©Zerb H$dtÀ`m hmVmer Agbobo Am{dîH$mamMo gmYZhmoVo. Ë`mVyZM na§nam Am{U ZdVoMo gVV Û§Û AgUmè`m AZoH$Ymam§Mo g§VgmañdV {Z_m©U Pmbo. gwì`mªMr H${dVm øm ~mobr^mfoMm AbrH$S>À`m H$mimVrb EH$ g_W© Z_wZm Amho.

g§Vm§À`m H${dVoV oUmam eãX X¡Z§[XZ bmoH$ì`dhmamVyZoV hmoVm. Ë`mbm ^mdZoMm C_mim hmoVm. l_mMm Vmb hmoVm.

~bwVoXmam§À`m H$m_mMm Km_ hmoVm. {O§dV aº$mMo àdmhrnU hmoVo.Am{U Vmo eãX Ë`mÀ§ m Q>mH$mÀ`m Q>moH$mda ZgyZ {O oÀ`m Q>moH$mdahmoVm. Ë`m_wio Ë`mVbo ñda Am{U ì §OZo, hob, diUo øm§ZmEH$ doJim {Od§VnUm hmoVm. gwì`mªMm eãX hm gd©g§H$aAgUmè`m _w§~B©À`m g§ñH¥$VrVyZ oV hmoVm. øm {damQ> ehamÀ`mCXamV {H$Vr ^mfm JS>n Pmë`m AmhoV Am{U Ë`m§Mo nMZPmë`mda ZdrZ ê$nmZo Ë`m§Zr øm ehamÀ`m é{Yam{^gaUmbmH$go M¡VÝ` {Xbo Amho Ë`mMr JUVrM Zmhr.

gwì`mªÀ`m H${dVoV H$drÀ`m AmdmOmIoarO AZoH$AmdmO EoHy$ `m`Mo. EImXm AmdmO H$Yr nmoñQ>a H${dVoVë`mMm¡Xm dfm©À`m _wbmMm Agob, H$Yr AãXwbMmMmMm Agob,H$Yr ZmdJmd Zgboë`m eara{dH«$` H$aUmè`m órMm Agob.øm gJù`m§Zm Amnmnë`m Am wî`mVbo Oo H$mhr gm§JÊ`mgmaIoAgob Vo gm§JÊ`mH$aVm gwì`mªZr Amnë`m H${dVoV EH$ _wº$ì`mgnrR> V`ma Ho$bo.

_mÌ gwì`mªZr Ho$di øm ~mobr^mfoMr Z¸$b Ho$brZmhr. {VÀ`mVbo N>§X emoYbo, b`r emoYë`m. Ë`mVrbImMmImoMm g_OyZ KoVë`m. ñdV:Mr b`rMr O~aXñV g_O

{Xdmir - 2010 (90)

dmnê$Z øm AZoH$ b`tZm EH$g_`mdÀN>oXo ~m§Ybo Am{U Ë`mVyZ_amR>r H${dVobm Am{U ^mfobm EH$ doJio diU {Xbo.gwì`mªÀ`m _mZdVmdmXm~Ôb, _mŠg©dmXm~Ôb ~aoM {b{hbo JooboAmho. IwÔ gwì`mªZrhr {b{hbo Amho. nU Ë`m§À`m H${dVo_mJÀ`mgyú_ {ZarjUm~Ôb, Añgb ~§{Xer~Ôb {deof {dMma PmbmZmhr. Vo amñVM Amho. {df`mMm {dMma gmonm AgVmo. Ame`mMm{dMma H$R>rU AgVmo. Ë`mbm ~maH$mB©Zo ~KUmao S>moio bmJVmV,H$mZ VrúU Agmdo bmJVmV, ghO nmbdr \w Q>Umar ËdMmbmJVo, J§YmMr hbH$s PwiwH$ AmoiIÊ`mMr j_Vm bmJVo,MdrV a§§oJmiUmar {Oìhm bmJVo Am{U emoYmMm [a`mO bmJVmo.

H${dVm, g§JrV, Z¥Ë` Am{U {gZo_m øm b`~Õ H$bmAmhoV. b` MwH$br Va gJioM _wgi Ho$amV. gwì`mªZm H${dVmåhUVmZm _r eoH$S>mo doim nm{hbo Amho. Jm`Z qH$dm dmMZgwê$ H$aÊ`mAmYr Ë`m§À`m COì`m hmVmÀ`m VO©ZrMo Am{U_Yë`m ~moQ>mMo gyú_, b`~Õ, MbZ hmoV Ago. EImXm I`mbJm`H$ MrOobm gwédmV H$aÊ`mAmYr {VMo EH$mJ« {MÎmmZo Ü`mZH$aVmo, Vmo Ooìhm {VMr b` nH$S>Vmo Voìhm Ë`mMo g§nyU© eara Vrb` ì`mnyZ Q>mH$Vo. {VMo ~mø Xe©Z _mÌ Ho$di ~moQ>m§À`m {XgË`mZ {XgË`m ñn§XZmVyZ hmoV AgVo.

gwì`mªZr _amR>rÀ`m N>§XmoaMZoV Or _mobmMr a Q>mH$brAmho Ë`m_mJo _amR>rÀ`m _m¡{IH$ na§naoMm _moR>m àdmh Amho._wº$N>§XmMm Iam AW© hm N>§XmoaMZoMm OmUrdnyd©H {dñVmaH$aUmam N>§X Agm Amho. ^mfoÀ`m JmT> AkmZmVyZ AmbobmAMH$Q>{dMH$Q>, ~oVmb AmMaQ>nUm Agm Zmhr. gwì`mªer~mobVmZm ho _bm OmñV OmñV OmUdy bmJbo. Vo Á`mdmVmdaUmV dmT>bo {VWbo ~mobr H${dVoMo AZoH$ àH$ma Ë`m§ZrAmVyZ nm{hbo. _J Vr Amodr Agmo, ÔZ Agmo, CXy© emàrAgmo, V_memVbo em{har H$mì` Agmo. gwd©o Á`m PmoH$mV{JaUrMr bmdUr åhUm`Mo, ~marH$ haH$Vr, Ambmn Am{UVmZm ¿`m`Mo Ë`mVyZ ~mobr H${dVm hr {H$Vr agmi Amho ømMrà{MVr `m`Mr. _bm gwì`mªÀ`m H$mhr CÎm_ H${dVm§V EH$mg_W© »`mbJm`H$mMo {MÌ {XgVo. »`mbJm`H$mbm»`mbm~amo~a Yw«nX, Rw>_ar, H$Oar, M¡Vr, OZ B. AZoH$ àH$ma_mhrV Agmdo bmJVmV. àg§J oVmM Ë`m§À`m a§JrV gmdë`mË`mÀ`m »`mbmdê$Z Va§JV OmVmV. Ë`mÀ`m Jm`ZmV jUH$mìÀgVo, ZmQ>ç AgVo, {ZdoXZ AgVo. gwì`mªÀ`m loîR> H${dVm§Vho gmao Amho.

»`mbmÀ`m ~hwVoH$ aMZm ~«O^mfoV Ho$ë`m AmhoV.gwì`mªÀ`m ^mfogmaIr Vr ~mobr ^mfm Amho. {VÀ`mVbm eãXOmñV bd{MH$ Amho. H$maU Vmo ñQ>±S>S>m©B©P Ho$bm Zmhr. Ë`m_wio^mdmZwgma Am{U Zm{`Ho$Zwgma Ë`mMo {d{dY Cƒma hmoD$eH$VmV. VgoM ZmamÙamdm§À`m H${dVoMo Amho ømMr à{MVr_bm Ë`m§À`m H${dVm§À`m Üd{Z_wÐUmÀ`m doir Ambr. Ë`m§À`mAmdmOmMm ~XbUmam {dñVma, eãXm§Mr AMyH$ \o$H$,AmdmOmÀ`m aofoMr é§Xr H$_rOmñV H$aÊ`mMr Iw~r, _Ü` Am{U_§X« gáH$m§Mm dmna, Ë`m§À`m AmdmOmVrb D$~ Am{UnIdmOmgmaIr qH$dm T>më`m V~ë`mgmaIr XrK© Amg AgUmar{db§{~V Am{U _Ü`b` ømVyZ Ë`m§À`m _mPo {dÚmnrR> gma»`mH${dVobm ~S>m »`mbmZo ^ì`Ëd `m`Mo.

{MÌrH$aUmgmR>r Amåhr ZmamÙamdm§À`m {ZdS>H$H${dVm g§nyU© Üd{Z_w{ÐV Ho$ë`m. Ë`m AZoH$Xm EoH$ë`m, H°$_oam_Z,E{S>Q>a m§Zm EoH$dë`m. _J Ë`m b`rÀ`m AZwamoYmZo Ë`m§Mo {MÌUHo$bo, g§H$bZ Ho$bo. g§H$bZ H$aVmZm ZmamÙamdm§À`m b`rMogm_Ï © CH$by bmJbo. EH$ \«o$_ goH§$XmMm Mmo{dgmdm mJ AgVo.ZmamÙamdm§À`m H${dVmdmMZmVyZ Ooìhm øm Mmo{dgmì`m^mJmn ªV OwiUmao b`~§Y V`ma hmoD$ bmJbo Ë`mVyZ hm EH$O~aXñV Vm{b`m Amho ho nwÝhmnwÝhm àVrV Pmbo. Ë`m§À`meãXmVM Zìho Va Ë`m§À`m nm°Oog_Ü ohr Ë`m§À`m b`rMr drU{>T>br nS>V Zmhr. eãXmMr Amg g§non`ªV Vo nwT>Mm eãXCƒmarV ZmhrV. Ë`m§À`m nm°Oogbm EH$ Mmo{dgm§e gooH§$XmMr_moOnÅ>r bmdbr Var Ë`m§Mm AZmhV ZmX {Z`{_VnUo EoHy$ oVmo.

gwì`mªMo H$mì`dmMZ Am{U boIZ `mV ZmQ>ç Amho.Ë`m§À`m AZoH$ H${dVm§V ñdJVo qH dm g§dmX oVmV. am°~Q>© \«$m°ñQ>Ogm Zmdo Z KoVm Ho$di ~mobÊ`mÀ`m bH$~rdê$Z nmÌ CôH$aVmo VgoM gwì`mªMo Amho. Ë`m§À`m AZoH$ nmÌm§Mr AmoiI Ë`mnmÌm§Zr ~mobboë`m EH$XmoZ dmŠ`m§VM hmoVo. _J H$Yr Ë`m§MoZmd oVo qH$dm oVhr Zmhr. Ë`mMr JaOhr ZgVo.

gwì`mªMr nmÌo g_mOmÀ`m Xm~yZ Q>mH$boë`m WamVbrAmhoV. Ë`m§Mm H$m_JmadJm©er {ZH$Q>Mm g§~§Y Amho. gwì`mªMoH$m_JmadJm©er ZmVo gm§{JVbo OmVo Vo Ho$di {df`mnwaVo _`m©{XVZgyZ EH$m OrdZe¡brer {ZJ{S>>V Amho. {d{dY bKwnQ>m§À`m{Z{_©VrÀ`m {Z{_ÎmmZo _mPm nwîH$i H$mi H$maImÝ`mV {M{ÌH$aUH$aÊ`mV Jobm. Ë`m {Z{_ÎmmZo _bm AZoH$ H$g~r H$m_Jma oQ>boAmhoV. Ë`m§Zm Amnë`m §Ìm~Ôb A{^_mZ Agm`Mm. Amnë`m

{Xdmir - 2010 (91)

§Ìmbm VobnmUr XoD$Z, Ë`mMr doimoodoir VnmgUr H$ê$Z, Ë`mVOmUmè`m _mbmMr MmMUr H$ê$Z, §Ì gwê$ H$ê$Z _J EH$mJ«VoZoË`mMr g§nyU© [H« m g§non ªV Ë`mbm dmhÿZ KoUmao ho AZoH$ H$m_Jma_mÂ`m AmOhr S>moù`mg_moa AmhoV. Ë`mVë`m {H$Ë oH m§Zr §ÌmVgwYmaUm gwMdyZ {Z{_©VrMm XOm© Am{U doJ dmT>dbm Amho.Ë`m~Ôb Ë`m§Mo amîQ´>r` gÝ_mZ Pmbo AmhoV. gwd©o ho H${dVoÀ`mH$maImÝ`mVbo Ago H$g~r H$m_Jma hmoVo. Ë`m§Mo Amnë`m§ÌmdaMo bj T>iV Zgo.

gwì`mªÀ`m H${dVm§~Ôb ~mobVmZm {H$Ë oH$ g_rjH$Am{U H$dr AmOgwÕm Ë`m§À`m H${dVobm Amo~S>Ymo~S>åhUVmV. _bm ømMo AmíM © dmQ>V Zmhr, IoX dmQ>Vmo. H$maU_amR>r H${dVobm EH$m AmË_H§o${ÐV gw~H$nUmMr gd` PmbrAmho. H$drZo CnmgZm H$aÊ`mÀ`m gw§Xa dñVy§Mo EH$ nmoVo Amho.Ë`mV M§ÐmnmgyZ Cgmemn`ªVMm _mb_gmbm AgVmo. Z§Vagm_m{OH$ ~m§YrbH$s Ago bo~b Agbobo Xwgao nmoVo Amho.Ë`mV X{bVm§À`m, {ó`m§À`m, ~mbH$m_Jmam§À`m g_ñ`m AgmV`ma _mb R> odbobm AgVmo. øm nmoË`mVë`m dñVy §À`mdoJdoJù`m _m§S>Urbm H${dVm Ago Zmd XoÊ`mV òVo.ZmamÙamdm§À`m eãXmV gm§Jm`Mo åhUOo -Am wî` {Xgm`bm nwñVH$mÀ`m H$ìhamgmaIoJm§oS>g, JwQ>JwQ>rV, ~migoXmaAmV ImQ>H$mZo hmarZo _m§S>mdrV gmobbobr YS>o,Ago AmoirZo Q>m§Jbobo Cƒma

ZmamÙamdm§À`m CÎm_ H${dVoV hr YS>o Am{U Ë`mVbrhmS>o oVmV. Vr nwñVH$mÀ`m H$ìhamV _mdV ZmhrV. Ë`m§Zm Ë`mVboOo OrdZ {XgVo, _¥Ë y {XgVmo Vo S>moù`mZr nm{hbobo gË` AgVo.eãXm§Mm EH$ emoY AgVmo. {ZdoXZmMm EH$ ZdrZ àH$ma AgVmo.H${dVoMm EH$ ZdrZ AmH$ma AgVmo. åhUyZM _mPo {dÚmnrR>øm H${dVoÀ`m Mma nmZm§Zr Ë`m§À`m Am`wî`mVbr ghm df}KoVbr.

O_©Z_Ü o H${dVobm {S>íQw>§J hm eãX dmnaVmV. {edmÀmQy>Z KÅ> H$aUo øm {H«$ obmhr hmM eãX dmnaVmV. gwì`mªÀ`mloîR> H${dVmV hm AmQ>rdnUm Amho. H$mbàdmhmV hr AmQ>rdH${dVm dfm©Zwdf©o {daKiV ahmVo. Ë`mMr Md Am{U a§J ~XbVAgVo.

gwì`mªÀ`m H${dVoMo bmoH$_mZgmer {H$Vr OdiMo ZmVohmoVo Ë`m~ÔbMo öÚ AZw d ñdV: ZmamÙamdm§ZrM {b{hbo

AmhoV. _bm Ambobm EH$ AZw d gm§JyZ eodQ> H$aVmo. Am_À`m{MÌnQ>mÀ`m eodQ>À`m grZ_Üò ZmamÙamd ~r.S>r.S>r.Mmir~mhoaÀ`m EH$m ~mH$mda ~gbo AmhoV. Ë`m§Mr y{_H mH$aUmam {H$emoa H$X_ Ë`m§À`meoOmar oD$Z ~gVmo. gwì`mªÀ`mMîå`mgmaIm Amnbm Mî_m {IemV Q>mH$Vmo. {ZKyZ OmVmo.ZmamÙamd gai H°$_oè`mV ~KVmV Am{U åhUVmV.AmVm AmbmoM Amho OJmV,dmdaVmo Amho øm CKS>çmZmJS>çm dmñVdmVOJm`bmV hdoo; Amnbogo H$am`bmM hdo;H$Yr XmoZ KoV; H$Yr XmoZ XoV.

ho {MÌrH$aU Iè`m bmoHo$eZda H$am`Mo hmoVo.e{ZdmaMr g§Ü`mH$mi. JO~O, JXu- Zoh_rMr Am{U eyqQ>JbmAmboë`m ~¿`m§Mr- dmhZm§Zr dX©i, Q>rìhrMo AmH«$moe, XmUXmUg§JrV, ZmamÙamd oUma åhUyZ MmirV CËgdmMo dmVmdaUhmoVo. {VWë`m MmiH${_Q>çm§Zm qgH$ eyqQ>J åhUOo H$m` Vo _rg_OmdyZ gm§{JVbo. em§VVm amIÊ`mH$aVm Ë`m§Mo ghH$m`©_m{JVbo. Ë`m§Zr em§VVm amIm`Mr O~m~Xmar KoVbr.MmiH$è`m§À`m g^m KoVë`m. S>PZmdmar bhmZ _wbm§Zmñd §godH$ åhUyZ Zo_bo. H$moUË`mhr KamVyZ Q>rìhrMm AmdmOoVmM Vr _wbo YmdV OmD$Z Vmo AmdmO ~§X H$am`Mr. Am_À`m

eyqQ>Jbm nmobrg ZìhVo, n¡go ZìhVo. Am_Mo ^m§S>db hmoVoZmamÙamdm§~ÔbMm bmoH$_mZgmVbm AmXa Am[U n« o_.e{Zdmar g§Ü`mH$mir gmV dmOVm ~r.S>r.S>r. Mmir em§V hmoË`mAm{U Am_Mo eyqQ>J èñdr Pmbo.

AmOÀ`m _hmamîQ´>mV ^rVr Am{U XheVrnmoQ>r oUmarñ_emZem§VVm {Z_m©U H$ê$ eH$Umao AZoH$ gmB©Pog_Ybo g_«mQ>J„moJ„r AmhoV. Ë`m§Mo Mohao AmnU añË`mda òVmOmVmhmo{S>ª½Oda nhmVmo. nU ào_mMo amÁ` H$ê$Z CËgmhmMr, AmVwaVoMrem§VVm {Z_m©U H$aUmam eodQ>r EH$ H$dr Amho. Vmo åhUOoAm_À`m {MÌnQ>mMm M[aÌZm`H$ ZmamÙ J§Jmam_ gwd©o.

0 0 0AéU ImonH$a

212, Ao. H$ënVê$ h°{~Q>°Q> grEMEg, Eg.Eg. amd amoS>, nai.

_w§~B© 400012

*

{Xdmir - 2010 (92)

gwd]À`m {ZYZmZo _amR>r H${dVoMo H$m` ZwH$gmZ Pmco hogm§JUo AdKS> Amho. Ë`m§À`m A§Ë``mÌoÀ`mdoir amÁ` gaH$maZo{Xcocr EH$drg Vmo\$m§Mr gcm_r EH$m AWm©Zo n[apñWVrMo gmagm§JVo. amÁ`H$Ë`mªZm gwd]À`m _moR>onUmMm gmYmaU A§XmO hmoVmnU Z¸$s H$em_wio Vo _moR>o AmhoV m~Ôc gaigai e§H$m hmoVr.Aem n[apñWVrV Vmo\$m§À`m gcm_rZo Ë`m§Mm hoVy gmÜ` Pmcm._moR>m AmdmO Va Pmcm nU H$gcm AmdmO Vo H$ico Zmhr.AcrH$S>oM gwà{gÕ A{^ZoVo {Ziy \w$c|Mo {ZYZ Pmco, VoìhmgmVmam-H$moëhmnya hm`dodarc EH$m IoS>çmZo Ë`m§À`m {MÌmMm_moR>m \$cH$ cmdm`Mm R>adc§. Ë`mda \$ŠV XmoZ eãX hmoVo.Ë`m eãXm§À`m gmYonUmVM Ë`m§M§ gm¢X © hmoV§. "_moR>m _mUyg'.AmOhr Vwåhr H$moëhmnyacm Om`cm {ZKmcmV H$s nwUo gmoS>ë`mdaWmoS>çm doimVM Vwåhmcm Vmo {Xgoc. Ë`mV Hw$Um a{gH$m§Mr dm{hVqMVH$m§Mr Zmdo ZmhrV. gÜ`m AmnU Aem H$mimV AmhmoVH$s _hmamï´>mVë`m gJiçm eham§Mo añVo ZoË`m§À`m nÞmg qH$dmgmR>mì`m dmT>{XdgmÀ`m _moR>_moR>çm \$cH$m§Zr gwemo{^V PmcocoAgVmV. `m \$cH$m§da H$m ©H$Ë`mªMr eoH$S>mo Zmdo Am{U \$moQ>moAgVmV. Ë`mCcQ> {Ziy^mD§$Zm lÕm§Ocr dmhUmè`m `m\$cH$mda EH$hr Zmd Zmhr. EH$m AWm©Zo hm OZVoMm AmdmOAmho. AZmoiIr Am_ OZVoMm AmdmO. gwd]À`m ~m~VrV _mÌamOH$maÊ`m§Zr ImÌr Ho$cr H$s gwd]Zm lÕm§Ocr dmhÊ`mMr g§Yrgd©gm_mÝ`m§Zr amOH$maÊ`m§H$Sy>Z {hamdyZ KoD$ Z o. H$maU gwd}Iè`m AWm©Zo cmoH$H$dr hmoVo Am{U Am`wî`â Vmo\$m§À`mgcm_rgma»`m Jmoï>tnmgyZ cm§~ am{hco hmoVo Am{U amOH$maÊ`m§MmO` Pmcm. gwd} gaH$mar gcm_r Q>miy eH$co ZmhrV. _¥Ë yZ§VaË`m§Zm Vr ñdrH$mamdrM cmJcr. Ë`m§Zm {Zamon Úm`cm gd©gaH$mar ZoV¥Ëd {VWo hOa hmoVo. IaoVa gwd]Zm AIoaMm {ZamonXoÊ`mMr KQ>Zm gaH$mar `§ÌUoZo ñdV:À`m nÕVrZo KS>dcr.AWm©VM AmnU VH«$ma H$ê$ eH$V Zmhr. m gJiçm JXmamoimVEH$M g§ mì` YmoH$m hmoVm Am{U Vmo åhUOo gwd} ñdV:M AMmZH$CRy>Z ~gVrc Am{U Ë`m§Zr Z _m{JVcoë`m Ë`m eodQ>À`mgÝ_mZmcm Vmo\$m§À`m AmdmOmnojmhr _moR>çm AmdmOmV {damoYH$aVrc Aer eŠ`Vm. Vo åhUmco AgVo, ""_r H$å w{ZñQ> AmhoAm{U H$m_H$è`m§Mm H$dr Amho. Vgohr _hmamï´>mV AmO _cmXwc©jmZo, H$Yr H$Yr VwÀN>VoZo dmJdco OmÊ`mMr gd` Amho.åhUyZ AmVm Ë`mMr ânmB© H$aÊ`mMm à`ËZ H$ê$ ZH$m.''

Am{U ho IaoM Amho. AmO AJXr Q>moH$mÀ`m nwamoJm_r

ì`ŠVrg_moahr Vwåhr dJm©Mm, {deofV: H$m_H$ar dJm©Mm {df`H$mTy> eH$V Zmhr. H$maU Vgo Ho$co Va cJoM Vwåhr BVa {df`H$mTy>Z OmVrMo _hÎd H$_r H$aÊ`mÀ`m ~«m÷UdmXr H$Q>mMm ^mJR>aVm. Ago H$m Agmdo? H$moUr gm§Jy eH$V Zmhr. OwÝ`mnwamoJmå`m§Zm OmVrgma»`m BVa gm_m{OH$-amOH$s` JQ>mMoAm¡{MË` _mhrV Zmhr Ago Zìho. nU AmOÀ`m _amR>r OJmV"dJm©'~Ôc ~mocUo ho gaigai à{V{H«$`mdmXr R>aVo. AWm©VM_J Vwåhr dJ© Am{U dU© (OmV) XmoÝhtMm C„oI H$ê$Z gwédmVH$aVm. nU {VWoM ~mocUo g§nVo. Agmhr EH$ H$mi hmoVm OoìhmamOH$maUr Am{U S>mdo {dMmad§V dJ© Am{U dUm©~Ôc MMm©H$aÊ`mV X§J hmoVo. AmVm _mÌ dJm©Mo CëcoI H$_r H$_r hmoVMmcco AmhoV. gwd} ~m¡{ÕH$ dmXmV nS>co ZmhrV nU VoH$m_Jmam§~Ôc ~mocV am{hco. gwd} EH$ _mÝ`Vmàmá coIH$ hmoVo.IamoIaM hmoVo. Vwåhr åhUmc, Hw$UmMr _mÝ`Vm? Va `m àíZmM§CÎma XoU§ AdKS> Amho. CXma gm¢X ©dmÚm§Zm gwd]À`m coIZmVcmAmXe©dmXmMm gya AmdS>V ZìhVm. Cƒ «y A{ÔmVVmdmÚm§ZmË`m§À`mVë`m {d{eï> "nmQ>u'dmë`mMm OwZmQ> AmemdmXÌmgXm`H$ hmoV hmoVm. XoerdmÚm§Zm H$Xm{MV Ë`m§À`m coIZmVcrH«$m§VrMr ^mfm IQ>H$V hmoVr. _J Vo H$moUmcm AmdS>V hmoVo?H$moUmcmM Zmhr Am{U Varhr gdmªZmM AmdS>V hmoVo. `m gd©g_rjH$m§Zm Ë`m§Mo _moc g_Oco hmoVo. ~aoM OU Ë`m§À`mdad¡VmJcoco AgV. nU hm d¡VmJ EImÚm d«mË` N>moQ>çm _wcm~ÔchmoVm. Ë`m§À`m_Ü o IaoM WmoS>ogo _yc-nU hmoVo.

ho cjmV R>odc§ nm{hOo H$s Vo Ago coIH$ hmoVo, Á`m§Mr_wio emhra A_a eoI Am{U AÊUm^mD$ gmR>|n ªV OmVmV.Ë`m§Mr OJmMr OmU Am{U g_O gwd]_Ü o hmoVr. J§_V åhUOoVo S>m§J|Mo "_yc' hmoVo nU H$å`w{ZñQ> nmQ>uM§ {d^mOZ qH$dmS>m§JodaMr Q>rH$m Ë`m§Zm H$YrM g_Oy eH$cr Zmhr. nmQ>uMrVmoS>_moS> Vo H$YrM ñdrH$mê$ eH$co ZmhrV ho Iao Amho. H$å w[ZñQ>{gÕm§Vmda {dídmg R>odyZ Vo OJV am{hco. Vr Ë`m§À`mgmR>r lÕoMr~m~ hmoVr.

EH$m AWm©Zo Ë`m§Mr H${dVm ewÕ hmoVr. doJiçmMnyd©gwatMm dmagm Vr nwT>o MmcdV hmoVr. cmoH${à` _amR>rH${dVoà_mUo Vr mdaå` ZìhVr. AWm©V H$å w{ZñQ> nmQ>u AWdm{dMmaYmaodaMr Ë`m§Mr lÕm H$mhrer ^mdwH$ hmoVr Ago åhUVmòB ©c. (nU _J AJXr EImXm {Z{h{cñQ>g wÕm Oa{Z{h{cP_~Ôc ^mdwH$ Agoc VaM {Z{h{cP_da lÕm R>ody

{Xdmir - 2010 (93)

eH$Vmo) nU gwd]À`m ^mdwH$VoV H$éUoMo VÎd hmoVo. Ë`m§À`mcoIZmV emofU H$aUmam g_mO Am{U emo{fV OrdZmMo Xw:IZoh_rM Ago. Ë`m AWm©Zo Vo H«$m§VrÀ`m H$drnojm OmñV H$éUoMoH$dr hmoVo.

IynM H$_r AmYw{ZH$ H$dtZm nma§n[aH$$ N>§X~Ô Ac§H$maàMwa H${dVoMr g_O AgVo. gwd]Zm {ZXmZ Joë`m VrZeo dfm©Vë`m_amR>r H${dVoMr g_O hmoVr. Ë`m§Mr c`-Vmc-`_H$mMr OmUqH$dm nma§n[aH$ N>§X d¥ÎmmMr _m{hVr Zm|X KoÊ`mgmaIr hmoVr.Ë`m§Zr A^§J qH$dm Amoì`m Ho$ë`m ZmhrV. nU BVa AZoH$aMZmàH$ma Am{U Vmc Ë`m§Zr hmVmico. Ia§ Va _amR>r _mVrMrOmU Ë`m§Zm hmoVr. Ë`m§Mr H${dVm H$YrM JÚ Am{U CnXoemË_H$ZìhVr. EImÚm H«$m§{VH$mar H$drgmR>r CnXoe H$aÊ`mMm JwU{deof _hËdmMm AgVmo. Ë`m§À`m H${dVoV {dMmaYmam Zoh_rMA§V y©V Agm`Mr, nU Vwåhmcm {VH$S>o Xwc©j H$am`Mo Agoc,Var H${dVoMm AmZ§X KoVm `m`Mm. cmoH$m§Mm H$dr Agë`mZocmoH$m§Zm AmdS>oc Ë`màH$mao H${dVm dmMÊ`mMo ñdmV§Í` Ë`m§ZmXoUo gwd]Zm ^mJ hmoVo. åhUyZM Ë`m§À`m "_moR>onUm~Ôc' Am{Ugmo{dEQ> w{Z`ZÀ`m AñVmZ§Vahr Ë`m§À`m coIZmÀ`m H$mimerdmT>Ë`m gwg§JVnUm~Ôc WmoS>o gme§H$ H$m AgoZm, nU EH$_VAmho. ^maVmVë`m AZoH$m§à_mUoM gmo{dEV w{Z`ZMm AñV hmË`m _mJm©Mm AñV _mZm`cm Ë`m§Zr ZH$ma {Xcm. nU AmemdmXqH$dm lÕmiynUm{edm`hr Ë`m§Zm dmMm`cm dmMH$ ñdV§ÌAmhoV. `m gJiçmZ§Vahr Vwåhr Ë`m§À`m H${dVoMm AmZ§X KoD$eH$Vm, ho _hËdmMo. Ë`m§Mr H${dVm dmMVmZm hm gwd]er Am§V[aH$g§dmX Mmccm Amho, Omo EH$mM doir ImOJr Am{U OmhraAmho, Ago dmQ>V amhVo. Vwåhr _amR>r gm{hË`mMo qH$dmgmYmaUnUo ~§S>Imoa H${dVoMo dmMH$ Agmc Va VwåhmcmOmUdoc H$s hm Agm EH$ H$dr hmoVm, Omo gwd]gH$Q> AZoH$Jmoï>t~Ôc Vwåhmcm nwÝhm nwÝhm {dMma H$am`cm cmdoc. Ë`m§À`mH$éUoZo Vw_À`m _ZmV Ka Ho$co Amho Am{U Vw_À`m {dMmam§MmH$ãOm KoVcm Amho, Ago Vw_À`m cjmV oB©c.

0 0 0

(gm¡OÝ`-B.nr.S>ãë y)

Jmo.nw. Xooenm§S>o~r/ 10, AWlr, nam§Ono ñH$s_, gwg amoS> nmfmU nwUo 411 021

\$moZ 020 25863256 «_UÜdZr 9890687085

_amR>r AZwdmX- gr_§{VZr Mm\$iH$a

*d¥ÎmnÌm§Zr gm§{JVc§ H$s _¥Ë yg_`r Vo 83 dfmªMo hmoVo.

gwd} H$Xm{MV 86 dfmªMohr AgVrc. añË`mda gmnS>coë`mEImÚm _wcmM§ d` Ë`mcm emioV KmcVmZm H$g§ R>adm`M§?J§Jmam_ gwd} EH$ {JaUr H$m_Jma hmoVo. Ë`m§Zr añË`mdê$Z gwd]ZmCMcc§. Ë`m§Zm Vmo {Xdg, Vmo _{hZm, Vo df© AmR>dU§ AdKS>hmoV§.

åhUyZ _J, _r Ë`m§À`mda {MÌnQ> {c{hcm. Ë`mV EH${~ZMohè`mMm AmdmO, Amnë`m OJmV Hw$R>ë`mhr _mUgmMrAmoiI R>adUmao Mma àíZ gwd]Zm {dMmaVmo. OmV? _mhrV Zmhr.d`? 72 Am{U 75 À`m _Ü o. {ejU? ìhZm©Š wca \$m`Zc,àmW{_H$ {ejU à_mUnÌ. H$m_? ~mc-{JaUr H$m_Jma,emioV {enmB©, àmW{_H$ {ejH$, AmVm {Zd¥Îm.

_J EH$ nmMdm àíZ Amcm... AmdS>rMo H$m_?H$å`w{ZñQ> nmQ>u g^mgX Am{U H$dr. `m XmoZ Owiçmì`{ŠV_Îdm§Zr m EHo$H$miÀ`m U§J _mUgmcm OrdZmV Am{Ugm{hË`mV _hÎdmMo ñWmZ {_idyZ {Xco. Vo åhUmco, ""_r OÝ_cmoVoìhm _cm Zmd ZìhV§; nU _r OmB©Z Voìhm EH$ Zmd _mJo gmoSy>ZOmB©Z.''

Zmam`U gwd]À`m Mohè`mda aofm§Mo EH$ Omio hmoVo.Ë`mVyZ Ë`m§À`m H${dVm§À`m Amoir ~mocV -

"MmcoZ VodT>r nm`mImcMr O_rZ hmoVrXwH$mZm§Mo AmS>mogo hmoVo,_mo\$V ZJanm{cHo$Mr \$wQ>nmW IwcrM hmoVr'\$wQ>nmW ho Ë`m§Mo {dÚmnrR> hmoVo. {VW§ Ë`m§Zr AdKS>

narjm {Xë`m."AmVm AmcmoM Amho OJmV,dmdaVmo Amho ¿`m CKS>çmZmJS>çm dmñVdmVOJm`cmM hdo; Amncogo H$am`cm hdo;H$Yr XmoZ KoV; H$Yr XmoZ XoV'OrdZmVë`m {damoYm^mgmH$S>o nmhÿZ Vo Zoh_r hgV.

ñdV:Mm V¥Vr` nwéfr C„oI H$aV. ""Zmam`Um'' Vo åhUV, ""hoVy H$m` H$ê$Z R>odc§g?'' Vo ñdV: H$m°coOmV H$Yr Joco ZmhrV.nU Ë`m§Mr H${dVm§Mr nwñVHo$ {dÚmnrR>mVyZ Aä`mgmgmR>rZo_cocr nmhÿZ Ë`m§Zm _moR>r J§_V dmQ>o.

nËZr H¥$îUm~mBªM§ Xw:I AmO gm§ËdZ H$aÊ`mncrH$SM§

{Xdmir - 2010 (94)

Amho. Ë`m§À`m AmJ«hmdê$Z hm Mm¡Wr nmg {enmB© nwÝhm nwñVH$m§H$S>odicm. EH$moU{Vgmì`m dfu _wcm~amo~a gmVdrMr narjm Ë`m§Zr{Xcr Am{U Vo nmg Pmco. nwT>o àmW{_H$ {ejH$mMo à_mUnÌ{_imc§, Á`mZo Ë`m§Zm Oamg§ ~a§ Am wî` OJÊ`mgmR>r hmV {Xcm.

Ë`m§M§ Am`wî` H$YrM gmon§ ZìhV§, Var Ë`m~Ôc~mocVmZm Ë`m§À`m _ZmV H$S>dQ>nUm Zgo. Vo AmZ§Xr hmoVo.g_mYmZr, cmoH$m§Mr AmdS> AgUmao, _yë`m§§er H$Yrhr VS>OmoS>Z H$aUmao, _mJm©daÀ`m àËòH$ nmdcmgmR>r g§Kfm©Mr V`marAgUmao hmoVo. OrdZmà_mUoM H${dVoVhr Ë`m§Zm H$moUr nyd©OZìhVo. Ë`m§Zr {chm`cm gwédmV Ho$cr Voìhm Ë`m§À`m AmOy~mOycmemhra AÊUm^mD$ gmR>o, A_a eoI Am{U JdmUH$am§À`mH«$m§{VJrVm§Mm AmdmO Xw_Xw_V hmoVm. Ë`m§Zrhr EH$ JmU§ {c{hc§.

S>m|Jar eoV _mP§ J§ _r ~oZy {H$VrAmc§ darg am~yZ _r _amd§ {H$VrVo JmU§ BVH§$ JmOc§ H$s, aoH$m°{S>ªJ H§$nZrZo Ë`mMr

aoH$m°S>© H$mT>cr Am{U gwd]Zm Ë`mH$mir n§Yam én`m§Mr XUXUrVam° ëQ>r {_imcr.

nU AmnU emhra Zmhr ho Ë`m§À`m cJoMM cjmVAmc§. A{V Amc§H$m[aH$, gZgZmQ>r, _Ü`_dJu` H${dVm Ë`m§Zm^mdcr Zmhr. Ë`m§Zm ~m.gr. _T>}H$am§À`m AmYw{ZH$ H${dVoVcmVmc AmdS>cm, nU Ë`m§À`m n[aM`mVë`m CËgmhr ~m`m_mUgm§Mm _T>}H$am§À`m H${dVoV _mJ_yghr ZìhVm. _T>}H$am§ZmCÔoeyZ {c{hcoë`m H${dVoV Ë`m§Zr {dMmac§,

"Vw_Mm _mUygM nwgcm,Va, Z§Va H$m` hmo CaVo ?'{Z © gwì`mªZr ñdV:Mr cT>mB© ñdV: cT>cr. àË oH$

àH$maÀ`m H$m_Jmamcm AmdmO {Xcm. doí`m JmdmH$S> onmR>dÊ`mgmR>r nÌ {chdyZ KoVo Am{U {c{hUmè`mcm H$miOrZo{dMmaVo,

"H$Q>mim Amcm Ag§c Vw_mcmgJi§M H$Q>mië`mJV hm`.oV Om {VH$S>§ _XZ§_XZ§...'

Im{Q>H$ XmD$XMmMm H$drcm {c{hVmZm ~KVmV Am{UåhUVmV,

"EH$ Ü`mZ_Xr R>od ~oQ>m !g~X {cIZm ~S>m gmonm h¡gãXmgmR>r OrZm _w{íH$c h¡'

gwd]Mr H${dVm añË`mda â CÝhmV C^r am{hcr.H$gcohr gm{hpË`H$ Amd {VZo AmUco ZmhrV. CcQ> àñWm{nVgm{hpË`H$m§Mr Ë`m§Zr j_m _m{JVcr.

"gmañdVm§Zmo! WmoS>mgm JwÝhm H$aUma Amho'gwd} Joco Agco Var Ë`m§Mo ho _mohH$ JwÝho Amnë`mgmo~V

AmhoV Am{U amhVrc Am{U Vo Zmdhr amhrc-Oo _mJo gmoSy>ZOm`Mr Ë`m§Mr BÀN>m hmoVr-

ZmamÙ J§Jmam_ gwd}. 000

em§Vm JmoIcobm{b_ BñQ>oQ>, 5 h[aíM§Ð naiH$a _mJ©, §OadmS>m,{edmOr nmH©$ XmXa_w§~B© 28AZwdmX : gr_§{VZr Mm\$iH$a

*ZmamÙ gwd} gdmªgmR>r Ho$di _amR>r ^mfoMo EH$ loð>

H$dr BVHo$M ZìhVo. Am_À`m Joë`m nÞmg dfmªÀ`m gm{hpË`H$ì`dhmamV Vo gdm©{YH$ _hÎdmMm AmYmamMm Im§~ hmoVo. Ë`m§ZrAmåhmcm "Am_Mr H${dVm' H$er Agm`cm hdr; {VMm {df`,{VMm Ame`, {VMo ê$n `mMm EH$mË_, AmQ>rd, nriXma KÅ>,~m§YogyX Am{U à^mdr Am{dîH$ma H$gm Agmdm `mMo àmW{_H$Am{U CƒVa Ago YS>o KmcyZ {Xco. Vo Amnë`m _mUgmn ªVMZìho Va EHy$UM _amR>r "gmañdVm'n`ªV H$go nmohmoMdmdo -_hmamï´>mÀ`m H$mZmH$monè`m§n`ªV gmo`r/J¡agmo`r `m§Mo dJuÀS>Wio nma H$aV H$go nmohmoMdmdoV-`mMo YS> o XoUmaoH${dVmdmMZmMo nmR> AIoan`ªV KoVco. H${dVm {c{hÊ`mMmAm{U Vr OZgm_mÝ`m§nmgyZ ^Ð cmoH$mn ªV H$er Ý`mdr `mMmVo gmjmV dñVwnmR>M hm oV o. Ë`m §Mo h o F$U Iam oIaMAZÝ`gmYmaU Amho.

ZmamÙ gwd} m§À`m H${dVoMo, H${dVmdmMZmMo gm_Ï ©AmVm Ë`m§À`m OmÊ`mZo A{YH$M R>iH$ Pmco Amho. Vo Am_À`mAZoH$ {_Ìm§Zr `m H$mimV AYmoao{IV Ho$co Amho. Vo AOyZhrnwaogo Am{U gdmªJm§Zr Pmco Amho Ago _mÌ åhUVm oUma Zmhr.gmVeo-AmR>eo dfmªMr _amR>rMr coIZ na§nam, AÝ` ^maVr`^mfm§Vrc gm{hË`mMr na§nam, _amR>rÀ`m Ama§^rÀ`m coIZì`dhmamVcm Km_ JmiUmè`m§Mm gm_y{hH$ gh^mJ, OJÊ`m-{c{hÊ`m§Vcr AôÚ ghOVm, Vw_Mm H$mi, Ë`m H$mimVcm

{Xdmir - 2010 (95)

~Xccocm gm{hË` ì`dhma, Ë`m ì`dhmamVcm Vw_Mm dJu`-dUu`-OmVr`hñVjon, Vwåhr Vw_Mr Zmi Hw$R>ë`m na§naoer OmoS>Vm, Hw$R>ë`m AÝ` ^mfm§Mon« md Vwåhmbm {dÚ_mZ H$mimV hmH$m XoVmV-ho gJio Jw§VmJw§VrMo agm`ZVwåhr Vw_À`m coIZmV d H${dVoV H$go nMdmdo Am{U Ë`mda Vw_Mr _wÐmH$er CR>dmdr Aem Iyn ~m~r Zì`mZo AYmoao{IV H$aÊ`mMr JaO AmOhrAmho.

coIZ hr OmoIr_ Amho. {VMo ^mZ OmJVo R>odUo; {VMr H$mc~ÕVmAm{U Ë`mM doir {VMr H$mcmVrVVm {Q>H$dyZ YaUo Am{U dmT>dV ZoUo {H$VrH$R>rU Am{U JaOoMo Amho ho Zmam`U gwd} `m H$drZo Amnë`mg_moa R>odcoAmho. à{V^m hr AX² yV Jmoï> Va AmhoM nU Vr Ho$di JyT> Aer Jmoï> AmhoBVŠ`m g_OwVrda gJio {Z^mdyZ ZoVm oUma Zmhr. Am{U gwd} Á`m dJm©gmR>r,Á`m VimJmimVë`m g_yhmgmR>r {chrV hmoVo Ë`m§Zm ho nadS>Umao Zmhr ho `mKQ>Ho$cm gm§Jm`cmM hdo.

0 0 0(gm¡OÝ` - Amnbo dmL²>_` d¥Îm, gßQ>|~a 2010)

gVre H$migoH$a, Ûmam nrnëg ~wH$ hmD$g 15 _ohoa hmD$g,

H$mdgOr nQ>ob ñQ®>rQ> _w§~B© 400 001

«_UÜdZr 9422689559

lÕm§OcrlÕm§OcrlÕm§OcrlÕm§OcrlÕm§Ocr

Jmo. {d. C\©$ qdXm H$a§XrH$a{Xcrn nwéfmoÎm_ {MÌo^mñH$a cú_U ^moio_§Joe {dÇ>c amOmÜ`jJ. à. àYmZ{d. _. Hw$cH$UuM§ÐH$m§V dV©H$g. h. Xoenm§S>ogwhm{gZr Bc}H$aZmam`U gwd}à^mH$a n|T>maH$a

gdmªZmM AmXam§Ocr !


gwYra _§JidoT>oH$a

A§Ocr _§JidoT>oH$a

e§VZy _§JidoT>oH$a

"~ha' 43/11, ZdgømÐr gmogm`Q>r,H$d}ZJa, nwUo. \$moZ : 25460462

{Xdmir - 2010 (96)

H$dr§Mr _aU§ AWdm gwd©o Jobo Ë`m doiMr H${dVmH$dr§Mr _aU§ AWdm gwd©o Jobo Ë`m doiMr H${dVmH$dr§Mr _aU§ AWdm gwd©o Jobo Ë`m doiMr H${dVmH$dr§Mr _aU§ AWdm gwd©o Jobo Ë`m doiMr H${dVmH$dr§Mr _aU§ AWdm gwd©o Jobo Ë`m doiMr H${dVm- dg§V Am~mOr S>hmHo$

_r nmhVmo Amho_mÂ`m {nT>rVbm, g_H$mbrZm§_Ybm EHo$H$ H$dr H$mimÀ`m nS>ÚmAmS> OmVmZm,ñdV:bm nwgyZ H${dVm _mJo R>odyZ OmVmZm.hr gwédmV Zo_H$s H$moUr H$Yr Ho$br Vo _bm AmR>dV Zmhr,H$Xm{MV O §V ZoéaH$a Agob, qH$dm {Xbrn Ym|S>mo Hw$bH$Uu Agob,g§OrdZr ImoOo, qH$dm {ddoH$ _mohZ amOmnwao Agob. {H$§dm AmaVr à y._w§~B©V Amë`m Amë`m gXmZ§X aoJo~«øm§S>mÀ`m ZmŠ`mda {\$am`bm Joë`mMo H$ibo;Ë`m§À`m H${dVoMr AZ² _mPr Mm§Jbr _¡Ìr hmoVrho Ë`m§Zm H$iÊ`mMr gwVam_ eŠ`Vm ZìhVr,Var XoIrb XmXaÀ`m ñ_emZ y_rV Ë`m§À`mgmR>r ñdV:Mr H${dVm dmMbr._Zmoha AmoH$Zo Va ñdV:Mo _aU ñdV:M aMbo,gJù`m§hyZ {à`V_ A§YmamMo Am`mi Hw$admirV,_mëhdrV _mëhdrV JJZ dëhdrV Vmo Zmhrgm Pmbm.~m°å~ñ\$moQ>mÀ`m {XderM Vmo _oë`mZo gVre H$migoH$aMo J§S>m§Va Q>ibo.JwéZmW YwarZo Va AmnU _obmo AmhmoV H$s {O§dV AmhmoV ho AÚmn {gÕ Ho$bo Zmhr;AídËWmå`mgmaImM Vmo dmdaV hmoVm {X„rÀ`m, _w§~B©À`m añË`m§dê$Z.AOyZhr Agob.EH$ bmbH$modim H$mimoI Ë`mÀ`m ApñVËdmÀ`m {j{VOmda ngabobm hmoVm.AéU H$mobQ>H$a \$moQ>m©VZ§ qhS>VmZm, E{e`m{Q>H$H$S>o OmVmZm, nrnrEM_Ü o S>moH$mdVmZm,BamÊ`mÀ`m aoñVam_Ü o ~gbobm AgmM {XgVmo; gH$mir nm§Kê$U ~mOybm gmamd§Vg§ Ë`mM§ _aU A§JmdoJi§ Pmb§, Am{UEH$Xm _ê$Z OmD$Z Ë`mZ§ {gÕ Ho$b§ H$r Ë`mbm AmVS>§ hmoV§ Am{U VoH$m`_ {nidQ>V hmoV§._moamgmaIm CKSy>Z EH$m eVH$mÀ`m Xw:ImMm {ngmamQ>mhmoEdT>çm {ZionUmV {Xbrn {_giyZ Jobm.AmO _r Amho, CÚmhr AgUma åhUV ñdV:M§ AgU§ZgU§ H$ê$Z Q>mH$b§ eaX gmQ>_Z§._YwH$a Ho$Mo, gwaoe ^Q>, g§ mOr H$X_, e§H$a am_mUr, dg§V gmd§V, X`m ndma, Ho$ed _olm_gJioM Amnmnë`m H${dVm _mJo R>odyZ nwwT>o {ZKyZ Jobo.AmVmAmVmM ñdV:bmgwÕm H$mhrhr Z H$idVm wO§J _olm_ AZ² AéU H$mio AZ² F$pËdO H$migoH$a {ZKyZ Jobo _aUmMr gwna\$mñQ> EŠgàog >nH$S>yZH$mbnadmn ªV øm CKS>çmZmJS>çm dmñVdmVH$Yr XmoZ KoV, H$Yr XmoZ XoV dmdaV Agbobo gwd} Jobo;Ë`m§Mo {dÚmnrR> Pw§O XoV C o amhUma AmhoVo nmSy>Z Ë`mda em°qnJ _m°b hmoB©n ªV.

000dg§V Am~mOr S>hmHo$"H°$ŠQ>g', X{jU _mbQ>oH$S>r, n[aJ{UV H$m°bZr A_amdVr 444606, _mo.9890362703

{Xdmir - 2010 (97)

{g_mg Q´>°ìhëg²À`m {deof g\$ar gdcVrÀ`m XamV

{XdmirÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m !

cjÛrn {gZr`a {gQ>rPÝg {deof gdcVrgh ñnoec ~°M

For International packages (d¡ {º$H$ d J«wngmR>r) Air Ticket, Visa, Hotel Booking

Branch :- em°n Z§. 2. ~oS>oH$a {~ëS>tJ, {dO` Q>m°H$sO Mm¡H$, n§H$O å w{PH$ hmD$gOdi, cú_ramoS>,nwUo-30. \$moZ : (020) 32333400, 24459220, 24459080

\$°Šg (020) 66022957Website : www.simastravels.com

E_. ìhr. cúmÛrn-grZdrZ OhmO

\$ŠV 2 ~oS>oS> E.gr. Ho$[~Ýg22 OmZo. 2011 d 4 \o$~«w. 2011

gmo~V H$moMrZ bmoH$b gmB©Q> grBªJ

nwUo Vo nwUo 9 {Xdg gd© IMm©gh.2 ~oQ>m§Mr g\$a 1) Kalpeni 2) Kavaratti

A{YH¥$V à{V{ZYr :- cjÛrn Qw>arP_, {h_mMc Qw>arP_, Ho$ai Qw>arP_, JwOamV Qw>arP_, JT>dmi_§S>i {dH$mg {ZJ_ {c. wnr Qw>arP_, Jmodm Qw>arP_, {X„r Qw>arP_, A{ZS>H$mo A§X_mZ Qw>arP_.

_`m©{XVOmJm

E_. ìhr. Aao{~`Z-gr \$ŠV 4 ~oS>oS> E.gr. Ho$~rÝg

4 \o$~«w. 2011

nwUo Vo nwUo 10 {Xdg gd© IMm©gh.gmo~V H$moMrZ cmoH$c gmB©Q> grBªJ

3 ~oQ>m§Mr g\$a 1) Minicoy 2) Kalpeni 3) Kavaratti

_`m©{XVOmJm

Head Office :- em°n Z§. 15, nydm© ßcmPm, kmZà~mo{YZr emioOdi, 515, gXm{ed noR>, nwUo-30\$moZ : (020) 24453782, 244669955, 24493463 \$°Šg (020) 66022957

E-mail : [email protected] : www.simastravels.com

{Xdmir - 2010 (98)

h_añË`mÀ`m EH$m H$S>ocm {dîUy _hmamOm§Mm _R> hmoVm.JmdmVë`mM Jd§S>çm§Mr Amo~S>Ymo~S> H$mam{Jar XmI{dUmar AmR>\y$Q> C§MrMr _R>mMr q^V Á`m {R>H$mUr g§nV hmoVr, {VWyZ nwT>oEH$m àM§S> dQ>d¥jmMm Eogn¡g {dñVma ngacm hmoVm. Ë`mdS>mImcr Eg.Q>r. ~gMm Wm§~m hmoVm. {XdgâmV Mma-ghm~gog Ë`m Wm§ã`mda {_{ZQ>âmgmR>r ~«oH$ cmdrV. VmcwŠ`mÀ`m{R>H$mUr OmUmè`m oUmè`mV ~hþVoH$ JmdmVcoM àdmgr AgV.EImXm Xwgam nmhþUm oB©, VodT>mM.

Wm§ã`mÀ`m eoS>cm IoQy>ZM, doer nbrH$S>À`m JmdmVë`m{dYdm Ho$am~mB© Am{U {VÀ`m MÈ>rH$ar nmoamZo EH$ Q>o~c _m§S>cohmoVo. Mhm, JmoS>§Voc, am°Ho$c gm§Sy>Z Am{U ^m§S>çm H$T>`m§Mr

H$mOicocr ~wS>§ KmgyZ Q>o~cmMr \$ir JwiJwirV H$miçmnmQ>rgmaIr Pmcr hmoVr. Q>o~cmda R>odcoë`m â^è`m ñQ>moìhcmn§n _mê$Z ñQ>moìh noQ>Vm R>odÊ`mMm CÚmoJ nmoaJm {Xdgâ H$arVAgo.

Q>o~cmg_moa Q>mH$coë`m XmoZ-Mma cmH$S>r ~mH$S>çm§da~gcoë`m [aH$m_Q>oH$S>çm JmdH$è`m§H$Sy>Z AYyZ _YyZ MhmMr_mJUr hmoV Ago. àg§Jr ^Á`m§Mrhr \$_m©Be ìhm`Mr.Aemdoir, PmS>mÀ`m ~wS>mer gX¡d ê$Z R>odcocr VocmMr H$T>B©ñQ>moìhda MT>dyZ Ho$am~mB© ga{_gi {nR>mMo Ôo ViV Ago.

H$mnyg qnOë`mgmaIm, VmoM Vmo {df` nwÝhm nwÝhm qnOV~gUmè`m [aH$m_Q>oH$S>çm§Mr Ë`m {R>H$mUr {Z`{_V o-Om Ago.

- g§Vmof daYmdo

{Xdmir - 2010 (99)

CYmar ImË`mda OmñV aŠH$_ nSy>Z Agë`m~Ôc Ho$am~mB© Hw$aHw$aH$ê$ cmJcr H$s ^Á`m§gmR>r S>mi nmS>m`cm eoVmVcm haâmKoD$Z Om qH$dm H$m§Xo-{_aÀ`m KoD$Z Om Ago H$mhrVar gm§JyZ{Vcm Jßn H$aÊ`mV oB©.

g§Ü`mH$mir añË`mÀ`m Xwgè`m H$S>ocm Agcoë`m XoerXmê$À`m ImonQ>rVhr dX©i _mOm`Mr. Ë`m_wio MhmMr {JèhmB©H$sH$_r hmoD$Z Á`m§Mr _mJUr dmT>m`Mr. CH$iË`m VocmV {nR>mMoKmÊ`m_mJo KmUo nS>m`Mo. H$TB©VyZ CgiUmam Yya nmaã`m§ZmQ>m§Jcoë`m H§${XcmÀ`m àH$memV \$m§Úm\$m§Úm§VyZ ngam`Mm.EImÚm ^Á`mVcr {_aMr AMmZH$ \$wQy>Z \$Q²>H$Z AmdmOìhm`Mm. Ywam_wio AmYrM gmdYcoco dS>mdaMo nmado A§YmamVâmê$Z nwÝhm PmS>mda naVm`Mo. g^modVmcÀ`m eoVmVyZMmccoë`m amV{H$S>çm§À`m {H$a{H$amQ>mcm nmaì`m§À`m Ìm{gH$JwQy>a@ Jy Mr gmW {_im`Mr.

VmcwŠ`mH$Sy>Z oUmar EImXr MwH$ma ~g Ë`m Wm§ã`mdaYS>H$m`Mr. {XdgâmÀ`m H$m_mgmR>r VmcwŠ`mÀ`m {R>H$mUrJocoë`m JmdmVë`m EImÚm ~mßß`mZo _Q>Š`mMm {ZH$mcAmUcocm Agm`Mm. {ZH$mcmMm {MR>moam `mÀ`m Ë`mÀ`mhmVmVyZ {\$aV AgVmZm _Q>H$m qOH$coë`m - hacoë`m§Mmhëcm-Jw„m _mOm`Mm.

AmH$memV M§Ð H$ccm H$s ~mH$S>çm§daMr EH$ EH$ì`ŠVr CR>yZ A§YmamV {_giyZ Om`Mr. Ho$am~mB©Mm _wcJm ~mH$S>oCMcÊ`mgmR>r Amcm H$s Cacoë`m§Mmhr ZmBcmO ìhm`Mm.

_wcJm PmS>mÀ`m ImoS>mer Q>o~c-~mH$S>o aMyZ cmoI§S>rgmIirZo ~m§YV AgVmZmM Ho$am~mB© hdm gmoSy>Z ñQ>moìh{dPdm`Mr. AmVyZ-~mhoê$Z S>m§~a MmonS>ë`mgmaIm {XgUmè`mS>ã`mV H$T>B©V {e„H$ Agcoco Voc AmoVm`Mr.

O_m Pmcocm J„m _moOVmZm, CJ« VocmÀ`m dm\$mè`mZo{Xdgâ VmUcocm, Ho$am~mB©Mm Moham g¡cmd`mMm. JmcmVë`mJmcmV hgV Vr _moOcoë`m ZmoQ>m d ZmUr doJdoJiçm \$S>Š`mVH$miOrnyd©H$ ~m§Ym`Mr.

J§O MT>coë`m EH$m ^ë`m _moR>çm cmoI§S>r ~mXcrVH$n~em, ß`mco, VmQ>ë`m YwÊ`mgmR>r nmUr R>odcoco Agm`Mo.{Xdgâ H$n~em ~wMH$idyZ MhmÀ`m a§Jmda Amcoco Vo nmUrnmoaJm PmS>mÀ`m ImoS>mer AmoVm`Mm. [aH$m_o H$n, ~em, Pmao,^m§S>r, ß`mco, VmQ>ë`m ~mXcrV ^ê$Z, EH$m hmVmV H§$Xrc dXwgè`m hmVmV ~mXcr Yê$Z nmoaJm Mmcy cmJm`Mm. Ë`m nmR>monmR>,S>moŠ`mda H$T>B© R>odyZ, VmaoZo ~m§Ycoë`m ñQ>moìhcm hocH$mdo XoVHo$am~mB© {ZKm`Mr.

jrU hmoV OmUmè`m H§${XcmÀ`m àH$memV doernbrH$S>oXmoZ _mZdr AmH¥$Ë`m {daKiyZ Om`À`m.

BVH$m doi _R>mÀ`m nmàrda XJS>mgmaIm {ZíMc~gyZ, Ë`m XmoKm§H$S> o MmoaQ>çm ZOaoZo ~KV Agcoë`måhmX~mgmR>rhr {Xdg g§nm`Mm. O~S>m VmUyZ Om§ B© XoV Vmoeara COdrH$S>o-S>mdrH$S>o {nidQy>Z _moS>m`Mm. gd©Ì gm_gy_Pmcocr Amho `m Om{UdoZo Ë`mM§ _Z hcH§$ ìhm`M§.

_R>mÀ`m q^VrMm AmS>mogm gmoSy>Z Vmo añË`mda CVam`Mm.AmVm Ë`mcm "EH$hmË`m' åhUyZ {hUdm`cm Hw$Ur Zgm`M§Am{U Hw$Ur {hUdc§ Var EoH$m`cm {Z hgm`cm Ho$am~mB©Zgm`Mr. Ë`m_wio Pmon oB©n ªV, {ZO©Z ~oQ>mda Agë`mgmaImVmo _R>mÀ`m n[agamV ñd¡a ^Q>H$m`Mm -

åhmX~mMo PmonÊ`mMo {R>H$mU _mog_mZwgma ~XcV§.CÝhmiçmÀ`m CH$mS>çmV Vmo _R>mg_moa Agcoë`m {Q>ZÀ`meoS>_Ü o A§J Q>mH$m`Mm. {Xdgm Ë`m {R>H$mUr m{dH$m§À`m MncmR>odÊ`mgmR>r cmoI§S>r ñQ>°ÊS> _m§S>Ê`mV òV. {hdmiçm-nmdgmiçmV _R>mÀ`m AmV, àdoeÛmamcm cmJyZM Agcoë`mImocrV, hmVnm` nmoQ>mer Xm~yZ Vmo nS>m`Mm. H$Yr H$Yr EImX§^Q>H§$ Hw$Ì§ qH$dm _moH$mQ> Jm` Ë`mcm gmo~V H$am`Mr. Ë`mchmZem Imocrcm "H$m`m©c`' Aer OwZmQ>, nwgQ> nmQ>r R>moH$cocrcmH$S>r Mm¡H$Q> hmoVr. H$S>mŠ`mÀ`m W§S>rV, _wgiYma nmdgmVPamoH$m-{IS>H$s Zgcocr Vr ~gH$s, A§Ymar Imocr H$moaS>r,C~Xma Agm`Mr.

ImocrÀ`m _Ymo_Y Agcoë`m OwZmQ> cmH$S>r Q>o~cm_mJoEH$_od VH$cmXy IwMu hmoVr. _R>mÀ`m nwOmè`mMm _wcJm gmonmZ{Xdgâ Ë`m IwMuV ~gyZ Sw>cŠ`m ¿`m`Mm.

{nR>mMm Jmoim Wmnë`mgmaIm IwMuV nS>cocm gmonmZMmXoh nmhÿZ åhmX~mcm Ë`mMm ^mar hodm dmQ>m`Mm. gmonmZÀ`mZ{e~r Agcoco H$m_ Amnë`mcm H$m {_iy Z o `m {dMmamZoË`mMo Vm|S> H$S>dQ> nS>m`Mo.

~wQ>Š`m Mm¡H$Q>rVyZ dmHy$Z, EImXm ^m{dH$ Q>o~cmg_moaC^m am{hcm H$s gmonmZMo {dPV Amcoco S>moio A§YmamV nwÝhmM_Hy$ cmJV.

""`m gmho~!'' IwMuV AmoKicocm Xoh gai ~gVm H$aVVmo CËgmhmZo åhUV Ago. ""~mocm A{^foH$, {OUm}Õma H$m \$ŠV{H$aH$moi XoUJr?'' Q>o~cmdaMo VrZ nmdVr nwñVH§$, nÎmo{ngë`mgmaIo {ngV Vmo {dMmaV Ago.

EH$Xm H$m n¡go KoD$Z nmdVr \$mS>cr H$s gmonmZ nwÝhmSw>cŠ`m ¿`m`cm _moH$im Agm`Mm. g§Ü`mH$mir Vmo cmH$S>r

{Xdmir - 2010 (100)

Q>o~cmMm IU IñgH$Z² AmoTy>Z H$mT>m`Mm Am{U Q>o~cmÀ`m_Ymo_Y nmcWm _mam`Mm. ZmoQ>m doJiçm, {Mëca doJir H$ê$ZIm§ÚmdaÀ`m H$iH$Q> CnaÊ`mÀ`m doJdoJiçm JmR>rV ~m§Ym`Mm.nmdVr nwñVH$m§Mr OwS>r _m§S>rda AmnQ>V, _R>mÀ`m H$monè`mVAgcoë`m Amnë`m nÍ`mÀ`m KamH$S>o {ZKm`Mm. OmVmZm_R>mÀ`m nmàrda ~gcoë`m åhmX~mcm ""H$m` EH$hmË`m H$mhrH$m_Y§Xm H$aVyg H$m Zm`?'' qH$dm ""H$m` åhmX~meoQ> H$YrdmOdVm c¾?'' Ag§ H$mhr Var {dMmê$Z {S>dMm`Mm.

gmonmZ Kar Om`Mm Voìhm _R>mV òUmè`m§Mr dX©iAmogacocr Agm`Mr. Imo~a§ H$mTy>Z KoVcoë`m ZmaimÀ`mH$ad§Q>rgmaI§ nmoH$i Vm|S> hcdV, JmdmVcmM EImXm åhVmamoD$Z XmamVcm K§Q>m Q>UH$mdV Mm¡H$mVë`m XÎmmÀ`m _yVug_moa

hmV OmoS>V Ago. K§Q>oÀ`m AmdmOm_wio, _yVuda N>Ì Yê$ZAgcoë`m OwZmQ> C§~amÀ`m PmS>mda, nmZmJ{UH$ cJS>coë`m{H$c{H$cmQ>r {M_Ê`m§Mr {âu XMHy$Z AmH$memV CYim`Mr.{nH$cr C§~a§ _yVuda C^macoë`m nÍ`mÀ`m _§S>nrda Q>nQ>nm`Mr._J nwÝhm em§VVm ìhm`Mr.

g^modVmcr XmQ> A§Yma {Panm`cm gwédmV Pmcr H$s{IS>Š`m-PamoHo$ Zgcoë`m Ë`m ImocrMo ê$nm§Va A§Ymè`mMm¡agmV ìhm`M§. ImocrÀ`m _Ymo_Y _m§S>cocr Q>o~cIwMuA§YmamV {daKim`Mr. åhmX~m Ë`m A§YmamV ~gyZ amøMm.XmamÀ`m Mm¡H$Q>rVyZ Ë`mcm {Xgm`Mr Vr Ë`mMr AmB© - AJXrOer AmR>dV hmoVr Ver. H$nmimda H$m`_ H$mim ~w¸$m_mIcocr; {MaJwQ>coco OrU© cwJS>o Jw§S>micocr AmB©. Ë`mZ§VaàJQm`Mo H$moëømgma»`m {Z_wiË`m Vm|S>mMo, S>moŠ`mda Jm§YrQ>monr KmVcoco, qnnimÀ`m gmcrgmaIr OaR> H$mVS>r Agcocoemim _mñVa.

""H$m¡gë`m~mB©, nmoamZ§ ZwgV§ dmMm`cm {eHy$Z H$m`Cn`moJ? Ë`mcm {c{hVmhr Amc§ nm{hOo. Ë`mgmR>r AmYr Ë`mMmhmV XwéñV H$ê$Z Ko. _JM nmR>d Ë`mcm emioV.'' chmZ½`måhmX~mÀ`m {ZOud hmVmcm PmoH$m XoV _mñVa åhUm`Mo.

Am{U _mñVam§Zmhr emioV _wc§ ZH$moM AgV. OoìhT>r_wc§ OmñV VoìhT>§ H$m_ OmñV; S>moŠ`mcm Vmn OmñV. Ë`mVë`mË`mV åhmX~mgmaIr KaXma Zgcocr, eoVrdmS>r Zgcocr _wc§Va Ë`m§Zm A{O~mV ZH$mo AgV. ~mH$sMo _wc§ Amnë`mcmHw$dVrà_mUo Om|Yim, Jhÿ, ~mOar H$mhr Zmhr Va EImXm Sm§JaAmUyZ _mñVam§M§ Ka âV. nU XmoZ doiÀ`m OodUmcm _moVmXåhmX~mH$Sy>Z H$m` Anojm H$amdr?

""VwåhrM EImXr Xdm gm§Jm, _mñVa.....''AmB©M§ ho dmŠ` nyU© hmoÊ`mAmYrM _mñVam§Mr _mZ

ZH$mamWu hcy cmJm`Mr-""H$m¡gëò, H$er AS>mUr~mB© Vy ? _wcmÀ`m hmVmZo

OÝ_Vm OrdM Yacm Zmhr, Ë`mcm _mÂ`m Am¡fYm§Mr _mÌm H$erMmcoc?''

emioÀ`m OdiM _mñVam§Mo XmoZ Imoë`m§Mo, da nÌoQ>mH$coco Ka hmoVo. g_moaÀ`m ImocrV, Q>o~c-IwMu Q>mHy$Z _mñVa\$mdë`m doimV XdmImZm Mmcdm`Mo. "ImoH$ë`mMr Jmoir',"gXuMo Am¡fY', "Owcm~mMr nmdS>a' Aem {MÇ>çm cmdcoë`mAg§»` ~mQ>ë`m Q>o~cmda hmarZo Cä`m Agm`À`m. VmcwŠ`mhÿZñdñVmV AmUcoco Am¡fY§-Jmoiçm JmdH$è`m§Zm Xhm-nmMn¡em§Zr _hmJ {dHy$Z _mñVa WmoS>o\$ma n¡go H$mT>m`Mo.

""hm, EH$ _mÌm cmJy hmoD$ eH$Vo.'' _mñVam§M§ ~mocU§EoH$VmZm åhmX~mÀ`m AmB©Mm Moham ^m~S>m ìhm`Mm. ""nmaYrdñVrda OmD$Z nmaì`mM§ CîU aŠV AmUyZ _wcmÀ`m hmVmdaMmoiV Om. hiyhiy Ord Yaoc Ë`mMm hmV. gemMr gmJwVrhrH$ê$Z Im`cm Kmc; oB©c hmcMmc Ë`mÀ`m hmVmV.''

{Xdmir - 2010 (101)

Ë`mZ§Va nmaÜ`m§Mr Iwem_V H$aUmar AmB© åhmX~mcmAmR>dm`Mr. Jcmoc, Jmo\$Ur, Omir, [VaH$_R>o KoD$Z O§JcmVCa\$moS> H$aV nH$S>coë`m nmaì`m§M§ aŠV qH$dm gemMr gmJwVr\w$H$Q>mV Úm`cm nmaYr amOr hmoV ZgV.

åhmX~mMm {ZOud hmV hmVmV nocyZ AmB© VmgZ²VmgnmaYr dñVrg_moa XrZdmUr C^r amhm`Mr. AIoarg EImÚmPmonS>rVë`m åhmVmarcm {VMr X`m `m`Mr. dV©_mZnÌmÀ`mH$mJXmV Jw§S>micoco gemMo _m§g Am{U OwZmQ>, Mo_Q>coë`mQ>_aocmV nmaì`mM§ aŠV Vr åhmX~mÀ`m AmB©À`m hmVr JwnMynAmUyZ XoB©.

Aë w{_{Z`_À`m ^m§S>çmV gemMr gmJwVr {eOon ªV,AmB© åhmX~mÀ`m hmVmcm nmaì`mÀ`m CJ« Xn© _maUmè`m, {MH$Q>,S>m§~ar a§JmÀ`m aŠVmZo MmoiV Ago.

Ë`mMr AmB© g§H$moMr, {^S>ñV hmoVr. _R>mV H$rV©Z,àdMZ Agc§ H$s XmamOdiÀ`m H$monè`mV ~gyZ EoH$m`Mr.g§nc§ H$s N>moQ>çm åhmX~mcm H$S>oda CMcyZ cJoMM ~mhoanS>m`Mr.

nU, _wcmImVa {VZo EH$ {Xder {h§_V Ho$cr. àdMZg§në`mda ^m{dH$m§Mr JXu VwS>dV Vr WoQ> {dîUy _hmamOm§g_moaC^r am{hcr -

""Vwåhr AmVm àdMZmV ~moccmV, na_oída X`miy Amho._J Ë`mZ§ _mÂ`m coH$amda AdH¥$nm H$m Yamdr ?'' AmB©Mm gyaaS>docm Pmcm.

""H$m` Pmc§ ~mB© VwÂ`m _wcmcm?'' nm`mda S>moH§$ Q>oH$dyZZ_ñH$ma H$aUmè`m åhmX~mMr nmR> hcHo$M WmonQ>V _hmamOm§Zr{dMmaco.

""åhmÚm, XmId ~m~m VwPm hmV...'' AmVm _mÌ AmB©cmhþ§XH$m Amdacm Zmhr.

JwS>¿`m§À`m Imcr cm|~H$iUmè`m nm§T>è`m gXè`mMrCOdr ~mhr åhmX~mZo da CMccr -

ÁdmarÀ`m dmiŠ`m Ym§S>mgmaIm {MnmS> hmV Am{UË`mImcr cm|~H$iUmam _ocoë`m {M_UrÀ`m nm`mgmaIm AmVdicocm n§Om nmhÿZ _hmamOm§À`m Mohè`mda pñ_V _mdic§.

""~mB©, eŠVrMm Xod _hm~cr hZw_mZ. Ë`mÀ`m _yVudaMmAmocm e|Xya MmoiV Om, nmoamÀ`m hmVmda. oB©c eŠVr AmnM.''ñdV:cm gmdê$Z _hmamO ~mocco.

nU ì`W©. gd© Cnm` H$ê$Zhr åhmX~mÀ`m cm|~H$iË`mhmVmZo Ord YacmM Zmhr.

åhmX~mcm AmO àíZ nS>m`Mm, Xmof Úmdm Var Hw$Umcm?

g§gmamH$S>o nmR> H$ê$Z {dRmo~mÀ`m nmcIrgmo~V {ZKyZ Jocoë`m~mnmcm, ZH$mamWu _mZ S>mocmdUmè`m _mñVam§Zm, Jiçmda gwar[\$aÊ`mnydu \$S>\$S>mQ> H$aUmè`m nmaì`m§Zm, _mZoda gmoQ>çmMm\$Q>H$m nS>VmM V§JS>çm VmUyZ H$mngmMm Amocm Jmoim hmoD$ZnS>coë`m gem§Zm, grVm\$imÀ`m ~r gmaIr _YmoY_ AmS>dr,nm§T>ar aoK Agcoë`m S>moiçm§Zr Ë`mÀ`mH$S>o amoIyZ ~KUmè`mhZw_mZmcm H$m OmirV Jw §S >miyZ R> odcoë`m dmiŠ`mH$mer\$imgmaIm gwaHw$Vcocm Moham Agcoë`m AmB©cm?

H$m`_ qMVmH«$m§V AgUmam AmB©Mm Moham AmR>dyZåhmX~mcm Jc~cyZ Amc§. ~m^irMr H$mQ > oar \$m §Xr{Jië`mgmaIo Ë`mÀ`m KemV Xw:I XmQ>co.

AmB©Zo _mÌ H$Yr Hw$Umcm Xmof {Xcm Zmhr. KaXmadmè`mda gmoSy>Z ~mn {ZKyZ Jocm Voìhm åhmX~m AJXrM chmZhmoVm. Ë`mcm ~mnmMm Mohamhr AmR>dV ZìhVm. nU Ë`m {~ZMohè`mÀ`m ~mnm~Ôchr AmB© H$Yr H$S>dQ> ~moccocr Ë`mcmAmR>dV ZìhVo.

N>moQ>çm åhmX~mcm ~moQ>mer Yê$Z Vr {Z`{_VnUo _R>mVoV am{hcr. _R>mÀ`m Mm¡H$mVë`m C§~amImcMm XÎm, ~mhoaÀ`m

q^Vrer Agcocm eZrMm JmoQ>m, _R>mÀ`m _mJo Agcoë`mYmH$Q>çm dS>mÀ`m PmS>mImcMm hZw_mZ, ZXrÀ`m dmQ>odaMmJUnVr Ago _w¸$m_ KoV Vr ZXr{H$Zmar Agcoë`m {dîUy_hmamOm§À`m g_mYr eoOmar oD$Z ~go.

Am wî`mM§ AmoP§ EH$Q>çmZo AmoT>VmZm AmB© AH$mcrMWH$cr. H$_aoV YZwî`mgmaIr dmH$cr. EH$m hmVmV AmYmaH$mR>rVa Xwgam hmV, {_géS> \w$Qy> cmJcoë`m, åhmX~mÀ`m Im§ÚmdaamodyZ Vr ~XH$ MmcrZo ZXrH$mR>r oD$ cmJcr. ZXrM Amnë`m{Odm^mdmMr gIr Agë`mJV {VcmM Amnc§ Xw:I gm§JycmJcr. "Ko ~mB© AmVm _mPohr hmS>§ nmoQ>mV!' åhUyZ ZXrcm{dZdÊ`m H$ê$ cmJcr.

nwT>o, O{_Zrcm hZwdQ>r Q>oH$Ê`mBVnV AmB© dmH$cr. {VcmA§WéUmV CR>U§ AdKS> Pmc§. hJU§-_wVU§ A§WéUmVM,ImU{nU§ ~§X. AY©dQ> ~oewÕ AdñWoV Vr A§Ymè`m ImonQ>mVnSy>Z hmoVr.

AmVm OmVo H$m _J OmVo Aem AdñWoV VmnmZo\$U\$UUmè`m AmB©À`m H$mZmcm Vm|S> cmdyZ, eoOmar amhUmar{JaOm_mder åhUmcr,

""H$m¡gë`o, AJ O{_Zrcm IoQ>Ê`mnydu gyZ AmUcrAgVrg Va Ho$c§ AgV§ {VZ§ VwP§.''

nU AmVm amhÿZ Jocoë`m Jmoï>t~Ôc ~mocyZ X¡dJVrZo

{Xdmir - 2010 (102)

AmIcocr dmQ> WmoS>rM ~XcUma hmoVr. EHo$ {Xder AmB©À`mearamVcr YwJYwJr {dPcrM.

H$mdiçmZo qnS>m^modVr EH$ \o$ar _macr. dmH$S>r _mZH$ê$Z Vmo dmiyV Xyada OmD$Z ~gcm.

""H$m¡gë o, ZH$mo a|Jmiyg ~mB©! åhmX~m am{hc _mÂ`mnXamImcr.'' {JaOm_mder ~moccr. H$mdiçmZo cJoMM PS>nKmcyZ qnS>mcm MmoM cmdcr.

åhmX~mcm nXamImcr KoÊ`mM§ dMZ XoUmè`m, O»IåhmVmè`m {JaOm_mderÀ`m Am`wî`_mioVrc _Ur ghm_{hÝ`m§VM g§nco. {VMohr qnS> dmiyV _m§S>co Joco.

XmT>r-{_géS> \w$Q>cocm, AmdmO KmoJacocm åhmX~mnwÝhm nmoaH$m Pmcm. A§Ymè`m ImonQ>mVcm EH$m§V Ë`mcm Im`cmCRy> cmJcm. Voìhm Vmo ImonQ>r gmoSy>Z H$m`_Mm _R>mÀ`mAml`mcm Amcm. Ë`m {R>H$mUr H$a_UwH$scm H$mhr H$_r ZìhVr.doi Hw$R>o OmVmo Vo H$iVhr ZìhVo. ImÊ`m {nÊ`mMmhr àíZ ZìhVm.

§S>mam, AÞXmZ, àgmX Aem {d{dY {Z{_ÎmmZo EH$doi H$mhmoB©Zm, AÞ {_iV hmoVo.

_R>mV Zoh_rM dX©i Agm`Mr. XmXm _hmamOm§Zr _R>mMrgyÌ§ hmVr KoVë`mnmgyZ Va ^ŠVm§Mm AmoK dmT>cm hmoVm.ehamVyZhr _moR>çm g§» oZo ŠV oV hmoVo. Q>H$À`m cm§~rMr ñnYm©H$aUmè`m cm§~cMH$ _moQ>maJmS>çm òV. Ë`mVyZ {dcm`VrJm`tgmaIm Mm¡S>çm A§JmÀ`m Jmoè`mnmZ ~m`H$m, H$mngmÀ`mnmoË`m§gmaIo WwcWwcrV A§JmMo ~mßno Am{U Mo§Sy>cm dê$Z-ImcyZAmoT>ë`mgmaIo {XgUmao Q>Jo nmoa§-nmoar CVaV. Voìhm e§âAJa~Ë`m§Mr OwS>r EH$Ì cmdë`mgmaIm gwdmgmMm ^nH$mamCgiyZ oB©.

nú`m§Zr Q>moMyZ Q>mH$coë`m gwad§Q>mgmaIo _hmamoJr, cwio,nm§Jio, Am§Yio, {^H$mar {Xdgm _R>mÀ`m añË`mda, ^m{dH$m§Mr`mMZm H$aV XwV\$m© nSy>Z AgV. {Xdg _mdicm, ^ŠVm§MmAmoK Amogacm H$s {^H$mar _§S>ir _R>mÀ`m { §Vrcm ~mhoaÀ`m~mOyZo {MH$Q>V. VoWoM Ë`m§À`m Mwcr noQ>V. {Mc_r-{dS>çm§À`m\¡$ar PSV; nmR>monmR> ImoH$ë`m§À`m C~ir CR>V. AYu amÌCcQ>cr H$s {^H$mar q^Vrcm IoQ>yZM T>onmiV.

Xoer Xmê$À`m ImonQ>mVcm, H$mOir AmoH$Umam,am°Ho$cMm Q>| m _mÌ Ë`mZ§Vahr OiV amhr. J«m_n§Mm`VrZo {dfMmacoë`m Hw$Í`m§gmaIo, Xmê$S>o ImonQ>mÀ`m ~mhoa oD$Z nS>V.A§YmamV cS>IS>V nwÝhm Mmcy cmJV. nwÝhm nS>V.

S>moå`m ^mo r Va Xmê$À`m ImonQ>mMm amoOMm dmaH$ar.Xwgè`m H$moiçm§Zr ZXrÀ`m àdmhmV VmUcoë`m H§$S>mimVco hmVr

cmJVrc VoìhT>o _mgo, nhmQ>\w$Q>rÀ`m AmYr Q>monë`mV Amoa~mSy>Z¿`m`Mo. nhmQ>oMr ~g Yê$Z VmcwŠ`mcm Om`Mo. {dZmgm`mg{_imcoco _mgo VmcwŠ`mÀ`m ~mOmamV {_ioc Ë`m {H$_Vrcm\w§$Hy$Z Q>mH$m`Mo. Amcoco n¡go CS>dm`Mo. amÌr C{eamÀ`m ~gZonwÝhm ImonQ>mg_moa CVam`Mo. {IemV {eëcH$ Agcoë`m n¡emMoÔo Im`Mo, dê$Z Xmê$ gmoS>m`Mr Am{U nhmQ> hmoÊ`mMr dmQ>nhmV _R>mÀ`m { §Vrer cd§S>m`Mo. Agm S>moå`mMm {ZË`H«$_hmoVm.

~JiçmZo {MIcmVyZ ~oSy>H$ AMyH$ {Q>nmdoV Vgm,Xmê$S>çm§À`m ~oVmc JcŠ`mVyZ, S>moå`m ~mVå`m Zo_Š`mCMcm`Mm.

XmXm _hmamO XyaÀ`m àm§VmVyZ \$ama hmoD$Z _R>mÀ`mAml`mcm Amco AmhoV. Ë`m§À`m Zmdmda EH$mÀ`m IwZmMm JwÝhmAmho. Ë`m§À`mer Pmcoë`m ~o~Zmdm_wioM {dîUy _hmamOm§ZrAÞË`mJ H$ê$Z àmU gmoS>cm. øm ~mVå`m åhmX~mg_moagd©àW_ VmoM ~aicm hmoVm.

åhmX~mgmaImM S>moå`mhr nmoaH$m hmoVm. Ë`m_wio Ë`mcmåhmX~m~Ôc {deof C_mim hmoVm.

""Vy H$miOr cmdyZ Yê$ ZH$m og'' Xmê$Mr VmaAmogacocm S>moå`m Ë`mÀ`m nmR>rda WmonQ>V åhUo. ""_mUyg amoQ>r~J¡a Mma-ghm {Xg amhÿ eH$Vmo. nmÊ`m~J¡a H¡$H$ K§Q>o amhÿ eH$Vmo.na hdo ~J¡a ncâ amhUr _wpíH$c, JS>çm ! _memcm nmÊ`m~mhoaH$mT>U§ H$m` {Z _mUgmcm nmÊ`mImcr Xm~U§ H$m`... ídmgVwQ>cm H$s Ioi Iëcmg ! åhUyZ Va XodmZ§ gmè`m§Zm hdm{~Zn¡em§Mr {Xcr Amho. amoQ>r H$nS>çmgmR>r H$moU H$m` H$aV§øoÀ`mer Xodmcm H$m` KoU§ XoU§ Zm`. Vo Á`mM§ Ë`mZ§ nmhmd§.''

nhmQ>o _mgmoir MmoaÊ`mgmR>r ZXrda OmÊ`mnydu S>moå`mMmwpŠVdmX R>acocm Agm`Mm -

""Aa§ åhmX~m, nmoQ>mgmR>r Mmoar Ho$cr Va H$m` {~KS>c§?AmZ² _mgmoir H$m` øm§À`m ~mZo gmoS>cr ZXrV? H§$S>mimVyZWmoS>r AmoT>cr Va ømM§ H$m` OmV§?''

amoOramoQ>rgmR>r H$m` H$aVm oB©c mMm {dMma Va åhmX~mamoOM H$aV hmoVm. na§Vw AÚmn Ë`mMm {ZU© Pmcm ZìhVm.qH$dm {ZU© màV oÊ`mMr Vrd«Vm Ë`mcm AÚmn mgcr ZìhVr.

H$moëhmQ>çmMm M§Xa ~gWm§ã`meoOmar VrZ MH$Ë`m§MmIoi _m§S>m`Mm. Vmo Ioi åhmX~mÀ`m _ZmV Ka H$ê$Z ~gcmhmoVm. VrZ n¡H$s EH$m MH$VrÀ`m nmoQ>mda cmc Jmoc Va Cacoë`mXmoZ MH$Ë`m§da H$mio Jmoc Agm`Mo.

""cmc no _mc!'' Ago AmoaS>V M§Xa C{H$S>dm ~gm`Mm.

{Xdmir - 2010 (103)

g^modVr JXu O_on ªV hmVmVë`m MH$Ë`m {eVm\$sZo {\$adyZg_moaÀ`m nmoË`mda nmcÏ`m Q>mHy$Z CMcm`Mm. nwÝhm Q>mH$m`Mm.

JXuV ~o_mcy_ C o Agcoco M§XaMo gmWrXma MH$Ë`m§dan¡go cmdm`cm gwadmV H$am`Mo Am{U _yR>, _yR> ^ê$Z ZmoQ>mqOH$m`Mo. Vo nmhÿZ Iè`m gmdOm§Mr ^rS> Monm`Mr. hiyhiycmoH$ MH$Ë`m§da n¡go cmdyZ ham`Mo. M§XaMm {Igm ZmoQ>m§ZrR>mgcm Om`Mm.

ho qH$dm mgmaI§ EImX§ H$m_ åhmX~mcm hd§ hmoV§. Ë`mMmCOdm hmV YS> AgVm Va Ë`mZohr M§XagmaI§ "cmc _o _mc'åhUV MH$Ë`m CS>dë`m AgË`m.

nwOmè`mMm gmonmZ H$aV Agcoco nmdË`m \$mS>m`MoH$m_hr Ë`mcm AmdS>V hmoVo. A{^foH$mgmR>r {Ziçm a§JmMr,OrUm}ÕmamgmR>r Jwcm~r a§JmMr, {H$aH$moi XoUJrgmR>r nm§T>è`ma§JmMr Aem VrZ a§JmÀ`m nmdË`m AmVm åhmX~mcm nmR> Pmë`mhmoË`m. n¡go ¿`m`Mo. ^m{dH$mMo Zmd {chm`Mo. nmdVr \$mSy>ZXoD$Z Q>mH$m`Mr. Pmc§ H$m_!

H$emgmR>r Hw$R>ë`m a§JmMr nmdVr Úm`Mr Vo cjmV R>odU§gmon§ hmoV§. {N>Ðm{N>Ðm§À`m aofodê$Z nmdVr \$mS>U§ gmon§ hmoV§. nU^m{dH$m§Mr Zmd§ {chm`Mo H$m_ Amnë`mcm O_oc H$m? øme§Ho$Zo åhmX~mMm {ha_moS> ìhm`Mm. {Vgè`m B`ÎmoV VwQ>coë`m{ejUmÀ`m Omoamda gmonmZ _moS>H§$-VmoS>H§$ {chÿ Var eH$V hmoVmAm{U _w§Jio {MaS>ë`mgma»`m AjamV Ë`mZo {c{hcoco ZmdnwÝhm H$Yr dmMÊ`mMr Hw$Umcm JaO nS>V ZìhVr. nUAmnë`mcm VoìhT>rhr Aja AmoiI Zmhr m Om{UdoZo åhmX~mMmCËgmh _mdim`Mm.

AbrH$S>À`m _ZmoamÁ`mV Ë`mZo {dYdm Ho$am~mB©À`mZdè`mÀ`m OmJr ñdV:cm {MH$Q>dyZ Q>mH$c§ hmoV§. EH$Xm H$mHo$am~mB©Mr g_OyV nQ>cr Am{U {VZo Amnë`mer Xwgao c¾ _m§S>coH$s gJiçm Jmoï>r H$em Am`Ë`mM {_iVrc `m H$ënZoZo VmohþaiyZ Jocm hmoVm. EoZ VméÊ`mV d¡Yì` Amcocr, ZmH$s S>moir{VIQ> Agcocr Ho$am~mB©gmaIr H$_mdVr ~m`H$mo, H$m_Y§ÚmV_XV H$aUmam {VMm _wcJm Am{U VoOrV Agcocm Mhm-^Á`m§Mm Y§Xm Aem gd© Jmoï>r {dZmgm`mg Ë`mÀ`m hmoUma hmoË`m.

Ho$am~mB© Or ViVo Amho, Mhm JmiVo Amho, {VMm _wcJm{JèhmB©H$m§Zm ^Or-Mhm XoVmo Amho Am{U gdmªda XoIaoI H$aVAmnU {JèhmB©H$m§H$Sy>Z n¡go KoD$Z Jëë`mV Q>mH$Vmo AmhmoV,Ago ñdßZ Ë`mcm OmJonUrhr nS>V Ago.

_mÌ, Joë`m AmR>dS>çmV S>m oå`mZo gm§{JVcoë`m~mV_r_wio Ë`mÀ`m øm ñdßZmÀ`m qMYS>çm CS>më`m hmoË`m.

""XmXm _hmamO n¡gm XoUma AmhoV, åhUo ~mB©cm.VmcwŠ`mÀ`m ~gñQ>°ÊS>da _wcmgmR>r hm°Q>oc WmQ>Uma åhUVo~mB©!'' Xmê$À`m ZeoV S>moå`m ~mocyZ Jocm.

Vo EoHy$Z åhmX~mcm AmíM`m©Mm PQ>H$m ~gcm. XmXm_hmamOm§Zr Ho$am~mB©cm H$m åhUyZ n¡go ÚmdoV? e§Imgma»`mJwiJwirV earamÀ`m ehar ~m`H$m Ë`m§À`mH$S>o oV AgVmZm,H$miçm-gmdiçm, IoS>di Ho$am~mB©V XmXm _hmamOm§Zr H$m`nmøc§ Agmd§?

""hm`~«rS> dmUmÀ`m Om|YiçmMm Jwi^|S>rnwT>§ H$m`nmS>?'' åhmX~mÀ`m _ZmVcm Jm|Yi AmoiIyZ S>moå`m hgVåhUmcm Am{U Xmê$À`m ZeoV EH$m A§Jmda H$c§S>cm.

Ë`m {XdgmnmgyZ åhmX~mZo Ho$am~mB©da {VÀ`m ZH$iVcj R>odco. Mhm-^Á`m§Mo H$m_ nmoamda gmoSy>Z Vr {Xdg^amVAZoH$Xm _R>mV OmVo ho Ë`mÀ`m cjmV Amco. amoO amÌr ñQ>moìh{dP{dÊ`mnydu, H$mJXmImcr PmH$cocr ^Á`m§Mr ~er Am{UMhmMm ß`mcm KoD$Z Vr Z MwH$Vm _R>mV OmV AgVo hohr Ë`mZonm{hco.

nU Ë`mMr ZOa cm oI§S >r Omir R>m oH$coë`mdèhm§S>çmn`ªVM {VÀ`m nmR>_moè`m AmH¥$VrMm nmR>cmJ H$ê$eH$V hmoVr. VoWyZ nwT>o, XmXm _hmamOm§À`m {ZdmgñWmZmH$S>o

{Xdmir - 2010 (104)

Om`cm gd©gm_mÝ` ^m{dH$m§Zm _‚mmd hmoVm. OmirÀ`mXadmÁ`mer ~gcoë`m aIdmcXmamH$S>o Xwc©j H$ê$Z Ho$am~mB©_mÌ {~Z{X¸$V AmV OmV hmoVr.

XmXm _hmamOm§À`m e`ZJ¥hmMr EH$ ^cr _moR>r {IS>H$sZXrÀ`m nmÌmÀ`m {XeoZo CKS>V hmoVr. cKdr H$aÊ`mÀ`m{Z{_ÎmmZo _R>mÀ`m _mJÀ`m q^Vrer OmD$Z, Ë`m {IS>H$sVyZS>moH$mdyZ ~KÊ`mMm à`ËZ åhmX~mZo AZoH$Xm H$ê$Z nm{hcmhmoVm. na§Vw a§JrV H$mnS>mMm OmS> nS>Xm, Ë`mZ§Va XwYr a§JmMrH$mM, H$mModaVr cmoI§S>r Omir Am{U eodQ>r S>mg AmV oD$Z oV åhUyZ {IS>H$sda R>moH$cocr Zm° cm°ZMr ~marH$ Omir `mncrH$S>o VocmÀ`m EH$_od {_U{_UË`m {Xì`mÀ`m àH$memV H$mhr{XgU§ eŠ` ZìhV§. Ë`mVM e`ZJ¥hmÀ`m H$monè`mV R>odcoë`mYynnmÌmV OiUmè`m CJ« dmgmÀ`m YynmVyZ CR>Umao Ywam§Mo T>JAmV Va§JV Agm`Mo.

Am{U AmV H$m` Mmcc§ Vo nmhÿZ Var AmnU H$m`H$ê$ eH$Uma AmhmoV, `m {dMmamZo åhmX~m Xadoir IOrchmoV Ago. XmXm§À`m H$mañWmZmnwT>o {OWo {dîUy _hmamOm§ZmAÞË`mJ H$ê$Z àmU gmoS>mdo cmJco hmoVo; _R>mÀ`m nwOmè`mcmXmXm§À`m VmQ>mImcMo _m§Oa hmoD$Z amhmdo cmJV hmoVo; {VWoAmnë`mgma»`m EH$m gm_mÝ` Am{U Vohr EH$m hmVmZo AYy_mUgmMo H$m` MmcUma?

ghm \y$Q> C§MrMo, AmS>ì`m A§JmMo XmXm _hmamO~mhoaÀ`m àm§VmVco AmhoV ho Va Ë`m§À`mH$S>o nmhÿZM H$iV hmoVo.XyY-hiXrZo amoO ñZmZ H$aV Agë`mgmaIr VoOmMr H$m§Vr.ñ\${Q>H$mVyZ H$moê$Z H$mT>ë`mgma»`m {XgUmè`m X§Vn§ŠVr. _mJodidyZ ì`dpñWV ~gdcoë`m Ho$gm§ImcMo ^ì` H$nmi Am{UKmao S>moio. Aem dU©ZmÀ`m _mUgmMr CnO n§MH«$moerVë`mJmdmVhr ZìhVr.

{dîUy _hmamOm§Mm {eî` åhUyZ _R>mÀ`m Aml`mcmAmcoë`m XmXm§Zr hiyhiy _R>mÀ`m H$ma^mamda H$ãOm Ho$cm._R>mÀ`m {VOmoarV XoU½`m§À`m ZmdmImcr Q>monë`mZo n¡gm nS>o.Ë`m n¡emVyZM XmXm _hmamO AS>ë`m-ZS>ë`m cmoH$m§Zm ì`mOmZon¡go XoD$ cmJco. Ë`m_wio n¡emcm cmJyZ nwÝhm n¡gm oD$ cmJcm.

{dîUy _hmamOm§Zr XohË`mJ Ho$ë`mZ§Va XmXm§Zr Ë`m§MramhVr ImonQ>r nmSy>Z ñdV:gmR>r E¡gn¡g cm§~r é§XrM§ e`ZJ¥h~m§Yc§. hÎmr Mmahr nm` VmUyZ Amam_mV Pmony eHo$c EdT>m_moR>m gmJdmZr nc§J V`ma H$ê$Z KoVcm.

_R>mV MmcUmao H$sV©Z, ÔZ§, àdMZ§ ~§X PmcoV.Ë`m§À`m OmJr Ü`mZYmaUm, hmVmVyZ A§Jmam H$mT>Uo, OiVm

H$mnya {O oda R>odUo, {ZImè`mdê$Z MmcUo Ago àH$ma gwê$Pmco. `moJgmYZoÀ`m ~imda ñdV:cm O{_ZrImcr JmSy>ZKoÊ`mMm XmXm _hmamOm§Mm M_ËH$ma Va gd©Xya _ehÿa PmcmhmoVm. XmXm§Zr Vmo à`moJ XmoZXm èñdr H$ê$Z XmI{dcm hmoVm.n{hë`m doiog XmoZ {Xdgm§gmR>r ñdV:cm O{_ZrImcr JmSy>ZKoVco hmoVo, Va Xwgè`m doiog VrZ {Xdgm§gmR>r. XmoÝhr doiog^ŠVm §À`m AcmoQ > Am oKm~am o~aM d¥ÎmnÌm §Mo dmVm ©ha,N>m`m{MÌH$ma, Xya{MÌdmUrMo cmoH$ øm§Mr VwSw§~ JXu XmQ>crhmoVr. hdm, AÞ-nmÊ`mdmMyZ XmXm _hmamO O{_ZrImcramhVmVM H$go `mMm N>S>m cmdÊ`mgmR>r ehamVyZ Amcoë`mA§YlÕm {Z_y©cZ dmë`m§§er XmXm§À`m ^ŠVm§Zr Vw§~i hmUm_marPmcr hmoVr. Ë`m_wio XmoÝhr doiog _moR>m nmocrg ~§Xmo~ñV cmdmdmcmJcm hmoVm.

AmXë`m {XdernmgyZ XmXm§Zr {Vgè`m doiog Vmo à`moJAma§ cm hmoVm. `mdoir _mÌ gd© àH$mam~m~V JwáVm nmiÊ`mVAmcr hmoVr. ehamVyZ Amcoë`m {ZdS>H$ ŠVm§IoarO JmdmVë`mHw$UmcmM à`moJm~Ôc _m{hVr ZìhVr. eodQ>À`m {XderåhUOoM Mm¡Ï`m {Xder XmXm _hmamOm§Zm IÈ>çm~mhoa gwIê$nH$mT>VmZmM d¥ÎmnÌmÀ`m dmVm©ham§Zm, Xya{MÌdmUrdmë`m§ZmAm_§{ÌV H$aÊ`mV oUma hmoVo. Varhr A§YlÕm {Z_y©cZdmë`m§ZrH$mhr JS>~S> H$ê$ Z o åhUyZ XmXm§Mo ehar ^ŠV AmcQy>Z-nmcQy>Z à`moJñWimMr amIU H$aV ~gco hmoVo.

Ho$am~mB©da ~maH$mB©Zo ZOa R>odyZ Agcoë`m åhmX~mcmVr XmoZ {Xdg _R>mH$S>o Z {\$aH$ë`m_wio AmíM © dmQ>co hmoVo.

""~oSy>H$ ~gcm` {MIcmV Ëdm§S> KmcyZ!'' S>moå`mË`mÀ`m H$mZmer Iwg\w$gcm. ""ehar cmoH§$ AmëòV øoMmM_ËH$ma nmøcm... M_ËH$ma!'' Hw${ËgVnUo hgV S>moå`måhUmcm.

M_ËH$mam{df`r ~amM doi ~S>~S> H$ê$Z S>moå`mn|Jmicm. Vm|S> CKS>o Q>mHy$Z, \w$ËH$mao Q>mH$V Kmoê$ cmJcm.åhmX~m _mÌ Q>¸$ OmJm hmoVm. XmXm _hmamOm§Zm g§n{dÊ`mÀ`mH$ënZoZo Ë`mÀ`m _|XyVco aŠVm{^gaU doJmZo gwê$ Pmco. Ë`mMrPmon nma CS>mcr. EImÚm {ZemMa ídmnXmÀ`m gmdYVoZo VmoCR>cm. _R>mcm digm KmcyZ _mJÀ`m ~mOycm Amcm.

ZXrÀ`m nmÌmda Va§JUmè`m M§Ðq~~mg_moê$Z T>Jm§MmnS>Xm gaH$VmM M§ÐàH$me àIa Pmcm. em§V, {ZVi nmÊ`mÀ`mn¥îR>^mJmdê$Z namd{V©V hmoUmè`m M§ÐàH$mem_wio Amg_§VCOiyZ Jocm. qnnimÀ`m OwZmQ> PmS>mImcMm {dîUy_hmamOm§À`m g_mYrMm XJS>r Mm¡Wam ñnï> {Xgy cmJcm. Ë`m

{Xdmir - 2010 (105)

nbrH$S>o a§JrV H$ZmVr VmUyZ _§S>n C^macm hmoVm. _§S>nmÀ`m_Ymo_Y Agcoë`m dmiyÀ`m Mm¡ag {T>Jmè`mImcr XmXm_hmamOm§Zr {Od§V g_mYrMm à`moJ Ama§ cm hmoVm.

åhmX~mÀ`m Anojoà_mUo, amIU H$aUmè`m ^ŠVm§À`mXmoÝhr IwÀ`m© [aH$må`m hmoË`m. ZXr{H$ZmarÀ`m W§S>rV Hw$S>Hw$S>VZ ~gVm, ^ŠVm§Zr _R>mV nWmar ngê$Z VmUyZ {Xcr hmoVr.

AmOy~mOycm H$moUr Zgë`mMr ImÌr hmoVmM åhmX~mAcJX dmiyV CVacm. XwV\$m© ~oea_mMr PmS>r dmT>coë`mgm§XrVyZ nmÌmÀ`m {XeoZo Mmcy cmJcm.

ZXrÀ`m C~Xma àdmhmV Sw>~H$s _mê$Z Ë`mZo ganQ>m`cmgwédmV Ho$cr. nwT>o gaH$VmZm {H$Zmè`mda Agbobo _mVrMo Q>oH$mS>doS>çm amKy§À`m ~iXmVyZ hmV KmcyZ nmhVmZm EHo$ {R>H$mUrË`mcm ßc°pñQ>H$À`m nmB©nMm ñne© Pmcm.

gmdOmMm H§$R> AMyH$ O~S>çmV Amcoë`m dmKmÀ`mg_mYmZmZo Vmo hþ§H$macm.

_m§S>rÀ`m OmS>rMm Vmo nmB©n dmiyÀ`m ImcyZ ~o_mcy_nUoXmXm _hmamO g_mYr cmdyZ Pmoncoë`m IÈ>çmn ªV Jococm Amhoho Ë`mcm S>moå`mÀ`m ~S>~S>Ê`mVyZ H$imco hmoVo. ~mhoaMr ewÕhdm nmB©nmÛmao IÈ>çmV nmohmoMV hmoVr.

nmÊ`mÀ`m àdmhm~amo~a dmhV Amcocr H$mir {MH$U_mVr Ë`mZo nmB©nmÀ`m Vm|S>mda Wmnm`cm gwédmV Ho$cr. Vm|S>nyU©nUo hdm~§X Pmë`mda, R>mgcoë`m _mVrda JTy>i nmÊ`mMo~wS>~wS>o oD$Z \w$Q>co.

{MIcmZo _mIcocm hmV àdmhmV YwD$Z åhmX~mnmÊ`m~mhoa Amcm. AmdmO Z H$aVm, ~oea_rÀ`m PmS>m§MmAmS>mogm KoV Vmo H$ZmVr Odi nmohmoMcm. dmiyÀ`m ngaQ>{T>Jmnmer JwS>Ko _moSy>Z ~gcm. Ë`mZo {T>Jmcm H$mZ cmdcm.

IÈ>m ~wO{dÊ`mnydu, dmiy AmV T>mgiy Zò åhUyZIÈ>çmÀ`m Vm|Smda Q>mH$coë`m \$içm AmVyZ R>moH$ë`m OmVAgë`mMm AmdmO Ë`mÀ`m H$mZr nS>cm.

S>ã`mV AS>H$coë`m C§XamMr IyS>IyS> EoHy$Z hgUmè`m_wcmMo IQ>çmi hgy Ë`mÀ`m Mohè`mda ngaco. Vmo PnmQ>çmZonwÝhm ZXr{H$Zmar Amcm. l_mZo WH$coco eara Ë`mZo Amoë`mH$nS>çm{Zer dmiyda PmoHy$Z {Xco.

n[¨íM_ocm gaH$Umè`m M§ÐmZo AmVm T>Jm§À`m AmS> XS>r_macr hmoVr. Ë`m H$mimoImV ZXrÀ`m nmÌmVyZ AMmZH$ EH$_mZdr AmH¥$Vr àJQ>cr. dmiyda {Zn{MV nS>coë`m åhmX~mÀ`möX`mMm EH$ R>moH$m {ZgQ>cm.

XmXm _hmamO Va dmiy ImcyZ, Jwá _mJm©Zo ganQ>V oD$ZnmÊ`mVyZ àJQ>co ZmhrV Zm? `m H$ënZoZo Ë`mMo Amoco earahr

Km_oOco.nS>ë`m OmJodê$ZM Vmo Ë`m AmH¥$VrÀ`m {XeoZo nhmV

hmoVm. Vr AmH¥$Vr ËdaoZo {H$Zmè`mÀ`m {XeoZo Amcr.dmiyV nS>coco H$nS>o CMcyZ earamda MT>dUmè`m

S>moå`m ^mo`mcm åhmX~mZo AmoiIco. H§$S>mimVyZ Amoa~mSy>ZAmUcoë`m _mem§Zr acocr Q>moncr CMcyZ Vmo Ë`mÀ`m eoOmê$ZPnmQ>çmZo MmcVm Pmcm. A§YmamV {Zn{MV nSy>Z Agcoë`måhmX~mH$S>o Ë`mMo cjhr Joco Zmhr.

KmB© JS>~S>rZo niUmè`m S>m oå`mÀ`m Q>m oncrVyZCgicocm hmVmÀ`m n§Á`mÀ`m AmH$mamMm EH$ Q>nmoam, M§Xoara§JmMm _mgm åhmX~mÀ`m Mohè`mnmgyZ hmVâ A§Vamda nS>cm.

S>moå`m {ZKyZ OmVmM åhmX~m CRy>Z ~gcm. nhmQ>oÀ`mW§S>Jma, Pmo§~è`m dmè`mnmgyZ ñdV:Mm ~Mmd H$aÊ`mgmR>r Ë`mZoS>mdm hmV JwS>¿`m^modVr Jw§S>miyZ KoVcm. Ë`mÀ`mg_moa M§Xoar_mgm ídmgmgmR>r YS>nS>V hmoVm.

nhmQ>oMr Mmhÿc cmJVmM, H$mdiçmMr EH$ OwJVrOmoS>r ZXr {H$Zmar AdVacr. nmÌmV MmoMr ~wS>dyZ XmoKm§Zr KemVnmUr AmoT>co. VaVar oVmM H$mdiçmZo eonyQ> \$S>H$mdV KemVyZ"H«y$... H«$y...' Agm c{S>dmi AmdmO H$mT>m`cm gwédmV Ho$cr._mZodaMr {ng§ qnOmê$Z Vmo H$mdircm cJQy> cmJcm. nUH$mdirMo cj åhmX~mg_moa AmVm {ZíMc nS>coë`m, dmiyZocS>~S>coë`m _memH$S>o cmJyZ am{hco hmoVo.

""Ko VwÂ`m Am`cm!'' åhUV åhmX~mZo _ococm _mgmCMcyZ H$mdirÀ`m {XeoZo {âH$mdcm.

_mgm hdoVë`m hdoV Yê$Z H$mdir Xya CS>mcr. nmR>monmR>H$mdim Ponmdcm.

nhmQ>dmam CamV Imocda ^ê$Z KoV åhmX~m ñdV:erMg_mYmZmZo hgcm. H$nS>çm§Zm {MH$Q>cocr dmiy PQ>H$V Vmo C^mam{hcm. Ë`mM§ eara {ngmgmaI§ hcH§$ Pmc§ hmoV§. ñdV:À`mMV§X«rV Vmo _R>mÀ`m {XeoZo Mmcy cmJcm.

_R>mV Q>mi, ZJmam, K§Q>m, Pm§OrÀ`m Vmcmda gwê$Pmcocr H$mH$S> AmaVr Ë`mÀ`m H$mZmda nSy> cmJcr.

T>JmVyZ {ZgQ>Umar CJdVrÀ`m gy m©Mr {H$aUo _R>mÀ`mH$igmda nS>VmM gmoÝ`mMm _wcm_m MT>dcocm Vmo H$ig Zì`mVoOmZo Pimiy cmJcm.

0 0 0- g§Vmof daYmdo"lmdU', ßbm°Q> Z§~a 45,e§ y _hmXod ZJa, ghH$ma ZJa g_moa,

Am¡a§Jm~mX 431001 «_UÜdZr 9404515869

{Xdmir - 2010 (106)

XrnmdbrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m !

H$m°. JmoXwVmB© néioH$a _{hbm {dS>r H$m_Jma ghH$marJ¥h{Z_m©U g§ñWm _`m©., A. ~. H ., gmobmnya.

Am{e`m I§S>mVrb gdm©V _moR>r _{hbm H$m_Jma J¥h{Z_m©U `moOZmnyU©Ëdmg Ambr Amho `mMm Amåhmbm A{^_mZ dmQ>Vmo.

1762, XÎmZJa, gmocmnya - 413 005\$moZ : 2722818 / 2327617

H$m°. gm¡. gwZ§Xm {gÐm_ ~„mMoAa_Z A g§ñWm

H$m°. eHw$§Vcm X`mZ§X nmUr^mVoMoAa_Z ~ g§ñWm

H$m°. \$m{V_m \$[aX ~oJMoAa_Z H$ g§ñWm

H$m°. Z{g_m KwSw>^mB© eoI (ZJago{dH$m)goH«o$Q>ar A, ~, H$ g§ñWm

H$m°. ~mcmOr `cæ`m _hoeZ_°ZoOa A, ~, H$ g§ñWm

g§ñWmnH$ àdV©H$ : Am. H$m°. Zagæ`m AmS>_ _mñVaM.L.A. Vice President of C.I.T.U. (Maharashtra State)

{Xdmir - 2010 (107)

ho H$dr..ho H$dr..ho H$dr..ho H$dr..ho H$dr..ho H$dr ! _mPo VS>\$S>Vo H$mirO {dPUo Vwcm _mÝ` Zmhrnm` Joco AmhoV aŠVmiyZ Am{U _mPo Wm§~Uo Vwcm _mÝ` Zmhr_mÝ` Zmhr Vwcm _mÂ`m OrdKoÊ`m OI_m§Mr R>UH$ Wm§~UodUì`m§À`m Vwé§JmVyZ _mPr gwQ>H$m hmoUo Vwcm _mÝ` Zmhr

ho H$dr ! Vy _cm ^modVrÀ`m dJuH$aUmÀ`m AVrV Ho$cog_mPo Agr_ H$moUË`mhr gr_oV _mdUo Vwcm _mÝ` ZmhrVwPr VmH$sX Aer H$s _mUygM Zm`H$ Agmdm H${dVoMm_r àoVmÀ`m S>moŠ`mZo H${dVm {c{hUo Vwcm _mÝ` Zmhr

ho H$dr ! _cm {chm`cm cmdVmog Vy qnOao VmoS>Umè`m hmVm§Mr H${dVmcmoH$m§Zm YwŠ`mV \$gdyZ Xw~io H$aUo Vwcm _mÝ` ZmhrH${dVm Zgmdr eãXMcmIr H$aUmao OmXyMo a§OH$ à`moJH${dVoZo H$moUmÀ`mhr S>moiçmV Yyi \o$H$Uo Vwcm _mÝ` Zmhr

ho H$dr ! Vy \o$H$Vmog _cm Xw:Im§À`m dmXir _hmgmJamV_r Hy$n_§Sy>H$ hmoUo Am{U èñdr hmoUo Vwcm _mÝ` ZmhrVy _cm {chm`cm cmdVmog Xw:ImÝVmMr eyadra H${dVmH$sQ>H$m§À`m V¥á JXuV, _r H$sQ>H$ hmoUo Vwcm _mÝ` Zmhr

ho H$dr ! Vy _mÂ`mnwT>o _m§S>Vmog COoS>mcm ~ogmdY H$aUmar H$mañWmZo_mÂ`m Ádmcm§À`m Vm|S>r {dPcoco eãX Vwcm _mÝ` ZmhrVy _cm VwQy>Z nS>m`cm cmdVmog qOH$Umè`m AgË`m§da_mÂ`m {dÐmohr Ame`mZo àdmhn{VV hmoUo Vwcm _mÝ` Zmhr

ho H$dr ! Vwcm dmQ>Vo _mÂ`m H${dVoZo g¡{ZH$ ìhmdo _mUgmÀ`m {dO`mgmR>rH$mIoV Pmoiçm KoD$Z {\$aUmao eãX Vwcm _mÝ` ZmhrVVwcm {H$ig dmQ>Vo ZeoVrc ~oVmc ~S>~S>Ê`mMràñWm{nVm§Mr Ww§H$s MmQ>Umè`m {O^m Vwcm _mÝ` ZmhrV.

ho H$dr ! Vy H$aVmog _cm AñdñW H${dVm§Zr noQ>Umam Jwc_mohmoa_r dRy>Z OmUo Am{U JmoRy>Z ~gUo Vwcm _mÝ` ZmhrVwcm dmQ>Vo _r {dOm ~m§Ymì`mV _Zñdr, _mÂ`m J^m©a N>§XmV_aUmcm _mamdo d§{MVm§Zr, d§{MVm§Mo _aUo Vwcm _mÝ` Zmhr

ho H$dr! Vwbm dmQ>Vo; H$Um VmR> amhrb _mUgm§Mm Aer H${dVm _r {bhmdrXw{Z`m OiV AgVmZm _r AmJr~mhoa AgUo Vwbm _mÝ` ZmhrH$\$Z ~m§YyZ g§H$Q>m§_mJo YmdV AmhoV d§{MVm§Mo WdoVwbm hdm Amho g§Kfm©Mm ^S>H$m, g_VoMm nam^d Vwbm _mÝ` Zmhr.

ho H$dr ! Vwcm dmQ>Vo _r {ZameoÀ`m ~\$m©da CÝh ngamdo_mUgmVrc Mm§XÊ`mV ñ_emZ {eaUo Vwcm _mÝ` ZmhrdmVmhVrÀ`m nmoQ>rM OÝ_mcm oVmV H«$m§Ë`m§Mr gy ©_§S>ioVwcm hdo Amho d§{MVm§Mo cT>Uo, Ë`m§Mo aS>Uo Vwcm _mÝ` Zmhr. S>m°. èd§V _Zmoha S>m°. èd§V _Zmoha S>m°. èd§V _Zmoha S>m°. èd§V _Zmoha S>m°. èd§V _Zmoha

{Xdmir - 2010 (108)

njrnjrnjrnjrnjrnú`m§M§ ZmV§ B©œamer AgV§_mUgm§Mr JmUr njr JmV ZmhrVnú`m§M§ JmU§ AmZ§XmM§ JmU§ AgV§nú`m§M§ JmU§ àH$memM§ JmU§ AgV§

njr nú`mgmaI§ OJVmVOJÊ`mMm IamIwam AmZ§X cwQ>VmVAmH$memVyZ CS>V CS>V Amcoco njrXodXyVmgmaIo dmQ>VmV !

000JmoqdX Hw$cH$Uu Anma EH$Q>onUmVAnma EH$Q>onUmVAnma EH$Q>onUmVAnma EH$Q>onUmVAnma EH$Q>onUmV

Amaemda IynM Yyi gmMcr`.Moham nmhmdm Va YyiM Yyi.H$nmimdaë`m aoKm A§YwH$ A§YwH$..._J, Amnc§ Yyi PmS>U§ MmcyM.ñdÀN> Pmë`mgmaIm {XgVmo Amagm,nU à{V_m c»I ZmhrM.Z {XgUmao H$UAmaemcm {MH$Qy>Z ~gcoco.

Hw$UrVar gmaI§ gm§JV AgV§;""AmaemhÿZ Hw$R>o doJir AgVo à{V_m ?''

{Xdg T>iVmV.amÌr gaVmV._Zm_Ü o C_cVmVBÀN>m§Mr \$wc§._ZmVM H$mo_oOVnwÝhm _Zmo_` hmoD$Z OmVmV.

AmVm, Anma EH$Q>onUmV{ZZmdr gm§JmË`mMr AmR>dU.nmhVm, nmhVm nmhU§M {dgê$Z,AZm`mg Amnë`mR>m`r AmnU.

0 0 0

ho_{H$aU nËH$s ho_{H$aU nËH$s ho_{H$aU nËH$s ho_{H$aU nËH$s ho_{H$aU nËH$s

ZXrZXrZXrZXrZXrAm_Mr åh¡g dmhÿZ Jocr åhUyZ H$m` ZXrÀ`m nmÊ`mdaAmåhr _maë`m ZmhrV H$mR>çm ;gJim {nH$m§Mm h§Jm_ Jocm nmÊ`mImcråhUyZ H$m` ZXrMr JmdmV CR>dcr Zmhr Amåhr~XZm_rMr Amamoir !

MmoM {Xë`mda Mmamhr Úm`M§ ZXrcm H$iV§Hw$Ur nmÊ`mV ~wSy>Z _ê$ nmhVmZmOr{dVm§À`m ajUmMr T>mc ZXrÀ`m nmR>rda AmhoM ~m§Ycocr !

\$ŠV Vwcm_cm H$im`cmM hdo H$s;ZXrÀ`m \$ma ZmXr cmJm`M§ ZmhrVac§ H$m` AWdm ~wS>c§ H$m`,ZXrÀ`m ZmdmZ§ ~moQ§> _moSy>Z \$ma gm§JV gwQ>m`M§ ZgV§ !!

ho JmoXm_m`, OJm`Mr ^mfm _r VwÂ`mMnmÊ`mda {chÿZ {eHy$Z KoVcr Amho !

0 0 0 H$oed gImam_ Xoe_wI

{Xdmir - 2010 (109)

amhdco Zmhramhdco Zmhramhdco Zmhramhdco Zmhramhdco Zmhr_cm H$mhr åhUm`M§ ZìhV§ Oo Mmcco Amho nwT>o Ë`mÀ`m{df`r_cm H$mhrM åhUm`M§ ZìhV§ Oo _mÂ`m AmV Mmcc§ Amho Ë`mÀ`m{df`r_cm H$mhrM åhUm`M§ ZìhV§ Koê$Z Amcoë`m A§Ymam{df`r_cm H$mhrM åhUm`M§ ZìhV§ IMV Mmccoë`m Kam{df`r, Yram{df`r.

nmR>rda CR>Umè`m dim§{df`r _mPr VH«$ma ZìhVröX`mV CR>Umè`m H$im§{df`r _mPr VH«$ma ZìhVraŠVmV chS>coë`m Pim§{df`r _mPr VH«$ma ZìhVrgmMcoë`m Viçm{df`r _mPr VH«$ma ZìhVr

_r _m¡ZM hmoVmo N>mQ>ë`m Oar àíZm§À`m JX©Zr_r _m¡ZM hmoVmo Oar AmQy>Z Joco g_wÐmMo nmUr_r _m¡ZM hmoVmo amZmcm cmJcr Oar AmJ_r _m¡ZM hmoVmo ApñVËdmcm doQ>mico Oar ZmJ

Iyn doi PmonoVM hmoVmo, AmVm AmVm CR>cmo AmhodmQ>m§gmo~V _rhr Agm gwgmQ> gwgmQ> gwQ>cmo Amhon¥Ïdr WaWacr Voìhm pñWa amhdco Zmhrhmoaniy cmJcr H${dVm Voìhm _m¡Z gmhdco Zmhr.

0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0à_moXHw$_ma AUoamdà_moXHw$_ma AUoamdà_moXHw$_ma AUoamdà_moXHw$_ma AUoamdà_moXHw$_ma AUoamd

dmZdimdmZdimdmZdimdmZdimdmZdimVwamQ>çmM§ ìhS>J§~¡cJmS>rÀ`m gmQ>çmV _mdUmao C§MnmQ>crÀ`mda {dV^a,VodT>§ ^ê$Z XaamoO Am§~o `m`Mo eoVmVyZ.IwS>r AZ² J§Odm [aH$m_m ZoV ZgVnmS> cmJcocr PmS>§ CVam`cm cmdcoco CVmar.EH$ XmoZ \$mS>r Q>mHy$Z ZoV {edm`_Owar ZoV eoH$S>m ghm \$mS>r.H$im`Mm Zmhr _cm {hemo~ Ë`m d`mV.drg \$mS>rMm eoH$S>m_mn N>H$S>rM§ !drg \$mS>rMo Am§~o ìhm`MoEH$eodrg,Ë`mcm eoH$S>m åhUm`M§ N>H$S>rÀ`m _mnmZ§ !dmZdim åhUyZ XmoZ XmoZ \$mS>reoOmè`m nmOmè`m§ZmZoD$Z Úm`Mmo Amåhr chmZ _wc§AmB©À`m gm§JÊ`mdê$Z;AmS>rcm Am§~m {nH$ë`mda.

_wJmÀ`m e|Jm, ha^è`mMo T>miow r_wJmÀ`m e|Jm

`m§À`m dmZdiçm§Mrhrìhm`Mr XodmU KodmU.Mmam {Xgcm H$s nmIê$gwÕmhmH$ KmcV§ Amnë`m Wì`mcm.....AmB© gm§Jm`Mr"EH$Q>mM ImVmo Vmo nmn ImVmo.'{Zaja AmB©Z§ dmMcr ZìhVr JrVm

dmMcr hmoVr _mUg§;nm{hcr hmoVr nmIa§.Ia§M _cm AmOhr dmQ>V§EH$ Vri gmV OUm§ZrdmQy>Z Im„m Agoc .....?dmZdim _mÌ AmOcmoncm Amho.

0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 {dZ` AnqgJH$a {dZ` AnqgJH$a {dZ` AnqgJH$a {dZ` AnqgJH$a {dZ` AnqgJH$a

{Xdmir - 2010 (110)

VyV© BVH§$MVyV© BVH§$MVyV© BVH§$MVyV© BVH§$MVyV© BVH§$MAdKm ngmam H$dQ>çmV KoVmZm nwT>oH${dVo~Ôchr gm§JUo AmcoM Zm.

Aao hmo. hr _mPr H${dVm, _mPrM.{hcm ñdV:Mr Aer AmoiI Zmhr.Amncm åhUVm oB©c Agm Moham Zmhr.Zmhr Ka§XmOnUmhrAdVr^dVr R>gŠ`mVZm§XUmam._mÝ` Ho$c§M nm{hOo,

{hcm Zmhr gmogdV ZmX c` Vmc VmocmMr âOar n¡R>UrN>§X-d¥Îm Ac§H$mam§À`m Xm{JÝ`m§Mo AmoPohr Zmhr PonVgH$dmanUmMr OmoS>dr... Q>MQ>MVmV ~moQ>m§ZmAm{U c{S>dminUmÀ`m A§JR>çm§Zr hmV WaWaVmV CJrMM.R>gR>erV Hw§$Hy$ VodT>o ^mir AgcoåhUOohr gm¡ m½`mMr.

Amho Oamer Jmd§T>i... {edami... \$Q>H$i...Am{Udoi nS>ë`mg gai _ZJQ> YaUmar.Or Vw_MrAm{UAm_MrVrM {VMr ^mfm Am{U {VMo ì`mH$aU.

H${dVo~ÔcMo VyV© BVHo$MnwT>Mo nwT>o.

0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0dg§V dmhmoH$madg§V dmhmoH$madg§V dmhmoH$madg§V dmhmoH$madg§V dmhmoH$ma

Zdr ËdMm òÊ`mÀ`m H$mimVZdr ËdMm òÊ`mÀ`m H$mimVZdr ËdMm òÊ`mÀ`m H$mimVZdr ËdMm òÊ`mÀ`m H$mimVZdr ËdMm òÊ`mÀ`m H$mimVZdr ËdMm oÊ`mÀ`m H$mimV_m§gc Amocm {c~{c{~V XJS> hmoD$Z Jococo AgVo earaI~XmS>rVrc Aer EImXr gwa{jV AdKS> OmJmemoYyZ cndyZ R>odmdo cmJVo ñdV:cmH$s Q>moMy Z oV IS>oH$mQ>o qH$dm AJXr EImXo dmiHo$ nmZhroD$ Z oV {VWo {H$S>o_w§½`mXoIrc, Xwgè`m Wmoa Ordm§Mr Va

gmdcr gwÕm ZH$mo{Zn{MV nSy>Z amhmdo cmJVo AmVë`m KS>m_moS>r AZw dV{H$Vr VwQ>Vo _moS>Vo _aVo OÝ_Vo AmVë`m AmV{Z_yQ> gmogmdo cmJVo gmao An[ahm ©nwZ:nwÝhm dmQ>V amhVo H$s g§nVo Amho gmao AmVmAmVm \$ŠV dmQ> nmhm`Mr A§{V_ jUmMrcdH$a KS>mdo Zï> hmoUo BVH$sM jrU àmW©ZmAeŠ` OJUo {Od§V amhUo AeŠ` AmVm

àË`jmV A{O~mV kmV ZgVo H$s Amho hoHo$di H$mV Q>mH$Uo !

0 0 0

H${dVm _hmOZ

{Xdmir - 2010 (111)

Vy Z² _rVy Z² _rVy Z² _rVy Z² _rVy Z² _rIU hadcoë`m q^Vr§AmV_m§Sy>Z R>odcocr ßc°pñQ>H$Mr Amamgq^Vrda Q>m§Jcocm ßc°pñQ>H$Mm g_wÐßc°pñQ>H$À`m cmQ>m.ßc°pñQ>H$Mo {Zio moa {j{VO.

VwÂ`m H$nmimda ßc°pñQ>H$Mo Hw§$Hy$XmQ> H$miçm^moa âJƒ Ho$gmVVy AmdS>rZo Imodcoc§ ßc°pñQ>H$M§ \y$cAZ²VwÂ`m XohJƒ H$mimoImVyZ EoHy$ oUmarVwÂ`m ~m§JS>çm§Mr ßc°pñQ>H$Mr {H$U{H$U.

~hþYm hohr nwñVH$m{df`rM ~mobVmo` AmnU...~hþYm hohr nwñVH$m{df`rM ~mobVmo` AmnU...~hþYm hohr nwñVH$m{df`rM ~mobVmo` AmnU...~hþYm hohr nwñVH$m{df`rM ~mobVmo` AmnU...~hþYm hohr nwñVH$m{df`rM ~mobVmo` AmnU...1Zì`m§Zm gm_mdyZ ¿`m`cm Hw$aHw$aVmV AcrH$S>o H$mhr AmYcr _mVã~a _§S>irIa§Va AmYë`m§M§ ñWmZ A~m{YVM AgUma AmhoZì`m§gmR>r OmJm H$ê$Z XoVmZm \$ma \$ma Va WmoS>§ A§J Mmoê$Z ¿`md§ cmJocWmoS>§ XmQ>rdmQ>rZ§ ~gmd§ cmJoc BVH§$M

AmnU Zmhr AZw dy eH$Vnañnam§VrcghH§$n. ghg§doXZ. gm¡hmÐ©

Vy CS>dm`Mrg A§JUâ {dIwacoco {Zio moa njrAZ² ngê$ Úm`Mr Zmhrg XmamVcr M§Ð\w$coVwcm Zmhr C_Om`MrXmamV Wm§~cocr KZì`mHy$i g§Ü`mH$mi.

_r Zmhr nocy eH$VKamV CVacoco VwPo ßc°pñQ>H$Mo _hmZJa.q^VrVyZ nmPaUmar ^ì` nmoH$ir.

VarXoIrcVy Z² _r_r Z² Vy.EdT>mM Ioi XmoKm§Vnañnam§À`m AZmoiIr àXoemV.AmOÝ_... A{Zdm © .....

0 0 0

gwZrc gmiw§Ho$

2d¡VmJyZ EH$Xm _r AmYë`m§Vco H$mhr ~mOycmM H$mT>co_ZmV åhUV H$s, ho \$ŠV A°dmS>© {dZa åhUyZ J«oQ> Xw{Z ogmR>rAm{U ho H$m`_ Aä`mgH«$_mV BWo{VWo åhUyZM Ho$di AmnU gm§ miVmo `m§ZmnadS>V ZgVmZmhr {Iemcm H$mÌr cmdyZ AmUcoco Hw$Ry>Z Hw$Ry>Z~mH$s Amnë`mcm Eaìhr Ë`m§M§ H$Yr nQ>coc§ Zmhr H$mhrAmnco àíZ, Amnc§ OJU§, Amncr _yë oAmnë`m H$emerM `m§Mm H$mhr g§~§Y Amcm Zmhr o AmOda...

3Ia§ H$s, `m§Vë`mM {H$Ë oH$m§Zr OmJV§ R>odc§ g_¥Õ H$ê$Z AhmoamÌ,hcdyZ g¡c H$am`cm cmdcrV {nT>çmZ² {nT>çm§nmgyZ R>mHy$Z R>moHy$Z ~gdcocr nmMa§...dV©_mZmM§ ~moQ> Yê$Z Ymdm`cm {eH$dVmZm ñdV: _mÌ H$YrM ~Xcco ZmhrVAmnë`m Amnë`m H$mimVM JmoRy>Z amøcoco ho hÅ>r åhmVmao

AmnUM AmVm WmoS>§ AmH«$gyZ ¿`m`cm hd§ VmoH$S>çm AdH$memVë`mKamV Amnë`m, AmnwcH$sÀ`m `m nwVm§Zm gm_mdyZ ¿`m`cm Am wî`âmgmR>r.

àdrU XeaW ~m§XoH$aàdrU XeaW ~m§XoH$aàdrU XeaW ~m§XoH$aàdrU XeaW ~m§XoH$aàdrU XeaW ~m§XoH$a

{Xdmir - 2010 (112)

nmIê$nmIê$nmIê$nmIê$nmIê$Vwåhr Yê$ nmhVm nmIamcmVo hd§ åhUyZVw_À`m H$ømVamhmd§Vw_M§ JmU§ EoHy$ZË`mZ§ ZmMmd§qH$dm dmOdmdr Q>mir^mfU EoHy$ZAm{U H$Yrhr_macr hmH$ Va ~gyZ XmIdmd§Im§Úmda AZ²VihmVmdaMoZH$mo AgVmZmXmUo {Q>nmdoV åhUyZ.

Ia§ Va ê$n XoIU§AZ² M_H$Xma a§JH$mTy>Z KoVm oV ZmhrVZmhr Va Vohr VwåhrOS>dco AgVoVAmnë`m A§JmdanmIam§Zm ho gJi§_mhrV AgV§åhUyZ Va VrWmè`mcm Wm§~V ZmhrVVwåhr Ë`m§À`m _mJ§ AgVmAm{U Vr nwT>§ nwT>§XyaXya OmV amhVmV.

000 000 000 000 000 {dÚmYa åh¡gH$a {dÚmYa åh¡gH$a {dÚmYa åh¡gH$a {dÚmYa åh¡gH$a {dÚmYa åh¡gH$a

_m¡Z_m¡Z_m¡Z_m¡Z_m¡Zñ_emZmV_mUgm§gmo~V OiVmV PmS>§VmoS>cocr... dmicocr.

_J ñ_emZmV amI hmoVo_mUgm§Mr...AZ² PmS>m§Mrhr !

gmdS>VmZm AmoiIyhr oV ZmhrH$moUVr amI _mUgm§MrAZ² H$moUVr PmS>m§Mr ?

nU _J lÕm§Ocr dmhVmZmAmnU ^a^ê$Z H$m ~mocVmo \$ŠV _mUgm§~Ôc ?H$m MH$ma eãXhr ~mocV Zmhr PmS>m§~Ôc ?

AmVm `mnwT>o AmnU EH$ H$ê$`m...XmoZ {_{ZQ>m§À`m _m¡Zmn¡H$sEH$m {_{ZQ>mM§ _m¡Z _mUgm§gmR>rAZ² EH$m {_{ZQ>mM§ _m¡Z PmS>m§gmR>r amIyZ R>ody$ `m !

_J Mcm,PmS>m§gmR>r åhUm -Amo_ em§Vr ! em§Vr ! em§Vr !

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 àem§V AgZmao àem§V AgZmao àem§V AgZmao àem§V AgZmao àem§V AgZmao

~ha _r~ha _r~ha _r~ha _r~ha _r{haì`m {haì`m F$VyVcmgigi nmZm\w$cmVcma§JmVcm J§YmVcm A§V~m©ø ~ha _r

PwiPwiUmè`m Pè`mVcmdoiy~ZmVrc dmè`mVcm_ZmÀ`m _§{XamVcm h[aZm_mMm JOa _r

AmfmT>mÀ`m KZmVcrnmD$g{^Oë`m dZmVcr_moamÀ`m ZV©ZmVcr CËH$Q> cha> _r

JmÊ`mgmR>r AmVwacocmVrWm©gmR>r VhmZcocm{Z:eãXem _m¡Zm_Ycm \y$cH$modim AYa _r

Cf:H$mc n{dÌ gw§Xa_mÜ`mÝhrMm Zrad ñdaEocVQ>mda n¡cVQ>mda hidm gm §àha _r

0 0 0

XÎmm hcgJrH$a XÎmm hcgJrH$a XÎmm hcgJrH$a XÎmm hcgJrH$a XÎmm hcgJrH$a

{Xdmir - 2010 (113)

OÝ_ OÝ_ OÝ_ OÝ_ OÝ_ OÝ_ OÝ_ OÝ_ OÝ_ OÝ_EH$ M§w~ZM H$m`gmam XohM AmodmiyZ Q>mH$rZ VwÂ`mdanU H¥$îU hmoD$Z oAmnë`m amYoH$S>oOo \$º$ Am{U \$º$ VwPoM AmhoVo h¸$mZo KoD$Z OmVy ñdm_r... Vy àmUgImoD$ ZH$mog bwQ>mê$gmaIm

_r Wm§~bo Amho ao oWowJm wJm§À`m diUmda

àmUm§Mr n§MmaVr {ZXohmMm H$mnya KoD$ZdmgZoÀ`m dmè`m-dmXimZo{dPyZ OmVrb Zm ZoÌZram§OZoàmUm§Mm eobm AmS> Ya_J VwPoM Amho ho VZ- ho AYa[a_{P_Vr Yma H$m`_wgiYma d¥îQ>r H$m`Zmhr WmoS>rM åhUVo g¥îQ>rVmo Va {VMm Ü`mgM AgVmoVhmZ AgVoAm|OirZo {nD$Z KoB©Z _r KQ>mKQ>mVo A_¥VdmXi _aon ªVOÝ_-OÝ_ !

0 0 0

ZmamÙ Hw$bH$Uu ZmamÙ Hw$bH$Uu ZmamÙ Hw$bH$Uu ZmamÙ Hw$bH$Uu ZmamÙ Hw$bH$Uu

gwJ§YgwJ§YgwJ§YgwJ§YgwJ§Y{H$Zmè`mda {h§S>V hmoVmo ñdñW{MÎm AmË__¾qH${MVgm AmË_^¾hrnm`mImbyZ gaH$Umè`m dmiyMo dmQ>V hmoVo ^`nU dmQ>V hmoVr Vr hdrerhrgwQ>V ZìhVm _moh {VWo a_Ê`mMmEH$mEH$s Amb§ A§Ymê$Z_Îm hÎmtMo Vm§S>d gwê$_mdiV Jobr "AmfmT>ñ` n«W_ {XZo'Mr a_Ur`VmVw\$mZmV PmH$moibo {H$ZmaonmÊ`mV OmJbm dS>dmZb AZ² Vohr noQ>boHw$R>ë`m H$mR>çm§Zr nmÊ`mV _maë`m gr_maofm ZH$io !Hw$R>ë`m agm`Zm§Zr _idyZ Q>mH$brBWbr àmUXm`H$ hdmA_§JbmÀ`m {H$S>rZ§ nmoIê$Z Q>mH$bm ~§wYm Z² ~w§YmåhUyZ AmR>dV§ ² KoVbmM Z² AmnU dgm"ghZmddVw ghZm¡ wZºw$'Mm_Z Am{U hmV Jw§\y$Z {eIamH$S>o dmQ>Mmb H$aÊ`mMm"ghdr ª© H$admdh¡'_mUgm_mUgm§Zm OmoS>rV èmbm Zdo Am`m_ XoUmè`m"nañnao nS>mo _¡Ì OrdmMo'åhUUmè`m kmZoemÀ`m _moJè`mMmgwJ§Y OmJVm R>odÊ`mMm !

0 0 0

_mo{hZr {nQ>Ho$_mo{hZr {nQ>Ho$_mo{hZr {nQ>Ho$_mo{hZr {nQ>Ho$_mo{hZr {nQ>Ho$

PSPSPSPSPS >nmD$gPS>rV -EH$m nmZmdê$Z Xwgè`m nmZmda AmoKiVmZm,W|~mbm H$m` dmQ>Vo?ho nmZmbm Var Hw$R>o H$iVo.Vo Amnbo Amnë`mVM,PwbV AgVo. Am{U,nmZPS>rV -EH$ EH$ nmZ JiVmZm,nmZmbm H$m` dmQ>Vo?ho PmS>mbm Var Hw$R>o H$iVo.Vo Amnbo Amnë`mVM,PwaV AgVo.-åhUVmV H$s PS> bmJbr H$s AgoM KS>Vo!

bú_rH$m§V Vm§~moir bú_rH$m§V Vm§~moir bú_rH$m§V Vm§~moir bú_rH$m§V Vm§~moir bú_rH$m§V Vm§~moir

{Xdmir - 2010 (114)

S>m ohS>m ohS>m ohS>m ohS>m oh{Zimgmdim S>moh hm A§Va§Jr Oar ñVãY déZr Oio gmaImOar n¥ð>^mJr Z hmco Z Mmco Var AmV em§Vrg hm nmaIm

{Xgo Zm Oar AmVco {dœ _moR>o Var H¥$îU {ddamV `mÀ`m PaoOar XmQ> H$miçm Wam§VyZ OmB© gy m©ñV gmoZo Var nmPao

Z Xmdr Oar gmdë`m ^modVmcr KZXmQ> d¥jm§g hm doTy>{Z{\$ao _Ü`amÌr njrU H$moUr n§Img VwQ>Š`m gm§ miwZr

Z AmVm Z Z§Va, Z ImoQ>o Z gË`, H$mcmdH$memMo `m dmdS>oZH$mo A§V Am{U ZH$mo OÝ_ Kmcr {Ma§Ord AmËå`mg hm gmH$S>o

0 0 0

A§Ocr Hw$cH$UuA§Ocr Hw$cH$UuA§Ocr Hw$cH$UuA§Ocr Hw$cH$UuA§Ocr Hw$cH$Uu

F$Vy \w$cVmoF$Vy \w$cVmoF$Vy \w$cVmoF$Vy \w$cVmoF$Vy \w$cVmoF$Vy \w$cVmo, F$Vy \$iVmoF$Vy N>iVmogmogë`mda gmdH$meF$Vy H$iVmo !

gigiVmo, Xya JiVmoF$Vy T>iVmoË`mg KmB©, Vwé Vwé VwéF$Vy niVmo !

AmH$iVmo, gmH$iVmoF$Vy Vi_iVmoYw§XJVr J§YdVrVF$Vy {daKiVmo !

0 0 0gwZrc {eZIoS>ogwZrc {eZIoS>ogwZrc {eZIoS>ogwZrc {eZIoS>ogwZrc {eZIoS>o

g§OrdZrg§OrdZrg§OrdZrg§OrdZrg§OrdZrKamg_moaÀ`m ~{JÀ`mVPmarZ§ nmUr KmcVmoQ>dQ>drV {hadr {hadr PmS>§\$wcm§Mm XadiË`m^modVr «_am§Mm Jw§Omadgma§ H$mhr Vg§M Amho...na§Vw Vy AgVmZm^ë`m nhmQ>o Vy ~mJ qenVmZmnyU© C_ccoë`m \w$cmgmaIrVwPr gVoO ^md_wÐmPwiPwiUmè`m dm wchar§~amo~a

wa waUmao VwPo Ho$gVwÂ`m JmUmè`m JiçmVyZgwamdUmao nhmQ>JmUohm OrdKoUm yVH$miAmVm jUmojUr AñdñW H$aV amhVmo...

PmarVyZ {ZË`Zo_mZ§ AmoKiUma§ho nmUr \$ŠV R>amdrH$ doionwaV§_mÂ`m S>moiçm§VyZ VagVV AlwYmam dmhV amhVmVVwÂ`m AmR>dUtMr ~mJ qenV...{e{eamV ~{JÀ`mVë`m PmS>m§M§EHo$H$ nmZ Jiy cmJV§_mÂ`m AmR>dUr§À`m ~mJoV _mÌH$YrM nmZPS> hmoV ZmhrË`mM ~imda Va _r OJVmoVwÂ`mdmMyZ nmoaH§$ Pmcoc§Varhr g§OrdZr àmá Pmcoc§ ho Am wî` !

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0~mi amUo~mi amUo~mi amUo~mi amUo~mi amUo

{Xdmir - 2010 (115)

H$mÝøm, amZâr PmcoH$mÝøm, amZâr PmcoH$mÝøm, amZâr PmcoH$mÝøm, amZâr PmcoH$mÝøm, amZâr PmcoXoh g§gmar Jw§Vcm, _Z VwOnmerH$mÝøm, amZâr Pmco àmU Ah{Z©er

cmJcm ao MH$dm H$mÝøm, VwÂ`m AaÊ`mVam{YH$m hadcr VoWo, JX© {Z{~S>mV

d§edZmVcm nmdm Kw_o H$miOmVXoh^md {daKicm ao, VwÂ`m _§WZmV

nmcmnmMmoiçmMm oB© J§Y JmoS> VmÝhmAm{X_mMm ñne© hmoVm, \$wQ>o ào_nmÝhm

A§V[aj oXyZ Omdo, Xya AZ§VmVOÝ_hrZ ìhmdo œmg, JyT> {XJ§VmV

_moanrg {\$adwZr OmVm, {dcmoncr «m§V"_r-Vy-nU' dmhÿZ Joco, gmao em§V em§V...

0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0Amícofm _hmOZAmícofm _hmOZAmícofm _hmOZAmícofm _hmOZAmícofm _hmOZ

_mÂ`mV _r_mÂ`mV _r_mÂ`mV _r_mÂ`mV _r_mÂ`mV _r[aH$må`m _ZmZo H$Yr MmcVo _r_wŠ`mZo ñdV:er H$Yr ~mocVo _r

_cm eãX dmhÿ{Z`m Xya ZoVmo{H$Zmè`mg AWm©{M`m cmJVo _r

H$Yr hm` dmQ>o {OÊ`mMoM AmoPoOam hmgwZr`m V`m nocVo _r

ì`Wm noacr AZ² {VMm d¥j PmcmV`mMr gwJ§Yr \$wco PocVo _r

H$Yr _r Hw$Umcm H$_r coIco ZmAer H$m ñdV:cmM AdhocVo _r

{Xcm eãX Vmo nmiUo ~«rX dmQ>o{OdmhÿZ Wmoa V`m _mocVo _r

g_mYmZ gm§S>o ^ê$Zr CamV{Xco Vy CXmam, Hw$R>o _mJVo _r

0 0 0

emo^m ~S>do emo^m ~S>do emo^m ~S>do emo^m ~S>do emo^m ~S>do

_m¡Z amJ_m¡Z amJ_m¡Z amJ_m¡Z amJ_m¡Z amJ_m¡Z ~mocVo _ZmV, _m¡Z EoH$Vo H$mZmVImoc CM§~io H$mhr, H$miOmÀ`m A§VamV

_m¡Z gm§JVo H$hmUr, Xw:Im \w$Q>Vgo dmUr{H$Vr C_cË`m H$içm H$mo_oOVr A§YmamV

_m¡Zm \w$Q>Vr Yw_mao, ñnem©VwZr Vo _mohaoJmÌm-JmÌmVyZ hmoB© Mm§XÊ`mMr ~agmV

_m¡Z ÝhmVo àH$memV, _m¡Z {ÔVo Ymam§VhmoCZr VwŠ`mMr drUm, _m¡Z ~moco A §JmV

Ago _m¡Z ^mdZm§Mo, ~moc-ñdamVyZ gmMoKoC{Z`m eãXJ§Y, amV ~mocVo _m¡ZmV

0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 AZwamYm ZoéaH$a AZwamYm ZoéaH$a AZwamYm ZoéaH$a AZwamYm ZoéaH$a AZwamYm ZoéaH$a

{Xdmir - 2010 (116)

_Zrßc±Q> Am{U Omo§Yim_Zrßc±Q> Am{U Omo§Yim_Zrßc±Q> Am{U Omo§Yim_Zrßc±Q> Am{U Omo§Yim_Zrßc±Q> Am{U Omo§YimMH$MH$sV {XdmUImÝ`mVrc _Zrßc±Q>,

gd©k, hþema, YmoaUrË`mÀ`m coIr {edmamVcm Om|Yim,

_yI©, cm{OadmUm, AS>mUr_Zrßc±Qcm doTy>Z ~gcocm Ah§H$mamMm wO§J

AdVr^dVr CÝhmim Var _Zrßc±QMm {hadmJma a§JË`mÀ`m^modVr Zoh_r amOh§g-{g§h-JéS>-H$_iË`mcm dmQ>Vo {edmamV \$ŠV H$mdio-C§Xra-Pwai-~m^iË`mMm emIm{dñVma naXoemV, A_o[aH$m Ë`mMm _moj,g_¥ÕrÀ`m nmÊ`mda dmT>VmZm, _mVrer g§~§YoD$ Z o `m~m~V Vmo H$_mcrMm Xj.

H$Yr oVmo MwHy$Z {edmamV Voìhm,JmT> AmoiIrMm, ào_i, hgam, Amá

{XdmUImÝ`mV naVVmM,nwÝhm EH$Xm AZmoiIr, H$moaS>m, A{bá,

"{XdmUImÝ`m~mhoa amon§ CJdVmVM H$er?Am{U CJdcr Var OJVmVM H$er?'`mMo Ë`mcm Hw$Vyhc Ho$dT>o...

Am{U "_Zrßc±Qhr Amnë`mgmaIm H$mo_oOVmo{ndim nS>Vmo Am{U `WmdH$me gwHy$Zhr OmVmo H$gm?'`mMo Om|Yiçmcm Zoh_rM nS>Vo H$moSo.

0 0 0

_wHw §$XamO n§. Hw$cH$Uu _wHw §$XamO n§. Hw$cH$Uu _wHw §$XamO n§. Hw$cH$Uu _wHw §$XamO n§. Hw$cH$Uu _wHw §$XamO n§. Hw$cH$Uu

H$mimoI XmarH$mimoI XmarH$mimoI XmarH$mimoI XmarH$mimoI XmarZXrÀ`m nmÌmgmaIr AmQ>V Mmccr`V _Z§Á`mM§, Ë`mM§ A§JU {XgVo BW§ gwZ§ gwZ§.

A§YmaJwhoVyZ OmVm hadV OmVmo AmnUñdßZm§Zm \w$Q>mdo nm` Ago H$amdo OmJaU.

\$S>\$S> H$aVr nmIa§ H§$Q>mico H$m OrdZ ?Am wî`mÀ`m modVr m§À`m doXZm§Mo Jm|XU.

PmS>m§Mo {hado hmV Joco CÝhmZo H$anyZË`m§Mo _mWr ~gV H$m Zmhr Hw$Ur gmdcr Yê$Z ?

H$moU Hw$UmÀ`m _ZmVco H$mQ>o KoVmo doMyZ

H$mimoI Xmar nS>Vmo Voìhm Xrn OmVmo {dPyZ.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gwa oe nmMH$dS> o gwa oe nmMH$dS> o gwa oe nmMH$dS> o gwa oe nmMH$dS> o gwa oe nmMH$dS> o

_idmQ>_idmQ>_idmQ>_idmQ>_idmQ>Hw$Umcm VgXr Úm`Mr Zmhr, ¿`m`Mrhm _mPm {dMmaAZ² H$YrVar hmVyZ Am{H«$V KS>V§

_r MmcV Agcoë`m ñdÀN> dmQ>ocm_J g_m§Va _idmQ> {Z_m©U hmoVo

H$moUr EH$ dmQ>gê$Hw$R>ë`m EH$m jUr_cm _idmQ>oda ~KVmoAZ² jUmV_r _¡cmo A§Va MmcyZ Amcocmo ñdÀN>dmQ>_idmQ>oV {dcrZ H$aVmo

hoM Ia§H$miçmV nm§T>a§ {XgV Zmhrnm§Tè`mV H$mi§ _mÌ CRy>Z {XgV§

0 0 0 A{Zc Od§Omi A{Zc Od§Omi A{Zc Od§Omi A{Zc Od§Omi A{Zc Od§Omi

{Xdmir - 2010 (117)

AmB©AmB©AmB©AmB©AmB©

AmB© _mob_Owar H$aVo_mÂ`m _m_mÀ`m hmVmImbr...AZ² PmH$Vo Amnb§ Xm[aÐçË`mÀ`m lr_§Vr bº$amZ§.

H$ï>mZ§ _mVr Pmbobr AmB©..{VMr _mVrerM Owibr` Zmi.IwanUr, H$mnygbmdUr - doMUrÁdmarH$mT>Ur Aem H$m_m§À`m doirAmB©Mo S>moio _mVrV hw§XHo$ noaVmVAm{U _mVr ehmaVohþ§XHo$ éOyZ CJdyZ oVo _mVrVyZ{hadr _m`m AmB©gmR>rM.

AOyZhr H$Yr H$Yr AmB©OmË`mda XiVmZm_m_mÀ`m ZmdmZ§ Amodr Jw§\y$Z JmVoAm wî` nrR nrR> Pmb§ Varhr.

0 0 0

AOw©Z Xoe_wI AOw©Z Xoe_wI AOw©Z Xoe_wI AOw©Z Xoe_wI AOw©Z Xoe_wIXodXmg ^mJ-2>XodXmg ^mJ-2>XodXmg ^mJ-2>XodXmg ^mJ-2>XodXmg ^mJ-2>{H$VrVar {Xdgm§Zr _r oQ>cmo ² _cmC\©$ _mPo Zmd Ymê$Z dmdaUmè`m {ZaWu XohmcmàW_ Vmo AmoiI XmIdm`cmM V`ma ZìhVm{~Mmè`mÀ`m ì`{ŠV_ÎdmVyZ Ë`mÀ`m ào grÀ`mAmdS>r-{ZdS>r S>moH$mdV hmoË`m..._|XyV {\$aUmar AmË_Zmer {dMmaMH«o$,{~Z~wS>mÀ`m ~¿`m§À`m hemgmR>rÀ`mË`mÀ`m Ho${dcdmÊ`m H¥$Vr,~o amoer {XemoÕmamÀ`m g§H$ënmV \$a\$Q>UmaoA{Z §{ÌV nm`- Aer nmoIaU XmIdyZ åhUmcm,"Vwcm AmVm oQy>Z Cn`moJ H$m`?'_r åhUmcmo, "_r AmVm VwÂ`mVM amhUma Amho'_J Ë`mÀ`m hmVr H$_© {Xco ^mH$arMoË`mÀ`mVë`m H$cmdVtZm ì`mgnrR>r ñWmncoË`mÀ`m AmdS>r{ZdS>tZm cQ>Hy$ cmJë`mS>PZdma CËH$Q> nmoaràíZm§{H$V Amamonm§Mr cmR>r AmnQ>VmM~¿`m§Mr nm§Jmnm§J PmcrË`mÀ`m X_Xma nmdcmer _JcmoiU KoVcr àñWm{nV {Xem§ZrVmo ~Zcm OZ_mÝ` _Z_mÝ` A±JëgZr n[anyU©Voìhm _r åhUmcmo, "AmVm _mPo H$m_ -Vwcm H$am`Mo ².... BVam§gmR>r.' 0 0 0

ho_§V S>m§Jo ho_§V S>m§Jo ho_§V S>m§Jo ho_§V S>m§Jo ho_§V S>m§Jo

{XdmñdßZ{XdmñdßZ{XdmñdßZ{XdmñdßZ{XdmñdßZAmOy~mOyÀ`m IoS>çmnmS>çm§VyZH$mo{H$im§Mm Hw$hÿ-Hw hÿ ñdaH$mZmda nS>cm AZ²ehamMm Xoh amo_m§{MV Pmbm{à`H$amZo ào grÀ`m XohmdanhmQ>o nhmQ>o AbJX _moanrg [\$adë`mgmaIm.ehambm OmJ Ambrdg§VmÀ`m MmhwbrZoVo nmhÿ bmJbo {XdmñdßZ :Amnbm AJS>~§~, XUH$Q>,gwObobm, a§Jr~oa§Jr XohPmbm AmhoBWo-{VWo, N>wQ>nyQ>, Bdbmgm H$m hmoB©ZmH$modimhidm[hadm ! 0 0 0 {dlm_ àm_m{UH${dlm_ àm_m{UH${dlm_ àm_m{UH${dlm_ àm_m{UH${dlm_ àm_m{UH$

{Xdmir - 2010 (118)

ehaehaehaehaehaàË oH $ehambmEH$ doJimM AO~dmg AgVmoAmOmo~mÀ`m ~moQ>m§Zm oUmè`m

{dS>rÀ`m dmgmgmaImOwÝ`m ehamVbr J„r~moi§Va WoQ> _m`miy AgVmVAmOrÀ`m H$mnè`m hmVmà_mU§...

Jmodè`mJmodè`mJmodè`mJmodè`mJmodè`mnhmQ>o {nQ>mir _m` AmåhmcmeoU AmUm`cm gS>mgmadUmgmR>r.eoUmMm _ŠVm KoUmao Am_À`m Q>monë`mO_m H$ê$Z KoV H$YrH$Yr.

Caë`mgwaë`m eoUmÀ`m Jmodè`m Wmnr _m`dmS>çmÀ`m XJS>r q^Vrda ~mhoê$Z,{Xdg|{Xdg {ndiQ> nS>Umam hm {hdm© _idQ>q^VrMm e¥§Jma dmT>dr.JdV-H$mS>r-_mVr-H$Mam gdmªZm KoD$Z CR>Vo,H$emMohr dmdS>o ZgVo Jmodarcm _m`gmaIo.

H$mhr _wQ>Hw$iohr dim`Mr _m` eoUmMrhr aoQ>Ho$ gwH$cr H$s,amoS>Jo-~Å>çm eoH$m`cm H$m_r oVgUmgwXrcm, ñd §nmH$mcm _mZVoÀ`m.

H$Yr ~mi~mi§{VUrcm ImQ>oImcyZD$~ XoVmV Jmodè`m AmB©À`m _m oJV.H$Yr ~mocVmV WoQ> {nVam§er YyamVyZ.AmJmarÀ`m hmo_nmÌmVyZ Yw_gË`m Jmodè`m.

åhmVmar _mUg§ H$moaS>çmR>¸$ Jmodè`m§gmaI>rM.åhUyZM ñ_emZmV Jm¡adc§ OmV§ Jmodè`m§Zm"\w$c§§' åhUyZ.....

0 0 0 AemoH$ ZrcH§$R> gmoZdUoAemoH$ ZrcH§$R> gmoZdUoAemoH$ ZrcH§$R> gmoZdUoAemoH$ ZrcH§$R> gmoZdUoAemoH$ ZrcH§$R> gmoZdUo

H$mhr noR>mAË §V Jw§VmJw§VrÀ`mVmB©À`m doUrgma»`m...H$mhr dñË`m CÕQ>OUy XmXmMr AaoamdrM !

nmobrg Am wŠVmb`m g_moê$ZOmVmZm nßnmMm Xamam AmR>dm`MmVa ~mJog_moê$Z OmVmZm_å_rMr hmñ`mMr _§X bHo$aAmR>dm`Mr

EH§$Xa eha åhUOoAmnb§ Hw$Qw>§~M !nU h„r~m°å~ñ\$moQ>m§À`m XheVrZ§gma§ ehanm§T>a§ \$Q>\$Q>rV nS>b§{dYdoÀ`m H$nmimgmaI !

0 0 0_ w~maH$ eoI_ w~maH$ eoI_ w~maH$ eoI_ w~maH$ eoI_ w~maH$ eoI

H$mhr hm`Hy$1Pw§Ow_w§Ow Pmco...Vy {Xcrg _mÂ`m hmVrAm|Oi^ê$Z \w$co

2~mimcm Amcr OmJEH$ {M_Ur {â{âVCVacr A§JUmV

3ho {MÌhr _mohH$ {VVHo$MñVãY \$wcnmIê$ \w$cmdacoAmVm CS>Vo BVHo$M

4{ZVi ViçmV {Za « AmH$meEImXr cha MwH$ma`m {MÌmMr N>o{S>V Vma

5T>Jmcm niâénoar PmcaM§Ð oVm Hw$erV

6{IS>H$sVyZ ghO S>moH$mdc§Vmo PwcUmè`m \$m§XrdaH$modi§ nmZ \w$Q>coc§

7{eUcocr amÌPaPa MmccocrM§ÐH$moa _mÌ

8nmhVm nmhVm nmdgmbm Amcm nyaàdmhmV gmoS>cr H$mJXmMr ZmdJocr Jocr Xya.....0 0 0

nwéfmoÎm_ ZJaH$anwéfmoÎm_ ZJaH$anwéfmoÎm_ ZJaH$anwéfmoÎm_ ZJaH$anwéfmoÎm_ ZJaH$a

{Xdmir - 2010 (119)

EH$ nÌ JmdmH$S>M§EH$ nÌ JmdmH$S>M§EH$ nÌ JmdmH$S>M§EH$ nÌ JmdmH$S>M§EH$ nÌ JmdmH$S>M§

{_Ìm,Vy Joë`mZ§Va Jmd H$g§ CXmg Pmb§ .VwÂ`m gwIX ñdßZmV a§J âUmamnmamdaMm {n§ni AbrH$S>o nmZm§Mr {Q>n§ JmiVmoÁ`m JmdañË`mda {\$añVr amhm`MrAmnbr COmS> nmdb§ {XdgâVmo añVmhr AmVm EH$mH$s Pmbm`JmdnmU§XrÀ`m qMMoMm Am§~Q> ñdmXhrhadbm` H$YrMmM~moadZmZ§hr J_mdbm` Jm wië`m ~moam§MmAdrQ> J§YAm§~amB©Vrb XoIUo _moaAZ² \$m§Úm§daMo amdo {hado{ZKyZ Joë oV amZmÀ`m emoYmVZXrH$mR>r EoHy$ oV ZmhrV AmVmJmBªMo ì`mHy$i h§~a AZ² {~ëdam§Mm hidm {ZZmX_§{XamVë`m ynmirMo _§Jb ñda{Z gm§OmaVrMr AmV©Vm Zmhr Kw_V JmdâEogn¡g A§JUm§Zm nS>br`VXJS>{dQ>m§Mr {ZOud Hw$§nU§...{_Ìm,øm gJù`m ~Xbmbm haH$V ZìhVr aonU _mUyghr ~Xby bmJbm` AmVmemVoìhm H$miOr dmQ>Vo....!

0 0 0 adtX« OdmXo adtX« OdmXo adtX« OdmXo adtX« OdmXo adtX« OdmXo

_wcm...._wcm...._wcm...._wcm...._wcm....

_wbm,Amobm§S>boog gmV gmJagmV Xè`m Ho$ë`mg nmaMTy>Z gmV nd©VJmR>b§g CÎmw§J {eIa...

Imbr ~K,~mhÿ \¡$bmdyZC^m Amho nm`Ï`merVwPm {nVm -Ë`mÀ`m Bdë`mem H$miOmVAmVm gm_mdb§AdK§ AdH$meAJñVrZ§ ß`mboë`mg_wÐmgmaI§.

0 0 0

gw^mf dgoH$a gw^mf dgoH$a gw^mf dgoH$a gw^mf dgoH$a gw^mf dgoH$a

H$m |~H$m |~H$m |~H$m |~H$m |~nmnUrÀ`m AmVJmoR>bobm W|~gO©ZmMm H$m|~dmibobm.

AJm _r Eogm VmoH$m` JwÝhm Ho$bmnXmonXr Ádmbm_mJr© _mÂ`m.

{Zio M§Ð Pmbogd©Xya H$mioAmVS>çm§Zm {nio${XZamV.

dmgZoÀ`m dooJoHw$R>ë`mem noR>rAmUr OJOoR>r_bm AmO.

H$a Zm ao bmhrApñVËdmMr gd©Jm|X CÝhnd©amo_a§Y«r.

VwÂ`m H¥$noMr aoVodT>rM AmoT>~mH$s Zwao MmS>H$emMrhr.

0 0 0

{Za§OZ _mYd {Za§OZ _mYd {Za§OZ _mYd {Za§OZ _mYd {Za§OZ _mYd

{Xdmir - 2010 (120)

Ÿ&& Amodrê$n Yå_nX &&("Amodrê$n Yå_nX' m AmJm_r nwñVH$mVrb H$mhr Amoì`m)

nwÊ` g§nmXZmgmR>r Ÿ& bmJo `k`mJmnmR>ràmÊ`mMr XmdU _moR>r Ÿ& AmhþVrbmdf© a Ho$bo `k Ÿ& Pmbm g_mYmZr Vknar {H$Vr {H$Vr Ak Ÿ& g_OoZm{^ŠIwg§Kmg Ho$bm Ÿ& EH$ Z_ñH$ma ^bmeVnQ> nwÊ` Jmoim Ÿ& hmoB©b H$s

nyÁ` ~wÕr Z_« d¥Îmr Ÿ& AmXa wŠV H¥$VrAer AgVo ì`ŠVr Ÿ& gÁOZMd`mod¥Õm§§ _m{ZVmo Ÿ& godm gÝ_mZ H$aVmodmB©Q> _mJm© Z bmJVmo Ÿ& H$YrM OmoË`mMo Am w dmT>Vo Ÿ& dU© H$m§Vr MH$mH$VogwI ~ihr bm^Vo Ÿ& OrdZmV

«îQ>mMmar dmJbm Ÿ& _Ý_Zr Vmo IMbme§ a df} OJbm Ÿ& {Zén`moJrd¥Îmr XwamMmar Ÿ& AmMma {dMma AìhoarË`mMr ZgVo ~ar Ÿ& g§JVhrerbdmZ AgUo Ÿ& Ü`mZYmaUm H$aUoË`mMo ni^a OJUo Ÿ& lo ñH$a

OmVr XwîQ> XwamMmarŸ & Hw$H$_m©À`m AmhmardmQ>VmV nmno ~ar Ÿ& H$amd`mXwîQ> ~wÕr Ë`m§Mr Ÿ& dmU Ago {dMmamMrAemÀ`m OJÊ`mMr Ÿ& Zm|X ZgoàkmdmZ OJbm Ÿ& EH$ {XdgM ^bmË`mMm hmoB© Jb~bm Ÿ& MhþH$S>o0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0V wH$mam_ {I„maoV wH$mam_ {I„maoV wH$mam_ {I„maoV wH$mam_ {I„maoV wH$mam_ {I„mao

{Xdmir - 2010 (121)

XmoZ hOma ghm gmbÀ`m _mM© _{hÝ`mV, XwJm©Z§, _mÂ`mboH$sZ§ àíZ Ho$bm ""AmVm CÝhmù`mÀ`m gwÅ>rV H$m`H$am`M§?''

Ë`mda _rM {Vbm à{VàíZ Ho$bm, ""VwbmŸH$m` H$m`H$am`bm AmdS>ob?''

_J {Vbm Oo Oo H$amd§g§ dmQ>V§ Ë`mMr EH$ `mXrM{VZ§ _mÂ`mnwT>§ R>odbr.... nU Ë`mV "dmMZm'Mm g_mdoe ZìhVm.Vr bhmZ Agë`mnmgyZ Amåhr gmaoM Hw$Qw>§~r` {Vbm dmMZmMmZmX bmJmdm åhUyZ Iyn n«H$maMr nwñVH§ AmUyZ XoV Agy.ZdrZ nwñVH§$ Vr Mmim`Mr, WmoS>r\$ma dmMm`Mrhr, nU Z§VaË`mH$S>§ T>w§H$m`Mrhr Zmhr. AJXr nwñVH$n«Xe©Zm§Zm oQ>r XoD$Z{Vbm {VÀ`m AmdS>rMr nwñVH§$ {ZdS>m`bm bmdyZ Vr AmUbrVar Ag§M KS>m`M§. KamV ~hwVoH$m§Zm dmMZmMr AmdS>Agë`mZ§ {VM§ nwñVH$m§gmR>r doS>§ Z hmoU§ Amåhmbm IQ>H$m`M§.{MÌH$boV Vo a_Vo, N>mZ am§Jmoir H$mT>Vo, n|qQ>J H$aVo åhUyZ ZdmMÊ`mMm XwJw©U Vmoda Amåhr Xwb©{jV hmoVmo. Z§Va Adm§VadmMZmMr Jm oS >r {Vbm bmJmdr åhUyZ nwñVH§$ dmMyZXmIdÊ`mMm n« moJ _r gwê$ Ho$bm. JmoîQ>r EoH Ê`mV _mÌ Vr a§JyZOm`Mr. _J Jm oîQ>r Šbm`_°Šgbm nm oMbr H$s dmMZWm§~dÊ`mMm à`moJ H$ê$Z ~{KVbm. hoVy hm H$s, CËH§$R>onmoQ>r VrnwñVH$ KoD$Z dmMob. nU hm à`moJ A`eñdr Pmbm.

_J gwÅ>rV J„rVë`m {VÀ`m H$mhr g_d`ñH$_¡{ÌUtZm EH${ÌV H$ê$Z gJù`m§Zm g§Ü`mH$miMm EH$ XmoZ VmgdmMZmV KmbdÊ`mgmR>r CÚwº$ Ho$b§. KamV Aem Xhm-~mamdf} d`mÀ`m _wbm§Zm AmdS>Vrb Aer Iyn nwñVH§$ hmoVrM. Ë`mVyZAmnmnë`m AmdS>rZwgma _wbr nwñVH§$ {ZdS>m`bm bmJë`m Am{UWmoS>m doi H$m hmoB©Zm dmMy bmJë`m. EH$_oH$s¨Zm AmnUdmMboë`m nwñVH$mVë`m J§_Vr O§_Vr gm§Jy bmJë`m. gwédmVrbmamoO gJù`m§Zm hmH$m _mamì`m bmJm`À`m, nU Z§Va Z ~mobmdVmoD$ bmJë`m. ""JmoS> JmoS> JmoîQ>tMo gJio ^mJ Amnë`mH$S>§

AmhoV?'' Aer {dMmaUm gwê$ Pmbr. _J Ë`m§ZmM H$nmQ>mVbrnwñVH§$ ZrQ> bmdm Am{U emoYm Vwåhmbm hd§ Vo Ag§ gm§{JVb§.

ho H$m_ H$aVmZm Va Ë`m§Mm CËgmh ZwgVm Amog§Sy>Z dmhV hmoVm.EH$_oH$s¨Zm "Vy ho dmMb§g H$m? dmMM!' Agm AmJ«hMmbbobm. Vo nmhyZ dmQ>b§, hmM à`moJ WmoS>çm ì`mnH$ ñVamdaH$ê$Z nmhÿ m H$m? nU Vmoda gwQ²>Q>çm g§nV Amboë`m Agë`mZ§KmB©KmB©V {Z`moOZ eŠ` ZìhV§, Ë`m_wi§ _ZmVrb JmoîQ> _ZmVMam{hbr.

Z§Va "g§dmX' Am{U "AmñWm' m g§ñWm§À`m _mÜ`_mVyZ_r Am{U aOZre Omoer `m§Zr g§ wº$[aË`m "gyÌg§MmbZ Am{UAmdmO gmYZm' Vg§M "ao{S>Amo Om°{H$BªJ' Aem {d{dY{df`m§daÀ`m H$m ©emim§M§ Am`moOZ Ho$b§ hmoV§ Am{U Ë`m§ZmA{Ve` CËgmhdY©H$ à{VgmX {_imbobm hmoVm. Vmo à{VgmXnmhÿZM _wbm§gmR>r dmMZ H$m`©emim KoÊ`mÀ`m BÀN>oZ§ nwÝhmCMb Im„r.

_bm Ag§ àm_m{UH$nUo dmQ>V§ H$s, gmYmaUV: ~mam-Mm¡Xm df} d`mn ªV _wbm§Mr dmMZj_Vm {dH${gV ìhm`bm hdr,AÝ`Wm _wb§ EH$m XwîH$MH«$mV AS>H$VmV. åhUOo Ag§ H$sdmMZmMr JmoS>r dm AmdS> Zmhr åhUyZ dmMZ Ho$b§ OmV Zmhr.n[aUm_r dmMZmV JVr Zmhr. Ë`m_wi§ eãXgmR>m _`m©{XV amhVmo._J dmT>Ë`m d`mZwê$n nwñVH§ dmMVmZm eãX AS>m`bmbmJVmV. dmH²$n«Mma AZmoIo dmQ>VmV. g§X^© bmJV ZmhrV.Ë`m_wi§ dmMbob§ H$iV Zmhr. _J dmMboë`m _OHw$amMmAW©~moY Z Pmë`mZo nwZ:nwÝhm dmMmd§ bmJV§. Ë`mV dmMZmMrJVr _§XmdVo, Iyn doi OmVmo. n[aUm_ñdê$n dmMZmVbr JmoS>rH$_r hmoVo Am{U _J dmMZmH$S>§ gm\$M Xwb©j hmoV§.

e¡j{UH$ ñVamdhr `mMo Xwîn[aUm_ ^moJmdo bmJVmV.dmMZmV JVr Zgë`mZ§, dmMyZ g_OyZ KoD$Z CÎma§ {b{hÊ`mnojmJmB©S>Mm gmonm n`m© {ZdS>bm OmVmo. nU _wimV {df`mM§ nwaog§AmH$bZM Z Pmë`mZ§ Am{U Ho$di KmoH§$nÅ>r Ho$bobr Agë`mZ§narjoV EoZ doir H$mhrM Z AmR>dU§ dm CÎmam§_Ü o Jmo§Yi CS>U§Ago àH$ma KS>VmV. AWm©VM, _mŠg© H$_r nS>VmV. Voìhm _wb§Aä`mgmV _mJo åhUyZ AmnU nmbH$ Ë`m§Zm Q>çyeÝgÀ`m ^Å>rVPmoH$Vmo. _J Va hr _wb§ emim, J¥hnmR> {Z Q>çweÝgÀ`m MH«$mVJaJaV amhVmV Am{U ~mbnUmbmM _wH$VmV. Zm IoiÊ`mgmR>r

"dmMy' `m......"dmMdy' `m!"dmMy' `m......"dmMdy' `m!"dmMy' `m......"dmMdy' `m!"dmMy' `m......"dmMdy' `m!"dmMy' `m......"dmMdy' `m!

gwZrVm Vmamnwao

{Xdmir - 2010 (122)

doi, Zm Amnë`m AmdS>rÀ`m JmoîQ>r H$aÊ`mH$aVm. `mbhmZ½`m§À`m Am wî`mVbm AmZ§XM {hamdyZ KoVmo AmnU. "EdT>ogJio AZW© EH$m Z dmMÊ`mZ§' hmoVmV Va AmnU hm à`moJH$ê$Z nmhmdmM Ag§ àH$fm©Z§ dmQy> bmJb§.

aOZre Omoer `m§À`mH$S>§ _wbm§gmR>rÀ`m dmMZH$m`©emioMr H$ënZm _m§S>br. Ë`m§Zrhr bJoMM hr H$ënZmCMbyZ Yabr. nU d`moJQ> ~mam Vo n§Yam df}. XmoKm§n¡H$s Hw$UrhrZm {ejH$ Zm {ejUVÁk. BVH§$M H$m` XmoKm§Zrhr `mnydu `md`moJQ>mVë`m _wbm§~amo~a Hw$R>ë`mhr ñdê$nmM§ H$m_hr Ho$bob§ZìhV§. Ë`m_wi§ Vo EH$ AmìhmZM hmoV§. H$m`©emioM§ ñdê$n{ZpíMV H$aVmZm Vo nma§n[aH$ nÕVrM§ Zgmd§ Ag§ R>adb§. H$mQ>©©yZZoQ>dH©$, nmoJmo, {ZH$ Aem _wbm§gmR>rÀ`m M°Zoëg_wi§ _wb§ nwñVH§$dmMm`Mr Q>mimQ>mi H$aVmV, hr nmbH$m§Mr Zoh_rMr AmoaS>._J `m M°ZoëgBVH$§M a§OH$, {IidyZ R>odUma§, _wbm§Zm EImÚmJmoîQ>rMm H§$Q>mim oÊ`mÀ`m AmV Zd§ H$mhrVar gwê$ H$aUma§ Ag§H$m ©emioM§ ñdê$n hd§. Ho$di nwñVH§$ Mmim`bm XoD$Z dm {VW§~gyZ dmMm`bm bmdyZ dm Ë`mda ~mobyZ dm ~mobV§ H$ê$Z^mJUma ZìhV§.

dmMZ H$emgmR>r? H$m` dmMmd§ {Z H$g§ dmMmd§?Amnb§ N>moQ>§ J«§Wmb` H$g§ Agmd§? nwñVH$m§Mr {ZJm H$eramImdr? nwñVH$ dmMë`mZ§Va H$m`? {MH$Q> dhr dm g§X © dhrH$er Agmdr? eãXm§nbrH$S>§ OmD$Z _mUg§, {ZgJ© H$gmdmMmdm? eãXm§er H$g§ IoiVm oV§? A[^ì`º$sMr BVa _mÜ`_§åhUOo {MÌ§-Z¥Ë`mXr H$bm§M§ AmñdmXZ, Aem AZoH$ JmoîQ>tMrVm|S>AmoiI _wbm§Zm H$ê$Z Úm`Mr hmoVr. Ë`m_wi§ H$m ©emioM§ñdê$n, H$mbmdYr, H$m ©emioVë`m {d{dY {Xdgm§Mr AmIUr,Ë`mVbo {d{dY CnH«$_ H$go AgmdoV `mda AJXr ~maH$mB©Z§g_J« {dMma Ho$bm Am{U nmM {Xdgr` H$m`©emim KoÊ`mM§{ZpíMV Ho$b§. Ë`mH$aVm {hamM§X Zo_M§X dmMZmb`mZ§ nyU©ghH$m`© XoD$ Ho$b§. Ë`m§À`m ghH$m`m©_wi§M drg én`o AemZm__mÌ ewëH$mV `m H$m ©emioM§ Am`moOZ (_wbm§Zm amoO {Xë`mOmUmè`m ImD$gh) eŠ` Pmb§.

H$m ©emioM§ CX²KmQ>Zhr Amåhr g\$Xa hmí_r `m§MrXmgy d¡Ú AZwdm{XV H${dVm åhUyZ Ho$b§. H$m ©emioV gh^mJràË oH$ _wbmbm H${dVoMr EH$ àV AmYrM {Xbobr hmoVr. Ë`m§ZmVr dmMm`bm gm§{JVbr hmoVr. Ë`m_wi§

""nwñVH§$ gm§JVmV JmoîQ>-

dmhÿZ Joboë`m {Xdgm§Mr,wJm wJm§Mr, {dídmMr, _mUgm§Mr,

H$mbMr-AmOMr-CÚmMr,EH$m-EH$m jUmMr...........................Ü`mZmV Agy Úm -nwñVH§$ H$mhr gm§Jy BpÀN>VmV...Vw_À`m gmdbrVam§Jy BpÀN>VmV...''

EH$_wImZ§ hr H${dVm åhUVmZm, H$drMo {dMma _wbm§ZmnQ>ë`mM§ OmUdV hmoV§.

AJXr gwédmVrbmM J§«Wmb` oQ>rMm CnH«$_ R>odë`mZ§J«§Wmb` hr g§H$ënZm Va _wbm§Zm ñnîQ> PmbrM, nU nwñVH$m§M§dJuH$aU, Ë`m §Mr Zm |XUr, g§JUH$sH$aU, nwñVH$m §MrXodmUKodmU, {ZJm Aem Vm§{ÌH$ ~m~tMr AmoiIhr Pmbr.àW_M _wbm§Zm nwñVH$m§M§ {díd BVH§$ A\$mQ> Agë`mM§OmUdb§. {hamM§X Zo_M§X gmd©O{ZH$ dmMZmb`mVbo {d{dY{d^mJ Am{U ZìdX hOmam§À`m da Agbobr nwñVH$g§»`m nmhÿZAmnU W¸$ Pmë`mM§ _wbm§Zr AmdOy©Z Amnë`m _ZmoJVm§_YyZ{b{hb§`. H$mhr§Zm Va Vr "A{b~m~mMr Jwhm'M dmQ>br.J«§Wmb` nmhÿZ _wb§ naVVmhoV Vmoda Amåhr eãXIoimbm gwédmVHo$br. "JmT>d' `m eãXmMm g_mdoe Agboë`m H$moUH$moUË`måhUr AmnU Zoh_r dmnaVmo, Agm àíZ H$aVmM _wb§ IwXyIwXyhgm`bmM bmJbr. _J gJù`m§ZmM EH$X_ "AS>bm harJmT>dmMo nm` Yar' hr åhU AmR>dbr. nwÝhm IwXyIwXy. _J"JmT>dmbm JwimMr Md H$m`?', "JmT>dmnwT>§ dmMbr JrVm,H$mbMm Jm|Yi ~am hmoVm', "JmT>dm§Mm Jm§oYi {Z bmWm§MmgwH$mi', "JmT>dmÀ`m nmR>rda gmIaoMr JmoUr', "doi Z dmar{Z JmT>d Amb§ Xmar' Agm åhUr§Mm nmD$g nS>bm. Ë`m§Mo AW©{Z `Wmo{MV dmna `m{df`r ~mobVmZm gwédmVrbm _wb§AS>Iibr. nU H$mhr CXmhaU§ Amåhr XoVmM Ë`m§À`mH$ënZmeº$sbm Omo H$mhr ~ha Ambm åhUVm... Ë`mM§ Zmd Vo!

JmT>dmZ§Va nmir Ambr KmoS>çmMr. Vmoda _wb§Mm§JbrM Iwbbr hmoVr. _amR>rV Agboë`m Zgboë`m gJù`måhUr Ë`m§À`m AmoR>mVyZ nQ>mnQ> ~mhoa nSy> bmJë`m. dmVmdaUAg§ _moH$i§ Pmë`mda AmOda H$m` dmMb§`? Ë`m§Zm H$m`AmdS>b§? `m{df`r _wbm§Zm ~mobm`bm gm§{JVb§. Oo H$mhr

{Xdmir - 2010 (123)

dmMb§ hmoV§ Ë`m{df`r gm§JÊ`mMm à`ËZ H$mhr _wbm§Zr Ho$bm._XVrbm Amåhr hmoVmoM. Ë`m_wi§ ~mH$s¨À`mZmhr Yra Ambm."XoUma§ PmS>' hr N>moQ>rer H$Wm _J _wbm§Zm dmMyZ XmIdbr.H$Wo{df`rÀ`m Ë`m§À`m à{V{H«$`m A{Ve` ~mobŠ`m hmoË`m.~è`mM _wbm§Zr H$WoM§ Zo_H§$ __© OmUb§ hmoV§. {Z:ñdmW© ~wÕrZ§XoUmam {ZgJ© Am{U H¥$V¿Z _mUyg Aem ^mdmWm©nmgyZ Vo bmoH$Amnë`mer H$gohr dmJbo Var AmnU Ë`m§À`mer Mm§Jb§MdmJmd§, Amnbm ñd^md ~Xby Z o Aer bjUmWm©n ªV {d{dYAW© Ë`mVyZ CbJS>bo. `m H$mhrem J§ ra MM}Z§Va "EH$Ÿ H$mZm\$aH$ nhm Zm!' mgmaIm J§_Vrera eãXIoi Amåhr gwê$ Ho$bm._J Va _wbm§À`m ñ_aUeº$sbm AJXr n§IM \w$Q>bo! EH$ eãX¿`m`Mm Am{U Ë`mbm H$mZm bmdyZ Ë`mnmgyZ AW©nyU© XwgameãX V`ma hmoVmo H$m ho nmhÊ`mV gJir _wbo ~wSy>Z Jobr. ZJ -ZmJ, H$i- H$im-H$mim, nQ>-nmQ>-nmQ>m, da-dma-dmam, na-nma-nmam, ga-gma- gmam, Ya-Yma-Ymam..... Ajae:eãXm§Mm nmD$g nS>bm. _wbm§Zm Vmo Mmim {Xdgâm§gmR>r XoD$ZQ>mH$bm. eãX _Zmer KmoidVM n{hë`m {Xder _wb§ Kar Jobr.

Xwgè`m {XderMr g§nyU© Am{U doiodaMr CnpñWVr_wbm§Zm H$m ©emioV H$mb J§_V dmQ>br Agë`mM§ ÚmoVH$ _mZyZAm_Mmhr hþê$n dmT>bm. AmXë`m {Xder J§«Wmb`mVyZ Kar KoD$ZJobobr nwñVH§$ H$mhtZr dmMbr hmoVr, H$mhtZr AY©dQ> dmMbrVa H$mhtZr Ho$di Mmibobr hmoVr. H$mhr _wb§ H$mbÀ`mnwñVH$mV H$m` J§_V hmoVr hohr g§mJV hmoVr. AmXë`m {XderA{O~mVM Z ~mobboë`m _wbm§Mr Zm|X Am_À`m _Zmer AmåhrHo$bobr hmoVrM. Ë`m _wbm§er AmdO©yZ g§dmX gmYbm. VrhrWmoS>rer _moH$ir Pmbr Am{U O_ob Vgm g§dmX gmYy bmJbr.

Jßnm§À`m AmoKmVM AmnU H$m dmMm`bm hd§? Ag§_wbm§Zm {dMmab§. H$mhr CnàíZ {dMmê$Z Ë`m§Zm ~mobV§ Ho$b§._m{hVr {_iVo. eãXg§J«h dmT>Vmo, ^mfobm diU {_iV§,{dMmam§Zm ñnîQ>Vm òVo, {dMma àJë^ hmoVmV, H$ënZmeº$s{dH${gV hmoVo, Aer {d{dYm§Jr CÎma§ _wbm§H$Sy>ZM Ambr.

Om°Z apñH$ZÀ`m"AZQy> {Yg bmñQ>' `m nwñVH$mZ§Jm§YrOr§À`m OrdZmbm H$er H$bmQ>Ur {_imbr, doëQ>ZM§"bm°{OH$' _°Ho$ÝPrM§ "E{WŠg' Am{U ñQ>mD$Q>M§ "gm`H$m°bm°Or'`m nwñVH$m§Zr S>m°. gd©n„r amYmH¥$îUZ `m§À`mVë`m ^mdrVÎdqMVH$mMr ~rO§ Aer éObr ho JmoîQ>r ê$nmZ§ gm§{JVb§.Ë`mda EH$m _wbmZ§ S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$am§À`m dmMZmMo

{H$ñgo gm§{JVbo Va AmUIr EH$sZ§ bmoH$_mÝ` {Q>iH$m§Mrbm`~«ar H$er g_¥Õ hmoVr ho gm§{JVb§.

_moR>çm ì`º$s¨Mr Zmd§ ~mobÊ`mV òV hmoVrM,Ë`mdê$ZM _J EH$ eãXIoi gwê$ Ho$bm. boIH$m§À`mQ>monUZmdm§Mm. H$Yr boIH$ dm H$drM§ g§nyU© Zmd gm§JyZ Q>monUZmd{dMmam`Mmo Va H$Yr Q>monUZmd§ gm§JyZ g§nyU© Zmd. ~mbH$dr,Hw$gw_mJ«O, Ho$edgwV Aer H$mhr Zmd§ _wbm§Zm n[a{MV hmoVrnU H$mhr AJXrM An[a{MV. gmZo JwéOr _wbm§Mo BVHo$ AmdS>VonU Ë`m§M§ g§nyU© Zmd H$mhr _wbm§Zm gm§JVm òB©Zm. _J Ë`m{XdgmgmR>r VmoM Mmim _wbm§Zm XoD$Z Q>mH$bm. Xwgè`m {XderoVmZm _mÌ _wbm§H$S>o O§Ìr V`ma hmoVr. _mYdmZwO-H$merZmW

har _moS>H$, XÎm-XÎmmÌo` H$m|S>mo KmQ>o, {Jare-e§H$a Ho$edH$mZoQ>H$a, AkmVdmgr-{XZH$a J§JmYa Ho$iH$a Aergm{hËà{gH$m§À`m {dñ_¥VrV Joboë`m boIH$m§Mr Zmd§hr _wbm§Zr~arM nwñVH§$ MmiyZ, ~marH$ g§emoYZ H$ê$Z emoYyZ H$mT>br.

eãXIoimZ§Va nwñVH$m§Mr {ZJm H$er amImdr,Ë`mH$aVm nwñVH$ AmUë`mda, dmMVmZm, R>odVmZm dmhyZ ZoVmZmH$m` H$miOr KoU§ Amdí`H$ Amho `m{df`r _wbm§er g§dmXHo$bm. _w»` åhUOo Vwåhr H$m` H$aVm `mda Am_Mm â hmoVm._wbm§Zr gmono gmono Cnm` gwMdbo. nwñVH$ AmUë`m~amo~a Ë`mbmH$ìha KmbU§, PmonyZ Z dmMU§, CKS>§ nwñVH nmbW§ Z KmbU§,Ww§H$s bmdyZ nmZ§ Z CbQ>U§, IwUoH$aVm nmZ§ Z Xw_S>Vm ~wH$_mH©$g²dmnaU§, H$nmQ>mV nwñVH§$ C^r Z R>odVm eŠ`Vmo AmS>dr R>odU§,nwñVH$m§da ImUmIwUm Z H$aU§, Z {b{hU§, nwñVH§$ H$moaS>çmOmJr R>odU§ Am{U _hÎdmM§ åhUOo Xwgè`m§Mr nwñVH§$ doiÀ`mdoir naV H$aU§ Aem AZoH$ JmoîQ>r m g§dmXmVyZ g_moa Amë`m.~wH$_mH©$g²H$aVm Va _wbtH$S>§ BVHo$ n`m© hmoVo H$s EH$sZ§ Vm|S>CKS>VmM gmaoM Amnmnë`m H$ënZm _m§Sy> bmJbo. BVH§$M ZìhoVa Xwgè`m {Xder OwÝ`m Am_§ÌUn{ÌH$m, ew oÀN>mnÌ§ m§Mo gw§XaAmH$ma H$mnyZ {Z Ë`mda {MÌ§ H$mTy>Z, {MH$Q>dyZ, bog Am{U{Q>H$ë`m `m§Mr gw§Xa gOmdQ> H$ê$Z AmH$f©H$ Ago ~wH$_mH©$g²gJù`m§ZrM H$ê$Z AmUbo. Ho$di Ë`m§M§hr EH$ àXe©Z hmoD$eH$b§ AgV§.

Xwgè`m {XdgmH$aVm "H$bmd§V Vw_À`m oQ>rbm' `mCnH«$_mV Amåhr Z¥Ë`m§JZm _Zrfm Omoer `m§Zm {Z_§{ÌV Ho$b§hmoV§. mMm à_wI hoVy boIH$, H$dr, H$bmd§Vm§er _wbm§Mm g§dmXìhmdm hm hmoVm. AmnU H${dVm dmMVmo Voìhm Amnë`m

{Xdmir - 2010 (124)

AmH$bZmZwgma Amnmnë`m H$ënZmeŠVrZ§ Vr AZw dVmo. Vr{MÌê$nmZ§ Am{dîH¥$V Pmbobrhr nmhVmo. Ë`mM H${dVoMmZ¥Ë`m{dîH$mahr hmoD$ eH$Vmo `mMm àË`` _wbm§Zr KoVbm.H${dVoV gya, Vmb Am{U Z¥Ë`hr XS>bob§ AgV§, g§JrV-dmÚm§Mr OmoS> Z XoVmhr Ho$di b`~Õ H$mì`dmMZmÀ`m AmYmaohrAme`KZ Z¥Ë` H$aVm oV§ ho nmhÿZ W¸$ Pmë`mM§ _wbm§Zr AmdO©yZgm§{JVb§. Ë`mZ§Va Y_mb H$moS>rdOm CImÊ`m§Mm Ioi AmåhrIoibmo. "nmZo AmhoV nU PmS> Zmhr, nwîH$i H$mhr gm§JVo nUeãX C_Q>V Zmhr', "bmb {ndim a§J bmHy$S>\$mQ>m ImD$ZOJVmo, AZ² H$m` Zdb nmUr {nVmM _ê Z OmVmo', "XwYmMmgmam EH$M dmQ>moim ß`mbm, nU _oOdmZr _mÌ b¾mÀ`mdèhmS>mbm' Aer J§_Vrera H$moS>r gmoS>dVmZm _wb§ AJXr a§JyZJobr. _J Hw$UmHw$Umbm Amnë`m AmB©-AmOrH$Sy>Z EoH$boboAgoM CImUo AmR>dbo. "nmUr ho gmjmV² OrdZ' hr N>moQ>oImZrH$Wm dmMë`mda Amnë`m hmVyZ "nmUr dm`m OmV§' Ago X¡Z§{XZOrdZmVbo nmM n«g§J _wbm§Zm gm§Jm`bm bmdbo. _wbm§ZrAmË_narjU H$ê$Z àm_m{UH$nUo CÎma§ {Xbr. nmUr ß`m`ë`mda~a§Mg§ nmUr _moarV H$g§ AmoVb§ OmV§, XmV KmgVmZm dm Vmo|S>YwwVmZm Amnë`m hmVyZ Zi MmbyM H$gm amhVmo, gm`H$b\$S>Š`mZ§ nwgÊ`mEodOr nmB©nZ§ nmUr KmbyZ YwVbr H$er OmVo,~mXbr âë`mdahr Zi ~§X H$aÊ`mH$S>§ Xwb©j H$g§ hmoV§ hogm§{JVb§. _J "nmUr dmMdÊ`mgmR>r AmnU H$moUVr JmoîQ>CÚmnmgyZ H$am`Mr`' Ag§ {dMmaë`mda _wb§ AmYr {dMmamVnS>br. nU gwédmV AJXr N>moQ>çm dm gmÜ`m JmoîQ>rZ§hr H$aVmoVo Ag§ gm§{JVë`mda Amnë`m hmVyZ nmÊ`mMr ZmgmS>r Á`m

H$maUm§Zr hmoV hmoVr Vr Var {ZpíMV Q>miUma Aer _wbm§Zrñd §ñ\y$V© enWM KoVbr.

{Vgè`m {Xder gwédmVrbmM H$moUV§ nwñVH$ Amnë`m{_ÌmZ§hr AmdOy©Z dmMmd§ Ag§ Vwåhmbm dmQ>V§ Am{U H$m? AgmàíZ Amåhr Ho$bm, Va H$m` AmíM`©, _wb§ AJXr â^ê$Z~moby bmJbr. AJXr H$WmZH$mnmgyZ Amnë`mbm Vo Zo_H§$ H$mAmdS>b§ BW§n ªV. _J Amnë`mbm AmdS>boë`m nwñVH$m§{df`r~mobVmZm H$m` gm§Jmd§, H$g§ gm§Jmd§ `m{df`r WmoS>rer MMm©Amåhr Ho$br. _J Am_À`m Jßnm§Mr JmS>r dibr Amnë`md¡ {º$H$ dmMZmb`mH$So>. dmT>{Xdgmbm dm AÝ` H$mhr àg§Jr

oQ> dm ~jrg åhUyZ {_imbobr Amnë`mH$S>§ H$er {Z {H$VrnwñVH§$ AmhoV ho _wbm§Zr gm§{JVb§. Amnbm J§«Wg§J«h bmoH$_mÝ`

{Q>iH$ dm S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$am§gmaIm g_¥Õ hmoÊ`mH$aVmH$m` H$ê$`m? Ag§ {dMmaë`mda Am{U nyaH$ CnàíZ{dMmaë`mda Iyn N>mZ, gmono n`m©` _wbm§Zr gwMdbo. {n½_r~±Ho$Vë`m ~MVrVyZ nwñVH§$ KoÊ`mnmgyZ Vo nwñVH$ {êrn ªVAZoH$ Cnm` Ë`mV hmoVo. _J Ë`m§Mr {ZJm, dJ©dmar, Zm|X`m{df`r MMm© Pmbr. Ë`mZ§Va _amR>r ^mfoVë`m hadVMmbboë`m eãXm§Mm Ym§S>moim Amåhr KoVbm. AZweo, Am§Jr,AmdVU, C§S>Jm, H$UJr, H$mZdbo, Hw§$Mr, Kwir, M§~y, {OÌm~,Xodir Ago {H$VrVar eãX Amåhr emoYbo Am{U Z§Va KarJoë`mda Amnë`m dSr>bYmè`m§er ~mobyZ _wbm§Zr Ë`mV nm`VmU,Bab§, Q>Hy$a§, dmB©M, K§Jmi, H$moaS>çmg, diMU, ~bwV§,JmoUnmQ>, H$mH$U§, nagmH$S>§, Mmier, \$S>Vmi Aem ~è`mMeãXm§Mr â KmVbr.

åhUr nyU© H$aÊ`mÀ`m IoimVhr _wb§ AerM a§JyZJobr. "nm` Yy, Va åhUo VmoS>o Ho$dT>çmMo', "H$mZmV ~wJS>r AZ²JmdmV \w$JS>r', "H$m_ Zmhr H$dS>rM§ AZ² [aH$m_nU Zmhr KS>rM§'Aem H$mhr åhUr _wb§ n{hë`m§XmM EooH$V hmoVr. Ë`m§À`mAWm©{df`r Amåhr MMm© Ho$br Ho$ìhm {H$Vr _moR>m Ame` EH$mAmoirÀ`m åhUrVZ§ ì`º$ hmoVmo Am{U Varhr AmnU Amnë`m_amR>_moù`m åhUr {dgê$ZM Mmbbmo §V ho nmhÿZ _wbm§Zm AM§~mdmQ>bm. "H$bmd§V Vw_À`m ôQ>rbm' A§VJ©V {Vgè`m {XderH$dr nwéfmoÎm_ ZJaH$a m§Zm Am_§{ÌV Ho$b§ hmoV§. Ë`m§Zr Amnë`mH$mhr ~mbH${dVm Va gmXa Ho$ë`mM nU Ë`m gwMë`m H$em,{bhÿZ Pmë`m H$em hohr gm§{JVb§. EImXr Amoi gwMdyZ_wbm§H$Sy>Z Vr Amoi dm Mmamoir nyU© H$ê$Z KoVbr. Ë`m_wi§nmhwUo Joë`mdahr _wb§ AmnU {Z{_©boë`m H${dVm JwUJwUÊ`mV_¾ hmoVr. H$mhr _wb§ `_H$ OwidÊ`mnmR>r bmJbr. H$a-Ya-â, Zmd-Jmd-nmd-S>md-hmd Ag§ gwê$ Pmb§. _wbm§Mm AgmJm|Yi gwê$ AgVmZmM "b§nZ' Mr lwVrH$Wm EoH$dÊ`mg Amåhrgwê$dmV Ho$br. AmH$medmUrZ§ àH$me ZmamÙ g§V `m§À`memaXm g§JrV, n§Im Am{U dZdmg m H$Wmg§J«hm§Vë`m b§nZÀ`mH$Wm§M§ lwVrH$WoV ê$nm§VaU Ho$b§ Amho. Ë`mMmM EH$ ^mJAmåhr _wbm§Zm EoH$dbm. b§nZMr ^y{_H$m OJUmè`m _XZXodYaMm AmdmO Am{U nmíd©g§JrV `m_wi§ H$WoZ§ _wbm§À`m_ZmMr bJoM nH$S> KoVbr. H$Wm EoHy$Z Pmë`mda Ë`mda g{dñVaMMm©hr Pmbr. àíZ-CnàíZ {dMmaV Ë`m§À`mH$Sy>Z {b{IVH$WoMm hm Am{dîH$ma Mm§Jbm H$s dmB©Q> BWnmgyZ Vo lwVrH$WoV

{Xdmir - 2010 (125)

H$m` Mm§Jb§ hmoV§ {Z H$m` dmB©Q> BW§n ªVÀ`m _wbm§À`m n«{V{H«$`mOmUyZ KoVë`m. A{^dmMZm{df`rhr WmoS>Š`mV MMm© Pmbr.Ë`mZ§Va "B©b _memMr JmoîQ>' hr AmOÀ`m {ejUnÕVrdaàH$me Q>mH$Umar N>moQ>r AZwdm{XV H$Wm Amåhr dmMbr. Vrê$nH$ H$Wm hmoVr. ê$nH$mÀ`m _mÜ`_mVyZ g_mOmVë`m A{ZîQ>ê$T>r-na§nam, A`mo½` MmbrarVr d nÕVtda H$gm Zo_H$m àH$meQ>mH$Vm `oVmo hohr `m {Z{_ÎmmZ§ g_OyZ KoVb§. Ë`m H$WoÀ`mAme`mdahr MMm© Pmbr. H$WoM§ __© g§dmXmVyZM CbJS>VJob§.

Mm¡Ï`m {XderMr gwédmVM MM©oZ§ Ho$br. _wb§ VmodaH$m ©emiobm Mm§JbrM gamdbr hmoVr. Ë`m_wi§ em§VnUo nUCËgmhmV EoH$V-~mobV hmoVr. H$m` dmMmd§ {Z H$g§ dmMmd§?gm{hË`mMo {d{dY àH$ma H$moUH$moUVo? Amnë`mbm Hw$R>bmAmdS>Vmo? nwñVH$ Mm§Jb§/dmB©Q> AgV§ H$m? Vo H$g§ R>adm`M§?Ho$ìhm dmMmd§? H$g§ dmMmd§? EH$m doir EH$M nwñVH$ dmMmd§H$s AZoH$ dmMmdrV? Aem {H$VrVar n«íZm§Mr CÎma§ Amåhrg§dmXmVyZ emoYbr. _J "H${dVm H$moUmMr?' m Ioimbm gwédmVPmbr. "Zo _Ogr Zo naV _mV¥ y_rbm, gmJam n«mU Vi_ibm'dm "Aao g§gma g§gma Ogm Vdm Mwëô`mda, AmYr hmVmbm MQ>Ho$Vdm {_iVo ^mH$a' Aem bmoH${à` JrVm§À`m Amoir Hw$UmÀ`mho _wbm§Zr Amoir nyU© hmoÊ`mÀ`m AmVM gm§{JVb§. _mÌ "ømZ^mZo øm wB©bm XmZ Úmdo Am{U `m _mVrVwZr M¡VÝ` Jmdo,H$moUVr nwÊ o Aer oVr \$imbm Om|Yù`mbm Mm§XUo bISy>ZOmdo' qH$dm "hmgam ZmMam Oamgm bmOam, g§wXa gmOam lmdUAmbm' mgma»`m AmoitH$aVm EImX Xwgam Šë y Úmdm bmJbm.

"H$bmd§V Vw_À`m oQ>rbm' `m H$m ©H«$_mV Ë`m {Xder{MÌH$ma ho_§V H$nwao `m§Zm Am_§{ÌV Ho$b§ hmoV§. H$Wm, H${dVm,H$mX§~ar dm H$moUË`mhr gm{hË`mbm AZwê$n {MÌ H$g§ AmH$mambmoV§, _J Vo _wIn¥îR>mgmR>r Agob dm A§VJ©V gOmdQ>rgmR>r, `m

g§X^m ©V Vo àmË`{jH$mgh ~m obbo. ~«eÀ`m Xm oZ Mma\$Q>H$mè`m§{Zer Ë`m§Zr gmH$mabobr ì`§J{MÌ§ nmhÿZ Va _wb§AdmH²$M Pmbr. _J _wbm§À`m AmJ«hmdê$Z _wbm§À`m AmdS>rÀ`mH${dVoVbm {ZgJ© Ë`m§Zr H°$Zìhmgda gmH$mabm. Ë`mM§hr _wbm§ZrJÚê$n agmi dU©Z Ho$b§. OmVm OmVm nwÝhm Wmoam_moR>çm§Zm{_imboë`m nXì`m§Mm eãXIoi Amåhr Ioibmo. bmoH$_mÝ`m§nmgyZ AmMm ©, _hmË_m, bmoH$Zm`H$, bmoH${hVdmXr, Y_©dra,VH©$VrW©, _hfu, JwéXod Aem AZoH$ gÝ_mZZr` CnmYr

{_imboë`m ì`º$s Am{U Ë`m§M§ H$m © `m{df`r a§OH$ g§dmXPmbm.

nmMì`m {Xder oVmZm g§X © dm {MH$Q>døm _wbm§ZrHo$boë`m Agë`mg AmUÊ`mg gm§{JVë`mZ§ Ë`m§Zr CËgmhmZ§Amnë`m døm AmUë`m hmoË`m. dV©_mZnÌmVë`m g§ñH$ma-{eXmoarnmgyZ Vo AmdS>Ë`m IoimSy>§À`m {MÌ_m{bHo$n ªV {d{dYàH$ma Ë`mV hmoVo. _J gm{hpË`H$ adtÐ qnJ|À`m g§X © døm§M§CXmhaU XoV Aer {Q>nU§ dm g§X © H$go Cn wº$ R>aVmV, VrH$er R>odmdrV mda MMm© Pmbr. Z§Va dmMZ doJm{df`r Amåhr~mobbmo. Amnë`mH$S>§ _wbmbm EH$ EH$ Aja, EH$ EH$ eãX,EH$ EH$ dmŠ` dmMm`bm {eH$db§ OmV§. _mÌ EH$Xm H$m _wbmbmdmMm`bm oV§ Ag§ bjmV Amë`mda {ejH$ Am{U nmbH$XmoK§hr H«${_H$ {ejUH«$_mH$S>§ diVmV. dmMZe¡br _wbm§Zm{eH$dbrM OmV Zmhr. Ia§ Va dmMZ hr XoIrb EH$ H$bmMAmho Am{U BVa H$bm§à_mU§M mMmhr gamd hdm. gmYZm hdr.AÝ`Wm dmMZmMm doJ _§§XmdVmo. n[aUm_r dmMZmV bj ZbmJU§, dmMVmZm Pmon oU§, dmMbob§ bjmV Z amhU§ AemVH«$mar _wb§ H$am`bm bmJVmV. Ë`mX¥îQ>rZ§M hm {df` Amåhr`m H$m ©emioV g_m{dîQ> Ho$bm hmoVm. dmMZmMr gw mo½` ~¡R>H$,nwaogm àH$me Am{U _ZmMr àgÞVm `m Amdí`H$ ~m~t~amo~aMAmoirda ~moQ>, noZ dm nopÝgb R>odyZ Z dmMU§, _OHw$am~amo~aS>moH§$ dm _mZ Z hbdU§; Ho$di S>moio {\$adV amhU§ Aem gmÜ`mJmoîQ>rhr g_OmdyZ {Xë`m. lmoVm dmMH$, AmoîR> dmMH$ Am{UÑîQ>r dmMH$ Ago dmMH$mMo VrZ àH$ma H$go hmoVmV Am{U X¥îQ>rdmMH$ hmoÊ`mH$S>§ Amnbr dmQ>Mmb Q>ßß`mQ>ßß`mZ§ H$er hmoD$eHo$b m{df`r {dñVmamZ§ MMm© Ho$br. EHo$H$ nm`ar MT>V OmD$Vgm dmMZdoJ H$gm XwnQ>rZ§ dmT>V OmVmo ho ñnîQ> Ho$b§. à{V{_{ZQ> XmoZeo Vo AS>rMeo eãXm§nmgyZ AË §V doJdmZ åhUOon«{V {_{ZQ> gmYmaUV: ghmeo Vo gmS>o ghmeo eãXm§n ªV _Ob_maÊ`mH$aVm Amnbm à`ËZ Agm`bm hdm Am{U Ë`mgmR>r hrdmMZgmYZm {Z`{_V H$am`bm hdr, ho _wbm§Zrhr _mZb§. _mÌdmMZe¡br {dH${gV H$aÊ`mgmR>r Vg§M dmMZdoJ dmT>dÊ`mgmR>remim§H$Sy>Z, {ejH$ Am{U nmcH$m§H$Sy>Zhr à`ËZ ìhm`cm hdoVAg§ dmQ>c§. Ë`mZ§Va EH$m eãXmV XS>coco AZoH$ eãX emoYÊ`mMmIoi Pmcm. Ah_XZJa m EH$m eãXmnmgyZ _X, ZJa, Ah_X,Za, ZJ, XhZ, Ja, X_, A_a, _XZ, _Ja Ago {H$VrVar eãXAmåhr V`ma Ho$co. _J Va _wc§ gwQ>crM. EHo$H$ eãX ¿`m`Mm

{Xdmir - 2010 (126)

Am{U Ë`mV XS>coco AW©nyU© eãX emoYÊ`mMm Ë`m§Zr gnmQ>mMcmdcm. Ë`mZ§Va nwñVH§$ Am{U Ë`m§Mo coIH$ AmoiIÊ`mMmEH$ eãXIoi Pmcm. `m IoimZ§Va "dmMZmZ§Va H$m`?' `màíZmH$S>§ Amåhr _wcm§M§ cj doYc§. nwc§À`m "gImam_ JQ>Uo'Mm{H$ñgm gm§{JVë`mZ§ _wc§ Mm§JcrM Iwccr Am{U dmMë`mZ§Va{Q>nU§ H$er R>ody Z oV Am{U H$er R>odm`cm hdrV `m{df`râ^ê$Z ~moccr. _hÎdmMr H$mÌU§ Am{U Ë`m§M§ dJuH$aU Vg§MAmYr Pmcoë`m MM}Mm g§X © KoD$Z {MH$Q> dhr dm g§X © dhr`m{df`r g§dmX Pmcm. Vmoda g_mamonmMr doi Odi Amcr._wcm§Zr Amnmncr _ZmoJV§ {chyZ d ~mocyZ ì`ŠV Ho$cr Am{U`m nmM {Xdgr` H$m ©emioMr gm§JVm Pmcr.

g_mamon g_ma§^mV {hamM§X Zo_M§X dmMZmc`mMoH$m`©dmh lrH$m §V òioJm §dH$a `m §Zr gh^mJr _wcm §ZmdmMZmc`mÀ`m ~mc{d^mJmM§ dm{f©H$ gXñ`Ëd {dZmewëH$ ~hmcHo$ë`mZ§ Va _wcm§Zr EHM Oëcmof Ho$cm. Varhr dmMZ H$m ©emimg§në`mMr I§V ì`ŠV H$aV OS> A§V:H$aUmZ§M gmè`m§Zr {ZamonKoVcm.

XmoZ hOma gmV nmR>monmR> XmoZ hOma AmR> gmcrhrAer H$m ©emim Amåhr KoVcr. H$m ©emioM§ ñdê$n OdiOdiVoM hmoV§. H$cmd§V Vw_À`m ôQ>rcm `m CnH«$_mV Ë`mdfu{MÌH$cm {ejH$ g§. X. Hw$cH$Uu Am{U ZH$cmH$ma A§~mXmgH$ZH$Å>r m§Zm Amåhr {Z_§[ÌV Ho$c§ hmoV§. g§. X. Hw$cH$Uu gam§ZrAmnë`m KamMr àËòH$ q^V {MÌm§Zr ~mocH$s Am{U XoIUrHo$cocr Amho. AZoH$ hmoVH$ê$ H$cmào_r {dÚmÏ`mªZm {MÌH$coM§{ejU _mo\$V XoUmè`m g§.X. gam§Zr EH$ {MÌ_m{cH$mH$m ©emioÀ`m _wcm§gmR>r {MVmacr hmoVr Am{U Ë`mdê$Z H$Wm{c{hÊ`mg àmoËgm{hV Ho$c§ hmoV§. Ë`m_wi§ CÎm_ dmMH$ hmoÊ`mMmà`ËZ H$aVm H$aVm Am_À`m _wcm§Zr H$WmcoIZmMohr àmW{_H$YS>o {Jadco Am{U Ame`m~ahþHy$_ {MÌ d {MÌm~ahþHy$_ Ame``m XmoÝhr Jmoï>r AZw dë`m. ZH$cmH$ma A§~mXmg H$ZH$Å>tZr{Zìdi {ZarjUmVyZ OdiOdi VrgoH$ nú`m§Mo AmdmOAmË_gmV Ho$coco AmhoV. {ZgJ©dmMZmMo YS>oM Ë`m§Zr Amnë`màmË`{jH$m§_YyZ Amåhmcm {Xco. H$mhr nú`m§er Vo H$gm g§dmXgmYVmV `mMo {H$ñgo EoH$VmZm _wcm§Zm BgmnZrVrVë`mH$Wm{dídmV S>moH$mdë`mMm ^mg Pmcm.

dmMZm~amo~aM _wbm§_Ü o H$mhr N>moQ>çm nU _hÎdnyU©JwUm§Mr éOdUyH$ H$aÊ`mVhr Amåhr èñdr Pmbmo. amoO

gH$mir AmR> Vo Xhm Aer doi {ZpíMV Ho$bobr. AJXr nmM{_{ZQ>§hr Cera Pmë`mg Ë`m _wbmbm AmYr Amboë`m gd©_wbm§Zr gwMdbobr {ejm ^moJmdr bmJm`Mr. Vr {ejm _OoeraAgm`Mr. nU {ejm Vr {ejmM. Xwgè`mM {XdgmnmgyZ _wb§AJXr doioda hOa hmoD$ bmJbr. amoO gH$mir Amåhr g_Ýd`H$~amo~a gmV n§MoMmirgbm _wbm§À`m AmYr hm°bda hOaAgm`Mmo Am{U Üd{Z_w{X«V ~mbJrV§ gwê$ H$ê$Z Úm`Mmo. _§JoenmS>Jm§dH$a, em§Vm eoiHo$, amOm _§JidoT>oH$a `m§À`mnmgyZ VoAmOÀ`m g§Xrn Ia§on ªV AZoH$m§Mr ~mbJrV§ Ë`mV g_m{dîQ>hmoVr. nU AndmX dJiVm _wbm§Zr Vr EoH$bobrM ZìhVr.Ë`m_wi§ H$mhr H$mhr _wb§ Va AmdOy©Z bdH$a òD$Z `m~mbJrVm§Mm AmZ§X ¿`m`Mr.

hm°bÀ`m Xmamer _wb§ Mnbm H$emhr gmoS>VmV honm{hb§ Am{U Ad¿`m nmMM {_{ZQ>m§V gmè`m Mnbm§Mo OmoS>Amåhr AmoirV bmdyZ KoVbo. Amåhr H$mhr Var H$aVmo EdT>§M_wbm§Zm hm°b_YyZ {Xgb§, nU Zo_H§$ H$m` ho {Zamon KoVmZm Ë`m§À`mbjmV Amb§. _J Xwgè`m {XdgmnmgyZ Amåhmbm Ë`m§Zm Vohrgm§Jmd§ bmJb§ Zmhr. _wb§ ñdV:hÿZM Mnbm ì`dpñWV am§JoVgmoSy>Z òD$ bmJbr. EImÚmMm doS>mdmH$S>m nS>bobm OmoS>{XgbmM Va gai R>odyZ òD$ bmJbr. gwédmVrbm AJXrA~mob Agboë`m, MQ>H$Z BVam§_Ü o Z {_giUmè`m _wbm§_YboH$mhr OmUdbobo JwU Amåhr hm`bmB©Q> H$am`bm bmJë`mdaVr _wb§hr Iwbbr Am{U BVam§Zmhr Ë`m§M§ ApñVËd OmUdb§.{H$Ë oH$ A_amR>r _wb§ dm B§J«Or _mÜ`_mVyZ {eH$Umar _wb§hr`m H$m ©emioV gh^mJr Pmbobr hmoVr. gwwê$dmVrbm _amR>r \$mag§Mm§Jb§ Zgë`mZ§ ~mobÊ`mg XMH$Umar _wb§ Z§Va _mÌ EImX-Xwgè`m B§J«Or dm qhXr eãXmMm AmYma KoD$Z _moH$ionUmZ§g§dmXmV gh^mJr hmoD$ bmJbr. Ë`m§À`m ì`mH$aUmÀ`m MwH$m§H$S>§H$mUmS>moim H$aV Ë`m§Zm H$m` gm§Jm`M§ ho g_OyZ KoÊ`mH$S>§_wbm§Mmhr H$b dmT>bm. H$mZ_§ÌmgmaIm Ioi Va _wbm§Zm ~ohÔAmdS>bm. gmÜ`mgwÜ`m g§XoemMr H$mZmoH$mZr H$er dmVmhV hmoVoho AZw dë`mZ§ bjnyd©H$ EoH$U§hr {H$Vr _hÎdmM§ ho _wbm§À`mbjmV Amb§.

`m H$m ©emioZ§Va _wbm§À`m {b{IV n«{V{H«$`m, Ë`m§MmnmM {Xdgm§Mm dmda, Ë`m§À`mV Pmbobo ~Xb, Am_Mr {ZarjU§Am{U nmbH$m§er gwg§dmX `m§M§ EH${ÌV _yë`_mnZ Ho$b§ Voìhm_wbm§Zm dmMZmMr JmoS>r bmdÊ`mV Amåhr ~hþVm§er èñdr

{Xdmir - 2010 (127)

Pmë`mM§ {XgyZ Amb§.Ë`mVyZ H$mhr R>iH$ OmUdbobo _wÔo AgoAmhoV-

_wb§ dmMV ZmhrV Ag§ åhUU§ \$mag§ `mo½` R>aUmaZmhr. AmOÀ`m {nT>rbm dm AmOÀ`m `wJmbm gwg§JV ~mbgm{hË`{Z{_©Vr _amR>rV AmUIr Omo_mZ§ ìhm`bm hdr Ag§ _mÌdmQ>V§. Zm. Ym|. VmåhUH$am§Mm JmoQ>çm qH$dm m. am. mJdVm§Mm\$mñQ>a \o$Uo `m§Zr _mJÀ`m {nT>çm§Zm doS> bmdb§ hmoV§. qH$~hwZmAmOhr _wb§ hr nwñVH§$ AmdS>rZ§ dmMVmV. {Xbrn à^mdiH$am§Zr~moŠ`m gmV~§S>oÀ`m ê$nmZ§ `m {nT>rbm Amnbm dmQ>ob Agm {hamo{Xbm. Ago ~mbZm`H$ AmUIr Agm`bm hdoV. ~mbgm{hË`mVJ«m_rU _wbm§M§ {dídhr gmH$mam`bm hd§ Amho. àm¡T>m§gmR>r CÎm_{dkmZ Zd{bH$m Iyn AmhoV. nU Xhm Vo n§Yam df©o d`moJQ>mVë`m_wbm§Mm {dMma H$ê$Z Ë`m§À`mgmR>rhr Aer gm`Ýg {\$ŠeÝg²`m`bm hdrV. _§Joe nmS>Jm§H$a, qdXm H$a§XrH$a, em§Vm eoiHo$,amOm _§JidoT>oH$a `m§À`m ~mbJrVm§da _mJÀ`m {H$Ë oH$ {nT>çmPwbë`m. AmOMr _wb§hr "E AmB© _bm nmdgmV OmD$ Xo' {H§$dm"`m dmè`mÀ`m ~gwZr {d_mZr ghb H$ê$`m JJZmMr' hr JmUrEoH$VmZm haIyZ OmVmV. Xmgy d¡Ú, g§Xrn Ia§ogmaIo Zì`m X_mMoH$drhr N>mZ ~mbJrV§ XoV AmhoV. N>moQ>çm N>moQ>çm eham§_Ü o,Jmdm§_Üòhr AZoH$OU Aer gm{hË`{Z{_©Vr H$aV AmhoV.Zm_d§Vm § ~am o~aM Amnmnë`m JmdmVë`m, ehamVë`mgm{hpË`H$m§À`m à`ËZm§Zmhr àH$meH$, {ejH$ Am{U AmnUnmbH$m§Zr à{VgmX Úm`bm hdm.

Q>rZEO dm Hw$_mam§gmR>rM§ gm{hË` mda ñdV§Ì {dMmaìhm`bm hdm, Ag§ dmQ>V§. àH$me ZmamÙ g§Vm§À`m b§nZH$Wm`m Hw$_mad`mVë`m _wbm§À`m ^md{dídmV S>moH$mdVmV. {_btX~moH$sbm§À`m "emim'M§ CXmhaUhr XoVm òB©b. AmOÀ`mA{YH$m{YH$ ñnYm©Ë_H$ Am{U YmdnirÀ`m OJmV m d`mVë`m_wbm§À`m g_ñ`m AmUIrZM Jw§VmJw§VrÀ`m Pmë`m AmhoV. Ë`m§Mmgd©narZ§ Ym§S>moim KoUma§ Cn`mo{OV gm{hË` ~a§Mg§ CnbãYAmho; ~hwe: nmbH$m§gmR>r. _mÌ b{bV gm{hË`H¥$Vt_YyZhr VoA{YH$ à_mUmV à{Vq~{~V Pmë`mg Hw$_mam§Zm hr nwñVH§$A{YH$ Amnbr dmQ>Vrb.

M[aÌmË_H$ nwñVH$m§_Ü o gmZo JwéOtÀ`m, ~mnyOtÀ`mJmoS> JmoS> JmoîQ>tgmaIr agmi nwñVH§$ Iyn H$_r AmT>iVmV.~hwVm§e nwñVH$m§_Ü o A_yH$ `m§Mm OÝ_ A_yH$ BW§ V_yH$ `mgmbr Pmbm.... `m ñdê$nmM§M boIZ {XgV§. Hw$_ma JQ>mVbr

_wb§ "EH$ hmoVm H$mìh©a', "A{¾n§I', "BS>br Am°{H©$S> Am{U_r', "EH$m amZdoS>çmMr emoY`mÌm' `mgmaIr nwñVH§$ AmdS>rZ§dmMVmV. `mdê$Z OJU§ gm§JUma§ gm{hË` `m d`moJQ>mVë`m_wbm§Zm hd§ ho OmUd§V. {d{dY joÌmVë`m Zm_d§Vm§Mr Aeragmi M[aÌ§, AmË_M[aÌ§ dm AZw dH$WZmMr nwñVH§$ _wbm§Zmhdr AmhoV.

emim§_Ü o Adm§Va dmMZmg àmoËgmhZ XoUmao CnH«$_A^mdmZ§M hmoVmV, Ag§ OmUdb§. emioV J«§Wmb` Amho dmAgV§ mMr ~è`mM _wbm§Zm H$ënZmhr ZìhVr. Á`m H$mhr WmoS>çm_wbm§Zr emioÀ`m J«§Wmb`mM§ dU©Z Ho$b§ Ë`mdê$Z d`moJQ>mZwgma_wbm§À`m éMrMm {dMma H$ê$Z nwñVH$ IaoXr hmoV Agmdr Ag§dmQ>b§ Zmhr. H$mhr emim§_Ü o _mÌ nwñVH$ {êrgmaIm àH$madJm©dJm©VyZ am~dbm OmV Agbobm AmT>ibm. nU Ë`mVhrgmVË`mMm A^md hmoVm. nwñVH$ noQ>rgmaIm H$m`©H«$_ dmAmR>dS>çmVyZ {H$_mZ EH$ Vmg dm Am°\$ {n[aES>bm bm`~«arV~gÊ`mg _wbm§Zm àmoËgmhZ XoVm oB©b. Ë`m H$mbmdYrV _wbm§Zr{d{dY nwñVH§$ hmVmibr dm Mmibr Var _wbm§M§ Hw$Vyhb dmT>obAm{U Vr dmMZàd¥Îm hmoVrb.

nmR>çnwñVH$mVë`m YS>çm§À`m eodQ>r Vmo nmR>boIH$mÀ`m H$moUË`m nwñVH$mVyZ KoVbm Amho ho {Xbob§ AgV§.boIH$ n[aM`mV g§~§{YV boIH$mÀ`m BVa nwñVH$m§MmhrZm_m o„oI AgVmo. _mÌ {ejH$ dm nmbH$ Vr nwñVH§$dmMÊ`mgmR>r _wbm§Zm CÚwº$ H$aVmZm {XgV ZmhrV. _wbm§Zr_m{JVbr Var Ë`m§Zm Vr ~hwe: CnbãY H$ê$Z {Xbr OmV ZmhrV._wbm§gmR>rMr {d{dY nwñVH§$ dmMyZ Ë`m{df`r dJm©V MMm©H$aUmao {ejH$ dm CÎm_moÎm_ ~mbgm{hË` Amnë`m nmë`mgmR>rAmUUmao nmbH$ H$_r AmhoV, Ag§ Am_À`m MM©oVyZ {ZXe©ZmgAmb§. KamVbr gJir _mUg§ H$mhr Z² H$mhr dmMVmhoV ho ÑíÀbrH$S>§ Xw{_©i hmoV Amho. AmnU Q>r. ìhr. nmhm`Mm Am{U_wbm§Zr _mÌ dmMmd§ Aer Anojm H$am`Mr ho {H$VnV g w{º$H$Amho, mMm {dMma AmnU nmbH$m§Zrhr Jm§ r`m©Z§ H$am`bm hdm._wbm§Zm dmMZmMr JmoS>r bmdÊ`mH$aVm H$mhr gmono gmono à`moJnmbH$m§Zmhr Amnë`m H$ënZmeŠVrZwgma H$aVm òVrb.KamVë`m EImXm em§V H$monam dm {OÝ`mImbMr {Zdm§V OmJmHo$di Adm§Va dmMZmgmR>r WmoS>rer H$ënH$Vm bT>dyZ amIVmd gOdVm oB©b. KamVbr gJir _§S>ir AYm©-EH$ Vmg {VW§dmMV ~gbr`V ho Ñí` {H$Vr AmH$f©H$ {Xgob! Amnmnë`m

{Xdmir - 2010 (128)

n[agamVrb CnH«$_erb {ejH$-nmbH$m§À`m AZw^dm§VyZAmnë`mbmhr AZoH$ H$ënZm ñ\w$aVrb.

J« §Wmb`mVbr nwñVH§$ ~arM OrU© Am{U dmB©Q>AdñWoV AgVmV Ë`m_wi§ _wbm§Zm Vr hmVmimdrer dmQ>V ZmhrV.~mbd`mV ZmdrÝ`mM§ AmH$f©U AgV§. nwñVH$m§Mm H$aH$arVdm JwiJwirV ñne© _wbm§Zm hdmgm dmQ>Vmo. Ë`mMm {d{eîQ> J§Y^wbdVmo. _wIn¥îR>mMr AmH$f©H$Vm Ë`m§Zm IoMyZ KoVo. _mÌAmnë`mH$S>§ ~mbgm{hË` AmH©$fH$ ñdê$nmV \$mag§ CnbãYhmoV Zmhr. Ë`mV OrU© AdñWoVbr nwñVH§$ nmhyZ dmMZmH S>§\$magm AmoT>m Zgboë`m _wbm§Mm CËgmh nmaM AmogaVmo.~mbgm{hË`mÀ`m {Z{_©Vr_yë`mda Amnë`mHS> § A{YH$g§emoYZmMr JaO Amho. bhmZ _wbm§À`m nwñVH$m§Mr bm§~r-é§Xr{H$Vr Agmdr, Ajam§Mm AmH$ma Am{U \$m°ÊQ> H$moUVm Agmdm,XmoZ Amoir§Vb§ A§Va {H$Vr Agmd§ Aem àmW{_H$ ~m~r§H$S>§A{YH$ bj nwadÊ`mMr JaO dmQ>br. _wbm§M§ bj doYyZ Ë`m§ZmnwñVH$ hmVmiÊ`mg, MmiÊ`mg ^mJ nmS>Ê`mMr j_VmnwñVH$mÀ`m _wIn¥îR>, _m§S>Ur Am{U gOmdQ>rV hdr. {edm`Ë`mVbr aoIm{MÌ§, a§JrV {MÌ§, Q>m`nmoJ«m\$s `mH$S>§hr {deofbj nwadU§ Am{U Ë`mV H$bmË_H$Vm d ZmdrÝ` AmUU§ JaOoM§Amho, ho àH$fm©Z§ OmUdb§. AJXr _wbm§À`m nwñVH$m§Mm AmH$maAm`VmH¥$Vr dm Mm¡H$moZrM Agmdm H$m? BWnmgyZ {dMma ìhm`bmhaH$V Zgmdr.w "H«$m°gdS>©g²'gmaIr AË`Yw{ZH$ XmbZ§; {OW§ eoH$S>mo{df`m§daMr hOmamo nwñVH§$ eoë\$da ghO hmVmiVm oVrb Aer_m§S>bobr AgVrb, A{Ve` AmëhmXXm`H$ dmVmdaUmV{Zdm§VnUo _wbm§Zm nwñVH§$ ñne©Vm oVrb, MmiVm oVrb, hdrVa {dH$V ¿`m, Zmhr Va {VW§M ~gyZ dmMm, H§$Q>mim Ambm H$sCRy>Z Om, Hw$Ur hQ>H$Uma Zmhr H$s "H$m_m{edm` A{YH$ doiWm§~y Z o'À`m nmQ>rH$S>§ ~moQ> XmIdUma Zmhr, Aer XmbZ§ N>moQ>çmeham§_YyZ Am{U nwT>§ OmD$Z JmdmJmdm§_YyZhr Pmë`mgdmMZg§ñH¥$Vrbm Z¸$sM hmV^ma bmJob. gmobmnwamVë`m {hamM§XZo_M§X dmMZmb`mV ~mbgm{hË`{d^mJmMr ñdV§Ì `moOZmHo$bobr Amho. _wb§ ñdV:M nwñVH$m§n ªV OmD$Z, MmiyZ, àg§Jr{VW§ ~gyZ dmMyZ nwñVH$m§Mr {ZdS> H$aVmV. Ago H$mhr à`moJBVa dmMZmb`m§_YyZhr ìhmdoV. dmMZmb`§, emim Am{U_wbm §gmR>r H$m`©aV gm_m{OH$ g§ñWm §Zr Amnë`m BVaH$m`©H«$_m§~amo~a dmMZ H$m`©emiogmaIo CnH«$_ gmVË`mZ§

am~dë`mg _wbm§Zm dmMZmMr JmoS>r {ZpíMV bmJy eHo$b."AmñWm' hr Am_Mr g§ñWm `mH$m_r Amnë`mbm gd©Vmonar{dZm_yë` ghH$m © XoB©b. H$m ©emioMm AmamIS>m {ZpíMV H$ê$ZAmnmnë`m H$ënH$VoZ wgma CnH«$_erb {ejH$ Am{UnmbH$m§Zrhr AJXr N>moQ>çm ñVamdê$Zhr Ago à`ËZ H$ê$Z~Km`bm H$m` haH$V Amho?

`rQ>g² `m B§J«O H$drZ§ åhQ>b§ hmoV§ H$s Amnë`mn§M{dern ªV AmnU Oo dmMb§, Aä`mgb§, AZw db§ Ë`mdaMnwT>M§ Am wî` VmobyZ Yabob§ AgV§. Am wî`mMr hr n§Mdrgdf} g_¥Õ hmoÊ`mV dmMZmMm gh^mJ _mobmMm Amho mMr OmUrdAmnë`mbm AmhoM. Amnë`m C_bË`m {nT>rbmhr Vr H$ê$ZXoÊ`mMm à`ËZ AmnU gmaoM Amnmnë`m ñVamda àm_m{UH$nUoH$aV am{hbmo Va hr {nT>rhr "àg§Jr AI§{S>V dmMrV Omdo'MrAZw yVr {ZpíMV KoB©b.

0 0 0gwZrVm Vmamnwao"XwJm©', 87 AŸ/-4, _È>r dñVr, gmobmnya 413002

«_UÜdZr 9922111230

With Best Compliments from -

SHAH126, Murarji Peth, Rajput Niwas,Shop No. 4, Opp. Canara Bank,

Saraswati Chowk, Solapur.Tel. 0217 - 2721920, 9850281920

SYSTEM & SERVICES

Ame` {Xdmir A§H$mÀ`m dmMH$m§Zm {Xdmir ew oÀN>m !

amhþc {Xcrnqgh M§XocoMm¡nmS>, gmocmnya

{Xdmir - 2010 (129)

AmAmAmAmAmO _r d`mÀ`m gÎmarÀ`m C§~aR>çmda C^m Amho.

{à` Am{U A{à` KQ>Zm§À`m _m{bH$m H$Yr AmR>dV amhVmV.EH$ _mUyg åhUyZ Oo g§{MV _mÂ`m dmQ>obm Ambo Ë`mÀ`mH$S>oVQ>ñWnUo nmhmV AgVmZm, Ë`mMr a§JVXma H$Wm hmoD$ eH$Vo ho_mÂ`m bjmV Ambo. H$Xm{MV àË`oH$ _mUyg ñdV:À`mOrdZmda Aer H$mX§~ar {bhÿ eHo$b. AmOÀ`m `m H$WZmV_mÌ _r hmV WmoS>m AmIS>Vm KoV Amho. gmobmnyaH$a åhUyZ _rH$mhr ñdV§Ì R>gm gmobmnya ehamgmR>r {Xbm Amho H$s Zmhr hoIao Va _r Zmhr R>ady eH$V. nU Varhr hmVyZ ghOnUo H$mhrH$m © KS>bo ho Z¸$s. _mÂ`m X¡Z§{XZ OrdZmV H$mhr doJionUZmhr. EH$ A{Vgm_mÝ` _VrMm Am{U Hw$dVrMm _mUyg Amho_r. nU Hw$R>ë`mVar Am§V[aH$ àoaUoZo B{VhmgmV H$mhr g§emoYZH$ê$ bmJbmo Am{U Ë`mg OmUH$mam§Mr em~mgH$shr bm^br.Eadr gmVdr B`ÎmoV XmoZXm Zmnmg Pmboë`m _mÂ`mH$Sy>Zg§emoYZmÀ`m joÌmV H$mhr KSmdo ho Amü ©H$maH$M Zmhr H$m ?_mPr Aer lÕm Zmhr H$m? H$s {Z`VrMm Ë`mV _moR>m gh^mJAmho.

{Z`VrMm C„oI PmbmM Amho Va _mPr OÝ_H$Wmhr_bm gm§{JVbr nm{hOo. _Z_mohZ XogmB© {H$§dm àH$me _ohamAem§À`m {MÌnQ>mVbr A ©H$m§Mr AXbm~Xb AmnU AZoH${MÌnQ>m§VyZ nm{hbr Agob. Zo_H$r AerM AXbm~Xb _mÂ`m~m~VrV Pmbr hmoVr! _mÂ`m ZmË`mVë`m EH$m ~mB©À`m XjVo_wio_r _mÂ`m OÝ_XmË`m AmB©À`m Hw$erV naV Ambmo. OÝ_ë`m{XderM hm g§Kf© _r Ho$bm. _mÂ`m dVrZo {Z`VrZoM hm g§Kf©Ho$bm Aer _mPr YmaUm Amho. Xwgao åhUOo n{hë`mM dfu{dH$monmbm Jobobo AmOmanU. AZoH$ Am¡fYo, A§Jmao, Ywnmao,XodXodñH$s gJio H$mhr Pmbo. AIoa B§S>r VmbwŠ`mVrb Vm§~m`m Jmdr H$„ÿa _„ßnm m Zm_§m{H$V d¡ÚmH$S>o _bm ZoÊ`mV Amboo.Am{U J§_V åhUOo EH$m AmR>dS>çmV _bm JwU oV Jobm. nwT>o^maVr` g¡Ý`XbmV XmIb Pmë`mZ§Va _r gmjmV² _¥Ë y g_moanm{hbm. Vr XoIrb EH$ H$gmoQ>rM hmoVr. nU darb XmoZ àgJm§V{Z`VrZo H$mhr R>mog Ë`mdoirM R>a{dbo hmoVo, Ago AmOhr dmQ>Vo._mÌ Ago dmQ>Ê`mg H$mhr Img H$maU åhUmb Va Zmhr.

10 _o 1960 amoOr d`mÀ`m {dgmì`m dfu _r maVr`g¡Ý`XbmV {~ZVmar g§Xoe dmhH$ åhUyZ éOy Pmbmo. EH$ dfm©À`mà{ejUmZ§Va nm{H$ñVmZ gahÔrOdiÀ`m AmZ§Xnya oWo _mPradmZJr H$aÊ`mV Ambr. gahÔrda AgVmZm Vmo WaH$mnCS>dUmam àg§J Ambm hmoVm. A§YmamV noQ´>moqbJ H$aVm H$aVmAm_Mr Orn ZH$iV nm{H$ñVmZ hÔrn`ªV H$er Ambr,Amåhmbm g_OboM Zmhr. nmhmVmo Vmo, g_moaÀ`m nwbmda EH$g¡{ZH$ JñV KmbVmo Amho. _mÂ`m bJoM bjmV Ambo H$s hmnyb Amnë`m hÔrVbm Zmhr. Amåhr gd©MOU Km~ê$Z JobmonU ZwgV§ Km~ê$Z H$m` hmo>Uma hmoV§? B§{OZ gwê$ Z H$aVm AmåhrVr Orn AYm© {H$bmo_rQ>a _mJo IoMV Zobr. AmOhr hm àg§JAmR>dbm H$s A§Jmda H$mQ>m oVmo.

_mÂ`m hmVyZ Oo H$m_ Pmbo qH$dm Oo H$m_ KS>bo Ë`mMoH$m¡VwH$ H$aUmar _mUg§ _mÂ`m ^modVr AmhoV. Ë`m gdmªMo ào__mPm OrdZmYma Z¸$sM Amho. na§Vw Aem àg§Jm§VyZhr _r hoH$aÊ`mgmR>r Cabmo mMo An«yn _bm Z¸$sM Amho. AmZ§X Hw§$^ma,{ebmboI VÁk, qH$dm g§J«mhH$ dJ¡ao dJ¡ao _mPr Or AmoiIAmho {VOH$So nm{hë`mda _bm ho àg§J AmR>dVmVM.Hw$R>ë`mVar gwá eº$s ho H$m_ _mÂ`mH$Sy>Z H$adyZ KoVmV dJ¡ao_r åhUUma Zmhr. na§Vw gmobmnya {OëømVrb H$moard boIm§À`memoYmH$S>o _r dibmo ZgVmo Va nyd©Om§H$Sy>Z dmaemZo {_imboë`m`m A_mob g§nÎmrMo H$m` Pmbo AgVo? Ag{hîUw gÎmmYreAm{U Ë`m§Mo godH$ Aem gm_J«rMm Zme H$aÊ`mg Q>nboboAgVmV. qH$~hwZm Zme H$aUo hmM Vmo Y_© g_OVmV. Iao VahmoVm hmoB©b VodT>r gm_J«r g§a{jV H$aUo ho àË oH$ ì`º$sMoMH$V©ì` Amho. H$mhr AkmZ_ybH$ _§S>ir `mbm "_obobr _T>rCH$ê$Z H$mT>Uo' åhUVmV. EH$ JmoîQ> bjmV ¿`m H$sB{VhmgmVrb H$moUVrhr ì`º$r Vwåhmbm Om~ {dMmam`bm naV`oUma ZgVo. na§Vw Amnë`m nyd©Om§À`m A{Y^m¡{VH$ Am{Ugm§ñH¥${VH$ {dnwbVoÀ`m Zm|Xr AmnU nwgm`À`m H$m? AmnboAmB©-dS>rb, Ë`m§Mo AmB©-dS>rb, OmV Y_© hm gJim dmagmåhUOo AmnbmM gm§ñH¥${VH$ B{Vhmg Amho. Ë`mH$S>o AgoCnhmgmË_H$ H$Q>mj Q>mH$Uo dm Ë`m~m~V CXmgrZ amhUo

_r gmobmnyaH$a.._r gmobmnyaH$a.._r gmobmnyaH$a.._r gmobmnyaH$a.._r gmobmnyaH$a..

AmZ§X Hw§$^ma

{Xdmir - 2010 (130)

Amnë`mbm nadS>Umao Zmhr. `m gmÜ`m {dMmamZo ào[aV hmoD$ZM_r g§emoYZ Am{U g§J«hU Ho$bo Amho. bm¡{H$H$X¥îQ>çm Oo ~minUAm{U Or {dÚmWuXem _mÂ`m dmQ>çmg Ambr Ë`mnojm A{YH$CÎm_ H$mhr bm^b§ AgV§ Va ~ao Pmbo AgVo Ago AmOOmUdVo. nU Ë`m~Ôb Zm I§V Amho Zm IoX.§ bmJmonmR>À`m ~mi§VnUm_wio I§JV Jobobr AmB©Am{U AIoa Ë`mVM {VMm Pmbobm _¥Ë`y, d{S>bm§Zr Ho$boboXwgao b¾ Am{U gmobmnya gmoSy>Z OmUo `m KQ>Zm§_wio Ë`mdoir _r_ZmZo g¡a ¡a Pmbmo. AmOr-AmOmo~m§Zr _mPm gm§ mi Ho$bm._mPo AmOmo~m Hw§$^maH$boV Va {ZîUmV hmoVoM. Ë`m{edm`"XmoÈw>AmÅ>' `m bmoH$H$boVhr ag KoV AgV. amdU, ~mUmgyaBË`mXr y{_H$m Vo Iyn g_agyZ H$arV Am{U Ë`m§Mr »`mVrhr_moR>r hmoVr. {deof åhUOo Ë`m§Zm MhmÀ`m H$nmMohr ì`gZ ZìhVo.H$Xm{MV _mÂ`mdahr VmoM n« md Agmdm- _rhr Mhm-H$m°\$rH$YrM KoV Zmhr. `mo½` doir _r emioVhr Jobmo. S>r. EM.I{OZXma ES>oS> ñHy$b hr ImOJrM emim hmoVr. _mÌ _amR>r_mÜ`_m_wio _bm Oam OS>M Jobo. _mPr _mV¥ mfm H$ÞS> hmoVr.AmOmo~m§Mr Am{W©H$ n[apñWVr H$mhr \$maer Mm§Jbr ZìhVr._r _YyZ_YyZ Ë`m§À`m H$m_mV _XVhr H$arV Ago. nUAmOmo~m§_wio _mPo {ejU Mmby am{hbo Am{U H$gm~gm _rgmVdr nmg Pmbmo. H$mS>mXr hm`ñHy$b_Ü o àdoe {_imdm åhUyZà`ËZ Ho$bo na§Vw Vo èñdr Pmbo ZmhrV. [aH$m_m {Xdg Am{U

J„rVë`m CZmS> nmoam§~amo~a ^Q>H$Uo gwê$ Pmbo. `mM H$mimV"{JÞr-{gZo_m' Mo doS> _bm bmJbo. _Zmoa §OZ Am{Ug§JrVm~ÔbMr AmdS> BWyZM gwê$ Pmbr. nwT>o Ë`m~Ôb oB©bM!

AmUIr EH$ F$U{ZX©oe _bm Ho$bm nm{hOo Vmo åhUOo{dÚm_§{Xa ZmB©Q> ñHy$bMm. S>\$arZ Mm¡H$mV AmO Omo noQ´>mob n§nAmho Ë`m OmJr bmoUH$am§Zr hr emim gwê$ Ho$br hmoVr. n[apñWVrMo^mZ Amë`m_wio Agob H$Xm{MV, _r `mM H$mimV H$mhrAWm©O©Zhr H$ê$ bmJbmo. amÌrÀ`m `m emioV Mm§Jbo {ejU{_io. {df`m~mhoa OmD$Zhr {eH$dUmao {ejH$ hmoVo. _bmAOyZhr AmR>dVo Vr lr. Ama.S>r.Omoer gam§Zr gm§{JVbobr~mU^Å>mMr "H$mX§~ar'! B§J«Or "Zm°ìhob' `m gm{hË` àH$mambm_amR>rV H$mX§~ar åhQ>bo Jobo Vo "H$mX§~ar' `m ~mU^Å>mÀ`maMZo_wioM. nwT>o hr H$mX§~ar _r ñdV§ÌnUo dmMyZ {VMm AmñdmXKoVbm Amho. `mM amÌemioV _mÂ`m ghH$mar {dÚmÏ`mª_Üò

wB©H$moQ>H$ma lr {dbmg nmQ>rb Am{U lr gwerbHw$_ma qeXohmoVo. `mM H$mimV Amåhr {VWoM ~mOybm Agboë`m Imogbm`m§À`m "H°$\o$ ñ_mB©ëg' g_moa {~ZmH$m JrV_mbm EoH$m`bm OmVAgy. {dgaÊ`mAmYr AmUIr EH$ C„oI _bm H$amd`mMmAmho. dg§Vamd ^mJdVm§H$S>o _r `mM H$mimV d¥ÎmnÌo KamoKarQ>mH$Ê`mMo H$m_ H$arV hmoVmo. {VWo _bm a_mH$m§V Jmogmdr Am{UBZm_w„m eoI ho XmoZ {_Ì ôQ>bo. Am{U {gZo_mdoS>çm `m{_Ìm§~amo~aM, ^mJdVm§_wio {gZogmám{hHo$ dmMm`bm {_iy

AmZ§X Hw$§ ma27 _o 1941 m {Xder gmocmnwamV OÝ_. gmocmnwamVM _°Q´>rH$n ªV

{ejU Pmco. 1960 _Ü o ^maVr` g¡Ý`XcmV g§Xoe dmhH$ åhUyZ éOy. 5dfmªÀ`m g¡Ý` XcmVrc H$mcmdYrV MrZMo wÕ Pmco. g¡Ý`XcmVyZ {Zd¥ÎmrKoVë`mZ§Va _hmamï´> amÁ` {dÚwV _§S>imÀ`m godoV éOy. gmocmnya {OëømVrc{ecmcoIm§À`m Aä`mgmnm`r gmVË`mZo «_§Vr. hÎma Hw$S>b {O. gmobmnyaoWo AmT>ibobm {ebmboI hm _amR>rVrb n{hbm {ebmboI Agë`m~m~VMo

_hÎdnyU© g§emoYZ. `m {df`mda EH$ B§J«Or Am{U EH$ _amR>r Ago XmoZ J«§W{gÕ. _hmamîQ´> gm{hË` n[afXoV\}$ nwañH$ma Am{U Jm¡ad. {h. Zo.dmMZmc`mÀ`m g§MmcH$ _§S>imV {Z`wŠV gXñ` åhUyZ H$m`©aV. AZoH$àH$maÀ`m N>§Xm§V AmOhr a__mU. nwñVHo$, Üd{Z{\$Vr, {MÌnQ>m§À`m pìh{S>AmoH°$goQ>g² `m§Mm g§J«h.

{Xdmir - 2010 (131)

bmJbr. "N>m`m', "VmaH$m' Am{U Z§Va H$mhr H$mimZ§Va gwê$Pmbobo BgmH$ _wOmdam§Mo "aga§J'! ~Xar H$mMdmbm `m§Mo"[\$ë_ Ho$gar', {h§XrVbo "_mYwar' BË`mXr {Z`VH$m{bHo$hrAmR>dVmV. ho {Xdg Iyn _ñV hmoVo, nU \$ma H$mi {Q>H$boZmhrV. Xhmdr Z§Va {ejU Wm§~dbo. AWm©O©ZmMr JaOhr mgVhmoVrM. a_mH$m§V n§T>anyabm Jobm Am{U BZm_w„m nmoñQ>mV n°H$aåhUyZ _wé_bm. nU EH$ Z¸$s H$s {JÞr {gZo_m Am{U hr{Z`VH$m{bHo$ EH$m doJù`mM ^{dî`mMr Zm§Xr hmoVr. Ho$diåhUyZ Ë`m§Mm C„oI.

`mZ§VaMo nd© åhUOo _r gwédmVrg C„oI Ho$bobog¡Ý`mVrb {Xdg. _mPr AmoiI hr {ebmboI g§emoYH$,B{VhmgmMm Aä`mgH$, {d{dY dñVy§Mm Am{U nwñVH$m§Mm,g§JrVmMm g§J«mhH$, Aer Amho. `m gJù`m CnX²ì`mnmgmR>rEH$ {eñV bmJVo. g¡Ý`XbmV _r a_bmo Zmhr, Am`wî`^aAmoemio dmQ>Umar H¥$Vrhr _mÂ`mH$Sy>Z Voìhm KS>br. nUg¡Ý`XbmZo _bm {Xbobr _moR>r XoUJr åhUOo Amdí`H$ Vr{eñV. g¡Ý`mV ^aVr Pmë`mZ§Va _mÂ`m ñdÀN>§X ñd^mdmg EH$àH$mao Iri ~gbr Am{U _mÂ`m hmVyZ EH$ _moR>r MyH$ KS>br.hr MyH$ gwYmaÊ`mMr g§Yr _mÌ {_imbr ho _mPo m½`. Ë`m~Ôb_r gm§JUmaM Amho. Ë`mAmYr g¡Ý`mZo {Xboë`m {eñV-g§ñH¥$VrMm n[aUm_ hm ^mJhr _hÎdmMm _mZbmM nm{hOo.KamVrb-nwñVHo$ ZrQ> bmdUo, dV©_mZnÌohr _yi KS>rZwgma{XZm§H$dma R>odUo, nmXÌmUo, {H$Vrhr Agy Xo, AmoirV R>odUo ho_r R>adyZ Zmhr H$aV. Jobr 50 df©o Ë`mV ~Xb Zmhr. hr {eñV_bm g¡Ý`mVrb {Xdgm§ZrM XoD$ Ho$br Amho. ho gJio AmOBVHo$ A§JdiUr nS>bo Amho H$s ~ñg!

_mÌ ho gJio Iao Agbo Var g¡Ý`mVrb A§J_ohZVAm{U H$îQàX X¡Z§{XZr _bm _mZdV ZìhVr Am{U hm {dMma~imdV OmD$Z ZH$iV _r niyZ Om`Mo R>adbo. bîH$arà{ejU BVHo$ l_mMo AgVo `mMm {dMma _r Ho$bmM ZìhVm.AIoa _r gwQ>Ho$gmR>r ñdV:M `moOZm AmIbr. nbm`ZmMr_mZ{gH$ V`mar Ho$br Am{U EH$m a{ddmaÀ`m Xwnmar _r ~amH$gmoS>br. AWm©VM² Iyn Jm|Yi Pmbm AgUma, nU _r gwQ>Ho$Mm{Z:œmg gmoS>bm. g¡{ZH$s A{YH$mè`m§Zr _bm "^JmoS>m' Kmo{fVH$ê$Z Q>mH$bo. gdm©V H$S>r åhUOo Kar gmobmnwar naVë`mda{ZamirM n[apñWVr {Z_m©U Pmbr, Ë`mMr _r H$ënZm Ho$brZìhVr. g¡Ý`mVyZ niyZ Ambobm Aer g§ mdZm hmoV hmoVr. Am{U

_bm Vgo H$mhr Ano{jV ZìhVo. bmoH$ CKS>nUo \$mago ~mobVZìhVo, nU Ë`m§À`m ZOaoVyZ _bm Vo H$iV hmoVo. `m gJù`màH$mamZo _r \$ma {Zame Pmbmo. nmo{bgr Mm¡H$er AOyZ gwê$ZìhVr Pmbr. nU Ë`mMo bMm§S> Q>imdo åhUyZ _r Am{U AmOrZoJmd gmoS>bo. gJioM namH$moQ>rMo ApñWa hmoD$Z Jobo.

ho AnamYrnU _bmhr ImV hmoVoM. Aem n[apñWVrV_r nwÝhm g¡Ý`mV Om`Mo AZ² Or hmoB©b Vr {ejm _wH$mQ>çmZo^moJm`Mr Agm {ZU© KoVbm. à{ejU H|$ÐmV naV Jobmo. `mJwÝømbm {ejm Va hmoVrM. goZoVrb àemgH$s` Am{YH$mè`mZo_mPr Iyn {Z ©ËgZm Ho$br AZ² Xwgè`mM {XdgmnmgyZ _mÂ`m{ejoMr A§_b~OmdUr gwê$ Pmbr.... 15 {Xdg {nÇz> naoS>Am{U 15 {Xdg H$moR>S>r. {ejm g§nbr AZ² _r nwÝhm ~amH$sVnaV Ambmo. H$mimÀ`m AmoKmV _r Iyn nwT>o Ambmo Amho nUAmOhr "Vr' ea_ _mPm {nÀN>m gmoS>V Zmhr. nwÝhm _r g¡Ý`XbmVH$mhr df©o H$mT>br Am{U arVga ~mhoa nS>bmo Ë`mbmhr AmO{H$Ë oH$ df©o Pmbr. _mÌ `m MwH$s_wioM AmnU Iyn {eH$bmoAgo _mÌ dmQ>Vo.

`mZ§VaÀ`m H$mbI§S>mV _r {~ZVmar g§XoedmhH$ hmoVmo.`m H$mimVM _r Zm{eH$-Í §~Ho$ída _mJm©darb "nm§Sy> nhmS>r'ZmdmZo à{gÕ Zm{eH$Mr boUr nm{hbr. àmMrZ {eëno,{ebmboI `m§Mr _mPr H$gbrhr AmoiI Ë`mdoir ZìhVr. `mboÊ`m§Mr {Z{_©Vr gw_mao XmoZ hOma dfmªnyduMr _hmamîQ´>r` g_«mQ>gmVdmhZ amOmZo Ho$bobr. m boÊ`m§Mm nm§S>dm§er H$mhrhr g§~§YrZìhVm. ho AWm©V² _bm Z§Va g_Obo. nwT>o OmD$Z `m {df`mVAmnë`m hmVyZ H$mhr KS>Uma Amho `mMrhr OmUrd Ë`mdoir_bm Pmbr Zmhr. nU Ë`m_wio _bm Eo{Vhm{gH$ ñWbXe©ZmMrAmoT> {Z_m©U Pmbr. a{ddmar "Am¡Q>nmg' {_idyZ _r H$mimam_ _§{Xa, n§MdQ>r, am_-grVoÀ`m dZdmg{dhmamMm n[aga,noedo{Z{_©V gaH$madmS>m, dUrMr gáe¥§Jr, {Zd¥{ÎmZmWm§Mrg_mYr, am_Xmg ñdm_r§Mo Vnñ`m-ñWi Aem AZoH$ ñWmZm§Zm,dmñVy§Zm oQ>r {Xë`m. dmMZmMm ZmX Agë`m_wio gmd©O{ZH$dmMZmb`mH$S>ohr \o$ar _mabr OmV Ago. Zm{eH$ oWrb EH$mMM©da "{I«ñVr Xodmb`' Ago {b{hbobo dmMyZ J§_V dmQ>br.`m gJù`m§MmM EH$ g§{_l n[aUm_ _mÂ`mda Pmbm AgUma.

AmnU nwZü g¡Ý`XbmVrb H$mbI§S>mH$S>o diy..à{ejUmZ§Va gdmªMr {Za{Zamù`m nbQ>UrV Zo_UyH$ hmoUma hoCKS>M hmoVo. _mPr Zo_UyH$ Oå_ybm Pmbr. _J gwQ>rÀ`m {Xder

{Xdmir - 2010 (132)

Oå_y n[agamV {\$aÊ`mMm {admO gwê$ Pmbm. `m g§Ho$VmMrXoIrb _bm _Om dmQ>Vo. Oå_yÀ`m ~mOmanoR>oV qhS>VmZm _bmEH$ nwñVH$mMo XwH$mZ {Xgbo. dmñV{dH$ nwñVH$m§er _r Vgmg§~§{YV hmoVmo nU Ë`m§Mo doS> dJ¡ao åhUmdo Ago H$mhrM ZìhVo.nU Ë`m{Xder nwñVHo$ MmiVmZm _bm "^maVr` {\$ë_m|H$sH$hmZr' ho nwñVH$ ZOaog nS>bo, AZ² Ë`m nwñVH$mZo _bmW~H$dboM. Ë`m nwñVH$mMr qH$_V gmS>oMma én o AgyZhr _rVo Ë`mdoir KoD eH$bmo Zmhr. {IÞ _ZmZo Vo nwñVH$ nwÝhm OmJodaR>odbo. Mma _{hÝ`mZ§Va _r Vo nwñVH$ IaoXr Ho$bo, Vo AmOhr_mÂ`m g§J«hr Amho. {deof åhUOo {X„rÀ`m EH$m dmarV `mnwñVH$mMo boIH$ ~ƒZ lrdmñVd `m§Zmhr _r oQ>bmo Amho.

_r Oå_y-H$mí_ra _Ü o AgVmZmM {MÝ`m§Zr maVmdaAmH«$_U Ho$bo. ao{S>Amodê$Z ~mVå`m EoH$ë`m. n§{S>V Zohê§$ZramîQ´>mbm CÔoeyZ Ho$bobo ^mfU EoH$bo. gd©Ì EH$M hmhmH$maCS>mbm. `m Yw_üH«$sV Am_À`m nbQ>Urbm H$m` AmXoe{_iVmo `mMr dmQ> Amåhr nmhÿ bmJbmo. wÕmbm Mm§JboM Vm|S>\w$Q>bo hmoVo. Kar Joboë`m OdmZm§Zmhr naV ~mobmdÊ`mV Ambo._mÌ Am_À`m ~°Q>arbm H$mhr gr_oda OmÊ`mMo AmXoe {_imboZmhrV. `WmdH$me ânya {dÎmhmZr Am{U _Zwî`hmZr hmoD$ZAIoa wÕ{dam_ Pmbm. "qhXr-{MZr ^mB©-^mB©' `m KmofUo_wioJm\$sb am{hë`mMr ânya qH$_V Amåhr _moObr. `mZ§VaÀ`mH$mimV AZno{jVnUo goH§$S> boâQ>Z§Q> e§H$a Im§S>oH$a `m§MrAmoiI Pmbr. hm EH$_od gmobmnyaMm A{YH$mar _bm oQ>bm.Ë`m§Zmhr Iyn AmZ§X Pmbm. `m H$mimV Iyn _Omhr Ho$br. EH$m{d{dY JwUXe©Z H$m`©H«$_mV goH§$S> boâQ>Z§Q> Im§S>oH$am§Zr"Am{eH$' {MÌnQ>mVrb "Vw_ AmO _oao g§J h±°g bmo' ho JmUogmXa Ho$bo hmoVo. _oOagmho~ AmOhr gmobmnwamV {Zd¥Îm OrdZOJV AmhoV Am{U {Zd¥Îm g¡{ZH$m§À`m AS>MUr gmoS>dÊ`mgmR>rà`ËZerb AmhoV.

Omb§Ya N>mdUr_Üò Agon`ªVÀ`m H$mimV EH$\$m`Xm Agm Pmbm H$s, AZoH$ ^mfm§_Ybo {MÌnQ> nmhÊ`mVAmbo. _mbrZ ~«±S>moMm "å w{Q>Zr Am°Z X ~mD§$Q>r' hm {MÌnQ>AmOhr AmR>dVmo. Ë`mZ§Va _r ~amH$nyabm (ho H$mobH$Ë`mMoEH$ CnZJaM hmoVo) ñWbm§V[aV Pmbmo. ZOa R>ê$ Z o Ago J§JoMo(òWo Vr hþJir åhUyZ à{gÕ Amho) {demb nmÌ Am{UnbrH$S>À`m Vramdarb lram_nya. ho lram_nya bjmV amhÊ`mMoH$maU åhUOo _amR>r ^mfoVrb n{hbo _amR>r nwñVH$ B. g.

1805 _Ü o oWo N>mnyZ Pmbo hmoVo. ~amH$nyaÀ`m _w $m_mV _mPo_w»` AmH$f©U hmoVo H$mobH$Îmm. wamo{n`Z e¡brV ~m§Yboë`m{H$Ë oH$ B_maVr AmOhr VoWo {X_mImV Cä`m AmhoV. pìhŠQ>mo[a`m_o_mo[a`b _Yrb AmQ>© J°bar _r H$Yrhr {dgaUma Zmhr. `mAem AZoH$ dmñVy§À`m Xe©ZmMm ZH$iV n[aUm_ _mÂ`mdaPmbm AgUma. _mÌ ~amH$n yaÀ`m dmñVì`mVM _rñdoÀN>m{Zd¥ÎmrMm AO© {Xbm. Ë`mZ§Vahr Am_Mr admZJr _WwaogPmbr Am{U BWoM _bm godm_wº$sMo n«_mUnÌ {_imbo. _WwaogH$m_ {deof ZìhVoM. _r _Wwaog ^JdmZ lrH¥$îUmMr OÝ_ y_r,Am¡a§JOo~{Z{_©V _erX, `_wZm ZXr, JmdmVrb H¥$îU_§{Xa,Am{U H¥$îUmZo {dlm§Vr KoVbobm `_wZooH$mR>Mm {dlm_KmQ> hogJio nm{hbo. VoWrb à»`mV nwamUdñVy g§J«hmb` XoIrbnm{hbo. AmJ«m-_Wwam OdiM AmhoV. gmh{OH$M VmO_hbMrAmoT> _ZmV hmoVrM. VmO_hb, bmb{H$„m, \$Îmohnya{gH«$s{edm` AmUIrZ EH$m dmñVy_wio _r à^m{dV Pmbmo. BV_VCÔm¡bmMm _H$~am. n ©Q>H$ BWo \$mago ZgVmV. BV_V CÔm¡bm_w_VmOMo dS>rb. VwbZoZo \$mago bmoH${à` Zgbobo ho {R>H$mUXoIrb JwUdÎmoV Hw$R>ohr H$_r Zmhr. _bm Aem {R>H$mUm§~ÔbAmH$f©U Zoh_rM dmQ>V Ambo Amho. nU Ë`mH$mir `mAmH$f©UmMr gwá-eŠVr _mÂ`m bjmV Ambr ZìhVr. AmO_r AmdOy©Z nm{hbobr Ë`mH$mimVrb ñWio, ôQ> {Xboë`mnwñVH$m§Mr XwH$mZo, ^mfm g_OV Zgbobo Am{U bmoH${à`{MÌnQ>, Am{U ^mJrXmarV KoVbobm AmR> \$moQ>mo {ZKUmamAmJ\$m H$°_oam `m gdmªMm Hw$R>oVar nañna g§~§Y Agmdm AgodmQ>Vo. nU Aem JmoîQ>tÀ`m ImobmV \$mago {eam`Mo ZgVo.

bîH$amMm eoa g§nbm Am{U _r ZmJar OrdZmV àdoeHo$bm. bîH$amZo _bm Or {eñV {Xbr {VMm _r F$Ur Amho.IaoVa, Á`m EH$m {eñVrZo Am{U {MH$mQ>rZo _r AmO g§emoYH$åhUyZ C^m Amho, g§J«mhH$ åhUyZ _bm AmoiIbo OmVo Ë`mMoEH$_od H$maU åhUOo _mPr bîH$amMr H$maH$sX©. 4 df©o 5 _{hZoAm{U 17 {Xdg! åhmVmè`m AmOr-AmOmo~m§Zr AmZ§X ì`º$Ho$bmM nU Ë`mM~amo~aM _mÂ`m b¾mMmhr {dMma gwê$ Ho$bm.`WmdH$me Vohr Pmbo Am{U _r àn§MmV nS>bmo. AmUIr EH$JmoîQ> `mM Xaå`mZ _r Ho$br, Vr åhUOo VËH$mbrZ EgEggrMrnarjm {Xbr Am{U 1966 gmbr _r Vr CÎmrU©hr Pmbmo. `mEgEggrMm _bm nwT>o \$m`Xm Pmbm. nU Ë`mdoir _mÌ _bm{_iob Vr ZmoH$ar ñdrH$maUo ^mJ hmoVo. bîH$ar godoMm n« md

{Xdmir - 2010 (133)

WmoS>mVar hmoVmM, n[aUm_r _bm "gmobmnya BboŠQ´>rH$bA§S>aQ>oqH$J' (Z§VaMo E_.Eg.B©.~r.) _Ü o amoO§Xmarda ZmoH$ar{_imbr. amoO XmoZ én o hr _mPr {_iH$V hmoVr. _mÌ ZmoH$arñdrH$maUo mJ hmoVo. m H$mimV {VWo _mÂ`mgmaIr AZoH$ _§S>irhmoVr. Ë`mVM nwT>o _mPo ñZohr Pmbobo _mohZ gmohZrhr hmoVo._hmamîQ´> amÁ` {dÚwV _§S>imZo Vm~m KoVë`mZ§Va Amåhr nydr©Mr_§S>ir {VWo dJ© Pmbmo. n[apñWVrV Iyn \$aH$ nS>bm. EgEggrnmg Agë`mZo nwT> o _r Mm¡H$sXmamMm H$maHy$Zhr Pmbmo.`WmdH$me godm{Zd¥Îm Pmbmo. g¡Ý`Xb Am{U hr df© oEH${ÌVnUo YaVm 38 df} _r H$m ©aV hmoVmo. drO _§S>imÀ`mZmoH$ar Xaå`mZ AZoH$ MT>CVma Ambo. WmoS>m\$ma dmMZmMmhrN>§X bmJbm. _hmJS>r nwñVHo$ {dH$V KoVm `mdrV åhUyZ _rAmH$S>ohr bmdbo. _mÌ gwX¡dmZo Hw$R>ë`mhr dmB©Q> gd`r \$ma{Q>H$ë`m ZmhrV Am{U Ë`mVrb \$mobnUm _bm bdH$aM bjmVAmbm. drO _§S>imÀ`m ZmoH$arV ~T>VrÀ`m g§Yr XoIrb Amë`mna§Vw _r Ë`m ñnY©oV CÎmrU© hmoD$ eH$bmo Zmhr. H$Xm{MV {Z`VrbmVo _§Oya Zgmdo. EH$ doJim _mJ© gmnS>bm hmoVm Am{U Ë`mVbr_mPr éMr dmT>V hmoVr. H$moard boIm§Mm Aä`mg Am{Ug§emoYZmMr ^wai _bm nS>br hmoVr. ~T>VrÀ`m OmJm§À`mO~m~Xmè`m, narjm `mH$S>o _r Xwb©j Ho$bo Vo `m_wioM. AmO_bm OmUdVo H$s Ë`m ñnY©oV _r nS>bmo AgVmo Va m g§emoYZmMmZmX _bm bmJbm ZgVm. Ë`m_wioM Oo _r J_mdbo Ë`mMr I§V_bm H$YrM dmQ>br Zmhr.w BH$S>o H$mhr H$m¡Q>w>§{~H$ KQ>Zmhr KS>V hmoË`m. _mÂ`mAmOrMo Am{U _mÂ`m nËZrMo Z O_Uo, _mÂ`m gmdÌ AmB©ModmJUo, ñWmda _mb_ÎmoMo H$mhr H$bh Am{U _¢XJuhÿZ naV`oD$Z nwÝhm gmobmnwamV `oD$Z {d^º$ Ka H$aUo `m KQ>ZmÌmgXm`H$ hmoË`m. Iyn _mZ{gH$ Am{U emar[aH$ Ìmg Pmbm.Ë`mMr gmÚ§V h[H$H$V {dñVma^`mñVd BWo gm§JV Zmhr. _mÌEH$ Iao H$s Amnë`m d¡`{º$H$ AmdS>rMm, N>§XmMm {d{MÌg§H$QmÀ`m >n[apñWVrV EH$ CVmam åhUyZ Iyn bm^ hmoVmo.gwà{gÕ [hamM§X Zo_M§X dmMZmb`mMm g^mgX Pmbmo hmoVmonU dmMZmbm H$mhr {Xem ZìhVr, Vr {Xem AemM EH$m`moJm`moJm_wio AMmZH$ {_imbr. {dX © g§emoYZ _§S>i ZmJnya`m g§ñWoMr dm{f©Ho {_imbr. Ë`mVrb boI dmMVmZm _r EH$AX²> wV AZw d KoV hmoVmo. àmMrZ _§{Xao, {ebmboI, Vm_«nQ>`m§À`m Ë`m Aä`mgnyU© boImVyZ _bm EH$ Zdm _mJ© gmnS>bm.

Am{U Ë`mM~amo~a EH$ Jwê$XoIrb. Vo åhUOo _._. dm. {d.{_amer. Ë`m§À`m boIm§Zm VmoS> Zmhr. ZdrZ gmYZo COoS>mV H$eroD$ eH$VmV, `mMm CÎm_ dñVwnmR> AgUmao ho boI _bm ~oM¡Z

H$aUmao hmoVo Am{U Amnë`mbm Ago H$mhr H$aVm oB©b H$m `m{dMmamZo _ZmMm Vm~m KoVbm. _mPm H$bhr, {deofV: H$moardboIm§H$S>o hmoVm. `m {dÚobm nwam{^boI {dÚm (Epigraphy) AgoåhUVmV. Am{U Ë`mgmR>r àmMrZ AWdm _Ü` wJrZ {bnrMmAä`mg hdm. ZdrZ CnbãY gmYZo Am{U VËH$mbrZ B{Vhmg`mMr gm§JS> KmbVm Ambr nm{hOo. Ë`m_wio B{VhmgmV Zo_H$sH$moUVr a nS>br ho dmMH$mbm Am{U EH§$XarV gdmªZmM nQ>dyZXoVm Ambo nm{hOo...

AmVm ho gJio Oar Iao Agbo, BÀN>mhr XwX©å` AgbrVar m gdmªer _mPm g§~§Y H$m`? _mPr e¡j{UH$ nmÌVm H$m`?B{VhmgmÀ`m Aä`mgmMo Am{U _w»` åhUOo n«mMrZ {bnrdmMZmMo Hy$Q> _r H$gm CbJS>Uma? ho gJio àíZ _ZmV hmoVoM."AmVbm AmdmO' à_mU _mZyZ _r dmMZ gwê$ R>odbo na§Vw_mJ©Xe©Z H$moU H$aUma, Zo_H$s gwwédmV Hw$R>o H$amdr? Ë`mbmbmJUmar OwO~r gmYZo Hw$R>br `m~Ôbhr _r AZ{^k hmoVmo.dm. {d. {_amer `m§À`m ~amo~a _r nÌì`dhma _mÌ gwê$ Ho$bmhmoVm Am{U Ë`mVyZM AmUIr EH$ Zmd g_moa Ambo J. h.VWm VmË`mgmho~ Iao.

... Xaå`mZ m gJù`m JmoîQ>tgmR>r bmJUmè`m Vm§{ÌH$~m~tMrhr _r AmoiI H$ê$Z KoVbr. H$moard boImMm R>gm¿`m`Mm åhUOo Ë`mMr H$mhr gmYZo AgVmV. XwH$mZmV JoboAm{U AmUbo Ago `m ~m~VrV KS>V Zmhr. Vr _m{hVr KoD$ZH$mZnyaÀ`m ~«edoAa H§$nZrH$S>o _r _mPr _mJUr Zm§oXdbr. R>gm¿`md`mMm H$gm ho EH$ àH$maMo hñVbmKd Amho. Xaå`mZÀ`mH$mimV nwñVHo$ Am{U lr. J. h. Iao `m§Mr nÌo `m AmYmaodmQ>Mmb Mmby R>odbr. AmO _bm Amü © dmQ>Vo Am{U VwåhmbmIaohr dmQ>Uma Zmhr, nU Xa a{ddmar _r {eXmoar ~m§YyZgm`H$bdê$Z gmobmnya n[agamVrb _§{Xao, Ë`m§Mo nS>Ho$ Adeof,ñ_emZ^y_r BË`mXtMm emoY KoV qhS>V am{hbmo. _mÂ`m `m^Q>H§$VrV _r 400-500 Jmdo nmbWr KmVbr. KaMo AÞImD$Z EH$m n¡emMohr CËnÞ Zgbobm hm A§JXwIrMm CnX²ì`mnH$am`bm _bm Hw$Urhr gm§{JVbo ZìhVo. Vr Ho$di A§V:àoaUmhmoVr. Am{U _mPm R>m_ {dœmg Agbobr {Z`Vr _mÂ`m _mJohmoVr.

{Xdmir - 2010 (134)

_mÂ`m `m ^Q>H§$VrV _bm ~aoM {ebmboI {Xgbo VogJio ~odmag, BVñVV: nS>bobo, AgoM hmoVo. [d{harÀ`m _moQ>oMonmUr {OWo nS>Vo {VWo AZoH$ {R>H$mUr Vo dmnabo hmoVo Va H$mhr{R>H$mUr Vo q^VrV {MUbobohr gmnS>bo. A§YlÕo_wio H$mhr{R>H$mUr XyY, Vob, IgIg `m§Zr _mIbobo Am{U Ë`m_wio_mVrÀ`m nwQ>mImbr AX¥í` Pmbo hmoVo. ho AkmZ, A§YlÕm,Am{U AZmñWm _bm AmOhr ~oM¡Z H$aVo. [H$Vr {R>H$mUrB{Vhmg-nwéf Amnbr H$hmUr gm§JÊ`mg CËgwH$ Agob Am{U_mZdr AË`mMmamImbr X~bobm Agob `m H$ënZoZo Iyn dmB©Q>dmQ>Vo. _mÂ`m `m emoY`mÌoV _bm 150 boI Var {_imbo._mÌ hiyhiy JmdH$è`m§Zm _mPo H$m_ g_OV hmoVo. H$mhr§Zr_XVrMm hmVhr nwT>o Ho$bm. _mPr hr emoY`mÌm _r gmobmnya{OëømnwaVrM _`m©{XV R>odbr hmoVr. na§Vw Ë`mVhr §S>maH$dR>oòWrb ^y{_JV JQ>marÀ`m H$m_mdoir {_imbobm {ebmboIAm{U _miH$dR>çmMm boI _hÎdmMm Amho. _miH$dR>çmMmhm boI _Owam§Zr añË`mÀ`m H$S>obm nwÝhm amodyZ Q>mH$bm. _mÌnwT>o Ë`mVyZ Ambobr _m{hVr Iyn _hÎdmMr R>abr. `m 150{ebmboIm§À`m AZoH$ AmR>dUr _mÂ`m _ZmV H$m`_À`mdñVrbm AmhoV.

H$mZnyahÿZ R>go KoÊ`mMr gm_J«r _r _mJdbr hmoVrMAmVm {VMo àmË`{jH$ H$amd`mMo hmoVo. Ho$di gamdmZoM O_Umaoho H$m¡eë` hmoVo. Ë`m_wio gwédmVrMo H$mhr à`ËZ \$gbo. R>goZrQ> Ambo ZmhrV. BWo nwÝhm J. h. Iao _XVrbm Ambo. nyd©nadmZJr {_idyZ _r nwÊ`mV Ë`m§Zm oQ>bmo. Vo åhUmbo H$s,"V w_Mr H w $R > o M yH$ hm oV o Amho V o H$iV Zmhr, nUdñVwg§J«hmb`mVrb EH$m {ebmboImMm R>gm _r Vw_À`m g_jKoVmo, Vwåhr {ZarjU H$am.'' {VWo _r Iè`m§gmaIm à`ËZ Ho$bmAm{U Vmo ~è`mn¡H$s èñdr Pmbm.naV Ambmo Am{U qhS>Vam{hbmo. AZoH$ R>go KoVbo. Aem `m ^«_§Vr§V _mÂ`m~amo~aH$moUrhr ZìhVo. _mÌ hÎmag§J Hw$S>bbm oQ> XoVmZm _mÂ`mgmo~Vlr _mohZ gmohZr hmoVo. AWm©VM² XmoKohr gm`H$bda. r_m Am{UgrZm ZXrÀ`m g§J_mda ho g§J_oœamMo _§{Xa ~m§Ybo Jobo Amho.g§J_oœa _§{XamÀ`m nyd}g, gIb ^mJmV {eënH$boZo ZQ>boboMmbwŠ` e¡brVrb AmUIr EH$ _§{Xa Amho Vo doUyJmonmbñdm_rg g_{n©V Amho. _§{XamÀ`m _wI_§S>nmV N>Vmda lrH¥$îUJmo{nH$m brbm [eëno H$moabobr AmhoV. lrH¥$îUmÀ`m OrdZmVrbKQ>Zm§Mr {eëno BVñVV: {dIwabobr {XgVmV. _mPr Hw$S>bMr

emoY`mÌm ñ_aUr` Pmbr Vr gmnS>boë`m nmM boIm§_wio Ë`mn¡H$sEH$ boI _amR>r ^mfm Am{U _hmamîQ´>mgmR>r AË §V _hÎdmMmAmho. ZmJar {bnrÀ`m AdbmoH$ZmZ§Va g_Obo H$s, Ë`mMmgwédmVrMm ^mJ g§ñH¥$V_Ü o AgyZ Z§VaMr AYu Amoi ewÕ_amR>rV Amho. Ë`mV H$mimMm C„oIhr ñnîQ>nUo Ambobm Amho."dm{N> Vmo {dOo m hmoB©dm' hm _amR>r _OHy$a dmMyZ _r pñV{_VPmbmo. hm _mPm Anyd© emoY hmoVm. ldU~oiJmoi Am{U {XdoAmJma oWrb boIm§~Ôb g§emoYH$ B{VhmgH$ma§mZr doJdoJir_Vo _m§S>br AmhoV. _mÌ Ë`m VnerbmV _r BWo OmV Zmhr. nwUo{dÚmnrR>mMo _amR>r {d^mJ à_wI lr. e§. Jmo. Vwinwio `mZrhr_hmamîQ´> nmbWm KmVbm Am{U Ë`mda Iyn Ibhr Pmbo. _mÂ`mg§emoYZm_wio `m MM©og AmUIrM CÎmoOZm {_imbr. "_amR>ràmMrZ dmL²>_`m§Mm B{Vhmg' `m J§«WmV Ë`m§Zr AIoa Hw$S>bÀ`m{ebmboImÀ`m AmÚËdm{df`r nwZéƒma Ho$bm Amho. H$mhrg§emoYH$ _§S>irZr ho lo _bm {_iy Z o åhUyZhr à`ËZ Ho$bmna§Vw Vmo A{à` C„oI _r oWo _wÔm_ Q>miVmo. _mÂ`m `m emoYmMrMMm© gJirH$S>o Pmbr ho _mÌ Iao.

`m Hw$S>b-àg§JmMo ho {Xdg Iyn N>mZ hmoVo. lo mÀ`mñnY©oV _r \$magm ZìhVmo. ~S>çm _§S>itMm X~X~m Am{UË`m§À`mH$S>o CnbãY Agbobr à{gÕr §ÌUm _mÂ`mH$S>o ZìhVr.AWm©V² m BVŠ`m dfm©Z§Va AmUIr EH$ BÀN>m _mÌ _ZmV Amho._hmamîQ´> emgZmZo `m _amR>r AmÚ dmŠ`mMm Cn`moJ gmjaVmàgmamgmR>r H$aÊ`mg H$m` haH$V Amho? "`moJjo_§ dhmå`h_²'hm Ogm Am w{d©å`mMm bmoJmo Amho Vgm? "dm{N> Vmo {dOo mhmoB©dm' åhUOo dmMUmam {dO`r hmoB©b. BVa AZoH$ bmoH${à`dmŠ`m§nojm ho dmŠ` gag dmQ>Vo. {edm` Ë`mMo EH$ doJio _hÎdAmhoM. Bgdr gZ 2018 gmbr, Hw$S>bÀ`m `m boImMrghòmãXr oV Amho. emgZ nmVirdahr Vr CËgmhmZo gmOarìhmdr Ago dmQ>Vo. _hmamîQ´>mVrb gm{hË`g§ñWm§Zr `m ~m~VrVnwT>mH$ma KoD$Z emgZmg ho H$aÊ`mg mJ nmS>mdo. ZwgVr dm{f©H$OÌm âdyZ _amR>rÀ`m Zmdo {Q>no JmiÊ`mnojm "Hw$S>b' Mr ñ_¥Vr{Ma§VZ {Q>Ho$b `mgmR>r à`ËZ Ho$bm Jobm nm{hOo. Agm R>goKoÊ`mMr AmVm _bm Mm§Jbr gd` Pmbr hmoVr. _r {Za{Zamù`m{ebmboIm§Mo R>go KoD$Z Ë`m g§~§Yr boI {bhÿZ {d{dY{Z`VH$m{bH$m§Zm nmR>dy bmJbmo. Zd^maV (dmB©), ^maVr`B{Vhmg Am{U g§ñH¥$Vr (_w§~B©), wJdmUr (ZmJnya), _hmamîQ´>gm{hË` n{ÌH$m (nwUo), n§MYmam (h¡Ðm~mX), AZw~§Y (Jwb~Jm©)

{Xdmir - 2010 (135)

BË`mXr à{VpîR>V {Z`VH$m{bH$m§VyZ ho boI à{gÕ hmoV Jobo.AZoH$ {ebmboI AWm©VM H$ÞS> hmoVo. AmVm ho R>go

dmMUma H$moU Agm àý {Z_m©U Pmbm. Ë`mMm emoY KoVmZm_mPm n[aM` lr e§H$aamd _yJr `m§À`mer Pmbm. Vo H$ÞS> eaUgm{hË`mÀ`m gwà{gÕ Aä`mgH$ O`XodmVmB© {bJmS>o m§Mo OmdB©hmoV. AË §V gwg§ñH¥$V, gä` Am{U {dÛmZ J¥hñW. Ë`m§Zr CJrMemoY KoD$ ZH$m Am{U gai YmadmS> {dÚmnrR>mV S>m°. E_. E_H$b~wJu `m§Zm ^oQ>Ê`mg gm§{JVbo. _r WoQ> S>m°. H$b~wJuZm

oQ>Ê`mgmR>r H$ÞS> {ebmboIm§Mo R>go KoD$Z YmadmS> oWo Jobmo.Ë`m§Zr _bm S>m°. lr{Zdmg [aÎmtH$S>o nmR>dbo. S>m°. [aÎmr àmMrZ^maVr` B{Vhmg Am{U nwam{^boI {d^mJmMo à_wI hmoVo. S>m°.[aÎmr EH$ _moR>m {dÛmZ _mUyg hmoVm Am{U Vo Iyn ì`ñVhr hmoVo.nU Ë`m§Zr gd© H$ÞS> boI dmMbo. `mM H$mimV H$Zm©Q>H$mVrbAmUIr EH$ loîR> Am{U Á oîR> Aä`mgH$ nm§Sw>a§Jamd XogmB©`m§Mr AmoiI Pmbr. Ë`m§Zr _mÂ`m g§emoYZmMo _hÎd AYmoao{IVHo$bo Am{U H$m_ Mmby R>odm, AS>rAS>MUtZm Amåhr AmhmoVAgm {Xbmgmhr {Xbm. S>m°. XogmB© [aÎmr§Mo Jwê$ hmoVo. AmVm _r`mo½` dV©wimV Amho mMr _bm OmUrd Pmbr Am{U _mPo H$m_hrPnmQ>çmZo hmoD$ bmJbo. AmVm H$maUnaËdo _mÂ`m YmadmS>\o$è`mhr gwê$ Pmë`m. àË oH$doir _mZ{gH$ g_mYmZ {_iVMJobo. S>m°. [aÎmtÀ`m åhUÊ`mZwgma nwñVH$ H$mT>Uo JaOoMo hmoVo,nU Am{W©H$ H$maUm§_wio Vo _bm eŠ` ZìhVo. S>m°. [aÎmr åhUmbo,~Ky H$mhr Var _mJ© {ZKob Am{U IaoM S>m°. [aÎmr§Zr _mJ©H$mT>bmM- ñdV:M Ë`m nwñVH$mMo àH$meZ H$amd`mMo Ë`m§ZrR>adbo. 1988 gmbr E{nJ«m{\$H$b gmogm`Q>rMo A{YdoeZAm§Y« àXoemV AZ§Vnya oWo H¥$îUXodam` {dÚmnrR>mZo Am`mo{OVHo$bo hmoVo. `m Am{YdoeZmV nwñVH$mMo Am¡nMm[aH$ àH$meZPmbo. ì`mgnrR>mdê$Z _mPo Zmd nwH$maÊ`mV Ambo Am{UQ>mù`mÀ`m JOamV _r ì`mgnrR>mda Jobmo. H$gbohr Am¡nMm[aH${ejU ZgVmZm, H$gbrhr nXdr {H$§dm nmœ© y_r ZgVmZm hoH$gbo XmZ _mÂ`m nXar nS>Vo Amho? "BÝñH«$sßeZg \«$m°_ gmobmnya{S>pñQ´>ŠQ>' Ago `m nwñVH$mMo erf©H$ hmoVo. S>m°. [aÎmtZr Iynn[al_mZo Ë`mMo g§nmXZ Hoo$bo hmoVo. 202 n¥îR>m§À`m `m nwñVH$mVEH$ ZH$mem Am{U 13 ßboQ>²g hmoË`m. S>m°. Or. Eg. Jm`r(gw{d»`mV nwam{^boIVk) `m§Mr `m nwñVH$mbm àñVmdZmhmoVr. g§~§{YV joÌm_Ü o, m nwñVH$mMo XoemV Am{U {dXoemVhrCÎm_ ñdmJV Pmbo. Q>mo{H$`mo {dÚmnrR>mV (OnmZ) Am{U

hm`S>ob~J© {dÚmnrR>mV (O_©Zr) `m nwñVH$mÀ`m àVr Joë`m.H$moU Hw$R>bo S>m°. [aÎmr, H$moU Hw$R>bm AmZ§X Hw§$^ma,

EH$Ì oVmV H$go Am{U nXaMo 20-25 hOma IM© H$ê$Z S>m°.[aÎmr Vo nwñVH$ H$mT>VmV H$m`... gJioM AmM§{~V H$aUmao!`mMo _hÎd Aä`mgH$m§Zm Z¸$sM Amho. 1988 gmbr {ebmboIAm{U Aem {df`mda AmYm[aV _mPo "g§emoYZ Va§J' ho nwñVH$hràH$m{eV Pmbo. m nwñVH$mgmR>r _hmamîQ´> amÁ` gm{hË` g§ñH¥$Vr_§S>imMo AZwXmZ bm^bo hmoVo. BVHo$ gJio hmoD$Zhr _r _mÂ`mnÕVrZoM H$m_ H$arV hmoVmo. _r H$YrM àñWm{nV qH$dm ~ZMwH$mPmbmo Zmhr. Ë`mMo gJio lo _r _mÂ`m g§nH$m©V Amboë`m `mgJù`m {dÛmZm§Zm XoVmo. _wimV Hw$R>bo db` {Z_m©U hmoB©b Agoho joÌM Zmhr, nU Varhr _r _mÂ`m Aën Hw$dVrZwgma Oo H$ê$eH$bmo Ë`mMm _bm AmZ§X Z¸$sM Amho.

_mÂ`m gma»`m nyd© B{Vhmg Zgboë`m _mUgmbm `m{dÚoMo AmH$f©U H$m {Z_m©U Pmbo Am{U O_bo H$go hm àýAmO XoIrb _bm nS>Vmo. nU Ë`mbm CÎma Zmhr ho _bm _m{hVrAmho.H$moard boImÀ`m g§X^m©V EH$ JmoîQ> _mÌ Iar Amho H$sAem boImVbr mfm, {bnr Hw$R>brhr Agmo, Vr Ë`m H$mimVrbgm_mÝ` {e{jVm§Zm H$iob AerM AgVo. H$mb_mZmZwgma^mfoV qH$dm {bnrÀ`m diUmV \$aH$ nS>Vmo Ë`m_wio CH$bH$aÊ`mg H$R>rU ^mgVo. _Ü` wJrZ _amR>r XodZmJar dmMVmZmVËH$mbrZ _wimjam§Mr AmoiI, diUmÀ`m bH$~r `m{df`rkmZ hdo.H$m_ Vgo ho H$R>rU Agbo Var gamdmZo O_Vo hm _mPmAZw d Amho. _bm ho H$go O_bo `mMo CÎma emoYÊ`mMm à`ËZAmVm _r H$arV Zmhr. AmVm _mÌ `m g§~§YmZo H$mhr nwñVHo$,Vºo$ CnbãY AmhoV.

_mPo ñdV:Mo H$m_ AgUmao boI, Eo{Vhm{gH$ _m{hVràW_M COoS>mV oD$Zhr Ë`mMm EH${ÌV g§J«h Zmhr `mMr I§V_bm hmoVrM. àñWm{nVm§À`m OJmV ho {H$Vr AdKS> Amho `mMmAZw^dhr _r KoVbm. àH$meH$m§Zm `mV ñdmañ` AgÊ`mMoH$mhrM H$maU ZìhVo H$maU Ë`mVyZ ì`mdhm[aH$ J[UV gwQ>Ê`mMreŠ`Vm ZìhVr. `mM gw_mamg _hmamîQ´> emgZmÀ`m gm{hË`g§ñH¥$Vr _§S>imMm gwJmdm _bm bmJbm. nU Vrhr dmQ> XwñVaMhmoVr. _moR>çm H$îQ>mZo _r _wÐUàV V`ma H$ê$Z nmR>{dbr. na§VwVr A`mo½` R>adbr Jobr. _bm AWm©VM² Iyn dmB©Q> dmQ>b§.AemM {d_ZñH$ AdñWoV _bm {hamM§X Zo_M§X dmMZm`bmMoAÜ`j lr. lram_ nwOmar oQ>bo. Ë`m§Zr _mPr H$_©H$hmUr EoHy$Z

{Xdmir - 2010 (136)

KoD$Z _bm {Xbmgm {Xbm. nwOmar gam§Zr _bm nwÊ`mÀ`m lr{dÚmàH$meZmÀ`m Hw$bH$Ê`mªH$S>o nmR>dbo Am{U Ë`m§À`mgmR>r EH$nÌhr {Xbo. _r àW_ AZwXmZmMo {d^mJr` H$m`m©b` JmR>boAm{U _mPo hñV{b{IV Vmã`mV KoVbo. "g§emoYZ Va§J' AgoñnîQ> erf©H$ AgVmZmhr _§S>imZo Ë`mMo "b{bV dmL²>_`' H$ê$ZQ>mH$bo hmoVo. H$m` ~mobUma? Oo H$m` g_Om`Mo Vo g_OyZ _r~mS> Vmã`mV KoVbo Am{U lr{dÚm àH$meZmH$S>o Jobmo. {VWohr_bm dmQ>mÊ`mÀ`m AjVmM {_imë`m- \$º$ nÕV {Zamir hmoVr._J _mÌ _r _mPo ñZohr Am{U X¡dV-{dkmZmMr nm`dmQ>éidUmao Aä`mgH$ lr. am. {M§. T>oao `m§Zm oQyZ nwÝhm naVrÀ`mdmQ>oda Ambmo.

EH$ à`ËZ nyU© A`eñdr Pmbm Agbm Var AOyZhrYS>nS> gmoS>Ê`mgmaIr n[apñWVr ZìhVr. AemVM à»`mVgm{hpË`H$ n«m. Í §. {d. gaXoe_wIm§Mm _mJ© _bm {Xgbm. Í §.{d. Ë`mdoir gm{hË`-g§ñH¥$Vr _§S>imMo gXñ` hmoVo nU _rAmYr Ë`m§Zm H$mhrM gm§{JVbo ZìhVo. Í §. {d. hr AmXa wº$^rVr dmQ>mdr Aer ì`º$s hmoVr nU A{Ve` àkmd§Vgm{hpË`H$. H$dr {d. _. Hw$bH$Uu `m§Zr _mPr gam§Mr AmoiIH$ê$Z {Xbr. _mPo boI dmMë`mMo Ë`m§Zr gm§{JVbo Voìhm Va_r CS>mbmoM. AIoa nwÝhm EH$m oQ>rV _r Ë`m§Zm gm{hË` g§ñH¥$Vr_§S>imMm AZw d gm§{JVbm. Í §. {d§. Zr _mÂ`mgmR>r AmdO©yZ

Oo Hoo$bo Ë`mMm C„oI _bm Ho$bmM nm{hOo. Í § {d§. Zr _bm_§S>imMo VËH$mbrZ AÜ`j gwa|Ð ~maqbJo `m§À`mH$S>o nmR>dboAm{U Z§VaÀ`m EH$m ~¡R>H$sV lr ~maqbJ|Zm _mÂ`m nwñVH$mMo_hÎdhr {deX Ho$bo. AmVm _mPm _mJ© gwH$a Pmbm hmoVm.àH$meH$ dJ¡ao gmonñH$ma g§nyZ AIoa nwñVH$ àH$m{eV hmoUma hoñnîQ> Pmbo. Ë`mMr àñVmdZm am. {M§. T>oao m§Zr {b{hÊ`mMo _mÝ`Ho$bo hmoVo. na§Vw Ë`m§Zm doi {_iy eH$bm Zmhr. AIoa _rM"_ZmoJV' {b{hbo. "kmV Am{U AkmV Aem ^maVr` H$moardboIm§À`m H$moaŠ`m§Zm g_n©U' Aer An©Un{ÌH$m {bhÿZ {Xbr.nwñVH$ {gÕ Pmbo. Ë`mMo lo _r AmOhr lr. Í §. {d. gaXoe_wIgam§ZmM XoVmo.

AmO _mPr Or H$mhr AmoiI Amho -Á`m H$m`m©erAm{U g§ñWm§er _r OmoS>bm Jobmo Amho Ë`m_wio `m Iè`m AWm©ZoWmoa _§S>itMr AmoiI hr _mÂ`m Am wî`mVrb \$ma _moR>r O_oMr~mOy Amho. AmXaUr` lram_ nwOmar hr AerM EH$ Wmoa ì`º$s.Xm§SJm OZg§nH©$ Am{U {Z^r©S> ñnîQ>dºo nUm hr Ë`m§Mr d¡{eîQ>çohmoVr. {hamM§X Zo_M§X dmMZmb` `m g§ñWoer _r AZoH$ df©o{ZJ{S>>V Amho Vo nwOmar gam§_wioM. àË`j {ZdS>UwH$sV _r EH$m_VmZo nam yV Pmbmo Varhr gam§Zr _bm ñdrH¥$V gXñ` åhUyZKoVbo VoìhmnmgyZ _r dmMZmb`mer g§~§{YV Amho. Ë`m_wio_mÂ`m dmMZmV Am{U dmMZàd¥ÎmrV Iyn ~Xb Pmbo ho Iyn

{Xdmir - 2010 (137)

_hÎdmMo. Ë`m gw_mamg _mÂ`m nwñVH$mMm àH$meZ g_ma§ XoIrbgam§Zr KS>dyZ AmUbm. VH©$VrW© bú_UemñÌr Omoer `m§À`mhñVo. H$m ©H«$_mMo AÜ`j hmoVo n«m. S>m°. {Z_©bHw$_ma \$S>Hw$boAm{U à_wI dŠVo hmoVo S>m°. Zr. Í §. nw§So! _mÂ`m>gma»`m "EH$bmMbmo ao' d¥ÎmrÀ`m _mUgmgmR>r Vmo na_ ^m½`mMm {Xdg hmoVm.

Í §. {d. gaXoe_wIm§À`m g§X^m©V AmUIr EH$ F$U_bm ì`º$ H$amd`mMo Amho. _mÂ`m nwñVH$mMr {e\$mag gm{hËÀH$mX_rgmR>r Pmë`mMr ~mV_r _bm lr M§ÐeoIa H$nmio m§Zr{Xbr hmoVr. n{hë`m \o$arV ho nwñVH$ nwT>o gaH$bo Amho, à`ËZHo$bo Va H$m_ hmoD$Z OmB©b Aer pñWVr hmoVr. gm{hËÀH$mX_rZo Zm|X ¿`mdr hm EH$ \$maM _moR>m ~hw_mZ R>aUma hmoVm.gaXoe_wI ga AH$mX_rda Agë`m_wio Ë`m§À`mH$S>o eãXQ>mH$mdm Agohr H$nmio m§Zr gwMdbo. nU ho H$m_ \$maM AdKS>hmoVo. _mPo ñZohr "{Oìhmim'Mo lr. AÊUmgmho~ amO_mZoË`m_mZmZo Iyn YmS>gr hmoVo. Ë`m§Zrhr gam§H$S>o eãX Q>mH$bm.gam§Zr AmR> {Xdg {dMma H$ê$Z _mÂ`mgmR>r ñdV:Mo "_V' {Xbo.nwTo H$m` Pmbo hm _wÔm doJim, nU gam§Zr {dMmanyd©H$ {Xbobo_V (Am{U AWm©VM EH$ gwßV CÎmoOZ) Iyn _mobmMo hmoVo. `mgd© KQ>Zm§Mo AmO \$º$ XmoZ gmjrXma-EH$ _r Am{U XwgaoAÊUmgmho~ amO_mZo. hr JmoîQ> _r AmO àW_M Omhra[aË`mgm§JV Amho AWm©VM lr gaXoe_wIm§À`m _moR>onUm~Ôb ì`º$Ho$bobm hm AmXa^md Amho.

"g§emoYZ Va§J' bm nwT>o gm{hË` nwañH$ma {_imbm.gm{hË` g§ñH¥$Vr _§S>imZo ñd. èd§Vamd MìhmU `m§Mo ZmdoAZoH$ dJ©dmarV nwañH$ma Kmo{fV Ho$bo hmoVo. d¡Mm[aH$gm{hË`mgmR>r _bm {_imbobm nwañH$ma åhUOo _mÂ`m l_mMrnmdVr hmoVr. _hmamîQ´>mVrb gd© _amR>r B§J«Or, qhXr d¥ÎmnÌm§VyZhr ~mV_r PiH$br hmoVr. gm{hË` n[afXoÀ`m gmobmnya emIoghAZoH$m§Zr gËH$ma Ho$bo... H$m¡VwH$ Ho$bo. EH$m ZmH$maë`m Joboë`mnwñVH$mMm hm gÝ_mZ nmhÿZ _bm \$º$ _mPr EH$Q>çmMr Q>H§$VrAmR>dV hmoVr.

gd© g§J«hmMm Zme hmoVmo Ago åhUUo ~amo~a hmoUmaZmhr. g§J«mhH$ WHy$ eH$Vmo. d`mà_mUo _`m©Xm oVmV ho Iao.BVahr H$mhr AS>MUr AgVmV. nU ho AmoiIyZ g§J«hmbm ZdrdmQ> XmIdm`bm hdr. H$mhr doim g§J«mhH$ ho H$arV ZmhrV Am{UË`m§À`m _mJo H$mhr CaV Zmhr. gmh{OH$M Ë`m§À`m nwT>À`m {nT>rgË`mMr _mVã~ar ZgVo Ë`m_wio Ago KS>Vo. g§J«h àdmhr

amhÊ`mgmR>r g§J«mhH$mZo `mMm {dMma Am{U VOdrO Ho$br VaZme hmoUo Q>iob. eodQ>r àmº$ZmMm ^mJhr AmhoM. Agmo.

_mÂ`mH$S>o AmO Xw{_©i nwñVHo$, ZmUr, d¡{eîQçnyU©H$mÌUo Am{U Üd{Z{\$Vr, {MÌ{\$Vr `m§Mm _moR>m g§J«h Amho._ybV: _mPm Aä`mgmMm {df` Am{U g§J«hmMo ho d¡{dÜ` `m§Vdada nmhVm {damoYm^mg dmQ>ob nU Ë`mVbo gyÌ g_mZM Amho.H$mimÀ`m AmoKmV eoH$S>mo JmoîQ>r ~XbV OmVmV nU Ë`m§MmåhUyZ EH$ H$mi AgVmo. Ë`mÀ`mer g§dmX AgUo hr JmoîQ>_bm _hÎdmMr dmQ>Vo. {edH$mbrZ ZmUr AgmoV, {à§qQ>J V§ÌmMmgwédmVrMm H$mi gm§JUmao nwñVH$ Agmo qH$dm e§H$mñnX AgUmamnU bVm~mBªMm åhUyZ g_Obm OmUmam AmdmO Agmo-Hw$R>ë`mVar "dmñVdm'Mr AmR>dU XoV AgVmV, "gË`mMo' Xe©ZXoV AgVmV. ho Iao Amho H$s H$mhr N>§Xm§Zm (AZoH$ H$maUm§_wio)n§MVmam§{H$V _hÎd Ambo Amho. CXm. {V{H$Q> g§J«mhH$mMrAm§VaamîQ´>r` g§KQ>Zm Amho nU H$mÌUmÀ`m g§J«hmbm _mÌ Ver_mÝ`Vm Zmhr. _mÂ`m N>§XmV _bm AZoH$ KQ>Zm {Xgë`m. Ë`m_wioË`m Ë`m nwñVH$mMo _yë` àM§S> dmT>bo Amho. _yë` åhUOo{dH«$sMr qH$_V Zìho- Va Ë`m nwñVH$mMo, KQ>ZoMo dOZ.

_mÂ`m m {d{dY àH$maÀ`m g§J«hm§_Ü o nwñVH$m§Mm g§J«h_bm Iyn _hÎdmMm dmQ>Vmo. H$maU Ë`mMo g§J«h- _yë` Va AmhoM.Ë`mMo AmUIrhr doJù`m n«H$maMo _hÎd Amho. Zo_Ho$nUmZo EH$CXmhaU Úmd`mMo Va EH$ nwñVH$ Ago Amho H$s Á`mda Vo nwñVH$gwà{gÕ gm{hpË`H$ H$mX§~arH$ma J. Í`§. _mS>ImobH$am§ZrH$å w{ZñQ> ZoVo H$m°. lrnmX A_¥V S>m§JoZm oQ> {Xë`mMm C„oIAmho. _bm Ho$di Vr ÑîQ>r Agë`m_wio Zìho Va `m XmoÝhr{d yVr§~ÔbMr _m{hVr AgUo ho _hÎdmMo. Ë`m XmoKm§Mm hñV-ñne© Pmbobo ho nwñVH$ _mÂ`mH$S>o Agmdo hr lr_§Vr _bm_hÎdmMr dmQ>Vo. `m g§J«hmVyZ H$mhr§À`m ñdmjè`m AgUmarnwñVHo$hr _bm _hÎdmMr dmQ>VmV. bmoH$_mÝ` {Q>iH$m§Mo amOH$r`Jwê$ lr N>Ìo, n¥ÏdramOH$nya, gmonmZXod Mm¡Yar, _mYd Á w{b`Z`m§À`m Ë`m Ë`m nwñVH$mdarb gøm `m H$mhr gm§Jy nmhVmV Ago_bm Zoh_rM dmQ>Vo. nwñVH$m§Mm g§J«h H$amdm Ago _bm H$mdmQ>bo mMohr EH$ H$maU Amho Am{U Ë`m_mJo EH$ KQ>Zm Amho...

1867 _Ü o nwñVH$ Zm§§oXUrMm H$m`Xm Pmbm Am{UË`mZwgma Ë`mMo Vnerb {_iVmV, ho Á`m doir _bm H$iboË`mdoir gmh{OH$M _mÂ`mnwT>o EH$ Zdo àíZ{MÝh C o am{hbo._amR>rVbo n{hbo nwñVH$ Va 1805 _Ü o {ZKmbo _J 1805 Vo

{Xdmir - 2010 (138)

1867 `m H$mimVë`m nwñVH$m§Mo H$m`? Ë`m§À`m Zm|Xr Pmë`mZmhr Va Vr nyU©nUo Zm_eof hmoVrb. hm Xmobm_w{ÐV N>nmB©MmH$mbI§S> ho EH$ AmìhmZ hmoVo. gdm©V {deof åhUOo `mMH$mimMr ( 1805 Vo 1850) Zm|X KoÊ`mMm à`ËZ XmVo J«§WgyMr _m\©$V Pmbm Am{U _mPm g§J«h XoIrb AmH$mambm oVhmoVm. gJir nwñVHo$ Amë`mMm Xmdm Va XmVohr H$arV ZìhVo.AmO gm§JÊ`mg haH$V Zmhr nU, OdiOdi 200 Vo 250nwñVHo$ _bm {_imbr. _hmamîQ´> amÁ` {dH$mg _§S>imÀ`mg{MdnXr S>m°. gamo{OZr d¡Ú `m§Zr " XmVo J«§W gyMr' Zì`mZoH$mT>br Ë`mdoir _mÂ`m g§J«hmVrb nwñVH$m§Mr Zm|X lo`mghHo$br Jobr. _amR>r gm{hË` {dídmÀ`m- g§emoYZ gm{hË`mV_mÂ`m g§J«hm_wio _mobmMr ^a nS>br `mMm _bm AmZ§X Amho.hr nwñVHo$ nwT>o _r nwUo {dÚmnrR>mg [Xbr Am{U EH$m ñdV§ÌH$nmQ>mV Vr Aä`mgH$m§gmR>r CnbãY AmhoV.

AmOhr _mÂ`m Kar Omo g§J«h Amho Ë`mV ~hþ_yë`nwñVHo$ AmhoV. Ë`mV {dîUwemñÌr {MniyUH$am§À`m {Z~§Y_mbmAmhoV, {dOmnyaH$a "J«§W_mbm' ZmdmMo {Z`VH$m{bH$ H$mT>V.Ë`mMo A§H$ _mÂ`m g§J«hr AmhoV. Ë`mVrb AZoH$ _m{gH$m§VamOdmS> |M o boI AgV. lrYa ì`§H$Q > oe Ho$VH$am §À`m"{dÚmgodH$'Mo A§H$ VgoM dmB©hÿZ {ZKUmè`m "Zd^maV' Mogd© A§H$ _mÂ`m g§J«hr AmhoV. ho gJio N>§Xm§Mo àH$ma hr d¡ pŠVH$BÀN>m AgVo. Ë`mgmR>r Hw$R>brhr ~mhoaMr eŠVr H$m ©aV ZgVo.Ë`mnm`r _r Iyn n¡gohr IM© Ho$bo AmhoV. `m {Z{_Îm ~ardmB©Q>_mUgohr _bm ^oQ>br. n¡emì`{V[aŠV qH$_Vhr _r Ë`mgmR>r_moObr Amho. H$mhr AZw d gm§JÊ`mgmaIo AmhoV. Vo eodQ>r_r gm§JUmaM Amho. nU Ë`mAmYr ZmÊ`m§À`m g§J«hmMo {dídgm§JUohr _hÎdmMo Amho.

N>m§{XîQ> _§Sir _Ü o XoIrb EH$ ñnYm© AgVoM. Am{Uhr ñnYm© Á`mdoir ZmÊ`m§À`m N>§§XmgmaIr _hmJS>r AgVo Ë`mdoirË`mMo ñdê$n Iyn {dH«$mihr hmoD$ eH$Vo. {dH«$mi `m AWm©ZoH$s, g§J«h_yë`, Ë`mMo Eo{Vhm{gH$ _hÎd `mnojmhr _mbH$shŠH$mMr ^mdZm A{YH$ Vrd« hmoVo. Ë`mdoir gJirM ~m~qMVoMr hmoVo. Zo_Ho$ _hÎdmMo H$m` `m~Ôb H$mhr OmUdoZmgohmoVo. AmVm ZmUH$emñÌ hm ZwgVm O_dÊ`mMm N>§X Zmhr VaB{VhmgmMr OmUH$mar Am{U AmñWm XmoÝhr `m joÌmgmR>rAmdí`H$ AmhoV. nU ZmUH$emñÌm_Ü o AmVm ì`mdgm{`H$Vm{eabobr Amho. {\$c°{Q>H$ gmogm`Q>rgmaIr Ýmy_°ñ_°[Q>H$

(Numasmatic) gmogm`Q>r XoIrc H$m ©aV Amho.N>§X OnUmè`m§_Ü o, g§J«h H$aÊmmè`m§_Ü o ñnYm© Zgmdr

AÝ`Wm d¡ {ŠVH$ B©f}nmoQ>r A{Zï> Jmoï>r gwê$ hmoVmV. gmocmnwamV_r, nmQ>rc Am{U lr. {H$emoa M§S>H$ `m§Zr ZmÊ`m§À`m g§X^m©VEH$ YmoaU R>adco hmoVo. nmQ>rc ho Am{Xcemhr ZmUr O_m H$arV,_r j[Ì` amOd§§emMr Am{U M§S>H$ _wJc na§naoVrc. Ë`m_wio{VKm§Zr EH$Ì oD$Z EH$ gm_§Oñ` ñdrH$maco hmoVo - ho KS>conm{hOo. `m {déÕ EH$ KQ>Zm gm§JVmo. XmoZ {VH$sQ> g§J«mhH$m§À`mA`mo½` X¥{ï>H$moZmMr. XmoKm§Odi EH$mM àH$maMo {VH$sQ> hmoVo.nU Xwgè`mOdi Vo Amho ho ghZ Pmco Zmhr åhUyZ AdmÀ`mgdm qH$_V XoD$Z Vo Omico. ""AmVm EH$M {VH$sQ> Amho Am{UVo _mÂ`mM Odi Amho'' hr _mcH$sh¸$mMr, ñdm{_ËdmMr mdZmCÕQ> Va AmhoM, {edm` g§J«hmÀ`m {dñVmamgmR>r _maH$ Amho.Aem H$mhr {dfÊU H$aUmè`m KQ>Zm AmhoV. EImXm ZdrZ q_Q>gmnS>cm Va Ë`m_mJo Zdm amOd§§e AgÊ`mMr eŠ`Vm AgVo.gmocmnwamV EH$ {_§Q> hmoVr Am{U Am¡a§JOo~Mr Mm§Xr-Vm§ã`mMrZmUr Ë`mV nmS>cr Jocr hmoVr ho Amnë`mcm R>mD$H$hr ZgVo.AZoH$ ~S>r _§S>ir AmVm `m joÌmV AmhoV. Ë`m§À`m n[afXmhmoVmV, ho gJio Mm§JcoM Amho. nU ì`mdgm{`H$Vm IynAmcocr Amho. àË oH$doir _r gh^mJ Zm|XdVmo Ago Zmhr nU_mÂ`m g§J«hmV AmOhr ZmUr _mÌ AmhoV.....

{MÌnQ> Am{U {MÌnQ> g§JrV hm gwédmVrnmgyZ _mPm{OìhmiçmMm {df` hmoVm Am{U Amho. ao{S>Amo {gcmoZ EoH$VmZmdmQ>m`Mo H$s ho JmUo nwÝhm H$Yr EoH$m`cm {_iUma? Ë`mVyZM{gcmoZdarc H$m`©H«$_ Q>on H$aÊ`mg gwédmV Pmcr. {d{dYg§JrVH$mam§Mo doJionU, Mmcr `m§Mo EH$ AX² wV gmXarH$aUao{S>Amo {gcmoZÀ`m {d{dY H$m ©H«$_m§VyZ ìhm`Mo. AmO 700-800 Üd{Z[\$Vr _mÂ`m g§J«hmV AmhoV. Ë`mV BVa Hw$R>ohr nwÝhmZ Amcocr eoH$S>mo JmUr AmhoV. {MÌnQ> ì`dgm` Amnë`mH$S>oàm_w»`mZo _Zmoa§OZmgmR>r Amho. nU h„r Vmo nydugmaIm ñdñVam{hcm Zmhr. EH$ AmUm XoD$Z {MÌnQ> nmhUo hm B{VhmggmocmnwamVcmM Amho ho Iao dmQ>V Zmhr. H$mhr H$mi _rÜd{Z_w{ÐH$mhr gmR>dë`m, nU nwT>o OmJm Am{U n¡go `m_wioÜd{Z{\$Vr _cm OmñV gwc^ dmQ>V Joë`m... hm g§J«hAä`mgH$m§gmR>r Cn wº$ hmoD$ eH$oc, nU Ë`mV _r AZdYmZmZoEH$ MyH$ Ho$cr Amho. JmUr Üd{Z_w{ÐV H$aÊ`mÀ`m KmB©JXuV_r CX²KmofH$mMm AmdmO ~mOycm R>odcm. n[aUm_r Xw{_©i Aem

{Xdmir - 2010 (139)

JmÊ`m§Mm Vnerc Zmhr. Vmo AmVm hþS>H$Uo H«$_àmá Amho. AemM`m Jm|YimV àË`j cVm _§JoeH$am§Mo EH$ dmXJ«ñV JmUo Amho.åhUOo Iao Vo cVm~mBªMo Zmhr. AmVm ho JmUo _hÎdmMo Amho H$sZmhr? H$maU Vo Üd{Z_w{ÐV JrV EoH$Ê`mgmR>r CncãY AgUohrM EH$ Ë`mMr H$gmoQ>r Amho. AOyZhr _§JidmaÀ`m OwÝ`m~mOmamV qhS>Ê`mMr gd` _cm Amho. {VWohr _r H$mhrZm H$mhrKoV AgVmoM. Üd{Z{\$Vrà_mUoM H$mhr {MÌnQ>m§À`m pìh{S>AmoH°$goQ>g²hr _mÂ`mH$S>o AmhoV.

`m joÌmV AmO V§ÌmZo IynM _moR>r AmKmS>r KoVcocrAmho. Ë`m doJmer OwidyZ KoUo AdKS> Amho. nU Varhr OwÝ`m_mÜ`_mVyZ H$m hmoB©Zm {MÌnQ>g§JrVmMm _mPm emoY Mmcy AmhoM.

BVŠ`m àH$maMo N>§X Ho$co AmhoV nU Ë`mÀ`mVyZ Iè`mAWm©Zo nwñVH$mÀ`m N>§XmZo BVam§da _mV Ho$cr ho _mÌ Iao. VmoZmX loð> R>acm. H$Xm{MV dmMÊ`mMm N>§X, {h. Zo dmMZmc`merAgcoco ZmVo BË`mXt_wio Vmo _cm OdiMm dmQ>V Agmdm. AmO_mÂ`m g§J«hmVë`m nwñVH$m§n¡H$s kmZoídarMo hñV{c{IV, H$mhrA §Jm§Mr hñV{c{IVo qH$dm {Q>ny gwcVmZMo B§J«Or ^mfoVrcM[aÌ (1799) BË`mXr nwñVHo$ hmVmiVmZm _cm AmZ§X dmQ>Vmo.EH$ gmocmnyaH$a åhUyZ _r _mÂ`m _`m©XoV Oo H$ê$ eH$cmo VogJio ho Ago Amho. AmO _r gÎmarÀ`m C§~aR>çmda Amho Am{Ug§J«mhH$mÀ`m g§X^m©Vco gJio ~ao-dmB©Q> AZw^d _r KoVcoAmhoV. B{Vhmg g§emoYH$, {ecmcoI VÁk, ZmUH$emómMmAä`mgH$ Am{U g§J«mhH$ Aer Hw$R>cr {~éX§ {_admdrV åhUyZ_r ho Ho$coco Zmhr. _mPr Or Am§V[aH$ àoaUm hmoVr Ë`m_wio Am{U{Z`Vr_wio _mÂ`mH$Sy>Z ho KS>co. AÝ`Wm Ver Hw$Rcrhrnyd©nr{R>H$m, nmœ© y_r ZgVmZm _r ho H$go H$ê$ eH$cmo AgVmo?

nm§.am. T>_T>oao (nwUo) Am{U nyZm ~wH$ S>onmo hr XwH$mZo,gmocmnwamVrc H$mhr aÔr XwH$mZdmco Am{U Ag§»` _§S>itMoMohao _cm AmR>dVmV. `m gdmªZr _cm Ho$di ghH$m © Ho$coZmhr Va â^ê$Z {Xco. nyZm ~wH$> S>onmoÀ`m XwH$mZmV _r AgmMEH$Xm J«§W MmiV ~gcmoo AgVmZm _mcH$m§Mr XwnmaÀ`mOodUmMr doi Pmcr. Vo åhUmco, ""Vwåhr AmVm nwÝhm XwnmarMma Z§Va `m.'' Ë`mdoir _r Ë`m§Zm åhUmcmo, ""Vw_Mr haH$VZgoc Va _r AmVM ~gVmo - Vwåhr XwH$mZ ~§X H$ê$Z Om -_mPm doi dmMoc. _r ~mhoaJmdhÿZ Amcmo Amho.....'' AmO_cm Ë`m KQ>ZoMo hgyhr oVo Am{U AmíM ©hr dmQ>Vo. ~mhoê$Z~§X Ho$coë`m Ë`m XwH$mZmV _r _mÂ`m doS>mMm EH$ AÜ`m`M

{chrV ZìhVmo H$m? Ago XwH$mZXma AmVm {_iUma ZmhrV. Zì`m{nT>rcm gd© gmYZ gwIgmo r CncãY AmhoV - Ë`m§Zm ho IaohrdmQ>Uma Zmhr - nU hr Amn~rVr Amho, H$maU Vmo _mÂ`mì`{ŠV_ÎdmMm ^mJ Amho.

d¥ÎmnÌmÀ`m H$mÌUmnmgyZ Hw$cwnm §n`ªV Am{UH$mS>çmÀ`m noQ>çm, {gJmaoQ> nm{H$Q>mMr doï>Uo, Xw{_©i N>m`m{MÌo,IoiUr.... N>§X Hw$R>ë`mhr àH$maMm Agmo Ë`mMo Ë`mMo EH$_hÎd AmhoM Ago _r _mZVmo. Ago _wcImdoJio N> §XOmonmgÊ`mVyZ H$mcMr g§ñH¥$Vr CcJS>V AgVo..... _mÌË`mgmR>r Aem N>m§{Xï>m§Mr g§ñWm ìhm`cm hdr. Ë`m§Zr EH$Ì`m`cm hdo Ago _mÌ dmQ>Vo.

0 0 0

(eãXm§H$Z : O §V amioamgH$a)

AmZ§X Hw§$^maâbm°Q> Z§~a 34, Ý y nmÀN>m noR>, AemoH$ Mm¡H$, {XdQ>o Q>oŠñQ>mB©b eoOmargmobmnya 413 006, «_UÜdZr 9420806485

Amnë`m {g_|Q> H$m±{H«$Q>Mo ñc°~, N>V, Jƒr B.

JiV Amho H$m` ?q^Vrda Amoc oVo H$m` ?

`mda EH$M Cnm`

\o$Aa_oQ> H§$nZrMo

dm°Q>aJmS>©cmdm d {ZpíM¨V ìhm !

· g§nH©$ ·

_wacr Aæ §Jma · âV Aæ §Jma

Z¡Ìdm E§Q>aàmÒog489 ~, gmIa noR> nmocrg Mm¡H$sg_moa,

gmocmnya \$moZ : 2623851

Xrnmdcr{Z{_Îm hm{X©H$ ew oÀN>m !

{Xdmir - 2010 (140)

26 E{àc 1976 !`m {Xder ImZmocH$a Joco.Vr ~mV_r Xwgè`m {XderÀ`m dV©_mZnÌm§_Ü o Amcr,

_r Vr dmMcr Am{U _amR>rVcm EH$ \$ma _moR>m gm{hpË`H$hancm, `mMr MwQ>nyQ> _Zmcm cmJcr.

Vmoda ImZmocH$am§{df`r \$maer _m{hVrXoIrc _cmZìhVr. AWm©V² mcm H$maU _mP§ VoìhmM§ d`! H$m°coO_Ü o hmoVmo_r Voìhm ! mcM§Ð Zo_mS>o, Zm_Xod T>gmi, mD$ nmÜ o, M§ÐH$m§VImoV, _Ý`m gwd}, X`m ndma `m§À`m ~amo~arZo O`d§V Xidr("gy`m©ñV' ZmQ>H$m_wio OmñV ^mdcoco, {edm` "MH«$' hrdmMcr hmoVrM !) lr. Zm. n|S>go, d. nw. H$mio, nw. c. Xoenm§S>o,Or.E. Hw$cH$Uu, J«og, aËZmH$a _VH$ar Aem AZoH$m§M§ gm{hË`dmMV hmoVmo. ZmQ>H$mMr AmdS> hmoVr. N>{~cXmg Midi VoìhmEoZ amV hmoVr. Ë`m H$mimV "AdÜ`' Am{U "EH$ eyÝ` ~mOramd'`m ZmQ>H$m§_wio "ImZmocH$a' ho Zmd AmoiIrM§ Pmc§ hmoV§. "AO~Ý`m` dVw©imMm' ho Ë`m§M§ ZmQ>H$ {dO`m~mBªZr ~gdc§ hmoV§ Am{UË`mÀ`m O_©ZrVë`m à`moJmgmR>r ZmQ>H$ _§S>ir~am o~aImZmocH$ahr Joco hmoVo, hohr dmMZmV Amc§ hmoV§. "AmaVr à y'`m ZmdmZo Vo H${dVm {chm`Mo, hohr _mhrV hmoV§. nU EHy$UmVH$m`, Va ImZmocH$am§Mr hr Ver OwO~r Vm|S>AmoiI hmoVr.nU Z§Va AZoH$ Wmoam_moR>çm§Mo ImZmocH$am§daMo lÕm§Ocrna coIdmMco Am{U _J hm {H$Vr _moR>m coIH$ hmoVm, ho C_OV Joc§.

_J _mÌ ImZmocH$am§Zr _cm PnmQ>c§M ! Ë`m§À`m H$Wm,H$mX§~è`m, H${dVm, ZmQ>H§$ - gJi§ dmMÊ`mMm gnmQ>mM cmdcm."amÌ H$mir, KmJa H$mir', "AJmoMa', "H$m|Sw>am', "^mJYo ',"nmfmUnmcdr' BË`mXr H$mX§~è`m§_Yrc nmÌ§ Am{U àg§J dmMyZWamê$Z Jocmo. `m Xaå`mZM "Mm\$m Am{U XodmMr AmB©' `m XmoZXrK©H$Wmhr dmMë`m hmoË`m. Ë`mVcr "XodmMr AmB©' hr Va{dcjUM H$Wm hmoVr.

_o 78 À`m "gË`H$Wm' _Üò O`m XS>H$am§Mm "EH$mcoIH$mÀ`m emoYmV' hm coI dmMZmV Amcm. ImZmocH$am§À`m

_¥Ë yZ§Va Ë`m§À`m Am wî`mMm Am{U Ë`mVyZ gm{hË`{Z{_©VrÀ`màoaUm§Mm KoVcocm doY ImZmocH$am§{df`r EH$ Zdr Ñï>r XoUmamhmoVm.

1976-77 _Ü o _r gmocmnwamVë`m "ZmQ>ç AmamYZm'`m g§ñWoV OmD$ cmJcmo hmoVmo. S>m°. dm_Z XoJmdH$a `m§À`mZoV¥ËdmImcr hr g§ñWm àm`mo{JH$ ZmQ>H$m§Mr Midi gmocmnwamVéOdÊ`mMm à`ËZ H$aV hmoVr. "_oOa M§ÐH$m§V', "em§VVm ! H$moQ>©Mmcy Amho !', "CX²ÜdñV Y_©emim' Aer ZmQ>H§$ g§ñWoV\$} gmXaHo$cr OmV hmoVr. VgoM EH$m§{H$H$mhr ~gdë`m Om`À`m."hmoir', "gwcVmZ', "ÔZ', "nmoQ´>o©Q>', "AmH$memV² n{VV§ Vmo §'Aem EH$m§{H$H$m Amåhr Voìhm gmXa Ho$ë`m hmoË`m. EH$m§{H$H$mhm àH$ma cmoH${à` hmoÊ`mMm Vmo H$mi ! nwÊ`mVyZ "Hw$cH$UuJ«§WmJma'V\}$ "_Zmoam' ZmdmM§ _m{gH$ à{gÕ ìhm`M§, Ë`mV Xa_{hÝ`mcm EH$ EH$m §{H$H$m àH$m{eV ìhm`Mr. "ZmQ>çAmamYZm'V H$m_ H$aVm H$aVm _cm EH$m§{H$H$m coIZmMr C_uAmcr. n{hcm à`ËZ åhUyZ d.nw§.À`m "^m§S>Umam Omoer' `mH$WoM§ ZmQ>ç ê$nm§Va Ho$c§. Vo g§ñWoVrc gdmªZmM AmdS>ë`mZocJoMM {VMo à`moJ gwê$ Pmco. _cm hþê$n Amcm. nwT>o _mPr"Á`mo{V _m© V_gmoJ_`' hr EH$m§{H$H$m "_Zmoam'_Üò Am{UnmR>monmR> nwñVH$ê$nmZo à{gÕ Pmcr.

coIZmMr Aer àM§S> D$_u AgVmZmÀ`m H$mimVMImZmocH$am§Zr _cm PnmQ>coc§ hmoV§. Ë`m§M§ gm{hË` A{YH$cmoH$m §n`ªV nm ohm oMdmd§ Am{U `m Cno{jV am{hcoë`mgm{hpË`H$mcm Amnë`m narZ§ à{gÕr {_idyZ Úmdr, AemH$mhrem ^m~S>çm {dMmamZo _r EH$ H$m ©H«$_ H$am`M§ R>adc§.ImZmocH$am§Zm gmocmnyaÀ`m (H¡$.) Í`§.{d. gaXoe_wI `m§À`m"CÎmaamÌ' _Yë`m H${dVm \$ma AmdS>m`À`m, Agm CëcoIdmMZmV Amcm hmoVm. åhUyZ gaXoe_wI gam§Zr gwédmVrcmË`m§À`m{df`r H$mhr ~mocmd§, Ag§ _ZmV Amc§. _J H$mhrH${dVm§M§ Am{U EImÚm H$WoM§ dmMZ H$amd§, Agm {dMma MmcyAgVmZmM "Mm\$m' H$Wm AmR>dcr. Vr nwÝhm dmMyZ H$mT>cr,

"Mm\$m'Mo {Xdg"Mm\$m'Mo {Xdg"Mm\$m'Mo {Xdg"Mm\$m'Mo {Xdg"Mm\$m'Mo {Xdg{earf XoIUo

{Xdmir - 2010 (141)

Voìhm Ë`mVc§ ZmQ>ç {Xgy cmJc§. IwUmdy cmJc§. _Ycm{ZdoXZmMm mJ dJicm/g§dmX ê$nmZo AmUcm Am{U {H$aH$moiOmoS>H$m_ Ho$c§, H$s EH$ N>mZer EH$m§{H$H$m V`ma hmoB©c, Ag§dmQy>Z Joc§. H$maU ~aoMgo g§dmX H$WoV hmoVoM.

CËgmhmZo XmoZ-Mma {Xdgm§VM EH$m§{H$H$m {chÿZ

H$mT>cr. H$m`©H«$_mV {VKm-Mm¡Km§Zr {_iyZ {VM§ A{^dmMZ

H$amd§, Ag§ R>ac§. Ë`mZwgma Vmc_rhr gwê$ Pmë`m.

ImZmocH$am§À`m Mm¡Ï`m nwÊ`{VWrcm (26 E{àc, 1980) hm

H$m ©H«$_ H$aÊ`mM§ R>adc§.

Ë`mdoir S>m°. XoJmdH$a nwT>rc {ejUmgmR>r nwÊ`mcm Joco

hmoVo. H$m ©H«$_mÀ`m AmYr 8-10 {Xdg Vo gwÅ>r KoD$Z gmocmnyacm

Amco hmoVo. Ë`m§Zm "Mm\$m' EH$m§{H$H$m dmMm`cm {Xcr. Ë`m§Zm

Vr Iyn AmdS>cr Am{U ZwgV§ A{^dmMZ H$aÊ`mnojm AmnU

gai {VMm à`moJM ~gdy, Ag§ Vo åhUmco. _J Amåhr gJioM

CËgmhmZo H$m_mcm cmJcmo.

R>aë`mà_mUo 26 E{àccm H$m`©H«$_ Pmcm. Í`§. {d.

gaXoe_wI _moOH§$M nU N>mZ ~mocco. gwc^m {nedrH$am§Zr XmoZ

H${dVm JmD$Z gmXa Ho$ë`m. ñdV: CÎm_ H$dr Agcoë`m {h_m§ew

Hw$cH$UvZr H$mhr H${dVm dmMyZ XmIdë`m. Z§Va "Mm\$m'

EH$m§{H$H$m gmXa Ho$cr. JwéamO AdYmZr ({dîUy), ~rZm

OdiJoH$a (g§Ü`m) Am{U dZ_mcm {H$UrH$a (H$mer) `m§Mm

A{^Z` CÎm_ Pmcm. gdmªZmM EH$m§{H$H$m Iyn AmdS>cr.

nwT>o H$mhr ñnYmª_Üò `m EH$m§{H$Ho$cm ~arM ~{jg§

{_imcr. {edm` g§ñWoV oUmè`m nmhþÊ`m§Zm AmdOy©Z Vr XmIdV

hmoVmo. Ë`m§Zm Vr Iyn AmdSm`Mr. gd©OU Ë`m{df`r â^ê$Z

MMm© H$am`Mo.

`mM H$mimV S>m°. XoJmdH$a, JwéamO AdYmZtgh

AZoH$m§Zr _cm `m H$Woda XmoZ A§H$s ZmQ>H$ {c{hÊ`m~Ôc

gwMdc§. Vr A{Ve` AdKS> H$m_{Jar Amho, ho _cm OmUdV

hmoV§, H$maU H$WoMm Ord Vgm chmZ hmoVm Am{U H$WoMm nyU©

Jm^m EH$m §{H$Ho$V ì`dpñWV Amcm hmoVm. nU ZmQ>H$

{c{hÊ`mMm {df` S>moŠ`mV KmoiV hmoVm. H$WoV H$mimMo H$mhr

OŠg© hmoVo, H$mhr _moH$içm OmJm hmoË`m. CXm. g§Ü`mM§

{dîUyÀ`m Kar XmoZ _{hZo dmñVì` hmoV§, EImX§ _mUyg 2-3

_{hZo Kar am{hc§, Va Ë`m Xaå`mZ AZoH$ N>moQ>çm N>moQ>çm KQ>Zm

KS>V AgVmV. Ë`m§Mm C„oI H$WoV Zmhr. g§Ü`m A{U H$mer

`m§À`mV amoO H$mhr Zm H$mhr Jßnm hmoVM AgUma ! eodQ>r Vmo

g§Ü`mcm ôQ>m`cm {VÀ`m Kar OmVmo, nU Agm {ZU©`

KoÊ`m_mJMr àmogog H$WoV òV Zmhr. {dîUycmhr g§Ü`m~Ôc

AmH$f©U dmQy> cmJU§ ñdm^m{dH$ Amho, nU Vgo àg§J H$WoV

{XgV ZmhrV. H$WoMm ZmQ>H$ åhUyZ {dñVma H$aVmZm m _moH$içm

OmJm âë`m nm{hOoV, Agm {dMma Mmcy hmoVm. `mIoarO

{dîUyM§ ñdV:erM _moR>_moR>çmZ§ ~mocU§ ho EH$m àH$mao A°~²Zm°_©c

dmJU§ hmoV§. Ë`m_wio m Jmoï>rMm Iwcmgm ZmQ>H$mV Hw$R>oVar mdm,

Ag§ dmQ>c§ hmoV§.

`m H$mimV nwÝhm "H$m|Sw>am', "AJmoMa' Am{U O`m

XS>H$am§À`m coImMr nmamÙ§ Mmcy hmoVr. ImZmocH$am§À`m

OrdZmVco àg§J, H$moH$UmVcm {ZgJ©, XodXodñH$s, Ad{c`m§

~m~VM§ Am°ãgoeZ ho gma§ dmMVm dmMVm AMmZH$ dmQy>Z Joc§

H$s, {dîUyMm (H$WoV Z Amcocm) ^yVH$mi a§JdVmZm

ImZmocH$am §À`m Am{U Ë`m§À`m gm{hË`mVrc nmÌm§À`m

Am wî`mVrc KQ>Zm§Mm dmna MnIcnUo H$aVm oB©c !

{earf XoIUogwédmVrÀ`m H$mimV 25-30 H$Wm, H${dVm àH$m{eV. "ñdßZ', "Ioi',

"AZw d', "nam^d', "AmB© åhUmo{Z H$moUr' AmXr 17-18 EH$m§{H$H$m§Mo boIZ. H$mhr§ZmamÁ`ñVar` nm[aVmo{fHo$. ~hwVoH$m§Mo {d{dY ñnYmª_YyZ {d{dY g§ñWm§H$Sy>Z n« moJ. "Mm\$m',"aoer_JmR>r', "H¥$îUnj', "Ë`m ~Hw$irÀ`m PmS>mImbr', "H$m|Sw>am' AmXr 12-13 nyU©bm§~rMr ZmQ>Ho$. Ë`mVhr H$mhr§Zm amÁ`ñVar` boIZ nm[aVmo{fHo$. gmobmnwamVë`m "ZmQ>çAmamYZm' `m g§ñWoÀ`m ZmQ>H$, EH$m§{H$H$m§Zm nmœ©g§JrV, Ë`mVhr nm[aVmo{fHo$. ~±H$ Am°\$~S>moXm _Ü o H$m ©aV.

{Xdmir - 2010 (142)

CXmhaUmW©, {dîUyÀ`m d{S>cm§M§ namJ§Xm hmoU§ ! Ë`m

KQ>ZoMm Ë`mÀ`m Am wî`mda Iyn Imocda n[aUm_ Pmcocm Amho.

amJmÀ`m âmV Vmo EH$Xm g§Ü`mcm åhUVmo, ""CÚm ho gJi§

gmoSy>Z _r Hw$R>oVar nam§JXm Pmcmo, Va Vy òUma Amhog H$m

_mÂ`m~amo~a _cm ñd §nmH$ H$ê$Z Kmcm`cm ?'' Ë`mda g§Ü`m

CÎmaVo, "" oB©Z !'' _J Ë`mcm àíZ nS>Vmo, ""nU AmnU namJ§Xm

H$m ìhm`M§ ?'' nwT>o EH$m àg§JmV Vmo åhUVmo, ""_mPm ~mn Hw$R>§

namJ§Xm Pmcm ? m c§JS>çm nm`mÀ`m EH$m _wcrcm OÝ_ XoÊ`mMm

Ë`mcm H$m` A{YH$ma hmoVm ?'' åhUOoM ~mnmà_mUo AmnUhr

namJ§Xm ìhmd§, Ag§ {dîUycm dma§dma dmQ>V§ !

_J _cm àíZ nS>cm, {dîUyÀ`m d{S>cm§Zm Var namJ§Xm

ìhmd§g§ H$m dmQ>c§ Agoc ? _mUyg EH$ Va g§gmamÀ`m H$Q>H$Q>tZm

d¡VmJyZ Ka gmoS>Vmo, Zmhr Va AmÜ`mpË_H$, nmacm¡{H$H$ Jmoï>tMm

Ü`mg KoVë`mZo gmoS>Vmo. ImZmocH$am§À`m nmÌm§Mm {dMma Ho$cm,

Va Xwgam n`m© OmñV g w{ŠVH$ dmQ>Vmo Am{U _J "H$m|Sw>am'

_Yë`m ne©am_VmË`mcm EoHy$ oUmam K§Q>mZmX AmR>dcm, Ë`mM§

AnamÌr _R>mV OmU§ AmR>dc§, ImZmocH$am§Zr Ho$coc§ ~mJcm§À`m

amB©M§ dU©Z AmR>dc§ Am{U dmQy>Z Joc§ H$s, H$Xm{MV {dîUyÀ`m

d{S>cm§Zmhr VgoM Ìmg hmoV AgVrc, Vohr amÌr AnamÌr _R>mV

OmV AgVrc, amZmo_mi ^Q>H$V AgVrc, Á`mMr n[aUVr

A§{V_V: Ë`m§À`m namJ§Xm hmoÊ`mV Pmcr Agoc.

`m~amo~a BVahr Jmoï>r gwMy cmJë`m. {dîUyÀ`m d{S>cm§Zr

g§gma _m§S>cm hmoVm, ~m`H$mo Am{U VrZ _wc§ hmoVr. XodimV,

_R>mV OmD$Z ~gUmè`m, KamXmamMr ewÕ ZgUmè`m Amnë`m

Zdè`mÀ`m nmoQ>mV Mma Kmg doiÀ`m doir nS>mdoV, Ag§ Ë`m

_mCcrcm dmQ>V AgUmaM. _J Ë`mcm emoYyZ AmUÊ`mgmR>r

Vr {dîUycmM {nQ>miV AgUma. {Xdgm ho H$m_ H$aU§ gmon§

Agc§ Var amÌr AdKS> AgUma ! _J _cm hmVmV H§$Xrc

KoD$Z, {Z_©Zwî` añË`m§dê$Z, S>m|JaVmS>rVyZ {\$aUmam 8-9

dfmªMm _wcJm {Xgy cmJcm. {Xdgm àgÞ dmQ>Umam {ZgJ© AmVm

Ë`mcm ^rVrXm`H$ dmQ>V AgUma !

Ë`mÀ`m nmoQ>mV ^rVrMm àM§S> Jmoim CR>V AgUma !

_J Vr rVr nidÊ`mgmR>r Vmo _moR>_moR>çmZo JmUr, ñVmoÌ§ åhUV

Agoc Am{U _J _moR>çmZo ñdV:erM ~mocÊ`mMr Ë`mcm gd`

Pmcr Agoc ! {dîUyÀ`m _moR>çmZo ~mocÊ`mÀ`m gd`rM§ ho

VH©$Ñï>çm gwg§JV ñnï>rH$aU gwMë`mda _r ñdV:daM Iwe

Pmcmo!

O`m XS>H$am§À`m coImV ImZmocH$am§À`m KamÊ`mcm

{ZdVrÀ`m ñdm_tZr {Xcoë`m emnmMm C„oI Amcm hmoVm.

ñdm_tZr ImZmobH$am§À`m (AmB©H$Sy>ZÀ`m) nUOmo~m§Zm emn {Xcm

hmoVm, ""Vw_Mr, Ho$di Vw_MrM Zìho, Va Vw_Mo Oo Oo ZmVcJ

AgVrc, Ë`m gdmªMr H$m_§ AY©dQ> amhVrc!'' Amnë`m

Am wî`mV Ho$ìhm H$m` hmoB©c gm§JVm oV Zmhr, hr YmH$YyH$

ImZmocH$am§À`m _ZmV gVV Agm`Mr Vr `m_wioM! `m

emnm{df`r {dMma H$aVmZm OmUdc§ H$s {dîUycmhr AemM

àH$maÀ`m ^rVrZo J«mgcoc§ Amho. ""_mP§ H$mhr Ia§ Zmhr, AmO

BW§ Va CÚm {VW§ !'' ""hOmaXm _ZmV oV§ H$s, ho gJi§ gmoSy>Z

Hw$R>oVar {ZKyZ Omd§!'' ""añVm dicm H$s Amnë`mcm dimd§

cmJV§ Am{U Xwga§ diU oB©n ªV gai Mmcmd§ cmJV§!'' ""\w$c§

Amncr ZìhoV, Mm\$m Amncm Zìho AZ² åhmVmarhr Amncr Zìho.

gJi§ H$mhr Ë`m ~mßnmZ§ {Z_m©U Ho$c§` ^±MmoX!'' Aem

doJdoJiçm dmŠ`m§_YyZ Ag§ OmUdV amhV§ H$s, ^dVmcÀ`m

n[apñWVrda Amncm H$gcmM Vm~m Zmhr, ho {dîUycm C_Jc§

Am{U Ë`m_wioM Ë`mcm {MS>{MS> hmoVo ! AmO Oo ~a§ Mmcc§ ,

Vo CÚm Vg§M amhrc H$m, Aerhr ^rVr Imoc Hw$R>o Var Ë`mÀ`m

_ZmV Agoc. nmhVm nmhVm ImZm ocH$am §Zm dmQ>Umar

A{Z{íMVVm {dîUyda gwnaB §nm oO Pmcr Am{U _J

ImZmocH$am§À`m KamÊ`mMm emn {dîUyÀ`mhr KamÊ`mMm emn

hmoD$Z Jocm.

"Mm\$m' H$WoMm ZmQ>H$ åhUyZ {dñVma H$aVmZm H$mhr

àg§J Zì`mZo KS>dU§ Amdí`H$ hmoV§. g§Ü`m {dîUyÀ`m Kar

amhm`cm Amë`mda gmh{OH$M {VM§ Ë`mÀ`m{df`rM§ AmH$f©U

dmT>UmaM ! Vr Ë`mcm Amnc§g§ H$aÊ`mMo à`ËZ H$aUmaM, nU

H$merÀ`m CnpñWVrV {Vcm {VVH§$g§ _moH$i§ dmQ>Uma Zmhr,

åhUyZ KamÀ`m ~mhoaM Hw$R>oVar Ë`m§Mr oQ> KS>dmdr, Ag§ _ZmV

Amc§. Ag§ {R>H$mU JmdmnmgyZ cm§~, {Z_©Zwî` Agmd§, Agm

{dMma H$aVm H$aVm JdiXodmMm _mi AmR>dbm. Ë`m {df`r

ImZmobH$am§Zr {b{hb§ ,""JdiXodmÀ`m _mimda ~gcmV, Va

Vwåhr Vw_À`m _ZmMo nS>gmX EoH$mc Am{U Ho$ìhm Ho$ìhm dmQ>oc,

àM§S> hmH$ Úmdr!'' S>moH§$ {â{âë`mgmaI§ Pmë`mda {dîUyMr

nmdc§hr AemM EImÚm _mimH$S>o diV AgVrc, KamÀ`m

H$Q>H$Q>r§nmgyZ Am{U g§Ü`mnmgyZhr cm§~ OmÊ`mMm hoVyhr

{Xdmir - 2010 (143)

H$Xm{MV Ë`m_mJo Agoc. XmoKm§À`m ZmË`mMm àdmg ~KVm g§Ü`m

AmnUhÿZ nwT>mH$ma KoV Ë`mÀ`m Odi OmÊ`mMm à`ËZ H$aVmZm

{XgVo, Ë`mM gyÌmZo nwT>o OmV {dîUycm emoYm`cm {VZo _mimda

(ZmQ>H$mV Ë`mM§ Zmd "naewam_mMm _mi' Ag§ Ho$c§ !) Omd§,

ho ñdm^m{dH$M R>ac§ AgV§! n{hë`m A§H$mÀ`m eodQ>À`m

àdoemV {dîUy {Vcm Amnë`m d{S>cm§{df`r dmQ>V AgUmè`m

^rVr~Ôc, N>iV amhUmè`m àíZm§~Ôc ~mocVmo, Voìhm g§Ü`m

Ë`mcm AmYma XoVo. H$WoV Zgcocm hm mJ MnIcnUo ZmQ>H$mV

{_giyZ Jocm !

{dîUy KamV ZgVmZm H$mer Am{U g§Ü`m ^anya Jßnm

_maV AgUma ho ñdm^m{dH$M Amho. Ë`m_wio Ë`m XmoKtMmM

EH$ grZ Agmdm, Ag§ R>adc§ hmoV§. n{hë`m Am{U Xwgè`m

A§H$mÀ`m Xaå`mZ _{hZm XrS> _{hÝ`mMm H$mi Jocm Amho.

Ë`m_wio Xwgè`m A§H$mÀ`m gwédmVrcm m XmoKtMm àdoe KmVë`mZo

H$mimMm OH©$ OmUdUma Zmhr, Ag§ dmQ>c§. Ë`m XmoKt_Ycr

B§{Q>_gr N>mZ a§JdVm Amcr, {edm` KamÊ`mÀ`m emnm{df`r

{dîUy g§Ü ocm AmnUhÿZ H$mhr gm§JUma Zmhr H$Xm{MV², nU

H$mer Jßnm§À`m AmoKmV gm§Jy eHo$c, Ag§ dmQ>ë`mZo Vmo ^mJ

`m àdoemV AmUcm.

g§Ü`mZo c¾mcm ZH$ma {Xë`mda {dîUy CX²ÜdñV hmoVmo

Am{U amZmo_mi YmdV gwQ>Vmo. Ë`mdoir Vmo ñdV:MrM {Z ©ËgZm

H$aVmo. cmMma hmoD$Z g§Ü oÀ`m XmamV AmnU H$m Jocmo, `mMr

I§V dmQy>Z Vmo ñdV:cmM {eì`m KmcVmo, Xya Hw$R>oVar {ZKyZ Omd§g§

dmQ>V§, nU H$merMm {dMma Ë`mcm _mJo IoMVmo. añVm, diU§

`m§M§ AmH$f©U Agcoë`m {dîUycm dmQ>V§ H$s, Ë`m dmQ>odaÀ`m

AIoaÀ`m diUmda H$Xm{MV² Mm\$m nwÝhm ~hacm Agoc. ho

ñdJV {chrV AgVmZm ImZmocH$am§Zr _¥Ë yeæ oda AgVmZm

{c{hcoë`m eodQ>À`m Mma Amoir AmR>dë`m.....

AIoaÀ`m diUmda `mdm

_§X gwJ§Yr Agm \w$cmoam

WH$co nmD$c ghO CR>mdo

Am{U gamdm àdmg gmam Ÿ&

{dîUyÀ`m eodQ>À`m ñdJVmÀ`m AIoarg `m Mma Amoir

OmoSy>Z {Xë`m.

Ë`m H$mimV ImZmocH$a_` Pmcmo Agë`m_wioM ho

{cImU _mÂ`m hmVyZ KS>c§. ImZmocH$am§Mr _yi H$Wm Am{U

Ë`mMm _r _mÂ`m nÕVrZo (nU Ë`m§À`mM e¡crV) Ho$cocm {dñVma

`m§M§ ãc|qS>J A{Ve` gw§Xa nÕVrZ§ Pmc§. _w§~B©Vë`m à`moJmZ§Va

Á oð> ZmQ>ç g_rjH$ lr. H$_cmH$a ZmS>H$Uu `m§Zr narjUmV

{c{hc§ hmoV§, ""{earf XoIUo `m§Zr "Mm\$m' H$WoVrc g§X^mªMm,

Ë`mVrc K{Q>Vm§Mm dm dñVyMm AmYma KoD$ZM ì`{ŠVaoIm§À`m

_mZ{gH$VoMo H$maU Yw§S>mico Amho d Vo ZmQ>çnyaH$ H$ê$Z KoVco

Amho. hm gd© _oi BVH$m CÎm_ O_cm Amho H$s, `mVco

ImZmocH$a Hw$R>co Am{U XoIUo Hw$R>co, ho AmoiIUo AeŠ`

Pmco Amho. ImZmocH$am§À`mM H$m` nU BVa Hw$R>ë`m H$WodaMo

AÝ` coIH$mZo Ho$coco EdT>o CËH¥$ï> ZmQ>çê$nm§Va `m AJmoXa

Var _mÂ`m nmhÊ`mV Amco ZìhVo.'' Mm\$m ZmQ>H$mcm AZoH$

nm[aVmo{fHo$ {_imcr, nU EH$ coIH$ åhUyZ _cm H$_cmH$a

ZmS>H$UvMo darc eãX hoM _moR>o nm[aVmo{fH$ dmQ>Vo !

1989 gmcr "Mm\$m' ZmQ>H$ Amåhr amÁ` ZmQ>ç ñnY}V

gmXa Ho$c§. AVwc Hw$cH$UuÀ`m JwUdÎmocm àM§S> dmd XoUma§ ho

ZmQ>H$ àmW{_H$ \o$arV {Vga§ Amc§, Var A§{V_ \o$arV àW_

H«$_m§H$mM§ _mZH$ar R>ac§. AVwc Hw$cH$Uu, amo{hUr CnimB©H$a,

~rZm OdiJoH$a `m {VÝhr nmÌm§Zm A{^Z`mMr am¡ß`nXH§$,

{X½Xe©Z d ZonÏ` (S>m°. dm_Z XoJmdH$a), àH$me`moOZm

(e{eH$m§V ~Q>mUo), nmíd©g§JrV (_r ñdV:) Aer AÝ` Mma

àW_ H«$_m§H$mMr nm[aVmo{fHo$ {_idyZ `m ZmQ>H$mZo EH$ B{Vhmg

KS>dcm.

Z§Vahr {XëcrnmgyZ ~oiJmd, JXJn ªV `m ZmQ>H$mMo

Vã~c n§Mdrg à`moJ Pmco. hmhr EH$m àm`mo{JH$ ZmQ>H§$

H$aUmè`m hm¡er ZmQ>ç g§ñWogmR>r EH$ {dH«$_M åhUmdm cmJoc.

ImZmocH$am§À`m Mmâ`mMm gwJ§Y gd©Xya ngacm Am{U

"Mm\$m'À`m Ë`m {Xdgm§Zm H$dR>r Mmâ`mMm gwJ§Y àmá Pmcm,

hm _mÂ`m Am`wî`mVcm \$ma _moR>m ^m½``moJ hmoVm, Ag§ _r

_mZVmo.

0 0 0

{earf XoIUo

M§Ð{H$aU AnmQ>©_|Q>g², 162/19 ~r, aoëdo cmB©Ýg, gmocmnya - 1

«_UÜdZr 9850978598

{Xdmir - 2010 (144)

_r gmocmnyaH$a. _mÂ`m Om{UdoV, g§doXZoV, àH$Q>-AàH$Q> _ZmV ^ê$Z am{hc§ - _r gmocmnyaMm. gZ 2006n ªV nwÊ`m_Ü o Mm¡Xm df} hoM gm§JV am{hcmo - _r gmocmnyaMm._mP§ Zmd amOeoIa. _cm gai gai X{jUoV ZoD$Z gmoS>Uma§,_mP§ a§Jê$n Xm{jUmË` Zmdmda {e¸$m_moV©~ H$aUma§ Ag§. anoQ>Ja_Ja_ ^mV Imë`mgmaIm {XgUmam _r gmocmnyaMmåhQ>ë`m~amo~a, "H$m` amd, _amR>r Va N>mZ oVo! H$Zm©Q>H$mVcoH$s Ho$ai V{_iZmSy>Vco?' Ago àíZ CnpñWV ìhm`MonwÊ`m_Ü o. AZoH$Xm doJioM AZw d `m`Mo, AmOhr oVmVM.AZmoiIr _mUgmg _r H$mhr {dMmac§ H$s Vr AZmoiIr ì`ŠVr_mÂ`mer qhXr ~mocÊ`mMm à`ËZ H$aVo. _r d¡VmJyZ åhUVAgVmo, "Ahmo, _cm _amR>r g_OVo!' "Ahmo Ia§M H$s! nUVwåhr AÎmmer CXy©Vë`mà_mUo qhXr ~mocVm`!' Ag§ cmoH$m§ZmH$mhrhr EoH$m`cm `md§ Agm _mPm AmdmO. AmV Imoc ImocCVacocm AmdmO à`ËZnyd©H$ IoMyZ H$mT>Vmo Ag§M nwîH$im§ZmdmQ>V§. E_.E.À`m dJm©V {eH$V AgVmZm {Z_©cHw$_ma\$S>Hw$coga AZoH$Xm åhUmë`mM§ AmR>dV§ H$s, "qeXo,Vw_À`mH$S>o Iyn H$mhr Amho. Vw_Mm ì`mg§Jhr Mm§Jcm Amho.nU Vwåhr AmdmOm_wio _mJo nS>mc.' Agm _r gmocmnyaH$agmocmnyaÀ`m ~hþ mfH$VoV {\$Q> ~gUmam.

nwÊ`mV H$moUË`mM Jmoï>rMr CUrd ZìhVr. AY©doi H$mhmoB©Zm nU ZmoH$ar hmoVr. \w$Q>H$i coIZmVyZ, _w{ÐVemoYZmVyZ,nwñVH$mÀ`m g§nmXH$s` g§ñH$aUmVyZ Mm§Jcm n¡gm {_iV hmoVm._hmamï´> gm{hË` n[afX, \$½`w©gZ _hm{dÚmc`, emgH$s`{d^mJr` J«§Wmc` Am{U _mP§ Eg.nr. H$m°coOM§ J«§Wmc` BWyZ_cm hdm Agcocm J«§W, nwñVH$ CncãY hmoV Ago. B§Q>aZ°eZc~wH$ ñQ>m°c _mÂ`mgmR>r gwédmVrM§ àojUr` ñWi hmoV§. nwÊ`mVAgyZhr nmM df} nyU©doi ~oH$ma hmoVmo. Voìhm _cm `mMB§Q>aZ°eZc ~wH$ ñQ>m°cZ§ OJÊ`mcm D$Om© {Xcr. ncrH$S>À`mnya~ qH$dm MmcwŠ` hm°Q>oc_YyZ Mhm KoD$Z Mm§Jco XrS>-XmoZVmg _r B§Q>aZ°eZc_Ü o a|JmiV Ago. S>mdrH$S>À`m H$monè`mV_amR>r nwñVHo$$ AgV. q^VrÀ`m a°ŠgÀ`m ImcÀ`m ~mOycm OwZr-OwZr Mm§Jcr nwñVH§$ AgV. Ë`m H$mimV (1994-99 n ªV).

n§Yam Vo n§À`mhÎma én o qH$_VrMr nwñVHo$... _Z haHy$Z OmVAgo nU Ë`m ~oH$marÀ`m {XdgmV Vrg-nñVrg én o qH$_VrM§nwñVH$ KoUo O_V Zgo. _{hÝ`mVyZ {H$_mZ nmM doim Var {VW§OmB©. AmdS>coc§ nwñVH$ KoB©. _J gm`H$mcm°Or, {\$cm°gm°\$s,{hñQ´>r... Aem am§Jm ~KV ~KV OdiÀ`m n¡em§Mm {heo~ H$aVH$aV eodQ>r nwñVH$ nadS>V Zmhr Ag§ dmQ>c§ H$s eodQ>À`m {hñQ>rgoŠeZ_Ü oM hmVmVc§ nwñVH$ R>odyZ XoB© Am{U _J OS>mdcoë`mAdñWoV ~mhoa nSo. {H$Ë oH$doim nwñVH$ Z KoVmM. ZmhrVa Xhm-Xhm én`m§MrgwÕm nwñVH§$ AgV. Vr gwÕm KoU§ eŠ` hmoV Zgo.

H$mhr {Xdgm§Zr Ag§ cjmV Amc§ H$s, _r _amR>rÀ`mnwñVH$m§nmgyZ nwT>§ gaH$cmo H$s B§Q>aZ°eZcMm nmoè`m _mÂ`mH$S>ooD$Z ghO ZOa Q>mHy$Z Om`Mm. gZ XmoZ hOma XmoZn ªV Ë`mM§

Ag§ Mmccoc§ hmoV§. Ë`mZ§Va _mÂ`mV {YQ>mB© Amcr. ZmoH$ar{_imë`mZo n¡gohr AgV. nwñVH$m§À`m {H$_VrH$S>o Xwc©j H$ê$cmJcmo. Cn|Ð Xr{jVm§er ~mocyhr cmJcmo. {VWco EH$ d`ñH$H$_©Mmar Eg.nr. V oV. Ë`m_wio n[aM`hr Pmcm. _J EHo${Xder Vmo nmoè`m åhUmcmhr, "cmoH$§ H$m` H$aVmV, BH$Sy>Z nwñVH§$KoD$Z {VH$S>§ H$monè`mV OmD$Z nwñVH$ Jm`~ H$aVmV!' _mÂ`mS>moŠ`mV c»IH$Z àH$me nS>cm - hm Amnë`m{df`rM~mocVmo ; nU _r Vo nwñVH$ {VH$S>o {hñQ´>r goŠeZ_Ü o R>odcoc§Ago. "H$m` cmoH§$ nwñVH$mMr Mmoar H$aVmV?' _r Ë`mÀ`mH$S>§nmhÿZ pñ_V Ho$c§. gwédmVrcm (1994 _Ü o) {H$VrVar coIH${VW§ Ñï>rg nS>m`Mo. VwéVwé Sw>cV MmcUmao H¡$. {Xcrn {MÌo{VWoM nm{hco, A{Zc AdMQ> _ñV ~mocV C o Agcoco nm{hco,EH$ Hw$Ur ~m§Jcm co{IH$m {VWo nm{hcr. Vr åhUV hmoVr, "Am`cìh _hmamï´>m {~H$m°O Am` cd _hmË_m \w$co!'

_cm ho B§Q>aZ°eZc ~wH$ ñQ>m°c Iyn AmdS>V§. AmOhrn{hë`m§Xm {VW§M OmVmo. "B§Q>aZ°eZc Xr{jV' Agm EH$ \$magw§Xa coI àmo.Zm.gr. \$S>Š`m§Zr {c{hcm Amho. Vmo dmMë`mZ§VaB§Q>aZ°eZc{df`r _mÂ`m _ZmV AmXa^md CËnÞ Pmcm. {VWcmH$_©MmardJ© {dZ_« Am{U VËna Amho. cmoH$m§Zr dmMmd§, Ë`m§MrdmL²>_` yH$ Hw$nmo{fV amhÿ Z o, Ë`m§Mr dmL>_`m{^éMr dmT>mdråhUyZ B§Q>aZ°eZcZo AZoH$ à`moJ Ho$co AmhoV. nmZeoV,

OrdZ Ë`m§Zm H$ico hmo...OrdZ Ë`m§Zm H$ico hmo...OrdZ Ë`m§Zm H$ico hmo...OrdZ Ë`m§Zm H$ico hmo...OrdZ Ë`m§Zm H$ico hmo...

amOeoIa qeXo

{Xdmir - 2010 (145)

IS>H$dmgcm, YaU\w$Q>rZ§Va {ÔH$s nwñVH§$ _yi qH$_VrVcmoH$m§Zr KoVcr Vr CJrM H$m? YaU\w$Q>rÀ`m nmhUrcm oD$Zn§{S>V Odmhabmb ZohéOtZr B§Q>aZ°eZcMrhr nmhUr Ho$crAm{U nÞmg hOmam§Mm YZmXoe {VWë`m {VWoM {Xcm! Ag§EH$ B§Q>aZ°eZc ~wH$ñQ>m°c gmocmnyacm gwê$ Pmë`mg gmocmnyaMmaIaIrVnUm gwgø hmoB©c.

nwÊ`mV ~a§ Mmcc§ hmoV§. {_Ìmgmo~V g§Ü`mH$mir {\$am`cmOmV Ago. XmoZ Vmg AZoH$ dmL²>_` {df`mda, àíZmda MMm©hmoV Ago. {_Ì (S>m°. Jmoaj WmoamV) Zgoc Voìhm AmR>dUrMrB§ÐYZy _{han C^r H$aV Ago. {ngmam \$wcdyZ _Z ZmMV Ago._mJo _mJo OmB©. Jwø Hw$hamV a__mU hmoB©. ~è`mMXm JmdmVMa_o. _mP§ Jmd MniJmd. Ý`m`_yVu Za|Ð MniJmdH$am§MoAmOmo~m `mM MniJmdMo. _mÂ`m AmOmo~m§Mo AmOmo~mA¸$cH$moQ> Xa~mar ZmoH$a. amOmZo Ë`m§Zm n§À`mhÎma EH$a O_rZBZm_ Ho$cr. O_rZ ~aS> _miamZmMr. Vr_Ü o wB©_yJ nmD$gnmUr_w~cH$ Agë`mZ§ âKmog {nH$V. _r OÝ_coë`m gmcr Va nmoVo{_imco ZmhrV åhUyZ gmodÊ`mVyZ AmoVyZ Imocr âcr hmoVråhUo. Ë`m_wio _r nm`JwUmMm R>acmo.

AmOmo~m H$moVdmc Agë`mZo n§MH«$moerV à{VpîR>V hmoVo.AË §V g{ÀN>c _ZmMo hmoVo AmOmo~m. gdmªer Ë`m§Mo AmpË_H$g§~§Y hmoVo. A{e{jV nU kmZr hmoVo. gÎmarÀ`m XeH$mVd¥ÎmnÌmMo gm_y{hH$ dmMZ hmoV Ago. AmOmo~m, XwH$mZXma ìhÅ>oAmOmo~m, H¡$H$mS>çmMr gw^Ðm AmOr Ago cmoH$ ~gV.Am_Xmam§Mo OmdB© A~yVamd nQ>oc d¥ÎmdmMZ H$aV. Ë`mZ§VaAmUr~mUrda MMm© hmoB©. B§{XamOtÀ`m I§~ra ZoV¥Ëdmda MMm©hmoB©. hr MMm© H$aUmao H$moU Vo gd©OU? R>ma A{e{jV. \$ŠVA~yVamd H$m` Vo Mm¡Wr nmg. Xoe, amOH$maU, AW©H$maU,~m§JcmXoe àíZ - {Z{_©Vr ~mB©M§ ZoV¥Ëd hr MMm© nmM-ghmdfmªMm _r EoH$m`Mmo. A~yVamdH$mH$m Va d¥Îm{ZdoXZ AZ§Vamd^mì`m§À`m WmQ>mV H$aV. ho A~yVamd ^m~S>o Am{U {Z:ñn¥hJ¥hñW. nonadmMZmMm H$Yr H§$Q>mim H$arV ZgV. g§Ü`mH$mir{nR>mMr {JaUr MmcdyZ Amncr JwOamU H$arV.

g§Ü`mH$mir ~¡R>H$sMo {R>H$mUr doJio {df` AgV. VoWoam_mÙ, _hm^maV, cm oH$X odX odVm `m §À`m H$Wm-Am»`m{`H$m§Mr MMm© a§Jo. Hw$Urhr h_arVw_arda oV ZgV. JwÈ>Xaodå_m, A¸$ _hmXodr, cú_r-e§H$a m nm¡am{UH$ H$Wm§gh {g§Yyacú_U, {~agm _w§S>m, {~«{Q>e, XadS>oImoa Ago cmoH${dcjU{díd `m MM}V _wŠVnUo oV Ago. ~mH$s BVahr d`ñH$ oD$Z~gyZ ho A^m{dVnUo {_iUmao kmZ KoV. {XL_yT> hmoD$Z EoH$V.

Ë`mVcm _rhr EH$. añË`mVyZ OmUmam _YoM EImXm nmM {_{ZQ>oQ>oHy$Z OmB©. AmOmo~m eaUmWuar, am_am_, Z_ñH$ma KmcVoUmè`m-OmUmè`m§Zm. EHo$ gm §H$mir ~wQ>Ho$cm H$mimgm _Zwî`

nwT>o _mJo _mUgm§À`m \$m¡O\$mQ>çmgh OmV hmoVm. AmOmo~m§ZrË`mcm Z_ñH$ma KmVcm. Vmo _mZ hcdyZ VgmM nwT>o ga©H$ZJocmhr. _cm Iyn amJ Amcm hmoVm. AmOmo~m§Zm Z_ñH$ma H$aVZmhr åhUOo ! AmOmo~m§Zm {dMmac§, ho H$moU ? "Vo Zm ? _moR>oAm{\$ga, S>r.S>r.Ama. Vo. Vyhr hmoUma Zm ?' _r em§VnUoåhUmcmo, "_r AmOmo~m cmoH$m§Zm ZrQ> Z_ñH$ma H$arZ.' AmOmo~mem§VnUo hgco. S>moŠ`mda hmV {\$adcm. {H$Vr _D$gyV H¥$VmW©ñne© hmoVm Vmo!

AmOmo~m§Zm eoVr Am{U Jm`r A{Ve` àmU{à` hmoË`m.Kam_Ü o XmoÝhr doiocm Jmo_yÌ qenS>V. {MéQ>{MëQ>o, OrdO§VyhmoV ZmhrV, Ka nmH$ AgV§ Ag§ gm§JV. Amnë`m Mma _wcm§ZmZ oh_r eoVrV Km_ Jmim, Xm_ {_ioc ho gm §JV."^mS>çme|XirÀ`mZmo, doirM H$Sy>JdV H$mT>V Mcm. ZmhrVaVo Vwåhmcm {Jioc,' ho Ord VmoSy>Z gm§JV. H§$Q>miyZ _rM Ë`m§Zrgm§{JVcocm à`moJ Ho$cm. ~mXcrâ nmÊ`mV Am|Oiâ IS>çmM§_rR> Q>mHy$Z Vo nmUr ÐmdU PmSy>Zo H$Sy>JdVmda _maV Jocmo.Ë`mZ§Va Vmgâ D$Z nS>m`cm nm{hOo. nS>coc§ hmoV§. g§Ü`mH$mirOmD$Z nm{hc§ - H$Sy>JdV dmicoc§ hmoV§! Ë`m O{_ZrV nwT>rcdfm©V H$Sy>JdV Amco ZìhVo. ho H$gco AJmY kmZ hmoVo ho H$icoZmhr. H¥${f VÁkm§Zm, H¥${f emñÌkm§Zm ho R>mD$H$ Agmdo H$m?

MdWr_YyZ _cm nmMdr_Üò T>H$cÊ`mV Amco. hmoT>H$cÊ`mVM. H$maU Ë`mZ§Va nwT>À`m dJm©V dmMmd`mg{eH$cmo. J«m_rU {dÚm {dH$mg {dÚmc`, MniJmd hr emim^ì` Am{U {demc. _w»`mÜ`mnH$ na_oída nmQ>rc XyaÑï>rMo,AË §V gm¡§X`m©gº$ Am{U A{ÔmV A{^éMr Agcoco {ejH$.emioÀ`m ìham§S>çmV nmM _moR>o Amago {dÚmÏ`mªH$[aVm cmdcoco,emim gwê$ ìhmd`mÀ`m AmYr, _Yë`m _moR>çm gwÅ>rV Am{UcJoM emim gwQ>ë`mZ§Va {dÚmÏ`mªÀ`m H$mZmda Mm§Jco g§JrV,Mm§Jcr JmUr nS>cr nm{hOoV åhUyZ emioÀ`m AmVrc MmahrH$monè`m§Zm "gmC§S> ~m°Šg' cmdcoco hmoVo. gw§Xa A^§J AJa^mdJrV EoH$V emioV Om`Mmo. _§{XamÀ`m J^m©JmamV Joë`mgmaI§dmQ>m`M§. emioM§ dmVmdaU BVH§$ n{dÌ Agm`M§. emioV àdoeKoD$Z _{hZmgwÕm Pmcm ZìhVm VmoM AmOmo~m "^mfUmV ^mJKo, ^mfUmV ^mJ Ko' åhUy cmJco. ^mfU H$go H$amdo Vohr gm§JycmJco. "^mfUmcm CR>VmZm ImH$ê$Z Kgm gm\$ H$amdm, ä`m`M§Zmhr, ~mocmd`mg gmdH$me gwédmV H$am`Mr, CJrM hmVdmao,

{Xdmir - 2010 (146)

AmaS>mAmoaS>m H$am`Mm Zmhr Vo "cú_Zamd' ~mocVmV Vgo ~oJS>rZQ>do ~mocm`M§ Zmhr' dJ¡ao dJ¡ao. mcm _r H§$Q>micmo hmoVmo. EH$XmAmR>drV AgVmZm gh^mJ KoVcmhr, n{hcmhr Amcmo. Vo Agmo._J nwT>o Mma-EH$ df} Vo N>mZ hmoVo. _r XhmdrV AgVmZm MmaM{Xdg A§WéUmcm {Iico. eoOmar {nH$XmUr R>odcocr. `mMr_cm {egmar Amcr. EH$mXer hmoVr. g§Ü`mH$mi - gm§OdmVocmAmOrcm "{Xdm cmdm' åhUmco. AmOrZo Xoìhmè`mda nUVrMoVdcr. ~mhoa Amcr. AmOmo~m àH$memV {ZíMc hmoVo. _wÐmË`m pñZ½Y àH$memV àem§V hmoVr. AmOrZ§ Q>mhmo \$moS>cm.

_r emiH$ar hmoVmo Voìhm emim `emo{eIamda hmoVr.gd©Ì nr.dm`. nmQ>rc ho Zmd hmoVo. ~mhoaJmdÀ`m ñQ>±S>da JmS>rÀ`màVrjoV Agcmo Varhr cmoH$ åhUm`Mo, "MniJmdÀ`m emioMm!_J JmS>rMr dmQ> ~Km`M§ Zmhr? gZgZ² gwQ>m`M§!' BVH$memioMm Zmdcm¡{H$H$. Ioi, gm§ñH¥${VH$ H$m ©H«$_, ñZohg§_ocZ,{dÚmÏ`mª_Yrc gwá JwUm§Zm C_c{dÊ`mH$[aVm eŠ` Vo gd© emimH$arV Ago. ñZohg§_ocZmV EH$m {dÚmÏ`m©Zo emSy>Mo e|JXmUo H$ê$ZàXe©ZmV R>odco hmoVo. gmocmnyahÿZ Amcoë`m àXe©Z narjH$mZo Voe|JXmUoM g_OyZ Vm|S>mV Q>mH$co hmoVo! IoimV {OëhmnmVirn ªV gm§{KH$ Ioi OmV. ì`{ŠVJV IoimV EH$-XmoZIoimSy> amÁ`ñVamn`ªV nmoMcoco hmoVo. {ejH$dJ© hm AË`§V{Zð>md§V hmoVm, H$ï>miy hmoVm. AË §V H$iH$irZo, Vi_irZo{eH${dUmao {ejH$ hmoVo. BVHo$ Mm§Jco {ejH$ gd©À`m gd©EH$mM emioV AgUo `mcm H$gcm g§ moJ åhUmdm?

`m emioV _r nmMdr Am{U ghmdrÀ`m dJm©V J§JoVcmJmoQ>mM hmoVmo. gmVdrV H$m` Pmco H$ico Zmhr. M¸$ dmMmd`mg{eH$cmo. "lr' ZmdmM§ nwÊ`mhÿZ àH$m{eV hmoUma§ EH$ gmám{hH$Voìhm \$ma cmoH${à` Agmd§. Vo dS>rc dmMÊ`mH$[aVm AmUV.

gmYmaU gmoim nmZr Agmd§. AmH$ma d¥ÎmnÌmÀ`m AÜ`m©nmZmMm. Q>ßnmoè`m AjamV... _Om `m`Mr. _mP§ Vo n{hc§dmMZ. Q>m`Q>°{ZH$ OhmOmMr h{H$H$V _r Ë`m_YyZM dmMcocr.Aä §H$a IyZ IQ>cmgwÕm Ë`m_YyZM BËW§ yV dmMcocm. "OÌm',"_mUyg', "Mm§Xmo~m' hr {Z`VH$m{cHo$ AmdS>rZo dmMcr. nwT>ë`mdfu åhUOo AmR>drV "~ir', "_mH$S>rMm _mi', "R>mgcocr~§XyH$', "JmdJw§S>', "H«$m¢MdY' hr nwñVHo$ dmMcr. Ë`m d`mV Vogd© H$mhr AX² wV hmoV§. Xhmdr hmoB©n ªV AÜ`m©hÿZ A{YH$ Zm.gr.\$S>Ho$ dmMbo. AÊUm^mD$ gmR>o, Im§S>oH$a, aU{OV XogmB© hocoIH$ nwT>rc XmoZ dfmªV dmMco. dmMZ _Z:nyV hmoVo, _ZñdrhmoV§. ZwH$V§M eara {Z _Z ~mocy cmJcoc§ hmoV§. Ë`m ñdßZd`mVZm. gr. \$S>Ho$ AmdS>Uo gmh{OH$ hmoVo. \$S>Š`m§Mr AZc§H¥$V^mfm AË §V {ZamoJr hmoVr. BVH§$ gmY§ Am{U Varhr _moh_`rAmho \$S>Š`m§M§ coIZ. AmO \$S>Ho$ dmMco OmV ZmhrV; nUÁ`m H$mimV \$S>Ho$ dmMco OmV hmoVo Ë`m H$mimVrc dmMH$m§Zm\$S>Š`m§Zr ^a^ê$Z {Xco Amho. Ë`m H$mimVrc cmoH$m§Mr JaOË`m§Zr AmoiIcr hmoVr. "gañdVr hr H$sV©ZH$mam §À`mì`mgnrR>mda ~gcocr ZgyZ à_Îm_ wa {nÀN>mgZmda {damO_mZPmcocr Amho.' hm \$S>Š`m§Mm à`moOZ{dMma gd©lwV Amho. VéUVéUtZm "Jwcm~r ào_m'Mr Xrjm XoV Amncr "Xm¡cV',"AQ>Ho$nma P|S>m', CYiUmao "OmXyJma' Aem \$S>Š`m§Zr "AIoaMo~§S>' gmaIr H$mX§~ar {chÿZ Amnë`mcm gm{hË`m_YyZg_mOXe©Z KS>{dVm oVo ho {gÕ Ho$co Amho. \$S>Š`m§Zr _amR>remaXocm c{S>dmi Am{U _Ymi ^mfoM§ H$m|XU {Xcoc§ Amho.ghm dfmªnydu am. J. OmYdm§Zr åhQ>coco Amho H$s, "Amnmnë`mH$mim§Zr Amnmnco Zm. gr. \$S>Ho$ {Z_m©U Ho$co nm{hOoV' hocjmV ¿`m`cm nm{hOo.

amOeoIa qeXoJ«m_rU mJmVrc à{VHy$c n[apñWVrer PJS>V S>m°. amOeoIa qeXo m§Zr E_.E. (_amR>r)

nXdr àW_ loUrV àmá. 2007 gmcr "nw. {e. aoJo `m§Mo g_J« gm{hË`' `m {df`mda {edmOr{dÚmnrR>mMr "S>m°ŠQ>aoQ>'.

nwÊ`mVrc Eg.nr. H$m°coO _Ü o ghm df} d[að> {d^mJmgmR>r AY©doi A{Yì`m»`mVmnXmda H$m_ Ho$ë`mZ§Va 2006 nmgyZ gmocmnyaÀ`m X`mZ§X _hm{dÚmc`mV ghm`H$ àmÜ`mnH$.gÜ`m _amR>r {d^mJà_wI nXmda H$m ©aV.

_amR>rVë`m gÜ`mÀ`m gd© AmKmS>rÀ`m dmL²>_`rZ (_.gm. n{ÌH$m, gmYZm, Xe©Z,gm{hË`gyMr, eãXmc` B.) {Z`VH$m{cH$m§_YyZ 7 emoY{Z~§Y Va 25 g_rjm coI àH$m{eV.H$mhr coIm§Mm g§nm{XV g_rjmcoI g§J«hmV g_mdoe.

{Xdmir - 2010 (147)

{edmOr gmd§Vm§Mr _cm chmZnUr B©î`m© hmoVr. _cmdmQ>V hmoV§ _mÂ`m AmYr H$Um©da `m§Zr H$m {chmd?

XhmdrÀ`m {Xdmir gwÅ>rV ôQ>cm Vmo JwceZ Z§Xm.a§J_hmc. nU {ZOr©d dmQ>cm. n[aUm_ OmñV doi {Q>H$cm Zmhr.

Vo df© XhmdrM§ hmoV§. Pmcmo EH$XmMm Xhmdr.Am_À`m J«m_rU {dÚm {dH$mg {dÚmc`m_Ü o Á w{ZAa

H$m°coOcm gwédmV Pmcr. emim à»`mV. àdoe \$ma J_VrXma{_imcm. àW_ à`ËZ CÎmrU© Pmcoë`m§Zm dm{UÁ` emIoV Am{UAZoH$ à`ËZm_Yrc H$cmemIoV! hr Amncr {ejUnÕVr!

Am_Mm AH$amdrMm dJ© J«§Wmc`mV âo. {H$Vr AàyndmQ>c§ hm oV§. nwñVH$m §gmR>r Mm¡H$er Ho$cr. Vr nwñVHo$Am_À`mgmR>r ZìhVrM ! Ë`mdoir Iyn dmMmd§g§ dmQ>V hmoVo.H$ënH$Vocm {ZË` Zdo n§I \w$Q>V hmoVo. dS>rc eoVH$arM; nUdmMZ Mm§Jc§ hmoV§. Vo ZdZdrZ gmám{hH§$, _m{gH§$ AmUV.ZdZdrZ {df`m§Mr _m{hVr {_idV. ho {df` emioV ZìhVoM.g§ajUemó, amÁèmó, _mZdemó, _mZdd§eemó ho {df`H$iV hmoVo. gm_m{OH$ emóo Am{U _mZìèmóo _mZdr OrdZì`dhmamMr _yc yV emóo AmhoV ho cjmV oV hmoVo; nU dJm©Vdm{UÁ`, {MQ>UrgmMm ì`dgm` `mgmaIo _m{hVrna {dfÀä`mgmbm hmoVo. Ë`m_wio J«§Wmc`mVrc nwñVHo$ ~mocdrV hmoVr.

Aä`mgmVrb éjVm dmTy> cmJcr Am{U H$ënZocm Yw_mao \w$Qy>cmJco. dJ© J«§Wmc`m_Ü oM aV Agë`mZo nwñVH$m§M§ AmH$f©UdmTy> cmJc§. nwñVH$m§gmR>r {dZ§Vr Ho$cr Va Vo H$m_ _mÂ`mH$S>o,Ë`m§À`mH$S>o, V_Š`mH$S>o Aer Q>mocdmQ>mocdr hmoD$ cmJcr. nwÝhmXmoZ-VrZ _{hÝ`m§À`m I§S>mZ§Va nwñVHo$ dmMy cmJcmo.

'Tel me why ?' hr I§S>mË_ nwñVHo$ dmMcr. B§p½cegmY§. ghO g_Om`M§. OJmVë`m H$moUË`mhr àíZmM§ CÎma`m_Ü o {_ioc. àíZ Am{U g{MÌ CÎma Aer aMZm AmZ§XXoB©. `m why Z§ AmË_{dídmg OmJ¥V Ho$cm. WmoS>rer {YQ>mB©Amcr. AH$amdrV AgVmZm aËZmOr AmJdUo (I.A.S.) dcú_Uamd T>mo~io m§Mr ñZohg§_ocZmV EH${ÌV ì`m»`mZo EoH$cr.gaH$mar `moOZm§À`m A§_c~OmdUrgmR>r àemgH$s` godm EH$Mm§Jco _mÜ`_ Amho Am{U U.P.S.C. À`m narjoVyZ I.A.S.

hmoVm oV§ ho H$ië`mZ§Va ~mamdrgmR>r VS>H$ gmocmnya OdiHo$c§. J«m_rU {dÚm {dH$mg gmoS>VmZm _ZmV Ag§»ÀmR>dUr§À`m gatda gar oV am{hë`m. emioZ§ Iyn {Xcoc§ hmoV§.CÎm_mV CÎm_ ì`m»`mZo JUoemoËgdmV ìhm`Mr. CÎm w §Jì`{ŠV_ÎdmÀ`m cmoH$m§Zm OdiyZ nmhVm Amco hmoVo. H$moU H$moUhmoVo `mV? amOm _§JidoT>oH$a, `XwZmW WÎmo ho _mV¥öX`r nwéfMniJmdmgma»`m IoS>çmV nm{hco. gmZo JwéOtZm nmhUo eŠ`

aoImQ>Z - {OV|Ð gmiw§Ho$

{Xdmir - 2010 (148)

ZìhVo, nU JwéOr H$go hmoVo `mMr H$ënZm Voìhm H$aVm Amcr.dJm©_Yë`m gm§H$ën{ZH$ kmZì`yhmnwaVoM _`m©{XV g§ñH$maAm_À`m {dÚmb`mZo Ho$co ZmhrV, Va Ë`mgmo~V {dÚmÏ`m©Mrg§doXZercVm OmJ¥V H$er hmoB©c BH$S>ohr {VVHo$M cj {XcohmoVo.

gm{hË`m{df`r éMr {Z_m©U ìhmdr, hr YS>nS>{ejH$m§Mr hmoVr. "Am°\$' Vmgmcm XwgaoM {ejH$ EH noQ>r KoD$Z`m`Mo. N>moQ>çm N>moQ>çm nwpñVH$m dJm©_Yrc {dÚmÏ`mªZm XoVAm{U Ë`m VmgmV (Vrg {_{ZQ>m§V) dmMdyZ KoV. `m N>moQ>çmnwpñVH$m§V _cm ag dmQ>V Zgo. _r g{dñVa {dícofUmV Vmon ªVa__mU hmoVmo. EH$Xm ZddrV amO_mZo gam§Zr "lr_mZ`moJr' dmMyZXmI{dcr hmoVr. "lr_mZ`moJr' hr gw§Xa Eo{Vhm{gH$ H$mX§~ar^mdcr, nU dmMmd`mg {_imcr XmoZ dfmªZr! åhUOo AH$amdrVAgVmZm. nmdgmiçmV N>namÀ`m H$monè`mV ~gyZ dmMcr. _JcJoM ~m~mgmho~ nwa§Xè`m§Mr "eocmaqIS>' {_imcr. Ë`m§MoM{edM[aÌ, Zm.g§. BZm_Xma dJ¡ao... ñ_aUmV AmOhr am{hcr"lr_mZ`moJr'... "eocmaI§S>'. dmMZ hm g§ñH$ma {Q>H$Vmo. àoaUmCËnÞ hmoVo. ñdßZ§ nmhÿZ nyV©VogmR>r D$Om©gwÕm Ë`m_wio {Z_m©UhmoVo. ho g§ñH$ma emim H$arV hmoVr. eãXg§ñH$mam §ghdmH²$g§ñH$mahr emioZo Ho$co. X. _m. {_amgXmam§Mo H$WmH$WZ1980 gmcr EoH$c§. Voìhm EoH$bobr "^mZm yV' H$Wm AmOhr{Od§V dmQ>V o. e§H$a nmQ>cm §M§ "T>m §J {MH$ {MH$' -H$WmH$WZgwÕm emioVM EoH$c§. H$m` {XcIoM hmoVr `m_mUgm_Ü o. _wimV e§H$a nmQ>rc ho ~ww{Õ_mZ H$WmH$ma. " wO§J'hr H$Wm Va Aja R>amdr. _J hiyhiy e§H$a nmQ>rc dmMycmJcmo; nU _Ü o OrEÀ`m H$Wm{dœmZo {dœ PnmQy>Z Q>mH$co.~amM OrE dmMcm. Ë`mhr d`mV OrE§M§ {dœ {ZVi, nmaXeudmQ>c§. OrE H$ië`m_wio e§H$a nmQ>cm§Mr J«m_H$Wmg§ñH¥$VrCcJS>V Jocr.

MniJmdMr emim gmoS>VmZm ho gma§ Ñï>rg_moa oD$cmJc§. Vr emim åhUOo _mP§ Ka hmoV§. åhUyZ A§V:H$aUmVH$mcdmH$mcd hmoD$ cmJcr hmoVr. Ë`m emioV d`mMr gmV df}Jocr AmhoV. OodUmnwaV§M Ka. emioÀ`m q^VtZr nmdgmiçmV{Z {hdmiçmV D$~ {Xcr Amho; {VÀ`m {demc A§V:H$aUmZoAmåhm§cm Xm[aÐçmMr OmUrd hmoD$ {Xcr Zmhr. _mÂ`mgma»`meoH$S>m|Mr Jw{nV§, Xw:I§, JmèhmUr emioÀ`m CXamV AmOhr{_iVrc. nU emioÀ`m C~ocm Amåhr OmJcmo. Amåhm§H$S>onmhÿZ emiocm H$m¡VwH$ dmQ>V§. _r Va H$moU? MìdoMmirg Q>¸$oKoD$Z Xhmdr CÎmrU©!

nwT>rc {ejUmH$[aVm gmocmnwamVrc X`mZ§X {ejUg§ñWoV XmIc Pmcmo. _hfu X`mZ§X gañdVtZr ñWmnZ Ho$cocrX`mZ§X {ejUg§ñWm. gmocmnyaMr emIm 1940 gmcr gwê$Pmcr. 1985 gmcr g§ñWoÀ`m ñWmnZocm e§ a df} nyU© Pmcr.Ë`m dfm©V gmocmnyaÀ`m emIoMo âJƒ H$m`©H«$_ hmoV hmoVo.X`mZ§XMo J«§Wmc` \$maM g_¥Õ Amho ho ~r.E. cm àdoeKoVë`mZ§Va Ü`mZmV Amco. àmMrZ ^maVmVrc AZoH$ _m¡{cH$J«§W BWo AmhoV. na§Vw à`ËZ H$ê$Zhr ho J«§W {dÚmWu åhUyZnmhm`cmgwÕm {_iV ZìhVo. MniJmdmVë`mà_mUo nwñVH§$dmMmd`mg XoUmao Xwgao EImXo {XJ§~a {e_Jo oQ>VmV H$m, honm{hb§ nU à`ËZ H$ê$Zhr Zmhr {_imco. Amnë`m g§nyU©OrdZH$mimV Mm§Jcr _mUg§ {_iV ZgVmV. AgVrchr VrMm§Jcr. nU Ë`m Mm§Jë`m§Mm Amnë`m dmQ>çmcm Mm§JwcnUmAmcocm ZgVmo. _J _r {hamM§X Zo_M§X dmMZmc` emoYyZ H$mT>c§._wŠV àdoemV nwîH$i X¡{ZH§$ Am{U gmám{hH§$, {Z`VH$m{cH$§AJXr VrZ Vmg - gm §H$mir 5 Vo 8 >n ªV dmMmd`mg {_iVAgV. {VWo AYmernUmZ§ hr {Z`VH$m{cH§$ dmMV am{hcmo. hr{Z`VH$m{cH§$ dmL²>_`rZ hmoVr. dmMVmZm H§$Q>mim òV Zgo.H$maU {Z`VH$m{cH$mMm coIH$ H$moUr EH$Q>m ZgVmo. H$Wm,H${dVm, {deof coI ho AZoH$m§Mo AgVmV. àËòH$mMr e¡crdoJir; àË oH$mMm g§doXZñd^md {^Þ, àË oH$mMo à`moOZ {Zamio.Ë`m_wio ~r. E. Mo {ejU KoV AgVmZm H$mhrVar doJio hmVrcmJV Amho, Vo Cn wŠV Amho hr g_O dmT>V Jocr. ~r.E.^mJ-3 _Ü o AgVmZm cjmV oD$ cmJco H$s, AmnU JocrVrZ df} Oo dmMV AmhmoV Vo \$mago H$mhr Mm§Jco Zmhr. emioVAgVmZm A{ÔmV ñdê$nmM§ dmMc§. Ë`mZ§ A{^éMr ~ZcrhmoVr. AmVm ho Agc§. MniJmdmV _r Oo dmMcoc§ hmoV§ VoPnmQy>Z Q>mH$Uma§, _Z hocmdyZ Q>mH$Uma§, ~mc_ZmV AZoH$ àíZCnpñWV H$aUma§ hmoV§ Am{U d`mÀ`m {derMm C§~aR>mAmocm§S>ë`mZ§Va dmMV hmoVmo Vo g_H$mcrZ hmoV§. g_H$mcmVrcWmoS>ogo _mJMo àíZ, coIH$H$mcrZ àíZm§Mm, g_ñ`m§Mm Jw§VmAgcoc§ coIZ hmoV§. VÔZ Q>mH$mD$ Ag§ _mÌ ZìhV§. gÎmarÀ`mXeH$mV gm_m{OH$VoM§ yV {Zã~a Pmcoc§ hmoV§. nU co»`g§doXZm{VVH$ser Vac dmQ>V ZìhVr. gm_m{OH$ àíZm§H$S>o ì`mOÑï>r,CWinUm hmoVm Varhr Vmd _maV am{hcmo. {der Amocm§S>cocr.{df`dmgZm§Mr ZmJrU Amncm {dImar \$Um H$mTy>Z dmè`mgdoW`W`mQ> H$arV hmoVr. Oo dmMV Amho, Vo gw§XaM Amho Aer~oYw§X aJ hmoVr. Voìhm "_oZH$m' _m{gH$mda AVmoZmV ào_ hmoV§.ZdrZ A§H$ H$Yr hmVr oB©c Ag§ dmQ>m`M§. gwédmVrcm A§JmV

{Xdmir - 2010 (149)

{ea{ear oVo åhUyZ ~a§ dmQ>c§. nU Md KoVë`mZ§Va ~oMd Pmc§,ì`{ŠVdmMm emara^md cdH$a {dQ>V AgVmo. {H$VrVar{Z`VH$m{cH$m§_Yrc coIZ Ag§M dmQy> cmJc§.

nU `m gdmª_wio EH$ ~a§ Pmc§ H$s nm°ß wca am`qQ>J,cmoH${à` coIZ åhUyZ Á`m coIZmMr hoQ>miUr hmoVo, Á`mcoIZmMm A{Yjon Ho$cm OmVmo Vo coIH$, Vo coIZ emim Vo_hm{dÚmc` `m {Xdgm§V dmMë`mZo Ë`mMr åhUyZ AgUmarJwUdÎmm g_OyZ Amcr. ~m~m H$X_, M§ÐH$m§V H$mH$moS>H$a, gwhmg{eadiH$a, lrH$m§V {gZH$a `m§Mr g_rjH$m§Zr AnojonojmA{VCnojm Ho$cr; nU chmZgmZ IoS>çmV, N>m oQ>çmemJ«§Wmc`mVrc ho AË §V cmoH${à` coIH$ AmhoV. Aem cmoH${à`coIZmMr _yg g_Ocr. ho coIH$ Amnë`m dmMH$dJm©MmAZwZ` - dmMZd¥Îmrcm nmofH$ Ag§ coIZ H$aVmV Ag§ _mÌA{O~mV Zmhr. H$ënH$Vm hm Ë`m§Mm à{V^mY_© hmoVm. Ë`m_wioË`m§Mm H$ënZm{dcmg Ë`mM coIZmV Mm§Jë`m àH$mao KS>V hmoVm.Amnë`m g§doXZ ñd^mdmer, Amnë`m coIZqnS>mer ho coIH$Aì`{^Mmar am{hco. md^mdZm§À`m qMÜ`m {MdS>Ê`mVyZ Ë`m§ZrZjrXma coIZ Ho$c§ Amho. V§Ìmda O~aXñV hþHy$_V hmoVr.åhUyZM ^mcM§Ð Zo_mS>o nmM dfmªnydu åhUmco AmhoV, H$sgÜ`mÀ`m gm_m{OH$ coIZmMm ~mD$ H$aUmè`m H$mX§~arH$mam§nojm

~m~m H$X_ ho Mm§Jc§ coIZ H$aVmV. åhUOo EdT>çm _moR>çmcoIH$, g_rjH$mcm ~m~m H$X_ dÁ`© ZmhrV. Ë`m§Zr VohrdmMcoc§ Amho. A_yH$ EH$ coIZ loð> åhUÊ`mH$[aVm Ë`m àH$maM§nyd©H$mcrZ, g_H$mcrZ, CÎmaH$mcrZ dmMcoc§ Agoc Va Ë`m{dYmZmg H$mhr AW©nyU©Vm oVo.

EH$sH$S>o ho "nm°ß wca' am`qQ>J dmMV AgVmZm XwgarH$S>oH$mZ _Z V¥á H$aUmè`m Jmoï>rhr gmocmnwamV hmoV hmoË`m. gmocmnyaho ~H$mc eha Aer AmoaS> Zoh_rM hmoVo. nU _cm Ag§ H$YrMdmQ>c§ Zmhr. Voam df} nwÊ`mV H$mT>ë`mZ§Va Ag§ cjmV oVo H$s,gmocmnyaH$am§Zm d¡Mm[aH$VoMr àM§S> yH$ Amho, a{gH$Vm Amho.ho nwÊ`mV nmhmd`mg {_iV Zmhr.

gmocmnwamVrc JUoemoËgd åhUOo IamoIaM JUoe hr{dÚmXodVm `mMr gmj XoUmam hm o`. JUoem oËgdm_Ü`ogmocmnwamVrc H$mhr _§S>io ~m¡{ÕH$ ì`m»`mZ_mcm Am`mo{OVH$aVmV. {df` XoÊ`mVrc Jm§ r ©, _hÎd AmO _cm AmR>dV§.dŠVogwÕm Aä`mgy AgV. nmoQ>{VS>H$sZo, Vi_irZo {df`AZc§H¥$V, gwñnï> ^mfoV _m§S>V. Ë`m_wio ì`m»`mZo ldUr` VaAgVM, nU Vr A{YH$ Aä`gZr` AgV. VrW©joÌm§V JXuAgmdr Ver JXu Ago ì`m»`mZmgmR>r. OZVm ghH$mar ~±H$oMrì`m»`mZ_mcm AmOhr AmR>dVo. 1988 gmcmVrc q~Xy_mYd

aoImQ>Z - {OV|Ð gmiw§Ho$

{Xdmir - 2010 (150)

OmoetMo "qhXyY_©g§ñH¥$Vr'darc ì`m»`mZ, dg§V ~mnQ>m§Mo "_amR>rcmdUr Am{U _hmamï´>' Aer H$mhr ì`m»`mZ§ H$mc EoH$cocrAmhoV, Ag§M dmQ>V§. `mM loUrVrc AmoKdË`m, c`~Õ^mfoVrc àmMm`© {edmOramd ^mogco `m§Mr S>PZâ Varì`m»`mZo gmocmnwamV EoH$cr AmhoV.

H$mhr ì`m»`mZo EoHy$Z AñdñW hmoV Ago, BVH$m ì`mg§JË`m dŠË`m§Mm Ago. Amnë`mcm Ë`m§À`m nmg§JmnwaV§ Var hmoVmoB©c H$m ? mH$[aVm H$m` H$amd§ cmJoc ? _J ~r.E. Mm Aä`mg

~mOycm R>odyZ g§X^© Aä`mg, Adm§Va dmMZ gwê$ Pmc§.^mogë`m§Mr ì`m»`mZ§ EoHy$Z Ë`m§Mr AZwH$aUr` e¡cr hñVJVhrPmcr. {ddoH$mZ§Xm§Mr g_J« J«§Wg§nXm dmMcr. amO`moJ H$icmhmoVm, {H$VnV Hw$Umg R>mD$H$? "H§$ßcrQ> dH©$ Am°\$ ñdm_r{ddoH$mZ§X' hr dmMcm. \$ma H$_r H$ic§. Am§Y« «XmdVr àemcoVJmdmVrc EH$ {ejH$ hmoVo. Ë`m§Zr ñdm_r {ddoH$mZ§X m {df`mdaì`m»`mZ R>odc§. JUoemoËgdm_Ü oM ì`m»`mZ {Xc§. AmdS>c§hrgdmªZm. H$mhr {Xdgm§Zr Jdir dñVrVë`m EH$m {dÚmc`mVhr`mM {df`mda ì`m»`mZ {Xc§! J§_V dmQ>cr. Q>r. dm`. ~r.E. cmM AgVmZm ì`m»`mZ§ XoÊ`mVrc Hw$Vyhc g§nc§.

{hamM§X Zo_M§X dmMZmc`mV nd©UrM Ago. qdXm, _§JoenmS>JmdH$a, dg§V ~mnQ> ho gd© lram_ nwOmargam§Mo {_Ì. Ë`m§M§H$mì`dmMZ AZoH$Xm V¥á _ZmZ§ EoH$c§ . JÚH${dVm dmMmdrH$er, H${dVmMaU VmoS>mdoV H$go ho qdXm§À`m H$mì`dmMZm_wioH$iV Joc§. eãXg§ñH$ma AgVmo. eãXg§ñH$ma A_yë` R>odmAgVmo. Ë`mnmgyZ hmoUmam AmZ§X "~«÷ñdmX'M AgVmo. qdXmÀ`m"{dê${nH$m'. _amR>r_Yrc e§ a Q> o$ CÎm_ H${dVm Agcocmg§J«h. m g§J«hmÀ`m doirM qdXm§Zm kmZnrR> {_imd`mg nm{hOohmoVo! 1987 gmcr dmQ>c§ hmoV§ - AmVm nwT>M§ kmZnrR> -"{dê${nH$m'g! Vmo A§XmO MwH$cm; nU qdXm ho Zmd ~amo~a{ZKmc§.

lram_ nwOmar gam§Zr gmocmnyaH$am§da Ho$coco g§ñH$maA{dñ_aUr` AmhoV. H$mìèmó {dZmoXmV a_cocm hm {Z:ñn¥h_wgm\$saM hmoVm. Ë`m§Zm H$moUmMr ^rS>^mS>M ZìhVr. H$maUË`m§Mm ì`{ŠVJV ñdmW©M ZìhVm. Vgo Vo \$Q>H$i Am{U ào_i.~r.E. mJ-3 _Ü o X`mZ§X H$m°coO_Ü o àW_ Amë`m_wio XmoZ-VrZ ~{jgo _cm {_imcr hmoVr. lram_ nwOmar m§Mo ~§Yy à^mH$anwOmar ho X`mZ§X _hm{dÚmc`mV _amR>r {d^mJ à_wI hmoVo. Vo_mPo Jwê$. Vo _cm åhUmco H$s, "am_^mD§$Zm oQ>m. Amnë`mJ«§Wmc`mV g§Ü`mH$mir ghm dmOVm Om.' _Üò OmD$Z _r^rV^rV ôQ >cm o. n wOmar h o A¸$cH$m oQ > VmcwŠ`mVrc

nmZ_§Jê$iMo. Ë`m_wio Amåhmcm OdirH$ dmQ>o. na§Vw ^rVrdmQ>U§ Ë`m§À`m EoH$sd ñd^mdm_wio Z¡g{J©H$ hmoVo. _r oQy>Z Ë`m§ZmåhUmcmo, "ga _r..., X`mZ§X_Ü o ~r.E.cm àW_... Ë`mVrc~{jgmMr a¸$_ Vwåhmcm Úmdr åhUyZ Amcmo Amho.' _r AOyZnwT>o H$mhr ~mocUma EdT>çmV nwOmarga ~mocy cmJco. "Aao, n¡goXoD$ ZH$mog. H$mcM ~m`H$moZ§ Voc_rR> acoc§ Amho. AmVm H$m`JaO Zmhr' Am{U _moR>_moR>çmZo hgy cmJco. _r åhUmcmo, "ga,Vwåhr gm_m{OH$ H$m © H$aVm, Ë`mcm _XV åhUyZ ho n¡go ...'_cm VmoS>V gam§Zr _mÂ`m Im§Úmda hmV R>odcm. "_cm H$ic§ao.' _J _mPr g§nyU© Mm¡H$er Ho$cr. _J åhUmco, "_cm VwPmA{^_mZ Amho. ho n¡go VwcmM amhÿ Xo. Cn`moJmcm oVrc VwÂ`m.'nwOmargam§M§ ì`{ŠV_Îd Ag§ Aa^mQ>. {hamM§X Zo_M§X dmMZmb`Zmdmê$nmg Amc§. dmMZmc`mM§, J«§Wmc`mM§ Oo AmOM§ ñdê$nAmho Vo nwOmargam§À`m Ë`mJmM§ \$cñdê$n Amho. EImXr g§ñWm{Od§V H$ê$Z Zmdmê$nmg AmUU§, Ë`mH$[aVm ì`{ŠVJV OrdZmVIñVm ImUo, Ë`m H$m`m©cmM dmhÿZ KoUo ho \$ma H$_r cmoH$m§H$Sy>Znmhmd`mg {_iV§. nwOmar ho Ë`m na§naoMo AÜd y©. H$m` oV ZìhV§nwOmargam§Zm? gm{hË`, emó, g§JrV, Jm`Z, dmXZ, Ioi({H«$Ho$Q>), dº¥$Ëd `m _mZdOmVrÀ`m ccm_ yV H$cm§Zr lram_nwOmar _§{S>V, Ago gì`gmMr ì`{º$_Îd hmoVo. S>m°. AéU{Q>Ho$H$a ho Ë`m§Mo {dÚmWu. {Q>Ho$H$a ñdV: A{^_mZmZ§ Amnë`mJwé§{df`r gm§JVmV. Oã~ma nQ>oc nwOmar gam§À`m Kar dmT>cocoAmhoV. Ë`m§Mr agZm KoD$Z _r _moR>m Pmcmo, Ag§ Vo Ooìhm åhUVmVVoìhm `m ì`{ŠV_ËdmM§ A\$mQ>nU àË``mg òV§. `m§À`mnm`Ï`mer H$mhr doi _cm Wm§~Vm Amc§, `mM§ g_mYmZ dmQ>V§.

{h. Zo. dmMZmb`mV _ÜòM VH©$VrW© cú_UemñÌrOmoer m§Mr VrZ-Mma ì`m»`mZo EoH$cr. AmYrMr H$mhr AmR>dVZmhrV. nU a{e`mcm OmD$Z Amë`mZ§Va Ë`m AZw dmYm[aVË`m§M§ ì`m»`mZ AmOhr _cm AmR>dV§. VH©$VrWmªMm ì`mg§JåhUOo ZV_ñVH$ ìhmd§. Ë`m§À`m nm`mda _mWm Q>oH$ë`mZ§Va_ñVH$ em§V ìhmd§ Ag§ Mm[aÍ` Am{U ì`mg§J. nwOmarga n[aM`H$ê$Z XoVmZm åhUmco hmoVo H$s, "hm gÎmarVcm VéU YmoVamEodOrAmO n±Q> KmcyZ Amcm`!' _r Og§ A{^_mZmZ§ åhUVmoVH©$VrWmªZm EoH$c§ {VVŠ`mM A{^_mZmZ§ åhUVmo, _r ñdJu`Hw$_ma J§Yd©OtZmhr EoH$c§`. Ë`m VmZm AmOhr öX`H$moemVOnyZ R>odcoë`m AmhoV. nwOmargam§M§ n{hc§ ñ_aU, Ë`m§À`m{dÚmÏ`mªZr nwÊ`mV Ho$c§. Xwgè`m {Xder gH$mir Hw$_maOtÀ`mH$Ý`m H$cm{nZr H$mo_H$crM§ Jm`Z hmoV§. nwÊ`m_Yë`m H$moWéS>^mJmV (_r nwÊ`mV Ë`mdoir ZmoH$arcm hmoVmo.) {_Ìmcm KoD$Z

{Xdmir - 2010 (151)

Jm`ZmÀ`m H$m ©H«$_mcm Jocmo g§Ü`mH$mir ! \$ma AñdñW hmoVmoamÌâ. EH$m _mUgmM§ _mUgm-_mUgmM§ Iyn H$mhr XoUo AgV§.Varhr AmnU OJVmo d¥Wm CnH$ma ^mdZoda. Hw$_maOtgmaIm_Zwî` `m OJmda AZ§V hñVmZ§ AmZ§XmMr CYiU H$arV hmoVm.Ë`m§Zr _mPr Pmoir a^ê$Z Q>mH$cr hmoVr. amJXmar_Yc§ H$mhrMH$iV Zmhr; nU H$mZ g§V¥á AmhoV.

nmH©$ ñQ>o{S>`_daMr 1986 qH$dm 87 gmcMr KQ>Zm_mÂ`m _Zmda AmOhr H$moacocr Amho. E\$.dm`.~r.E._Üò{eH$V AgoZ. Hw$R>crer amÁ`ñVar` ñnYm© hmoUma Agmdr.ñdmJV, CX²KmQ>Z g_ma§ mMr g§JrV Vmcr_ Mmccocr hmoVr.Mm§Jë`m nmoemImVrc EH$ J¥hñW gZB©gmaI§ dmÚ dmOdUmè`m_Ü`_ MUrÀ`m, gmdim åhUVm òUma Zmhr AemH$cmH$mamH$S>o AmH¥$ï> Pmco. Ë`m dmXH$mcm Ë`m§Zr Odi~mocmdyZ KoVco. dmXH$mMm gmV-AmR> dfmªMm _wcJmhr hmoVm.dmÚ dmOdm`cm gm§{JVc§. Amåhr XmoZ-VrZ {_Ì {VWo Wm§~yZnmhmV hmoVmo. Ë`m J¥hñWmZo dmXH$mcm, n¡go XoB©Z, dmOd åhQ>co.n§Yam-drg {_{ZQ>o dmOdyZ Pmco. Va J¥hñW àgÞ hmoD$Z dmXZmM§H$m¡VwH$ H$arV Wm§~co. ~amM doi Pmë`mZ§Va Vmo dmXH$ Jar~Mohè`mZ§ "gmho~, .... gmho~' åhUy cmJcm. J¥hñWmZ§ BemamHo$cm. Ë`mZ§Va ~amM doi Jocm. J¥hñWmZo Ìm{gH$ Moham H$ê$ZdmXH$mH$S>o OiOirV ZOa Q>mHy$Z Vmo§S> {\$adco. {~Mmam dmXH$~mOycm Pmcm. _J WmoS>çm doimZo Amnë`m _wcmg Ë`mJ¥hñWmH$S>o nmR>{dco. Vmo chmZgm _wcJm "~m~m§Zr n¡go'_m{JVcoV åhUy cmJcm. Ë`m_wio Ë`m J¥hñWmMm ZyaM ~Xccm."Aao ho H$m` {^H$mè`mgmaI§. Mc Om {VH$S>o ~Ky!' _mÂ`mA§Jmda Pa©H$Z H$mQ>m Amcm hmoVm. hm àg§J 1987 Z§Va 2006gmcr _cm AMmZH$ AmR>dcm. Vmo dmXH$ åhUOo gmocmnyaMogwà{gÕ gw§Ðr dmXH$ H¡$. {gÐm_ OmYd.

_Z {dH$c H$aUmam AgmM EH$ AZw d Eg.nr. H$m°coO(nwUo) _Ycm Amho. gZ 2003 OmZodmar_Ü o Xwnmar VrZÀ`mgw_mamg gd`rZwgma J«§Wmc`m_Yrc Š`w{~H$ëg_Üò dmMV~gcmo hmoVmo. gmhmæ`H$ J«§Wnmcm§Zr ~moc{dë`mMm {Zamon Amcm._r {VH$S>o Jocmo. "ao\$aÝg'_Ü o J. à. àYmZga em§VnUo chmZ_wcm§À`m Hw$VyhcmZo nwñVH§$ Ý`mhmirV hmoVo. Mohè`mda {ZamJghmñ` hmoV§. _r A_yH$-V_yH$H$S>o Jocmo. Vo åhUmco, "àYmZgaAmco AmhoV. Vw_À`m Zmdmda Ë`m§Zm nwñVH§$ XoUma H$m ? H$maUXmoZ-VrZ nwñVH§$ Amåhr ê$Z {Xcr AmhoV. nadS>V Zmhr Ë`m§ZmnwñVH§$ XoU§' _r \$º$ hgcmo. _mÂ`m Zmdo Ë`m§Zm nwñVH§$ {Xcr.àYmZ ao\$aÝg_YyZ ~mhoa Amco. Ë`m§À`m nm`m§Zm hmV cmdco.

Z_ñH$ma Ho$cm. "Aao, Vwåhr Ë`m {VW§ ~gVm Zm Zoh_rM. H$m`Zmd Vw_M§? --- hm hm Vo VwåhrM hmo . gm{hË`gyMr_YcoVw_M§ coIZ _r dmMrV AgVmo. N>mZ N>mZ. {c{hVo ahm.' àYmZgaJocohr. _cm n¡go âmdo cmJco ZmhrV. Eg.nr. H$m°coOcm \$ma_moR>r na§nam Amho. VoWo àYmZ gam§gma»`m§Mr Aer JV... dmB©Q>dmQ>co.

`m Eg.nr. H$m °coO_Üò _r AmR> df} AY©doiA{Yì`m»`mVm hmoVmo. S>m°. e{eH$cm H$m§~io 1998 gmcr_amR>r {d^mJà_wI Pmë`m. _r AO© Ho$cm. Ë`m§Mr oQ> KoVcr._mÂ`mgmR>r Ë`m§Zr eãX Q>mH$cm. Ë`m§À`m_wioM _mPr {VWo dUucmJcr. _cm Ver Mm§Jcr _mUgoM oQ>V Jocr. Or dmB©Q> oQ>crVr Va Hw$R>o dmB©Q> hmoVr? Ë`m§Mo \$ŠV _mÂ`m dmQ>çmcm dmB©Q>AZw d Amco. S>m°. H$m§~içm§À`m_wio S>m°. Zr{c_m Jw§S>r `m§Mmn[aM` Pmcm. Jw§Sr>~mBªZr _cm "^mfm Am{U OrdZ' _YyZ {c{hV§Ho$c§. narjU H$adyZ KoVc§. gcJ Mma df} ^mfm{df`H$coIZgyMr H$adyZ KoVcr Am{U AY©doi Amho åhUyZ _mZYZgwÕmN>mZ XoV. "^mfm Am{U OrdZ' À`m g^m§Zm-~¡R>H$s¨Zm {Z_§{ÌVH$arV. Ë`m_wio nÙlr am. am. AemoH$ Ho$iH$a gam§Mm, lr_Vr_°ŠgrZ ~Z©gZm§Mm n[aM` Pmcm. (`m O_©Z {dXwfr \$cQ>Ucm\$ma N>mZ emim Mmc{dVmV.) Ho$iH$a gam§Zm OdiyZ nmhVmAmco. ^mfoÀ`m g§X^m©V Vo H$go {dMma H$aVmV, ghO ~mocVm~mocVm H$moUË`mhr eãXmMr ì wËnÎmr H$er gm§JVmV, nmíMmÎ`gm{hË`mM§ Ë`m§M§ dmMZ, àíZ H$go CnpñWV H$amdoV BË`mXrJmoï>r Ë`m§À`m_wio g_OV Joë`m.

"^mfm Am{U OrdZ' ho mfogmR>r åhUyZ H$m ©aV Agcoc§EH$_od {Z`VH$m{cH$. nÙlr AemoH$ Ho$iH$a, S>m°. X. Xr.nw§S>o, S>m°. à. Zm. nam§Ono, S>m°. Zr{c_m Jw§S>r, S>m°. _¥Um{cZrehm, Amem Jw§S>co Am{U _°ŠgrZ ~Z©gZ ho g§nmXH$ _§S>i. XmoZ_{hÝ`m§VyZ EH$Xm Kar ~gV. Á`m§À`m Kar hr ~¡R>H$ AgoË`m§À`mH$S>o MhmnmUr hmoB©. \$ma J§^ra MMm© hmoV. gd©OUAmnmncr _V§ _m§S>V. I§S>U-_§S>U Ag§hr H$Yr ñdê$n Ago.nU Eadr H$moUË`m ^mfoV H$m` Mmcy Amho, `mMr gImoc MMm©hmoB©. _r Aem Mma g^m§Zm CnpñWV hmoVmo. nÙlr Ho$iH$agam§À`mKar (à^mV amoS>) XmoZ doim Jocmo Amho. Jw§S>r~mBªM§ Ka Z§Va Va_mP§ Ka dmQ>V hmoV§. hr _§S>ir AË §V {Z:ñdmW©nUo nXa_moS>H$ê$Zhr "^mfm Am{U OrdZ' MmcdrV hmoVr. Jw§S>r~mB© EH$XmA§H$mMm cm _moR>m JR²>R>m KoD$Z nmoñQ>mV OmV hmoË`m. _r Eg.nr.JoQ>_YyZ nmhÿZ åhUmcmo, "Úm Zm _°S>_ _r KoVmo.' Ë`mda ~mB©åhUmë`m, ""Ahmo qeXoga, Vwåhr "^mfm Am{U OrdZ'Mo coIH$

{Xdmir - 2010 (152)

AmhmV.'' ~mnao! _r W¸$ Pmcmo. ho Amnë`mcm {eH$m`cmnm{hOo Ag§ _ZmV M_Hy$Z Joc§.

S>m°. X. {X. nw §S> o ho F$Oy ñd^mdmM§ ì`{ŠV_Îd.Ë`m§À`mH$S>ohr _r AZoH$Xm Jocmo. Ë`m§Zr AZoH$Xm ñdV: MhmHo$cm hmoVm. gm§S>erV Amë`mMm VwH$S>m Yê$Z AS>{H$Î`mà_mUoVmo VwH$S>m R>oMyZ MhmV Q>mH$V ~mocm`Mo. dmL²>_ o{VhmgmÀ`mg§H$ënZoMr EH$ {ZpíMV g_O Amho Ë`m§Zm. Ë`m§À`mer 2002gmcm_Ü`o MMm© H$aVmZm dmL²>_`o{VhmgmVrc AZoH$ Jmoï>rCcJS>V Joë`m. Voìhm _mPo àíZ {eH${dÊ`mer {ZJ{S>V hmoVo._mPm hmoam g§km Am{U g§H$ënZoH$S>o AgVmo. Ë`m H$ië`m H$s~mH$s H$iU§ ghO hmoVo. na§Vw CXmhaU§ \$ma hmoVmV Am{U _J_wÔm ngaQ> hmoVmo. ho dmL²>_ o{VhmgmVM H$m` AÝ`Ìhr dÁ ©MAgmd`mcm nm{hOo. gm{hË`mMm B{Vhmg, gm{hË`mMr g_rjm,gm{hË`mMo g§emoYZ m Jmoï>r nañna {^Þ AmhoV. ho dmL²>_`mÀ`màmÜ`mnH$m§Zr OmUyZ ¿`md§ åhUUmao X. {X. nw§S>o _§Ìmc`mVrcZmoH$ar gmoSy>Z àmÜ`mnH$ Pmco hmoVo.

Aem AZoH$ Jmoï>r nwÊ`mV {_imë`m. _r dmamZwgma H$mhr{R>H$mUm§hÿZ {\$aV Ago. åhUOo ~wYdmar cú_ramoS>À`m eodQ>À`mQ>moH$mn ªV. {VWo EH$ AmOmo~m nwñVHo$ \$yQ>nmWda cmdyZ ~gV.gmo_dmar ~mOramd amoS>da EH$Q>o B_maVrÀ`m XJS>r nm`è`m§danwñVHo$ cmdyZ ~gV, S>o $Z {O_ImZm a{ddma, B§Q>aZ°eZc ~wH$ñQ>m°cg_moa Ë`m§MmM H$_©Mmar ~go. Aem {R>H$mUr {H$VrVarMm§Jcr nwñVH§$ {_imcr, _m{gH§$ {_imcr, {H$VrVar {deofm§H${_imco AmhoV. Ho$VH$a {deofm§H$ AgmM {_imcm Amho.'Woman & Riverhood' hohr nwñVH$ Ag§M {_imc§.

2006 gmcr nwÝhm gmocmnwamV Amcmo. X`mZ§X_hm{dÚmc` Eg. nr. H$m °c oO BVHo$M Vm ocm_m ocmM§_hm{dÚmc`. _r {VWcm _mOr {dÚmWu. gmocmnwamVhr {dÛmZAmhoV. AmZ§XmMr Jmoï> Aer Vo ñd §_Ý` {dÛmZ ZmhrV. Jmo._m.ndmagam§H$S>o Joë`mZ§Va Xadoir H$mhr Zm H$mhr Zdo {_iVo. Oo.H¥$îU_yVvgmaIo {XgUmao {Z{eH$m§V R>H$maga {_V^mfr AmhoV.EdT>çm VodT>çm ~mocÊ`mVhr Vo H$mhrVar gm§JyZ OmVmV."gH$mi' (gmocmnya Amd¥Îmr) Mo _mOr {Zdmgr g§nmXH$ AéUImoao ^cm Am{U {XcXma _mUyg. Ë`m§Mm n[aM` Pmcm. _rË`m§Zm gm§JyZ Q>mH$c§ - "g§nmXH$ åhUyZ Vw_Mr AmoiI dmT>drVZmhr!' Imoè`m§Mm _hmË_m Jm§YtMm Aä`mg CÎm_ Amho Am{U_cm Jm§YrOtMo AmoT>. Jm§Yrg§X^m©V H$mhr nm{hOo Va _r Imoè`m§Zm\$moZ H$ar. Imoao hgV hgV gm§JyZ Q>mH$V. Vo gmocmnwamV AmUIrAgm`cm hdo hmoVo.

gm{hË`mMr g_rjm H$aÊ`mMm _mÂ`mnarZo _r àm_m{UH$à`ËZ H$arV AgVmo. _r Or g_rjm H$aVmo Vr gm¢X ©{dícofH$Am{U AmñdmXH$ ñdê$nmMr. coIH$mMr gm¢X`m©Mr Amamg_m§S>Umar eãXH$im _cm AmH¥$îQ> H$arV AgVo. AZoH$ à{V_mAm{U àVrH$m§Mo AW© ñnï> hmoVmV. `mMo H$maU chmZnUr IynJmoï>r, H$Wm, H$hmÊ`m JmdmV EoH$coë`m AmhoV. cmoH$g_OAm{U cmoH$ê$T>r OdiyZ nm{hë`m AmhoV.

Iyn g_rjm hmVyZ Pmcr Amho, Ago A{O~mV Zmhr. OoWmoS>ogo Ho$co Vo _Z:nyV Ho$co. H$mhr ÌwQ>r amhVmVhr. XmoZXmoZdmŠ`m§À`m nwï>rMr OmoS> Z§Va Úmdr cmJVo. EH$Xm à. Zm.nam§Onogam§Zr _mÂ`m coImVrc ÌwQ>r _cm g{dñVa H$idyZ åhQ>coH$s, "øm ÌwQ>r Vw_À`mM Ago Zìho Va _amR>r g_rjoVM ømAmhoV.' ^mcM§Ð Zo_mS>o `m§Zm EH$ AàH$m{eV coI YmS>cm.gÜ`m Vo "qhXy : OJÊ`mMr g_¥Õ AS>Ji'À`m {Vgè`mAmd¥ÎmrÀ`m KmB©V {Z "qhXy'À`m Xwgè`m ^mJmV ì`J« AmhoV.Varhr _mPm "\$wQ>H$i' coI dmMyZ O_oÀ`m ~mOy gm§{JVë`m.n§Yam {Xdgm§nyduM Ë`m§M§ nÌ {_imcoc§ Amho. _cm {deof AmZ§XPmcm Vmo AemgmR>r H$s EdT>çm _moRç>m coIH$mZo Amnë`mì`mnmVyZ _mÂ`mgma»`mÀ`m Zo_Š`m J\$cVr cjmV AmUyZÚmì`mV Am{U XmoZ nmZr nÌ {chmd§! H$mhr H$cmd§V, coIH$_mUyg åhUyZ CÎmw§J AgVmV. VoìhmM Ë`m§À`m {Z{_©Vr_Ü o ^ì`{demcVm AZw yVr oVo.

_mÂ`m àdmgmcm AmVm Hw$R>o gwédmV Pmcr Amho. "dm_©An' AmVm Hw$R>o Pmco Amho, AmÎmmM Hw$R>o YwŠ`mV cncoco {eën{XgV Amho. Ë`m {eënmM§ AmË_Xe©Z KS>{dÊ`mH$[aVm àdmgH$amd`mMm Amho.

ñZohr lr. {ZVrZ d¡Ú `m§Mm AmJ«h "_r gmocmnyaH$a'gXam_YyZ _r {chmd§, gZ 2002 nmgyZ _cm dmQ>V hmoVo _r"Ame`' _YyZ EH$ nmZ Var {chÿ eHo$Z H$m ? nU d¡Úm§Zr _mPmàdmg {c{hÊ`m~Ôc gm§{JVc§. _r Ë`mV ~Xc H$ê$Z H$moUmH$Sy>ZH$m` {Q>nV am{hcmo VoM YwganUo BWo gm§{JVc§ . dmMZ Ho$diemco OrdZmVrc gm§{JVc§ . _hm{dÚmc`rZ OrdZH$mimVrcì`m»`mZo Am{U nwÊ`mVrc dmñVì`H$mimVrc {dÛmZm§Mm n[aM``m_wio _mÂ`mda H$m` à^md Pmcm ho Ý`mhmiÊ`mMm, AdcmoH$ZH$aÊ`mMm à`ËZ Ho$cm Amho. `m gdmªM§ _mÂ`mda F$U Amho.Ë`mMr CVamB© eŠ` Amho H$m? hmoB©c H$m`?

0 0 0_amR>r {d^mJ n«_wIX`mZ§X _hm{dÚmb`, gmobmnya. «_U ÜdZr$ 9226596346

{Xdmir - 2010 (153)

{Z_©coMr Voadr, CXH$em§V gmao H$mhr Wmgm§J AmQ>monco.{VÀ`m Xe{H«$`ogmR>r O_cocr gmar ZmË`mJmoË`mVcr _§S>irAmnAmnë`m Jmdr naV Jocr. AmdamAmdar hmoD$Z Ka nyd©dV{Zdm§V Pmc§. "AmVm _r Am{U _mP§ ho Ka - ^c§ _moR>§ Ka. `mKamV _r EH$Q>m. AmVm ho Ka Im`cm CR>oc - A§JmdaAmë`mgmaI§ dmQ>oc - H$gm amhrZ _r BWo? EH$Q>m? gmoZmcrnwÝhm oUma Amho Iar nU Mma {Xdgm§gmR>r... nwÝhm Vr {ZKyZOmUma hmoñQ>occm. nwT>o EH$Q>§ amhm`M§ `m {dMmamZ§M gXmZ§XCXmg Pmcm. AmVm `m CXmg, {damU AdñWoVM gma§ Am wî`Kmcdmd§ cmJUma - Xwga§ AmhoM H$m` Amnë`m Am wî`mV ?{Z_©cm Jocr Am{U Am wî`mVcr MdM {ZKyZ Jocr - AmVmCaë`m \$º$ AmR>dUr Am{U Ë`m_wi§M oUmar {dfÊUVoMr N>m`m- Ë`mVM gma§ PmH$moiyZ OmUma ... EH$ {Xdg gaoc, XwgamCOmS>oc _J {Vgam ....

gXmZ§XÀ`m _ZmVcr CXmgrZVm, EH$mH$snUm amoO JS>XhmoV am{hcm. "EH$Q>m Ord gXm{ed' Ag§ åhUUmao _yI©M!EH$Q>onUm H$gm Im`cm CR>Vmo ho Á`mM§ Ë`mcm H$iV§ - AgoM{dMma H$aVm H$aVm AmR> {Xdg Joco - Am{U EH$m g§Ü`mH$mirXmamdaMr ~oc dmOcr.

"Mcm gmoZmcr Amcr dmQ>V§, Mcm, VodT>oM Mma {Xdg~a§ dmQ>oc' Ag§ ~S>~S>VM gXmZ§XmZ§ Xma CKS>c§. XmamV EH$d`ñH$ ór C^r hmoVr. gmYmaU ~m§Ü`mMr, A§Jmda ^mar gmS>r,_moOHo$M Xm{JZo - Ë`mcm WmoS>§ ~mOycm H$aV, AmV oV åhUmcr,""Aao gXm, Agm Jm|Yicmg H$m? _cm AmoiIc§ Zmhrg?Vg§M Agoc. VwP§hr ~amo~a Amho åhUm - {H$Vr dfmªZr Amncr

oQ> hmoË o . EdT>çm dfmªV {H$Vr Z² H$m` H$m` ~Xcc§.'' gXmZ§X {dMmamV nS>cm. nwgQ>g§ H$mhrVar AmR>dV§ ...

nU, ZwH$VrM ìhrAmaEg KoVcr Am{U ZwH$VoM {Z_©coM§AMmZH$ Pmcoc§ {ZYZ. _Zmda VmU hmoVmM... Hw$R>o ~a§ nm{hc§- H$mhrM H$g§ AmR>dV Zmhr Am{U øm _cm M¸$ gXmåhUVm`V. gXmZ§X Zmhr - åhUOo chmZnUrÀ`m Hw$UreoOmaÀ`m qH$dm VmB©Mr _¡ÌrU? m§~mdcoë`m gXmZ§XmH$S>o hgyZ~KV Ë`m åhUmë`m,

""Wm§~ CJrM Jm|Yiy ZH$mog - _rM AmR>dU H$ê$ZXoVo.... Vwcm VwPm {_Ì AmR>dVmo H$m? chmZnUrMm {_Ì -dg§V ~d}. Ë`m dg§VmMr Am¸$m - dg§Vm _mc¸$m åhUm`Mm_cm Am{U Vy gwÕm ......''

gm¡. _¥Um{cZr Ho$iH$a

{Xdmir - 2010 (154)

gXmZ§XmZ§ S>moio {dñ\$maV ZmH$mda Kgacocm Mî_m dagaH$dcm Am{U S>moŠ`mda hmV ZoV åhUmcm, ""AmVm AmR>dV§- h§@.''

dg§VmMr _mcm¸$m. Jmoè`mnmZ, Hw$aiçm Ho$gmÀ`m.gXmZ§XmZ§ AmVm Ë`m§À`mH$S>o ZrQ>nUo nm{hc§. AmVmhr a§J VgmMhmoVm. Ho$g WmoS>o {dai Pmco hmoVo. _YyZM EImXm énoar Ho$gM_H$V hmoVm.

""gm°ar Am¸$m... Iyn dfª PmcrV Zm, åhUyZ Oam{dñ_aU Pmc§ hmoV§. ~gm Zm - _r nmUr AmUVmo. KamV Hw$UrZmhr, _r EH$Q>mM Amho - Am{U Mhm H$s H$m°\$s, Zmhr åhUyZH$m \$º$ Mm°B©g gm§Jm.''

""H$m°\$sM {nB©Z - Vwcm _mÂ`m hmVMr H$m°\$s IynAmdS>m`Mr. _cm AmR>dV§ ² ... nU ho ~K gXm, AmO ZH$mo_r CÚm oB©Z gH$mir nwÝhm ... Voìhm Z¸$s - H$maU AmÎmmKmB©V Amho.''

_mcm¸$m§Zm nmUr XoV gXmZ§XZ§ {dMmac§ - ""AmVm nwÊ`mVH$em? BWo amhVm?''

""- Zmhr. AmOM Amco nwÊ`mV gH$mir - BWo _mPrYmH$Q>r ~hrU amhVo. {VÀ`m _wcmM§ c¾ Amho - Vo Pmc§ H$s _rOmB©Z.''

""_J Zoh_r Hw$R>o AgVm?''""AmVm _r _wcmH$S>o AgVo {Xëcrcm.''""{X„r? EdT>çm Xwê$Z _cm oQ>m`cm AmcmV?''""Aao {X„rhÿZ Zmhr Amco oQ>m`cm. nwÊ`mV Amco åhUyZ

Amco - Ka emoYV. ^mÀ`mcm `m`M§M hmoV§ `m ^mJmV. åhQ>c§Ka emoYyZ R>odmd§ - AmOMr c¾mMr JS>~S> AmQ>ny Xo - _rCÚm nwÝhm oB©Z, AerM AH$am ~mam dmOVm. g§Ü`mH$mir _JnaV Om`M§ . Mc oVo - åhUV Ë`m CR>ë`mM. CÚm Iyn ~mocy.OwÝ`m AmR>dUr IS>H$nyaÀ`m, H$cH$Î`mÀ`m - {edm` VwcmEH$ dñVy nU naV Úm`Mr`. dg§VmZ§ _cm {Xcr`. {H$Vr {XdgPmcoV _mÂ`mH$S>oM nSy>Z Amho.''

""_mPr H$moUVr dñVy hmoVr dg§VmH$S>o Am¸$m?''~K VyM AmR>dyZ - VodT>çmV ~mhoê$Z JmS>rMm hm°Z© EoHy$

Amcm - ""Mc oVo _r, ^mMm Amcocm {XgVmo ,'' åhUV Ë`m~mhoa nS>ë`m XoIrc.

_mcm¸$m Joë`m Iè`m nU Ë`mÀ`m S>moŠ`mV EH$ {H$S>mgmoSy>Z Joë`m-Aer H$moUVr dñVy Agoc? Á`mgmR>r _mcm¸$m

AmdOy©Z oQ>m`cm Amë`m, H$mhrM AmR>dV ZìhV§. Ë`m Joë`mVoìhmnmgyZ gXmZ§XmM§ cjM CS>mc§§. AmO OodUm-ImÊ`mVhr\$mag§ cj ZìhV§. cdH$aM gJi§ Amdê$Z Vmo g_moaÀ`mìham§S>çmVë`m N>moQ>çm Pmonmiçmda OmD$Z ~gcm. PmoHo$ KoVmKoVm Ë`mZ§ AmR>dUtMr g§XyH$ CKS>cr....

dg§V ~d} Am{U gXmZ§XMr AmoiI H$m°coOmVcr. XmoKohrIS>H$nyaÀ`m Am`.Am`.Q>r. {eH$m`cm-XmoKohr hmoñQ>occm. Vg§åhQ>c§ Va dg§VmMr _moR>r ~hrU {VWoM hmoVr. nU Vr aoëdoH$m°cZrV amhm`Mr. Am°{\$gg© ~§Jë`mV. ~{hUrMo `O_mZåhUOo ~S>§ àñW. _moR>m hþÔm. Ë`m§Mr emZ. _Zmoha nam§Ono Am{UË`m§MrM ~m`H$mo åhUOo dg§VmMr _mcm¸$m - KamVc§ dmVmdaUgJi§ doJi§ åhUyZ dg§Vm hm°ñQ>occmM amhm`Mm. gwÅ>rÀ`m {XderXmoKohr _mcm¸$mH$S>o Om`Mo. OodUImU Jßnm Qßnm ... H$m°coO{ejU nyU© Pmc§ Am{U Omo Vmo Amnë`m CÚmoJmcm cmJcm.gXmZ§XZr nwÊ`mV ZmoH$ar KoVcr Am{U ZmoH$arMr gmar dfª {VW§MH$mT>cr. AmB©-dS>rchr Ë`mÀ`mH$S>oM amhm`Mo - Ë`m§M§ _yiM§ZJa Ho$ìhmM gwQ>c§ hmoV§. dg§Vm H$cH$Î`mcmM am{hcm. nUH$m H$moU OmUo Ë`mMm O_ ~gcmM Zmhr. Ë`mZ§Va c¾ Pmc§...A_o[aHo$cmhr Jocm, naV Amë`mM§ H$ic§ nU \$magm g§nH©$am{hcmM Zmhr. Omo Vmo Amnë`m {dœmV JH©$ hmoVm hoM Ia§!AmO _mcm¸$m åhUmë`m Ë`mà_mUo Aer H$moUVr dñVydg§VmH$S>o am{hcr Am{U Or _cm AmR>dV Zmhr. hmoñQ>oc_Ü oXmoKohr EH$_oH$m§À`m dñVy dmnam`Mo - noZ, nwñVH§$ dJ¡ao... na§VwAmO nñVrg Mmirg dfm©Z§Va Ë`m dñVyM§ H$m`? Aer H$moUVrdñVy Or naV Zmhr Ho$cr Va {~KS>Uma hmoV§? {dMma H$a H$ê$ZgXmZ§XÀ`m S>moŠ`mMm wJm Pmcm hmoVm.

AMmZH$ EH$ Jmoï> AmR>dcr.A_o[aHo$cm OmÊ`mnydu EH$Xm Ë`mZ§ ~mocmdc§ hmoV§ H$m?

Zmhr Ë`m AmYr - _mcm¸$mÀ`m O_mZm§Zr Ë`mcm aoëdoV ZmoH$ar{Xcr hmoVr. nmoñQ>tJ amD$aHo$ë`mcm hmoV§ - Ë`mAmYr oQcmohmoVmo. g§Ü`mH$mir Amåhr pìhŠQ>mo[a`m _o_mo[aAc_Ü o Jocmo -{VWo cm°Zda ~gVmM dg§Vm åhUmcm, ""gXm, VwPm g„m¿`m`Mm` ... _r EH$sÀ`m ào_mV nS>cmo .''

""H$moU ao?''""~§Jmcr Amho. Am_À`m eoOmarM amhVo - Vyhr

AmoiIVmog Vgm... AmVm Vy J«rZ {g¾c {Xcmg Va c¾mMr_mJUr KmcrZ...''

{Xdmir - 2010 (155)

""H$m` nU Vy .... Aao, c¾ Vwcm H$am`M § H$s _cm?''""Vo H$mhr ~mocy ZH$mo. Vy gm§J Am{U _JM...''VodT>çmVM EH$ gmdirer ^mdyH$ S>moiçmMr _wcJr

Amcr. dg§VmZ§ AmoiI H$ê$Z {Xcr. ""hr Xo~{cZm - Xo~{cZmMH«$dVu - Am{U hm _mPm {_Ì gXmZ§X - gXmZ§X ~mnQ>.''

""_¡§ nhMmZVr hÿ§ BZH$mo -''Ë`mZ§Va ~amM doi BH$S>À`m {VH$S>À`m Jßnm Pmë`m.

WmoS>çm doimZ§ CR>V gmS>r PQ>H$V Xodr åhUmcr, ""A~ _¡§{ZH$cVr hÿ§... Xoa hmo Om oJr. _å_r Kwñgm H$aoJr -'' ~§JmcrCƒmamVc§ {VM§ qhXr _Ooera dmQ>V hmoV§. dg§Vmer Vr ~§JmcrV~moccr, ""Aao gXm - Xodrcm VwPm \$moZ Z§~a nÎmm hdm` - nUH$mJX -''

_r _mPr S>màr Am{U noZ nwT>o H$aV åhQ>c§ hmoV§""ømVcm H$mJX ¿`m \$mSy>Z -''

{VZ§ S>màrMr nmZ§ CcQ>dyZ EH$m H$mJXmda nÎmm \$moZZ§~a {c{hcm Am{U {ZKyZ Jocr -

Vr Joë`mda cjmV Amc§... Aao.... Vr Va S>màrMKoD$Z Jocr...

""Agy Xo. _r _mJyZ KoB©Z CÚm - ~a§ Vwcm H$er dmQ>crgm§J Zm?''

""Aao - N>mZ Amho. nU {VM§ VwÂ`mda ào_ Agm`cmhd§ Zm? Vg§ H$mhr OmUdc§ Zmhr {VÀ`m dmJÊ`mVyZ. {edmÒmVrMm àíZ AmhoM Zm?''

""Vmo VodT>m _hÎdmMm Zmhr. H$maU BWo ~è`mM _amR>rHw$Qw>§~mV ~§Jmcr gwZm Amë`mV. àíZ \$ŠV {VMmM Amho.''

Xwgè`m {Xder {ZKÊ`mÀ`m JS>~S>rV amhÿZM Joc§. Z§VaVmohr {dgacm nwÊ`mcm Amë`mda - H$mhr {Xdgm§Zr dg§VmM§nÌ Amc§ hmoV§ - XodrZ§ Ë`mcm ZH$ma {Xë`mM§. {Vcm gXmZ§XAmdS>cm hmoVm. nU d{S>cm§À`m ZH$mam_wio {VM§ Xwgè`merHw$Umer c¾ Pmc§ hmoV§ Am{U Vr AmVm H$cH$Î`mVhr ahmVZìhVr.

gXmZ§XÀ`m _ZmV Amc§ - Vr S>màr Va {Xcr Zgob,dg§VmOdi... Agoc.

Ë`mZ§Va dg§Vm ào_ §Jm_wio IMcm hmoVm. Ë`mdoir VarË`mZ§ gXmcm Xmof {Xcm ZìhVm Am{U _J dg§VmMr oQ> PmcrVr Ë`mÀ`mM c¾mV - dg§Vm AmdOy©Z gXmZ§XmÀ`m c¾mcm hOaam{hcm. OmVrZ§ gJiçm H$m_m§V cj KmVc§. c¾ g_ma§ mV

AmZ§XmZ§ ^mJ KoVcm. Ë`mcm hgVmZm ~KyZ gXmZ§Xmcmhr ~a§dmQ>c§ - Mcm, dg§Vm nwÝhm _mUgmV Amcm. gXmZ§XÀ`m nËZrcm~KyZ Vmo IynM Iwf Pmcm. Ë`mZ§ dma§dma gXmcm ho ~mocyZXmIdc§. \$ŠV {VM§ Zmd ~Xcc§ Voìhm Oam ZmamOr Xe©dcr.c¾mZ§Va XmoZ-Mma {Xdg Iyn JS>~S>rV Joco. ar{V[admOgË`ZmamÙ EH$ Zm XmoZ.

Mma {XdgmZ§Va dg§Vm naV Om`cm {ZKmcm. {ZamonKoVmZm åhUmcm, ""gXm, coH$m Vy Ia§M Zer~dmZ Amhog -Ag§ VwÂ`mV H$m` Amho Vo _cm _mhrV Zmhr. ~K Zm Ë`mdoirXodr _cm oQ>m`Mr Vr VwÂ`mgmR>r. ho _cm \$ma C{eam H$ic§.XméU nam^d Pmcm` Ag§ dmQ>c§, nU Agy m Zmhr dmQ>cr.VwPm amJhr Zmhr Amcm. nU Ia§ gm§JVmo - AmO _mÌ _cm

{Xdmir - 2010 (156)

VwPm Ia§M hodm dmQ>Vmo - {Z_©cmd{hZrgmaIr ~m`H$mo Vwcm{_imcr`. gwImZ§ g§gma H$a.'' - Ë`mdoir dg§VmMm _moR>onUmIyn mdyZ Jocm hmoVm. ñdV: Xw:Ir AgyZhr _mÂ`m c¾mV gm_rcPmcm hmoVm. _w»` åhUOo _mUgmV Amcm hmoVm. _rhr Ë`mcmhgV_wImZo {Zamon {Xcm Am{U åhQ>c§, ""dem, Mm§Jcrer _wcJr~KyZ Vwhr c¾ H$ê$Z Q>mH$ -''

""~Ky,'' åhUV Ë`mZ§ {Zamon KoVcm.Z§Va Ë`mÀ`m nÌm§Mm AmoK gwê$ Pmcm. nÌmVhr

{Z_©co{df`rM OmñV _OHy$a Agm`Mm. H$mhr Zm H$mhr {Z{_ÎmH$mTy>Z Vmo Am_À`mH$S>o `m`Mm. Ë`mÀ`m AmJ«hmdê$Z AmåhrEH$Xm H$mocH$Î`mcmhr OmD$Z Amcmo. àË oH$ doir {Z_©cogmR>rH$mhr Zm H$mhr AmUm`Mm. H$mocH$Ë`mMr gmS>r Va Agm`MrM.EH$Xm _r Ë`mcm åhQ>c§ hmoV§ - ""AmVm c¾ H$a - AmVmZmoH$arVhr {ñWamdcmg AmUIr Cera H$emcm?''

EH$Xm nwÊ`mcm Amcm AgVmZm OodUmÀ`m Q>o~cda{Z_©coZ§hr Ë`mcm åhQ>c§ hmoV§, ""^mdOr {H$Vr {Xdg Ago EH$Q>oamhUma? AmVm c¾ H$am - H$er hdr _wcJr - hd§ Va _remoYVo?''

""Ia§M emoYmc? _cm AJXr Vw_À`mgmaIr _wcJr hdr.Poam°Šg H$m°nr - [aßcrH$mM! Úmc emoYyZ-''

""- Ag§ H$g§ Agoc, dg§Vm? EH$gmaI§ Ag§ Hw$UrZgV§M'' _r åhQ>c§ hmoV§

""^mdmoOr, _mÂ`mhÿZhr gw§Xa _wcJr emoYoZ Vw_À`mgmR>r- _J Va Pmc§? _J H$amc Zm c¾?''

""d{hZr, VwÂ`mnojm gw§Xa Hw$Ur AgyM eH$V Zmhr Am{U`m OÝ_mV Var Vwåhr _cm {_iUma Zmhr - hm gXmZ§X _mÌZer~dmZ. `mÀ`mM _mJo gw§Xa gw§Xa _wcr cmJVmV --- H$m`gXm@'' S>moio {_MH$mdV dg§Vm åhUmcm hmoVm. Z§Va OmoamZ§hgcm... Jm`cm cmJcm ... ''Voìhm AmVm _mÂ`m c¾mMm {df`gmoSy>Z Xwga§ H$mhrhr ~mocm.''

Amåhr IamoIaM, Ë`mÀ`m c¾mMm {df` S>moŠ`mVyZH$mTy>Z Q>mH$cm. Ë`mZ§Va _mÌ AMmZH$ EH$ {Xdg Ë`mM§ nÌAmc§ - ""gXm c¾ H$aVmo _r. AmB©gmR>r åhUyZ - XmoKm§Zrhrc¾mcm `m`M§, åhUOo `m`M§M.''

Ë`mà_mU§ XmoKohr c¾mcm Joco hmoVmo, Mma {Xdg amhÿZ_OoV naVcmo hmoVmo. naV Amë`mda {Z_©coZ§ EH$ {Xdg dg§VmÀ`m~m`H$mo~Ôc gm§{JVc§, ""Ahmo, Ë`mdoir _mÂ`m dg§VmÀ`m

~m`H$moer H$mhr Jßnm Pmë`m. _cm ^ §H$a cmO dmQ>cr hmo VoEoHy$Z. Vr _wcJr H$m` {dMma H$aoc _mÂ`m~Ôc?''

""Aem H$m` Jmoï>r Pmë`m, ZrQ> gm§J ~Ky Aer H$moS>çmV~mocy ZH$mog.''

""dg§VmÀ`m c¾mZ§Va XmoZ {Xdgm§Zr _r Am{U gwYm~mocV hmoVmo.... Voìhm Vr åhUmcr, Vw_M§ _mhoaM§ Zmd MmécVmAmho Zm? _J {Z_©cm H$m R>odc§?''

""Am_À`mH$S>o nÕV Amho _moR>çm gwZoM§ Zmd ~Xcm`M§.åhUyZ {Z_©cm R> odc§ Am{U øm§Zm {Z_©cmM Zmd OmñVAmdS>V§.''

""Am{U øm§Zm MmécVm - Vwåhmcm EH$ gm§Jy - øm§ZmVwåhr Iyn AmdS>Vm åhUyZ Amåhr EH$m§VmV Agcmo H$s _cm VoMmécVmM åhUVmV. Zoh_r Vw_À`mM Jmoï>r H$aVmV.''

""H$m` gm§JË og {Z_©c?''{Z_©coH$Sy>Z gma§ EoH$ë`mda gXmZ§XmÀ`m H$nmimcm gyú_

AmR>çm nS>ë`m. J§ ra Pmcm. Zoh_rgmaI§ hgÊ`mdar Zoc§ Zmhr.CcQ> Ë`mda åhUmcm, ""{Z_©c, AmVm AmnU dg§Vmer g§~§YVmoS>co nm{hOoV. ho Oo Vy gm§JË og Vo ~amo~a Zmhr. _mP§M MwH$c§BVHo$ {Xdg - Vmo Xw:Ir Amho - VwÂ`m_wio nydugmaIm IwcyZAmcocm ~KyZ _r Xwc©j Ho$c§. Vwcmhr {H$Ë oH$Xm Ë`mÀ`m~amo~aEH$Q>rcm ~mocy ~gy {Xc§. MwH$c§M _mP§. {Z_©c, AmnUË`mÀ`mnmgyZ Xya Joc§ nm{hOo. Zmhr Va g§gma _moS>oc Ë`m§Mm -{~Mmar gwYm - H$m` {dMma H$aoc?''

A§WéUmV nS>ë`m nS>ë`m gXmZ§XmÀ`m _ZmV AZoH${dMma Amco. Ia§M àË oH$ _mUyg AgmM AgVmo H$m? AemMXmoZ eŠVr dmg H$aVmV H$m? _mUyg ~mhoa Ogm dmJVmo Vgm_ZmV AgVmoM Ago Zmhr. ñdV:À`m EH$m§VmV Zoh_r gwá BÀN>m§Zm_moH$io gmoSVmo? Am{U {Z_©coM§ H$m`? {VÀ`mhr _ZmV Ag§H$mhr ... N>Q²> Vr ZmdmgmaIr {Z_©i Amho. CcQ> _mÂ`mgm§JÊ`m_wioM Va Vr dg§Vmer EdT>r _moH$ir ~mocV hmoVr...Varhr ZH$moM - hrM YmoŠ`mMr gyMZm g_OyZ {ZU© ¿`m`cmhdm... Am{U Vmohr _cmM ...

Ë`mZ§Va gXmZ§XZ§ Vgm {ZU©` KoVcm, A§_cmVhrAmUcm. hiyhiy dg§Vmer g§~§Y H$_r Ho$co. Ë`mcm àË`j Zgm§JVm - Ë`mÀ`m cjmV Amc§ Agoc Zgoc nU cdH$aM Vmoñ_¥VrÀ`m H$ßß`mV ~§X Pmcm. nwT>o Vmo A_o[aHo$cm Jocm Am{UË`m H$ßß`mcm Q>mi§ cmJc§.

{Xdmir - 2010 (157)

Am{U AmO `m _mcm¸$m_wio Ë`m ñ_¥Vr _§OwfoM§ Hw$cynCKS>c§ hmoV§. Aer H$moUVr dñVy Amho Or gXmZ§XmMr AmhoAm{U Vr dg§VmH$S>o hmoVr Am{U AmVm _mcm¸$mH$S>o Amho Am{UVr dñVy naV XoÊ`mgmR>r åhUyZ _mcm¸$m EdT>çm Xyadê$Z Amë`mAmdOy©Z. g_Om Vr dñVy gXmZ§XH$S>o naV Ho$cr ZgVr Va H$mhr{~KS>c§ AgV§ H$m? EdT>r _hÎdmMr Amho Vr dñVy? S>moŠ`mcm{H$Vrhr VmU {Xcm Var gXmZ§Xcm H$mhr åhUVm H$mhr AmR>dVZìhV§ Am{U _mcm¸$m _mÌ Ë`mcm H$moS>çmV Q>mHy$Z Joë`m hmoË`m.Ë`m oB©n ªV Yra YaU§ Amdí`H$ hmoV§. øm EdTçmem Jmoï>rZ§gXmZ§X AJXr AñdñW hmoD$Z Jocm. Ë`mMr AñdñWVm, Ë`mMrKmc_oc gmoZmcrÀ`m cjmV Amcr hmoVr. ""~m~m, H$mc _rAmë`mnmgyZ nmhVo Amho - Vwåhr \$ma AñdñW AmhmV. H$gë`mVar {dMmamV hadë`mgmaIo dmJV AmhmV. H$mc Ë`m H$moU~mB© Amë`m hmoË`m? _r Amco Voìhm BWo ~gë`m hmoË`m - Ag§H$m` ~mocU§ Pmc§ Ë`m§À`mer? amÌr Oodcmhr ZmhrV ZrQ>. McmAmVm AmYr ImD$Z ¿`m - _r CßnrQ> Ho$c§ Vw_À`m AmdS>rM§Am{U Am¡fYhr ¿`m. Mcm - Im`cm gwédmV H$am - AmVmAmB©gmaI§ Zgoc O_c§ CßnrQ> nU nmoQ> âoc Z¸$s.'' _wÔm_d{S>cm§À`m _ZmdaMm VmU hcH$m H$aÊ`mgmR>r gmoZmcr åhUmcr.

ñdV:À`mM V§ÐrV Agcocm gXmZ§X åhUmcm, ""VwPrAmB© hmoVrM Ver gw§Xa VerM gwJaU. VwÂ`m AmB©À`mM AmR>dUr_ZmV XmQ>ë`mV. gmoZy - Vwcm R>mdyH$ Zmhr Am_M§ c¾ Pmc§Voìhm {H$Vr XoIUr {Xgm`Mr... _r {Vcm ~Km`cm Jocmo hmoVmo- Voìhm gd©àW_ _ZmV âco Vo {VMo S>moio... Q>nmoao, _YmÀ`ma§JmMo- _Ymi ZOa Am{U cJoM ng§Vr H$idcr.''

""~m~m@ {H$Vr amo_°pÝQ>H$ {XgVm AmhmV AmVm ~mocVmZm- OUy H$mhr AmVm AmB©M g_moa Amho?''

""AJ§ {VM§ _w½Y gm¢X © Vwåhr nm{hc§ Zmhr åhUyZ Ag§~mocË og - MoîQ>m H$aË og ~mnmMr - Mc Am_coQ> Xo cdH$a.''

""~m~m! Am_coQ> Zmhr CßnrQ> Ho$c§`. AmÎmmM Vagm§{JVc§ Am{U amJdVm H$m`? CÚm Va _r OmUma naV. ~a§Mmcy Xo Vw_Mr cìh ñQ>moar -''

""gmoZy - AmVm _mÌ ...''""gm°ar, gm°ar .... ~m~m _mP§ EH$ {ZarjU gm§Jy?''""gm§J.''""Vrg Mmirg dfm©nydu c¾ Pmcocr OmoS>nr Oam

OmñVM amo_°pÝQ>H$ hmoVmV H$m hmo ... H$m` Agoc H$maU. _mÂ`m_ZmV Amc§ `m {df`mda {chmd§ - H$m` H$maU Agoc?''

""H$a Vwcm H$m` H$am`M§ Vo - _cm H$iVmo VwPm Q>mocm.nU OmD$ Xo, _m\$ H$a {X`m. VwÂ`m AmB©gmR>r, {Z_©cogmR>r -gmoZy Vy Pmcrg Zm Voìhm Va {VM§ gm¢X © A§Jmonm§Jr Amog§S>VhmoV§. nU {VMm gmam AdIinUm _mÌ cwá Pmcm. A„S>nUmhrJocm - Vr EH$X_M ~Xccr. em§V, J§ ra Pmcr Vwcm dmT>dVmZm....''

"" {VMm gmam AdIinUm {VZ§ _cm XoD$Z Q>mH$cmdmagm h¸$mZ'§' {_pñH$c hgV gmoZmcr åhUmcr.

""ho _mÌ ~amo~a ~moccrg. Vy AmhogM Ver dmÌQ''>Omoa OmoamZ§ hgV gXmZ§X åhUmcm.

""Mcm@ hgcmV EH$XmMo... AmVm _cm H$miOrZmhr.''

""ZmhrVa {Xdgâ ~mhoa H$m_mV am{hco AgVo Va KamVVwåhr EH$Q>o åhUyZ H$miOr dmQ>V am{hcr AgVr.''

""Am{U Vy CÚm Joë`mda... EH$Q>mM AgUma Amho Zm?nU AmO EH$Q>m Zmhr - Vr H$mcMr _mcm¸$m oUma Amho ZmAmVmM - AH$am-~mam dmOVm oB©c.''

""_J R>rH$ Amho.''gmoZmcrZ§§ gJi§ Amdab§ Am{U Vr ~mhoa nS>cr. gXmZ§X

Q>rìhrdaÀ`m ~mVå`m ~KV ~gcm. H$mZ _mÌ XmamH$S>o - Ho$ìhm~oc dmOË o - Hw$ w$Z§ AH$am doim Hw$ w$ Ho$c§ KS>çmimÀ`m~mhoa oD$Z Am{U S>moAa~oc dmOcr.

gXmZ§XmZ§ CRyZ Xma CKS>c§ - _mcm¸$mM hmoË`m.Ë`m§Zm AmV `m`cm dmQ> XoV gXmZ§XZ§ åhQ>c§, "`m

Am¸$m.' Ë`m AmV oVmM Ë`mZ§ n§»`mMm ñnrS> dmT>dcm.Q>o~cmdaÀ`m ½cmgmV nmUr AmoVyZ nmUr {Xc§. Am{U

åhUmcm, ""~gm Oam Amam_mV - AmÎmm H$m°\$s AmUVmo -gmoZmcrZ§ H$ê$ZM R>odcr` -''

""gmoZmcr?''""_wcJr _mPr. H$mc Vwåhr ~mhoa nS>V hmoVmV Am{U

Vr Amcr - AmB©À`m {Xdgm§gmR>r Amcr hmoVr. BWo ZgVonrEM.S>r. H$aË o - {VH$S>o O_©Zrcm. CÚmM Om`Mr`.''

gXmZ§XmZ§ H$m°\$sV XyY Q>mH$c§, H$m°\$sMo _J, {~pñH$Q>§,{MdS>m Ag§ gJi§ {S>e_Ü o R>odc§ Am{U Q>oV R>odyZ ~mhoa Amcm.

_mcm¸$m q^VrdaMo \$moQ>mo ~KV hmoË`m -""dm@ Ka Va N>mZ gOdc§g - H$wUmMr AmdS>?''""ho gJi§ {Z_©coZM Ho$c§.''H$m°\$rMm KwQ>H$m KoV _mcm¸$m åhUmë`m, ""dm@ Vy AOyZ

{Xdmir - 2010 (158)

_mPr H$m°\$s {dgacm Zmhrg dmQ>V§?''""hmo, VwåhrM _cm _Ðmgr H$m°\$sMr gd` cmdcr.

_mÂ`mH$S>ohr Amho H$m°\$s {\$ëQ>a. _mcm¸$m - Vwåhr H$mhrgm§JUma hmoVmV, H$mhr XoUma hmoVmV ... Zmhr åhUOo gmoZmcrnaV oÊ`mnydu...''

""Aao hmo ao - gJi§ gm§JVo ''- Zoh_rÀ`m gd`rZ§ S>mdmIm§Xm COì`m hmVmZ§ MmoiV åhUmë`m. ""Aao gJi§ gm§Jm`cmJoc§ Va doi H$_r nS>oc EdT>§ nwamU Amho! nU _r WmoS>Š`mVgm§JUma Amho'' - WmoS>§ Wm§~yZ Ë`m åhUmë`m - ""dg§Vm OrdZmV\$ma gwIr ZìhVm. Ë`mMr ~m`H$mo Ver ~ar hmoVr {Xgm`cm,dmJm`cm - Aao hmo Vy Va nm{hb§ AmhogM {Vcm. c¾mcm AmcmhmoVmg H$s - Vw_À`m XmoKm§M§ Zo_H§$ H$m` {~Zgc§ _cm _m{hVrZmhr - _r gwÕm g§gmamÀ`m am_aJS>çmV, øm§À`m ~Xë`m_wioAS>H$cocr - Ë`m_wio _cm cj Úm`cm doiM ZìhVm. n{hë`mn{hë`m§Xm Ë`m§À`mV ZwgË`m Hw$a~war hmoË`m - _wcJr Pmcr VoìhmdmQ>c§ AmVm pñWamdVrc... nU CcQ>§M Pmc§. EH$Xm _r JocohmoVo g_Omdm`cm. nU ZmhrM Owic§.''

gXmZ§XmMr CËgwH$Vm dmT>cr - nU _mcm¸$m H$moUVrdñVy XoUma, Ë`m {df`mda Ho$ìhm `oVmV `mMr Vmo dmQ> nmhÿcmJcm... Varhr Ë`mZ§ àíZ Ho$cm - ""_J AmVm H$g§?''

""- H$g§ H$m` - gJi§M g§nc§. Oo_Vo_ nmM-ghm dfªamøcr - _J _mhoar {ZKyZ Jocr - nwT>o KQ>ñ\$moQ>hr Pmcm. Ë`m§À`mYwg\w$grMr _cm WmoS>r H$ënZm hmoVr. nU _mÂ`mhr gma»`m~Xë`m ìhm`À`m. Ë`m_wi§ _mPm g§nH©$M am{hcm Zmhr. EH$XmAm_À`m H$m°_Z {_ÌmH$Sy>Z H$ic§ hmoV§ Vmo A_o[aHo$cm Joë`mM§...nwTM§ _mhrV Zmhr.''

""_mcm¸$m, Vwåhr H$mhrVar XoUma hmoVmV... _mP§H$mhrVar hadcoc§, am{hcoc§ Ag§ Vwåhr åhUmcm hmoVmV H$mc... _r Iyn AmR>dm`Mm à`ËZ H$aVmo nU H$mhrM AmR>dVZmhr. Aer H$moUVr A_yë` dñVy Amho H$s Vwåhr AJXrH$miOrnyd©H$ gm§ micr Am{U _cm Úm`cm AmcmV.''

""hmo, Ë`mgmR>rM Va Amco . VoìhmM {Xcr AgVr, XmoZdfmªnydu dg§VmZ§ {Xcr Voìhm. nU nÎmm ZìhVm VwÂ`m ZdrZ KamMm.nwÊ`mcm m`M§ R>adc§ Voìhm ~{hUrcm gm§{JVc§ VwPm nÎmm emoYyZR>odm`cm. {VZ§ emoYyZ R>odcm... Am{U Amco. H$mc Amco Voìhm{Z_©coÀ`m \$moQ>mocm hma KmVcocm ~KyZ Oam MaH$coM... åhUyZH$mc VerM naV Joco...''

~mocVm ~mocVm Ë`m§Zr _Zr ~°J CKS>cr Am{U EH$ OmS>

nmH$sQ> Ë`mÀ`m hmVmV R>odc§. ""Mcm gwQ>co ~m~m dg§VmÀ`mdMZmVyZ... h§ R>od gm§ miyZ VwPr hadcocr R>od...''

CËgwH$Vm hmoVr Var nmH$sQ> Z CKS>Vm Vmo åhUmcm,""_mcm¸$m, Vwåhr Va H$mhr KoVc§M Zmhr.'' S>re nwT>o Ho$crgXmZ§XmZ§.

""ZH$mo Aao- c¾Kar gmaI§ ImU§M Mmcc§ ...'' WmoS>§Wm§~yZ _moR>m@ œmg KoV Ë`m åhUmë`m. ""AmVm AJXr _moH$i§dmQ>V§ ao - AmVm Ë`mÀ`m dMZmVyZ _moH$io Pmco - dg§VmZ§_cm gJi§ gm§{JVc§ hmoV§... nU AmVm Vwcm Vo gm§Jm`Mr JaOdmQ>V Zmhr. OodT>§ gm§{JVc§ VodT>§hr gm§Jm`M H$maU åhUOoAmVm XmoKohr ZmhrV - {Z_©cmhr Am{U - ''

""ZmhrV åhUOo?''""dg§Vm XmoZ dfmªnyduM Jocm. eodQ>Mm AQ>°H$ _°{gìh

hmoVm.'' gXmZ§XmMm Moham åcmZ Pmcm. Iyn ì`{WV ñdamV

åhUmcm, ""_mcm¸$m, ... Ia§M gm§JVmo _cm `m H$emMrMH$ënZm ZìhVr. Zmhr Va...''

""H$er AgUma? Vw_Mo _¡ÌrMo ~§Y CacoM ZìhVo. _cmgJi§ gm§{JVc§ hmoV§ dg§VmZ§. Ia§M doS>m Iwim hmoVm. eodQ>MmA°Q>°H$ oÊ`mnydu _cm \$moZ H$ê$Z ~mocmdyZ KoVc§ hmoV§. Ë`mcm~hþYm _¥Ë yMr Mmhÿc cmJcr hmoVr. Ë`mMdoir ho nmH$sQ> _mÂ`mhdmcr H$aV, VwÂ`mn ªV Vo nmoMdm`M§ dMZ _mÂ`mH$Sy>Z KoVc§hmoV§. Varhr dma§dma VoM ~mocV hmoVm. åhUmcm, "Am¸$m, hogXmZ§Xcm Xo. _r Ë`mMm AnamYr Amho. _mÂ`m _¥Ë yZ§Va Var_cm _wŠVr {_im`cm hdr. Iyn doi ñdV:À`m öX`mer Yê$ZË`mZ§ ho nmH$sQ> _mÂ`m hmVr R>odc§.''

""_cm H$ic§ Zmhr Am¸$m, "_mPm AnamYr? åhUOo`mMm AW©?''

""`m nm{H$Q>mV Oo H$mhr Amho Vo Ë`mZ§ VwÂ`m Kê$Z Mmoac§hmoV§. VwÂ`m ZH$iV. VwÂ`m Vo cjmV Amc§ Zgoc. ~KVmog H$mCKSy>Z? _r H$Yr ~{KVc§ Zmhr. Yra Pmcm Zmhr Am{UWmoS>r\$ma H$ënZm Amcr hmoVr...''

""ZH$mo Agy Xo, nmhrZ gmdH$me Z§Va...'' WmoS>§g§ modiAmë`mgmaI§ dmQ>c§, N>mVrV YS>YS>c§... ñdV:da Vm~m R>odVgXmZ§X åhUmcm, ""Am¸$m, Vw_Mr oQ> Pmcr ZgVr Va H$ic§MZgV§ dg§Vm~Ôc...''

""hmo, _cmhr ~a§ dmQ>c§... gwQ>co EH$Xm dMZmVyZ.Am wî`^a ñdV:cm Ìmg H$ê$Z KoV OJcm. AmVm _¥Ë yZ§Va

{Xdmir - 2010 (159)

Var em§Vr {_ioc. Mc, AmVm _cm {ZKm`cm hd§. H$YrhrEH$Q>onUmMm H§$Q>mim Amcm Va o _mÂ`mH$S>o - {X„rcm. gyZMm§Jcr Amho, _mUgm§Mr AmdS> Amho - H§$Q>mim Zmhr Amë`mJoë`mMm.''

gXmZ§XmZ§ _mcm¸$m§Zm Z_ñH$ma Ho$cm - ""Vwåhrhr `mnwÝhm {Zdm§V gdS> H$mTy>Z...''

""~a§ - H$miOr Ko -'' hmV hcdV Ë`m ~mhoa nS>ë`m._mcm¸$m Joë`m Var gXmZ§XmZ§ Vo nmH$sQ> CKS>c§ ZìhV§.

AmVm Ë`mcm _ZñdmñÏ` KmcdUma§ H$mhrhr ZH$mo hmoV§. gmoZmcrOmB©n ªV g§ _ R>odm`cm hdm. A{à` H$mhr Agc§ Va? ^rVrdmQ>V hmoVr... åhUyZM... Vmo EH$Q>m AgVmZm Ë`mcm VoCKS>m`M§ hmoV§... ~oS>ê$__Ü`o OmD$Z CerImcr Vo R>odyZAmcm... Am{U _ZmVcr AñdñWVm KmcdÊ`mgmR>r Ë`mZ§Q>r.ìhr. Am°Z Ho$cm - å w{PH$ M°Zcda OwZr JmUr EoH$V ~gcm.gmoZmcr AmcrM. g§Ü`mH$miÀ`m AmVM. _ZmVcr Ii~i{Xgy Z XoVm Ë`mZ§ {dMmac§ - ""H$m` J Pmc§ H$m_? cdH$aAmcrg?''

""hmo Pmc§! - nU ~m~m _cm AmOM amÌrMr âcmB©Q>¿`mdr cmJUma Amho. AmÎmmM _ogoO Amcm` _cm - _r CÚmM§{VH$sQ> H°$Ýgc H$ê$Z AmOM§ KoD$ZM Amco. ~m~m, EH$ {XdgAmYrM OmVo åhUyZ amJmdy ZH$m h§@@.''

""N>o J, amJmdoZ H$emcm. AmO H$m` AZ² CÚm H$m` -~a§ {H$Vr dmOVm {ZKUma Amhog?''

""XmoZ Vmg AmYr [anmo{Q>ªJ åhUOo gmYmaU Xhm gmS>oXhmcm {ZKoZ.''

"Mc _J AmnU OodyZ KoD$ Am{U ~gy Jßnm _maV. VyJocrg H$s _J OmB©Z Pmonm`cm gJi§ ~§X H$ê$Z.''

""Mmcoc. Ë`m AmYr _r _mP§ gm_mZ Amdê$Z KoVo.''nmUr ß`m`cm Vr S>m`qZJ Q>o~cer Jocr Voìhm AÞ

Vg§M, PmHy$Z R>odcoc§ hmoV§.""ho H$m` Vwåhr Oodcm ZmhrV Xwnmar?''""Zmhr J yH$M ZìhVr. AmVm cdH$a Oody Zm. H$mhr

{~KS>V Zmhr EH$ {Xdg Oodc§ Zmhr Va `m d`mV.''""~m~m, Vwåhr nU.....''gmoZmcrcm {Zamon {Xcm Am{U gXmZ§X AmV Amcm.

AmVm Vmo EH$Q>m hmoVm. Ë`mÀ`m narjoMm jU Odi Amcm hmoVm.hmo narjmM. H$maU nm{H$Q>mV H$m` Agoc `mda Ë`mM§ nwT>M§dmJU§, CÎma hmoV§ -

Ë`mZ§ ËdaoZ§ gJiçm {IS>Š`m, Xma§ ~§X Ho$cr.~oS>ê$__Ü o OmD$Z nmH$sQ> AmUc§. daMm H$mJX \$mSy>Z nmH$sQ>_moH$i§ Ho$c§. nm{H$Q>mVë`m dñVy ~mhoa H$mT>ë`m... H$mhr \$moQ>mo...EH$ coS>rO é_mc Am{U AmUIr EH$ {Zi§ nmH$sQ>. Ë`mda{c{hcoc§, "_m` cìh - MmécVm.' nmH$sQ> CKSy>Z AmVcm\$moQ>mo ~mhoa H$mT>cm. {Z_©coMm \$moQ>mo ... ãc°H$ A°ÝS> ìhmB©Q>c¾mnyduMm. cm§~gS>H$ Ho$gm§Mr doUr nwT>o KoVcocr, Ë`mda JOamAm{U gw§Xa aoIrd Moham - nyUm©H¥$VrMm \$moQ>mo - ãc°H$ A°ÝS>ìhmB©Q>_wio S>moiçm§Mm _Ymi a§J H$iV Zgcm Var _Ymi ZOaH$iV hmoVr. S>moiçmV ñdßZ§ hmoVr, AmoR>mda cmOa§ cm{S>H$hgy hmoV§ - Aaoƒm! hm VmoM \$moQ>mo - {Z_©coM§ åhUOo MmécVoM§ñWi gm§JyZ Amc§ Voìhm {VÀ`m d{S>cm§Zr nmR>dcocm - nU hm\$moQ>mo Va AJXr Ñï>rAmS> Agm`Mm, ghOmghOr gmnS>UmamZìhVm - _J? dg§VmZ§ Mmoacm Ho$ìhm H$s {Z_©coZM {Xcm? Zmhr- eŠ`M Zmhr. é_mc {Z_©coMmM hmoVm. BVa \$moQ>mo H$cH$Î`mVH$mT>coco gdmªMo - {Z_©coMm \$moQ>mo Ë`mZ§ nwÝhm nwÝhm nm{hcm -H$mhr Var doJi§ OmUdV hmoV§. nU g_OV ZìhV§. Ë`mZ§ CRy>Zq^J AmUc§ Am{U nm{hc§ - A§JmdaÀ`m nXamÀ`m MwÊ`mVcr~marH$ Aja§ {Xgcr - dg§V-MwUr~amo~a öX`mer oV hmoVr- Vr Ajao nmhVmM gXmZ§X {MËH$macm, ""dg§Vm@{dœmgKmVŠ`m ... Aao, VwPr nmnr ZOa _mÂ`m {Z_©coda nS>cr.{Vcm _crZ H$ê$Z Jocr... Aao _mPr {Z_©cm {H$Vr {ZînmnhmoVr Vwcm R>mD$H$ Zmhr... Am{U Vy {VMr Aer {dQ>§~Zm Ho$crg?_mcm¸$m§Zr gm§{JVcoc§ Ë`mcm AmR>dc§ - ho nmH$sQ> Vmo gVVN>mVrer Yam`Mm. \$moQ>moV H$m hmoB©Zm Ë`mZ§ Hw$R>o Hw$R>o ñne© Ho$cmAgoc? \$moQ>moMr Mw§~Z§hr KoVcr AgVrc... N>o N>o {Z_©cm AmVmZmhr åhUyZ H$m` Pmc§. _¥Ë yZ§Vahr {Vcm {ZîH$c§H$ R>odc§ nm{hOo- Vr n{dÌ hmoVr. {Z_©i hmoVr. _¥Ë yZ§Vahr VerM amhm`cmhdr.

gXmZ§X CR>cm. Q>o~cmdaÀ`m _oU~Îmr ñQ>°ÝS>_Yrc_oU~Îmr Ë`mZ§ noQ>dcr. ZH$moM åhUV nwÝhm {dPdcr. XodKamVAmcm - Xodmnmer Z§XmXrn OiV hmoVm. Ë`mZ§ Vmo Imcr H$mT>cmAm{U Á`moVrda {Z_©coMm \$moQ>mo Yacm. Z§Va ~mH$sMo \$moQ>mo,é_mc dJ¡ao ... {Z_©co@ AmO Iè`m AWm©Z§ VwP§ ew{Õ lmÕPmc§. AmÎmm Iè`m AWm©Z§ _r Vwcm _wŠV Ho$cr......

0 0 0gm¡. _¥Um{bZr Ho$iH$a31, Ý y d_m© boAmD$Q>, ZmJnya

{Xdmir - 2010 (160)

"S>m§Jmoam EH$m ZJarMm' : nÌg§dmX"S>m§Jmoam EH$m ZJarMm' : nÌg§dmX"S>m§Jmoam EH$m ZJarMm' : nÌg§dmX"S>m§Jmoam EH$m ZJarMm' : nÌg§dmX"S>m§Jmoam EH$m ZJarMm' : nÌg§dmX

"S>m§Jmoam EH$m ZJarMm', hr ì`mg§Jr H$mX§~arH$ma, g_rjH$ Í §. {d. gaXoe_wI `m§Mr _hmH$mX§~ar E{àc 1998 _Ü oà{gÕ Pmcr. {Vcm 2003 gmcrMm H|$Ðr` gm{hË` AH$mX_rMm nwañH$ma cm^cm. Ë`mAmYr 1999 _Ü o amÁ` gaH$maMm h.Zm. AmnQ>o nwañH$ma Am{U Ho$edamd H$moR>mdio nwañH$ma, 2001 gmcr {à`X{e©Zr AH$mX_rMm nwañH$ma Va 2002 gmcr dg§VamdZmB©H$ Q´>ñQ>Mm nwañH$ma {_imcm.

"S>m§Jmoam...' hm gaXoe_wIm§Zr {c{hcoë`m H$mX§~ar Ì`rMm _Ycm mJ. n{hcm mJ "~Ia EH$m amOmMr'. hr Zmdmà_mUoMaKwdraqgh `m _Zñdr amOmMr emoH$m§{VH$m. eodQ>Mm "CÀN>mX' hr "dH«$~wÕrMr _mUgo H$aVmV Vmo AÝ`m` Am{U XwamMma ghZH$arV OJmdo cmJë`m_wio ^U§J Pmcoë`m XogmB©À`m _wcmMr, lrYaMr H$Wm Va "S>m§Jmoam...' `m XmoÝhr Q>moH$m§_Yë`m {demb,OZg_yhmMr H$Wm. {VÝhr H$mX§~è`m§Zm ñdV§Ì AmñdmX_yë` Amho, Var Ë`m§À`mV EH$ A§V:gyÌ Amho. gaXoe_wIm§Zr åhQ>co ,"Iim§Mr dH«$Vm Am{U Ë`m§À`m AY_©H$aUrMo Xw[aV AZm{X Am{U A{dZmer AmhoV H$m`? Ë`m§Zr _mZdr OrdZmcm J«mgy Z oåhUyZ gËnwéfm§Zr Ho$coë`m àmW©Zm Am{U Ymdo AmH$memV Hw$R>da nmohmoMV AgVrc? Hw$UmÀ`m A§V:H$aUmV H$éUoMm [aKmd hmoVAgoc.'

Á`mZo Ë`mZo ñdV:cmM H$m¡c cmdmdm Aer hr {Za§VamMr ì`Wm Amho.`m {VÝhr H$mX§~è`m§À`m coIZH$mcmMr Zm|X gam§Zr Aer Ho$cr Amho.~Ia - coIZ : Owc¡ 70 Vo _mM© 71 (àH$meZ - Zmoìh|~a 1972)CÀN>mX - coIZ : 1975-76 (àH$meZ - Am°JñQ> 1978)CÎmaH$m§S> - coIZ OyZ 87 - 16 OyZ 1995{Q>nUo - 1981-84`m CÎmaH$m§S>mMr Zmd§ nwT>o {JaâVma, A§V:nwa, ^`maÊ`, cmìhm Aer ~XcV eodQ>r "S>m§Jmoam EH$m ZJarMm' ho "~Ia EH$m

amOmMr' er {_iVoOwiVo Zmd gam§Zr Z¸$s Ho$co. Ë`m§À`m {Q>nUm§Zm {Xcocr erf©H§$hr AÝdW©H$ AmhoV. 1) _Ü`mÝh 2) AñVmgOmVm OmVm 3) J«hUdoim. _J Vnercdma Zm|Xr. BVŠ`m H$s EH$m nmZmda \$ŠV B§{S>`Z nrZc H$moS>Mo doJdoJio Z§~g©, Ë`m§MrH$c_§, JwÝho Am{U Ë`mA§VJ©V hmoD$ eH$Umè`m H$_mc {ejm `m§MrM `mXr. nwT>o H$mX§~arV KS>Umè`m, KSy eH$Umè`m KQ>Zm§MrH«$_dma Zm|X, Ë`mMdoir amÁ`mV, XoemV, OJmV KS>V Agcoë`m g_m§Va KQ>Zm§À`m Zm|Xr, B§J«Or VmaIm§Zm g_m§Va _amR>r {VÏ`m,_{hZo, eH$...

Ë`m "S>m§Jmoam... EH$m ZJarMm' `m H$mX§~arg§~§YmZo Amcoë`m T>rJ^a nÌmVë`m {ZdS>H$ nÌm§Mo (nÌm§_Yrb ì`pŠVJV^mJ dJibm Amho) ho g§H$cZ, g§X^m©À`m Ñï>rZo gmoB©Mo ìhmdo åhUyZ Ho$coco...

g§nmXZ, g§H$bZ : ZrVrZ d¡Ú

{Xdmir - 2010 (161)

AemoH$ Zm`JmdH$a, _w§~B© {X.4 Zmoìh|~a 1998

"S>m§Jmoam' oV AmhoMr Mmhyb hmoVr. EH$m J«§WàXe©ZmVXmoZ hmVm§Zr àM CMcyZ Yacr, Vr dOZXma cmJcr. Iyn _mohPmcm KoÊ`mMm nU naVrMm àdmg Agë`mZo IoXmZo Q>mico.H$mcÀ`m gmo_dmacm nwñVH$ Kamer Amco. àW_ _wcrcm N>mZdoï>Z Kmcm`cm gm§{JVco. Om_IoS>cm Zm_Xod nwañH$mam{Z{_ÎmXÎmm hcgJrH$am§H$S>o {df` {ZKmcm hmoVm. _r {H$_Vr~m~VWmoS>m gya cmdcm, Va åhUmco, "Ahmo, nmMeo nmZmModa nwñVH$Amho. àË oH$ Amoirer Wm§~m`cm hmoVo.'

~Ia dmMyZ ~amM H$mi cmoQ>cm. _Ü §Var am_XmgmÀ`mH${d_ZmMm H$mhÿa dmMcm hmoVm. AJXr amOdmS>çm§nmgyZ,AmiVoH$a, n|S>go, _mQ>o gmè`m§Mo dmMZ Pmbo hmoVo, nU Var

gZmdù`m§Mr amg Amobm§SyZ am_Xmg g_Obo _mÌ Vwåhmbm!AmnUmg A{YH$ H$mhr H$ibo `mMo ^aVo Ambo.

nwñVH$ hmVr KoVbo Am{U e§ a gìdmeo nmZo dmMyZPmë`mda H${dd`© e§H$a d¡Úm§Zm \ moZ Ho$bm. {dgmì`meVH$mVë`m EH$m AZ_mob Aem g¥OZmÀ`m ghdmgmV Ambmo,AgoM JmS>rV ~gyZ gmobmnwar CVamdo, EH$ emb Am{U lr\$iKoD$Z ì`mgmMm n«{V oMr gmj XoUmè`m Wmoa à{V^md§Vmg gmîQ>m§JZ_ñH$ma Kmbmdm, Ago dmQ>bo. d¡Ú ga åhUmbo, "ho Oo Vy AmVm_mPoer ~mobVmog, VgoM nÌ Kmb!'

dIdIë`m ì`mnmè`m§À`m H$m±H«$sQ> B_maVr, EñQ>rS>r\$sñQ>rS>r, JÀM dmhZo Am{U BWyZ{VWyZ, AhmoamÌ JO~ObobrImÊ`m{nÊ`mMr XwH$mZo Am{U drO gmoS>bo, Va AmnU gd©gmB©IoS>çmVM AmhmoV. Xod^moio, H$_©R>, H$amar, ~X_mf,{à`mamYH$ `m gmè`m agm`Zm~amo~a gÎmmamOH$aU hm _ZmMmCËgd BWyZ{VWyZ gd©Ì A_mn Amho.

g§dmX Am{U K{Q>Vm§À`m _Yë`m {dûcofUmMo nmam`UH$aV ahmdo;EH$ MmVw_m©g "S>m§Jmoam' bmdmdm;g_mOgÎmoV Agboë`m gmè`m§Zm EHo$H$ àV dmMm`bmÚmdr;nÌH$m[aVm Va XyaM, Agmo, nU Oo H$mhr {Z{_©VrÀ`m_m§S>dmImbyZ {_adU§ Mmby Amho Ë`mÀ`mg_moa {XdmbmdyZ hr H$mX§~ar R>odmdr._r _mJo EH$Xm gw_Vr XodñWù`m§Mo "Q>m°bñQ>m° -EH$

_mUyg' dmMbo, Am{U H$m` `moJm`moJ, _m¡OoVyZ n|S>í`m§MoAmË_d¥Îm "EH$ boIH$ _mUyg' AmUbo Voìhm EH$X_ { §VrdaS>moHo$ AmnQ>ë`mgmaIo Pmbo hmoVo.

"da_oH$mo JwUrnwÌmo' gmaIo Añgb H$mhr hmVr bmJbo.\$mnQ>ngmè`mMo {XdmirMo {X>do g_moa MdS> Yê$Z nS>boV. AmVmbdH$a Ë`m {Xdmir A§H$m§Zm hmV Kmbm`Mo YmS>g hmoB©bgodmQ>V Zmhr.

EH$ {demb nQ>, Ë`mVrb doJdoJù`m agm`Zm§Mr nmÌoAm{U _Ybr ~mUmgmaIr éVUmar dmŠ o, `m gmè`m {Z{_©VrbmHo$dT>o Anma H$îQ>, qMVZ bmJbo Agob, `mZo W¸$ ìhm`bmhmoVo. gmobmnwar dñVrbm amhÿZ gmao gmobyZ H$mT>boV OJUo.N>moQ>çm_moR>çm H$hmÊ`m, {d{dY d`mVrb mdpñWVr mbm H$doVKoUmao ~aoM H$mhr AmdS>bo, Zmhr Ago Zmhr, nU H$mimoImMr

{Xdmir - 2010 (162)

^ì`Vm H$m` AgVo, Vo _amR>rbm `m eVH$mV Vwåhr XmIdboV.nmD$g Ambm åhUyZ nmdgmMr JmUr åhUm`Mr Am{U

CÝh nS>b§ åhUyZ Ë`mMo {d «_ Amidm`Mo, Aem PS>r_§§S>imVdmdaUmao Amåhr, Vw_Mm gmjon Am{U m {Z{_©Vr_mJMr {dembn«km, {VÀ`mg_moa ZV_ñVH$ ìhmdo. Amnë`m _Zmbm Oo gwÞH$ê$Z XrK©H$mi N>m`m Yê$Z amhVo, VrM AmdS>r hmoD$Z ~gVo.gÎmar Amobm§S>bobo ^mñH$a~wdm -JOmZZamd Omoí>`m§gma»`m~wOwJmªZr CËgdmÀ`m eodQ>r _moOŠ`m Caboë`m _§S>irg_moa_wabobo JmUo Am{U {db§{~VmMo a§J âmdoV, Vgo Vw_Mo nwñVH$!

_r EH$ bhmZ H$dr`m eVH$mMm H$Sw>gm nS>V Ambm`,nU Vwåhr XrnñV§ mgmaIo H$mhr {X>boV..`m Vw_À`m B©œar à{V obm _mPo Z_Z...

* a{dàH$me Hw$bH$Uu

16 Zmoìh§o~a 1998"S>m§Jmoam' dmMë`mnmgyZ {bhrZ, {bhrZ åhUVmo Amho.

nU dmMZmZo BVH$s gwIX AñdñWVm Ambr Amho, H$s `mda{bhrU§ H$R>rU dmQ>m`bm bmJb§. Joë`m {H$Ë oH$ dfm©V EdT§AñdñW H$aUma§ boIZ dmMm`bm {_imb§ ZìhV§. EImX§ rfUZmQ>H$ g§ndmd§ Am{U _J òVo Vr {Z:ñVãYVm Vg§ H$mhrg§dmQ>V§... dmT>{XdgmÀ`m ewôÀN>m XoVmZm åhUVmo gm{hËÀH$mX_r nm[aVmo{fH$ {_imd§, BVH$s XO©oXma hr H$mX§~ar Amho.Vwåhr {Xboë`m AmZ§Xm~Ôb H¥$Vk Amho.

AmUIr H$m` {bhÿ! H$mhr AmZ§X ì`º$ H$aVm oVZmhrV. eãXm§M§ AmoP§ hmoB©b Ë`mbm, Ag§ dmQ>V§...

* lrH$m§V {MÌo, S>m§o{~dbr

8 _o 1999

_§Ìmb`mVyZ {Zd¥Îm Pmbobm _r EH$ emgH$s`

H$_©Mmar. dmMZmMm N>§X {dÚmWu XeonmgyZM. Ë`m_wio gd© ì`mng§ miyZ B§J«Or-_amR>r gm{hË` dmMVmo. VWm{n Jobr H$mhr df©o_amR>rV _Zmbm g_mYmZ XoB©b, Ago gm{hË` {_iy eH$V Zmhr,`m AZw dmZo ({edm` AYwX¥îQ>r...) dmMZ OdiOdi Wm§~dbo

hmoVo. VWm{n Amnbr "S>m§Jmoam EH$m ZJarMm' hr H$mX§~ar hmVmVKoVbr AZ² PnmQ>ë`m gmaIr 3-4 {Xdgm§V g§ndbr.. VéUnUr_r Ago PnmQy>Z dmMm`Mmo. VX²Z§Va {H$ËòH$ dfmªZr Aer_ZmodoYH$, gH$g, ^mfme¡brZo S>m¡bXma, {X_mIXmanUm àmáPmbobr, EImÚm OwÝ`m H$miÀ`m d¡ dg§nÞ _hmamUr gmaIr^maXñV H$mX§~ar dmMm`bm {_imbr. dmMZmMm Agm AdU©ZrÀmZ§X {Xë`m~Ôb Am^mar Amho.

* g§O` amZSo>, KmQ>H$mona _w§~B©

9 _o 1999Amnbr "S>m§Jmoam EH$m ZJarMm' dmMbr AZ² ~oM¡Z

Pmbmo. nmümÎ` g§JrV {bZrà AgV§, Ag§ åhUVmV. `mCbQ>Amnë`mH$Sb§> dV©wimH$ma AgV§. AmnU g_oda òÊ`mgmR>rIQ>nQ> H$aVmo. Vo ñdambm ñda OmoSy>Z H$hmUr aMVmV. Vr _obS>rAm{U Amnbm {aX²_ `m§Mm A{Ve` gwaoI g§J_ Vw_À`mH$mX§~arV Amho. Ag§»` bmQ>m§gmaI§ OrdZ {VVŠ`mM {d{dYVoVAà{V_àH$mao _m§S>b§V Vwåhr.

S>m§Jmoam§V _bm gdm©V OmñV AmdS>bm Vmo eodQ>. VmodmMH$mbm {S>dMVmo, Y¸$m XoVmo. H$maU Vmo eodQ> ZmhrM _wir.OrdZmV Á`mn«_mUo gJi§M ^ì`, AZ§V, Z g§nUma§ AgV§ Vg§{VVŠ`mM ì` {Xì` nÕVrZo m H$WoÀ`m eodQ>r Vwåhr _m§S>b§V.Xogm`m§M§ nwT>o H$m`? \$m¡OXmamM§ nwT>o H$m`? amUrMm AmË_ gÝ_mZOmJVmo H$m? OOMm _wbJm Jobm, AmVm Vmo {ZU©` ~XbobH$m`? EH$X_ eodQ>r dmMH$M hr nmÌ§ hmoD$Z ~gVmo. Ia§M_bm XogmB©, \$m¡OXma hmoVm oB©b! _mÂ`mV OO Amho Hw$R>oVar...amUrgwÕm... `mMr Iyn àH$fm©Zo OmUrd hmoVo Z² _Z Km~a§ hmoV§.Ë`mÀ`mM _ZmVb§ gmB©IoS> dmMH$mbm {Xgm`bm bmJV§. _rgmB©IoS>M Amho, _mÂ`m AmOÀ`m AdñWoMr H$maU§hr VrM.eodQ>r Vwåhr gJir O~m~Xmar dmMH$mda gmondVm, EH$ AmìhmZH$aVm. ½bmg âbobm Amho H$m Zmhr, `mMm {ZU© dmMH$mdaMVwåhr gmondVm. Am`Z² a°ÊS>À`m "\$mD§$Q>ZhoS>' Mr AmR>dUPmbr.

H$mhr {R>H$mUr H§$Q>mim Ambm. IynM OmñV _m{hVrXoVm` Ag§hr dmQ>b§, _J nmZ§ Im„r, nU nwñVH$ g§ndb§ Am{UCJmM éIéI bmJyZ am{hbr, Z¸$s H$mhr _hÎdmM§ Ë`m nmZmVAgUma, AmVm gJi§ _r nwÝhm dmMUma Amho. ^JdX²JrVm

{Xdmir - 2010 (163)

dmMë`mda _mUgm_mUgmVë`m Hw$ê$joÌmMr OmUrd hmoVo, VerMgmB©IoS>~Ôbhr hmoUma. eãX Z² eãX nmR> hmoB©Vmo hr H$Wm dmMmdrbmJUma.

_bm Vw_Mr H$mX§~ar B§J«OrV dmMm`bm AmdS>ob,_r Ver gwédmV Ho$br o. AZwdmX H$aVmZm XmoZ JmoîQ>r hmoVmV,XmoÝhr ^mfm gwYmaVmV.. boIH$ H$moUË`m à{H«$ oVyZ Jobm Agob`mMm A§XmO oVmo.. _bm Ë`mV J§_V dmQ>Vo. O_obM Ag§ Zmhr,nU {eH$m`bm Iyn {_iob.

(2) (18 Owb¡ 99)Vw_M§ nÌ {_imb§. AZwdmXmda Iyn _ohZV ¿`mdr

bmJob, ho _bm _mhrV Amho. _ohZV, doi Am{U Iyn g§ _. _rV`ma Amho. _bm Ia§M dmQ>V§, gmB©IoS>bm B§J«OrV dmMH$ Amho.B{Vhmg, amOH$maU, Amnbr g_mOì`dñWm, Ë`mVbr Jw§VmJw§V,`m gJù`m§VyZ KS>Umam Amnbm àdmg `mV Oo {W«b Amho,Ë`mMm AmOÀ`m {nT>rbm \$magm AZw d Zmhr. B§J«OrMm dmMH$_wimV ehar. eharH$aUm~amo~a `oUmao gJio Mm§Jbo, dmB©Q>AZw^d Ë`mbm Ambobo... Ë`mVyZ AZoH$ àým§Zm hm dmMH$gm_moam Jobm Amho. EH$m ~mOybm Ë`mMr a°eZ°{bQ>r OmJr PmbrAmho Z² XwgarH$S>o Vmo BVŠ`m§Xm {ZéÎma Pmbm Amho H$s naVãbmB©ÊS> \o$W _Ü o JwnMwn nSy>Z amhmd§, Ag§ Ë`mbm dmQ>V§ .gmB©IoS>mVbo AZw^d Am°{\$g, \°$ŠQ>ar, J«m_n§Mm`V,_hmZJanm{bH$m gJirH$S>o oVmhoV. àË oH$ KamV, _mUgmV_bm gmB©IoS> {XgV§ , åhUyZ `mMm AZwdmX H$amdm Ag§ _bmdmQ>b§.

_r dmnabobr mfm AdOS> Amho, Vr gwb^ H$am`bmhdr ho Iao.. nU gwédmV åhUyZ _r {bQ>ab Am{U {\$Jao{Q>ìhAZwdmX H$ê$Z nm{hbm. am_ nQ>dY©Z åhUVmV Ë`mn«_mUoAZwdmXH$mbm boIH$mZo Á`m {dQ>m dmnê$Z Ka ~m§Yb§ Amho,Ë`mM {dQ>m Cn`moJmV AmUyZ Vg§M Ka ~m§YVm Amb§ nm{hOo,EH$hr drQ> H$_r OmñV hmoVm H$m_m Z o. Vg§ Pmb§M Va Ë`mMrñnîQ> H$maU§ Agbr nm{hOoV.

H$mhr {R>H$mUr Vwåhr Iyn g§wXa H$mì` Ho$b§ . CXm."_mgir ~mOmamV AÎmamMm dmg CSy>Z Jobm' Aem {R>H$mUr VoVg§M R>odmd§, B§J«OrV Aer Cn_m Zgob Va Vr Amnë`mH$Sy>ZË`m ^mfobm H$m°ÝQ´>rã weZ..

*

_. X. hmVH$U§JboH$a, gm§Jbr25 _o 1999

ñZohmXanyd©H$ Z_ñH$ma"S>m§Jmoam EH$m ZJarMm' hr H$mX§~ar Vw_Mr _hmZ

boIZH¥$Vr 'magnum opus' Amho. EH$m ÑîQ>rZo Vo Vw_Monamd{V©V AmË_M[aÌhr Amho. {VÀ`mV Vw_À`m __©ñWmZré$Vbobr amOmMr ~Ia nyU©nUo {dH${gV Pmbobr Amho. Ë`mVrbnmÌm§Mr gKZVm Am{U {d{dYVm, gwîQ> XwîQ> àoaUm§Mo O~aXñV{diIo, JmT>, Aì`º$ Amgm§Ho${VH$ nU AZ¡g{J©H$ Zìho,ào_^mdZoMo J{haonU Am{U {VMr AQ>i Hw§${R>V JVr, {ZgJ©gm¡§X`m©Mo {Za{Zamio KQ>H$m§Vrb ñWbgmnoj ñdê$n Am{U `mgd© _mZdr ì`dhmamMo naVÎdmer Am{U AÑí` eº$serAgbobo ZmVo `m§Mm EH$ {demb, {dìhb nQ> Vwåhr `m boIZmVgmH$ma Ho$bm Amho. `m boIZmZo Vw_Mo _mZ{gH$ cathorsis

Pmbobo AgUma. amo_Z B{VhmgmMo boIZ nyU© Pmë`mda CÎmaamÌrgm¡Ymda oD$Z AmH$memH$S>o nmhVmZm {J~Z åhUmbm hmoVm, Ifeel I have emptied myself out.. VgoM Vwåhmbm dmQ>boAgUma, by this work, you have thoroughly fulfilled

yourself `mnojm g¥OZmMo A{YH$ Vo nm{aVmo{fH$ H$moUVo?OmUË`mZr Vo OmUbo hm Jm¡admMm ^mJ, Voìhm A{^Z§XZ...

*H$_bmH$a ZmS>H$Uu, XmXa _w§~B©H$_bmH$a ZmS>H$Uu, XmXa _w§~B©H$_bmH$a ZmS>H$Uu, XmXa _w§~B©H$_bmH$a ZmS>H$Uu, XmXa _w§~B©H$_bmH$a ZmS>H$Uu, XmXa _w§~B©

9 OyZ 1999gmobmnwamV oD$Z àË`j oQy> eH$bmo Zmhr, Xya^mf

H$ê$Z ^mJdmdo bmJbo, `mMr éIéI hmoVrM, Ë`mMo CÅ>oAmë`m~amo~a "S>m§Jmoam' dmMyZ \o$S>bo. Amnë`m F$UmVyZ ~mhoanS>U§ nm_ambm eŠ`M Zmhr. O{_ZrMm EImXm H$monam {dembAmH$memMo H$O© H$go H$m` \o$S>Uma?

Bdbg§ gmB©IoS> åhUVm åhUVm `m g§ñWmZMm H$monamZ² H$monam Ý`mhmiy {XbmV, {Xdg- amÌrÀ`m doJdoJù`m àham§V,A§YmamV, nm¡{U©_oV, bwH$bwH$Ë`m Mm§XÊ`mgmo~V Am{U ^H$mg^`mU _mi>amZmdaÀ`m nramÀ`m H$~arOdiyZhr.

EdT§>M Zìho. ^yJmob _mUg§ {Od§V H$aVmV Am{UË`m§Mm B{Vhmg hmoVmo. gmB©IoS>Mr {H$Vr _mUg§, {H$Vràm{V{Z{YH$ ì`pŠVaoIm, Ë`m§À`m mdd¥Îmr, Ë`m§À`mVb§ IbËd,gmYwËd, gä`Ëd, ~oS>anUm, {Z © Vm, bmMmar, ^mdd¥Îmr, gma§

{Xdmir - 2010 (164)

H$g§ AJXr g_VmobnUo C § Ho$b§V! _bm Va dmQ>V§ gmIan|S>rH$m`, hU©o H$m` {ZgJm©Mr {hadr emb {VWo ngabobrM hmoVr.Ë`m _mVrVM ~oaHo$nU Am{U {N>X«mÝdofr d¥Îmr. Vw_M§ gmB©IoS>Va {H$VrVar `moOZ§ Ë`mÀ`m nwT>M§. BVŠ`m {d{dY ì`{º$aoImVwåhr _y{V©_§V Ho$ë`m AmhoV H$s Ë`m§À`m `mXrbm EImXm H$mJXnwaUma Zmhr. Ë`m_wio amOo aKwdraqgh, XogmB©, n§T>ar, ~°[añQ>a,amîQ´>, Á`mo{VàH$me EdT>r Zmd§ KoD$ZM Wm§~Vmo, BVam§Mm amofnËH$ê$Z.

Vw_À`m `m H$mX§~arZo, Jm|S>g, _Ywa, VgoM Zo_Š`mZì`mZì`m eãXm§Mr ImUM CKS>br Amho. doJdoJù`mnmVù`m§darb àU`mMo a§J hmhr `m H$mX§~arMm bjUr` ^mJ.Var H$ënH$Vm AgVo Vr _mZdr _ZmÀ`m A§Va§JmMm ViemoYÊ`mV. eoŠgnrAa H$m` {H$§dm Xidr, AmioH$a, V|Sw>bH$aH$m` _Zmda R>gm C_QdyZ A_anU OmJdV amhVmV, Vo Ë`m§À`m_ZmÀ`m CËIZZm_wioM! Vwåhr `mhr H$gmoQ>rbm nwaonya CVabmAmhmV. gV²-AgV²Mm PJS>m n¥îR>nmVirda Z R>odVm VwåhrA{YH$ ImobmV OmVm, Vohr Hw$R>ë`mhr JS>X, Ydb a§JmMmdmao_mn dmna Z H$aVm, ho H$m¡eë` Vm§{ÌH$ H$g~ dm H$mam{JarVO_m hmoÊ`mgmaI§ Zmhr. Añgb g¥OZVm, à{V^m ho Ë`mM§ EH$_od{ZYmZ.

H$mX§~arMr ^mfm, Vwåhr OmJmoOmJ Ho$bobr ^mî`o,doJdoJù`m J§«Wm§Vbo {Xbobo g§X^© _mÂ`mgma»`mbm doS>mdyZQ>mH$VmV Am{U à{V^mgm_mÏ`m©M§ ^`M{H$V Xe©Z KS>dVmV._r gm{hË`mMm dm H$mX§~arMm g_rjH$ Zmhr, nU a{gH$ dmMH$_mÌ ImgM Amho. Vw_Mr H$mX§~ar, {VÀ`mVbo doJdoJio àg§JdmMH$mbm gmaIo qhXH$miV, Am§XmoiV amhVmV. XogmB© ~mobmdU§Amë`mgmaIo nmo{bg Mm¡H$sV {ZKVmV, Ë`m {ZamonmÀ`mH$méÊ`mV dmMH$mbm Vwåhr AmH§$R> ~wS>dVm, XogmB©Zm XmamergmoSy>Z n§T>arÀ`m AmË_H$WoV dmMH$mbm Jw§VdyZ Q>mH$Vm. {VÀ`mV~wS>Vmo Z² ~wS>Vmo VmoM KmoanS>çm§À`m H$mañWmZmV {eam`bmbmdVm, _bm dmQ>V§ hr ~«o»VMr "A°{b{ZEeZ' Mr {WAarMAgmdr. AIoarg \$ma AñdñW ìhm`bm hmoV§. AmñdmXH$mbmAñdñWnU XoU§, ho Hw$R>ë`mhr H$bmH¥$VrM§ H$V©ì`M AgobVa Vwåhr Vo e§ a {híí`m§Zr nma nmS>b§ Amho.

VnerbmV Om`M§ Va Ho$di ~møaoImd¥ÎmrZo ^mJVZmhr, VnerbmMo a§J amdo bmJVmV, ho _mÝ` nU Var XogmBªÀ`mAQ>Ho$Z§VaMm ^mJ Iyn VmU XoVmo. (AWm©V _r ZmQ>H$dmbm, 6

A§H$m§dê$Z 2 A§H$m§da Ambobm _mUyg, Voìhm _mP§ EdT>§ Ia§_mZm`bm haH$V Zgmdr)

{d{eîQ> H$mimV KS>Umar hr H$Wm, Ë`mM H$mimVrbhmoÊ`mgmR>r g§ñWmZ~mhoaÀ`m amOH$s` MiditMo Oo g§X © {XboAmhoV, H$mX§~arH$WZmVrb {damoYm^mgmgmR>r Ë`mMm Omo dmnaVwåhr Ho$bm` Vmo A{^Z§XZr` Amho.

nmD$Ueo dfmªnyduMr hr H$Wm, {VVH$sM AmOMr.gmB©IoS>À`m ê$nmZo AmOMm XoeM S>moù`mnwT>o C^m amhVmo.

yVH$mimV dV©_mZ emoYUo hmM Va H$dtMm ~mUm. hm S>m§JmoamË`m_wio H$mbÀ`m EH$m ZJarMm ZgyZ AmOÀ`m Amnë`m g§nyU©amîQ´>mMm Amho.o _mPr boIUr dm XmoZ hmV "S>m§Jmoam' gma»`m {dembnQ>mMr ñVwVr H$am`bm H$_rM nS>Uma. _bm Ima hmoVm Amb§`mVM AmZ§X!

Vm. H$. N>m`m{MÌm§À`m bmoH$H$boV dmnaë`mOmÊ`mè`m {MÌm§Mr `moOZm ~o\$mQ>M!

* {d. qM. \$S>Ho$, R>mUo

18 OyZ 1999

R>mUo _amR>r J§«Wg§J«hmb`mVyZ "S>m§Jmoam' dmMm`bm

{_imbr. gwédmVrMr H$mhr nmZo (amOo aKwdraqghmMo ào_àH$aU,AmË_hË`m B.) Oam H§$Q>midmUr dmQ>br. Z§Va _mÌ H$mX§~arAer H$mhr PnmQy>Z Q>mH$Vo H$s Imbr R>odmdrer dmQ>V Zmhr.g§në`mda EdT>çm bdH$a g§nbr `mMr MwQ>nwQ> bmJyZ amhVo.gÎma dfmªnyduMo g§ñWmZmVrb amOH$maU, hodoXmdo, H$nQ>H$mañWmZoÝ`m`mb`mVrb IQ>bm, `m gdmªMo dU©Z àË``H$mar, ZmQ>ç_`åhUyZ {MÎmmH$f©H$ CVabo Amho. _amR>r gm{hË`mV bjUr`^a KmVë`m~Ôb hm{X©H$ A{^Z§XZ...

* d¥§Xm {b_ o, _w§~B©

28 OyZ 1999"S>m§Jmoam' dmMbr, AmdS>br. AWnmgyZ B{Vn ªV {VZo

bj doYyZ KoVbo. EH$ _moR>m H$mbI§S> ì`mnUmar, {d{dYì`{º$_Îdm§Zr JO~Obobr, Ag§»` N>moQ>çm_moR>çm KQ>Zm{M{ÌV H$aUmar, hr H$mX§~ar "_°¾_ Among²' åhUmdo BVŠ`m

{Xdmir - 2010 (165)

C§Mrda nmoMbobr Amho, Ago dmQ>bo. AmYrÀ`m "~Ia EH$mamOmMr' Mo gyÌ nwT>o ZoÊ`mMo Am{U Z§VaÀ`m "CÀN>mX'Mrn[aUm_H$maH$ nmœ© y_r H$aÊ`mMo ghOJË`m gmYbo .

{dë`_ \$m°H²$ZoaÀ`m moŠZmnmQ²>d\$m H$m¡§Q>r Am{U Ama.Ho$. ZmamÙ `m§À`m _mbJwS>r à_mUo gmB©IoS> g§ñWmZ hr EH$bjUr` {Z{_©Vr Amho. AZoH$ Vnerbm'VyZ, ImUmIwUm§VyZ,ñWi{deofm§VyZ gmB©IoS>Mo a§Jê$n AmH$maV òVo. _mZdrñd^mdmMo VèhoVèhoMo _mgbodmB©H$ Z_wZo Agboë`m àË``H$marì`{º$aoIm, KS>V Agboë`m KQ>Zm, VËH$mbrZ amOH$s`,gm_m{OH$ g§X ©, Ë`m H$mimVrb H$V©~Jma ì`ŠVr§Mo Zm_mo„oI`m_wio Ë`m {d{eîQ> H$mbI§S>mVë`m gmB©IoS>bm ñdV:À`mB{Vhmg, yJmobmgh EH$ d¡{eîQ>çnyU© ApñVËd àmá hmoVo.

amOo aKwdra{g§h, _mYdamd XogmB©, KmoanS>o, WmoamV,~Ibo, OmYd, amOg, {OOr, Aem doJdoJù`m ì`{º$aoIm§VyZ,ZmVog§~§YmVyZ gV²-AgV², ZrVr-AZrVr, Ý`m`-AÝ`m` `m_mUgm§À`m A§V:H$aU àd¥Îmt_Yë`m gZmVZ g§Kfm©À`m n¡by§MoàË``H$mar Xe©Z KS>Vo. XoenaXoemVrb àmMrZ Adm©MrZ AZoH$gm{hpË`H$ g§X^m©_wio Am{U Am¡{MË`nyU© AdVaUm§_wioH$mX§~arbm lr_§Vr bm^br Amho.

`m H$mX§~arMo dmMZ hm _bm _Z g_¥Õ H$aUmam AZw ddmQ>bm. {Vbm Ho$edamd H$moR>mdio nm[aVmo{fH$ bm^bo , Vgogm{hË` AH$mX_rMo nm[aVmo{fH$hr {_imdo-{_iobM, AerImÌr dmQ>Vo.

*{_br§X åh¡gH$a,A_amdVr

15 Owb¡ 1999

"S>m§Jmoam' ZwH$VmM dmMbm. dmMZmV H$gbrM {eñV,{Z`{_VnUm ZgboZo BVH$s _hÎdmMr H¥$Vr à{gÕrZ§Va Vã~bgìdm dfm©Z§Va dmMbr, `mMo d¡få` dmQ>bo. EH$m loîR>gm{hË`H¥$Vr~Ôb Amnbo _Z:nyd©H$ A{^Z§XZ...

"S>m§Jmoam' Mm AmdmH$m àM§S> Amho Am{U {Z_m©U hmoUmao{MÌ W¸$ H$aUmao Amho. ^m¡Jmo{bH$ Ñ¥îQ>çm EH$m N>moQ>çm nQ>mdadmdaUmar AZoH$ nmÌo, Jw§VmJw§VrÀ`m KQ>Zm `m§Mo \$ma H$bmË_H$,H$g~r {MÌU dmMm`bm {_imbo. AZoH$ {Xdgm§V AgmA{ÔmV gm{hË`mZw d {_imbm ZìhVm. S>m§JmoamVë`m ì`º$tMo{Za{Zamio n¡by, Ë`m§Mo nañnag§~§Y _bm \$ma J{hao dmQ>bo. aMZoMr

drU KÅ>. {H$Ë oH$ YmJo Va AmR>dyZ AmR>dyZ nH$Sy>Z R>odmdobmJVmV. {H$ËòH$ nmÌo hr Ë`m ZmQ>H$mVrb H$igyÌr nmÌodmQ>VmV, ~è`mMXm Ë`m§Mo à`moOZ g_OV Zmhr. Var `m emhrS>mobmè`mV gV² AgV² `m {Ma§VZ g§Kfm©À`m ~iH$Q> gyÌmMrgmdbr A»»`m H$mX§~arda Amho. [H§$~hwZm hm g§Kf©MH$mX§~arMm ñWm`r^md dmQ>Vmo.

nmÌo EH$m aoIrd VQ>mÀ`m XmoZ ~mOyyg ñnîQ>nUo{d^mJbobr {XgVmV. H$mir Am{U nm§T>ar. amOo, _mYdamd,gO©oamd, e§ yamd, gmonmZamd, n§T>ar, amOg, AaqdX, AÀ wVJUoe EH$m ~mOybm Va amUr, \$m¡OXma, {XdmU, ~Ibo,_hmqbJßnm, OñQ>rg {Ì{dH«$_ hr Xwgè`m ~mOybm. Aer H$mù`mnm§T>è`mMr H$mQ>oH$moa {d^mJUr {XgVo. gray area A{O~mV,Zmhr. \$m¡OXma, {XdmUm§À`m _gbVr dmMVmZm amhÿZ amhÿZ dmQ>V§`m§À`mV H$moUVmM gÎdm§e H$gm Zmhr? H$gbrM MmS> H$erZmhr? Amnë`m AKmoarnUm{df`r nwgQ>gmXoIrb g§ «_ øm§À`mVH$YrM H$gm {Z_m©U hmoV Zmhr? g§ «_m{dZm, Q>moMUr{dZm OJU§hr àd¥ÎmrM H$s g§doXZhrZVm! àd¥Îmr åhUmdo Va {H$Vr OUAg§ R>mog, {Z{üV OJVmV? Am{U g§doXZhrZVm åhUmd§ Va{XdmU, ~Ibo, {Ì{dH«$_ `m§Mr ì`{º$_Îdo nyU© ~moWQ>, ~{Ya(\$m¡OXmamgmaIr) ZmhrV. Ë`mMà_mUo _mYdamd, gmonmZ,e§ yamd, n§T>ar `m§À`mV ImoQ> Zmhr. gÝ_mJm©À`m d¡YVo{df`r,Ë`m§À`m _ZmV H$YrM àý{MÝh C_Q>V Zmhr. gÎd Hw$R>oM T>iVZmhr. gV²-AgV²À`m AmnU Cä`m Hoo$boë`m OJS>ì`mig§Kfm©V EH$m ì`º$rV _mÌ gV²-AgV², àm_m{UH$nUm-bmbgm, gÎd-V_, {h§gm-Aqhgm `m§M§ Û§Û noQ>bob§ {XgVZmhr.w gËàd¥Îmm§Mr Or {ZUm© H$ ÌoYm hmoVo, {VMm AW© H$m`bmdmdm! Vr g§ñWmZmnwaVr dñVwpñWVr H$s d¡{œH$ A§JmZoOZarVr{df`r ^mî`? H$mX§~arMo {dœê$n nmhVm, (Am{U_ZmoJVmdê$Z) Ho$di gmB©IoS>mnwaVm {df` g§nVmo Ago åhUdVZmhr. A{Ve` Aìdb Ago d¡{œH n[a_mU 'universal ap-

peal' "S>m§Jmoam' bm Amho. _J ^mî` H$m`? gËàd¥Îm, {ddoH$s_mUgo hr gÝ_mJm©À`m A§J yV Xmofm§_wio Aën_VmV, Xw~ir amhÿZHw$Mbbr OmUma? H$r {Z`VrMm \o$am, nyd©gwH¥$Vm§_wio hr Xem?Ago n«ý nmoIaV amhVmV. Zo{V-Zo{V Agm gya H$mX§~arV Zmhr.Indecision is also a decision åhUVmV, Ë`mà_mUo H$mhrM^mî` Zmhr åhUOo H$moUV§ ^mî` Amho hr {Okmgm amhVoM. \$ma

{Xdmir - 2010 (166)

nëboXma, O{Q>b Aem {MÌm§VyZ AñdñW H$aUmao àý {Z_m©UH$aUo, ho S>m§JmoamM§ _moR>M lo Amho Ag§ dmQ>V§, nwZü A{^Z§XZAm{U Am^ma!

* bú_rH$m§V Vm§~moir, XoJbya, Zm§XoS>

3 Am°JîQ> 1999S>m§Jmoam.. dmMbr. gmB©IoS> H$mhr Ho$ë`m S>moŠ`mVyZ

OmV Zmhr. X_ §VrXodr, amOg, Šbmam _ZmV Ka H$ê$Z ~gë`mAmhoV. amOo aKwdraqgh Va Ho$di emoH$m§{VH$m§Mo Zm`H$. Iim§ModmHw$S>onU {H$Vr Agmdo? {Z_©i, gmbg, gai, CXma AgUo{H$Vr ŠboeXm`r AgVo `mMr OmUrd H$mirO Amanma H$mnrVJobr. Ho$dT>m _moR>m AmdmH$m KoD$Z Vwåhr H$mX§~ar C^r Ho$brV!Vw_À`m boIUrMr VmH$V amOg, Vm_g d gm[ÎdH$mMr Pw§OnH$S>Ê`mV {XgyZ oVo. _r nm_a A{^Z§XZ H$am`bmhr g§H$moMyZJobmo Amho. `m eVH$mVrb _hmZ H$bmH¥$Vr åhUyZ S>m§Jmoam..H$m`_ amhrb.

24 {S>g|~a 1999

_mbVr~mB© {H$bm}ñH$a, gm§Jbr_mbVr~mB© {H$bm}ñH$a, gm§Jbr_mbVr~mB© {H$bm}ñH$a, gm§Jbr_mbVr~mB© {H$bm}ñH$a, gm§Jbr_mbVr~mB© {H$bm}ñH$a, gm§JbrBVH$s Aà{V_ H$mX§~ar \$ma \$ma dfmªZr dmMbr.

{ZgJ©{MÌUmnmgyZ _mZdr _ZmÀ`m AZ§V Z_wÝ`m§Mo Oo {dbjUgyú_ Ago {dMjU {dûcofU AmnU Ho$boV, Ë`mgmR>r nwZ:nwZ:Amnë`m boIUrbm gbm_. H$bm-{dÚm ào_r amOnwÌ, Ë`mMmXwX©¡dr, Xw:IX AmË_KmV, H$Q>H$mañWmZr, nmVmi §Ìr Mm¡H$S>rbm~ir nS>Umar AS>mUr d _yI© nËZr, _mYdamd XogmB©gmaImA{dñ_aUr` Wmoa _mUyg, Ë`m g‚mZmda {Z`Vrnojm XwîQ>m§ZrKmVbobo Kmd- KoVbobo Mmdo nmhVm- dmMVmZm _Z n«jwãYPmbo. Ë`m§Mo Ý`m`mgZmg_moaMo ^mfU eoŠg{nAaÀ`m nmÌm§ZrH$amdo BVHo$ g§wXa dR>bo Amho. Hw$UmMm, H$gbmhr R>gm ZgbobrAmnbr ñd^mdV:M XoIUr, n[aÀN>oXmJ{UH$ _mZdr OrdZmMoXe©Z KS>dUmar gw m{fVo dmMVmZm kmZmV _moR>rM ^a nS>br.Amnë`m ~hþ{dY dmMZ ì`mg§JmMm nwÝhm EH$dma àË`` Ambm.

oQ>Umè`m àË oH$mbm _r Vr dmMÊ`mMm AmJ«h Ho$bm...

* S>m°. ^mbM§Ð Hw$bH$Uu, _w§~B©

6 _mM© 2000S>m§Jmoam.... EH$ Cƒ àVrMr H$bmH¥$Vr Amho. {d{eï>

n[apñWVrV gmnS>boë`m ì`º$rÀ`m _mZ{gH$ Am§XmobZmMo gyú_Va§J, gwg§JV {Od§V {MÌ aoImQ>VmZm H$mX§~arMr b` dmT>Vo,dmMyZ g§në`mda PnmQ>boë`m AñdñWVoV Jw§VdyZ R>odVo.jUmojUr oQ>Umè`m AZoH$a§Jr ì`ŠVtÀ`m _mZ{gH$ H$ßß`m§MmEHo$H$ ñVa CH$bV OmVmZm H$mX§~ar dmMH$mbm AñdñW H$aVo,ho _r nmZmonmZr AZw dbo Amho. {à`-A{à` ^mdZm§Mo, XwîQ>-g‚mZ, gV²-AgV² `mVrb àd¥Îmr-{Zd¥ÎmrMo g§wXa {MÌU g§nyU©H$mX§~ar_Ü o {dIwabo Amho. eoŠg{nAaÀ`m ZmQ>H$mÀ`m VmoS>rMr"S>m§Jmoam' _bm dmQ>Vo. EH$ AOam_a {Ma§VZ {bImU `m{Z{_ÎmmZo Amnë`m hmVyZ Pmbo . m_mJo Amnbr Vnü`m© Am{U{ZíM`mMo ~i Amho. H$mX§~ar BVH$s AmdS>br H$s H$YrhrCKSy>Z dmMVmZm nmÌo àË`j oQy> bmJë`mMm AmZ§X {_iVmo.

* X. e§.{dÇ>bH$a, _w§~B©

{X. 4 Am°ŠQ>mo. 2004

AZmhÿV nÌm~Ôb j_ñd !Amnë`m "~Ia EH$m amOmMr', "S>m§Jmoam•EH$m ZJarMm'

`m H$mX§~è`m dmMë`m. "CÀN>mX' AÚmn dmMm`MrM Amho,Var AmVmM ho {b{hë`m{edm` amhdoZm. Amnbr H$mX§~arMonumental Amho. {VMm AmdmH$m _hm^maVmgmaIm Amho.^mfm g_¥Õ, AW©J ©, n«g§JmZwê$n Vab, H$mì`mË_, Penetra-

tive Am{U CËñ\y$V© Amho. {deofV: àË oH$ nmZmda {dIwabobr_mZdr _Z Am{U n[apñWVr `m{df`tMr gw {fVdOm dmŠ §_ZmMm R>md KoVmV, nwÝhm nwÝhm dmMbr OmVmV Am{U XmX KoVmV.gmè`m ì`º$r AdVr^dVr dmdaV Agë`mMm ^mg hmoVmo."S>m§Jmoam' _Yrb nmZ 471 da Ambobm, "{edm` H$moUr{H$Vrhr-- Vgm {ZdmaUmamhr AgV Zmhr,' hm n[aÀN>oX cyni-

cal Amho, Var AË wƒ nmVirda KoD$Z OmVmo, VmoM {dMma_mÂ`m _ZmV KmoiVmo Amho....

* {dídZmW I¡ao, nwUo13 \o$ãê$dmar 2001

gm{hË`n«H$mam§À`m Mmby n[a^mfoV hr JÚ H$mX§~arAmho. {VMr A{^ì`º$s _mÌ nÚ Zgboë`m H$mì`mMr Amho.{VM§ V§Ì n§MV§ÌmM§ Amho; EH$m Am»`mZmVyZ Xwgao {ZKV OmVo.

{Xdmir - 2010 (167)

åhUyZ H$Wm gbJ Zmhr. {OÝ`mÀ`m EH$m a_Ê`mbmnmoMmdo. {VWyZ AZoH$ XmXao AgmdoV, EHo$H$mdê$Z da Omdo,nwÝhm Imbr `mdo Ago MmaXmoZXm Pmë`mda _J EH$mdê$Z _mÌdaÀ`m _Oë`mda nmoMVm `mdo Aer H$WmZH$mMr aMZm Amho.

H$maU, hr Iè`m AWm©Z§ gm_m{OH$ H$mX§~ar Amho.Zm`H$ Zm{`H$m Am{U Ë`m§À`m g§~§YmVbr MmaXmoZ _mUg§ m§MrMH$Wm AgVo Voìhm gbJ H$WmZH$ eŠ` AgV§. g_mOmMr H$WmAgVo Voìhm AZoH$ ì`º$tMr M[aÌ§ {VÀ`mV Jw§\$bobr AgVmV.EH$m ì`º$rM§ M[aÌ Xwgè`m ì`º$rÀ`m M[aÌmÀ`m _YoM Hw$R>§VarS>moH$mdV§. dmMH$mbm ho Xwga§ M[aÌ AmYrnmgyZM _mhrVPmë`mdmMyZ XmoKm§À`m {_iUrMm gmam n[aUm_ Ü`mZmV oVZmhr.

ho hmoV AgVmZm n{hë`m M[aÍmmVbm H$mhr nydr©Mm^mJhr `mdmM bmJVmo. {gZo_mV `mbm âb°e~°H$ åhUVmV._`m©{XV nmÌg§» oÀ`m H$WoV hr nyd©M_H$ \$ma doim oV Zmhr."Sm§Jmoam' _Yo _mÌ àË oH$ Am»`mZmV {VMm AmT>i hmoVmo.w H$mX§~arVb§ {ZdoXZ boIH$mM§ åhUOo Ì`ñWmM§ Amho.nmÌm§Mr AmË_H$WZ§gwÕm boIH$mZrM Ho$bobr AmhoV. JÚmbm

H$mì`ñdê$n XoUmam boIZ{deof åhUOo XmoZVrZ AmoitÀ`mN>oXH$m§Mr aobMob. mVë`m AZoH$ N>moQ>Š`m N>oXH$m§_Ü o KZJ§ raOrdZ^mî o Jmodbr AmhoV. H$mì`ËdmMm n[anmof H$aUmam hmEH$ KQ>H$ Amho. ZwgË`m Ì`ñW Zìho Va VQ>ñW y{_Ho$VyZ {b{hboAgVo Va ho gw m{fVm§gmaIo N>oXH$ Ambo ZgVo. "S>m§Jmoam' _YoVo dmMH$mbm Q>moH$V AgVmV, _mZdr OrdZmg§~§Yr {dMmaH$am`bm OmJV§ R>odVmV Am{U nmÌm§À`m M[aÌm§H$S>§ {d{eîQ>{XeoZ§ ~Km`bm bmdVmV.

H$bmH$marÀ`m V§ÌmV ho {H$VnV ~gV§ Vo gm§JVm oVZmhr. adtÐZmWm§À`m H$Wm§_Ü o Aer mî o Ambr AmhoV. {VWohrVr BVŠ`m {dnwbnUo Am{U N>oXH$m§À`m ê$nmV Ambobr ZmhrV."S>m§Jmoam'V Vr åhUrdOm ì`dhmaMmVw`m©Mr ZmhrV, Imob{dMmanyU© AmhoV. Ë`m_wio {XImD$ eoao~mOrMr dmQ>V ZmhrVË`mM_wio aghmZrMm AZw d oV Zmhr. Var gbJ {ZdoXZ agmiAgë`mda dmMH$ nmÌmer H$mhr H$mi EH$ê$n hmoV OmVmo, VgoS>m§Jmoam Vë`m nmÌm§~m~V hmoV Zmhr. dmMH$mbm gOJ H$aUo-R>odUo hrM boIZm_mJMr àoaUm Agob Va {Vbm `e {_imboAmho.

{Xdmir - 2010 (168)

åhUyZ dmMH$hr Ë`m nmÌm§H$S>o Ì`ñWnUo ~Ky eH$Vmo._J Ago Ü`mZmV oVo H$s XwîQ> Am{U gwîQ> Aem àd¥Îmr H$mhrà_mUmV Ë`m Ë`m nmÌm§_Ü o EH$mê$Z Amë`m AmhoV. \$m¡OXmaAm{U Ë`mMr gmWrXma _§S>ir `m§À`m O_oÀ`m ~mOybm Mm§JbrH¥$Ë o qH$dm _mZdr {Oìhmù`mMo àg§J Zmhrg_mZM AmT>iVmV.XogmB©, e§ wamd, "amîQ´>' `m§À`m H¥$Vr Am{U d¥Îmr H$_rOmñV nUMm§Jë`mM ~mOybm PwH$Umè`m AmhoV. EHo$H$m ì`º$sVë`mH$mù`m, H$aS>çm Am{U nm§T>è`m d¥Îmr {_giyZ Amnë`m g_moaòVmVM Ago Zmhr. gm_m{OH$Vm A{YH$ à^mdr Pmë`m_wioì`{º$Vm R>iH$nUo nwT>o oV Zmhr.

gmÌoS>çmVë`m `m H$hmUrMr gwédmV amOmÀ`mg§gmamVë`m nma§n[aH$ H$m¡Q>w>§{~H$ H$Q>H$Q>rVyZ hmoVo. Z§Va nw§S> gÎmmAm{U hV~b g‚mZ `m§Mr H$mhrer EH$mabobr bT>mB© Ë`mbhmZem JmdmV Mmbbobr Amho. g‚mZ EHo$H$m Q>ßß`mdabT>mB©VyZ ñdV:bm Xya ZoVmV {H$§dm hmoVmV. aKwdra{g§h OrdZmMmA§V H$ê$Z KoVmV. "amîQ´>' namJ§Xm hmoVmV, AJXr eodQ>r AaqdXAm{U amOg amÌrAnamÌr {ZKyZ OmVmV. bT>mB©V O`-namO`Hw$UmMm Pmbobm XmIdbm Zmhr. Vgm Vmo hmoV ZgVmo hoM VmËn ©Amho Ago dmQ>V amhVo. XogmB©À`m A§{V_ {ZdoXZmV Ë`mMm CX²JmaAmho. na§namJV lÕm§dê$Z R>adboë`m gwImÀ`m Am{U_moR>onUmÀ`m _mJo bmJboë`m _mUgm§À`m ì`dhmam§À`m {damoYmVX¡dr Ý`m`mdaMr nma§n[aH$ lÕm nwar nS>V Zmhr `mMr {dfÊUH$~wbr Ë`m {ZdoXZmV Amho.

*S>m°. gwYra agmi, Am¡a§Jm~mX

3 _o 2004"S>m§Jmoam EH$m ZJarMm' H$mbM dmMyZ g§ndbr.

H$mX§~ar à{gÕ hmoD$Z ghm df©o hmoD$Z Joë`mda {VÀ`mg§~§Yrà{V{H«$`m XoÊ`mV ñdmañ` CaV Zmhr ho Iao, na§Vw _bm _mPrà{V{H«$`m Zm|Xdmdrer dmQ>br, åhUyZ ho nÌ {bhrV Amho.

h[a^mD$Z§Va Eogn¡g H$mX§~ar {b{hÊ`mMr na§namOdinmg I§{S>>V Pmbr. g§Hw${MV AdH$me KoD$Z Ë`mVH$moardH$m_ H$aUmar H$mX§~ar à{V{îR>V Pmbr. nw. {e. aoJo,ì §H$Q>oe _mSJyiH$a `m§À`m H$mX§~è`m `m OmVrÀ`m. Vwåhr _mÌì`mnH$ \$bH$ KoD$Z "S>m§Jmoam...' gmH$ma Ho$brV. EH$ KdKdrV

H$bmH¥$Vr _amR>r a{gH$mbm {Xbr._amR>rV dmVmdaUàYmZ H$mX§~è`m Xw{_©iM. e§H$a

nmQ>bm§Mr "Q>ma\w$bm' hm gÝ_mZZr` AndmX. "Q>ma\w$bm'MoñdmJV Mm§Jbo Pmbo Zmhr, gZgZmQ>rnUmMm Amamon {VÀ`mdaPmbm. _bm _mÌ Vr bjUr` H$mX§~ar dmQ>V Ambr Amho.{VÀ`mer "S>m§Jmoam' Mr VwbZm H$ê$ BpÀN>V Zmhr. nU g§nyU©Jmdmbm Ho$ÝÐñWmZr R>odyZ Ë`m JmdmÀ`m g_J« dmVmdaUmMo {MÌ"S>m§Jmoam..' à_mUoM "Q>ma\w bm' Vhr aoImQ>bo Jobo Amho, åhUyZ{VMr AmR>dU.

S>m§Jmoam EH$m AdZVê$n, «îQ> g_mOmMo {MÌ aoImQ>Vo.Vo \$º$ gmB©IoS>mMo Zmhr, AmOÀ`m ^maVr` g_mOmMohr Amho.gmB©IoS>mÀ`m {MÌUmVyZ Vwåhr AmOÀ`m ^maVr` g_mOmÀ`mAdZVrMo, «îQ>VoMo Am{U _yë`{dhrZVoMo Oo Xe©Z KS>dbo Amho,Vo {~ZVmoS> Amho. S>m§Jmoam hr H$mX§~ar dV©_mZ ^maVmMo àVrH$~Zbr Amho, qH$~hþZm Vr Hw$R>ë`mhr H$mimVbr ^«îQ>,AdZVê$n, _yë`{dhrZ _mZdr OrdZmMo àVrH$ ~Zbr Amho,_mÂ`m ÑîQ>rZo ho \$ma _moR>o è Amho.

Vwåhmbm Amnbm g_mO, Ë`mÀ`m VimnmgyZ H$ibmAmho. Ë`mÀ`m aMZoMo {H$Vr ~maH$mdo Vwåhr {Q>nbo AmhoV.OmVrOmVrMo, Y_m©Y_m©Mo g§~§Y ì`º$r Am{U OmV Y_© g_wXm``m§Mo nañnag§~§Y, ór-nwéf `m§Mo AZoH$ nmVù`m§darb g§~§Y,ì`º$r, g_mOmÀ`m Ym{_©H$, AmÜ`m{Ë_H$ lÕm, qhXy§À`m EHy$UYm{_©H$, gm_m{OH$ na§nam, ê$T>r, ^maVr` {deofV: {h§Xyg_mOmMr _yë o, Ë`mMo lo g Am{U ào g `m gdmªMr gyú_Am{U g_¥Õ OmU Vw_À`mH$S>o Amho. Amnë`m g_mOmMo EHy$U_mZgM Vwåhr Zo_Ho$nUmZo nH$S>bo Amho. Amnbm g_mO ~mhoê$ZAm{U AmVyZ OmUUmam boIH$ _amR>rV Var Xw{_©i, hr OmU\$ŠV ì §H$Q>oe _mS>JyiH$am§Odi hmoVr. Aem g_¥Õ gm_J«rVyZEH$ AW©nyU© H$bmH¥$Vr Vwåhr KS>dbr Amho.

`m nÌmVyZ EH$ Ag_mYmZhr H$idVmo. VwåhrñdrH$maboë`m H$WZnÕVr_wio `m H$mX§~arÀ`m AmH$bZmg_`m©Xm nS>VmV, Ago dmQ>Vo. Amnë`m H$WZmV H$mX§~arVrbnmÌm§À`m H¥$Vr-CŠVtMo _yë`_mnZ AmnU H$arV amhVm. CXm.X_ §Vr, Hw$UmÀ`m Var _Zmo~imMr Jwbm_ hmoD$Z Ho$di Xohñdr,aKwdra{g§h ào_erb Var _Zñdr (n¥. 5 ). KQ>Zm,ì`{º$ì`pŠV§Mo g§~§Y `m gdmªda _yë`mË_H$ ^mî` Ho$bo OmVo.n¥. 136-37 darb EH$ H$WZ `mÑîQ>rZo nmhVm òB©b.

{Xdmir - 2010 (169)

"AZmMmambm àm`{üÎmmMr nhmQ> ZmhrM {Xgbr Va H$mimoImbmH$m` CU§? àm`{üÎmmn ªV m`bm {ddoH$ OmJm Agmdm bmJVmo.gdmª{df`rMr ào_Á`mooV OiV ahmdr bmJVo' (136) m àH$maMoH$WZ dmMH$m§Mm n[aàoú` {Z[üV H$aVo. H$mX§~ar dmMH$mZo H$erñdrH$mamdr, ho R>adyZ Q>mH$Vo. Ë`m_wio H$bmH¥$Vrbm Amdí`H$Agbobr g§{X½YVm ZîQ> hmoVo. H$bmH¥$VrV AZoH$mW© n«gdÊ`mMrj_Vm CaV Zmhr. Aer H$WZnÕVr AmnU ñdrH$mabr ZgVrVa ~ao Pmbo AgVo.

H$mhr {R>H$mUr H$mX§~arMr drU g¡b Pmë`mgmaIodmQ>Vo. nydm©Ym©V Vr Xm¡bVamdm§da Ho$pÝÐV hmoVo. CÎmamYm©VXm¡bVamd EH$X_ ZJÊ` hmoD$Z OmVmV, Ë`m_wio Xm¡bVamdmZmOob_YyZ gmoS>dÊ`mMm AmQ>m{nQ>m amUrZo H$m H$amdm! Ama. Ho$.H$moQ>Urgm§Mo AmJ_Z dmMH$m§Zm gwQ>Ho$Mm àH$me XmIdy bmJVo,_mÌ, Ë`mÀ`m AmJ_Zm_mJrb C{ÔîQ> AMmZH$ Jw§S>miyZ Q>mH$boOmVo, Ë`m_wio Ama. Ho$. H$moQ>Urg ho nmÌ, Ë`mÀ`m hmbMmbrCnè`m, AZmdí`H$ ~ZyZ OmVmV. {Ì{dH«$_ YwioH$am§Zm {¼üZ~ZdUo Am{U {¼üZ AgyZhr AaqdXmMo qhXynU gm§^miUoAgoM AZmdí`H$ ~ZyZ OmVo. amOg Am{U AaqdX m§Zm ào_mVnmS>Uo, Ë`mMm {dH$mg \$ma KmB©KmB©Zo CaH$bm Amho. OmVrnmVr,Ë`mVrb VmUVUmd, Ë`m§À`mVrb {ddmhg§~§Ym§Mr {Z{fÕVm`mMr gyú_ OmU AgUmè`m boIH$mZo _amR>m gaXma H$Ý`m({edm` {ddm{hV) amOgMo, Á`mbm OmVnmV Cabobr Zmhr,Aem naY_u` AaqdX~amo~aMo ào_ BVŠ`m gwa{iVnUo \w$bboboH$go XmIdbo Agm àý nS>Vmo. XmoKm§Vrb ào_mMo {MÌU amo_°±{Q>H$hmoVo.

Aem H$mhr Ag_mYmZH$maH$ JmoîQ>r _bm OmUdboë`mAgë`m Var H$mX§~ar N>mZ O_bobr Amho. Ë`m~Ôb _r Amnbohm{X©H$ A{^Z§XZ H$aVmo....

* n« mH$a nwOmar, nwUo

10 OmZodmar 2005

...amo_bm gJio añVo {_iVmV Ago nmümÎ` _mZVmV.OJmVrb _moR>o añVo Am{U XJS>Ym|S>çm§Mo, ImMIi½`m§Mo,H$mQ>çm Hw$Q>çm§Mo, S>m|JaXè`mVbo, AaÊ`{MIbmVbo AZoH$ añVogmB©IoS>bm OmD$Z {_iVmV, Ago OmUdbo, Wm°_g hmS>uÀ`mnmM IoS>çm§V {dœ gm_mdbo Ago g_rjH$ _mZVmV, Amnë`m

H$mX§~arVrb EH$mM IoS>çmV Vo gm_mdbo Ago dmQ>bo.amîQ´>Y_m©Mm emoY KoÊ`mgmR>r g§nyU© _hm^maV dmMyZ

H$mT>bo, hpñVZmnyaMm \$bH$ AdmT>ì`, gmB©IoS>Mo Xe©Z gyú_!_hm^maVmVrb {Ma§VZ {gÕm§Vm§Mr {Q>nUo H$mT>br, Amnë`mH$mX§~arVrb AZoH$ dmŠ o (_r ^rî_ ZgVmZmhr) _Zm ~wÕrVImobda éVyZ ~gbr.

...H$mX§~arVrb eãXm§Mo-à{V_m§Mo-dmŠ`m§Mo XwJ©nwîH$im§Zm Xwb©ª¿` dmQ>Umao AmhoV. nU ì`{º$OrdZmÀ`m Am{UKQ>Zm§À`m {h_ZÚm doJmZo AmoTy>Z ZoUmè`m AmhoV. bhmZnUrZmW_mYdm§À`m "draYdb' _Üò Or AmoT> AZw^dbr Vr"S>m§Jmoam..'_Üò gmjmËH$mar ê$nmV OmUdbr. {dœMH« ,B{VhmgMH«$, X ¡dMH«$, JwUmdJwUMÌ, CXmÎmjwÐMH«$,F$VmZ¥VMH«$ Aer AZoH$ MH«o$ "S>m§Jmoam' _Ü o AmhoV.

H$mhr CX² dbobo àíZ :1. boIH$ boIZmV òUo An[ahm`© Amho H$m? Q>m°bñQ>m°`MmUprightness hmM Ho$di {ZH$f Amho H$m`?2. F$fr§Zr Amnë`m Am§V[aH$ d¥Îmr-eŠVtZm XodVmê$n ~Zdbo,ho lrAa{d§Xm§Mo _Z {H$Vr J«mø -AJ«mø dmQ>Vo?3. gm{hË` ho gm{hpË`H$mnojm _moR>o hmoD$ eH$V Zmhr, ho em°MoCX²Jma Amnë`mbm H$go dmQ>VmV?4. H$bmË_H$ A{báVm Iar H$s Ho$di EH$ AmXe©? H$mhrdfmªZ§Va AmnboM gm{hË` Amnë`mbm H$go, {H$Vr ^mdVo?AmOXoIrb AZwHy$b-à{VHy$b A{^àm`m§Zr _ZmMm emñÌH$mQ>m{dM{bV hmoVmo H$m`?5. Hw$Q>w>§~mÀ`m ^{dî`qMVoZo XogmB© {dM{bV hmoV ZmhrV, nU_wbmgmR>r Ý`m`mYre H$gm «îQ> hmoVmo?6. _hm{S>H$, Am{U n§T>ar `m§À`m Vnerbdma nyd©H$hmUr_wioH$mX§~arMm doJdmZ àdmh {dZmH$maU AS>dbm OmVmo AgoAmnë`mbm dmQ>bo H$m?7. órMo n{hbo ào_M Ho$di Iao CËH$Q> AgVo, Ago _mZVmV,amOgÀ`m Xe©ZmgmR>r H$mhr gmo nm{hbr Amho H$m?

0 0 0

{Xdmir - 2010 (170)


Mangalwedhekar Institute ofManagement (MIM)

Affiliated to Solapur University

Late Prin. K. P. Mangalwedhekar

The Great Teacher is no more with us,but spirit lives foreever.

Chairman : Dr. P. K. Joshi

Local Managing Committee

Director (I/C) : Promod D. Vaidya

S. P. Mandali's

Mangalwedhekar Institute of Management (MIM)H. D. High School Campus, Solapur.

Career BasketProfessional & Career orinted autonomous courses at MIM

Diploma CoursesFinance Management & Marketing ManagementHuman Resource ManagementExport Management & Materials Management

Certificate CoursesCapital market & Insurance ManagementDerivatives & Options & Future & Corporate GovernanceBrand Management & Fundamental & Technical AnalysisAnalysis & Finance Statement & Introduction to US GAAPEvent Management & Diploma in Stock Market OperationsBusiness Communication & Personality Development

{Xdmir - 2010 (171)

"H$embm a CÝhmù`mV b¾H$m © R>odVmV ho bmoH$?',EoZ g§Ü`mH$mir XoIrb ^ §H$a Ja_ hmoV hmoV§. dmam nyU© nS>bmAgë`mZ§ CKS>çm {hadirdaM§ [agoßeZ AgyZXoIrb dmhUmè`mKm_mÀ`m Ymam nwgVmZm gVamì`m§Xm Ë`mÀ`m _ZmV Amb§!

nU Job§ nm{hOo, ZmhrVa§ gam§Zm H$m` dmQ>ob? `m{dMmamZ§ Ë`mZ§ ñdV:bm T>H$bV {VWda AmUb§ hmoV§ Ia§, nU{VWbr IMmIM JXu, ñQ>oOda dYydam§Zm ew oÀN>m XoÊ`mgmR>rXoIrb bmJbobr br_moR>r a§J, gVV CS>Umao âb°eog, pìh{S>AmoeyqQ>JMo ^`§H$a A§Jmda `oUmao àIa bmB©Q>²g, {hadirdaMhÿ~mOybm _mUg§M _mUg§... OodUmÀ`m H$mD§$Q>adaMr Pw§~S>,[aH$må`m ßboQ>²g {Z ^ê$Z dmhUmar ~mñHo$Q>²g...

ho am_! H$embm VS>_S>bmo BW§ AmnU! Agm VmoM Vmo{ZaW©H$ {dMma AR>amì`m§Xm AmbmM Ë`mÀ`m _ZmV... nU Ë`mMmAmVm H$mhr Cn`moJ ZìhVm! nwÝhm EH$ hVme Cgmgm

Q>mH$Ê`mnbrH$S>§ H$mhrhr H$aU§ Ë`mbm `m jUr AeŠ` hmoV§.AmVm `m MH«$ì yìhmV AmbmoM AmhmoV Va `m "g_aàg§Jmbm'g_moa§ OmU§ ^mJM hmoV§...

EÝQ´>rbmM _m{bZrXodr§er Ë`mMm _wH$m~bm Pmbm!AmVm m ~mB©Zr Amnë`mbm nm{hb§ åhQ>ë`mda nwT>o gdmªZm Vm|S>{Xë`m{edm` JË`§VaM ZìhV§. _ZmVë`m _ZmV Ë`mMmZoh_rà_mUo ñdV:erM g§dmX gwê$ hmoVm.

hr ~`m åhUOo OJmVë`m gd© ~«m°S>H$mpñQ>¨J M°ZëgMmAH©$ hmoVr. hr BW§ oQ>Uma, Aer AQ>H$i hmoVrM åhUm. nUAer AJXr Z_ZmbmM oQ>ob Ag§ _mÌ dmQ>b§ ZìhV§. Aao hoH$m` nU? Vr Va bdH$a naV {ZKmbr hmoVr...

""H$m _°S>_ {ZKmbmV bJoM?''""hm§..AmVm BWyZ XwgarH$S§ b¾mbm Om`M§ Zm...

{VW§ Oodm`bmM bmJob. ZmË`mVb§ Amho Zm H$m ©!'' Ag§ åhUV

_¡Ìo a{jV

{Xdmir - 2010 (172)

àË oH$ eãXmda {d{eîQ> Omoa XoV {VÀ`m {Q>{nH$b A_amR>r hobAgboë`m CÀMadmV {VZ§ gm§JyZ Q>mH$b§.w {H$Vr KmB©V Amho Ag§ åhUV Agbr Varhr OmVm OmVm Mma(Mm§ ma) Mm¡H$em H$am`À`m _mÌ {VZ§ R>odë`m ZmhrVM!

VoìhT>mM _gmbm nwT>À`m ~«m°S>H$m{ñQ>§JgmR>r... Ë`mÀ`m_ZmV Amb§. AWm©V Varhr Ë`mZo àm_m{UH$nUo gJù`m àým§MrCÎma§ {XbrM. {edm` {dZmH$maU g{dñVahr {Xbr! Ë`mMrgw{n[aAa hmoVr Zm hr ~mB©... EHo$H$mir.

"BVH$s dfª Jobr _Yo Var gd` gwQ>V Zmhr AmnbrZ_« BË`mXr dmJÊ`mMr'... Agm ñdV:bmM ~mob bmdyZ KoVbmË`mZ§. Aer gmaIr ñdV:bm Ymaoda Yam`Mr gd` hmoVr Ë`mbm!

~mBªMm {dñVma hmoVm VgmM Amho. Ë`mÀ`m S>moù`m§ZrZm|X Ho$br. CbQ> qH${MV dmT>bmM Agmdm. åhUOo _Ü §Var{VÀ`m~Ôb Oo gJi§ AmnU EoH$b§ dmMb§ hmoV§ Ë`m gd© KQ>Zm§Mm`m ì`pŠV_Îdmda `pËH$§{MVhr n[aUm_ Pmbobr {XgV Zmhr`Va! hmoVr VerM _ñV Qw>UQw>UrV {XgV hmoVr. Ia§ Va {VMmñd^md nyU© _mhrV Agë`m_wi§ `mM§ Amnë`mbm ZdbdmQ>m`bm ZH$mo hmoV§ åhUm! EImÚm ~wbS>moPabm H$Yr H$emMrqMVm dmQ>Vo H$m? Á`mÀ`mda \o$am nS>ob ~wbS>moPaMm Ë`mZ§H$amdr qMVm \$ma Va! Agm Hw$pËgV {dMmahr VaiyZ JobmË`mÀ`m _ZmV. Amnë`mgmaI§ ho Agb§ hiwdma, àË oH$mMrqMVm H$aV ~gUma§ _Z AgUmè`mZ§ ~wbS>moPaÀ`m ZmXr ZbmJmd§ hoM CÎm_.Agm gwá {dMma H$ê$Z Vmo {VWyZ {ZKmbmMnwT>o.

_°S>_ _m{bZrXodr Vmon`ªV Xwgè`m Hw$Umer VarCÀMadmZ§ ~mobÊ`mV _¾ Pmë`m hmoË`m. Ë`m§Mm CS>V {ZamonKoD$Z Vmo àdoeÛmamVyZ AmV dibm.

AmnU BVŠ`m {Xdgm§Zr H$go H$m` {Xgbmo? Hw$R>ohmoVmo _Ü §Var? `m~m~V _°S>_À`m _ZmV VH©${dVH©$ gwé PmboAgUma `mMr Ë`mbm ImÌr hmoVrM!

""OmD$Xo, ad§W H$am`bm VoìhT>mM {df` {_imbm{Vbm.''w Agm {dMma H$aVmo VmoM Ë`mMr ZOa ñQ>oOdaÀ`mJamS>çmH$S>§ Jobr... Am{U gJù`mV AmYr ZOaobm nS>bmVmo amhwbM! gJim àH$mePmoV gamB©VnUo A§Jmda KoV VmoZoh_rÀ`mM (åhUOoM H$_mdboë`m) hgV_wImZ§ nmoPog XoVhmoVm. Ë`mÀ`m ^modVmbÀ`m KmoiŠ`mV BVa Am°{\$gdmë`m

bmoH$m§ì`{V[aº$ S>mdrH$S>o AWm©V {Xì`mhr hmoVrM. {H$Vrhr{_adV Agbr Var amhwbÀ`m VwbZoV {VM§ S>mdonU A{YH$MCRy>Z {XgV hmoV§! Ooìhm Ooìhm hr XmoK§ EH$Ì {XgVmV Voìhm VoH$go {dOmoS> AmhoV ho PQ>H$Z ZOaobm nS>V§M g_moaÀ`mÀ`m.AWm©V BVH$m {dOmoS> OmoS>m (!) AgyZhr Ë`m§Mo ñd^md _mÌEH$_oH$m§Zm A{V nyaH$ AmhoV ho EH$ {deof! bmoH$m§Zm H$g§"h°ÝS>b' H$am`M§ Am{U Zo_H$m Amnbm ñdmW© H$gm gmYm`Mmho `m§À`mH$Sy>Z {eH$md§! Zoh_r Mohè`mda H$_mdbob§ hgy Am{UdmJÊ`mV {_ÌËdmMr gbJr. Ë`m_wio àW_Xe©Zr Var, ""ìdm!H$m` N>mZ bmoH$ ôQ>boV Amnë`mbm'', Ag§M _V ìhmd§Zd»`mM§. nU Ia§ B§{JV _mÌ nwT>o H$YrVar CbJS>m`M§.

BVH§$ AgyZhr gbJ Xhm {_{ZQ>m§nojm OmñV H$moUrhrEH$Q>çm {Xì`mer ~moby eH$m`Mm Zmhr hoXoIrb {VVH§$M Ia§!gVV Mohè`mda VoM Vo noQ>§Q> hgy {MH$Q>dyZ H$moUmerhr ~mobVmZmCJmMM XmV H$mT>m`Mr {Vbm gd` hmoVr. ho hgy ~oJS>r Amho hog_moaMr ì`º$r g§doXZerb Agob Va AmnmoAmnM AmVyZOmUdm`M§. H$Xm{MV Ë`m ~oJS>r hgÊ`m_mJ§ XS>bobr gmè`mOJm~ÔbMr VwÀN>Vm {VÀ`m dmJÊ`mVyZ S>moH$mdyZ OmV Agob!

MwHy$Z Jimbm bmJbobm "EH$ àoP|Q> o~b, dobH$ZoŠQ>oS> åhUyZM dob ZmoZ Zdam' EdT>çmM (EH$_od nUâ^¸$_) ^m§S>dbmda {VZ§ A»»`m X w{Z obm H$m`_M§ {M„a_Ü o H$mTy>Z Q>mH$b§ hmoV§! "JaO gamo AZ d¡Ú _amo' ho {VÀ`mOrdZmM§ Am°b Q>mB©_ {hQ> gyÌ Agmd§. ~a§ _oboë`m d¡ÚmbmË`mM JaOogmR>r nwÝhm {Od§V H$ê$Z Ë`mÀ`mH$Sy>Z ñdV:M§ H$m_H$ê$Z KoD$Z nwÝhm bJoMM Ë`mbm {Vbm§Obr Úm`bmhr Vr _mJ§§-nwT>§ nmhmV Zgo ho {VMo AmUIrM EH$ Cnd¡{eîQ²>` hmoV§!

Varhr H$mhtÀ`m Z{e~r Ogo gX¡d "Mm§Jbo d¡Ú'Amgnmg AgVmVM, Aem Img Zer~dmë`m§n¡H$sM VrAgmdr. H$moUmH$Sy>Z H$mhr _XV KoVë`mda _mUyg {H$_mZ H$mhrgX²^mdZm XmIdVmo, _XV H$aUmè`mer AmnwbH$sZo dmJVmo~mobVmo. nU ho gd©gm_mÝ` {eîQ>mMma {VÀ`m {IOJUVrVhrZgV. Ë`mbm ñdV:bm, `m {VÀ`m AßnbnmoQ>çm d¥ÎmrMm \$Q>H$m{H$ËòH$Xm ~gbm hmoVmM. nU H$g§ H$moU OmUo, H$moUmerMVmoSy>Z dmJU§ Ë`mbm O_V Zgo.

nydu, åhUOo hm amhwbZm_H$ Bg_ {VÀ`m JimbmbmJm`À`m AmYr, {Xì`m BVH$s CÔm_nUo dmJV Zgo åhUm.H$maU \$ma nydr©nmgyZ mMr {VÀ`mer AmoiI hmoVr. nU "{_gog

{Xdmir - 2010 (173)

amhwb' Pmë`mnmgyZ _mÌ {VÀ`m nm`m§Zr H$Yrhr O{_ZrbmnwgQ>gm ñne© XoIrb Ho$bm Zmhr! H$YrM {VÀ`m Am wî`mVë`mH$moUË`m AmZ§XmÀ`m, go{b~««oeZÀ`m àg§Jr {Vbm mMr AmR>dU`m`Mr Zmhr. _mÌ H$mhr JaO bmJbr Va {~Z{X¸$V H$Yrhr\$moZ H$am`Mr ~`m. nU JaO bmJbr VaM! AmVmhr JmdmVòD$Z gwÕm {VZ§ H$mhr H$m°ÝQ>°ŠQ> Ho$bm ZìhVmM. Ver `mMrAnojmhr ZìhVr AWm©V. ghO H$Yr ñdV:hÿZ Mma eãX~mobm`gmR>r \$moZ H$aob Ag§ KS>Uma Zmhr.

Agmo... AgVmo EHo$H$mMm ñd^md, AgmM {dMmaH$ê$Z Zoh_rà_mUoM AmVmhr Ë`mZo _ZmVë`m _ZmV Vo "{Xì`àH$aU' {_Q>dyZ Q>mH$bo...

BVŠ`m dfmªZr amhþbbm nmhÿZ _mÌ Ë`mÀ`m N>mVrVyZEH$ ~marH$ H$i {ZgQ>brM. Vmo BW§ AgUma `mMr nyU© ImÌrAgyZhr Ë`mbm \o$g H$am`Mr Ë`mÀ`m _ZmMr Zo_H$s V`marPmbobr Zgmdr.

AmVm amhþbbm gm_moa§ Omd§ H$s Q>mimd§? `m {dMmamZoCH$mS>çmÀ`m Km_mnojm EH$ {ZamimM ~marH$ Km_ \w$Q>bmË`mbm. Ë`m Om°BÝQ> ìhoÝMa \o$ë wAa àH$aUmZ§Va AmÎmmM Vmoamhwbbm àË`j nmhmV hmoVm. Vgm Q>rìhr, nonamVyZ Zoh_rM amhþbË`mbm {Xgm`Mm. nU Vo doJi§ Am{U ho àË`jmV nmhmU§ doJi§.

H$m` _yIm©gmaIo Zìh©g hmoVmo AmhmoV AmnU? Ë`mZonwÝhm EH$dma ñdV:bmM ~mob bmdbm. Ë`mV H$m` Km~amM§ ?hd§ Va Ë`mZ§ Km~amd§... AmnU H$m` dmB©Q> Ho$b§`? CbQ>AmnUM {H$Vr ZwH$gmZ gmogb§. Ë`m gJù`m àH$aUmVAm°b_moñQ> OrdM Om`Mm Amnbm... H$go~go dmMbmo. nUË`mMr amhwbbm H$mhrM OmUrd ZìhVr. Am{U BH$S>o AmnUMAñdñW!

`mMm ñd^mdM _wimV hidm hmoVm. ""nwéfmgmaImnwéf AgyZ aS>Vmog H$m` nmoatgmaIm?'' ho dmŠ` Va bhmZnUrXa {XdgmJ{UH$ Ë`mbm EoH$md§ bmJm`M§M! AË §V g§doXZerb,Vab Am{U gVV Xwgè`mMr qMVm dmhUmam Ë`mMm ñd^mdEImÚm _wbrÀ`mM Hw$S>rbm A{YH$ emo^bm AgVm åhUm!åhUyZM Ë`mMo {H$Ë oH$ {_Ì Ë`mbm gwHw$_ma Z åhUVm gwHw$_marMåhUm`Mo!

""E, gwHw , Am`bm H$Yr CJdbmg?'' n§Š`mZ§ nmR>rVOmoaXma YnmQ>m KmVë`mda {dMmam§À`m V§ÐrV hadbobm Vmo EH$X_^mZmda Ambm. ""Aao, AgVmog Hw$R>o h„r? {XgV Zmhrg

H$YrM. ~am Amhog Zm? Am`bm H$m` Xwgè`m J«hmda dJ¡aoamhm`bm Jobmg H$m`? Vw_M§ ~a§ ~wdm, Vwåhr H$m` åhUVmVVo {O{Z`g, H$dr, H$bmH$ma dJ¡ao! XwgarH$S>§ à{Vg¥îQ>r WmQy>ZBH$Sy>Z H$ëQ>r _mamb gmbo Am{U Amåhr ~gy BWM§ JXuV hme-hwíe H$aV Km_ nwgV!'' n§Š`mZo EH$m X_mV Ë`mbm [a¨JUmVKoVbm.

~a§ Pmb§ hm oQ>bm, VoìhT>mM S>moŠ`mbm Oam doJim{dMma, gwHw$À`m _ZmV Amb§. ""Aao. n§Š`m ~a§ Pmb§ oQ>bmg.hm, H$m` AmÎmmM Ambmo. dmUr gam§Zr BVŠ`m ào_mZo ~mobmdb§åhQ>ë`mda Q>miVm Amb§ Zmhr `ma. {H$Vr JXu Amho ao nU!_mPm Va ûdmgM Kwg_Q>m`bm bmJbm`. Ja_hr {H$Vr hmoV§ .''

""Aao, JXu AgUmaM Zm! dmUr gam§gma»`m H$m`åhUVmV Ë`m§Zm Vo, "{dÛmZ, gËerb Am{U AOmVeÌy',_mUgmÀ`m nmoarM§ b¾ åhUOo V_m_ OZVm `m`MrM. {edm`Ë`m§Mr JmdmH$S>Mr _mUg§ Am{U nmoaJr Am{U AmVm OmdB©nU, ho Ago Qr>ìhrbmB©Z_Ybo åhQ>ë`mda Va _J H$m` {dMmaVm!~KVmo`g Zm? gam§À`m gm{hpË`H$ Am{U gm_m{OH$ gH©$b_Ybo gJio AdVabo AmhoV BW§. ho gJio Eadr `m M_H$-Y_H$ [agoßeZbm H$embm VS>_S>bo AgVo?''

""hmo Zm, Oam H$S>~moi§M Pmb§ Zmhr H$m ao?'' gaBVHo$ {ZJdu Am{U gai gmYo AmhoV nU Ë`m§Mr nmoaJr _mÌ `m~oJS>r Xw{ZòV H$er H$m` {eabr Hw$Umg R>mD$H? Ë`mM_M_Umè`m JXuV nmhwÊ`m§Mo AmJV-ñdmJV H$aV ñQ>oOdê$ZImbr Am{U ImbyZ ñQ>oOda Om- o H$aUmao, _wÔm_ g_ma§ mgmR>rKmVboë`m S>mH©$ MH$MH$sV nohamdmVbo dmUr ga Ë`m gd©M_M_Ë`m dmVmdaUmV A§_i CnaoM dmQ>V hmoVo!

Ë`m JXuV g_mOmVë`m {d{dY dV©wim§M§ EH$ AZmoI§{_lU Pmbob§ hmoV§. {Za{Zamir dV©wi§ EH$_oH$mZm AZmhþVnUoN>oXV hmoVr! H$moU ZìhV§ {VW§? gm{hpË`H$, ZmQ>H$dmbo Va hmoVoM,Ë`mM~amo~a gam§Mm {_Ìn[adma, Ë`m§À`m~amo~a H$m_ H$aUmè`màmÜ`mnH$m§nmgyZ {enm`mn ªV PmSy>Z gJio. {edm` Q>rìhr-{gZoOJVmVbo àñWm{nV, WmoS>ogo eñdr, Zì`mZ§M Ambobo, YS>nS>H$aUmao Ago `ÀM`mdV gJio Mohao {VW§ {XgV hmoVo. Ë`m§À`mË`m KmoiŠ`m§_YyZ AZoH$ a§Jr~oa§Jr g§dmX EoHy$ òV hmoVo.CXmhaUmW©, ""E, {H$Vr {Xdg Mmbbr` J§ Vr {g[a`b? AmVm~g åhUmd§!'' Ë`mda, ""AJ§ hmo gmV dfmªnmgyZ gwê$ Amho, nU_r _mÌ AbrH$S>oM Ambr` Zm Ë`mV! Vwåhmbm H§$Q>mim Ambm

{Xdmir - 2010 (174)

g_ra dg§V H$monmS>}g_ra dg§V H$monmS>}g_ra dg§V H$monmS>}g_ra dg§V H$monmS>}g_ra dg§V H$monmS>}

S>m`aoŠQ>aZm°a_ooŠg ìhmoëdO², àm. {b.J - 511, M.I.D.C. Bhosari,Pune - 411 026 (India)Tel / Fax - 91 - 20 - 27472398

24473022E - mail - [email protected], vsnl.net.in NET - www.normexves.com

nmQ>©ZaâboŠg - gr H$n{b§½O²137 / 4/1, Vadagoan DhayariNaded Phata, Sinhagad Road,Pune - 411 041 (India)Telefax - 90-20-24390247,

24392174E - Mail : [email protected] - flexccouplings.com

àË oH$ nwñVH$mM§ ñdV:M§ Ag§ JwéËdmH$f©U AgV§. dmMH$mZ§Ë`mÀ`m JwéËdmH$f©U H$joV àdoe Ho$ë`mda Vo nwñVH$ Ë`mcm

ñdV:H$S>o AmoT>m`cm gwédmV H$aV§. EImÚm nwñVH$mM§ JwéËdmH$f©UOodT>§ A{YH$ VodT>§ Vo nwñVH$ bdH$a Am{U AmZ§XmV dmMyZ hmoV§.

Á`m nwñVH$mM§ JwéËdmH$f©U H$_r Vo dmMm`cm _{hZmoZ² _{hZocmJVmV. ho JwéËdmH$f©U AWm©VM nwñVH$mÀ`m n¥ð>g§» oda Adc§~yZZgV§. Vo nwñVH$mÀ`m Ame`mV Imocda Hw$R>o Var XS>coc§ AgV§. nU

EH$Xm Ë`mÀ`m VmdS>rV gmnS>c§ H$s, Ë`mVyZ gwQ>H$m ZgVo.({Z{Iboe {MÌo)

XrnmdbrÀ`m hm{X©H$ ew^oÀN>m

{Xdmir - 2010 (175)

Agob Va M°Zb ~Xbm. nU {g[a`b ~§X H$am`À`m _mJoH$embm bmJVm? Am` E°_ A{ZªJ {S>g|Q>br E°ÝS> BQ> hoëng _rQ y > h ° ±J AmD$Q > X oAa BZ X B §S >ñQ ´ > r!'' Aem g§dmXm §~amo~aM,""AbrH$S>M§ Vo Vw_M§ Am{XdmgtÀ`m {nidUwH$sdaM§ZmQ>H$ \$maM à^mdr dmQ>b§ hmo!'' ""hm§, Ho$bm` WmoS>m à`ËZ..''

""Aao dm, ZwgVm à`ËZ H$m` åhUVm`? N>mZMAmbm` Bån°ŠQ>... _J AmVm BVŠ`mV Hw$R>bm Xm¡am?'' Agohrg§dmX H$mZmda nS>V hmoVo.

JXu_wio Amgnmg BVH$s N>moQ>r N>moQ>r dV©wi§ V`ma PmbrhmoVr H$s Ë`m§À`mVyZ gQ>H$Ê`mgmR>r Var {ZXmZ AmVm ñQ>oOdaMOmd§ Ag§ Ë`mbm dmQ>b§. ""n§Š`m Mb, Ë`m§Zm {de H$ê$Z oD$,''Ag§ åhUyZ Vmo n§Š`mer ~mobVmo Va VodT>çmV Vmo AmUIrZHw$R>o {VgarH$S>oM H$moUm~amo~a Var {IXiV hmoVm!

AmnUM Omd§ dmQ> H$mT>V, åhUyZ Vmo {ZKmbm gam§À`m{XeoZo. {VVŠ`mV A§ÚmZo hmH$ _mabr. Ë`mbm "AmbmoM' åhUyZVgmM nwT>o {ZKmbm. nm{hb§ Va, \$moQ>mogoeZ CaHy$Z amhwb-{Xì`mAm{U H§$nZr ñQ>oOdê$Z Imbr CVaV hmoVr. _J AmYr {Vbmhm` H$amd§ åhUyZ Vmo {VH$S>o Jobm Am{U {Xì`mbm _mJyZ hmH$_mabr. Ë`mda {Xì`mZo diyZ Ë`mÀ`mH$S>o nmhmV _m\$H$ hmgV,""Aao, Vy BW§ H$gm H$m`? H$moU H$moU Amb§` AOyZ? H$sEH$Q>mM Ambmg? H$m` Mmbb§ ?'' Aem VËg_ àým§Mm M|Sy>{OVŠ`m ZmBbmOmZo Ë`mÀ`m H$moQ>m©V T>H$bVm oB©b {VVŠ`m~i§M Ë`mÀ`mH$S>o T>H$bV åhQ>b§.

åhUOo AmO H$m oUË`mhr ñdê$nmV d¡ÚmÀ`my{_Ho$gmR>r Amnbr {ZdS> Pmbobr Zmhr` Va, Aer _ZmZo

gwnagwßV Zmo§X KoV gwHw$ {Vbm åhUbm, ""AJ§, VyM Hw$R>o Amhoggm§J? _mJÀ`m doiog JmS>r MwH$br åhUyZ _mÂ`m Kar_wŠH$m_mbm Ambr hmoVrg Ë`mZ§Va AmÎmmM {XgVo Amhog! \$moZnU Zmhr Ho$bmg Ë`mZ§Va H$Yr.''

""Aao H$m...` gm§Jy, _mPm \ moZ S>mQ>m gJim H$aßQ>Pmbm hmoVm. AmÎmm EH$ EH$ H$ê$Z O_dVo ~K nwÝhm Z§~g©...("ho dmŠ` `m§À`mV H$m°_Z {XgVo`§! amhwb nU bmoH$m§ZmQ>mim`bm Zo_Ho$ hoM eãX dmnam`Mm'...`mMm _Zg§dmX!) Am{UBVH$s H$m_mV AgVo Zm _r, Hw$R>o doi hmoVmo _bm. amhÿbM§ BVH§$Q>mB©Q> eoS>çwb, _mP§ H$m_, nwÝhm Ka§, _wbr. doiM hmoV ZmhrAJXr. Vy o Zm, H$Yr {VH$S>o Ambmg Va. AmVm Kahr ~Xbb§Amåhr.''

""hmo H$m? H$Yr?'' Ë`mZo Amü`m©Zo {dMmabo. ""Pmbooghm-gmV _{hZo'' -B{V {Xì`m. (¿`m, åhUOo ZdrZ KamVOmD$Zhr Amnë`mbm H$idm`Mr VgXrhr KoVbr Zmhr ~mB©Z§Am{U åhUo o Zm Kar! - `mMm _Zg§dmX!)

""Am{U H$m` ao, BWo H$gm H$m` Vy?'' {Xì`mMr`mÀ`mH$S>o nmhmV g§e`r n¥ÀN>m... ""AJ§, gam§_wioM H$s. Ë`m§Zr\$ma AJË`mZ§ ~mobmdb§ hmoV§.'' ho EoHy$Z Va {VÀ`m S>moù`mVAgw oMr EH$ bha C_Qy>Z Jobobr ñnîQ>nUo {XgbrM Ë`mbm.

H$maU AmÎmm `m{R>H$mUr Vr ñdV: _mÌ \$º$ {_gogamhwb åhUyZ dYyÀ`m åhUOo, d¡OyÀ`m {bñQ>_YyZ Ambr hmoVrZm! Ë`m_wio gwHw$Mr S>m`aoŠQ> gam§~amo~a BVH$s OdirH$ Agmdrho H$mhr {Vbm gm ogb§ Zmhr. naV {VZ§ {dMmab§M,""gam§~amo~aŸH$mhr n«moOoŠQ> dJ¡ao H$aVmog H$s H$m` h„r?''

""Zmhr, Vg§ H$mhr Img Zmhr.'' `m Ë`mÀ`m CÎmamZoVa Vr AmUIrZM H$moS>çmV nS>br Agmdr. Vr XmoK§ ~mobVhmoVr Va amhwb {VWyZM nmg Pmbm. gwHw$bm nmhÿZhr Znm{hë`mgmaI§ H$ê$Z H$mhrVar H$m_ Agë`mgmaI§ g_moê$Z{ZKyZ Jobm. Ë`m_wio gwHw$bm AmUIrZM Zìh©g ìhm`bm Pmb§."_r Oam daVr oQy>Z oVmo,' Ag§ åhUyZ Vmo {VWyZ {ZKmbm.

nwT>o OmD$Z Ë`mZ§ gam§Zm {de Ho$b§. N>mZ V`ma H$ê$ZAmUboë`m Q>nmoè`m \w$bm§À`m JwÀN> {Xbm. \w$b§ XoVmZm Ë`mdaqenS>boë`m nmÊ`mMo H$mhr W|~ Ë`mÀ`m hmVmda nS>bo Am{UË`mbm BVH$m W§S>mdm dmQ>bm. Ë`m ^`§H$a CîU g§Ü`mH$mirVoìhT>mM H$m` Vmo {Xbmgm! BW§ Amë`mnmgyZM AmVyZ Vmo BVH$mAñdñW Pmbm hmoVm H$s ñdV:À`m N>mVrMo R>moHo$ Ë`mbm EoHy$oV hmoVo. {H$Vrhr à`ËZ Ho$bm Var amhwb Am{U Ë`mÀ`mVb§ Vo

{\$gH$Q>obob§ {S>b gmaI§ S>moù`mg_moa C § amhmV hmoV§. H$m`Xmof hmoVm Amnbm? H$emgmR>r dmJbm Vmo Vg§ Amnë`mer?Ag§ gmaI§ Ë`mÀ`m _ZmV oV hmoV§.

_mÌ dmUr gam§À`m AJË`erb Am{VÏ`m_wio Ë`mbm{ZKyZhr OmVm oV ZìhV§. ñQ>oOdaÀ`m JXuH$S>§ Ë`mZ§ hVmenUmZonm{hb§. ga åhUmbo, ""_r Vwbm wº$s gm§JVmo. Vy AmYr OodyZKo _J {VW§ OmD$ AmnU.''

""ga nU, {de H$am`À`m AmYrM H$g§ OodUma?''""Aao, H$mhr haH$V Zmhr. Vy OodyZ Ko nmhÿ AmYr''

Ag§ åhUV gam§Zr Ë`mbm OodUmÀ`m H$mD§$Q>aH$S>§ admZm Ho$b§.ñQ>oOda OmÊ`mgmR>r bmJbobr am§J dmT>VM hmoVr. Ë`mV AZoH$

{Xdmir - 2010 (176)

~wOwJ©, d`ñH$a, _mÝ`da Mohao hmoVo. gJio {~Mmao Amnbo am§JoVWm§~bobo. Ë`mbm H$g§g§M Pmb§. ~hþVm§e gmao gam§À`mào_mnmoQ>rM Ambo hmoVo Ë`m_wioM ZmBbmOmZo H$m hmoB©Zm nU am§JoVWm§~bo hmoVo.

gam§M§ g_mO_mZgmVb§ ñWmZM hmoV§ Vg§. Ë`m_wi§Mg_mOmÀ`m gd© Wam§Vbr Am{U OmVrY_mªMr _§S>ir Ë`mV {XgVhmoVr. nU Ë`m gJù`m§Zm Ag§ am§JoV Wm§~m`bm bmJV§ `mZ§VmoM AñdñW Pmbm. ho Zoh_rMo {Q>{nH$b [agoßeZ Q>miyZ H$mhrMm§Jbm, {dYm`H$ nm`§S>m nmS>Vm Ambm ZgVm H$m gam§Zm?Ag§ Ë`mbm dmQ>V hmoV§. nU nmoarnwT§ Vo hV~b Pmbo AgmdoV.BVŠ`m bm§~yZhr {VÀ`m Mohè`mdaÀ`m _oH$AnMo Wa M_H$VhmoVo! Vr gam§Mr nmoaJr ZgyZ AI§S> M_M_Umar emoHo$g_YbrEImXr {Z{d©H$ma ~mhwbrM Agmdr Ag§ Ë`mbm dmQ>b§.

gam§À`m gmYr amhUr-CÀM {dMmagaUrMm H$mhrà^md {VÀ`mda nS>bm Zgob H$m? Amü ©M Amho. g_mOmbmZdr {Xem XoU§, gm_m{OH$ gwYmaUm hmoÊ`mgmR>r à`ËZ H$aU§`mV AJ«Ur Agboë`m gam§Zm ñdV:À`m Hw$Q> w §~r`m§À`m{dMmagaUrV _mÌ \$ma ~Xb KS>dyZ AmUm`bm O_b§ Zgmd§.Ë`m§À`m {dMmam§M§ ~rO XwgarH$S>§M Hw$R>§Var éOob H$Xm{MV.nU H$mhrVar gwdU©_Ü` gmYm`bm hdm hmoVm Ag§ Ë`mbm Ë`mam§JoH$S>§ nmhÿZ amhÿZ amhÿZ gmaI§ dmQ>V hmoV§. dYw-dam§ZrM gd©nmhþÊ`m§Mo Ë`m§À`m Odi OmD$Z Amerdm©X KoVbo AgVo Va{H$Vr C{MV Pmb§ AgV§.

nU nR>S>r Aer ghOr WmoS>rM _moS>Vo? {edm`"_oOm°[aQ>r_Ü o à°pŠQ>H°${bQ>rMmM' {dMma OmñV à^mdr R>aVmoZmhr H$m? h„rMm Q´>|S>M Amho Zm Vmo? BW§ Amboë`m§n¡H$sgJù`m§ZmM ho Ag§ am§JoV {VîR>>V amhU§ AmdS>V Zgobhr. nUH$moUrhr Ë`mMm \$ma {dMma H$aUma Zmhr H$s ñdV:À`m OrdZmVË`m AZwf§JmZo H$mhr ~Xb KS>dUma Zmhr. CÚm d¡`{º$HAm wî`mVë`m àg§Jm_Ü oo {OWo gm_m{OH$ g§X © oVrb {VWohrH$mhr Mm§Jbo ~Xb _wÔm_hÿZ H$aÊ`mÀ`m ^mZJS>rV \$mago Hw$UrnS>Uma ZmhrV. g_mOmV Á`mMr MbVr Amho...qH$~hwZm OrH$a§Q> \°$eZ Amho VrM S>moio PmHy$Z gagH$Q> ñdrH$mabr OmB©b.ho Ag§M AgV§, AgUma ho Ë`m§Zr J¥hrV Yabob§ Amho._wH$mQ>çmZo ñdrH$mab§ Amho H$maU _oOm°[aQ>rMr Ë`mbm _mÝ`VmAmho. BWyZ {ZKyZ Joë`mda ~hwVm§e bmoH$ ho gJi§ {dgê$ZOmVrb Am{U nwÝhm nwT>À`m g_ma§^mV {VVŠ`mM `m§{ÌH$

CËgmhmZo gm_rb hmoVrb.\$ma ImobmV OmD$Z {dMma H$ê$Z ñdV:bm {eUdyZ

¿`m`Mm ZgVm CÚmoJ Amnë`mgmaIo oS>o gmoS>yZ H$moU H$aVrbåhUm? AgboM H$m` H$m` {dMma Ë`mÀ`m _ZmV oV am{hbo.""g_mOmVë`m AZmR>m`r JmoîQ>r, A{ZîQ>> éT>r ~Xbm`À`mAgVrb Va Ë`m§Mr gwédmV Amnë`mnmgyZM H$am`bm hdr.''$hr Ë`mÀ`m d{S>bm§Mr {eH$dU Ë`mZ§ _ZmnmgyZ AmË_gmV Ho$brhmoVr. gJù`mM ~m~VrV Vmo AË §V {gÝgrAa hmoVm. bhmZnUremioV \$ù`mda {b{hbobo gw{dMma ho X¡Z§{XZ OrdZmVA§JrH$maÊ`mgmR>r AgVmV hr JwéOtMr {eH$dUhr Vmo V§VmoV§VnmiV Ambm hmoVm. nU Ë`mZwgma Vmo gdmªer dmJm`bm Om`MmAm{U {VW§M JmoVo Im`Mm! Eadr Ë`mMr ~wÕr {dbjU VoOAm{U H$ënZmeº$s AË §V Vab hmoVr. _mÌ gJ$ù`m JmoîQ>tMm_ZmZo {dMma H$am`Mm, S>moŠ`mZo Zmhr. Ë`m_wioM AmOw~mOybmgX¡d {XgUmar H¥$Vr-Cº$s _Ybr {dg§JVr Ë`mbm AñdñWH$ê$Z gmoS>m`Mr. Ë`mVyZM _J Ë`mbm Amnbm `m H$emdaMH$mhr H§Q´>mob Zmhr ho Agø ìhm`M§. ho gma§ XwîQ>MH«$ ghZ ZhmoD$Z Vmo _J eŠ`Vmo EH$JÇ>m _mUg§ oQ>Vrb Ago àg§JMQ>mim`Mm. nmoemIr g_ma§^, nmQ²>`m©, gmoeb J°X[a¨½OZmhþbH$mdUr Úm`Mm. nU Ë`m_wioM Aem àg§JmZm Vm|S> Úm`MrË`mMr V`mar ìhm`MrM Zmhr. Am{U ho Ago àg§J _J Ë`mÀ`mAJXr A§Jmda `m`Mo.

nm`mImbr Amboë`m ßb°pñQ>H$À`m ½bmgZo gwHw$Mr V§Ðr§Jbr. Hw$UrVar dmnê$Z Q>mHy$Z {Xbobm Vmo ½bmg hmVmV KoD$Z

Ë`mZo S>ñQ>~rZ emoYbr Va Vr Cna§Sy>Z dmhmV hmoVr. Vr{VWë`mM EH$m doQ>abm Ë`mZo IwUoZ§M XmIdbr. Ë`m _mUgmZohrhmohmo H$aV `mMr g_OyV KmVë`mgmaI§ Ho$b§.

{H$Vr hm ßb°pñQ>H$Mm H$Mam. gwHw$bm I§Vmdm`bmAOyZ EH$ {df` Pmbm! H$embm ho Agbo ~ogw_ma CYinÅ>rH$aUmao g_ma§ H$aVmV bmoH$. H$embm VS>_S>bmo BW§ AmnU...Aao hmo, nU dmUr gam§_wio... ho gJi§ ñdV:M ñdV:bmñnîQr>H$aU AmR>dyZ nwÝhm EH$dma Vmo hVmenUo Jßn ~gbm.åhUOo _ZmVë`m _ZmV _ZmVë`m {dMmam§Zm Jßn ~gdÊ`mÀmmË`mZo à`ËZ Ho$bm! Var nwÝhm AmboM Ë`mÀ`m _ZmV, "Ë`mMË`m {dMmaMH«$mV AS>H$Vmo AmhmoV AmnU. `hr hmoVm h¡ Vmo`hr hmoVm Š`y§ h¡...! ' {dMma H$aUmamhr VmoM Am{U àûZ{dMmaUmamhr VmoM .

{Xdmir - 2010 (177)

""Š`m| `ma, gwHw$_maOr {XImB© Zhr XoVo Amn'',

gB©X{_`m§ emàmZm A§XmO_Ü o {dMmaV hmoVo. Ë`m§À`mer ~mobV

Vmo OodUmÀ`m H$mC§Q>aH$S>o Jobm. {VW§hr ^ §H$a JXu hmoVrM.

_J ßboQ> KoD$Z Á`m Q>o~bda Ë`mVë`m Ë`mV Oam Cg§V {XgV

hmoVr {VWo OmD$Z Ë`mZo OZab H$mhr Var CJmM dmTy>Z KoVb§.

nbrH$S>À`m H$mD§Q>ada Pw§~S> CS>mbr hmoVr... H$m` åhUyZ

{dMmab§ Va ""VdmVS>H$m nZra e°bmo\«$m`'' n§Om~r Wr_ Amho

`ma.BQ> am°Šg..''Ag§ EH$mZ§ gm§{JVb§!

bmoH$na§nam, g_mO Am{U g§ñH¥$Vr, Y_© Am{U

g_mO_Z, VÎdkmZ Am{U _r_m§gm `m joÌmVë`m EH$m Á ooîR>

gm{hpË`H$ {dMmad§VmÀ`m KaÀ`m b¾H$m`m©V ""nZra ng§Xm AZ

VdmVS>Š`mMrM '' Wr_ hmoVr Va!

ßboQ>_Yo ~i§M H$mhr Var KoD$Z Vmo _mJo {\$abm Va

nwÝhm {Xì`m g_moa Ambr. "Vwåhr OodVm` Zm' Ag§ {Vbm

{dMmab§. Va _mZ doimdyZ åhUmbr, ""hm§ AOyZ WmoS>çm doimZo.

KaMoM AmhmoV Zm Amåhr..''(!) B{V {Xì`m... ""hmo, Zm ~amo~aM

Amho''(!) Ag§ åhUyZ gwHw$ BVa Hw$Umer Var ~mobV ßboQ> gmdaV

hmoVm Va {VVŠ`mM g_moê$Z oUmè`m amhwbMr Am{U Ë`mMr

EH$X_ ZOamZOa Pmbr. Voìhm _mÌ _J amhwb Ë`mÀ`m {XeoZo

Ambm. g§ m{dVnUo ""H$m` åhUVmog'' BË`mXr {dMmab§. mbm

H$m` CÎma Úm`M§ dJ¡ao S>moŠ`mVM oV ZìhV§.

hmM H$m Vmo Amnbm EHo$H$miMm {OdbJ (åhUOo

Amnë`mbm dmQ>bobm) {_Ì? {H$Vr ñdßZ§ nm{hbr hmoVr XmoKm§Zr

{_iyZ. Vmg Z² Vmg ~mobV ~gm`Mmo... doi g§nyZ Om`Mm nU

Amnë`m Jßnm H$mhr gam`À`m ZmhrV. Amnë`m H$ënZm

eº$s_wio ^mamdyZ OmD$Z amhwbZoM EH$ ànmoOb AmUb§ hmoV§.

H$bm{Z{_©Vr ho _mÜ`_ Yê$Z ñdV:Mr Aer Om°BÝQ> ìh|Ma gwê$

H$aÊ`mM§. boIZ, {MÌH$mar, N>m`m{MÌU `m§À`m {_bm\$mVyZ

hm gw§Xa H$m`H$m` H$aV Agm`MmM Zm. Ë`m gJù`mV ~m°Z©

goëg_ZM Agboë`m amhwbbm n¡gm {Xgm`bm bmJbm hmoVm.

Ë`mVyZM ~S>o~S>o ßb°Ýg AmIbo hmoVo amhwbZ§. _moR>_moR>r ñdßZo

nmhm`bm CÚwŠV Ho$b§ hmoV§ gwHw$_mabm. amoOÀ`m ahmQ>

JmS>½`mgma»`m OJÊ`mbm gwHw$hr H$§Q>mibm hmoVm nU pñWa

ZmoH$ar hr Ë`mMr Am{W©H$ JaO hmoVr. Ë`m_wio Vmo mdwH$ Agbm

Var ñdV:gmR>r _mÌ \$maer ñdßZ§ ~Km`Mm Zmhr. Vo Amnë`mbm

PonUma Zmhr `mMr Ë`mbm _Zmo_Z OmUrd hmoVr. amhwbZo _mÌ

Ë`mbm nma PnmQy>Z Q>mH$b§ Am{U Om°B©Q> ìhoÝMaM§ ñdßZ (H$s

_¥JOi )Ë`mbm XmIdb§. Ë`mM Ë`m dVw©imV {\$aUmè`m nU

OmoIS> Q>mHy$Z XoÊ`mMr qh_V Zgboë`m gwHw$bmhr Voìhm hm ~Xb

hdmgm Pmbm. hrM g§Yr Agob ZdOrdZmMr Ag§ dmQ>b§

Ë`mdoir Ë`mbm... Am{U Ë`mZ§hr AË §V _ZmnmgyZ Ë`mV CS>r

KoVbr.

nU... nwT>o bdH$aM Ë`mÀ`m bjmV Amb§ H$s `mÀ`m

H$boÀ`m {Odmda amhwb ZwgVmM CS>çm _maVmo Am{U Ë`mÀ`m

hmVmV H$mhrM ^m§S>db dJ¡ao Zmhr`! ZwgVm ~mobmMmM ^mV

hmoVm gJim! BH$S>o gwHw$ Va ZmoH$ar dJ¡ao gmoSy>Z nyU© V`marZrer

CVabm hmoVm Iam nU Ë`mbm Y§ÚmMr H$mhrM _m{hVr ZìhVr.

H$bmàm§VmV AmnU \$º$ {dhma H$am`Mm Aer Ë`mMr aå` ñdßZ§

hmoVr. Vmo gJim Ë`mMm òS>onUmM Pmbm hmoVm. ñdV:À`mM

ìhbZao{~{bQ>rMo AVmoZmV Xwîn[aUm_ ^moJmdo bmJbo Ë`mbm.

gwHw$gma»`m ñdßZmiy, VÎd{ZîR>, n«m_m{UH$ BË`mXr åhUOoM

`m AmOÀ`m `wJmV òS>Mmn... Agboë`m ì`º$sMm BVH$m

H$ÀMm {S>\o$Ýg AgVmZm amhwb Zmhr Va AmUIrZ Hw$Ur hoM

H$ê$Z Jobm AgVm H$Xm{MV! OrdbJ {_Ì åhUdyZ KoUmè`mZo

ho Ho$b§ åhUyZ dmñV{dH$ gwHw$ Iyn åhUOo IynM Km`mi Pmbm.

CÝ_iyZ nS>bm. hm§.. \$º$ ZîQ>M Pmbm Zmhr BVH$§M.

C^m Ho$bobm Om°BÝQ> ìh|MaMm S>mobmam OgmOgm

S>moB©OS> ìhm`bm bmJbm Vg§Vgo amhwbZo Ë`m§À`m _¡ÌrVyZhr A§J

H$mTy>Z ¿`m`bm gwédmV Ho$br. Ë`mM§ XwgarH$S>oM Hw$R>oVar goqQ>J

Pmb§ hmoV§ Vmoda. Zmhr Var ghO OmVm OmVmM Ë`mZo hr Jo_

IoiyZ nm{hbr hmoVr. nU Ë`mÀ`m Anojonojm gwHw$ nmaM gai

gmoQ > {ZKmbm. øm Agë`m gai_mJu Am{U ZoîQ>

_mUgm~amo~a AS>Hy$Z amhÿZ H$gbm {~PZog MmbUma H$ßnmi!

åhUyZ Ë`mZo gwHw$bm M¸$ gmoSy>Z {Xb§ hmoV§. ñdV: amhwb \$ma

H$mhr {garAg ZìhVmM `m àH$aUmV. gwHw$MmM Vgm J¡ag_O

Pmbm hmoVm! Ë`m_wioM EHo$H$mir amhwbbm {dbjU dmQ>Umar

{gÝgrA[aQ>r AmVm OmMH$ ~§YZ dmQ>m`bm bmJbr. oQ>U§ Va

XyaM Vmo Va gwHw$Mo H$m°ëghr Q>miy bmJbm. A_wH$ V_wH$ BÝŠdmàr

Ambr Amho Ag§ gm§JyZ gwHw$H$Sy>Z V`ma H$ê$Z KoVbobr àm°S>ŠQ>g²

nañna H$moUmbmhr {dHy$ bmJbm qH$dm ñdV:M B§àoeZ

{Xdmir - 2010 (178)

_maÊ`mgmR>r oQ>rXmIb XoD$ bmJbm.

Aem gJù`m J§S>dmJ§S>drMr gwHw$bm gwVam_

H$ënZmM ZìhVr. "{_Ì åhUOo {Odmbm Ord XoUmam.'

{_ÌËdmMm Ho$di hmM AW© Vmon`ªV Ë`mbm kmV hmoVm Zm!

ñdV:daMm Am[W©H$ VmU dmT>m`bm bmJë`mda Am{U amhwbMr

Q>mobdmQ>mobdr gwê$ Pmë`mda _J Hw$R>o JmoîQ>r WmoS>çmWmoS>çm

Ë`mÀ`m bjmV `m`bm bmJë`m. Vmon ªV ~amM Cera Pmbm

hmoVm.

{VH$S>o _mÌ amhwbZo Hw$R>oHw$R>o b½Jm bmdyZ EH$ AË §V

_moR>r g§Yr nXamV nmS>yZ KoVbr hmoVr. EH$m _moR>çm A°S>\$_©À`m

{M\$ npãb{gñQ>Mr nmo{PeZ Ë`mZo {_idbr hmoVr. hr ~mV_rhr

Ë`mZo gwHw$bm gmdH$merZ§ gm§{JVbr. gwHw$bm Ag§ dmè`mda

gmoSyZ Úm`bm Ë`mbm H$mhrhr dmQ>b§ Zmhr. Om°B©ÝQ> ìh|Ma _Yo

gwédmVrMr gJir _m§S>m_m§S> gwHw$À`mM nw§Orda Pmbr hmoVr.

~a§, "{_Ì' `m gXamVb§ ho àH$aU Agë`mZo AWm©VM H$mhrhr

H$mJXnÌ§ Ho$bobr ZìhVr. {edm` nwÝhm Vm|S> da H$ê$Z. "Vy \$maM

ñdßZmiy Amhog ma gwHw$.. m Xw{Z oV Ag§ MmbV Zmhr. ñdV:M§

_Z _mamd§ bmJV§. ZwgVr H$bm dJ¡ao H$moU {dMmaVmo? ñdV:bm

{dH$m`bm O_b§ nm{hOo `ma.' ho VÎdkmZ amhwbZo Ë`mbmM

EoH$db§ hmoV§.

AmVm nwT>o H$m` H$am`M§ `mMm {dMma gwHw$bm ñdV:Mm

ñdV:bmM H$am`Mm hmoVm. {~PZog dJ¡a H$aU§ gwHw$À`m

ñd^mdmVM ZìhV§. amhwb Va Ho$ìhmM ZdrZ {R>H$mUr éOy Pmbm

hmoVm. AmVm Va Ë`mbm gwHw$gma»`m§er åhUOo amhwbÀ`m mfoV,

"gmë`m nwMmQ> bmoH$m§er' ~mobm`bmhr _wirM \w$agV ZìhVr.

_r{S>`mbm _°ZoO H$aÊ`mMm {H$Vr Var A{YH$ _hÎdmMm amob

Ë`mbm amoOÀ`mamoO nma nmS>m`Mm ZìhVm H$m...?

H$moUV§hr {deof H$g~ A§Jr ZgVmZmhr AmnU H$go

gd©JwUg§nÞ AmhmoV ho XmIdUmè`mMrM `m `wJmV gd©Ì

MbVr.. Am{U Aem§ZmM S>moŠ`mda KoÊ`mMr BVam§Mr V`mar

hmoVr. H$maU Ë`m_wio Ë`m§Zm amoO Zdm Zm`H$ qH$dm IbZm`H$

{_iVmo Zm! Ë`m_wioM H$§Q>mim Ambm H$s Xwgar ì`º$s Xwgam

Moham. mM bmQ>oV amhwbgma»`m bmoH$m§Zm {dbjU _hÎd Amb§

hmoV§. Ago VmËnwaVo Mohao V`ma H$aÊ`mMr OUy Ë`m§Zr \°$ŠQ>arM

CKS>br hmoVr. _r{S>`m _°ZoO_|Q> hrM EH$ Zdr B§S>ñQ´>r hmoD$Z

~gbr hmoVr.

{~Z^m§S>dbr nU {M¸$ma à{gÕr Am{U Ë`m`moJo

{_iUmam n¡gm {_idyZ XoÊ`mÀ`m eŠ`Vm {Z_m©U H$aUmar...

"à{gÕrMo hdmbm a°Ho$Q>M' OUy! amhwb Ë`mV Mm§JbmM éibm,

pñWamdbm, ngaV Jobm AñVmì`ñV. AmVm ^yVH$mi Va

amhwbÀ`m ÑîQ>rZo gd©ñdr Hw$MH$m_r hmoVm. ìh°ë wbog...

Ë`m_wioM gwHw$gmaIr _mUg§ AmVm IamoIaM amhwbÀ`m

{IOJUVrVhr ZìhVr. nydu åhUOo `m gJù`m JwiJwirV

Xw{Z oV \$ma AmV {eaÊ`mnydu amhwbbm gwHw$gmaIo H$mZoH$monao

AmYmambm ~ao dmQ>bo AgVrbhr... åhUOo Voìhm dmQ>bo hmoVoM

åhUm. XmoÝhr ÑîQ>rZo...B_moeZbr nU Am{U àmo\o$eZbr nU.

åhUOo Ag§ H$s nydu Ë`mZ§ {b{hboë`m boIm§Mm EH$ g§J«h

H$mT>m`M§ Ë`mÀ`m {H$Ë oH$ {Xdg _ZmV hmoV§ nU gmbr n¡emMr

OwidmOwid, àH$meH$m§er XmoZ hmV H$aU§, hd§ Vg§ _wIn¥îR>

H$adyZ KoU§ BË`mXr gmR>r Ë`mMr {H$Vr ggohmobnQ> ìhm`Mr.

Ë`m ñQ´>JbÀ`m {Xdgm§_Ü o ho gwHw$gmaIo ^mdwH$ bmoH$M Ë`mÀ`m

{dgmì`mM§ {R>H$mU hmoVo. gwHw$Zo H$g§ {XdgamÌ _ohZV H$ê$Z

Ë`mÀ`m nwñVH$mM§ EHy$U EH$ åhUOo S´>mâQ> Mo[H§$JnmgyZ,

ao\$aÝgog, H$mTy>Z XoÊ`mn ªV Am{U Z§Va _wIn¥îR> H$aÊ`mnmgyZ

\$m`Zb àw\$ H$aoŠeZn ªV gJi§ H$m_ Ho$b§ hmoV§! Vohr n«o_mZo.

EH$ én`mgwÕm Z KoVm! CbQ> nwÝhm Ë`mM§ n{hb§ nwñVH$ åhUyZ

ñdV:M Ë`mbm N>mZ oQ> dJ¡ao {Xbr hmoVr. nU Agë`m B_moeZb

JmoîQ>r amhwbbm IwiMQ>nUmM dmQ>m`À`m. Ë`mbm dmQ>b§ åhUyZ

Ë`mZ§ Ho$b§.... BVnVM bmdyZ KoVb§ amhþbZo. {edm`

àH$meZg_ma§^ n«H$meH$mÀ`m gmo`rZo XwgarH$S>oM hmoVm Va

gwHw$bm AmJ«h H$ê$Z ~amo~a KoD$Z OmU§hr ZmhrM Pmb§

Ë`mÀ`mÀ`mZo. {VH$S>Mm gJim _mhmobM doJim AgUma hmoVm

Zm. {VWo gwHw$Mr Ë`mbm AS>MUM Pmbr AgVr. Ë`m_wio gwknUo

Ë`mZo gwHw$bm A°S>ìhmÝg_YoM nÕVeranUo H$Q>db§ hmoV§.

gwHw$bmhr Voìhm amhwbM§M ~amo~a dmQ>b§ hmoV§. Hw$R>§ OmUma AmnU

Var BVŠ`m bm§~? Agm ~mi~moY {dMma H$ê$Z Ë`mZo AmYrM

amhwbÀ`m nwñVH$mM§ go{b~«oeZ ZìhV§ H$m Ho$b§! H$m` nU Ë`m

EH$m nwñVH$mgmR>r Voìhm _JO_mar H$amdr bmJbr hmoVr.

Am{U Ë`mCbQ> Pmb§ amhwbM§. A{bH$S>§M ~mOmamV

Amboë`m Zì`m H$moè`m nwñVH$mÀ`m doir. gJi§ H$g§ N>mZ

{Xdmir - 2010 (179)

gwairV nma nS>b§ hmoV§. "ng©Ýg ng©Z°{b{Q>O' ho Ë`mZ§ Ho$bob§

AmÎmmM§ nwñVH$ H$g§ _ñV nHo$~mO hmoV§... _r{S>`mVbr Ë`mMr

A»Ir \$m¡O V¡ZmVrbm hmoVr. _J H$m` CUrd amhUma åhUm.

`mdoir gwHw$Mr amhþbbm gmYr AmR>dUhr ZìhVr Pmbr. hr

\°$ŠQ> hmoVr. BZ\°$ŠQ> Ë`mbm ñdV:À`m n{hë`m nwñVH$mÀ`m

EHy$UM Xi^Ðr àoP|Q>oeZMr _ZmVë`m _ZmV bmOM dmQ>m`Mr.

H$m` Vr gmbr Amnbr KmQ>r nÕV. AmÎmmÀ`m nwñVH$mMm H$gbm

J«±S> Pmbm hmoVm npãbHo$eZ goao_Zr. B§S>ñQ´>rVë`mM AZoH$ "hÿO

hÿ' Ë`mÀ`m nwñVH$mVë`m ng©Z°{b{Q>O Agë`m_wio g_ma§ mbm

nU gJio H$go AmdOy©Z CnpñWV hmoVo. cmoH$c nonam§Zr Z§Va

{H$Vr H$ìha Ho$c§ hmoV§ _mhrV Zmhr nU Ë`mÀ`m gH©$c_Yë`m

M°ZoëgZr cmB©ìh H$ìha H$ocm hmoVm gJim goao_Zr. gmcr Aer

nm{hOo àm°S>ŠeZ ìh°ë y ! gJi§ H$g§ _ñV ½cm°gr Ho$c§ hmoV§

nwñVH$... AWnmgyZ B{Vn ªV. ""dZ _moAa p½cQ>[a¨J A°{S>eZ

Qy> {X J°coŠgr Am°\$ X ñQ>madëS>©''... AmVm [aOZc c°±½doO_Ü o

nU Aer nwñVH§$ `m`cm cmJcr AmhoV. hm§... BQ>g² A JwS>

qWJ... ìhm` AmoÝcr _XaQ>§½O ewS> [a_oZ {S>àmB©ìhS> Am°\$ X

½cmoar ?'' Ag§ H$m` H$m` {H$Vr N>mZ ~moccr hmoVr emo m nU

Voìhm... Zì`m nwñVH$mM§ gwHw$cm _mhrV Var hmoV§ H$s Zmhr Hw$Umg

R>mD$H$? amhþc gwHw$Mm {_Ì hmoVm Vmo H$mi AmVm Iyn _mJo

nS>cm hmoVm.

_Ü`o dfª© AZoH$ Jocr åhUÊ`mnojm AmVm H$mimM§

A§Va nS>c§ hmoV§ Ë`m§À`m OJÊ`m_Ü o. amhwcM§ OJ gwHw$nojm

{Zami§ hmoD$Z Joc§ hmoV§ nyU©nUo. nU AmO amhwccm Agm EH$X_

g_moa ~KyZ gwHw$cmM EImÚm dmdQ>irV gmnS>md§ Vg§ Pmc§

hmoV§. Ë`mdoir Va VwQy>ZM Jocm hmoVm gwHw$ Ë`m gJiçm

àdmhmnmgyZ. amhwcÀ`m dmJÊ`m_wio ~gcoë`m àM§S> _mZ{gH$

YŠŠ`mVyZ H$gm~gm gmdacm gwHw$. Wmoaë`m ^mdmZ§ ~aM Onc§

Ë`mcm. nwÝhm _mJm©cm cmdc§.

Iyn YS>o {eH$cm Vmo `m AZw^dmVyZ. nU AWm©V

_yiMm hidm, g§doXZj_ ñd^md VgmM hmoVm Ë`mMm. Vmo H$gm

~XcUma ?

AmÎmm BVŠ`m dfmªZr AmO AMmZH$ Vo gm_moao Amco

hmoVo. amhwccm Ago g_moa nmhyZ gwHw$cm Ë`mÀ`m Am{U

amhwc_Yë`m gJiçm Jmoï>r c»I AmR>dm`cm cmJë`m hmoË`m.

nU amhwc _mÌ {Tå_ hmoVm. ZOahr MwH$dV hmoVm gwHw$Mr.

AgmM H$mhr jUm§MmM AdYr Jocm Agoc _Ü o nU

Ho$dT>m àdmg H$ê$Z Amc§ gwHw$M§ _Z. Ë`m§À`mVë`m AdKS>

em§VVoMm §J Pmcm Vmo A{ZHo$VÀ`m oÊ`mZ§. A{ZHo$VÀ`m Zì`m

{hQ> emoO~Ôc ~mocÊ`mÀ`m {Z{_ÎmmZo amhþb gQ>H$cm

gwHw$g_moê$Z. ncrH$S>oM Wm§~yZ cJoM A{ZHo$V~amo~a "CÚmM

oQy>' dJ¡ao goqQ>J H$am`À`m _mJo cmJcm. gÜ`mM§ McZr ZmU§

hmoVm Zm A{ZHo$V! hmD$g\w$c Om`Mo gJio emoO. _J Aer

g§Yr amhwc H$er XdS>Uma ?

hmVmV [aH$m_r ßcoQ> KoD$Z gwHw$ VgmM eyÝ`mV nmhmV

hmoVm. ""_KmnmgyZ Hw$R>o hmoVmg ao ?'' Ag§ åhUV n§Š`mZoM

nwÝhm _mJyZ oD$Z Ë`mcm hcdc§ Am{U Mc AmB©pñH«$_ ImD$

åhUyZ Ë`mcm AmoT>V KoD$Z Jocm. Ë`m H$mD§$Q>adahr ^cr _moR>r

am§J hmoVr. Aao {H$Vr JXu Amho BW§ Ag§ åhUm`Mm à`ËZ Ho$cm

Iam. nU Ë`mda n§Š`mZo Xwc©j H$aV åhQ>c§, ""Aao Vo Agmo

`ma. Vo "e°cmo\«$m`' Q>oñQ> Ho$cog H$s Zmhr? _mhrV Amho Zm? hr

h„rMr {hQ> {S>e Amho. e°cmo\«$m` åhQ>c§ H$s, npãcH$ Iyf

AgV§ EH$X_! AmnU Va `ma gm°{cS> Mmnco. _Om Amcm.''

gwHw$Zo hVmenUo n§Š`mH$S>o EH$ ZOa Q>mH$cr. n§Š`mM

H$m` AmOy~mOyMo AZoH$OU e°cmo\«$m`daM g§Vwï> hmoVo Va. BVa

H$emMrhr {\$H$sa H$am`Mr Ë`m§Zm JaO dmQ>V ZìhVr.

{hadirdaÀ`m JXucm CYmU Amc§ hmoV§. ñQ>oOdaMr

am§J dmT>VM hmoVr. dYwdam§~amo~a nmhþÊ`m§Mo \$moQ>ogoeZ A{YH$M

Omo_mZo gwê$ hmoVo. AmB©pñH«$_ H$mD§$Q>adaÀ`m doQ>acm Km_

nwgm`cmhr Cg§V ZìhVr. H$mQ>©Z [aH$m_§ Pmc§ åhUyZ Vo \o$Hy$Z

ZdrZ KoÊ`mgmR>r doQ>a dicm Voìhm Ë`mMr gwHw$er ZOamZOa

Pmcr. gwHw$ pñZ½YnUo hgcm. doQ>aZohr hgyZ à{VgmX XoV jU^a

Wm§~yZ œmg KoV ~mhrZo H$nmimdaMm Km_ {Q>ncm.

0 0 0_¡Ìo a{jV

gwhmg JwO©a 505, A{^Z§XZ Šbm{gH$ Jm§Yr^dZ Odi, H$moWê$S>,nwUo 411038

{Xdmir - 2010 (180)


HAPPY DIWALI

Rajshekhar Ganechari

9423068300

SOCIETY OF INDIAN RECORDCOLLECTORS (SIRC)

(ESTABLISHED : 1990)

801, Bhaskar, TIFR Hsg. Comlex, Navynagar, Colaba, Mumbai- 400 005Tel. 0091 - 22-2189726 / (022) 22804986, email - [email protected]

Preservation Promotion

and Research of Indian

Musical Heritage

{Xdmir - 2010 (181)

H$mì` ho ^mdJå` AgVo. ^mdZmerc, g§doXZerc,a{gH$mcm g_OVo, Ago H$mhr gyÌ ZgVo. H$mì` H$moUmghr g_OyeH$Vo, ^mdy eH$Vo. Vmo a{gH$ Agmdm, H$mì`m_Ü o ag KoUmamAgmdm, EdT>rM àmW{_H$ AQ> AgVo. ag KoVë`mZo ñdmañ`CËnÞ hmoVo. AZoH$ g§H$ënZmì yhmer qPOmSy>Z H${dVoÀ`m {MÝhg§Ho$Vm§Ûmao ApñWa AW©OmUrdH$jm, {dñVmaV OmUmè`mAW©H$jm g_OyZ KoVm oVmV. ApñWa AW©OmUrdH$jm åhUOoH$drcm A{^àoV Agcocm AJa Zgcocm AW© {H$§dm a{gH$m§À`mg§doXZo_YyZ {ZînÞ hmoUmam J{ ©VmW© hmo . Xoe-H$mc-n[apñWVr- g§ñH¥$Vr-dmMH$mMr A{^éMr d kmZ `mda H${dVoÀ`mAWm©Mr {^ñV AgVo. ^mfm§Va/{cß §Va Ho$ë`mZ§Va {cß §V[aV^mfmg§ñH¥$Vr_Yrc H$mhr Jmoï>tMr â nS>V AgVo. WmoS>Š`mVH$mì` ho dmMH$na Om{UdoÀ`m nmVirdarc dmL²>_` Amho. na§VwH$dtZr ì`ŠV Ho$coë`m Om{Udm àËòH$ a{gH$ dmMH$mcmg_OVrc, Ë`m Om{Udm§Mo AmH$cZ hmoB©cM Ago Zmhr.

H${dVoMm _moh H$moUË`mhr H$mimV g§ncocm Zmhr.H${dVoMr dmQ>Mmc doJdoJiçm aMZmàH$mam§_YyZ Pmcr Amho.

_hmH$mì`, I§S>H$mì`, XrK©H$mì`, d¥Îmmc§H$ma, _wŠVmc§H$ma,_wŠVN>§X, N>§X_wŠV, ñ\w$Q>H$mì`, ^mdH$mì` Am{U AmOMr~ìh§er dmQ> MwHy$Z âH$Q>V Agcocm Mmamoir Aem {d{dYàH$mamV H$mì`mMo "emarapñWË §Va' Pmco Amho. nU Ë`m_YyZì`ŠV Pmcr Vr ^mdZmM. åhUyZ "H$mì` åhUOo d¥Îm Zìho, d¥ÎmrAgVo,' AgoM åhUmdo cmJVo.

^mdercVm hoM H$mì`mMo _w»` cjU Amho. Hw$R>cmhr{dMma H$mì`m_YyZ àH$Q> hmoV Agcm Var Ë`mda ^mdZm _mVH$aVo. ewÕ {dMma H${dVo_YyZ àH$Q> hmoV Zmhr. ^mdZoÀ`mg§ñH$mam_YyZM {dMma A{^ì`ŠV hmoVmo. J{UV Am{UnXmW©{dkmZ mVrc à_o o H$mì`mVyZ H$er àH$Q> hmoVrc? _mZdrAZw d, mdZm ho H$mì`mMo {df`. Vo g§nÞ, g_¥Õ, Ame`KZ,AW©KZ, AW©dmhr Agmdo. AZoH$ {df`m§Mo, ì`mg§JmMo,H$cmgŠVrMo _ycJm_r qMVZ d OrdZmMm J§ ra {dMma Ho$cmAgoc VaM CÎm_ H$mì` {Z_m©U hmoB©c. Ë`mMo AjaËd hr {ZamirJmoï>. {H$_mZ aMZmÑï>çm, H$mì`cjUm§Ñï>çm CÎm_ Var Agmdo.

g_H$mcrZm§V ì`mg§JmMm, qMVZmMm A^md Amho.

H$mhr g_H$mcrZ H$dr : Om{Udm Am{U Am{dîH$maH$mhr g_H$mcrZ H$dr : Om{Udm Am{U Am{dîH$maH$mhr g_H$mcrZ H$dr : Om{Udm Am{U Am{dîH$maH$mhr g_H$mcrZ H$dr : Om{Udm Am{U Am{dîH$maH$mhr g_H$mcrZ H$dr : Om{Udm Am{U Am{dîH$ma

amOeoIa qeXo

{Xdmir - 2010 (182)

Amnë`m ñdV:À`m e¡crg§~§YrgwÕm H$dr ~o{\$H$sa {XgVmV.e¡cr, Ame` Am{U g§doXZñd^mdY_© `m_YyZ KS>Vo.ì wËnÞVoMm Ü`mg cmJVmoM. AÝ`Wm ^mdZm§Mr qMÜ`m{MdS>H$dr H$aVmo Amho, ho {XgyZ oVo, Aem$ H${dVm {H$Vr H$miñ_aUmV amhVrc! na§Vw H$mhr H$dr-H$d{`Ìr Amnmnë`m_JXwamà_mUo `Wmo{MV à`ËZ H$arV AmhoV. Ago Ag§»` H$drAmhoV. Ë`m§_Yrc EH$m H$d{`ÌrMr, XmoZ H$dtMr àm{V{Z{YH$${ZdS> "Ame`' gma»`m {Xdmir "A§H$mZo' Ho$cr Amho.

1. " BO BQ> BZ `wda S>rEZE'1. " BO BQ> BZ `wda S>rEZE'1. " BO BQ> BZ `wda S>rEZE'1. " BO BQ> BZ `wda S>rEZE'1. " BO BQ> BZ `wda S>rEZE'"BO BQ> BZ wda S>rEZE' Aem cm§~cMH$ erf©H$mMm

A{^YmZ§Va Am{U nmoEQ´ >rdmcm àH$meZg§ñWm àH$m{eVH${dVm§Mm g§J«h Amho. H$d{`Ìr _rZmjr nmQ>rc `m§Mm darcg§J«h doJdoJiçm Jmoï>t~m~V {dMma H$amd`mg cmdUmam Amho.àemgH$s` godoÀ`m §ÌUoV CƒnXñW Agcoë`m `m H$d{`ÌrZoAmncr g§doXZm ~{Ya hmoD$ {Xcocr Zmhr. H$mì`mMr H$mo_cVmË`m§Zr {Q>H$dcocr Amho. Amnë`m nñVrgEH$ H${dVm§Mm gw§XaAgm JwÀN> a{gH$ dmMH$m§À`m hmVr gwnyX© Ho$cm Amho. "BO BQ>BZ wda S>rEZE' hr ~hþM{M©V H${dVmhr `m g§J«hmV g_m{dï>Amho. EH$drg n¥ð>m§Mr hr XrK©H${dVm "A{^YmZ§Va'H$Sy>Z {XcmOmUmam nwañH$ma àmá H${dVm Amho. " «{_ï>m§Mm OmhraZm_m' `màXrK© H${dVocm n§Mdrg hOma én o aH$_oMm nwañH$ma {_imcmhmoVm. Ë`mZ§Va nwañH$mamÀ`m ñdê$nmV ~Xc Pmcm. EH$mMH${dVocm nwañH$ma XoÊ`mEodOr AZoH$ H${dVm§Mm {dMma Pmcm.Xwgè`m nwañH$mamV "BO BQ> BZ .....'cm é. Xhm hOmam§Mm nwañH$maàmá Pmcm. hr H${dVm AË §V OmUrdnyd©H$ Aä`gZr` Amho.H$d{`ÌrÀ`m Om{UdoÀ`m AZoH$ eŠ`Vm Vr_Ü o EH$dQ>coë`mAmhoV. H$d{`ÌrÀ`m {ZVi Am{U {ZamJg qnS> Y_m©Mo Xe©ZVa hmoVoM {edm` e¡crÀ`m AZwf§JmZo H${dVm AmdOy©Z nmhmdrAer Amho.

g§J«hm_Yrc gd©M H${dVm gw§Xa AmhoV. åhUyZMg§J«hmcm _yë` Amho. H${dVm§_Ü o EH$gwarnUmMm cdcoegwÕmZmhr, hr m g§J«hmMr O_oMr ~mOy. H${dVm§Mm aga§J, J§Y {ZamimAmho. EImXrM H${dVm amo_±{Q>H$ Amho (Ñ{ï>ôQ>), EImXrMñÌrnUmMm Img AZw d Am{dîH¥$V H$aUmar Amho, EImXrMórMr XwX©å` gmo{eH$Vm àH$Q> H$aUmar, EImXr {ZarjU_m§S>Umar, EImXr AmË_na, EImXr _amR>r H$mì`mMm nQ>-B{Vhmg ñnï> H$aUmar, EImXr H$mì`mMr {Z{_©Vr à{H«$`m

gm§JUmar, XmoZ ór _ZmMm {dH$mg AYmoao{IV H$aUmè`m (_wcrZogm§{JVcocr Zdr Jmoï>, _ZmMo H$mhr H$ßno ~§X H$aVm Amco AgVoVa), XmoZ _hmZJar g§doXZm àH$Q> H$aUmè`m (H$ï>mMm Imamdmam, Xodmc`) BË`mXr Ago "BO BQ> BZ .....' Mo ê$n-ñdê$nS>moiçmV âUmao Amho. AmË_g§X © Agcoë`m Varhr g§doXZm d^mdmVrc d¡{dÜ` Am{dîH¥$V H$aUmè`m H${dVm AmhoV.ñdg§X^m©Mr H${dVm åhUyZ m H${dVm ì`{ŠVdmXr dmQ>V ZmhrV.ì`pŠVnmVirda Z amhVm gmd©{ÌH$ AZw dñdê$n dmQ>mdr, AerH$mìè¡cr Amho. ñdg§X^© AgyZhr Am{dîH$mamV Vmo g§X^©{ZIimdm, Vr AmË_{Z_¾Vm Zmhrer ìhmdr ho H$d{`ÌrÀ`mì`mnH$ g§doXZñd^mdmMo {ZXe©H$ Amho. AZw dm§H$S>o VQ>ñWnUoAm{U Ì`ñWnUo nmhUo hmM H$d{`ÌrMm _Z:{n§S> dmQ>Vmo.

_rZmjr nmQ>rc `m§Zr AZoH$ {df`m§Zm, AZw^dm§ZmH$mì`{df` Ho$co Amho. "OJÊ`mMo H$mì`m_YyZ D$Üd©nmVZ ìhmdo'`mà_mUo hr aMZm Amho. ào_mgma»`m a{gH${à` {df`mda"Ñ[ï> oQ>' hr EH$_od H${dVm Amho. Vr_YyZ H$d{`ÌrMr CÞVA{^éMr ì`ŠV Pmcr. Ë`m§Mm J§^ra qnS>Y_© ~hþVm§erH${dVm§_YyZ Üd{ZV hmoVmo. Ë`mgmo~V {_píH$cnUmMmhr àË`òVmo. _wctZm nmhÿZ O_Umè`m _wcm§À`m cm|T>çmcm Ë`m n{hë`m

nmdgmVrc yN>Í`m åhUVmV! -"EH$ OmoaXma gaoD$Z Joë`mda,

AZoH$ N>Í`m§À`m JXuVyZ hcHo$M EH$m N>ÌrVyZ,EH$ \w$cnmIê$ {â{âc§,'H$m°coO_Üò {eH$Umè`m IQ>çmi `wdVrMm ñd^md

XmIdVmZm"q^Vrda {MnH$cocr nmc nmhVm nmhVm {Vcm Am_À`m gyMZmCOdrH$Sy>Z hiy Mmc _J S>mdrH$S>o di'Ago {_píH$c, IQ>çmi, IoiH$a ñd^mdXe©Z KS>{dco

Amho. g_H$mcrZ H${dVoV ho AndmXmZoM KS>co Amho.nmQ>rb~mBªÀ`m e¡cr_Üò d¡{MÍ` Amho. Ë`m§À`m H${dVo_ÜòcmoH$H$WZmMr {ZdoXZe¡cr S>moH$mdVo :

"Va EoHw$`m EH$ H$hmUr... AmQ>nmQ> ZJamV amhm`À`m H$m°coO_Yë`m XmoZ ~mB©' (n¥. 65)hr c` cmoH$H$WZmMr, {ZdoXZmMr Amho. Ë`m_Ü o EH$

{Xdmir - 2010 (183)

JmoS>dm Amho Am{U hr c` dmMH$mcm Ë`mV ñdm^m{dH$nUoAmoT>yZ KoVo. _Ü oM órÀ`m _moH$içm-T>mH$içm ñd^mdmMr,{VÀ`m Ì`ñW hmoÊ`mÀ`m d¥ÎmrMr AmR>dUhr hmoVo :

"OmD$ Xo ~mB©~m`H$mM§ ~m`H$m ~KVrcnwéf nwéfm§M§ ~KVrc,"Zmhr Va ìhmB©gìhgm© EH$_oH$m§M§ ~KVrc' (n¥ð> 68-69)hm {ZVinUmhr {XgyZ oVmoórÀ`m _mZ{gH$VoMo AdñWm§VaU VrZ {nT>çm§_YyZ H$go

hmoV Joco, {VÀ`m d¥ÎmrMm {dH$mg H$gm hmoV Jocm, ho \$ma N>mZ,Aënmjar ñnï> Ho$co Amho. AmB©Mr AmB© H$d{`Ìr hmoVo. é½UmB©VAmB©Mr godm H$am`Mr, {VMr H$miOr ¿`m`Mr; nU AmB© _mÌAmnë`m coH$mV Jwa\$Qcocr. coH$scm Ðmoh H$aÊ`mMo Ym[aï Zmhr.ho Ym[aï> {VÀ`m coH$sV {Z_m©U hmoVo :

"__m, gm§J Zdr Jmoï> EH$ hmoVr amUr, {Vcm hmoVo XmoZ amOo EH$ hmoVm AmdS>VmEH$ hmoVm ZmdS>Vm,'Varhr órcm "BO BQ> BZ `wda S>rEZE' Agm

{Z ©Ëg©ZmOZH$ àíZ {dMmacm OmVmo. {VÀ`m_Ü o àM§S> D$Om©,D$_u, j_Vm AgyZhr EImXo amonQ>o CnQy>Z Xwgè`m {R>H$mUr amonmdo,Vo Ë`m {R>H$mUÀ`m hdm, nmUr, O_rZ `m§er XmoZ hmV H$aVo,\w$cVo, \$iVo. nwÝhm nmn-nwÊ`, ZrVr-AZrVr `m§MmAmË_Šcoe, AmË_g§Kf© AmhoM. óreara _Z gX¡d wÕ àg§Jmcmgm_moao OmV AgVo. Varhr Hw${ËgVnUo "BO BQ> BZ...' Aer{Z ©Ëg©Zm Ho$cr OmVo. ho Ü`mZmV KoD$Z {VZo Ho$coco àM§S> {Xì`cjmV KoD$Z _rZmjr nmQ>rc `m§Zr nwéfd¥ÎmrcmM ñnï> IS>mgdmc Ho$cm : "BO BQ> BZ wda S>rEZE ?'

2. _rM _mPm _moa2. _rM _mPm _moa2. _rM _mPm _moa2. _rM _mPm _moa2. _rM _mPm _moa"_rM _mPm _moa' hm _m¡O àH$meZJ¥h {dVaH$ Agcocm

hm H${dVmg§J«h Amho. H$dr àem§V AgZmao ho ì`dgm`mZoA{^ §Vm. nU H${dVm gw§Xa H$aVmV. "_rM _mPm _moa' hm g§J«hdmMVmZm nmZmnmZm§da Ë`m§Mm {MÎmMmoa _Z_moa WwB©WwB© ZmMVÑ{ï>JmoMa Pmë`mMo {XgyZ `oVo. AgZmè`m§Mm g§doXZñd^mdg_mOerc _Zmod¥ÎmrMm Amho. g_H$mcrZ gm_m{OH$ K[Q>Vm§_wioVo Km`mi hmoVmV. g_H$mcrZ g_mOmÀ`m ê$nmMo Vrd« nS>gmX

Ë`m§À`m H${d_Zmda C_Q>VmV. ho nS>gmX ÐmohmË_, Jm{càXmZ,{dê$nVoMo, Hw$ê$nVoMo, {dÐþnVoMo Xe©Z KS>{dUmao ZgVo. m_Yrcqhgm Vo ZmH$maVmV Am{U gH$mamË_H$ OrdZÑï>r KoD$Z _moaZmMdVmV. "_rM _mPm _moa' hm g§J«h dmMVmZm _amR>r_Yrcd¡{eï>çnyU© coIH$ nwéfmoÎm_ {edam_ aoJo `m§Mr AmR>dU hmoUoAn[ahm © hmoVo. aoJo "gm{dÌr' H$mX§~ar_Ü o

"_moa hdm Va AmnUM _moa ìhmdm,Oo Oo hdo Vo Vo AmnUM ìhmdo.'Ago åhUVmV. AgZmao gwÕm Amnë`m H${dVo_YyZ hoM

gm§JV AmhoV. \$aH$ BVH$mM H$s aoJo JÚmVyZ - "gm{dÌr',"aoUy', "Adcmo{H$Vm', "_mV¥H$m' d H$mhr Jmoï>r§_YyZ _moamMr{d{dY ê$no XmI{dVmV ; H${dVo_YyZ EH$Xmhr Zmhr. nU àem§VAgZmè`m§Mr Mm§Jcr H${dVm _moam{edm` hmoV Zmhr. Ë`m§À`mH${dVoV àgÞnUmMo, gO©H$VoMo àVrH$ hmoD$Z _moa oVmo.

H$dr AgZmao àgÞnUmZo, gH$mamË_H$VoZo lo g Am{Uào`g `mMm emoY KoVmV. gd©Ì qhgm, IyZ, Ominmoi,~m°å~ñ\$moQ>, Jmoir~ma, KmVnmV, A\$amV\$a, {dídmgKmV,~o~Zmd, ~oH$s _mOcocr d g_mO_ZmMr ~§S>mir hmoV Agcocr{XgV Amho. "N>moQ>rer Amem' H${dVoV ho gd© KS>VmZm {XgVo.Yma cmdcocm MmHy$, cmoS> Ho$coco {nñVyc, ZdrZ dñVam hrgmar hË`mao V`ma R>odcr OmV AmhoV. `m ^rfUVo_Ü o {dfÊU_ZmZ§ H$moUr _mD$WAm°J©Z dmOdrV Amho.

"..... Am{U ho H$m`? EdT>r Oæ`V V`mar gwê$ AgVmZmhm H$moU _yI©_mD$WAm°J©Z dmOdVmo Agy Xo ! Agy Xo !! Vmohr {IemV Agy XoHw$Ur gm§Jmd§ -H$Xm{MV VmoM Cn`moJr nS>oc'ho ^ §H$a gË` g_moa AgVmZm Ë`mhr {dH$c AdñWoV

H$Xm{MV OrdZmÀ`m gwOcm_², gw\$cm_²VoMo g§JrV P§H$maUmè`m,gd© {dZmemcm dmMdUmè`m Aem N>moQ>çmemM Jmoï>tMr JaOAmho. _mUgm _mUgm§_Yrc AmQ>V Mmbcoco ào_, nwÝhmñdam§_YyZ nmPaoc Aer AmemdmXr Ñï>r H$dr àH$Q> H$aVmo.

OJmMm {dH$mg Pmcm Agcm Var gm_m{OH$ñVarH$aU, dU© mdZm, OmVdmñVd B. Jmoï>r {dH$mgmcm Iri

{Xdmir - 2010 (184)

KmcV AmhoV. emofH$ Am{U emo{fV hm g§Kf© OwZmM Amho."YmoH$m AmhoM' hr Ë`m§Mr àm{V{Z{YH$ H${dVm Amho. _hmcmcmg_moaÀ`m PmonS>nÅ>rMm Zoh_rM YmoH$m AgVmo Aer ^rVr_hmcdmë`m§Zm dmQ>Vo. _wcm§Mm ~mn Mmoar H$aoc mMr qH$dm _wcJmamÌamÌ Aä`mg H$aoc `mMrhr. Vmo {eHo$c, _moR>m hmoB©c `mMr^rVr Zmhr, ZoVm hmoB©c emofH$m§er g§Kf© H$aoc mMr Img rVr.òZ Ho$Z... OJÊ`mMr Vrd« BÀN>m gdmªV {XgVo. nUVrWm©Q>ZmZ§Vahr OJÊ`mMr ZdmoT>r OmUdmdr `mMo H$drcmAmíM © dmQ>Vo. "VrW© mÌm' H${dVo_Ü o Aënmjam§_Ü o _mooR>mAme` ì`ŠV Pmcm Amho.

"AaoÀMm! nU ho H$m`Vwåhr Zocoë`m ~°Jo_Ü o Va{ndioYå_ ZmJAOyZhr Vñgo AmhoV -{Od§V'VrWm©Q>Z H$ê$Z _mUgm§Mr dmgZm g§nV Zmhr Vgo

_mUwgH$s{df`r J{hda XmIdyZ ñdV: AmB©d{S>cm§Zm d¥Õml_mVR>odUmam H$dr "AZwdmX' H${dVo_Üò ôQ>Vmo. _mUgo daModag§doXZeyÝ` hmoV AmhoV hm `m H$drÀ`m AZoH$ H${dVm§Mm {df`Pmcm Amho. Ë`mMdoir {ó`m§_Yrc _mX©d, Ë`mJ, gmo{eH$VmH$dr ñnï> H$aVmo. "dmV' H${dVo_YyZ {ó`m§{df`r H$Ud,ghmZw yVr àH$Q> Pmcr Amho.

"AmB© amÌâ{Xì`mMr dmV H$_r OmñV H$aV am{hcr :Am wî`â XmoKm§_Ü oMdmVrgmaIr OiV am{hcr'Ago Zdam Am{U _wcm§_Ü o OiyZ OmUmao órOrdZ Amho."_rM _mPm _moa' `m g§J«hm_Ü o EHy$U ~mhÎma H${dVm

AmhoV. H${dVm gwag, c`H$mar, gai {ZdoXZmÀ`m àmgm{XH$Aem AmhoV. M_H$Xma H$mì`{dYmZ H$aÊ`mMr, gw m{fVdOmJÚ{Z{_©VrMr AmoT>, H$WmË_ Ame`mMr {ZdoXZe¡cr Am{U~hþVm§er H${dVm§_YyZ S>moH$mdUmar H$Wm, g_mO_ZmdaMmAmoaIS>m Zmhrgm H$aÊ`mMo gH$mamË_H$ AmemdmXr à`moOZ `m{deofm§_wio hm g§J«h a{gH$m§Zm Amnë`mH$S>o AmH¥$îQ> H$ê$Z KoB©b.Ka-Ka, AmOmo~m: H$mhr Zm|Xr, nmàr, a§J nmdgmMm, gdS>,_m[a`m, _r EH$ KmoS>m, _hmËå`mMo _m¡Z, PmS>, _moa, H$mdio,

ñdßZ `m H$WmË_ H${dVm dmQ>VmV. `m n«Ë oH$ H${dVm åhUOoH$Wm~rOH$ AmhoV. VgoM H${dVo_Yrb òUmam _m oa,_mCWAm°J©Z, MM©, _hmË_m, AmB©, {dYdm, JVào gr, nmD$g,~§XyH$, Km`mi H${d_Z BË`mXr JmoîQ>r Imob A§V:H$aUmV OmD$Z~gVmV.

3 3 3 3 3 """""àñVamMo ñdßZ^m oJ'àñVamMo ñdßZ^m oJ'àñVamMo ñdßZ^m oJ'àñVamMo ñdßZ^m oJ'àñVamMo ñdßZ^m oJ'"àñVamMo ñdßZ^moJ hm à_moXHw$_ma AUoamd `m§Mm

ZwH$VmM àH$m{eV Pmbobm (OyZ 2010), n§À`mE|erH${dVm§Mm VmOm g§J«h Amho. {~H$Q> Am{W©H$ n[apñWVrer Pw§OXoV, g_d`rZm§H$Sy>Z g§ mdZm ñdrH$maV, Ad¿`m npñVer_Ü oöX`{dH$mamer bT>m XoV à_moXHw$_ma doJdoJù`m àXoem§À`mH$monè`m§V OmD$Z gm_m{OH$ H$m © H$aVmo. Aem YmdnirV VmoAjam§Mr nmbdr \w bdVmo. Ë`mÀ`m {Zag, éj OrdZmV Vrnmbdr Hw$ñH$abr OmV Zmhr. CbQ> XJS>H$nmam§V, àñVaI§S>mVyZXwX©å` BÀN>meŠVrZo XmoZM nmZm§À`m XoR>mbm \y$b C_bbobo{XgmdoAem à_moXHw$_maÀ`m H${dVm AmhoV. n§À`mE§oerÀ`m n§MmE|erH${dVm Ë`mÀ`m EdT>çm OrdZmVrb ag, a§J Am[U J§Y KoD$ZAm{dîH¥$V Pmë`m AmhoV. H${dVoÀ`m gmhmæ`mZo Amnë`m_Zmda Vmo \w§ H$a KmbVmo Amho. nU Ë`mMr H${dVm A^mdmZoMì`{º$dmXr dmQ>Vo. Iao Va Vmo H$arV Agboë`m gm_m{OH$H$m`m©bm nyaH$ agZm Ë`mMr H${dVm Ë`mbm nwadVo Am{U Ë`m§ÛmamVmo WaWaë`m A§V:H$aUmZo q^JwidmUm {dMma^md àH$Q> H$arVAmho. hm Ë`mÀ`m H${dVoMm _moR>m {deof. _ZmoJVmV Vmo åhUVmohr"EH$Q>onUmÀ`m, AZmWnUmÀ`m {Z{~S> AaÊ`mVyZ Ho$boë`m ømn«dmgmV _mÂ`mV "ñd' Mr Vrd«V_ OmUrd H$Yr {Z_m©U Pmbrho H$iboM Zmhr. `m "ñd' À`m Vrd«V_ Om{dUoVyZMAmË_emoYmMr gwédmV Pmbr. gwédmVrÀ`m {H$ËòH$ H${dVmøm AmË_emoYmÀ`m , AmË_àVrVrÀ`m H {dVm AmhoV.' Amnë`mApñVËdmMm emoY Vmo àm_m{UH$nUo KoVmo -(àñVadoY)

"_r àñVadoYr doS>m_mJVmo CÝhmMr ^rH$g§Ü oÀ`m H$iggwam§{VbàmeVmo qM~br hmH$'Amnë`m_Yrb H$mRrÊ`-àñVa (XJS>) Zmhrgo ìhmdo,

\w$Q>mdo åhUyZ, CÝhmMr ^rH$ _mJUmam hm AndmXmË_H$ H$dr;H$m ©H$Vm© Amho. `m g§J«hmÀ`m AmYmao {ZpíMV {dYmZ H$aVm

{Xdmir - 2010 (185)

oVo, H$s à_moXHw$_mabm gya JdgV Amho: (H${dVm _r)_oUMQ>ë`m q^VrgO©ZmV {JM{_S> {MÌmZoY¥nX Zm A§Vam ~oT§Jr JmUo....

gH$gVoMr, Mm§JbonUmMr g_O "H${dVm _r' _YyZ n«H$Q> hmoVo.g_mOmVrb {d{dY {dMmaYmam Am{U àË`j AmMma

`m§_Ü o H${d_Zmg {dg§§JVr {XgVo. _wimV ñdXw:ImZo {nMbobo_Z hVme Z hmoVm nwT>o gaH$Vo. `mM {ÛYm _mZ{gH$Vo_YyZà_moXHw$_mamMr ñdÀN>§XdmXr àd¥Îmr {ZînÞ Pmbr Amho.`mg§~§YmV àñVmdZo_Ü o am. J. OmYd `m§Zr Ë`mMo H$m¡VwH$ Ho$boAmho. "amo_±{Q>H$ àd¥ÎmrnmgyZ AmOH$mbMr wdm H${dVm nyU©nUoA{bá Amho, Ago åhUVm oUma Zmhr, ho à_moXHw$_mam§À`m`m g§J«hmVrb H${dVm dmMVmZm OmUdVo. ~§S>Imoar, {dÐmoh,g§g¥{VQ>rH$m mgma»`m d¥{Îmàd¥Îmr m amo_§°{Q>{gP_-ñdÀN>§XdmX

VÎdàUmbrÀ`m KQ>H$ AmhooV; _mÌ H$ënZmaå` AmË_a§OZmVd AmË_nyOZmV {dÚ_mZ amo_±{Q>H$ H${dVm Jw§VyZ nS>V Zmhr.{VÀ`m H$pënV Am{dîH$mamVhr H$moUË`mVar AW©nyU© Om{UdoMr,doXZoMr CËH$Q> ~¡R>H$ AgVo.' hmM à_moXHw$_ma AUoamdm§MmqnS>Y_© Amho. Ë`m§À`m H${dVoV Ho$di H$ënZm{dbmg Zmhr.Ë`m§À`m H${dVoda Xw:ImMr, H$mhrer {ZameoMr PmH$, gm_m{OH$_mZ{gH$VoMr OmUrd, à{V_m§Mr lmdUPS>, gw§Xa eãXH$imBË`mXr d¡{eîQ>ço {XgyZ `oVmV. Ë`m_wio H${dVm ñ_aUmVamhVrb. nwT>rb n«dmgmV Jo«gm§Mm, _hmZmoam§Mm, AmaVrà §yMmà^md CVaob.

{dñVma^`mñVd BÀN>m AgyZhr {dñVmandy©H$ {b{hVmAmbo Zmhr, darb {VÝhr g§J«hm§Mm Ho$di n[aM` {Xbm Amho.

0 0 0

Zm|X"Ame`'_Yrc H$Wm, H${dVm dm BVa _OHy$a

g§J«hmVyZ g_m{dï> hmoUo Zdo Zmhr. Var Ë`mV `m XmoZ {deofZm|Xr.

"g_rjm An haU' hm S>m°. AmZ§X nmQ>rc `m§MmZdm VwcZmË_H$ g_rjmcoIm§Mm g§J«h. OmJ{VH$ dmL²>_`{dœmVrc _hÎdmÀ`m nwñVH$m§da, KQ>Zm§da {c{hVmZm _m`-_amR>rVrc g_m§Va nwñVH$m§Mr, K{Q>Vm§Mr Zm|X KoV Ë`mdaVwcZmË_H$ ^mî` H$aUmao ho coIZ _amR>rV _hÎdmMo Amho.Ë`m§À`m AemM EH$m B§J«Or coImMm (~wH$a {dOoË`m"BZho[aQ>Ýg Am°\$ cm°g' Am{U gm{hË` AH$mX_r {dOoË`m"S>m§Jmoam EH$m ZJarMm' `m§Mr gm§ñH¥${VH$ VwcZm H$aUmè`m)

gm^ma nmoMgm^ma nmoMgm^ma nmoMgm^ma nmoMgm^ma nmoM1. "EH$mÝVmMr gigi' ... H${dVmg§J«h - amOm hmoiHw§$Xo, _amR>dmS>m gm{hË` n[afX àH$meZ, gpÝ_Ì H$m°cZr, Am¡a§Jm~mX.

2. "g_rjm An haU'... VwcZmË_H$ g_rjm, S>m°. AmZ§X nmQ>rc, aOV àH$meZ, 118 _¡{Wcr Q>m°dg©, dra gmdaH$a

Mm¡H$, Am¡a§Jm~mX

3. "_wÐm - gmR>moÎmar H$WoMr' ... H$WmAmñdmX, gwZrc gmiw§Ho$, AjacoU§ àH$meZ, 6, VmaH$m, COm©ZJa, OwZr {_c

H§$nmD§$S>, gmocmnya-413 001.

4. "ñdßZ~rO'... H$Wmg§J«h, eaXHw$_ma EH$~moQ>o, AjacoU§ àH$meZ, gmobmnya

5. "nmD$g Mm§XÊ`mMm'.....~mbH${dVmg§J«h, nwéfmoÎm_ ZJaH$a, gw{dÚm àH$meZ, gmobmnya.

_amR>r AZwdmX (gr_m Mm\$iH$a) Amåhr JVdfu AmdOy©Z"Ame`' _Ü`o à{gÕ Ho$cm hmoVm. gXa coImMm darcnwñVH$mV g_mdoe AgyZ, Aem coImMm _wÔm_ AZwdmX H$ê$ZKoD$Z à{gÕr {Xë`mMr S>m°. nmQ>rc m§Zr nwñVH$mÀ`m H$ìhadaImg Zm|X Ho$br Amho.

Á oð> à`moJerc {MÌH$ma gwYra nQ>dY©Z m§Mr XrK©_wcmIV "Ame`'gmR>r _mJrc dfu {Z{eH$m§V R>H$ma (gmo~V{MÌH$ma {earf KmQ>o) `m§Zr KoVcr hmoVr. O §V amioamgH$a`m§Zr {VMo eãXm§H$Z Ho$co hmoVo. m _wcmIVrMm {hÝXr AZwdmX(ñdV: R>H$ma m§Zr Ho$cocm) Ho$ÝÐr` c{cVm H$cm AH$mX_r,Zdr {X„r `m§Zr Ë`m§À`m "H$cm^maVr' `m {ÛI§S>mË_H$ J«§WmV(g§nmXH$ {n yf XB© m) g_m{dï> Ho$cm Amho.

{Xdmir - 2010 (186)

nmZ 23 déZ....lrJ_m §Mr n wÊ`mV ôQ > Pmbr.'' ("{ZdS>H

_mUyg'n¥.52) AéU gmY§yZr Va Ag§ åhQ>b§ Amho H$s,""..._mUyg'bm n«MmaH$s n{ÌHo$Mo Adê$n oD$ Z XoVm Iwë`mì`mgnrR>mMo d gH$mamË_H MMm©nrR>mMo ñdê$n {Xbo. VoM Ë`m§À`m_ZmMohr ì`mgnrR> hmoVo. nwîH$i VéUm§Zm m ì`mgnrR>mZo {dMmaH$aÊ`mMr g§Yr {Xbr. H$Wm-H$m§X~è`m§À`m nbrH$S>o OmD$ZWmoS>o d¡Mm[aH$ dmMZ H$aÊ`mMr gd` _amR>r dmMH$m§Zm bmdbr._amR>r_Üò "_mUyg' À`m Midir_wio b{bVoVa nwñVH$m§MoboIZ, àH$meZ, In d dmMZ WmoS>çm\$ma n«_mUmV Var dmT>bo,Ago åhUVm oB©b.''

_amR>r J§«W Am{U dmMZg§ñH¥$Vrbm "_mUyg' MoAmUIr `moJXmZ Ago H$s, "_mUyg' Zo _amR>rV [anmoVm©O hrnÕV AmUbr. lr. J. _mOJmdH$am§Mo ho _moR>o `moJXmZ Amho.A{Zb AdMQ>, {X. ~m. _moH$mer (AR>am bj nmdb§) Am{UBVa AZoH$ boIH$m§Zr hr e¡br nwT>o Zobr. nwñVH$m§gmR>r ê$T> Ho$br.`m nmœ© y_rMm gaigai \$m`Xm J§«Wmbr dmMH$ MidirbmPmbm. J§«WmbrgmaIr Midi nwT>o Omo_mZo dmT>br Ë`mMo lo"_mUyg' À`m H$m`m©bm Amho. "BpÝgS>§oQ> Am°Z {hb 192'({S>g§o.1972) Ûmam ñdV: {XZH$a Jm§Jb "_mUyg' _YyZ ì`º$hmoVM hmoVo.

"_mUyg' bm Oer gm_m{OH$-gm§ñH¥${VH$ MidirMr\$ma _moR>r nmœ© y_r hmoVr, VerM MidirMm ^mJ åhUyZ H$mhr{Z`VH$m{bH§$ (A{Z`VH$m{bHo$ gmoSy>Z) {ZKV hmoVr. Ë`m§MrXIb J«§Wì`dhmamZo \$maer KoVbr Zmhr. "_mJmodm'ho Ë`mMo CÎm_CXmhaU Agbo Varhr, J«m_rU Midirbm dmhyZ KoVboë`m"JmàmZ', "amZ_im' `mgma»`m {Z`VH$m{bH$m§Mr XIbhrehar g§ñH¥$VrV dmT>boë`m _amR>r J«§Wì`dhmamZo KoVbr Zmhr.AmZ§X `mXd `m§Zr Ag§ åhQ>b§ Amho H$s, "gm{hË`{edma'"X{jU _hmamîQ ´ > gm{hË`', "Aja d¡X^r ©' `mgmaIr{Z`VH$m{bHo$hr J«m_rU gm{hË`mbm d VX²{df`H$ Zì`m{dMmam§Zm AmdO©yZ ñWmZ XoVmV. "~iramOm' `m _m{gH$mZohrH$mhr H$mi J«m_rU gm{hË`mbm ânya à{gÕr {Xbr hmoVr."{dMma ^maVr' `m nwÊ`mÀ`m ^maVr {dÚmnrR>mÀ`m {Z`V-H$m{bH$mZo H$mhr H$mi J«m_rU gm{hË` MidirMo _wInÌ åhUyZ

y{_H$m nma nS>br hmoVr. `m _m{gH$mZo nydu doimodoir J«m_rUH$Wm ñnYm© Am`mo{OV Ho$ë`m hmoË`m. nwÊ`mÀ`m "X¡{ZH$ VéU

^maV' Zohr AZoH$ {Xdg S>m°. X. Vm. ^mogbo `m§Mr "nma Am{U{edma', "MmdS>rdaMm {Xdm' `mgmaIr J«m_rU gm§ñH¥${VH$OrdZmMo Xe©Z KS>{dUmar d Ë`m g§ñH¥$VrVrb ~Xb Xe©dUmargXao MmbdyZ J«m_rU {d^mJmVrb dmMH$ dJm©bm AmË_emoYKoÊ`mg _XVM Ho$bobr Amho. hm gd© ngmam dmL²>_ o{VhmgmZoYw§S>mim`bm hdm. Zm|Xdm`bm hdm.

emgZmV\}$ {ZKUmar "bmoH$amÁ`', "{ejUg§H«$_U'gmaIr {Z`VH$m{bHo$ {H§$dm "CÚ_', "g§nXm' gmaIr ZmoH$ar-ì`dgm`mgmR>r Cn`wº$ R>aUmar _m{gHo$, `m§Zrhr dmMH$m§À`mJaOm nwadÊ`mM§, emgZmMr YmoaUo, àH$ën `m§Mr _m{hVrnwadÊ`mM§ _moR>§ H$m © Ho$b§ Amho, mMr Zm|X ¿`m`bm hdr. 1960Z§Va ZdamÁ`mV AJ«oga AgUmè`m gm{hË` g§ñH¥$Vr _§S>imZoAZoH$ _amR>r {Z`VH$m{bH$m§Zm AZwXmZo XoD$Z, (J«§Wm§bmhr) Ë`m§ZmOJdÊ`mMo H$m`© Ho$bo Amho. hr AZwXmZo Aën Agbr VarË`m§À`m ApñVËdmÀ`m bT>mB©V Ë`m§Zm ~i XoUmar R>abr AmhoV,`mMmhr C„oI Amdí`H$ R>aVmo.

{Z`VH$m{bH$m§À`m {dñV¥V ngmè`mV AbrH$SoMà{gÕ hmoD$ bmJboë`m "{H«${Q>H$b EZ¹$màr' m Ì¡_m{gH$mMrhrZm|X H$am`bm hdr. "_mZìèmIm Am{U gm_m{OH$ emóo' `m{df`mVrb g§emoYZmbm dm{hbobo ho Ì¡_m{gH$ XmoZ ^mfm§V,B§J«Or-_amR>r, EH${ÌV àH$m{eV hmoVo. Ë`mÀ`m g„mJma_§S>imda \$ma Wmoa _mUgo AmhoV. EH$ Zdm à`moJ åhUyZ `mÌ¡_m{gH$mMr XIb ¿`m`bm hdr. "Xn©U' H$ma Om§ oH$am§Zr gwê$Ho$bobr {Û^m{fH$ gm{hË` àH$m{eV H$aÊ`mMr na§nam, `mÌ¡_m{gH$mZo OmUrdnyd©H$ hmVr KoD$Z, Zd g_rjm d Am§VakmZemIoMm Aä`mg `mÛmao dmMH$m§Zm {Xbm`.

"_mUyg' Ogm 1961 gmbr OÝ_mbm òD$Z,_hmamîQ´>mÀ`m {Z{_©VrÀ`m Zd ñdßZmV gh^mJr Pmbm, VgmM1964 gmbr J«§Wàgmambm dm{hbobo d nwT>o dmL²>_`rZ ñdê$nàmßV Pmbobo "b{bV' ho _m{gH$hr _hÎdmMo R>abo. _hmamîQ>mÀ`m_amR>r J«§Wì`dhmamMm àgma "_hmamîQ´> Q>mB©åg' à_mUoM, nUAmnë`m _`m©XoV "b{bV'Zohr Ho$bm Amho. Vmo AmOhr[VVŠ`mM J§^ranUo gwwê$ Amho. "bjdoYr' gmaIr `moOZm,dmMH$ {e\$mag emoY, XeH$mVrb gm{hpË`H$$, ñdmJV, J§ raAm{U J§_VrXma, boIH$mMo Ka, gm{hË` g§_obZm{Z{_ÎmmZo{ZKmbobo [deofm§H$ Aem AZoH$ gXam§_YyZ, ñ\$wQ> boIm§_YyZ"b{bV'Zo _amR>r J«§Wì`dhmamMm, dmMZ g§ñH¥$VrMm emoY KoVbm

{Xdmir - 2010 (187)

Amho. "b{bV' ho _m{gH$ AZoH$ àH$meH$m§Mo Om{hamVH$aÊ`mMo, J«§WIaoXr ìhmdr `mgmR>r J«mhH$m§Zm _m{hVr ìhmdr`mgmR>rMo h¸$mMo, AënXamVbo ì`mgnrR> ~Zbo. "b{bV' _Ü oòUmao gyMr dmL²>_` (CXm. ~mOmamV Ambobr nwñVHo$ qH$dm"gm^manmoM' gXamVbr nwñVHo$) _`m©{XV AWm©Zo J«§Wmb`m§ZmJ§«Wg§J«mhH$m§Zm Cn wº$ R>aVo.

"b{bV'À`m nmdbmda nmD$b Q>mHy$Z nwT>o J«§WmbrdmMH$ MidirMr "éMr', "gm{hË`gyMr' Aer {Z`VH$m{bHo${ZKmbr d Ë`m§Zrhr Amnmnbm dmMH$ dJ© V`ma Ho$bm."b{bV',"éMr' Am{U "gm{hË` ghH$ma', Ë`mMoM Z§Va Xwgaoê$n åhUyZ n[a{MV AgUmao "dmMZmb`', A{^Zd n«H$meZmMo^Q>, `m§Zr H$mT>bobo "g§J«hmb`,' _w§~B© _amR>r J§«Wg§J«hmb`mZoH$mT>bobo "B o _amR>r{M o ZJar', nm°ß wbaMo "nwñVH$ n§T>ar',_amR>dmS>m {Oëhm J§«Wmb` g§KmMo "J«§Wn[adma' Aem AZoH${Z`VH$m{bH$m§Zr àm_w»`mZo J«§Wàgma, gyMr godm, J§«WmbèmñÌ{df`H$ boIZ, H$m ©-H$V©¥ËdmMr AmoiI Aem {d{dY àH$maMoH$m`© Ho$bo Amho. Ë`m§Mr ¿`mdr Ver Zm|X _mÌ KoVbr JobrZmhr.

"b{bV' À`m H$m`m©Mm R>gm BVH$m C_Q>bm H$s,AZoH$ àH$meH$m§Zm Amnë`m n«H$meZm§À`m àgmaH$m`m©gmR>rAmnbo ñdV:Mo _wInÌ Agm`bm hdo Aer JaO ^mgm`bmbmJbr. Ë`mVyZ (nydu Ho$di "{H$bm}ñH$a' hr EH$_od J¥hn{ÌH$mhmoVr) nm°ß`wba àH$meZmMo "{àà{gH$', _ohVm n«H$meZmMo"J« §WOJV', amOh§g àH$meZmMo "J« §WdoY', _Zmo{dH$mgàH$meZmMo "BË`mXr', bmoH$dmL²>_` J¥hmMo "dmL²>_`d¥Îm',"bmoH$dmL²>_`' Aer J¥hnÌo AmO Mmby AmhoV

1960 Vo 2010 `m nÞmg dfmª_Ü o AZoH$ CÎm_{Z`VH$m{bHo$ {Z_m©U Pmbr d ~§Xhr nS>br. CXm. Zdr {j{VOoÌ¡_m{gH$, ór {H$bmo©ñH$a-_Zmoha, gmo~V, {XZm§H$, F$Mm,H${dVmaVr, H${dVmlr, g_H$mbrZ g§ñH¥$Vr, âVemó,Q>dmiH$s Aer {H$VrVar AZoH$ AmhoV. qH$dm ì`mdgm{`H$VÎdm§da Mmbdbr OmUmar bmoH$à^m, gH$mi, _m{_©H$, hrgmám{hHo$hr Amnbo `moJXmZ XoV AmhoV. AW©g§dmX, _amR>r{dkmZ n{ÌH$m, AmOMm gwYmaH$, VÎdkmZ, nam_e©, ~mn aIw_m Xo{ddê$, lrdm_ZamO, Aer H$mhr {d{eîQ> {df`m§Zmdm{hbobr _m{gHo$/Ì¡_m{gHo$hr Amnbo H$m © ZoQ>mZo nwT>o ZoV AmhoV.

narjUm§À`m _mÜ`_m§VyZ J§^ranUo J§«Wì`dhmamV

Amnbm dmQ>m CMbUo, ZdZì`m {df`m§À`mÛmao kmZ gm_mÝ`dmMH$m§n ªV ZoUo, Ë`mgmR>r Zì`m _amR>r g§H$ënZm, nm[a^m{fH$eãX V`ma H$aUo, OJâmVrb ^mfm§_Yrb gm{hË` ^mfm§Vaê$nmV _amR>rV AmUUo, ("Ho $ë`mZ o ^mfm §Va'`m{Z`VH$m{bH$mMr Midi Va ñdV§ÌnUo XIb ¿`mdr AerAmho), boIH$ KS>dUo, Ë`m§À`m gm{hË`mda mo½` g§ñH$ma H$aUo,BË`mXr AZoH$ àH$mam§À`m _mÜ`_mVyZ {Z`VH$m{bHo$ J§«Wnyd©H$mimV _moR>oM H$m © H$ê$Z am{hbr AmhoV. `m Aem _mÜ`_mVyZgm{hË` àH$m{eV Pmë`mZo boIH$m§Zm, gm{h{Ë`H$m §Zm,dmMH$m§À`m à{VgmXmVyZ dmMH$m§Mm A§XmO oVmo. J§«Wê$n KoVmZmË`mV Ë`m_wioM g§ñH$ma H$aVm oVmV Am{U `m_wioM Ë`m§À`mJ§«Wm§Zm Omo à{VgmX {_iVmo Vmo Ano{jV AgVmo. \$maMAndmXmZoM J§«WmMo R>moH$Vmio MwH$VmV. åhUyZ {Z`VH$m{bH$m§ZmJ§«Wê$nmnyduMr AdñWm åhUyZ Iyn _hÎd AgVo. Úmdo bmJVo.

_w{ÐV ê$nmV V`ma hmoUmè`m _m{gH$m§~amo~aM AmO_amR>rV \$maer Zgbr Var, B§J«OrV d BVa mfm§_Ü o BboŠQ>m°{ZH$ê$nmV (E-journal) {Z`VH$m{bHo H$_mbrMr bmoH${à` AmhoV.

bmoH${à` dmMZ gm{hË` XoUmar {Z`VH$m{bHo$,{deofV: {ó`m§À`m ^md{dœmbm éMVrb Ago H$WmË_H$,dmL²>_` XoUmar _m{gHo$ EHo$H$mir AmKmS>rda hmoVr. _oZH$m,a§ m, _mo{hZr, _m{ZZr BË`mXr _m{gH$m§Zr EHo$H$mir Iyn à_mUmV,åhUOo KamV J¥{hUr§Mo à_mU A{YH$ hmoVo Voìhm A{YH$n«_mUmV, bmoH${à`Vm {_idbr hmoVr. XyaXe©ZMo AmJ_ZPmë`mda _mÌ hr bmoH${à`Vm KQ>br d hmM Am{U BVahr{ó`m§Mm dJ© _m{bH$m§À`m _mÜ`_mH$S>o dibm.

{Z`VH$m{bH$m§Zr àm_w»`mZo H$Wm, H${dVm, H$mX§~ar,EH$m§{H$H$m, g_rjm, d¡Mm[aH$ boI, _wbmIVr, ì`{º${MÌo,b{bV boI ¹${MV ZmQ>H$, BË`mXr {d{dY gm{hË`mÀ`màH$mamVrb dmL>_`mbm à{gÕr {Xbr. boIH$m§À`m gm{hË`JwUm§Mm emoY KoVbm. Ë`m§Zm {b{hVo Hoo$bo. H$Wm-H$mX§~ar-H${dVm `m VrZ gm{hË` àH$mam§V àm_w»`mZo à`moJ Ho$bo. Ë`mdaPmboë`m dmX {ddmXm§Mm _mam Pobbm. {dÚmYa nw§S>{bH$ m§À`m"gVr' `m XrK©H$Woda, qH$dm {dbmg gma§J `m§À`m "J ©dVr'`m H$Woda Pmbobo dmX d BVahr ZmQ>H$, H$Wm-H${dVm§da(CXm.{ddoH$ _mohZ amOmnwaoÀ`m H${dVm {H$§dm dmL²>_`Mm¡ m©MoAmamon, B§J«OrVyZ KoVboë`m H$ënZm§Mm Amamon CXm. Aer nmIaooVr, gÎmm§Va, H$mogbm BË`mXr) Pmbobo dmX mMr gmj AmhoV.

{Xdmir - 2010 (188)

H¡$. I§. _. I§S>mJio `m§À`m102 ì`m OÝ_{Xdgm{Z{_Îm

a{gH$ gm{hpË`H$ gmocmnyaH$am§Zm{XdmirÀ`m ew^oÀN>m.

AaqdX I§S>mJio_w. nm. JwZdS>r, ~mam_Vr 413102

_mo. 9822395429


Xrnmdcr{Z{_Îm hmqXH$ ew oÀN>m ! With Best Compliments from

Dilip Dudhankar B.E. (Civil), M.I.E. F.I.V.

Chartered Engineer Govt. Redg. Valuer(Lic. No. CAT I / 182 of 1988)

Himanshu Dudhankar B.E. (Civil)

(Cell : 9890456778)

Panel Valuer for - * Life Insurance Corp. of India

* LIC Housing finance Ltd.* Bank of India * Bank of Maharashtra

* Union Bank of India * Ing Vyaya Bank Ltd.* Solapur Janata Sahakari Bank Ltd.

* The Ratnakar Bank Ltd. * Axis Bank Ltd.* Samarth Sahakari Bank Ltd.

* Shree Mahaveer Urban Co-op. Bank Ltd.* Manorama Urban Co-op. Bank Ltd.

Office & Resi. : Block No. 7-B, Vijay Co-op. HousingSociety, Opp. I.T.I. Bus Stop, Bijapur Road,

Solapur - 413 004.Ph. : 0217 - 2341793 Cell : 9422069427

lr. XÎmmÌ` lram_(_H$a§X) H$dR>oH$agm¡. d¥fmcr H$dR>oH$a

31 ~r, àW_oeZJa, AmZ§X ZJa, dS>Jmd ~wqghJS> amoS>, nwUo - 411 051

«_UÜdZr : 9822757332

lr. à^mH$a OmoerAcr~mJ

«_UÜdZr : 9764071225

{Xdmir - 2010 (189)

`m {Z`VH$m{bH$m§Mo AmUIr EH$ ê$n åhUOo embo /_hm{dÚmb`rZ nmVirda àH$m{eV hmoUmar {^§VrnÌo,hñV{b{IVo Am{U dm{f©Ho$. H$mhr EH$ AmdS> AgUmao {dÚmWuEH$Ì òD$Z AmOhr hñV{b{IVo Am{U q^VrnÌHo$ MmbdVAgVmV. dmL²>_`mMo àmÜ`mnH$ Ë`m§Zm _mJ©Xe©Z H$arV AgVmV.éB© m, {gÕmW©, ê$nmaob, {_qbX _hm{dÚmb` hr d Aer AZoH$_hm{dÚmbò EHo $H$mir gm{hË`{Z{_©VrMr, {dÚmWudmL²>_`ÑîQ²>`m KS>dÊ`mMr H§o$Ðo hmoVr. nwT>o AZoH$ _moR>o PmboboH$dr-H$WmH$ma `m d Aem _hm{dÚmb`m§À`m q^VrnÌH$mVyZdm hñV{b{IVmVyZ gmnS>VmV. AmaVr n« y `m§Mm emoY O`mXS>H$a m§Zr {gÕmW© _YyZhr KoVbm Amho. Va {Xbrn {MÌo m§MmemoY éB© m_YyZ Am{U maV gmgUo m§Mm emoY Ë`m§À`m emioÀ`mhñV{b{IV _m{gH$mVyZ àXrn H${U©H$ `m§Zr KoVbm Amho.

_hmamîQ´>mVrb Ag§»` _hm{dÚmb`m§À`m dm{f©H$m§VyZAZoH mZoH$ gm{hpË`H$m§Mr n{hbr {Z{_©Vr {dIê$Z nS>br Amho.Vr H$moUrVar Jmoim H$am`bm hdr. `m dm{f©H$m§H$m§À`m ~amo~aMH$mhr _hm{dÚmb`m§Zr, àmMm`m©ªZr , àmÜ`mnH$m§Zr d {dÚmÏ`mªZrZdZdo à`moJhr Ho$boV. "Apñ_VmXe©' ho Ë`mMo Aà{V_ CXmhaUåhUm`bm hdo. am. a§. ~moamS>o d¡Omnya oWrb {dZm`H$amd nmQ>rb_hm{dÚmb`mMo àmMm`© AgVmZm VoWrb "J§YIwUm' `m{Z`VH$m{bH$mV Hoo$bobo à`moJ qH$dm ^mñH$a M§XZ{ed `m§Mo"A§Obr', "§g§dmX', "A§Hw$a' m dm{f©H$m§VyZ Ho$bobo n« moJ {H$§dmR>mÊ`mÀ`m {dÚmàgmaH$ _§S>imMm "{Xem' Mm à`moJ `mMr gmjXoVmV. n«ma§ rMm CX²Jma åhUyZ m gd© dm{f©H$m§Zm J§«Wì`dhmamV_hÎd Amho. {Z`VH$m{bHo$ (nm{jHo$/gmám{hH$m§gh)`m§Mo`moJXmZ nm{hë`mda AmVm AmnU dV©_mZnÌm§H$S>o diy `m{Z`VH$m{bHo$ Am{U dV©_mZnÌo$ hm {df` BVH$m _moR>m AmhoH$s, Ë`m§Zr J§«Wì`dhmambm {Xboë`m `moJXmZmda ñdV§Ì J§«WM{bhmdm bmJob. (am. Ho$. bobo qH$dm gmVmoñH$a, XmVo `m§Zr OoB{Vhmg {b{hbo, Ë`mV WmoS>m ^mJ gmnS>Vmo.)

dV©_mZnÌm§Mo `moJXmZ Va IynM _moR>o Amho, na§VwVmËH$m{bH$nUmMm emn bm^boë`m `m _mÜ`_mMm à^md IynAgbm Var, hr gmYZo {Q>H$V Zgë`mZo, Ë`m§Mm åhUmdm Vgm{dMma B{VhmgH$mam§IoarO H$moUr H$arV ZmhrV. amOH$r` joÌmbmOmñV àmYmÝ` Agë`mZo, dV©_mZnÌmH$S>o gwÕm "amOH$s`dmVm©nÌ' åhUyZM nmhÊ`mMm H$b Amho. Ë`m_wiohr dV©_mZnÌm§ZrJ§«Wì`dhmambmhr, "OmVm OmVm bj XoÊ`mOmoJm {df`',

åhUyZM nm{hbo hmoVo. hm ÑpîQ>H$moZ ~XbÊ`mMo H«$m§{VH$mar H$m ©1962 gmbr "_hmamîQ´> Q>mBåg' `m X¡{ZH$mZo Ho$bo.

n«ma§ r Ûm. . H${U©H$m§À`m g§nmXH$ËdmImbr _hmamîQ>mVrb AË §V Mm§Jbo nÌH$ma Zì`m hþê$nmZo EH$Ì Ambo hmoVo.e§H$a gmaS>m§gma»`m OmUH$ma J§«Wào_rH$S>o nwñVH$ narjUm§Mr,nwadUrMr O~m~Xmar hmoVr. Ë`m§Zr "gdbV `moOZo'Mr n{hbrM_moR>r `moOZm AmIbr d èñdr H$ê$Z XmIdbr. nwT>o Aem`moOZm _.Q>m., Ho$gar, bmoH$gÎmm `m X¡{ZH$m§Zrhr am~dë`m.JmoqdX VidbH$a, AéU {Q>Ho$H$a, {XZH$a Jm§Jb, _mYdJS>H$ar, {X. {d. JmoIbo, àH$me ~mi, AemoH$ O¡Z AerJ§«Wào_r _§S>ir _.Q>m. H$S>o hmoVr. Ë`m§Mm {_Ìn[admahr VgmMJ«§Wào_tMm Agë`mZo, lr. ~m. Omoer, ZmZm Omoer, {dœmgnmQ>rb, XwJm©~mB© ^mJdV, AemoH$ ehmUo, gwZrb H${U©H ,A{dZme ghò~wÕo, AZ§V ^mdo, nwînm ^mdo, Hw$_ma Ho$VH$aBË`mXr AZoH$m§Mo ghH$m © _hmamîQ´> Q>mBågbm bm^bo. Ûm. ^.H${U©H$m§À`m Z§Va _.Q>m.Mr Ywam JmoqdX VidbH$am§H$S>o Amë`mZoVa _Q>mbm J§ «WdmMZ g§ñH¥$VrMoM ñdê$n n«mßV Pmbo."dmMZmZ§X>mMr nd©Ur'Mr "_¡\$b' Xa a{ddmar dmMH$m§Zm àmáhmoV Jobr. "dmMVm dmMVm' dmMH$m§Zm "J§«Wm§À`m ghdmgmV'amhVm òV hmoVo. dmMH$m§Zmhr _Q>mMm hm AdVma A{VeÀmdS>bm.

JmoqdXamdm§Mo AJ«boI, nwadUr_Ybo boI, Am`\o$bQ>m°da, YmdVo OJ mgmaIr gXa§, dfm©IoaMm nwñVH$m§Mm AmT>mdm,AmdS>bobo J«§W, J§«WnarjU, Xw{_©i Aja YZ, Omdo J§«Wm§À`mJmdm, J§«Wg§~§Y hr gXao, Iwed§VqgJ, gmobr gmoam~Or,em_bmb Aem AZoH$ J«§Wào_tMo ñdV:Mo AZw^d, "H$m`dmMVm`' gmaIr N>moQ>rer Mm¡H$Q>, lr~m OmoetMr nÌo, _mÜ`_gmaIo gXa, g_mOñn§XZo d BVa gXao, {H$Vr gm§Jmdo. `mOmoS>rbmM dmMZg§ñH¥$Vr, J§«Wì`dhmamdaMo mî` AgUmao boI.

bo{ZZ J«mS > _Üò n wñVH$m §Mm H$mim~mOma,(dmMñnVr) nwñVH$m§Zmo j_m H$am (em_ \$S>Ho$),àH$meH$m§Mm amOm: n|p½dZ (dmMñdVr), ~§JmbrVrb {_ZrnwñVHo$ (~mbr ~obgao), H$moe H$m`m©bm H$R>rU {Xdg (JmoqdXVidbH$a) J«§Wmb`: ñdrS>ZMo ^m½`boUo (d§gV JmoIbo),nrQ>a _o a n|p½dZMm amOm (dmMñnVr), naXoemV _amR>r nwñVH$-n§T>arMr JwT>r (adtÐ qnJo) Ago {H$VrVar boI hmoVo H$s, Á`m§Zr_Q>mMr nmZo ì`mnbr hmoVr. Ë`m§Zr Vo ñdrH$mabo. _hmamîQ´>mVrb

{Xdmir - 2010 (190)

Xrnmdcr{Z{_Îm hm{X©H$ ew oÀN>m ! Xrnmdcr{Z{_Îm hm{X©H$ ew oÀN>m !

XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m ! XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m !

lrYa H$dR>oH$a88, CËH$f©, lo ZJa, Am¡a§Jm~mX

gm¡. dZ_mcm {Zc§JoH$a"AZwJ«h', Zdm Cñ_mZnwam,

EH$ZmW _§{XamOdi, Am¡a§Jm~mX

A{Zc OmoerAmem Omoer

co~a H$ÝgëQ>§Q>14 ~r, {_Zc AnmQ>©_|Q>, Zi ñQ>m°n,

H$d} amoS>, nwUo

BS>cr J¥h(dmVmZwHw${cV XmcZ)

{gÕoœa {H$UJr - _mo. 9420213333

BS>cr, dS>m d gd© àH$maMoAm°S>©a ñdrH$maco OmVrc.

228, n. _§Jidma noR>, gmocmnya-413 002\$moZ : 2322092

gwYmH¥$îUm ½cmg g|Q>agd© àH$maÀ`m H$mMm d A°ë w{_{Z`_ goŠeÝggmR>r

· àmo.àm. {Z{Z{Z{Z{ZerVerVerVerVerV _ohVm_mo. 9422065995

11, O¡Z ~mo{S>ªJ em°qnJ go§Q>a,~mir dog, gmocmnya

{Xdmir - 2010 (191)

dmMZ ào_r _§S>itZm _Q>mMo ho ê$n AmdS>bo hmoVo. Ë`m§Zr VoñdrH$maboo. nÌmZo, oQ>rV, XyaÜdZrdê$Z hm à{VgmX bm^VJobm. "~hwVm§Mr A§Vao' `m gXamMr OmJm H$_r nSy> bmJbrBVH$m hm n«{VgmX gd© Wam§VyZ bm^V hmoVm. _Q>mH$S>o AmngyH$J§«Wì`dhma, dmMZg§ñH¥$Vr, gm§ñH¥${VH$-gm_m{OH$ ZoV¥Ëd AmboAm{U Vo `mo½`M hmoVo. _Yë`m H$mimV _Q>mMo ñdê$n, ^mfm,gm{hË` \$ma \$ma ~XbyZ Jobo Am{U ho Z oV ¥ËM"bmoH$gÎmm'X¡{ZH$mH$S>oo Jobo. Vo `mo½`M hmoVo.

w _mYd JS>H$ar, AéU {Q>Ho$H$a Am{U Hw$_ma Hoo$VH$a`mgma»`m g§nmXH$m§Zm bmoH$gÎmoV AmUÊ`m_mJo hm {dMma Z¸$sMAgbm nm{hOo. Ë`m§Zrhr bmoH$gÎmobm _Q>mÀ`m _mJm©Zo Zobo.amOH$s`, d¡Mm[aH$ÑîQ>çm ho H$moUr _mÝ` H$aUma Zmhr, nUJ§«Wg§ñH¥$Vr, dmMZg§ñH¥$VrÀ`m ÑîQ>rZo ho _V _mÝ` ìhm`bm haH$VZmhr.

{Oëhm dmVm©nÌo, ñWm{ZH$ d¥ÎmnÌo `m§Mr gwÕm Aemñdê$nmÀ`m _OHw$amMr JaO {H$Vr _moR>r hmoVr ho " w{ZH$ {\$Mg©'gma»`m gmIir _OHy$a nwadUmè`m Zì`m `moOZoV gmnS>Vo." w{ZH$ {\$Mg©' da AgUmam à^md _Q>mgma»`m dmMZg§ñH¥$VrVdmT>boë`m A§H$mMm hmoVm ho Ë`m§Zr {Xboë`m nwadÊ`m§dê$Z {XgyZoVo. BVHo$M Zìho Va "BpìhqZJa n°Q>Z©' _amR>rV Zì`mZo AmUUmè`m

_hmZJada Am{U Ë`m§Mo g§nmXH$ AgUmè`m {Z{Ib dmJi| da_Q>mMmM à^md hmoVm. _Q>mMo ho `moJXmZ Ia§Va nwñVH$ê$nmZo{b{hbo Om`bm hdo Amho.

N>nmB©Mo V§Ì ~XbV Jobo Am{U gmá{hH$m§ZmhrdV©_mZnÌm§Zr {Ji§H¥$V Ho$bo. dV©_mZnÌo {d{dY {df`m§daÀ`mnwadÊ`m XoD$ bmJbr. Ë`m a§JrV, JwiJwirV, MH$MH$sVH$mJXmda N>mnë`m OmVmV. Ë`m_wio _hmamîQ´>mV 1985 Z§Vahiyhiy gmá{hHo$, _m{gHo$ Zm_eof hmoD$ bmJbr. AmOdV©_mZnÌm§Zm, XyaXe©Z, BVa dm{hÝ`m, B§Q>aZoQ> `m§Mo AmìhmZAgbo Var, _w{ÐV ñdê$n gH$mir-gH$mir XmamV nS>Ê`mÀ`mgd`rV AS>H$bobm dmMH$ ghOmghOr dV©_mZnÌm§Mr g§JVgmoS>m`bm V`ma Zmhr, ho ^maVmVbo, {deofV: _hmamîQ´>mVbo{MÌ Amho.

J§«WdmMZmMr gd` H$_r Pmboë`m AmOÀ`m H$mimVdV©_mZnÌm§Mo dmMZ _mÌ gwQ>bo Zgë`mMo {MÌ {XgV Amho.H$mimZwê$n ZdZdr dV©_mZnÌo Ambr Am{U Ë`m§Zr AmnmnbmdmMH$dJ© V`ma Ho$bm. _J Vmo AJXr eãXH$moS>r MdrZo

gmoS>dUmè`m§nmgyZ, AJ«boImn ªVMm H$moUVmhr Agmo, Ë`mÀ`mg§» oV KQ> Zmhr. dmT>M hmoVo Amho.

EImÚm {df`mMo {dûbofU, g§H$bZ, nwZ_mªS>Ur,AmT>mdm, Eo{Vhm{gH$ nwamdo, _mJrb OwZo g§X ©, Aem Ame`mZoZQ>boë`m {Z`VH$m{bH$m §À`m boIm §Mr Or JaO nydudV©_mZnÌm§À`m H$mimV {Z`VH$m{bH$m§À`m boIH$/g§nmXH$m§Zr{Z_m©U Ho$br hmoVr, Vr AmO Hw$R>oVar hadbobr {XgVo. AmOMrdV©_mZnÌo hr JaO nyU© H$ê$ eH$V ZmhrV ho dmñVd Amho.

dV©_mZnÌo, {Z`VH$m{cHo$ `m§Zr dmMH$m§Zr J«§Wnyd©A{^éMr OmonmgÊ`mMo AË §V _mobm, _hÎdmMo Ago Ame`g§nÞH$m © Hoo$bo Amho, `mV e§H$m Zmhr.

_amR>r J§«Wm§Mm AmT>mdm_amR>r J§«Wm§Mm AmT>mdm_amR>r J§«Wm§Mm AmT>mdm_amR>r J§«Wm§Mm AmT>mdm_amR>r J§«Wm§Mm AmT>mdm_amR>r J§«Wm§Mm AmT>mdm KoUo AË §V _moR>o H$m © R>aob.

gmR>Z§Va _amR>rV n«H$m{eV Pmbobr AZoH$ nwñVHo$Amnmnë`m narZo d¡{eîQ>çnyU© R>abr AmhoV. àË oH$mMr qH$dmàË oH$ àH$meH$mMr XIb KoU§ eŠ` Zmhr. H$mhtMmM C„oIH$aUo eŠ` Amho, na§Vw ho bjmV R>odm`bm hdo H$s, gmR>nyduAgUmao àH$meH$hr _hmamîQ´> amÁ` {Z{_©Vr Z§Va Amnbo n«H$meZH$m © H$arVM hmoVo. gmR>Z§Va Ë`m§À`mV Zì`m {dMmam§Mo, Zì`mC_oXrMo, Zd `moOZm H$ënZm§Mr ñdßZo KoD$Z oUmao àH$meH${_imbo d àH$meH$m§Mr g§»`m dmT>br. g§JUH$mMo AmJ_ZPmë`mda, _wÐUmb`mV V§ÌkmZmMm {dH$mg hmoD$Z _wÐUmXr H$m ©ogwb^ Pmë`mda, àH$meH$m§Mr g§»`m dmT>br. `m V§ÌkmZmÀ`mgwb^r H$aUmZo boIH$M àH$meH$ Pmbo qH$dm EImX Xwgè`mnwñVH$mMr ì`{º$JV {Z{_©Vrhr ^anya g§»`oZo {Xgy bmJbr.{deofV: gm{hË` g§ñH¥$Vr _§S>imZo Amnë`m Zd- boIH$AZwXmZ `moOZobm Ooìhm àma§ Ho$bm, VoìhmÀ`m H$mimV Am{UË`mMm AZw d O_og Yê$Z Z§Vahr, boIH$ ñdV:M n«H$meZH$m`m©V CVabobm {XgyZ oVmo. Ë`mM~amo~a "Am°naoeZ ãb°H$~moS>©' gma»`m H|$Ð gaH$maÀ`m J§«WIaoXr `moOZo_wiohr, EHo$H$màH$meH$m§À`m AÝ` {d{dY Zmdm§Zr {d{dY n«H$meZ g§»`m{ZKmë`m {H§ dm N>moQ>çm N>moQ>çm ì`º$shr H$mhrhr AZw^dZgVmZmhr àH$meZmÀ`m joÌmV CVaë`m.

ìhrZg, Omoer-bmoI§S>o, nm°ß wba, _m¡O, _°OopñQ>H$,{ÌXb, naMwao, H$m°pÝQ>ZoÝQ>b, T>dio, Xoe_wwI, BË`mXr nwÊ`m-_w§~B©H$S>rb n«H$meH$ _§S>ir J§«W{Z{_©VrV AJ«oga hmoVr.ZdoH$dr-Zdr H${dVm (nm°ß wba) ñdñV nwñVH$ `moOZm (am. O.

{Xdmir - 2010 (192)


79, ewH«$dma noR>, Am wd}{XH$ hm°pñnQ>c_mJo,_m{UH$ Mm¡H$, gmocmnya -2 \$moZ : 2725717

Zm{dÝ`nyU© {S>PmB©Z_Ü o S´>ogV`ma H$ê$Z {_iVrc.

MwS>rXma

· XwY · cmoUr · lrI§S>· n{Za ñHy$c _Q>o[a`c


{H$Vu\$moZda {dZm_yë` KanmoM godm

ñdÀN> {H$amUm d ñQ>oeZar _mc KanmoM{_ioc. VgoM Poam°Šg nona Am{U gmS>rcm

\$m°c d {nH$mo H$ê$Z {_ioc.

J§JmYa em°qnJ go§Q>a, {H$Zmam hm°Q>oc g_moa,gmocmnya. \$moZ : 2605698

àmoìhrOZ A°ÝS>OZac ñQ>moAg©


S>m°. {Xcrn ~waQ>oE_².S>r. (_Zmo{dH$ma)

S>r.nr.E_².Am`.nr.Eg².

cmc~hmXya emór em°qnJ g|Q>a, Zdr noR>,~±H$ Am°\$ _hmamï´> g_moa, gmocmnya - 413 007

\$moZ : 0217 - 2729856{Zdmg : 2310198

{Xdmir - 2010 (193)

Xoe_wI), AÌo m§À`m nwñVH$m§gmR>r à{gÕ AgUmao naMwao, ñdñV{ZdS>H$ H$mì`g§J«h XoUmao H$m°{ÝQ>ZoÝQ>b, àX{jUmgma»`m {H$§dmàmMrZ-Adm©MrZ B{VhmgmMo g§X © J«§W XoUmao ìhrZg, bhmZ_wbm§Mo ^md{dœ COiyZ Q>mH$Umao Á`moËñZm àH$meZ, CÎm_moÎm_B§J«Or nwñVH$m§§À`m dmMH${à` R>aboë`m boI_mbm§Mr nwñVHo$XoUmao amOh§g, H$m_Jma a§J y_rdaMo Am{U ZmQ>H$m§À`m g§{hVmXoUmao {ÌXb, Ym{_©H$ gm{hË` ñdñV, R>gR>erV Q>mB©ßg_ÜòAm{U Varhr H$m_V dJ¡ao gma»`m AË §V Aä`mgy g§nmXH$m§À`màñVmdZm-g§nmXZmgh _moR>o_moR>o J«§W XoUmao T>dio, H$bmË_H$gm{hË` AË §V gmjonr nÕVrZo d J§ raVoZo gmXa H$aUmao _m¡O,CÎm_moÎm_ H$Wm-H$mX§~è`m XoUmao _°OmopñQ>H$, Aem {H$VrVaràH$meH$m§Zr ñdV:Mo ñWmZ d ñdV:À`m g§ñWoMr AmoiI Amnë`mJ§«Wm§À`m Ûmao g_mOmV {Z_m©U Ho$br hmoVr. _w§~B©-nwÊ`m~mhoahràH$meZmMo H$m © H$mhr {R>H$mUr gwê$ hmoVo. ZmJnya (gw{dMmaàH$meZ, am_H¥$îU Aml_) gmobmnya (gwag J§«W_mbm) H$moëhmnya(_hmamîQ´> J§«W ^m§S>ma, M§ÐH$m§V eoQ>ço àH$meZ _§[Xa) BË`mXr_hmamîQ´>mVë`m H$mhr eham§_Ü o àH$meZ g§ñWm {Z_m©U Pmë`mhmoË`m d Ë`m Ë`m ^mJmVrb gm{hpË`H$ Ë`m§À`m _m\©$V AmnbrnwñVHo$ àH$m{eV H$arV hmoVo.

_hmamîQ´>mÀ`m {Z{_©VrZ§Va ^mfm g§MmbZmb`mV\}${deofV: eãXH$moe, nm[a^m{fH$ eãXg§J«h {Z_m©U Pmbo.gm{hË` g§ñH¥$Vr _§S>imV\}$ AZwdm{XV gm{hË`, g§X ©J§«W Am{U_amR>r {dœH$moemgmaIm _moR>m àH$ën n«H$meZmgmR>r {Z_m©UH$aÊ`mg ñdrH$mabm Jobm. _w§~B© _amR>r J§«Wg§J«hmb`mÀ`m"_amR>rg§emoYZ _§S>imV\}$ V`ma H$aÊ`mV Amboë`m _amR>r dmL>_`H$moemMm àH$ënhr AZwXmZmgmR>r _mÝ` H$aÊ`mV Ambm.g§J«hmb`mÀ`mM XmVo gyMr _§S>imMm "_amR>r {Z`VH$m{bH$gyMr' n«H$ënhr AZwXmZmgmR>r g§_V Pmbm. hr gd© H$m ©o BVH$s_moR>r Am{U _hÎdmMr hmoVr H$s, Ë`m§À`m `m ZdrZ `moOZoMmn[aUm_, àH$meZ ì`dgm`mbm Zdr ÑîQ>r XoUmam R>abm.

"_hmamîQ´>r` kmZH$moem'À`m na§naoVyZ Amboë`m_§S>ir§Mo ì`º$sJV nmVirda qH$dm Mma-AmR> OUm§À`mghH$m`m©À`m nmVirda H$moemMo H$m © gwê$ hmoVo. CXm. ^maVr`g§ñH¥$Vr H$moe (1962-1974), A{^Zd _amR>r kmZH$moe(1963-71), XodrH$m oe (1967-1972), emókM[aÌH$moe (1968), JUoeH$moe (1968) BË`mXr. na§VwemgZmMo ghH$m ©, g§ñWm§Mo nmR>~i, ì`dñWmnH$s` {eñV d

JaO, AZoH$mZoH$ boIH$m§Mo boIZ ghH$m`©, g§nmXH$r`H$m ©àUmbr, N>moQ>çm N>moQ>çm H$m`m©gmR>r hdo AgUmao _Zwî`~i,J§«Wmb`m§Mo-g§X ©J§«Wm§Mo nmR>~i, BË`mXr AZoH$ CnKQ>H$m§MrAmdí`H$Vm nQ>m`bm bmJbr d Vr ì`dñWm Ho$ë`mda H$m`m©bmòUmar JVr {deof ZOaoV âm`bm bmJbr. nwT> o H$mhrn«H$meH$m§Zrhr Aem H$moe dmL²>_` dm eãXH$moem§À`m H$m`m©bmhmV KmVbm. qH$dm nwZ_w©ÐUohr Ho$br.

gmR>nydu Am{U Z§Va àm_w»`mZo {d{dY g§ñWm_hmamîQ´>mV Cä`m am{hë`m. Ë`m§Zr J§«W{Z{_©VrMo {deof H$m © Ho$boAmho. _hmamîQ´ > gm{hË` n[afX, _w §~B© _amR>r gm{hË`J§«Wg§J«hmb`, _amR>r g§emoYZ _§S>i, B{Vhmg g§emoYZ _§S>i,{dX © _amR>dmS>m gm{hË` g§K, amOdmS>o g§emoYZ _§S>i, ^maVB{Vhmg g§emoYZ _§S>i, {dX^© g§emoYZ _§S>i, _amR>dmS>mg§emoYZ _§S>i, EH$ZmW g§emoYZ _§S>i, H$m. g. dmUr g§ñWm,S>o $Z H$m°boO, ^m§S>maH$a g§emoYZ _§S>i Aem AZoH$ g§ñWm§Zr80-85 AJXr 90 n ªV CÎm_moÎm_ _amR>r, B§J«Orhr J«§Wm§Mr{Z{_©Vr Ho$br Amho. Ë`mV {à`moiH$am§À`m nmR> oX{M{H$ËgonmgyZOmoJ-_mbeo `m§Zr g§nm{XV Ho$boë`m gm{hË`mÀ`m B{Vhmgmn ªVÀ`m {d{dY g§emoYZna, Eo{Vhm{gH$ J§«Wm§Mm g_mode Amho.AbrH$S>o H$mhr AndmX dJiVm AZoH$m§Mo H$m © W§S>mdbo AgboVar `m H$m`m©Mr H$moUrVar ImobmV OmD$Z XIb ¿`m`bm hdr,BVHo$ ho H$m © Anyd© Amho.

nmR>çnwñVH$ {Z{_©Vr _§S>im_wio EH$mM {R>H$mUrEH$mM g§ñWo_m\©$V à§MS> g§» oV J§«Wm§Mr {Z{_©Vr Pmbr, VerM{Z{_©Vr _hmamîQ´>mV èd§Vamd MìhmU _hmamîQ´> _wº$ {dÚmnrRm>V\©o$ Pmbr Amho. BVa {dÚmnrR>m§Zr Amnbr {Z{_©Vr H$_r Ho$brd ~mOmamV CnbãY Agboë`m ({H§$dm g§nboë`m) nwñVH$m§Mmg_mdoe Aä`mgH«$_mV H$ê$Z Amnbo l_ H$_r Ho$bo, _mÌ `.M. _. _wº$ {dÚmnrR>mZo ({H§$dm B§{XamJm§Yr _wº$ {dÚmnrR> dmBVahr) Aä`mgH«$_m~amo~a dmMZr AÜ``Z gm{hË`hr {Z_m©UHo$bo. qH$~hwZm Ago gm{hË` {Z_m©U Pmë`m{edm` Aä`mgH«$_gwê$M Ho$bm Zmhr. (E_. [\$b. _Ü o m VÎdmbm _wéS> KmVbr).1990Vo 2009 `m drgoH$ dfmª©V 2063 nwñVHo$ {bhÿZ KoD$Z,Ë`m§À`m 42 bmI 75 hOma 100 àVr N>mnë`m Va, 6983nwñVH$m§À`m nwZ_w©ÐUm§gmR>r 3 H$moQ>r 1 bmI26 hOma 726àVr N>mnë`m. _hmamîQ´>mV BVH$s _moR>r N>nmB©, {Z{_©Vr d {dVaUnmR>çnwñVH$ _§S>imZ§Va `.M._._wº$ {dÚmnrR>mMoM Agy

{Xdmir - 2010 (194)

"Ame`' n[adma Am{U dmMH$m§Zm {Xdmir ew oÀN>m !

gwf_m H$a§XrH$aâc°Q> H«$. 11, am_ em_ AnmQ>©_|Q>g²,

1730, gXm{ed noR>,

nwUo - 411 030

\$moZ H«$. (020) 24492907

_mo~mB©c : 9326275714


*nMZg§ñWoÀ`m {d{dY VH«$mar * dma§dma hmoUmar A°{g{S>Q>r, AnMZ, nmoQ>mVrb Aëga* X_m, * ËdMm{dH$ma, nmR>XwIr, A§JXwIr, gm§YoXwIr, _b~ÕVm * {ó`m§Mo {d{dY AmOma,

gm¢X © g_ñ`m `m§gmR>r {deof n§MH$_© CnMma.

lÕm Am wd}X g|Q>a

S>m°. gm¡. {H$aU nmR>H$ (E_.S>r.Am wd©oX _o{S>grZ)

gw~«÷Ê`_² H$m°åßboŠg, d¡ZJ§Jm-H¥$îUm J«m_rU ~±Ho$À`mda, _wamaOr noR>, gmobmnya.\$moZ : 0217- 2740631 _mo. 9372144434

* gw{dYm *

* g§nyU© Am wd©oX nÕVrZo VnmgUr * gd© àH$maÀ`m n§MH$_mªMr gmo* AÚ`mdV n§MH$_© H§o$Ð * B_O©Ýgr ~°H$ An

* Ho$air` CnMmam§Mr gmo

{Xdmir - 2010 (195)

eHo$b. `m {dÚmnrR>mZo Amnë`m nwñVH$m§Mm XOm©, N>nmB©,^mfme¡br, g§nmXZ BË`mXr {d{dY ~m~VrV ñdV:Mm EH$ ImgR>gm {Z_m©U Ho$bm Amho. hr nwñVHo$ BVa {dÚmnrR>m§Mo {dÚmWuhrdmnaVmV ho `m J«§Wm§Mo è åhUVm oB©b.

w 1967 À`m J§ «Wmb` H$m`Úm_wio _hmamîQ ´ >mVgmd©O{ZH$ J§«Wmb`m§Mo Omio {Z_m©U hmoD$ bmJbo. AmYrMOmo_mV AgUmar J§«Wmb` Midi, J§«Wmb` g§K H$m`©ào[aVPmbo. R>mÊ`mÀ`m _amR>r J«§Wg§J«hmb`mMr J§«W{Z{_©VrMr {d.b. ^mdo `m§Zr KmbyZ {Xbobr {Xem _w§~B© _amR>r J§«Wg§J«hmb`mZonwT>o Zobr Am{U 67 Z§Va Zm{eH$À`m gmd©O{ZH$ J§«Wmb`mgma»`mg§J«hmb`m§Zr BVaÌhr A§_bmV AmUbr. g§KmZo MidirMråhUyZ Am{U {ejUH«$_mMm ^mJ åhUyZ AZoH$ àH$meZoH$mT>br. Ë`mVyZ J§«WmbèmómMo {dÚmWu {Z_m©U Pmbo.

emgH$s`, {dÚmnrR>r`, gm{hpË`H$ g§ñWm, _§S>ioAem g§ñWm§Mo H$m © CÎm_ hmoV hmoVo Varhr à{gÕr Zgë`m_wioË`m§Mo J§«W nSy>Z AgV {H$§dm Ë`mMr _m{hVr bmoH$m§Zm hmoV Zgo.BVa àH$meH$hr n«{gÕr V§ÌmnmgyZ Vgo Xya hmoVo. Á`m n«H$meH$m§MrqH$dm gm{hË`-g§emoYZ g§ñWm§Mr {Z`VH$m{bHo$ hmoVr, Ë`m§À`mJ§«Wm§Mm ~mob~mbm H$mhr n«_mUmV hmoV Ago. Varhr Ë`mbm EH$àH$maMm g§WnUm hmoVm. 1975 gmbr J§«Wmbr dmMH$ Midi{Z_m©U Pmbr Am{U EImXm J§«W, `moOZm, H$m`©H«$_ H$gmJmOdVm oVmo `mMm àË`` AZoH$m§Zm Ambm. lr. am. J. OmYd`m§Zr Va Ag§ åhQ>b§ Amho H$s, "1980 Z§Va nwñVH$ d nwñVH$H$V} JmOdUmar §ÌUm Ambr.' am. J. OmYdm§Mo ho {ZarjUIamoIaM AMyH$ Amho. 1980 Z§Va {d{dY nwañH$ma,nm[aVmo{fHo$hr CX§S> Pmbr. am. J. OmYd `m ndm©bm "gm{hË`nwañH$ma nd©' Ago åhUVmV Vo `mo½` Amho. _amR>r J§«W{Z{_©VrH$er JmOdVm oB©b `mÀ`m gyá `moOZm§Mm Aä`mg Ho$bm VaEH$ doJimM n«H$me nS>ob. Xhmn§Yam df} hr "JmOdo{Jar'OmoemV hmoVr.

1990 Z§Va _mÌ V§ÌkmZ ~Xbbo, OmJ{VH$ n[apñWVr(½bmo~bm`PoeZ) ~Xbbr, ZdkmZ (O¡d V§ÌkmZ BË`mXr)CX`mbm Ambo, n`m©daU{df`H$ ^mZ {Z_m©U Pmbo, dmMH$dJ©~Xbbm, V§ÌkmZmMr gmWg§JV H$aUmam dJ© {Z_m©U Pmbm,IoS>monmS>r Joboë`m Xyag§Mma H«$m§VrZo IoS>r d {VWbm g_mO~XbyZ Jobm, B§Q>aZoQ>_wio _m{hVrMm ñ\$moQ> KamVM hmoD$ bmJbm.XyaXe©Z-ZdZdo M°Zëg {Z_m©U Pmë`mZo ñnYm© Ambr, doJ

Ambm, JVr Ambr. _amR>r J§«W{Z{_©Vrda `m gdmªMm n{aUm_Pmbm.

d¡km{ZH$, Am¡Úmo{JH$, H¥${f, d¡ÚH$s`-V§ÌkmZ,n`m©daU {df`H$ {df` nwT>o Ambo. N>m`m{MÌo, {MÌH$bm,ì §J{MÌH$bm, I§S>mË_H$ J§«Wm§À`m `moOZm, OwÝ`m J§«Wm§Mr Zdrg§nmXZo, B{VhmgmMo nwZgªnmXZ, {d{dY àH$maÀ`m S>m`è`m,{XZX{e©H$m, ì`º$s-g§ñWm§Mr \$moQ>moM{aÌ_mbm, AdH$meg§emoYZmMm {MÌ I{OZm, boIH$m§Mm emoY, Ë`m§À`m nmÌm§MmemoY, XrK© _wbmIVr, Aja aoImQ>Zo, {ZdS>H$ {Xdmir A§H$mVrbboI, H$moedmL²>_`, N>moQ>çm N>moQ>çm nwpñVH$m§À`m _m{bH$m, Zì`mH$dtÀ`m H${dVm, gmR>moÎmar gm{hË`mMo AmT>mdo, MMm©gÌm§MrnwñVHo$, gXam§Mo boIg§J«h, M{aÌ J§«W_mbm, nÌdmL²>_`{MÌoH$mT>m-{d_mZo CS>dm gmaIr H$m`©n«dU nwñVHo$, ZH$meo,{dkmZmVrb à`moJ, J{UVmÀ`m J_Vr, d¡{XH$ J{UV, AmR>dUr,M[aÌo, AmË_M[aÌo Ago {H$VrVar {df` Ambo d Ë`mVyZ {d{dY,a§JrV, H$bmË_H$, _moR>çm-N>moQ>çm, am° b-S>~b H$«mD$Z BË`mXrAZoH$ AmH$mamV nwñVHo$ Ambr. m {dkmZ-V§ÌkmZmÀ`m H«$m§VrZoXwgam _moR>m ~Xb KSy>Z Ambm. Vmo åhUOo J§«WoVa gm{hË`mMr{Z{_©Vr OJâ Pmbr. Ë`mMm n[aUm_ _amR>r J§«W `m àH$mamdaPmbm. Ë`mMo ñdê$n ~XbyZ Jobo.

J§«W:n«Mma, n«gma Am{U {dH«$sJ§ «W:n«Mma, n«gma Am{U {dH«$sJ§ «W:n«Mma, n«gma Am{U {dH«$sJ§ «W:n«Mma, n«gma Am{U {dH«$sJ§ «W:n«Mma, n«gma Am{U {dH«$sJ§«W{Z{_©Vr XoIUr H$aUo, {d{dYm§Jr {df`m§À`m

VÁkm§Mm, Aä`mgH$-ì`mg§Jr _§S>irMm Ë`mgmR>r MnIbCn`moJ H$ê$Z KooUo, {MÌo-_wIn¥îR>o, a§JrV N>nmB© BË`mXtMm dmnaH$aUo, m_wio _amR>r J§«Wì`dhma maVr` mfm§_Ü o CRyZ {XgVmo.V§ÌkmZmMm dmna (CXm. grS>rO gh J§«W XoUo, B©-gpìh©gogBË`mXr) H$_r Agbm Var Vmo nwT>o dmT>ob; na§Vw hr Or gd© {Z{_©VrHo$br OmVo, Ë`m J«mhH$mn ªV ho J§«WamO OmVmV H$m? nmohMVmVH$m? OmVmV Vo H$go? Ë`mMo _mJ© H$moUVo? B§J«Or OJVmV Á`mbm"_mH©o$qQ>J' åhUVmV Vo _mH©o${Q>§J, åhUOoM J§«WmMm àMma Am{Uàgma, H$gm Ho$bm OmVmo? Ë`mMo ñdê$n _amR>r J§«Wì`dhmamVH$go Amho? B§J«OrV Á`mbm "EÝS> wOg©' åhUVmV, Vo _amR>rVH$moU H$moU AmhoV? `mMm {dMma H$ê$ `m.

H$moUË`mhr dñVyMr {dH«$r ì`dñWm CÎm_ Agob, {VMoì`dñWmnZ CÎm_ Agob, ~mOmamV EH$ {d{eîQ> àH$mamMrgmIir Agob, Ë`mÀ`m OmoS>rZo Om{hamVrÀ`m V§ÌmMo ghH$m ©{_iV Agob, Va Vr dñVy ~mOmamV {dH$br OmVo, J«mhH$mn ªV

{Xdmir - 2010 (196)

n[adV©Z AH$mX_r : EH$ Midigmd©{ÌH$ nS>PS> CKS>çm S>moiçmZo nmhdV Zmhr d g§K{Q>V hmodyZcT>Ê`mgmaIr pñWVr Zmhr. _mÌ øm Kwg_Q>rVyZ ~mhoa odyZ Zì`mZo

g§dmX d H¥$Vr H$aÊ`mMr gdmªMr BÀN>m Amho. Aem V_m_ g_{dMmar

gwOmUm§gmR>r "n[adV©Z'Mr {Z{_©VrV Pmcr Amho.

_{hcm d ~mc Aä`mg H|$Ðg§J«hU d XñVmdoOrH$aU H|$Ð

àmoJ«o{gd ~wH$ g|Q>an[adV©Z AH$mX_r àH$meZ

g§nH©$ : em°n H«$. 10, wZm`Q>oS> ao{gS>Ýgr,

159 aoëdo cmB©Ýg, gmocmnya-1

Ph. : 0217 - 2312712Email : pariwartanakadeing.gmail.com

n[adV©Z n[adV©Z

With Best Compliment From :-

lr_Vr _Yw_mcVr nmoVXmaAm{U Hw$Qw>§~r`

nwUo


AJIT DESAI Ashwini Managment Consultancy & Ailled Services

Management Consultant HR & Labour Laws

G-1, Ganagari Housing Society, Adjacent to Pratidnya Mangal Karyalay,Karvenagar. Pune - 411052

Telefax : (020) 5447657, Ph:(R)5448043 cell : 9823046578E-mail : [email protected]

{Xdmir - 2010 (197)

ì`dpñWV OmVo. _amR>r J§«W ì`dhmamV XwX£dmZo Aer nÕV \$maerAmT>iV Zmhr. nwñVH$ {Z_m©U H$aÊ`mV, AË`§V XoIÊ`mñdê$nmV àH$m{eV H$aÊ`mV AVmoZmV H$îQ> KoUmè`m _amR>ràH$memH$m§Zm OmË`mM "{dH«$s' hr "H$Q>H$Q>' dmQ>V Agmdr H$sH$m`, Aer e§H$m `mdr Aer n[apñWVr nydr© hmoVr. KmD$H$ì`mnmar, {H$aH$moi {dHo«$Vo, {\$aVo {dH«o Vo Aer gmIir AmOn ªV_amR>rV {Z_m©U Pmbobr Zmhr. J§«W{dH«$s H$aUmao XwH$mZXma`m§À`mdaM gmar _Xma hmoVr. Ë`m§À`mH$S>o MmbyZ J«mhH$ Amb§Va Vo nwñVH$mMr {dH«$s H$aUma, ñdV: CRy>Z OmUma ZmhrV. `md¥Îmr-àd¥ÎmrMm n[aUm_ _amR>r J§«W{dH«$sda àW_ nmgyZ ânyahmoVm d Vmo AmOhr g_yi g§nbm Amho Ag§ {XgV Zmhr.

Úmdo bmJUmao H${_eZ {H$_mZ 40Q> o$ Vo nwT>o {H$VrhrAgy eH$Vo. n«H$meH$m§Zr {dH«$s H$ê$ Zò hr B§J«Or J§«Wì`dhmamVbr gMmoQ>r, _amR>r (Am{U ^maVr`hr) J§«Wì`dhmamVZmhr.

J§«W hr gwÕm EH$ {dH«$s `mo½` dñVy Amho. `mM§ ^mZZgë`mZo Ë`mMm àMma-àgma H$aÊ`mdahr AË`§V g§Hw${MVÑpîQ>H$moZmMm à^md hmoVm, _mÌ gmR>Z§Va {MÌ hiyhiy ~XbVJobo Am{U àH$meH$m§Zm àW_ ^mZ `m`bm bmJbo H$s, J«§W{Z_m©U H$aÊ`m~amo~aM Vo {dH$bo H$go OmVrb, ho gwÕm nmhm`bmhdo. nydu J§«W àH$meZ hm OmoS>Y§Xm hmoVm. _wÐUmMm ì`dgm`,nmRçnwñVH$m§Mr {Z{_©Vr ho à_wI ì`dgm` hmoVo, Ë`m_wio J§«W{dH«$sda \$mago bj H|${ÐV H$aÊ`mMr JaO ^mgbr ZìhVr.nmR>çnwñVH$m§Mm ì`dgm` hmVMm Joë`mZ§Va Am{U Aä`§H$aAm`moJmMm \$Q>H$m ~gë`mZ§Va {dH«$sda bj Ho$§{ÐV H$aUoAmdí`H$M Pmbo d `mMr MmUmj OmU am. O. Xoe_wI `m§Zrhoabr.

J«§W gdbV `moOZmJ«§W gdbV `moOZmJ«§W gdbV `moOZmJ«§W gdbV `moOZmJ«§W gdbV `moOZmàH$meH$ am. O. Xoe_wIm§Zm Ogo ho lo OmVo Ë`mnojmhr

OmñV Vo lr. e§H$a gmaS>m `m§À`mH$S>o d "_hmamîQ´> Q>mBåg' `mX¡{ZH$mH$S>o OmVo. 1962 gmbr _Q>m gwê$ Pmbm. Ë`mVgm{hË`mMr nwadUr e§H$a gmaS>m nmhmV AgV. hr nwadUr \$maMbmoH${à` Pmbr hmoVr ho _mJo AmboM Amho. gmaS>m `m§Zr 1963gmb COmS>VmM AmYrÀ`m dfm©V àH$m{eV Pmboë`m _amR>rJ«§Wm§Mr `mXr àH$m{eV (Mma A§H$mV) Ho$br d nwT>o gdbVrMr`moOZm àH$meH$m§g_moa _m§S>br. AWm©VM àH$meH$ {damoY H$ê$bmJbo. nU am. O. Xoe_wIm§Zr Ë`mbm nmqR>~m Va {XbmM, nU

Ë`mMr gmar {dH«$s ì`dñWm ñdV:À`m {eamda KoD$Z VrZbmImMr nwñVHo$ gdbVrV {dHy$Z XmIdbr. mVyZ EH$ àH$maMmAmË_{dídmg Va àH$meH$m§Zm AmbmM, nU doJir dmQ>hrgmnS>br. ZrQ> Om{hamV Pmbr, AmH$f©H$ gdbV {Xbr, {dVaUì`dñWm MmoI Agbr, àH$meH$m§Mo XoUo-KoUo gMmoQ>rZo Ho$boVa J§«W {dH«$s hr g_ñ`m R>ê$ eH$V Zmhr.

nwT>o 66 Vo 68 m H$mimV "Ho$gar' d¥ÎmnÌmZohr "AmnboJ§«Wmb` moOZm' V`ma Ho$br hmoVr. _mÌ Vr eñdr Pmbr Zmhr.am. O. Xoe_wIm§Zr _mÌ ñdV:À`m {h§_Vrda nwT>o Ë`m§À`mMàH$meZmÀ`m ñdñV Amd¥Î`m§Mr `moOZm V`ma H$ê$Z èñdrH$ê$Z XmIdbr. 1986 gmbr a{ddmaÀ`m _Q>m nwadUrV{ZdS>H$ J§«Wm§Mr `mXr àH$m{eV Pmbr hmoVr. Ë`m§Mr nwpñVH$mJ§«Wmbr V\}$ XrnH$ Kmao m§Zr V`ma Ho$br hmoVr. "åmhmamîQ> Q>mBåg'À`mM 1992 _Üò hmoUmè`m {Vgmì`m dYm©nZ {XZm{Z{_Îm1981-91 `m XeH$mVrb 101 nwñVHo$ {ZdSy>Z, Vr nwñVHo$25 Q> o$ XamV CnbãY hmoVrb, Aer `moOZm Omhra PmbrhmoVr. Ë`mMr nwpñVH$m e§H$a gmaS>m `m§ZrM V`ma Ho$br hmoVr d~¥hÝ_w§~B© _amR>r àH$meH$ Am{U J«§W{dH«o$Vo g§K, _w§~B© `m§Zr VràH$m{eV Ho$br hmoVr. "b{bV'_m{gH$mVrb "bjdoYr' nwñVH$`moOZoVrb J§«Wm§Mm n[aM` H$ê$Z XoUmar nwpñVH$mhr e§H$a gmaS>m`m§Zr V`ma Ho$br hmoVr d _°OopñQ>H$ n«H$meZmV\}$ 1997 gmbràH$m{eV H$aÊ`mV Ambr hmoVr. bmoH$gÎmm X¡{ZH$mZohr {Q>Ho$H$a-Ho$VH$a, JS>H$ar H$mbI§S>mV Aem `moOZm am~dë`m AmhoVMnU Ë`m§À`m V\}$ ew Xm Mm¡H$a `m§Zr embo nmVirda Cn wº$R>aVrb Aem dmMZ`mo½` J§«Wm§Mr EH$ mXr V`ma H$ê$Z àH$m{eVHo$br. Ë`m§Mo ho H$m ©hr _hÎdmMo R>abo Amho.

"gdbV `moOZm' hr {H$Vr \$m`Xoera R>aVo `mMr Zm§oXgd©M àH$meH$m§Zr KoVbr hmoVr Ago {XgV Zgbo Var nwT>À`mH$mimV amOh§g àH$meZmÀ`m {Xbrn _mOJmdH$am§Zr 1995Z§Va `m gdbV `moOZobm AmUIr doJim AmH$ma Amnë`màH$meZm§gmR>r {Xbm. Ë`mMo ñdê$n hmoVo "àH$meZnyd© gdbV'.J§«W àH$m{eV hmoÊ`mnyduM Ë`mMr Zm|XUr H$aÊ`mgmR>r Om{hamVH$aUo, {dH«o$Vo XmamoXma nmR>dUo, XwH$mZm§VyZ Ver Zm|XUrMr gmoH$aUo, g§ñWmË_H$ nmVirda Om{hamVr nmoñQ>mZo nmR>dUo, Ë`m§MrnarjUo gd©Ì oVrb Ago nmhmUo BË`mXr _mJm©Zo hr "n«H$meZnyd©gdbV `moOZm' amOh§gZo YS>mŠ`mZo A§_bmV AmUbr. nwT>oË`mMmM {H$Îmm _J AZoH$m§Zr {Jadbm.

{Xdmir - 2010 (198)

Xrnmdcr{Z{_Îm hm{X©H$ ew^oÀN>m !

S. V. JAMBHALEBuilding Contractor

Post Akolekati, Tal. North Solapur,Dis. Solapur.

Mobile : 9422460247, 9423591347

Available on HireConcrete Mixture, Vibrator, Span, props,

Centering plates

// Shri Jyotirling //

Jyotirling EnterprisesSantosh V. Jambhale

Mobile : 9422460247, 9881794547Plot No. 61/8, Ramrajya Nagar, At Post Kondi,

Tal. North Solapur, Dist. Solapur.

We Undertake Jobs

Bar Fixing, Bolt Fixing, Available on ElectricConcrete Breaker, Tractor Compressor

Breaker, Control blasting.


WE MAKE

GLOW SIGN, FLEX SIGN, DIGITAL SIGN,RADIUM SIGN BOARD, NUMBER PLATES,

& ALL TYPE OF BOARDS.

G. Ganesh : 9822111813

G. Shrinias : 9372057357

WHOLESALE & RETAILRADIUMS, VINYLS, GARWARE FILMS.

POLY CARBONATE SHEET, FLEX,ACRYLIC SHEET

267/58, Raviwar Peth, Solapur-5(S) (0217) 3298761, (H) (0217) 3296456

SAGARRADIUM & GLOWSIGNS


A_moc d gr_mMm\$iH$a

"g ¥OZ'AaqdXYm_ Odi, _wamaOr noR>, gmocmnya-1

\$moZ : 0217 - 2325092


G. Ganesh : 9822111813G. Shrinias : 9372057357

We undertake job worksCompund Gate, Grill, Doors,

Canel Gate & All types ofSteel Fabrication

ShrihariFABRICATION

267/58, Raviwar Peth, Solapur-5(S.) (0217) 3298761, (H.) (0217) 3296456

{Xdmir - 2010 (199)

J§«Wm§da gdbV {Xë`mg Ogm Ë`mg J«mhH$ {_iVmo,VerM J§«W nmhÊ`mMr, MmiÊ`mMr gdbV J«mhH$mbm {XbrVarhr J«mhH$m§À`m g§ñWoV dmT> hmoVo ho J§«WàXe©ZmMr àWm gwê$H$aUmè`m "Z°eZb ~wH$ Q´>ñQ>'Zo XmIdyZ {Xbo.

1966 gmbr _w §~B©V n{hbr amîQ´ >r` J§ «W OÌm"EZ~rQ>r' V\}$ adbr Am{U Z§Va nwT>o Xa dfu hm CnH«$_ EZ~rQ>rV\}$ gwê$M Pmbm. gÜ`m Va EZ~rQ>rMr "_mo~mB©b ìh°Z' åhUOoM{\$aVo J§«Wmb` {R>H${R>H$mUr OmV AgVo. Ë`mVyZ hmoUmar {dH«$sd àXe©Z ho XmoÝhr KQ>H$ gmÜ` hmoVmV Ago {XgyZ oV Amho.

"amîQ´>r` J§«W àXe©Z' âÊ`mnydu Aer N>moQ>r-_moR>ràXe©Zo âbr hmoVr. CXm. gX{Vgmì`m gm{hË` g§_obZmVrbA.h. {b_ò `m§Zr {X„rV âdbobo àXe©Z, {H$§dm gXmZ§X^Q>H$im§Mo "\«°±$H$\y$Q>© ~wH$ \o$Aa' _Ybo ^maVr` J§«Wm§Mo XmbZ,AWdm _moQ>ma H$ê$Z e§H$aamd Hw$bH$Uu `m§Zr JmdmoJmd ZobobrnwñVHo$ [H§$dm lr. ì §. Ho$VH$a `m§À`m AmOmo~m§Mo CXmhaU dmS>m°. AéU {Q>Ho$H am§À`m d{S>>bm§Mo "XyVH$maŸ{Q>Ho$H$am§Mo' CXmhaUgdmªZr kmV Amho; nU ho H$mhrgo AndmX åhUmdo bmJVrb.amîQ´>r` J§«W àXe©ZmZo EH$ ÑîQ>r, {dMma àH$meH$m§Zm {Xbm Am{UË`mMm dmna gwê$ Pmbm.

`m ÑîQ>rMm, {dMmamMm, àH$ma nÕVrMm AMyH$Cn`moJ Oa H$moUr H$ê$Z KoVbm Agob Va Vmo åhUOo "~m°å~o~wH$ S>onmo'À`m nm§. Zm. Hw$_R>m `m§Zr. Ë`m§Mo à`moJ d CnH«$_Ë`m§À`mM "S>oonmo'V gwê$ Pmbo. MmVw_m©gmMm gwaoI Cn`moJ VoYm{_©H$ J«§Wm§§À`m n«Xe©ZmgmR>r H$ê$Z KoV AgV. _o _{hÝ`mV_wbm§Mr nwñVHo$ Vo Ë`mM {R>H$mUr R>odV AgV. Ë`m§À`m CËgmhmMm\$m`Xm H$ê$Z KoÊ`mgmR>r _m¡O-nm°ß wba-naMwao gma»`m H$mhràH$meH$m§Zr EH$Ì oD$Z àXe©Zo JmdmoJmd adbr. Ë`mMo ZoV¥Ëd_mÌ Hw$_R>meoR> H$arV hmoVo. Ë`m§À`m m CnH«$_mbm H$moëhmnyaÀ`ma{gH$ d dmMZ{à` d J«§Wào_r AéU JmS>Jrim§Mmhr hmV^mabmJbm hmoVm. Hw$_R>m `m§Zr Va {d{dY H$ënZm àXe©Zm{Z{_Îmam~dë`m. CXm. "boIH$ Vw_À`m oQ>rbm' m moOZoVyZ J«mhH$mbmboIH$mbm nmhVm òV Ago. {edm` J«§Wmda Ë`m boIH$mMrñdmjarhr {_iV Ago. AmO hmM Eo{Vhm{gH$ H$m © H$aUmam~wH$ S>onmoM ApñVËdmV Zmhr `mMo H$moUmbmhr Xw:I hmoB©b.

J§«WàXe©Zm~amo~a gm{hpË`H$ H$m ©H«$_m§Mr OmoS> KmbyZVo XmoÝhr CnH«$_ èñdr H$ê$Z XmIdÊ`mMo H$m ©, _°OopñQ>H$àH$meZmÀ`m Ho$edamd H$moR>mdù`m§Zr d nwT>o AemoH$ H$moR>mdio,

VwH$mam_ H$moR>mdio `m§Zr H$ê$Z XmIdbo. 1952 gmbmnmgyZàH$meH$ åhUyZ, 1942 gmbmnmgyZ {dHo«$Vo åhUyZ n[a{MVAgUmè`m Ho$edamd H$moR>mdio `m§Zr 1969 gmbr nwÊ`mV2500 \w$Q>mMr ^ì` B_maV ~m§Ybr Am{U Ë`m B_maVrÀ`mJƒrV gmYmaU 70-72 nmgyZ "Jƒrdaë`m Jßnm§'Zm àma§Pmbm. 1_o Vo 15 _o m R>aboë`m VmaIm§Zm Ho$di gm{hË`mdaÀ`mH$m ©H«$_m§Zr nwUo JmOy bmJbo. Jƒrda Jßnm d Imbr hm°b_Ü oJ§«Wn«Xe©Z d {dH«$s Agm H$m ©H«$_ 1983 n ªV nwÊ`mV hmoVhmoVm. Ë`mV AZoH$ gm{hpË`H$m§Zr hOoar bmdbr Amho. `mH$m ©H«$_mMm ~mob~mbm \$ma hmoVm. 23 _o 1983 amoOr Ho$edamdH$moR>mdù`m§Mo AMmZH$ {ZYZ Pmbo. Ë`m_wio nwT>o Z§Va AemoH$H$moR>mdio `m§Zr _w§~B©À`m {dbnmb} òWrb bmoH$_mÝ` godmg§KmÀ`m ghH$m`m©Zo nmë`m©V _°OopñQ>H$ Jßnm§Zm àma§^ Ho$bm.{dO` V§oSw>bH$am§À`m hñVo `mMo CX²KmQ>Z Va Pmbo nU, Ë`m§Mr_wbmIVhr Pmbr. nwÊ`mÀ`m H$m ©H«$_mMr O~m~Xmar àm. drUmXod nhmV AgV Va, _w§~B©V AemoH$ H$moR>mdio `m§Zm _Yw _§JoeH${U©H$, |S>o, Xidr, {d. e§. Mm¡Kwbo `m§À`m ~amo~arZo H$mhrnÌH$ma _XV H$arV hmoVo d AmhoV. nwÊ`mVbo H$m ©H«$_ 1992n ªV Mmby hmoVo nU Z§Va nwT>o Vmo CnH«$_ ~§X nS>bm. _w§~B©À`mH$m ©H«$_mZo 2008 gmbr am¡ß` _hmoËgd gmOam Ho$bm d Ë`mMrEH$ "_°OopñQ>H$ Jßnm n§M{der' hr nwpñVH$mhr àH$m{eV Ho$br._w§~B© d nwUo `m XmoÝhr {R>H$mUr J§«WàXe©Z, {dH«$s d ì`{º$JVIaoXrda gdbV ho VrZhr ^mJ H$m`_ am{hbo. OmZodmarVhmoUmè`m _w§~B©À`m H$m ©H«$_m§Zr gm§ñH¥ {VH$-dmL²>_`rZ joÌmVAmnbm ñdV:Mm EH$ R>gm C_Q>dbm Amho.

w `mM YVr©da _w§~B©V ~mo[adbr `m CnZJamV "eãX'`m àH$meZ g§ñWoZohr AgmM CnH«$_ gwê$ Ho$bm Amho d "eãXX ~wH$ J°bar'bm CÎm_ à{VgmX bm^bm Amho.

T>dio J«§W OÌm, AjaYmam, J«§Wm`Z Aem H$mhr{\$aË`m J§«WàXe©Zm§Zr _hmamîQ´>mV {R>H${R>H$mUr àXe©Zo âdbrAm{U nwñVHo$ dmMH$m§À`m n ªV Zobr Varhr, EH$ Midi åhUyZJ§«Wmbr dmMH$ MidirZo Ho$bobo H$m © gdmªÀ`m ñ_aUmV am{hboAmho. 1975 gmbr ñWmnZ Pmboë`m `m MidirZo 1980gmbmV \$moS>© \$m¢S>oeZÀ`m AZwXmZmda _hmamîQ´>â Xm¡ao Ho$bo.`m§À`m Xm¡è`m§Mo d¡{eîQ>ç Ago hmoVo H$s, EH$mM doir_hmamîQ´>mVrb AZoH$ ^mJm§V, {d{dY H$m`©H$Ë`mªMo JQ>,nwñVH$m§Mr àXe©Zo KoD$Z Jobo Am{U AZoH$ bhmZ-_moR>çm

{Xdmir - 2010 (200)


Vinay Narkar9890615767

Shrutali Narkar9370660252

Xrnmdcr{Z{_Îm hm{X©H$ ew oÀN>m ! Xrnmdcr{Z{_Îm hm{X©H$ ew oÀN>m !

g{MZ d¡Ú_mo. 9420262956

n[a_c H$ÝñQ´>ŠeÝg

n[a_c H$m°ñ_°{Q>Šg A°ÊS> OZac ñQ>moAg©

Xw. H«$. 7, ZrcH§$R> AmH}$S>, hmoQ>Jr añVm,gmocmnya-3

· ñQ>oeZar · H$Q>car · {JâQ> Am{Q>©H$c· gm¢X`© àgmYZo · emcmon`moJr dñVw· Am{Q>©H$ëg d BVa \°$Ýgr AmB`åg²`mo½` ^mdmV {_iÊ`mMo EH$_od {R>H$mU

a{dOZac ñQ>moAg©

112, X{jU gXa ~Pma (gmV añVm) gmocmnya

Xrnmdcr{Z{_Îm hm{X©H$ ew^oÀN>m !

g§nyU© emH$mhmar

EH$ H$m¡Qw>§{~H$ aoñQ>m°a§Q>

125, _wamaOr noR>, gmocmnya - 413 001\$moZ : 0217 - 2629491, 92, 93

dmVmZwHy${cV

{Xdmir - 2010 (201)

gm{hpË`H$m§Zm, dmMZào_tZm H$m`©H«$_m§À`m _mÜ`_mVyZ EH$ÌAmUbo. J§«WOÌm, J§«W CR>md, J§«Wh§S>r Aem {d{dY erf©H$mZogm§ñH¥${VH$, dmL²>_`rZ Am{U gm_m{OH$ H$m ©H«$_m§Zr hr J§«WàXe©Zo _hmamîQ´>â JmObr. d¥ÎmnÌm§Zr, àgma _mÜ`_m§Zr `mH$m`©H«$_m§Zm n«{gÕr {Xbr. Á`m ^mJmV J§«W Jobo ZìhVo Ë`m^mJmVrb g§ñWm, H$m`©H$Ë`m©Zm gm_rb H$aUmao J§«WmbrMo hoH$m © Z¸$rM Eo{Vhm{gH$ Amho. J§«W{dH«$s gwÕm CÎm_ Pmbr,na§Vw "AZwXmZm_wio ho Ago ^ì` H$m © eŠ` Pmë`mMr 'Q>rH$mhrJ«§Wmbrbm ghZ H$amdr bmJbr.

_°OopñQ>H$Mo {edmOr _§{Xa, XmXa òWrb H$m`_ñdê$nmMo àXe©Z, Am`{S>`bMo J§«W {ÌdoUr, N>~rbXmgemioVrb H$m`_ ñdê$nmMo àXe©Z, Ywé hm°b_Üò âdbrOmUmar àXe©Zo, gm{hË` AH$mX_rMr Ë`m§À`m ViKamV adbrOmUmar àXe©Zo, A{Ib ^maVr` gm{hË` g§_obZm§VyZ XadfuhmoUmar J§«WàXe©Zo, N>moQ>çm-_moR>çm gm{hË` g§_obZmVyZ hmoUmarn«Xe©Zo, OmJ{VH$ _amR>r n[afXoV\©o$ Pmbobr Xoem~mhoaMr àXe©Zo,^maVmVrb Am{U ^maVm~mhoa AgUmar ~¥hÝ_hmamîQ´> _§S>io dË`m§À`m H$m ©H«$_m§VyZ hmoUmar àXe©Zo, gm{hË` g§_obZmÀ`m naXoerg§_obZmVrb àXe©Zo, amîQ´>r` n«Xe©Zo, J«§Wmb`m§_Yrb {d{dYH$m`©H«$_m§À`m AZwf§JmZo âdbr OmUmar àXe©Zo, àH$meZg_ma§^mÀ`m {R>H$mUr âdbr OmUmar àXe©Zo, MMm©gÌo,_wbmIVr, àH$meH$ n[afXm, _wÐU n[afXm, J§«Wmbr dmMH${XZBË`mXr H$m ©H«$_m§À`m {R>H$mUr Ho$br OmUmar J§«W{dH«$sMr gmod àXe©Zo, Aem {d{dY n«H$maÀ`m J§«WàXe©Z d {dH«$s àH$mambmAmVm Mm§JbmM ~ha Ambm Agbm Var `mVrb XmoZ-VrZn«Xe©Zm§Mm AmdO©yZ C„oI H$am`bmM hdm. H$maU Vmo doJimàH$ma Amho. Vo doJio gm§ñH¥ {VH$ {dœ Amho.

6 {S>g§o~a amoOr _w§~B©V Am{U 14 Am°ŠQ>mo~a amoOrZmJnya oWo hmoUmar S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$am§À`m gm{hË`mMr^ì` {dH«$s hm _amR>r J§«W ì`dhmamVbm Anyd© `moJ Amho. XwgaoAgo H$r, 90-95 nydu bmoH$dmL²>_` J¥hmV\©o {d{dY {R>H$mUr,a{e`Z dmL>_`mMr _amR>r AZwdmXm§Mr àXe©Zo hmoV AgV.qH$_Vr AË`§V Aën AgUmar hr nwñVHo$ dmMH${à` hmoVr.Ë`mbm {_iUmam à{VgmX A\$mQ> hmoVm. `mMr \$maer XIb_amR>r J§«Wì`dhma KoVmZm {XgV Zmhr. AmfmT>r-H$m{V©H$sdmarÀ`m H$mimV {R>H${R>H$mUr d n§T>anya, Ami§Xr, n¡R>U, XohyBË`mXr {R>H$mUr hmoUmar {dH«$s C„oIZr` AgVo. `mMrhr XIb

KoVbr OmV Zmhr. n«dMZ-H$rV©Z Aem gm§àXm{`H$ _§S>im§À`mH$m ©H«$_m§_Ü o hmoUmar {dH«$s hm gwÕm EH$ ñdV§Ì g§emoYZmMm{df` Amho. _mQw>§Jm qH§$J gH©$b,XmXa ñQo>eZ, \$moQ>©, nwUo _§S>B©,BË`m{X AZoH$ {R>H$mUr J§«Wào_tZm I{OZm gmnS>bm Amho. g.J§. _mbeo, {à`moiH$a, H$migoH$a, {Q>Ho$H$a, T>oao, T>_T>oao,nwam{UH$, {dœmg nmQ>rb, XwJm©~mB© Aem Ag§»` ào_tZr Amnë`mJ§«Wì`gZmÀ`m AmR>dUr {bhÿZ R>odë`m AmhoV. _w§~B©À`mgw§Xam~mB© hm°b _Ü o âUmè`m àXe©Zm§Zr Am{U emZ^mJm§À`mào_mnmoQ>r Am{U J«§Wào_r§da AgUmè`m Ë`m§À`m bmo^m_wioñQ°ÊS>~wH$ S>onmoZo, H«$m°gdS>© gma»`m gmIirZo, _amR>r _mUgm§ZmAmH${f©V Ho$bo Amho.

àH$meH$m§Mo H°$Q>bm°J, a°ng©, nmoñQ>g©, H°$b§oS>g©,S>m`è`m Am{U {deof åhUOo ñdV:Mr _wInÌo m§Mm dmna H$mhràH$meH$m§Zr H$ê$Z KoVbm Amho. n¡H$s ZmamÙ gwd}, gVreH$migoH$a m§À`m H${dVm§Mm nmoñQ>g© åhUyZ J§«Wmbr bmoH$dmL²>_`àH$meZ J¥hmZo Ho$bobm dmna Am{U H$dr dg§V ~mnQ> `m§ZrAZwdmX Ho$bobm A~«mh_ {b§H$Z m§À`m H${dVoMm "gmYZm' àogZoHo$bobm dmna (Vmohr J§«W {dH«$sgmR>r ZmhrM) {deof åhUm`bmhdm. ór MidirMr nmoñQ>g© qH$dm J§«WmbrMr nmoñQ>g© hrnmoñQ>g©Mr ñdV§Ì {Z{_©Vr åhUyZM Ë`mH$S>o nmhmdo bmJob. J§«W{dH«$sMo Vo _mÜ`_ hmoD$ eH$bo Zmhr. S>m`è`m, H°$b|S>g©, a°ng©,OdiOdi H$moUrM H$mT>V ZmhrV.

w _amR>r àH$meH$m§Mo H°$Q>bm°J åhUOo EH$ ñdV§Ì boImMm{df` Amho. AmVmn ªV n«H$m{eV Ho$bobr nwñVHo$, Ë`m§À`m {d{dYAmd¥Î`m, nwZ_©wÐUo, boIH$m§_Üò, nmZm§_Üò, {MÌm§_Üò_wIn¥îR>m§_Ü o Pmboobo ~Xb H°$Q>bm°J_Ü o gmnSy> eH$V ZmhrV.{df`m§Mr gXmof {d^mJUr, AZmH$f©H$ _m§S>Ur, nwñVH$mMo Zg_OUmao ñdê$n, IaoXr~m~V {Okmgm CËnÞ Z H$aUmam _OHy$a,Aem Ag§»` Xmofm§Zr àH$meH$m§Mo H°$Q>bm°J dfm©Zwdf©o N>mnboOmV AmhoV. ho H°$Q>bm°J dmL²>_ o{VhmgmMr gmYZo AmhoV `mMoË`m§Zm ^mZM Zmhr.

"_wInÌo' _mÌ XIb ¿`mdrV BVH$s _hÎdnyU© AmhoV.b{bV, g§J«hmb`, gm{hË`ghH$ma, éMr, gm{hË`gyMr `m§MoC„oI _mJo AmboM AmhoV. "Om{hamVrda hmoUmam IM© bjmVKoVm, Ë`mM n¡emV qH$dm Ë`m d Ë`mnojm WmoS>çm A{YH$ IMm©V_wInÌ H$mT>bo Va Ë`mMm Cn`moJ A{YH$ hmoD eH$Vmo,' Aem{dMmamZo _wInÌmH$S>o dibobo àH$meH$ AZoH$ gmnS>Vrb.

{Xdmir - 2010 (202)

&& lr em§VmXwJm© àgÞ &&

doi - gm §. 5 Vo amÌr 11 n ªV


A{YH¥$V Am{U {dœgZr` godm

gwna ßc§{~§J gpìh©gog², gmocmnya_w. nmo. H$dR>o (CÎma gmocmnya)

«_UÜdZr : 9822714148, 9423332394,9822749270

ISO 9001-2000 COMPANY Approved by MNRE.

{Xdmir - 2010 (203)

{edm` Om{hamVrV Aën AgUmar OmJm, Ë`mV Z XoVm oUmaoAZoH$ Vnerb _wInÌmV XoVm òVmV ho bjmV KoD$Z H$mhrà_wI n«H$meH$m§Zr _wInÌm§Zm arVga d mo½` Aer ì`mnH$ ~¡R>H$àmßV H$ê$Z {Xbr.

nwñVH$ n§T>ar, _wÐUàH$me, b{bV, gm{hË`gyMr, éMr`m§Mm J§«WàgmamÀ`m hoVy S>moù`mg_moa R>odyZhr bmoH${à`,dmMH${à` Pmbobm gmMm, T>mMm, aMZm, V§Ì `m _wInÌm§g_moahmoVm d Ë`mVyZ n«H$meH$m§Zr Amnmnbr dmQ> emoYbr. {à` a{gH$(nm°ß wba), eãXmb` (eãXmb` àH$meZ), _amR>r J§«WOJV(_ohVm), J§«WdoY (amOh§g), BË`mXr (_Zmo{dH$mg), bmoH$d¥Îm,dmL²>_`d¥Îm (bmoH$dmL²>_`) Aer H$mhr _wInÌo AmO gmVË`mZo{ZKV AmhoV. e§H$a gmaS>m, A{Zb ~iob, gmYZm H$m_V,gVre H$migoH$a, Apñ_Vm _mo{hVo, Aer gm{hË` joÌmVbr_§S>ir `m _wInÌm§er {ZJ{S>V AmhoV, Va {d{dY J§«Wào_r,dmMZào_r _§S>ir Ë`mVyZ boIZhr H$arV AmhoV.

àm_w»`mZo ñdV:À`m nwñVH$m§À`m _wIn¥îR>mgh Ho$boë`mAmH$f©H$ Om{hamVr, `mÚm, AmJm_r àH$meZm§Mo gyMZm dOmboI, dV©_mZnÌm§VyZ nwñVH$m§da Amboë`m narjUm§Mr nwZ_w©X«Uo,boIH$m§À`m AmR>dUr, _wbmIVr, H$m ©H«$_, d¥Îmm§V AgbmM_OHy$a oV Agbm Var H$mhtMr XIb ¿`mdr Aem ~m~r Ë`mVAmhoV.

1992-1996 `m nmM-ghm dfmª©V "Mm{ierVyZ'ho am_Xmg ^Q>H$im§Mo gXa, qH$dm gXmZ§X ^Q>H$i `m§Mo

"gXmZ§X `mÌm' ho gXa AWdm Hw$_R>meoR> `m§Mo gXa hrdmL²>_ o{Vhmgmbm Cn wº$ _m{hVr nwadUmar gXao hmoVr/ AmhoV."dmL²>_`d¥Îm' _YyZ {b{hUmao e{eH$m§V gmd§V `m§Mo boIZ_wInÌmbm nma N>oXyZ OmUmao Añgb boIZ åhUVm òB©b.gmYZm H$m_V `m§Mr à^mdr AgUmar g§nmXH$s` {Q>nUo,J§«WOJV_Yë`m ~mVå`m§M§ g§H$bZ, `m§Zm dmMZr`Vm VaAmhoM, nU Eo{Vhm{gH$ XñVEodO åhUyZ _yë`hr Amho. `mA§H$m§Mo OVZ _mÌ ìhm`bm hdo. ~hwVoH$ {R>H$mUr "\w$H$Q> oUmamH$Mam' AerM ^mdZm `m_mJo AgVo, Vr ~Xbm`bm hdr.

J§«WàgmamV "S>màr' åhUyZ "àH$meZ S>màr' AmVmàH$meZ dm{f©H$ mMr Zm|X ¿`m`bm hdr. 1969 gmbr JOmZZjragmJa `m§Zr hm A{^Zd CnH«$_ gwê$ Ho$bm Am{U Ë`mbmâKmog à{VgmX {_imbm. Agm à`moJ ZmQ>ç, {gZo S>màrH$mT>Umao gË`dmZ Q>oQ>m§ô `m§Zr Ho$bm nU Ë`mbm àH$meZ

S>màrgmaIr Cn wº$Vm Ambr Zmhr Am{U J§«WàgmamÀ`m ÑîQ>rZo`m S>màrMm \$magm Cn`moJ hmoD$ eH$bm Zmhr.

_wInÌm§~amo~aM ~hþVoH$ àH$meH$m§Zr Amnë`màH$meZmMr {dH«$s ìhmdr mgmR>r "dmMH$ ~wH$ Šb~'Mr moOZmAmIbr Amho. Ë`m _mÜ`_mVyZ dmMH$mbm IaoXrda gdbVXoUo d KanmoM nwñVHo$ nmR>dUo hr C{ÔîQ>o Ë`m§Zr R>odbr. J§«WmbrdmMH$ MidirZo Aer àma§^r g^mgX `moOZm gwê$ Ho$br.g^mgXm§Zm {Zåå`m qH$_VrV J§«W XoUmar J§«Wmbr nwT>o Ë`mMH$maUmdê$Z Q>rHo$Mr bú` Pmbr. AmVm Va g^mgXAmoiInÌmMrhr JaO J§«WmbrMr nwñVHo$ IaoXr H$aVmZm bmJVZmhr.

w J§«Wmbr MidirÀ`m {Z{_©Vrdoir XmoZ-nmM df©ªAmYr _hmamîQ´>mV nwñVH$m§À`m qH$_Vr dê$Z ânya MMm© a§JmVAmbr hmoVr. Ë`mVyZ J§«W{Z{_©VrÀ`m AW©H$maUmda ~arMQ>rH${Q>ßnUr VÁkm§Zr Ho$br hmoVr. J§«WmbrMr {Z{_©VrM _wirqH$_VrdaMm Cnm`, {dH«o$Ë`m§Zm eh m H$maUm§gmR>r Pmbr hmoVr.nwT>o gd©M ~m~tZm _yR>_mVr {_iyZ hr Midihr ì`mdgm{`H$A§JmZo Jobr. gmd§VdmS>rMr AmaVr à y§À`m ZmdmZo gwê$ PmbobrMidi qH$dm Am¡a §J~mXMr OZeº$s dmMH$ Midi`m§À`mH$Sy>Z ~è`mM Anojm AmhoV. n¡H$s ghH$ma VÎdmda {Z_m©UhmoUmao J«§W hr AmeoMr ~m~ Amho.

w ì`{º$JV J§«W IaoXrMr gd` _amR>r dmMH$mbm ZmhrAer AmoaS> H$m`_ Ho$br OmV Agbr Var, Ym{_©H$, nmH$emó,bmoH${à` M[aÌo-AmË_M[aÌo, JmObobr d JmOdbobr nwñVHo$,dmX{ddmXmV gmnS>bobr nwñVHo$ Aem nwñVH$m§Zm Zoh_rM _mJUrAgVo. g§ñWmË_H$ J«mhH$hr, Ë`m§À`m dmMH$m§À`m _mJUr_wi§,Aem nwñVH$m§À`m OmXm àVr {dH$V KoV AgVmo. J§«Wn«Xe©ZoâdUmè`m _§S>ir§Zr, {deofV: J§«Wmbr dmMH$ Midi,_°OopñQ>H$ Jßnm, AjaYmam, Aem _§S>itZr ì`{º$JV IaoXrbmn«{VgmX {_iVmo, Ago åhQ>bo Amho. _amR>r J§«Wì`dhmamVrbVÁkm§Zrhr `m~m~V doimodoir Amnbo {dMma _m§S>bo AmhoV.nwñVH$m§Mm In AZoH$ nQ>tZr dmTy> eHo$b (dg§V nierH$a,gË`H$Wm {S>g§§o.76), {Z{_©Vr, IaoXr, {dH«$s : VrZ noM (a_oenmZgo, gË`H$Wm {S>g|. 76), BWo nwñVH$m §da dmMH$AYmemgmaIo VwQy>Z nS>VmV. (e§H$a gmaS>m, _Q>m 27 {S>g§o.1987), Jobo df© nwñVH$m§Zm H$go Jobo? (adr§Ð qnJo, _Q>m 8OmZo1984), _amR>r nwñVH$m§Zm CÁÁdb ^{dî` Amho! (gwZrb

{Xdmir - 2010 (204)

Ame` {Xdmir A§H$mg ew oÀN>m !

gm¡. d lr Ho$Xma H$hmVo320/20 "B§Ðm`Ur', g_W© ZJa, {gìhrb hm°pñnQ>b_mJo, gmobmnya -413003, _mo. 9822436860

{Zdmg- 0217 2311416e-mail : [email protected].

gm¡. gwb^m {nedrH$aZmW àmB©S>, gXa ~Pma,

gmobmnya

lr. A{dZme Omoerg_W© ZJa, {gìhrb hm°ñnrQ>b_mJo, gmobmnya.

^«_UÜdZr : 9422026289

lr. gr. S>r. _mZoO` {Ì_yVu H$mo Am°n hm¡. gmogm`Q>r, {~ëS>tJ Z.4 Ao,

âb°Q> H«$. 403, nwUo hm`do H$idm, ({O.nwUo)^«_UÜdZr:986954000

S>m°. ~mhw~br Xmoer^dmZr noR>, gmobmnya XyaÜdZr : 2326951

{earf XoIUo6, M§Ð{H$aU AnmQ>©_|Q>, 162/18 ~r, aoëdo bmB©Ýg,

gmobmnya, XyaÜdZr: 2317874

JOmZZ _oh§oXiogmobmnya gwna gpìh©gogÀ`m _mJo, S>\$arZ Mm¡H$,

gmobmnya _mo. 9822644801

gm¡. ApídZr CnioH$a/ AemoH$ CnioH$a75/2, aoëdo bmB©Z, XoeH$dmS>r gmobmnya-413001,

XyaÜdZr - 2723244

S>m°. dmgwXod am`Vo `m§Mr g§J«h R>odmdr Aer Amamo½` _mJ©Xe©H$

nwñVHo$ _Yw_ohtMr OrdZaoIm Am{U dmgwXodmMr Amamo½`dmUr

boIH $: S>m°. dmgwXod am`VoCnbãY : AmZ§Xlr, à{VîR>mZ, 30, OdmZ ZJa, {dOmnya

amoS>, gmobmnya - 413004 \$mo. 0217- 2341567

lr. ^JdmZ am_nwao1 _OaodmS>r, Jm§JOr H$m`m©b`mÀ`m eoOmar, hmoQ>Jr añVm,

gmobmna - 413251,_mo. 9822780344, 9860996473

e-mail:[email protected]

S>m°. em_ VmoîUrdmbZdZrV hm°pñnQ>b, amV añVm, gmobmnya

"ZoÌXmZ H$am'

gm¡.A{_Vm ~rS>H$aAo-22, "{ÌJwU' B§{Xam ZJa, {dOmnya añVm, gmobmnya-

413004, XyaÜdZr: 0217-2303233

S>m°. {Jare Hw$_R>oH$aà_moX gh. J¥h{Z_m©U gmogm`Q>r, {dOmnya amoS>.

gmobmnya : 413004,

[Jare n§MdmS>H$ag§JrV {Z{_©Vr {dhma, {dOmnya amoS> gmobmnya-413004

XyaÜdZr -5618671

lr{Zdmg qXS>moaH$a203,X{jU H$g~m,gmobmnya - 413007

gm¡. _§Oy H$m_VH$a / S>m°. lrH$m§V H$m_VH$aJm¡are§H$a J¥h g§Hw$b, 34 aoëdo bmB©Z, gmobmnya-1

XyaÜdZr-2720273, ^«_UÜdZr-9822215118

{Xdmir - 2010 (205)

H${U©H$, _Q>m 31 Owb¡ 1983), nwñVH$m§Mm XwîH$mi (h. A.^mdo, b{bV E{àb 76), BË`mXr AZoH$ CXmhaUo XoVm oUoeŠ` Amho. _amR>r J§«Wm§Zm àM§S> Oar Zgbm, ~§Jmbr, qhXrB§J«Or ^mfoV Ogm Amho Vgm Oar Zgbm, Var dmMH$ J«mhH$åhUyZ bm^Vmo, _mÌ Ë`mÀ`mn ªV Om`bm hdo, Ë`mMr {OkmgmOmJ¥V H$am`bm hdr. nwñVH$ IaoXr H$amdo, g§J«hr R>odmdo AgodmQ>mdo, Aer _m{hVr Ë`mÀ`mn ªV Ý`m`bm _mÌ hdr, AgoM`m gd© VÁkm§À`m {dMmam§Mo gma _m§S>Vm oB©b. ho gma gË`MAmho, `m~Ôb e§H$m Zmhr.

ZdZdm J«mhH$ emoYm`bm hdm. Ë`mÀ`mn ªV Om`bmhdo. amOh§g àH$meZmZo Aem Zì`m dmQ>m emoYyZ H$mT>ë`m. KamoKarË`m§Mo {dH«o$Vo OmV AgVmV. Ë`m {dHo«$Ë`m§Mo à{ejUhr Ë`m§ZrAm`mo{OV Ho$bo hmoVo. h. A. ^mdo `m§Zr nwZ_w©ÐUmMr dmQ>MmoImiyZ Zì`mZo Amboë`m g§ñWm d Zdm {e{jVdJ© emoYbm.gm_m{OH$ H$m ©H$V©o, X{bV dJm©Mo boI J§«WmbrZo ñdrH$mabo,~hþOZ dJm©Vrb boIH$m§Mo gm{hË` {S>ånbZo {_idbo.AZwdm{XV J§«Wm§Mr H$mg _ohVmZo nH$S>br, g§X © J§«Wm§Mo XmbZà{V_m àH$meZ, nÙJ§YmZo ñdrH$mabo. ZdrZ à`moJ, Zdo boIH$_m¡O, nm°ß wwbaMo d¡{eîQç am{hbo, Am§~oS>H$ar gm{hË`mMo XmbZgwJmdm, g§Ho$V `m§Zr Amnbogo Ho$bo, gmR>moÎmarVrb CÎm_ boIH$gmHo$V, eãXmb`, eãX ZdM¡VÝ` `m§Zr CMbyZ Yabo, XO}XmaVarhr bmoH${à` boIH$m§À`m gm{hË`mda _°OopñQ>H$Zo bj H|${ÐVHo$bo. Aem {d{dY àH$meH$m§Zr Amnmnbm J«mhH$ emoYbm. VmoVmo J«mhH$ Ë`m Ë`m àH$meZ g§ñWoImbr, g§ñWogmR>r EH$ÌhrAmbobm, Pmbobm {XgVmo. J«mhH$mZwgma Ë`m Ë`m àH$meH$m§MrJ«§W{Z{_©Vr Pmbobr {XgyZ oVo.

H$mhr dmMH$ J§«W{dH«o$Vo, gXaboIH$, J§«Wnmb, _mÌdoJioM H$m`© H$aVmZm {XgVmV. J§«WàgmaH$, J§«WdmVm©ha,J«§Wào_r Aem {d{dY Zmdm§Zr Vo à{gÕ nmdbobo AmhoV. gdmªMrXIb KoUo eŠ` Zgbo Varhr H$mhtMr XIb ¿`m`bmM hdr.

nwñVH$doS>o {dÇ>bamd Xr{jV, J«mhH$m§Mo _mZgemñÌOnUmao amH$m ~wH$ EOÝgrMo am. ~. Xoenm§S>o, X{bVm§À`mJ« §Wmb`mgmR>r H$m`© H$aUmao {dO` gmoZmdUo, J«m_rUdmMZmb`m§_Ü o n[a{MV AgUmao Zmam`U O_XmS>o, g§X © godmXoUmao _Zmoha nmam`Uo, b{VH$m Omoer, e{eH$m§V JV, J§«Wào_rXyV _m_m ({M§. am. {Q>Ho$H$a), añË`mda nwñVH§$ {dH$UmaoH$moëhmnwamVbo bmS> {nVmnwÌ Am{U Ë`m§Zr ~Zdbob§ {VWb§ Vo

gm{hpË`H$ {R>H$mU, ImOJr[aË`m J§«Wàgma H$aUmè`m nÙOm\$mQ>H$, "J§«Wm§Mo º$' åhUyZ à{gÕ AgUmao S>o $Z ~wH$ ñQ>m°bMo_m. h. XmVma, nwÊ`mÀ`m {Oëhm n[afXoV H$m_ H$aVm H$aVmñdV:Mm CÎm_ g§J«h O_m H$aUmao am. n§. dS>Ho$, {ejH$mZodfm©VyZ EH$Var nwñVH$ {dH$V KoD$Z dmMmdo Aer Vi_iR>odyZ,Ë`m§À`mgmR>r `moOZm am~dUmao ÛmaH$mZmW ehmgZo,J«§WIaoXr H$aUmao AZoH$ J§«Wnmb CXm.lr. ~m. Omoer, ~r. Eg.Ho$edZ, e§H$a JUoe XmVo, em§. J. _hmOZ, dm. à. H$moëhQ>H$a,dm. b. _§Owi, A{dZmW ghò~wÕo, AZ§V Omoer, e. am.JUnwbo, nwñVH$m§{df`r gmVË`mZo {b{hUmao adr àH$meHw$bH$Uu, dm_Z Xoenm§S>o, AemoH$ ~§oS>gio, "n[aH«$_m' gmaIogË`H$WoVyZ H$îQ>Xm`r gXa MmbdUmao am_ nQ>dY©Z, nwñVH$m§MramoMH$ d amo_hf©H$ _m{hVr nwadUmao ~mb gm_§V, AmH$medmUrdaEH$ VnmhÿZ A{YH$H$mi "J«§WdmVm©' XoUmao adtÐ {n§Jo, OmJ{VH$"nwñVH$m§À`m OJm'Mm àdmg H$ê$Z AmUUmao, doJdoJù`mJ«§Wm§~ÔbÀ`m KQ>Zm§Mr VËH$mi XIb KoUmao e§H$a gmaS>m, B§J«OrJ§«Wm§Mm CÎm_ n[aM` H$ê$Z XoUmao gXm Sw>§~ao, OmhranUo J«§Wm§MoldU H$aÊ`mMr JmoS>r AmH$medmUrÀ`m _mÜ`_mVyZ bmdUmao_hoe Ho$iwgH$a, gmVË`mZo _amR>r-B§J«OrV nwñVH$m§Mr XIbKoUmao A{dZme H$moëho, Mm¡\o$a_YyZ nwñVH$m§Mr YS>mHo$~mO Zmo§XKoUmao _mYd JS>H$ar, br Am`mH$moH$m Am{U BVahr doJù`mM_mUgm§À`m Am`wî`mMr H$hmUr nwñVH$m§VyZ dmMë`mda VrHw$VyhbnyU© _m§S>Umè`m bVmamOo, _Q>mÀ`m nR>S>rV V`ma Pmbobolram_ {eY o, gma§J Xe©Zo, Aer {H$VrVar Zmdo g_moa oVmV.`m gdmªZr J§«WàgmamMo H$m © Amnë`m narZo MmoI Ho$bo d Ë`m_wioJ«§W dmMH$m§n ªV OmÊ`mgmR>r _moR>o H$m_ Pmbo Amho. `m_Ü oAZoH$m§Mr Zmd§ am{hbr AmhoV `mMr OmUrd Amho, nU Ë`mbmBbmO Zmhr. hr gd© _§S>ir J§«Wmda, dmMZmda, J§«Wg§ñH¥$Vrda,dmMZào_rda ào_ H$aUmar hmoVr/AmhoV.

H$mhr boIH$m§Zrhr J§ «WàgmamMo H$m`© Amnë`mboIUr/dmUrÛmam Ho$bo Amho. b{bV_Yrb AZoH$ gXao `mMrgmj XoVrb. R>UR>Unmi, AbmUo\$bmUo, Jmo_mJUoe qH$dm_Q>m_Ybo H$mZmoH$mZr, bmoH$gÎmoVrb XmoZ\y$b EH$ hm\$, `mgXam§Zr IwgIwerVnUo AZoH$ KQ>Zm {Q>në`m AmhoV. H$mhrboIH$m§Zrhr _amR>r J§«Wì`dhmamÀ`m X¥îQ>rZo boIZ Ho$bobo {XgVo.

w 1964 nmgyZ "gm{hË` ñZohr _§S>i' ñWmnZ H$ê$ZJ§«WIaoXr, dmMZ d MMm© `m _mÜ`_mVyZ XrK©H$mi Amnbo H$m ©

{Xdmir - 2010 (206)


Jmo\$Uo n[admaM§ÐH$m§V ~m~wamd Jmo\$Uo

~r-13, ew cm^ ao{gS>oÝgr, 715 ~r, Jwédma noR>,nwUo-411 042. ^«_UÜdZr : 9860975255

S>m°. XÎmàgÞ H$mQ>rH$a111, gmV añVm, "{d{ZV',

gmocmnya

lr. Zaoe AZ§V Hw$cH$Uu"{_Zmjr', X_mUr ZJa, Om_ {_cOdi, gmocmnya

^«_UÜdZr - 9326162506

{_[b§X _Zmoha JmoIbo"_{Zfm', 341, X{jU H$g~m, ~oaH$r åhgmo~m J„r,

gmobmnya XwaÜdZr 2725650 «_UÜdZr 9422370898

gm¡. _rZm Hw$bH$Uu / lr C_oe Hw$bH$Uug.Z§. 119/2 nd©Vr, âb°Q> Z§. 17, {~ëS>tJ Z§. ~r-7

garVm d¡ d, qghJS> amoS>, nwUo-411030XyaÜdZr H«$. 24251224

lr. AaqdX VwH$mam_ H$m_Wog.Z§.43/2 E, g§O` Jm§Yr ghH$mar J¥haMZmgmo_ZmW ZJa, dS>Jm§d eoar, nwUo-411014

«_UÜdZr H«$. 9822044309

lr. gwYra B§Jio16, gyaeãX [JaramO AnmQ>©_|Q²>g, X_mUrZJa,

^«_UÜdZr - 9881408020

A°S>. Y§ZO` _mZo211, Zdr noR>, _mZo gXa, gmobmnya- 413007

XyaÜdZr 0217 2726802/ 2622495

{dO` K_§S>o /Amem K_§S>onwUo

^«_UÜdZr - 9822373286

S>m°. _mYd Jw§S>oQ>r34/Ao/8A, Ý w nmÀN>m noR>, gmobmnya

^«_UÜdZr - 9850075699

gm¡. H${dVm Ho$. Hw$bH$Uu/lr H$_bmH$a Hw$bH$Uu6, ñZohb nmH©$, Owio gmobmnya.

XwaÜdZr -2305659 «_UÜdZr - 98221827

gm¡. {dÚm dmqi~o / lr gwa§oÐ dm{i§~o{dÚm{dhma AnmQ>©_§oQ>, aoëdo bmB©Z, gmobmnya

XyaÜdZr - 2313109

lr. C_oe AZ§V nmJoßbm°Q> Z§.4, _§Jb hmD$qgJ gmogm`Q>r,

Jwb_mohmoa amoS>, gmdoS>r, Ah_XZJa -414003XyaÜdZr H«$. 2428797

lr. eaX H$dR>oH$anr 304, [abm`Ýg Q>mD$Z{en, {XnbmoS>

gwaV (JwOamV amÁ`)

lr. AemoH$ nmQ>rb201, {gìhrb bmB©Ýg, gdm©oX` hm¡qgJ gmogm`Q>r, gmobmnya

^«_UÜdZr - 9850040001

S>m°. em§Vm {H$bm©oñH$a560/7 X. gXa ~mOma, gmobmnya«_UÜdZr - 0217 - 2312559

{Xdmir - 2010 (207)

MmbdUmè`m, lr. b. {Q>iH$ `m§Mr Iao Va doJir XIb¿`m`bm hdr. OdiOdi 400 Vo 500 OUm§Zm Ë`m§ZrJ§«WdmMZ d g§J«hmMr JmoS>r bmdbr. VgoM _hmamîQ´>mVrb hOmamodmMH$m§Zm, gm{hË` g§ñWm§Zm, J§«Wmbò, J§«Wnmb, {dH«o$Vo,J§«Wào_r `m§Zm Zì`m OwÝ`m J§«Wm§Mr _m{hVr Jobr 50 df©o nÌmÛmaoH$idUmao lr. eaX Omoer `m§Mrhr ñdV§Ì XIb ¿`m`bm hdr.doJdoJù`m emgH$s`, {Z_emgH$s` H$Moè`m, ~°§H$m, nmoñQ> Aem{R>H$mUr {Xdmir A§H$m§Mm J«wn {H$§dm nwñVH$ {êr \$§S>, qH$dmMH«$sdmXZ g^mgXËd, Aem àH$maMo N>moQ>o N>moQ>o JQ> H$m © H$aVmZm{XgVmV. Ë`m§À`mda lr. b. {Q>iH$ m§À`m gma»`m _mUgm§À`mH$m`m©Mm à^md Amho ho ZmH$maVm òUma Zmhr. Aem àH$maoJ§«WàMmamMo, dmMZmMo, dmMZ g§ñH$mamMo H$m © {H$Vr _hÎdnyU©R>aVo ho Zì`mZo gm§Jm`Mr JaO Zmhr.

_wbm§da dmMZmMo g§ñH$ma H$aUmao XmoZ KQ>H$ à_wIAmhoV. EH$ nmbH$ d Xwgao {ejH$-J§«Wnmb. `mn¡H$s emboJ§«Wmb`mMr pñWVr X`Zr` Amho. H$mhr emim§À`m J«§Wmb`m§Mm_mÌ AndmX H$amdm bmJob. CXm. ~mb_mohZ, N>{~bXmg, nmb}{Q>iH$, ZyVZ _amR>r BË`mXr. `m emim§Vrb ghò~wÕo, XmXmaoJoo, ZmaiH$a, {H$§dm AemoH$ {MQ>Urg Aem _w»`mÜ`mnH$ dmJ§«Wnmbm§_wioM Ë`m emim§V J§«Wmbò g_¥Õ Pmbr d Ë`m§ZrHo$boë`m H$mÌUm§À`m à`m oJm §nmgyZ, {d{dY ñnYmª_wiodmMZg§ñH$ma X¥T> hmoV Jobo. mM_wio _w§~B©V J§«WmbrZo adbobr{dÚmÏ`mªMr dmMZ n[afX JmObr. Kam_Ü o Oo g§ñH$ma ìhm`bmhdoV, Vohr Amnë`mH$S>o hmoVmZm {XgV ZmhrV. nmbH$_§S>irhr O~m~Xmar {ejH$m§da-emioda T>H$byyZ _moH$io hmoVmZm{XgVmV. Amnë`mH$S> o dmMZ {dÚmb` {H§$dm dmMZà{ejUmMm H$mog© Ago àH$ma {XgV ZmhrV. nwÊ`mÀ`m kmZà~mo{YZr V\o© _mÌ dmMZg§ñH$mamMo dJ© MmbVmV ho {dgê$ZMmbUma Zmhr. H$mhr {R>H$mUr dmMZ{df`H$ H$m`©emim,MMm©gÌo Am`mo{OV Ho$br Jobr AmhoV. dmMZgd`r, N>§X,dmMZdoJ, dmMZmMo _mZgemó, g_O, {dMmaeº$s,ñ_aUeº$s, mV H$amd`mMr dmT> BË`mXr A§JmZo AZoH$ VÁkm§ZrnwñVHo$ {b{hbr AmhoV d Ë`m§Mr ì`m»`mZo, gXao (dmMm Am{UdmMm, bmoH$gÎmm) bmoH${à`hr R>abr hmoVr. àm. nmdgao `m§Zrgodm{Zd¥Îmr Z§Va KaS>m Ho${_H$ëgÀ`m ghH$m`m©Zo, H$moH$U{H$ZmanÅ>rV, noQ>rV J§«Wmb`m§Mr Midi èñdr Va Ho$brM,nU J§«Wnmb ZgUmè`m emim§_Ü o Á`m {ejH$m§da J§«Wmb`mMr

O~m~Xmar oD$Z nS>Vo, Aem {ejH$m§Zm J§«WmbèmómMo OwO~remó {eH$dÊ`mMr §ÌUm C^r Ho$br hmoVr. Ë`m§Mo H$m © _hÎdmMohmoVo d Ë`mbm \$maer à{gÕrhr {_imbr Zmhr.

Ho$ìhmhr J§«Wì`dhmamMm {dMma H$aVmZm J§«Wmb`m§À`m`moJXmZmH$S>o Xwb©jM Ho$bo OmVo. 1967 Mm gmd©O{ZH$ J§«Wmb`H$m`Xm _hmamîQ´>mV ApñVËdmV Amë`mZ§Va {d{dY ^mJm§_Ü ogmd©O{ZH$ J§«Wmb o {ZKmbr Am{U H$m`ÚmZwgma Ë`m§Zm {H$_mZXhm gm§ñH¥${VH$-dmL²>_`rZ H$m`©H«$_ H$aUo Amdí`H$ Pmbo.na§Vw Ë`mnyduhr Amnë`mH$S>o J§«Wmb`m§Mm g_¥Õ dmagm {Z_m©UPmbobm hmoVm. Ë`m_wio gd© J§«Wmb o Aem H$m ©H«$_mV AJ«ogahmoVr d AmhoV. AZoH$ gmd©O{ZH$ J§«Wmb`m§VyZ dmMH$m§À`m{d{dY ñnYm©, nwñVH$ MMm© _§M, dmMH$ _oimdo, ghbr, boIH$Vw_À`m ôQ>rbm, boIH$-dmMH$ g§dmX, Aem ñdê$nmMoH$m`©H«$_ hmoV AgVmV d Ë`mVyZ dmMH$m§_Üò {dMmam§Mr -g§dmXmMr XodmU-KodmU hmoVo.

J§«Wmb`m§Mo ZmoQ>rg~moS>© ho J§«WàgmamMo _moR>o gmYZ Amho.Ë`mda nwñVH$m§Mr narjUo, ~mVå`m, boI Ogo bmdbo OmVmVVgoM Ë`mda J§«Wm§Mr _wIn¥îR>ohr bmdbr OmVmV. {ZË`{Z`_mZohmoUmar nwñVH$àXe©Zo hr J§«WàgmamMr _moR>r XmbZoM AmhoV.ì`m»`mZ_mbm, O`§Vr, nwÊ`{VWr, dm{f©H$moËgd BË`mXr{Z{_Îmm§Zr hmoUmao H$m ©H«$_ Ë`mV âM KmbVmV. J§«Wmb`m§À`m`moJXmZmda Iyn {b{hVm oÊ`mgmaIo Amho.

w dmL²>_`rZ, gm§ñH¥${VH$, gm_m{OH$, H$m ©H«$_m§À`m ÛmamJ§«Wm§Zm, J§«WKQ>Zobm Zoh_rM _hÎd {_imbo Amho. `mMm {dMma_mJo AmbmM Amho. _hmamîQ´> amÁ`mÀ`m {Z{_©VrZ§Va emgZmV\o©J§ «Wnm[aVmo{fHo$ gwê$ Pmbr. nwT>o Ë`mV H$mhr dmL²>_`rZ,gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$ g§ñWm, J§«Wmb o gm_rb Pmbr. gmYmaU1980 n ªV ho à_mU Aën hmoVo, nwT>o ì`ŠVr, ImOJr g§ñWm,n«{Vð>mZo Ë`mV gh^mJr Pmë`m Am{U Ë`mMo ñdê$nM nmbQy>ZJobo. AmO Aem nm[aVmo{fH$m§Mr g§ñWm A\$mQ> Pmbr Amho.gdmªMr EH${ÌV gyMrhr CnbãY Zgob. kmZnrR>, gm{hËÀH$mX_r, _hmamîQ´> emgZ, _hmamîQ´> gm{hË` n[afX, {dX ©gm{hË` g§K BË`mXr g§ñWm§À`m ~amo~arZo _hmamîQ´> \$m¢S>oeZ,^¡ê$aVZ X_mUr, gm§JmVr AH$mX_r, H$moH$U _amR>r gm{hË`g§_obZ, BMbH§$aOr EÁ`wHo$eZb Q´>ñQ>, ~§oOm{_Z nwañH$ma,OZgmañdV J§«W nwañH$ma, VwH$m åhUo à{VîR>mZ, nÙJ§Ymà{VîR>mZ, H¡$. nw. `. Xoenm§S>o ñ_¥Vr nwañH$ma, H¡$. èd§Vamd

{Xdmir - 2010 (208)


A°S >. VoOg Xoe_wIA°S >. VoOg Xoe_wIA°S >. VoOg Xoe_wIA°S >. VoOg Xoe_wIA°S >. VoOg Xoe_wIhm`H$moQ>© ßbrS>a, _mo~m. 9820469575

A°S. dmg§Vr Xoe_wI >A°S. dmg§Vr Xoe_wI >A°S. dmg§Vr Xoe_wI >A°S. dmg§Vr Xoe_wI >A°S. dmg§Vr Xoe_wI >

A°S>. Oooo. Oo. Hw$bH$Ur©gmdbr {~ëStJ, hwVmË_m ~mJog_moagmocmnya, _mo~m. 9422648344

A{ZéÕ Omoer4,A à_moX gmogm`Q>r {dOmnya amoS>, gmocmnya

^«_UÜdZr - 9822148858

lr aodUH$aJUoe H$m±åßboŠg AmOmo~m JUnVr g_moa

_m{UH$ Mm¡H$ gmobmnya «_UÜdZr 9370424084

_§Xm{H$Zr \$S>Hw$bo4/10 {dÚmZJa,{gpìhb hm°pñnQ>b_mJo

gmobmnya \$moZ- 0217 2317279

_mo{hZr {nQ>Ho$Eg. 1, bmoQ>g AnmQ>©_§oQ²>g

aoëdo bmBÝg, gmobmnya XyaÜdZr H«$. 0217 2313013

_hoÝÐ Pm§~ao162/11 aoëdo bmBÝg, X§S>dVo _R>mg_moa

gmobmnya

e{eH$m§V bmdUrg"OmZH$s', 585, A X.H$g~m, Q>moimMm ~moi,

gmobmnya ^«_UÜdZr 9421026279

A§Obr ZmZb162/20A, gmHo$V aoëdo bmBÝg gmobmnya

XyaÜdZr - 0217 2319100

S>m°. _§{Oar {MVioÛmam {MVio pŠb{ZH$, gmV añVm

gmobmnya

à{_bm amD$V26, {gpìhb bmBÝg, "EH$dram',{bQ>b âbm°da Odi, gmobmnya.

S>m°. C_mH$m§V daoaH$a276/10, hmoQ>Jr amoS>, {H$Zmam Odi , gmobmnya 3

XyaÜdZr -0217 2600641({Z.)/2723412(hm°.)

gwaoe amR>r / nwînm amR>r11, ^JdVr hmD$. gmogm`Q>r,g_«mQ> Mm¡H$

gmobmnya

H${dVm S>mJm/ eaX S>mJm602, harnÙ gmogm`Q>r,_hoe H$m°bZrg_moa

g_«mQ> Mm¡H$ gmobmnyaemail [email protected]

gwaoIm ehm"M§ÐaoIm', à^mH$a _hmamO _mJ©, g_«mQ> Mm¡H$ gmobmnya,^«_UÜdZr 9404301373, 0217 2326377

S>m°.ŸM§ÐeoIa {H$UrH$alr Mm¡S>oídar ZoÌ é½Umb`, 499, gmIa noR> >gmobmnya

\$moZ0217-2626159/2327548/237617({Z)

{Xdmir - 2010 (209)

XmVo ñ_¥Vr g§ñWm, eãXn§T>ar nwañH$ma, OrdZ {dH$mg J«§Wmb`,gmo_mUr nwañH$ma, JwJio CëH¥$îQ> J«m_rU nwañH$ma, goby$ nwañH$ma,_amR>m godm nwañH$ma, ñZohdY©Z, h. lr. eoUmobrH$a nwañH$ma,_hm~±H$ nwañH$ma, Hw$gw_mZrb ñ_¥Vr, n«gmX~Z J«§WJm¡ad BË`mXrA_mn 200-250 nwañH$ma AgÊ`mMr eŠ`Vm ZmH$maVm oVZmhr. `m nwañH$mam§Mm EH$ \$m`Xm Agm H$s Ë`m_wio nwañH$maàmá J§«W, boIH$, n«H$meZ g§ñWm g_mOmg_moa òVo Am{Ug_mOmV Ë`m J§«Wm§Mm, boIH$m§Mm, àH$meZ g§ñWm§Mm àMma-àgma hmoVmo d Ë`m_wioM J§«Wì`dhmamÀ`m MbZdbZmbm gmhmæ`hmoVo nU VmoQ>m Agm H$s, Ë`mVrb amOH$maU, à[gÕrMr hmd,\w$H$Q> J«§W O_m H$aÊ`mMr MbmIr, J«§W{dH«$sbm gmhmæ` yVhmoB©b Ago à{gÕs V§Ì dmMH$m§Zm, g_mOmbm bjmV Amë`m{edm` amhmV Zmhr. Nw>Q>nwQ> nwañH$mam§_wio hgo hmoV Agbo Vargd©M nwañH$ma Vgo ZmhrV. Á`m§Mr XIb ¿`mdr (Am{U VrKoVbrhr OmVo) Ago H$mhr nwañH$ma ZŠH$sM AmhoV.Ÿ{d. nw.^mJdV, Ho$edamd H$moR>mdio `m§À`m ZmdmZo {Xbobo nwañH$man«H$meZ{dídmV _mÝ`Vm nmdbo AmhoV. J§JmYa JmS>Jri, S>m°.~m~mgmho~ Am§~oS>H$a,MVwa§JMo OrdZ Jm¡ad, AZwîQw>^À`m _.gw.nmQ>rb `m§À`m V\}$ {_iUmao nwañH$ma, J«§Wmb`m§Zm, ì`ŠVtZm,boIH$m§Zm, H$m ©H$Ë`mªZm CËgmh dmQ>mdm Ago AmhoV.

nwañH$mamn«_mUoM 1980 _Üò Ambobm EH$ àH$maåhUOo g§emoYZ {eî`d¥Îmr. gm{hË` AH$mX_r, \$m` \$m¢S>oeZ,Zohê$ {eî`d¥Îmr V\}$ boIH$mZm, nÌH$mam§Zm, {d{dY ^mJm§VOmD$Z Aä`mg H$aÊ`mMr g§Yr Oer {_iVo VgoM _Zmoha H$X_g§emoYZ d¥Îmr, gmZo JwéOr AZwdmX gw{dÚm Ho$ÝÐmMr {eî`d¥Îmr,\w$b ~«mB©Q> \$obmoo[en, {d{dY {dÚmnrR>m§À`m {eî`d¥Î`m,{dÚmnrR> AZwXmZ Am`moJmÀ`m nrEM.S>r., E_.[\$b., qH$dmnmoñQ> nrEM.S>r. g§emoYZmgmR>r {eî`d¥Î`m {_iVmV qH$dmN>moQ>m(_m`Za) _moR>m (_oOa) g§emoYZ àH$ënhr ñdV§ÌnUo{dÚmnrR> qH$dm wOrgrbm gmXa H$aVm oVmo.

`m g§em oYZ {eî`d¥Î`m §_ wio {d{dY àH$maMog§emoYZmda AmYmabobo J«§W dm J«§WoVa gm{hË` _amR>r J«§Wì`dhmambm {_imbobo Amho. {dO` V|Sw>bH$am§Mo qhgoÀ`m g§X^m©VPmbobo «_U Am{U Ë`mVyZ {Z_m©U Pmbobm "Mohao' hm H$m ©H«$_gdmªÀ`m ñ_aUmV AgobM. A{Zb AdMQ>, X`m ndma, bú_U_mZo `m§Mr CXmhaUo \$m` \$m¢S>oeZ_wio kmV AmhoV. eaUHw$_maqb~mio `m§Zm gm{hË` AH$mX_rZo {Xboë`m {eî`d¥ÎmrV {Z_m©U

«Pmbobo Ë`m§Mo J«§W C„oIZr` AmhoV. Aem g§emoYZ d¥Îmr_wio_amR>r J«§W ì`dhma g_¥Õ Pmbm Amho.

g_ñ`m_amR>r J«§W ì`dhmambm Joë`m 200 dfmªV AZoH$

g_ñ`m§Zm Vm|S> Úmdo bmJbo Amho. n¡H$s 1960 Z§VaMm {dMmaHo$bm Va, nmZeoV YaU \w$Q>Uo, H$mo ZoMm yH§$n, bmVya, wOòWrb ^yH§$n, 72 Mm XwîH$mi, 26 Owb¡Mm _w§~B©Mm nya,H$moH$UmVbm nya `m§Mm n[aUm_ àH$meH$, {dH«o$Vo, ImOJrg§J«mhH$, J«§Wmbò `m§Zm gmogmdm bmJbm. {H$ËòH$ J«§Wm§MoZwH$gmZ Pmbo. J«§Wmb o ~ir nS>br. Xw{_©i J«§W Zm_eof Pmbo.g§ñWm§Mm, _hm{dÚmb`m§Mm g§J«h ~o{MamI Pmbm.

Z¡g{J©H$ AmnÎmr~amo~a _mZd{Z{_©V AmnÎmr, m§S>maH$ada Pmboë`m XwX£dr KQ>ZoZo, J«§W ì`dhmamZo gmogbr AmhoM. J«§W~§Xr, Ominmoi, hmoir `mgma»`m g_ñ`mhr AmhoVM. wÕmMogmdQ> Zgbo Var Vohr oD$ eH$Vo. boIH$mda ~§Xr Oar ZgbrVarhr VrgwÕm AàË`j[aË`m AmhoM.AmUr~mUrV Vr CKS>hmoVr BVHo$M. Amåhr åhUy Vo d VoM Vwåhr {b{hbo nm{hOo,gË` g_Obo Var Vo gm§{JVboM nm{hOo H$m, Agm EH$ JwßVg§Ho$VM AbrH$S>o ngadÊ`mV Pw§S>emhr èñdr Pmbr Amho.`m g_ñ`m H$em gmoS>dm`À`m, Ë`mMo AmìhmZ J«§Wì`dhmamg_moaAmhoM, nU BVahr AmìhmZo AmhoV.

AmìhmZo_amR>r dmMZmMr AmdS> ehar mJmV H$_r hmoV Amho,

XyaXe©Z, g§JUH$, Zdo V§ÌkmZ, Zì`m g§àofU nÕVr `m§Zr J«§W`m àH$mamda AmH«$_U Ho$bo Amho. d¥ÎmnÌm§Zr gmßVm{hHo$- {Z`VH$m{bH$m§Mm Kmg KoVbm Amho, d¥ÎmnÌm§Mm XyaXe©Z, dm{hÝ`m dB§Q>aZoQ>Zo Kmg Im„m Amho. ìhmàg, ImoQ>r _m{hVr, H$Mam,AdmT>ì` ngmam m§Zr B§Q>aZoQ> ì`mnyZ Jobo Amho. Zì`m V§ÌkmZmZogm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$, _mZ{gH$ àíZ {Z_m©U Ho$bo AmhoV.^mfm ZmdmÀ`m n«H$mamMr _moS>VmoS> hmoD$Z ZdrZM EgE_Eg mfmg§ñH¥$Vr OÝ_mbm Ambr Amho. XyaXe©Z _m[bH$m, B§§Q>aZoQ>, grS>r,g§JrVmMm I{OZm, {MÌnQ>m§Mm gmR>m, _mo~mB©b, doJdmZ JVr,g~go VoOMr ~mV_r g§ñH¥$Vr, H$mZmVë`m hoS>\$moÝg_wio {Z_m©UPmbobm ~{haonUm `m_wio EH$mM KamV AgyZhr ZmVog§~§Y g§nyZJoboV. Jßnm g§ñH¥$Vr Wm§~br Amho. S>m`{Z§J Q>o~bmdaMo hgVIoiV H$m|S>mio \w$Qy>Z {ZKyZ, Omo Vmo ñdV§Ì hmoD$Z _m[bH$m§À`m

{Xdmir - 2010 (210)


S >m°. hare am`MyaS >m°. hare am`MyaS >m°. hare am`MyaS >m°. hare am`MyaS >m°. hare am`MyaAo 1 {dO` gmogm`Q>r, {dOmnya amoS>, gmobmnya 4

\$moZ. 0217 2341558

S>m°. JrVm Omoer/ S>m°. ZaoÝÐ Omoer157/28, Amerdm©X,em§VrgmJa _§Jb H$m`m©b`m g_moa

aoëdo bmBÝg, gmocmnya

{XZoe H$ma§Oo380, nyd© _§Jidma noR>, gmobmnya

XyaÜdZr 0217 2322984

S>m°. O §V eoiJrH$alr d„ìdm AnmQ>©_|Q>g²

1179, CÎma H$g~m gmobmnya

àH$me ~waQ>o / AéUm ~waQ>o5,A§ÌmoirH$a ZJa H«$. 3 hmoQ>Jr amoS> gmobmnya

email [email protected]

àgÞ ZmPaoOZab BÝew.gìh}Aa d ìh°ë`Aa, 105/ 171

"Apñ_Vm' C_mZJar, _wamaOr noR> gmobmnya9822037588, 0217-2324257

ApídZr dig§JH$aJwê$ _mD$br, 560/1 X.gXa ~Pma

gmV añVm, gmobmnya

S>m°. {_br§X Omoer/ d¡embr OmoergwlwV pŠb{ZH$, 141/2 aoëdo bmBÝg gmobmnya

^«_UÜdZr 9823112374

OJXodr ñdm_r358, _§Jidma noR>, gam\$ ~Pma gmobmnya

^«_UÜdZr - 9960388304

S>m°. {ddoH$ Hw$bH$Ur©X§V amoJ Vk, 20, Jwê$dma noR>,g_mMma Mm¡H$

gmobmnya \$moZ 0217 2620770

S>m°. AaqdX XoIUo{H$Zmam hm°Q>ob Odi H$mS>mXr ZJa 2

hmoQ>Jr amoS>, gmobmnya.

àm. {dbmg ~oVAd§Vr ZJar, OwZm nwUo ZmH$m gmobmnya

^«_UÜdZr -9222606322

lr{Zdmg _mohmoiH$a18 ~r, aoëdo hmC. gmogm`Q>r ^maVr {dÚmnrR>mg_moa

gmobmnya ^«_UÜdZr 9422644245

A°S>. aKwZmW Xm_boâb°Q> Z§. 2-3, amYmH¥$îU Anm. 853/854

CÎma H$g~m gmobmnya XyaÜdZr 0217 2725591

AÊUmgmho~ amO_mZoAm{e`mZm, dg§V {dhma, OwZm nwUo ZmH$mgmobmnya. ^«_UÜdZr 9422457324

O`lr n|S>goJwê$amO hmCqgJ gmogm`Q>r,âb°Q> H«$. gr -2

nwUo - gmVmam amoS> nwUo

{Xdmir - 2010 (211)

g_doV Kmg T>H$bVmo Amho. VwH$S>o _moS>Vmo Amho. hr VwH$S>o (_moS>)g§ñH¥$Vr {Oìhmù`mMm, AmnbonUmMm Kmg KoV Amho. KamVrbdmMZ, Omhra dmMZ, {dZmoXmbm {Xbobm à{VgmX JmoR>yZ JobmAmho. _m°b g§ñH¥$VrV gwÅ>rMm {Xdg OmVmo. Omo nydu nona, J«§WdmMZmV g§nV Ago. XyaXyada amhÊ`mMr {R>H$mUo Agë`mZo eharbmoH$m§Zm Kar Om`Mr KmB© AgVo. nmohmoMm`bmhr doi bmJVmo.n[aUm_r J«§Wmb`mVë`m, dmL²>_`rZ gm§ñH¥${VH$ g§ñWm§Vë`mCÎm_moÎm_ H$m ©H«$_m§Zm CnpñWVrM ZgVo. lmoVo Yê$Z AmUmdobmJVmV. _amR>r J«§Wì`dhmambm ehar ^mJmVyZ `m gd©AS>MUrVyZ _mJ© H$mT>m`Mm Amho.

J«m_rU ^mJmV _mÌ EH$ Agmoer Amho, H$m`©H«$_ìhmdoV `mgmR>r YS>nS> Amho, boIH$mda- J«§Wm§da ^ŠVr Amho._amR>r mfm, dmMZ, n«Xe©Zo, H$m ©H«$_, g§_obZo A[O~mV _obobrZmhrV. _ê$ KmVbobr ZmhrV. CËgmh Amho, ñdmJV Amho,H$ënH$Vm Amho, moOH$Vm Amho. _amR>r J«§Wì`dhmamZo _mÌ {VWoOm`bm hdo. Amnbo ehar ê$n gmoS>m`bm hdo.

gd© J«§W, J«m_rU ^mJmn`ªV Am{U _hmamîQ´>mÀ`mH$monè`mn ªV OmUmar {dVaU §ÌUm, B§Q>aZoQ>, ~wH$em°n, S>m°Q>H$m°_À`m H$mimV _amR>r J«§Wì`dhmamgmR>r C^r H$aVm oD$ Z ohr bm{OadmUr JmoîQ> Zmhr H$m ? _amR>rVrb gd©À`m gd© J«§W,boI, dñVy, {MÌo, aoImQ>Zo, boIH$m§Mr hñV{b{IVo, \$moQ>mo,nÌì`dhma m§Mm gmR>m EH$mM {R>H$mUr, àXe©Z ê$nmV H$m H$aVmoD$ Z o? {\$aVo g§J«hmb`hr H$m oD$ Z o ?

_amR>rV àH$m{eV hmoUmè`m `ÀM`mdV gd© J«§Wm§MrEH${ÌV Zm§oX H$moR>ohr hmoV Zmhr. Vo gmao gm{hË` EH${ÌV, EH$mM{R>H$mUr {_iÊ`mMr gmo` H$m Agy Zò? gyMr _§S>i,dmL>_o{Vhmg _§S>i, g§emoYZ gmYZo _§S>i, H$moe _§S>i, AerAZoH$mZoH$ _§S>io {ZKm`bm hdrV. EH$ XmoZ _§S>im§da `mH$m`m©Mm Omo ^ma nS>Vmo Vmo {d^mJbm Jobm nm{hOo. _m¡{IH$gm{hË`, ñWmZr` B{Vhmg, bmoH$ gm{hË`, bmoH$ H$bm g§ñH¥$Vr,d¡km{ZH$ à`moJ, g§V gm{hË`, àdMZo, H$sV©Zo, OVZ H$am`bmZH$moV H$m?

OwÝ`m J«§Wm§À`m Zì`m Amd¥Î`m {ZKm`bm hì`mV.AZoH$m§Mo gm{hË` maVr` Am{U naXoer mfm§_Ü o Om`bm hdo.dmL² >_`mMo B{Vhmg, H$m oe, Eo{Vhm{gH$- gm_m{OH$-gm§ñH¥${VH$-d¡km{ZH$ B{Vhmg gwYmê$Z ZdrZ _m{hVrMr âKmbyZ AÚ`mdV H$am`bm ZH$moV H$m? àË oH$ àH$meH$mMm,

_wX«H$mMm B{Vhmg {bhm`bm hdm. ì`mgnrR>mdarb gm{hË`,AZwdm{XV gm{hË`, n«ËòH$ {Z`VH$m{bH$, gmßVm{hH$,dV©_mZnÌ `m§Mo B{Vhmg, gyMr V`ma H$am`bm hdoV. {H$_mZ`m gdmªMo OVZ H$am`bm hdo. AmYw[ZH$ V§ÌmMm dmna H$ê$Z({S>{PQ>m`PeoZ) ho gd© gm{hË` OVZ H$am`bm hdo.

_hmamîQ´>mMo, ^maVmMo J«§W YmoaU, J«§Wmb`m§Mo YmoaUR>am`bm hdo. J«§WoVa gm{hË`mMo ì`dñWmnZ, gd© J«§Wmb`m§Mog§JUH$sH$aU, Ë`m§Mo EH$_oH$m§er OmoS>Ê`mV òUmao Omio,_amR>rMo gd©_mÝ` Ago ì`mH$aU, dUm©ZwH«$_mMr aMZm, wZrH$moS>,J«§Wm§daMm dJuH$aU H«$_m§H$, H°$Q>bm°J H$mS>mªMr _m{hVr V`maH$ê$Z XoUmar §ÌUm, J«§W gyMr` ì`dñWm, Aem AZoH$mZoH$JmoîQ>r H$am`bm hì`mV. hr `mXr A{YH$ bm§~ hmoD$ eH$Vo.

_hmamîQ>mbm nÞmg df} hmoV AgVmZm, AmVm EH$ JmoîQ>ìhm`bm hdr. emgH$s`, {Z_emgH$s`, AZwXm{ZV,{dZmAZwXm{ZV, ImgJr Aer gd© J«§Wmb o, _hm{dÚmb`rZ,{dÚmnrR>r` J«§Wmb o, gm{hpË`H$ g§ñWm, g§emoYZ _§S>io, H$moe_§S>io, J«§W {Z{_©Vr H$aUmè`m g§ñWm, {Z`VH$m{bHo$, dV©_mZnÌoBË`mXr gdmªZm H$mhr VÎdm§gmR>r g_mZ gyÌmda AmUÊ`mgmR>r,EH$ _moR>o _hm_§S>i hdo. `m gd© g§ñWm `m _hm_§S>imÀ`mA{YnË`mImbr Agmì`mV. J«§Wg§ñH¥$Vr, dmMZg§ñH¥$Vr, J«§Wm§MoOVZ, g§ajU, B{VhmgboIZ, gmYZ{Z{_©Vr Am{UZd{Z{_©Vrbm YmoaUmZwgma {Xem XoÊ`mMo H$m`© _hm_§S>imZoH$am`bm hdo. `mVyZ nwT>rb 50 dfmªMr `moOZm~Õ AmIUrH$aVm oD$ eHo$b. H$aÊ`mMr JaO Amho. Zmhr Va H$mimÀ`mAmoKmV hiyhiy hr g§ñH¥$Vr dmhyZ OmB©b.

nÞmg dfmªMr dmQ>Mmb g§nÞ Agbr Var AOyZ IynH$mhr H$am`Mo Amho. Vo EH$Ì oD$ZM Ho$bo VaM Iè`m AWm©Zogd© g§nÞ hmoB©b.

000àXrn H${U©H$,

301, Q>m°da H«$_m§H$ 1, âbm°da ìh°br, Zmair nmS>m, B©ñQ>Z©

EŠñàog hm`do

R>mUo (n.) «. Üd. 9821299736

(_hmamîQ> amÁ` {Z{_©Vrbm 50 df} Pmë`mÀ`m {Z{_ÎmmZo _hmamîQ>

amÁ` gm{hË` g§ñH¥$Vr _§S>imMo dVrZo gm§ñH¥${VH$ _hmamîQ> 1960- 2010

Agm EH$ J«§W àH$m{eV hmoVmo Amho. Ë`mVrb boI g§nm{XV ñdê$nmV

_§S>imÀ`m gm¡OÝ`mZo àH$m{eV H$arV AmhmoV.)

{Xdmir - 2010 (212)

Ame`-g yMr

A§H$ H«$. 1 : 20 _mM© 1996 (JwT>r nmS>dm) Vo A§H$ H«$. 20 : {Xdmir 2009

nwéfmoÎm_ ZJaH$a"Ame`'Mm n{hcm A§H$ 20 _mM© 1996 (JwT>r nmS>dm) amoOr àH$m{eV Pmcm. nwT>o Xa {Xdmirg EH$ Ago 14 A§H$ ({Xdmir

2009 n ªV) d Xaå`mZ ghm BVa A§H$ àH$m{eV Pmco. Xwgam A§H$ Am°JñQ> 1996 (Jwénm¡{U©_m) _Ü o Amcm. _o'97 cm {d. g. Im§S>oH$a{deofm§H$, Owc¡ 97 cm EH$m§{H$H$m {deofm§H$, _mM© 98 cm OrE {deofm§H$ Va OmZodmar 2006 cm (79 do) A.^m. gm{hË` g§_ocZ (OogmocmnwamV ^aco hmoVo) {deofm§H$ Ago {Xdmir A§H$m§ì`{V[aŠVMo A§H$ hmoVo.

n{hë`m A§H$mMo _wIn¥ð> ho_{H$aU nËH$s `m§Zr aoImQ>co hmoVo Va {Xdmir A§H$ 1998 Mo _wIn¥ð>mda ì §H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§ZrH$mT>coco aoImQ>Z KoÊ`mV Amco hmoVo. `m XmoZ A§H$m§ì`{V[aŠV BVa gd© 18 A§H$m§Mo _wIn¥ð>, _cn¥ð>, A§H$mVrc H$Wm-H${dVm§Mr aoImQ>Zo,gOmdQ>, _m§S>Ur {earf KmQ>o `m§Mr hmoVr.

H$WmAZ§V cm^goQ>dma - J ©nmV / {Xdmir 05AZm{_H$m - ~«oñQ> H°$Ýga / {Xdmir 09AemoH$ H$moir - noaUr / {X. 08, dmda /{X. 09ApídZr H$mio-~d} - AdH$me / {X. 07Ho$. Ho$. Xoenm§S>o - H«$m§{VH$maH$ Mmc / {X. 96JrVm Omoer - {VéJUoem / {X. 06,

~moÝgm` / {X. 07, q^Jar / {X. 09M§Ð yfU Hw$cloð> - nmcrM§ Xw:I - {X. 96N>m`m _hmOZ - {hH$_V / {X. 99,

\w$cmoam / {X. 2000,hV~c / {X. 01, Ñ{ï>H$moZ / {X. 04

Or. Ho$. EoZmnwao - ^modam : AmV AmVcm Kwå_- {X. 99,coJ {~\$moa qgS´>mo_ / {X. 2000

ZrVm JÐo - ñZohm§{H$V / {X. 99ZraOm - EH$mH$s gy © {dViVmZm -/ {X. 04_Ww gmd§V - nmU~ir / {X. 04_YwH$a Y_m©nwarH$a - T>Jmicoco / {X. 98_mYwar emZ^mJ - Zragr _moh_m`m / {X. 04,

H$moU nwT>o nio Vmo / {X. 05_¥Um{cZr H$m_V - Imonm / _o 97_oKZmX Hw$cH$Uu - {MAg© Qy> {cPaoc / {X. 99_mo{ZH$m JO|ÐJS>H$a - Am^mg / {X. 01aKwZmW jragmJa - ghZmddVw / {X. 97a§JZmW {Vdmar - ghocm ao / {X. 03

aËZmH$a _VH$ar - M[aÌ / {X. 08amo{hUr ^Q> - gmhZr - V`mar / {X. 04{dÚmYa åh¡gH$a - {S>ñH$ìhar / {X. 07, AmB© / {X. 09e{eH$m§V Omoer - _wIdQ>o / Owc¡ 96, JOam / {X. 96,

AIoaMr H$Wm / {X. 97g{MZ Hw§$S>cH$a - nmD$g / {X. 07g§O` Omoer - eodQ>Mr Jmoir / {X. 08g§Vmof daYmdo - H$mo{H$im / {X. 06, nV§J / {X. 07,

[aOm°B©ÝS>a / {X. 08gwOmVm _hmOZ - AmoiI / {X. 06gwZrc gmiw§Ho$ - coIH$mMr Jmoï> / Owc¡ 96, KZXmQ> /

{X. 97, H$m ©H$Vm© / {X. 98, MoAa_Zgmho~m§Mm {H$ñgm / {X. 99 ZmJ[aH$/ {X. 2000, AmË_na /{X. 05, MoH$m°ìhÀ`m H$maHw$ZmMr e§ adf} / {X. 07

ñZohm AdgarH$a - Zm°_©c / {X. 07,Zmd Amho Mmccocr / {X. 09

cKwV_ H$Wm_YwH$a Y_m©nwarH$a - nmM H$Wm (Q>mJ}Q>, O_U§ Z O_U§,

n[adV©Z, {~Nw>dm, _wŠVr) / {X. 08{dÚmYa åh¡gH$a - Mma H$Wm ({ZU© , H$Sy>qc~, AW©~moY,

ñ¹$m°S´>Z crS>aMr AmB©) / {X. 06- nmM H$Wm (gwQ>H$m, a§Jm, AmOr,{dgmì`mMm Am§~m, hmVJmS>m)/ {X. 08

{Xdmir - 2010 (213)

AZwdm{XV H$WmAZwdm{XV H$WmAZwdm{XV H$WmAZwdm{XV H$WmAZwdm{XV H$WmAM©Zm {_aOH$a - nmaÜ`mcm H$ico Zmhr

(gw{MÌm ^Å>mMm ©) / {X. 04YZlr hi~o - Oo Hw$R>crhr ór gm§Jy eH$V Zmhr

(AerVm) _ë`mir / {X. 04YÝ`Hw$_ma O¡Zr - a§J (S>m°. AZwn_m {Za§OZ - H$ÞS>) /

{X. 96, amZaoS>m Am{U _Zwî`(S>m°. em§VrZmW XogmB© - H$ÞS>) /{X. 97

Z§{XZr AmË_{gÕ - B©Xr (d{OXm V~ñgw_ / CXy©) / {X. 04{Z{eH$m§V R>H$ma - Yya (JwcOma - qhXr) / {X. 97, ZXrMm

{Vgam {H$Zmam (Á wAmZ Jogm) / {X.98, àM§S> q^V (\«$mÝP H$mâH$m) /{X. 2000, njr Am{U nm§T>è`m _w§½`m(JOmZZ _w{ŠV~moY - qhXr) / {X. 05

à_moX gcJaH$a - Ë`m {VWo ncrH$S>o (B©.E_. \$m°ñQ>a/B§½cre) / {X. 97, gwJ§Y {Z_m©ë`mMm(S>r EM cm°aoÝg - Bμ§½cre) / {X. 98,jU EH$ nwao (A±Q>mZ MoH$m°ìh)/ {X. 99

_¥Um{cZr Ho$iH$a - {Ma§VZ n¥Ïdr (AmemnyUm© Xodr -~§Jmcr) / {X. 97, àË wÎma(AmemnyUm©Xodr) / {X. 09

amOlr {~amOXma - Vmo (A_¥Vm àrV_ - n§Om~r) / {X. 06d{ZVm gmd§V - ~Xccocr O~mZr (cVm e_m© - qhXr)

/ {X. 05, {_Q>H$s (cVm e_m©) /{X. 06, {OZ {XZ XoIo do Hw$gw_(cVm e_m©) / {X. 07, àoV-nÌH$m[aVm ({dO` {dÐmohr) / {X. 08{h_ g_mYr ({dO`XmZ XoWm)/ {X. 09

{dO` nmS>iH$a - dS>rc A§YmamV ~gyZ amhVmV (Oo_}{dëS>_Z - B§½cre) / {X. 96, Ý`mhmar(Om°Z ñQ>mB©Z~oH$) / {X. 98, nwcmdarcåhmVmam (AZ}ñQ> hoq_½do) / {X. 98,

(H¡$.) {d. _. gaXoe_wI - Nw>ß`m doS>çmMr X¡Z§{XZr(_monm°gm) / {X. 09

g§Vmof daYmdo - OmXy (OmoqJXa nm°c) / {X. 08, emimVnmgZrg (E_ AVa Vm{ha) / {X. 09

gwf_m H$amoJc - d¡ar ({~nrZ nQ>oc - JwOamWr) / _o 97Xmh ({h_m§§er eocV - JwOamWr)/{X. 04

H${dVm

A{Zb Od§Omi - A§Va / {X. 07 H$m°H«$sQ>Mo Ka /{X. 08, H$mirO àË oH$mcmM Agmd§/{X.09

A{Zb Xm^mS>o - AmdaU / {X.99, {MÌ/{X.2000,í`m_Mr AmB©/{X.01, àlOÝ_/{X.02, H$m` KoD$Z Om`mM§/{X.03,Amodr nmdgmMr ga,/{X.04, {à`mdrUlmdU/{X.05.

AZwamYm ZoéaH$a - naVerb Voìhm o/{X.04, ...ZH$mogoD$ åhQ>bo/{X.05, H$mhÿa / {X.06,

_m¡ZmV ~mobVo amV/{X.08, MT>o M¡ÌmMmàha/ {X.09.

AZwamYm nmoVXma - AmB©nU/{X.99AZwamYm dg§V ImoV - d§MZm/{X. 05A_rO ZdmO amhr - X¡Z§{XZ JaOm§Mm Y_©hrZ q~Xy/{X.08A_mob ~mJyb - naV H$am/ {X. 05Aé$U B§Jio - H$moëhoHw$B©/ {X. 96Aé$U H$mio - Mma H${dVm/ {X.05Aé$U {eIao - `mb Ho$ìhm/{X.96Aé$U gm§Jmoio - H$bXma/{X.03, AT>i/{X.04,

AmOH$mb/{X.05, ^m½`/{X.06,A§~a/{X.07, ñdrH$ma/{X.08,doS>/{X.09

Aé$Um T>oao - CXmgr/ {X.97, `m KZXmQ> nmdgmV/{X.98, XmoZ H${dVm/{Xdmir 2000.

AOw©Z Xoe_wI - nm§Kamdo dmao Amobo/ {X.04, ~mnmMrnwÊ`mB©/ {X.05, VwÂ`m nmD$g oQ>rZo/{X.06, d¥f^/{X.07, Yyi §S>mam/{X.09

AbmoZ - g§ «_, H$mogi/{X.97, OrdAmoT>/{X.98

{Xdmir - 2010 (214)

AemoH$ H$moVdmb - _idQ>/{X. 97, nm¡éfmMr bmhr/{X.98, Kw§Jyadoi/{X.05 Am§YimAm{U JwamIr/{X.06, _Oë`m§ZrhgUma§ eha/{X.08, EH$ {dMma{ZgQ>bobm /{X.09.

AemoH$ H$moir - AmË_d¥Îm H$nmerM§/{X.09AemoH$ Zr. gmoZmdUo- Jmê$S>/{X.01 AmH$bZ/{X.02,

{nT>r/{X.04, H$moU hmoVo/ {X. 05,~mV_r/{X.06, JXu/{X.07,emoY/{X.08

A§Obr Hw$bH$Uu- doS>o PmS>/{X.97, _oë`mgmaIm/{X.98, _r noaboV/{X.99,{MÌ/{X.2000, {XdgamÌtÀ`m/{X.01, Jw§\$U/{X.05, g§ «_mÀ`mnmÊ`mV/{X.06, Hw$aKmoS>r/{X.09.

A§Ow_ _mo_rZ- M§Ð: H$mhr hm`Hy$/{X.96, Xma/{X.97, Am wî`mÀ`m ^ë`m _moR>çmnmB©nmV/{X. 98.

Amûcofm _hmOZ - {H$Vr VhmZ bmJbr /{X.08,oerb H$m /{X. 09

Amgmdar H$mH$S>o - .. /{X.97, H${dVm/{X.98,EH$ ór/{X.99, Km~ê$ ZH$mog/{X.02, gm§JVm/{X.03, AmoPo/{X.04, H$s VS>OmoS>/{X.08,{ZJw©U AmR>dU/{X.09

B§X«{OV ^mboamd - H${dVm/{X.97,AmB© VwÂ`m_wio/{X.08

B§{Xam g§V - eãXH$im/{X.98.Cfm _ohVm - Ord OmUo Wm§~oZm/{X.99,

g_m§Va/{X.05F$pËdH$ S>hmHo$ - H$mi Wm§~dÊ`mgmR>r AmIbobm

H$m`©H«$_/{X.02.H$ë`mU BZm_Xma - H${dVm/{X.97, H$mobmhb/{X.98,

Amobr H${dVm/{X. 04, nmoWr/{X.05, OmJaU/{X.06, nÌ/{X.07.

H${dVm _hmOZ - nwZ{d©Mma/{X.99,gJi§ {b{hVm oV Zmhr/{X.06

Ho$ed g. Xoe_wI - b~mS>rMr bmJdS>/{X.04,dQ>dmKyi/ {X.05, ho Ago h_oemKS>Vo/{X.06 Xamam/{X.08,

H¡$bmg am. Xm¢S> - IS>H$mi/{X.04,nrH${då`mMm A §J/{X.05, _mhÿdmar/{X.08, ~oJS>r Xw:ImMo AñVa/{X.09

JO_b _mir - CX²ÜdñV àmMrZ amOYmZr/{X.97JUoe ^mH$ao - gmO/{X.05, eãX AmoboqM~ hmoVr/

{X.06, noM/{X,08,gma gm§JVmo H${dVo/{X.09

J§JmYa _hmå~ao - gm§Jm`bm ZH$mo Vo/{X.01{Jare n§MdmS>H$a - nmD$g/{X.96.JmoqdX H$mio - EdT>mM nmdgmim/{X.98JmoqdX Hw$bH$Uu - H${dVm åhUOo/{X.97, a§J/{X.98,

.../{X.99, OmJm, qMVm/{X.2000,{e¸$m/{X.01, Ad{MV oVm/{X.02, OmUrd/{X.03, Ad_yë`Z/{X.04,{dnarV/{X.05, Amnb§ _Z/{X.06,{dam_/{X. 07 H${dHw$i, _r/{X.08,emoY`mÌm/ {X.09

JmoqdX Ho$iH$a - Ad{MV oVm/{X.02, M§Ðq~~/{X.03, Zdo AmH$me/{X.04, ZH$mo XmdyAmVm/ {X.05, JwbOma Ë`m jUm§Zm/{X.06, ^bË`mdoir/{X.07.

M§ÐH$m§V Jmo\$Uo - gmo§J XodmM§ /{X.05.{MÌgoZ e~m~ - ñdßZmV {eaVmV/{X.05OmoqJXa H$m¡a _hmOZ - em§V Z`Zr/{X.97.VwH$mam_ {I„mao - T>J/{X.2000, AmnU /{X.01Í §. {d. gaXoe_wI - nmÊ`mdabr Ajao/{X.05,

~mi grVmam_/{X.09XÎmm nVH$s - H$modù`m amÌr Jwbm~r/{X.96.XÎmm hbgJrH$a - JmR>moS>r/{X.96, g§dmX _Zmer/

{X.97, AgoM KS>V Jobo/{X.98,gmohim/ {X.2000, OwZ Ka/{X.01,_yi ^m~S>o Jmd/{X.02, _r Am{U Vo/{X.03, _Z:nyV/{X.04, gmao {bhÿZ/{X.05, Amg/{X.06, {Q>im _mVrMm/

{Xdmir - 2010 (215)

{X.07, Ka gmdbrMo/{X.08, a§JmVa§Jbmo _r/{X.09.

XmXmgmho~ H$moVo - Ymdm/{X.98, amZg`/{X. 2002Xmgy d¡Ú - ào_H$hmUr/{X.97,

àýmdbr/{X.98, amoJ{ZXmZ/{X.99,ÑîQ>mÝV Am{U ÐmîQ>mpÝVH$/{X.2000,_mÂ`m {_ÌmZo AmË_hË`m Ho$br/{X.02, ñZ°n/{X.03,_mJ©Xe©H$ VÎdm§Mo Wm§~o/{X.04

{Xbrn Xoenm§S>o - amZmVë`m H${dVm /{X.06{Xbrn nm§. Hw$bH$Uu - {Xdo/{X.97.oXod|Ð Am¡Q>r - _¥Ë wgmohim/{X.06, eãX/{X.09.Z§XHw$_ma OJYZo - nmdgmÀ`m H${dVm/{X.97.Z§{XZr AmË_{gÕ - nmD$g/{X.98, Zoh_rMoM/{X.99,

JmoîQ>/{X.03.ZmamÙ Hw$bH$Uu - \w$bo/{X.96, OQ>m y/{X.97, Pm§O/

{X.05, nUVr/{X.07, Amodr/{X.08,njrào_/{X.09.

ZmamÙ Hw$bH$Uu H$dR>oH$a - XmoZ H${dVm hV~b erf©H$mÀ`m/{X.97, MMm©gÌ/{X.98.

{Z_©bm _R>nVr - AOyZhr../{X.06.ZrVrZ ^Q> - _OoV _r/{X.09.ZraOm - VS>H$boë`m KmJar/{X.99ZrbH§$R> _hmOZ - YwS>Jyg/{X.97, eãXm§Mo S>mJ/{X.98.nX²{_Zr {~Zrdmbo - Mmhÿb/{X.99n§T>are MoHo$ - AT>mD$ qhgoÀ`m {damoYmV/{X.08.nwéfmoÎm_ ZJaH$a - nmD$g: 3 H${dVm/ Owb¡ 96, OmoS>rZ§

OÌoV {\$ê$/{X.96, _ZmVë`m _ZmV/{X.97, AmpñVŠ`/{X.2000, M§ÐH$bVmZm/{X.01, _r Zmhr Va/{X.02, {MÌ VwPo/ {X. 03,emoHo$g_Yrb ~mhwbr/{X.04,{H$Vr Ambmo Xya/{X.05,gañdVrd§XZm/OmZo.06, H$Wm EH$mCËgdmMr /{X.06

à{V^m Q>onmio-_hmOZ - Ë`m JmdmV/{X.98, nwéfm§MoA^`maÊ`/{X.99

à{V_m Hw$bH$Uu- bmoH$emhr? / {X.06, OÝ_/{X.08à\w$„ {eboXma- _mUyg ZmdmÀ`m Zì`mM ~mnmZ§/ Ë`m§À`m

{dœmM§ H$mio moa Am^mi/ wB©_m`/{X.01 ZwñVm Ame`/{X.02

n«_moX dmiHo$- _mPo _Z/{X.08.à_moXHw$_ma AUoamd - _Z/{X.04, EH$ H${dVm/

{X.05, Jw§Vm/{X.06, H${dVm/{X.07,AmH$me/{X.08, {dMmamMr ~H$dmgH${dVm/{X.09

àdrU ~m§XoH$a - CXmhaUmW©, Zd§ OJU§ Zdr H${dVm(!)/{X.06, ZXrMr H${dVm: H$mhr VwH$So/{X.07, H$dr Agë`mMm «_/{X.08,CXm. J«m_rU H${dVm AmO {XZm§H$.../{X.09

àem§V AgZmao - JwX_abobo/{X.02, {dYdm Am{UP|S>m/{X.03, {VMm WH$dm/{X.04,gVma/{X.05, \w$b§/{X.06, {dYdm/{X.07, nmM énæ`m ~mam AmUm/{X.08, _m[a`m/{X.09

àgmX Hw$bH$Uu - Q>Jo/{X.05{à`Xe©Z nmoVXma - amÌ/{X.97, _moa/{X.01, n«dmg/

{X.04, dOm/{X.06.\ . _w§. qeXo - ZrVr/{X.98~XrD$‚m_m {~amOXma - Ajam§Zm/{X.07~mi amUo - M¡VÝ`XyV/{X.97, n{hbr

H${dVm {b{hÊ`mnydu/{X.98, _maoH$areãX /{X.02, XwX©å` /{X.04PmH$moi/{X.05, VwÂ`m{dZm/{X.06, àH$me_` Am wî`/{X.07,Xw:I _mPr _m`/{X. 08,CËgd /{X.09

âVHw$_ma _moao - {ZamonmMr lmdUPS>/{X.96^mbM§Ð Omoer - OrdZ/{X.05, nmD$g/{X.96^mñH$a JS>{hao - Ioi/{X.97_hmdra Om|Yio - embZ/{X.96_m. Jmo. H$mQ>H$a - A¿`©XmZ/{X.96, Wm§J/{X.98,

gmX/{X.99

{Xdmir - 2010 (216)

_mYd ndma - H${dVm/{X.07, gwJr/{X.08_rZmjr nmQ>rb - hadU§/{X.07, "ñd'ê$n/{X.08_ram am_Zd_rdmbo - amVamUr/{X.08_wHw§$XamO n§. Hw$bH$Uu - H$maU/{X.04, T>J/{X.06, \$º$

BVHo$M/{X.07, _m¡ë`dmZ/{X.08,n«dmg/{X.09

_w~maH$ eoI - _Ü`ñWr/{X.96, dmgZoMr Zmi/{X.03, [aQ>mà_|Q>/{X.04, BV:na/{X.05, H$dr/{X.07, nyU©{dam_/{X.08, Q>m°H$ Q>mB©_/{X.09

èd§V nwbmQ>o - _mVrMm A §J/{X. 98èd§V _Zmoha- gy m©gmR>r {j{VO Pmbmo _r/{X.02,

n«ý/{X.05, H$moU Amhog Vy _mPm/{X.08, Amnbo wJ/{X.09

aOZr néioH$a - ho _Zm/{X. 97, O_rZ/{X.98,dg§VmoËgd/{X.99, Vo OJV ZmhrV/{X.03, ^ybm/{X.04

aOZre Omoer - F$VwMH«$/{X.05amOZ gmQ>_ - A §J/{X.97, BVŠ`m ghO/{X.98amO|Ð Xmg - VmoaUo Am[U ^mH$ar/{X.09amOo§Ð ^mogbo - JwéOr/{X.05amhr S>hmHo$ - {MÌ/{X.2000, gr_maofm§da

OJVmZm/{X.02aoUy nmMnmoa - EH$m§V/{X.97aoUwH$mXmg _wio - aUqeJ/{X.09aofm AmH$moQ>H$a - _m`H$m°ìhñH$s Am{U AmS>moembm

Q>oH$bobr {damUr/{X.97amo{hUr amioamgH$a - oQ>/{X.98, VwPr ZOa/{X.04b{bVm JmXJo - àñVa/{X.99bú_rH$m§V Vm§~moir - Xw:I/{X.97, ~am Amnwbm/{X.98bú_rZmamÙ ~mo„r - Xod/{X.96brbm YZnbdma - {dg§dmX/{X.99, OÝ_R>od/{X.04dg§V Am~mOr S>hmHo$ - ~mam hmVm§Mr/{X.97,

Yamgy Vo ~S>JmoQ>/{X.98dg§V dmhmoH$ma - {IS>H$s_YwZr `m _¡XmZmV/{X.06,

Xya AmS>À`m amZmV/{X.08,ehmÊ`m _wbmgmaIo/{X.09

dgwYm XwZmIo - Amerdm©X/{X.05d§XZm Hw$bH$Uu - H$mQ>o/{X.96dmg§Vr BZm_Xma Omoer - JmUo Zì`m {Xem§Mo/{X.04, _moVmX/

{X.06, haKS>rMm ^mfm/{X.08,naVrMm àdmg/{X.09 {dO`Jm`H$dmS - Vy ZgVmZm/{X.06

{dO` Xidr - g_-AmJ_/{X.07{dO` Xoenm§S>o - ì`Wm EH$m nwVù`mMr/{X.98{dO`m amOonm§T>ao - gmX/{X.05{dZ` AnqgJH$a - VmQ>mVyQ>/{X.07,

OmVo Amob CSy>Z/{X.08{dbmg _moao - Jw{nV/{X.05{dlm_ àm_m{UH$ - Amo§H$ma/{X.08, EImXm jU/{X.09{dœmg dgoH$a - hdobr/{X.05, dR>Umdi/{X.08,

Vmam§~i/{X.09d¥fmbr {H$ÝhmiH$a - H${dVm/{X.99d¥§Xm {b_ o - H${dVm/{X.98, M§Ðm¸$m/{X.99,

H${dVm/{X.2000, AñdñW/{X.01,doXZm§À`m dUì`mV /{X.02, nS>PS>/{X.04, VrZ H${UH$m/{X.05

eHw§$Vbm nmQ>rb - {Vbm H$m` hdo?/{X.96e{eH$m§V Omoer - Og§ g_OV Mmbb§ _bm/{X.07e{eH$m§V qeXo - PmS>/{X.98, XohYwZr/{X.2000,

JmWm gá_r/{X.01, Hw$Uã`mÀ`meoVmnmer/{X.02, ~moÝgm`/{X.03,åhmVmar{edm`/{X.04nÌ {b{hÊ`mnydu /{X.05,JOmZZ S>m°Q> H$m°_/{X.06,H$go EH$EH$s../{X.09

eer BZm_Xma - enW/{X.03e§H$a am_mUr - {e{ea~ha/{X. 98,àb`/{X.99

V¥ßVrV qM~ Ýhmbmo/{X.2000,COoS>mMo hgy/{X.02

e§VZy qMYS>o - gmX/{X.07, Yw_mao/{X.09em§Vmam_ {hdamio - a§J {~bmoar ñdßZm§Mm/{X.06,

Va§J/{X.08

{Xdmir - 2010 (217)

{earf n¡ - Ago dmQ>Vm KmQ>Vm/{X.99ew Xm _wù o - VwP§ _mP§ AmH$me/{X.99emo m ~S>do - doi/{X.08e¡bm bmo{h`m - H$mi oWo ê$§Ybm/{X.99lÕm ~obgao - VrZ H${dVm/{X.99lrH$m§V H$moamÞo - n«H$memnbrH$S>o/{X.06lrH$m§V Zébo - àrV Owio hr \w$bVm \w$bVm/{X.05,

OmJonUrMo ñdßZ/{X.08lrH$m§V _moao - _mZdr {j{VO/{X.96lrH¥$îU ~oS>oH$a - nmhþþUm/{X.97, VrZ H${dVm/{X.98lrH¥$îU amD$V - A^§J/{X.98,

VwÂ`m {d_mZmV../{X.99lrYa VmdS>o - \o$S>m`MoM Oa hmoVo F$U/{X.06lr{Zdmg gy ©d§er - n¡b/{X.96, g§X ©/{X.97,

H${dVm/{X.98, H$i/{X.2000.lrnmX Omoer - OJoZ åhUVm åhUVm/{X.06

lram_ nqMX«o - g§X ©/{X.97gXmZ§X Xoe_wI - OmUrd/{X.09gæ`X A„mCÔrZ - D$gVmoS>rMm H${dVm/{X.2000,

XoUr/{X.03g§O` B§Jio-{VJmdH$a - gÜ`m/{X.97g§O` ~moéS>o - _r, Vmo Am{U H${dVm/{X.02,

AmaÊ`H$/{X.03,~KVm ~KVm/{X.04, Xadi/{X.05,H$in/{X.06, Hw§$Xm/{X.07,EH$Xm../{X.08, _mPr H${dVm/{X.09

g§OrdZr ~moH$sb - WmoS>o OJyZ nmhVo/{X.99gm`_Z _m{Q>©Z - Vy nwÝhm gmnSerb _bm/{X.98{g{g{b`m H$mìhm©bmo - _¥Ë y/{X.97 , Vy /{X.98,

OmJaU/{X.05, q^V/{X.06gwOmVm bmohmoH$ao - OmJ/{X.97, _m{P`m JrVmg hiì`m/

{X.99, Amhog H$m?>/{X.2000, JmUoAgÊ`mZgÊ`mMo/{X.01, Ë`m H$mVag§Ü`mH$mir/{X.07

gwYmH$a Hw$bH$Uu - ghdmg Vmo jUm§Mm/{X.05gwZrV _§JidoT>oH$a - åhmVma§ _Z/{X. 03gwZrVm Zm_Omoer - ZmVr /{X.04

gwZrb {eZIoS>o - dV©_mZ dmñVmMr VmbH$Moar /{X.07,JwÝhm/{X.08,{hado [hado Vwbm Ko/{X.09,

gwZrb gmiw§Ho$ - 1.{à` ~oHo$Q>.. 2.{ZîR>oZ§../{X.06gwZoÌm AmoH$ - Xwgam ~ha/{X.99gwZoÌm XogmB© - H$mhr H${UH$m/{X.96gw mf dgoH$a - C§M _mUg§/{X.08gwaoIm OdiJoH$a - H${dVm: VwPm-_mÂ`m/{X.96,

emoY/{X.97gwaoIm ehm - _r AgoZ {H§$dm ZgoZ/{X.96gwaoe nmMH$dS>o - {dhra/{X.01, H${dVm/{X.02, eãX/

{X.03, gm§ËdZ/{X.04, {dMmaUm/{X.05, dgmhV/{X.06,{eXmoar/{X.08, _moMm©/{X.09

gwb^m hob}H$a - CÎma/{X.97, Vy _bm {dMmaVmog/{X.98, _bm _rM/{X.99

wgwf_m - ...../{X.97gwhm{gZr Bb}H$a - AmO/{X.98, Hw$Umg R>mD$H$/{X.99gmoZb AmhoaH$a - OI_m/{X.99, àË oH$mbm Ag§M

OJdb§`/{X.2000gm¡{_Ì - AmnU Hw$UrM ZgVmo/{X.05{h_m§ey ñ_mV© - ^y{_JV/{X.02ho_{H$aU nËH$s - H${dVm/_mM© 96, EH$m AmZ§Xr

Mohè`mMr/{X.97, \w$bnmIê$/{X.98, A§Va/{X.2000, _mVrMm{Xdm/{X.01, JrV/{X.04,AdH$me/{X.05, gy`©/{X.06,AmË_{MÌ/{X.07, PmS>§/{X.08,[H$Vr Xya Ambmo V AmnU/{X.09

ho_§V JmoqdX OmoJioH$a - H$m` OmoamMm dmam gwQ>bm`/{X.02ho_§V S>m§Jo - A~mobr/{X.98, H$, H$m§°{H«$Q>/{X.06,

dmJUo/{X.07, Ì`ñW/{X.08, Y¸$m/{X.09

ho_§V _wgar\$ - Xw:ImÀ`m H${dVm/{X.96

{Xdmir - 2010 (218)

XrK© H${dVmlrYa {Vido - g§X © : _w§~B© ~m°å~ñ\$moQ>/{X.06g§O` Omoer - [^§Vr/{X.09

H${dVm H${dVm H${dVm H${dVm H${dVm ({deof {d^mJ/{X.96){deof {d^mJ/{X.96){deof {d^mJ/{X.96){deof {d^mJ/{X.96){deof {d^mJ/{X.96)ho_{H$aU nËH$s `m§Mo "AjamB©'`m {Q>nUmgh :AéUm T>oao - Ioi, KmdAmgmdar H$mH$S>o - _r emoYVo , ho ñdßZ Zmhr.ZraOm - H${dVm ^ŠVrÀ`mgwhm{gZr Bbo©H$a - H$am`Mr` IaoXr hr {dH«$s dñVy

(Vñbr_m ZgarZ)

H${dVm H${dVm H${dVm H${dVm H${dVm (g§H${bVg§H${bVg§H${bVg§H${bVg§H${bV)H¡$. Ho$ed _mYd AmamÜ o `m§À`m H${dVm1. eãXmW© 2. Vwåhr 3. _mamdm /{X.01

H¡$. Í §. {d. gaXoe_wI `m§Mr H${dVm : M§Ðdoim, nmD$gH$mi,XmoKo, ZXrH$mR>r/{X.07

AZwdm{XV H${dVmAZwdm{XV H${dVmAZwdm{XV H${dVmAZwdm{XV H${dVmAZwdm{XV H${dVm

Í §.{d. gaXoe_wI - {Zamon (walter de la Mare)/{X.06

Xmgy d¡Ú - yH$ (gd©oœa X`mb gŠgoZm)/{X.01Za|Ð Omoer - JyT>ñW AZ² {Z_m©ohr (adtÐZmW Q>mJmoa)/

{X.97{Z{eH$m§V R>H$ma - O_wZmàgmX Mm§¡~o (S>m°. {dO`~hmXwa

qgh)/{X.96 nmoQ}Q>> Jm{b~Mo(JwbOma)/{X.97

_m. Jmo. H$mQ>H$a - ñQ´>o ~S>©g (adtÐZmW Q>mJmoa)/{X.97gwb^m R>H$ma - EH$m{H$Zr (dm§JdoB©)/{X.09

AZwdm{XV H${dVm -AZwdm{XV H${dVm -AZwdm{XV H${dVm -AZwdm{XV H${dVm -AZwdm{XV H${dVm - ({deof {d^mJ){deof {d^mJ){deof {d^mJ){deof {d^mJ){deof {d^mJ)A§Oy_ _mo_rZ - JwbOmaÀ`m H${dVm : S>m`ar, eoH$moQ>r,

PS>, AmUIr EH$ {Xdg, noM/{X.97

nmM H${dVm (EH$mÝV lrdmñVd)/

{X.98, gmV H${dVm (Zrboe aKwd§er)/{X.99

M§ÐH$m§V nmQ>rb - Xoem§VarÀ`m H${dVm : 15 {dXoerH$d{`ÌtÀ`m 30 H${dVm/{X.99

_YwH$a ~«øZmiH$a - nmM H${dVm (am°~Q>© \«$m°ñQ>)/{X.97ho_{H$aU nËH$s - ghm H${dVm (_ra A\$Ob

Xm¡bVm~mXH$a)/{X.09

H${dVm H${dVm H${dVm H${dVm H${dVm (g§JrV {deofm§H$/{Xdmir 03)g§JrV {deofm§H$/{Xdmir 03)g§JrV {deofm§H$/{Xdmir 03)g§JrV {deofm§H$/{Xdmir 03)g§JrV {deofm§H$/{Xdmir 03)

{Z{eH$m§V R>H$ma - Hw$_ma J§Yd© : H$mhr JÚ H${dVm(AemoH$ dmOno r)

à\w$„ {eboXma - S>moù`m§V àmU AmUyZ nmhmV AgVmo~mn, Hw$UrM Hw$R>bm AmdmO, Obgm(ñdV§Ì)

S>m°. à^m AÌo - gya, amYm Am{U _ram, Rw>_ar (ñdV§Ì)~bd§V OoD$aH$a - g§JVH$ma, amJ ewÕ H$ë`mU, amJ _madm

(_§Jboe S>~amb) amJ ~mJolr: Ambmn, {_Ì I_mO YyZ,amJ_mbm (ñdV§Ì)

d¥§Xm {b_ o - hm`Hy$ gwamdbr (ñdV§Ì)

boIboIboIboIboI

Jm¡are§H$a J§Jm - CÚmÀ`m eVH$mVrb gm{hË` Am{Ug¥OZerbVm /{X.98

M§ÐH$m§V nmQ>rb - ì §H$Q>oe _mS>JyiH$am§Mr H$Wm /{X.98O §V amioamgH$a - H$m` Hw$R>oÀ`m KZA§Ymar /{X.98Í §. {d. gaXoe_wI - nw. {e. aoJo Am{U Iam AmË_m{dîH$ma/

{X.96, gm§JmVr gIm:Ibrb {O~«mZ/{X.97, ~Ia, S>m§Jmoam, CÀN>mX: EH$

y{_H$m/{X.98, Zdr Zdr wJo, OwZr OwZrH${dVm /{X.05

à_moX gbJH$a - nwb§ Vo nwb§ /_mM© 96, emoYgO©ZerbVoMm /{X.96, BZhoarQ>g©:EH$ AmñdmX/_o.97 S>mH©$Zog A°Q> ZyZ/

{Xdmir - 2010 (219)

{X.2000, gm{hË`-g§ñH¥$Vr Am{Uboàgr/{X.01.

adtÐ qnJo - gmZo JwéOr : EH$ bm§~M bm§~ ngabobrgmdbr/{X.98

a§JZmW {Vdmar - Voao Hy$Mogo h_ {ZH$bo /{X.98{dO` nmS>iH$a - S>m°Z {¹$PmoQ> Am{U _mXm_ ~moìhmar/_mM©

96, AZW©eyÝ` dV©wi/{X.97,MoH$m°ìhMm gmIm{bZ àdmg/{X.2000

{earf KmQo> - emoY A_yVm©Mm /{X.97gr_§VrZr Mm\$iH$a -gm¢X ©~moY /{X.96gwZrb gmiw§Ho$ - àñWm{nV g_mOì`dñWoMm ~ir /

_mM©96

boI : {deof {d^mJboI : {deof {d^mJboI : {deof {d^mJboI : {deof {d^mJboI : {deof {d^mJ AmYw{ZH$ ^maVmVbo VrZ {dMmad§V /{X.96n«_moX gbJaH$a - ÑîQ>r (g§nmXH$s` {Q>nU)amhwb AmnQ>o - Amoemo: A{^Zd OrdZÑîQ>rMo CX²JmVo{dXwbm OdiJoH$a - lrAaqdXm§Mo VÎdkmZho_{H$aU nËH$s - Oo H¥$îU_yVu: {dMmam§Mo ñdê$n Am{U

Ame` OrE /{X.98Jm¡are§H$a J§Jm - OrE: EH$ {M§VZ_.X. hmVH$U§JboH$a - OrE§À`m ì`pŠV_ÎdmMo àý : H$mhr

{dMma_mYd H¥$îU - OrE H$Wm{dœmVrb bmoH$_mZgmMm

Am{dîH$ma{dO` nmS>iH$a - AlÕmMr VrW© mÌm, _¥JOimMr Virgwf_m H$amoJb - OrE§À`m H$WmVrb órà{V_m eVH$mVrb H$bm{dMma /{X.99H$_bmH$ma ZmS>H$Uu - XyaXe©Z : EH$ _mÜ`_{Z{eH$m§V R>H$ma - {dgmì`m eVH$mVrb {MÌnQ>H$bm

(AmYm[aV)~m~yamd gS>dobH$a - g_H$mbrZ ^maVr` H$boVrb

^maVr`ËdmMm emoY (g§{já AZwdmX)^mñH$a M§XmdaH$a - {dgmì`m eVH$mÀ`m g§{YH$mimV

g§JrVmMm {dMma(eãXm§H$Z : O §V amioamgH$a)

dg§V Am~mOr S>hmHo$ - {dgmì`m eVH$mVrb _amR>r ZmQ>H$

Am{U a§J y_r {d§Xm /{X.2000JrVm Omoer - {dê${nH$m : EH$ doJir _ygM§ÐH$m§V nmQ>rc - qdXm H$a§XrH$am§Mr ~mcH${dVmà\w$ëc {MÌo - Vmc{MÌo : EH$ CH$cadtÐ qH$~hþZo - Jmo. {d. H$a§XrH$am§Mr ^mfm§Vao Í §. {d. gaXoe_wI / {X. 01Za|Ð Hw§$Q>o - g§VghdmgmVco gaXoe_wIa§JZmW {Vdmar - H${dVm M§ÐHo$VyMreaX Zmdao - gaXoe_wIm§Mr g_rjm{earf KmQ>o - Í §. {d. gaXoe_wIm§Mr H$mX§~ar - Ì`rlrYa Zm§XoS>H$a - "Í §qd' Mr H${dVm {MÌH$cm {Z gm{hË` - {X. 02(aoImQ>Zm§gh coI)A{Zc Xm^mS>o - eãXm§VyZ aoImQ>VmZm Am{U aofm§VyZ

{c{hVmZmàH$me H$m_VrH$a - A{^ì`ŠVrMr JaO^. _m. nagmdio - aofm : EH$ {Q>nUadr nam§Ono - {ìhgcaM§ \w$cnmIê$dg§V Am~mOr S>hmHo$ - aoImQ>Zm§{df`rdmg§Vr _wPw_Xma - {MÌH$ma coIH${dÚmYa åh¡gH$a - aoImQ>Z H$amd§g§ dmQ>V§gr_§VrZr Mm\$iH$a (AZwdmX / adtÐZmW Q>mJmoa) -

_mPr {MÌogwaoe Mm§XdUH$a - EH$ eVH$^amMo Z ~Xccoco aoIm{MÌho_{H$aU nËH$s - YwŠ`mVë`m àH$meaofm g§JrV / {X. 03A{œZr dig§JH$a - gwaoe~m~y _mZoA§Ocr dig§JH$a (AZwdmX : AemoH$ dig§JH$a) -

g§JrVMm¡ © : AË §V g§doXZerc Agm_wÔm

{Z{eH$m§V R>H$ma - Aë~oa H$m_y `m§Mm g§JrVmdarc {Z~§YS>m°. à^m AÌo - {ejUmV g§JrVmMo ñWmZ Am{U

_¡\$crMo gm¢X ©_Yw Om_H$a - ZmQ>çg§JrV : H$mhr {dMmadmg§Vr _wPw_Xma - {damQ> ½`mZrS>m°. {dH$mg H$memiH$a - g§JrVmVrc gO©ZercVm{dO` nmS>iH$a - {h§Xr {gZog§JrVmMo gwdU© wJ

{Xdmir - 2010 (220)

{d^mdar ~m§YdH$a - Rw>_ar{dcmg JrVo - adtÐ g§JrV, í`m_m g§JrV{eënm Hw$cH$Uu - ^maVr` g§ñH¥$VrVrc àmMrZ Z¥Ë`e¡cremo m Aä §H$a - ^mdJrV d {MÌnQ>JrV `m§Mr g_m§Va

dmQ>MmclrH¥$îU hiXUH$a - amJXmar g§JrV : nma§n[aH$ Am{U

AmYw{ZH$gmYZm {ecoXma - {VhmB©gwYra noedo - am_^mD$ H$ìdmc Am°\$ Cñ_mZm~mXgwaoe Mm§XdUH$a - {\$aË`m V~H$S>rMr e§ argwc^m R>H$ma - g§JrVmMo gm¢X ©gwc^m {nedrH$a - g§JrVmVcm [a`mOho_{H$aU nËH$s - AZmhVmMm AmcmoH$ órH$Wm / {X. 04AéUm T>oao : "{VZo' gm§{JVcoë`m H$mcÀ`m Jmoï>rF$Mm g§O` - órñdmV§Í`mMm Z¡g{J©H$ Am{dîH$ma OmJ{VH$sH$aUmMo gm§ñH¥${VH$ g§X © / {X. 05AZ§V cm^goQ>dma - ½cmo~c pìhcoO Am{U Jm§YrOrAdYyV naiH$a - Amnë`mcm H$m` Ë`mMoCX` {ZaJwS>H$a - Amho H$m` ho OmJ{VH$sH$aUO §V ZmairH$a - OmJ{V{H$H$aU : H$mhr {dMmaZ§{XZr AmË_{gÕ - ho {dœmMo A§JUadr nam§Ono - noaUr, àJë^ gm§ñH¥${VH$ OmJ¥VrMreaX Zmdao - OmJ{VH$sH$aUmMo OJ : EH${_V

gmH$ë`mMm àXoegmYZm {ecoXma - OmJ{VH$sH$aU Am[U ^maVr`

g§JrVgwaoe Mm§XdUH$a - Wmoa _Ü`_dJm©nwT>Mm Amagmhoa§~ Hw$cUu - JmdmV Kwgcoc§ OmJ{VH$sH$aU "nwÝhm H${dVm' / {X 06AdYyV naiH$a - CÎmamoÎma H${dVmàdrU ~m§XoH$a - Am_Mr {nT>r, H${dVm Am{U ZdVm

dJ¡ao{Z{eH$m§V R>H$ma - ~mOma Am{U {OhmX `m§À`mncrH$S>Mo

ñdßZaUYra qeXo - _amR>r H${dVm : na§nam Am{U ZdVmlrYa Vido - g§{hVm{Z{_©Vr

Zì`m n`m©daUmVrc ZmQ>H$ / {X. 07AdYyV naiH$a - _amR>r a§J y_rMo àm`mo{JH$ A§JÍ §. {d. gaXoe_wI - OmJ{VH$ ZmQ>H$ Am{U ZmQ>H$H$ma

(g§H$cZ d g§nmXZ ZrVrZ d¡Ú `m§Mo)_mYd dPo - XeH$^amVrc àm`mo{JH$ ZmQ>H$_mo{hV Q>mH$iH$a - g_m§Va dmQ>odaaOZre Omoer - ZmQ>H$ : EH$ g¥OZà{H«$`m{earf XoIUo - gmocmnwamVrc àm`mo{JH$ ZmQ>Ho$gVre _Zda - OmJ{VH$sH$aU Am{U Zdo ZmQ>H$

c{bV coI c{bV coI c{bV coI c{bV coI c{bV coI

AdYyV naiH$a - qc~y{Q>§~y _wcmIVH$ma / {X. 08,gwag Am{U M_ËH$m[aH$ / {X. 09

Amem Xm_co - cjÛrnMo Vm§S>d / {X 99JrVm Omoer - _Ycr dmQ> / {X 98M§ÐH$m§V nmQ>rc - 2005 : {nAmo{a`mVë`m X¡Z§{XZrVyZ

/ {X 06N>m`m {MV_n„r - emhr ~wc~wc {Z H${~cm / {X 04O §V amioamgH$a - Z§Xm, XodXÎm, _r B. / _o 97,

"PnyPm©'Mo CKS>o Xma / {X 01Í §. {d. gaXoe_wI - OrE§À`m nÌ oQ>r / {X 2000,

emioMo {Xdg / {X 01,ào_ : XmoZ {Q>nUo / {X 08

nr E_² hf} - _mP§ gmocmnya / {X 09à_moX gcJaH$a - H$mir doXZm / {X 05_mYwar emZ^mJ - g_{n©V d¥Îmr, hmocrñQ>rH$ Ñ{ï>H$moZ

Am{U H$m_ / {X 06_oKZm noR>o - e_mgo H$hZm h¡ ... _h{\$cgo Zhr

H$hZm...! / {X 08aoUy nmMnmoa - [aŠVVoMr Ymd / {X 98{dO` nmS>iH$a - XyaXoer Á`m§Zr... / {X 01,

Iwe~y / {X 06{dÚmYa åh¡gH$a - y_rdaMo nm` / {X 2000,

Jwc~r / {X 05{earf XoIUo - A°Z \««$±H$cm / _o 97

{Xdmir - 2010 (221)

g{dVm Xm_co - àH$memMr {Xem / {X 2000ho_{H$aU nËH$r - gmoÝ`mMm nmD$g / Owwc¡ 96

eãX{MÌeãX{MÌeãX{MÌeãX{MÌeãX{MÌ

M§ÐH$m§V nmQ>rc - n§MmhÎmarÀ`m C§~aR>çmdaMm VéU /{X 08

XÎmm hcgJrH$a - ñdmV§Í`emhra Hw§$O{dhmar / OmZo 06{Z{eH$m§V R>H$ma - ñ\${Q>H$J¥hrMo Xrn / OmZo 06{dO` nmS>iH$a - JmoOrMm EH$ {Xdg / {X 09gwZrc Xoenm§S>o - H¡${\$`V / {X 09gwhmg nwOmar - dZ_hfvÀ`m gm{ÞÜ`mVco _§Vacoco

{Xdg / OmZo 06eãX{MÌ gmamZwdmX{Z{eH$m§V R>H$ma - {ZH$mo {namoñ_mZrMr H$hmUr / {X 02H$cmñdmXdg§V Am~mOr S>hmHo$ - H$mhr {MÌH¥$VtMo dmMZ / {X 08dg§V gadQ>o - hgÊ`mMm AmH$ma / {X 09AZwdm{XV coIeaX Zmdao - a§J y_rgmR>r cKw - {gÕmÝV H$m¡_wXr

(~Q>m}ëQ> ~«oíV) / {X 98gr_§VrZr Mm\$iH$a - "X BZho[aQ>Ýg Am°\$ cm°g' Am{U

"S>m§Jmoam EH$m ZJarMm' : XmoZH$mX§~è`m§Vrc gm§ñH¥${VH$ `mÌmH$aU/ {X 09

ZmQ >çZmQ >çZmQ >çZmQ >çZmQ >çEH $m § {H $H $mEH $m § {H $H $mEH $m § {H $H $mEH $m § {H $H $mEH $m § {H $H $mO §V amioamgH$a - Ioi / Owc¡ 97àgmX dZmago - h°cmo..... / {X 98_mohZ S>moUJmdH$a - H$igyÌ / _mM© 98e{eH$m§V cmdUrg - H$m|S>_mam / Owc¡ 97, Ooìhm

Am^mimM§ H$dmS> \w$Q>V§ / _mM© 98{earf XoIUo - nam^d / {X 96, EH$m OÝ_mVë`m

JmR>r / Owc¡ 97, ~ir / _mM© 98g§Xoe Hw$cH$Uu - AmB©, _wcJr Am{U H${dVm

/ Owc¡ 97AZwdm{XV EH$m §{H$H$m{Z{eH$m§V R>H$ma - amÌ (h°amëS> qnQ>a) / Owc¡ 97

AZwdm{XV ZmQ>H${Z{eH$m§V R>H$ma - gmO \w$cm§Mm Ho$cm e¥§Jma

({Jare H$Zm©S>) / {X 07eaX Zmdao - gmnojVm gm§JUmam _mUyg

(J«°{~`c B_°Ý wEc) / {X 06gmJa Xoe_wI - _mÌ amÌ (~«°S>cr hodS>©) / {X 07

g§dmXg§dmXg§dmXg§dmXg§dmXA{œZr dig§JH$a - lram_ nwOmar : H¥$Vk _r, H¥$VmW© _r /

{X 03O §V amioamgH$a - n§. à wXod gaXma : Ydc cm¡{H$H$m /

{X 03{Z{eH$m§V R>H$ma - Í §. {d. gaXoe_wI : EH$ gwXrK©

gmjmËH$ma / {X 09gwYra nQ>dY©Z : g_H$mcrZ àdmg / {X 09aOZre Omoer - Xmgy d¡Ú : na§nam Am{U ZdVm `m§Mm

gm§YoOmoS> H$aUmar H${dVm / {X 08d{ZVm gmd§V - _¥Xwcm JJ© : ór AgU§ _mÂ`m

boIZmÀ`m AmS> oV Zmhr/{X.08{earf KmQ>o- M§Ð_mohZ Hw$bH$Uu: {MÌH$boÀ`m

{d{dY _mÜ`_m§VyZ ì`ŠV ìhm`cmAmdS>V§/ {X 08 AÀ wV nmcd :Aja nmcdr / {X 09

g§O` Omoer - A_moc nmcoH$a : ñQ>ma hmoÊ`mnyduMmAm{U ncrH$S>Mm ñQ>ma / {X 08

gwZrc H${U©H$ - {ZVrZ [a¨T>o : BVH$s nwñVH§$ VwåhmcmH$emgmR>r cmJVmV ? / {X 09

ñZohm AdgarH$a - Amem ~Jo : coIZ åhUOo {ZVm§VEH$Q>onU OnU§ / {X 08

{Xdmir - 2010 (222)

~mVMrV _méVr {MV_n„r `m§À`mer : gwZrc Omoer / _o 97 qdXm H$a§XrH$am§er : JrVm Omoer / {X 2000 lr. Zm. n|S>go `m§À`mer : AéU ZmB©H$ / {X 96

MMm ©ñZohm AdgarH$a - gm{hË` g§_ocZmÀ`m ñdê$nm~m~V (g§H$cZ) H$mhr _V_VmÝVao / OmZo 06 gh^mJ : AdYyV naiH$a, B§Ð{OV ^mcoamd,

H${dVm _hmOZ, Xmgy d¡Ú,_hoe Ho$iwñH$a, _wHw§$X Q>mH$gmio,gw~moY OmdS>oH$a

n[ag§dmX hr Ymdni H$emgmR>r / {X 96 gh^mJ : A_moc Mm\$iH$a, AmZ§X Xoenm§S>o,

XÎmm hcgJrH$a, nmoao ~«Xg©,à_moX Ym_UJmdH$a,_§{Oar Ym_UJmdH$a, adtÐ _moH$mer,{d{ZVm Omoer

AmË_H$WZA_moc Mm\$iH$a - _r / {X 09XrnH$ Xoenm§S>o - dmOVm dmOVm dmOo / {X 09~r Eg Hw$cH$Uu - _miT>moH$ Am{U _r / {X 08adr§Ð _moH$mer - _mJo diwZr nmhVm / {X 09

àH$Q> qMVZ{dO` V|Sw>cH$a - Amåhr Amåhmcm \$gdc§ / {X 05

nÌg§dmXA{Zc Hw$gya>H$a, Or E H$wcH$Uu, à_moX gcJaH$a /_mM© 98^mD$ g_W© / {X 02

{Q >nUoAaqdX I§S>mJio - _mZd§XZm / {X 06O §V amioamgH$a - J«m_mo\$moZ V~H$S>rdarc gm{hË`

{dœ, Pmco {dnwc coIZ n[a/ OmZo 06

Í §. {d. gaXoe_wI - "A§{~H$mVZ`' XÎmm§Mr H${dVm :H$mhr {Q>nUo / OmZo 06

XÎmm Jm`H$dmS> - X{cV Am{U Apñ_VmXe© gm{hË`g§_ocZo / OmZo 06

ZrVrZ d¡Ú (g§H$cZ) - S>m°. ÛmaH$mZmW H$moQ>Urg : H$mhr{Q>nUo (Í §. {d. gaXoe_wI) / {X 06

S>m°. \$H«w$ÔrZ ~oÞya - _wñcr_ _amR>r gm{hË` n[afX Am{Ug§_ocZo / OmZo 06

a§JZmW {Vdmar - gmocmnyaÀ`m gm{hË`{dœmMm"Am{dîH$ma' / OmZo 06

gwZrc gmiw§Ho$ - EH$m§{H$Ho${df`r / Owc¡ 97g§nmXH$s` {ZdoXZZrVrZ d¡Ú - y{_H$m (OrEH$m§H$) / _mM© 98,

OmJ{VH$sH$aUmMo gm§ñH¥${VH$ g§X ©/ {X 05nwÝhm EH$Xm H${dVm : àý Am{Uàý / {X 06,Zì`m n`m©daUmVrc ZmQ>H$ / {X 07g§dmX : g¥OZmMm àdmg / {X. 08,H$cm cmoH$m{^_wIVoÀ`m {XeoZo/ {X 09VrZ gmocmnyaH$a : y{_H$m / {X 09

AmcoIZrVrZ d¡Ú - gm{hË` g§_ocZmÀ`m ZH$memda

gmocmnya / OmZo 06ñ\w$Q >{Q>nUoZrVrZ d¡Ú - AjaYmam : H$mhr {ZarjUo / _o 97{earf KmQ>o - _¥In¥îR>m{df`r / {X 99g§H$cZZrVrZ d¡Ú - OrE : coIZgyMr / _mM© 98,

Í §. {d. : OrdZnQ>, gm{hË` gyMr B.

{Xdmir - 2010 (223)

/ {X 01ñ_aU{Z{eH$m§V R>H$ma - XmoZ AW©dmhr H$dtMr _aUo / {X 08ZrVrZ d¡Ú - ñ_aUmVco V|Sw>cH$a / {X 08g{MZ Hw§$S>cH$a - _moZmocm°J / {X 08

g§H$sU©g§H$sU©g§H$sU©g§H$sU©g§H$sU©

^ mfU^mfU^mfU^mfU^mfU{dO` nmS>iH$a - cmVya {Oëhm gm{hË` g§_ocZmVrc

AÜ`jr` ^mfU / Owc¡ 96lrnw ^mJdV - H$moH$U yfU nwañH$ma g_ma§ mVco

^mfU / {X 07AmJm_r H$mX §~arVrc àH$aU{dO` nmS>iH$a - \w$Q>cocm Amagm / {X 99nwZ_w ©ÐUAéUm T>oao - OmUmè`m _mUgmcm (H${dVm)

/ OmZo 06AdYyV naiH$a - {Vgao V|Sw>cH$a (_wcmIV) / {X 08F$pËdH$ KQ>H$ - g§JrV : {MÌnQ>H$coMm AIoaMm eãX

/ {X 03Hw§$O{dhmar - gmocmnyadU©Z (H$[dVm) / OmZo 06

Í §. {d. gaXoe_wI (B. 6 dr) -_rcZ (JÚH$mì`) / {X 01

Xmgy d¡Ú - Or. E. Hw$cH$Uu (H${dVm)/ _mM© 98

~m. gr. _T>}H$a - H${dVm (H${dVm) / _mM© 96^mñH$a M§XmdaH$a - {dgmì`m eVH$mÀ`m g§{YH$mimV

g§JrVmMm {dMma (coI) / {X 03cú_rH$m§V Vm§~moir - OrE (H${dVm) / _mM© 98{d. g. Im§S>oH$a - 1/8 = 1 (cKw{Z~§Y) / _o 97ì §H$Q>oe _mS>JyiH$a - emim (H$Wm) / {X 98ì §. Jmo. A§XyaH$a - gm{hË` g§_ocZmMo ñdmJVJrV

/ OmZo 06e§H$a, am_mUr - Or.E. Hw$cH$Uu : EH$ AñV

(H${dVm) -/ _mM© 98lr. Í §. JmoS>~moco - gmocmnyaMo cmdUrH$ma am_Omoer

(ñ\w$Q> coI) / OmZo 06gË`{OV am° - {ZIi {MÌnQ>mcm g§JrV AZmdí`H$

(AZwdm{XV ñ\w$Q> coI) / {X 03ñdm_r _mYdmZ§X - hr dmQ> Xya OmVo (coIm§e) / {X 05

nwZ_w©ÐU : lÕm§OcrM§Ð yfU Hw$cloð> - 1. ZH$mo dmQ>VmV, 2. Aj`

AmZ§XKmof (H${dVm) / {X 01lr{Zdmg gy ©d§er - 1. nmR>_moar, 2. _mPo ^mH$arMo JmUo

3. àH$me (H${dVm) / {X 01

BVa_cn¥ð>mdarc _OHy$a (A§H$mZwH«$_o)Í §. {d. gaXoe_wI - F$U _T>}H$am§Mo ({Q>nU)/20_mM©96JwbOma - H§$Q>mim (H${dVm) / Owc¡ 96ho_{H$aU nËH$r - àmW©Zm (H${dVm) / {Xdmir 96{d. g. Im§S>oH$a - énH$H$Wm / _o 97Í §. {d. gaXoe_wI - ZmQ>H$ hr gm|JmMr g¥ï>r (coIm§e)/

Owc¡ 97{dO` nmS>iH$a (JwcOma) - (AZwdm{XV H${dVm)/{X.97gwZrc gmiw§Ho$ - {à` OrE... (H${dVm) / _mM© 98Í §. {d. gaXoe_wI - "S>m§Jmoam'À`m _ZmoJVmVyZ (coIm§e) /

{Xdmir 98...... - (H${dVm§e) / {Xdmir 99hoa§~ Hw$cH$Uu - (H${dVm) / {X 05àdrU ~m§XoH$a - (H${dVm) / {X 06M§ÐH$m§V XodVmco - (H${dVm) / {X 07

ì`§J{MÌonmoao ~«Xg© / {Xdmir 96H${dVm{MÌ oA_moc Mm\$iH$a (JwcOma) / {X 97a oIm{MÌoì §H$Q>oe _mS>JyiH$a / {X 98^._m. nagmdio / {X 08Aja{MÌoàXrn ZoéaH$a / {X 05

*******

{Xdmir - 2010 (224)

A§H$mV gh^mJr H$dtMo nÎmo

èd§V _Zmoha - cw{~Zr, bmoH$godmZJa, ZmJnya 440022JmoqdX Hw$bH$Uu - "Mm\$m', EZ.S>r. 4, {gS>H$mo, Zm§XoS> 431603Ho$ed gImam_ Xoe_wI - g§MmbH$, ^mfm g§Hw$c, ñdmam{V _. {dÚmnrR> Zm§XoS> 413606ho_{H$aU nËH$s - A-4, JOmZZ AnmQ>©_|Q>, Amgam gmogm`Q>r_mJo gmobmnya 413003n«_moXHw$_ma AUoamd - 9 `_wam_ gXZ, g_¥Õr ZJa, §S>mam 441904{dZ` AnqgJH$a - ^m½`ZJa, bmVya.dg§V dmhmoH$ma - OmZH$s AnmQ>©_§oQ>, 26 JOmZZ ZJa, dYm© _mJ© ZmJnya 440015H${dVm _hmOZ - 101 Zm`Jma E 13 EìhaemB©Z {gQ>r dgB©(ny) {O. R>mUo 401205gwZrb gmiw§Ho$ - 11, àoaUm gmogm`Q>r, {edmOr ZJa, ~mio, gmobmnyaàdrU ~m§XoH$a - ~r-4, {dÇ>bH¥$nm AnmQ>©_|Q>, g~ZrgdmS>m gmd§VdmS>r {O. qgYwXwJ© 416510{dÚmYa åh¡gH$a - "èmoYZ' E 30/1 H$mo Zm dgmhV, H$èhmS> 415110XÎmm hbgJrH$a - 20A, OdmZZJa {dOmnya añVm gmobmnyan«em§V AgZmao - "A{^Z§XZ' _wIOu ~§Jë`mOdi, amD$VdmS>r AH$mobm_mo{hZr {nQ>Ho$ - Eg 1 bmoQ>g AnmQ>©_§oQ>, gmoZm_mVm {dÚmb`mg_moa, aoëdo bmB©Ýg gmobmnyaZmamÙ Hw$bH$Uu - 315/4 {dO`ZJa, {dOmnya añVm gmobmnya 413004bú_rH$m§V Vm§~moir - "H¥$îUH$_i' Jm§Yr Mm¡H$, XoJbya 431717 {O. Zm§XoS>A§Obr Hw$bH$Uu - 3, {d¿Zha AnmQ>©_§oQ>, O`dY©_mZ gmogm`Q>r {~~dodmS>r amoS> nwUo-37gwZrb {eZIoS>o - 162/11 aoëdo bmB©Ýg, gmobmnya 413001~mi amUo - 13 ~r/ 8, g§oQ´>b nmH©$, N>.{edmOr _mJ©, ~moqiJ {dama (n) 401303Amûcofm _hmOZ - 230, {MÌaoIm gmogm`Q>r, ghH$ma ZJa H«$ 1 nwUo 411309AZwamYm ZoéaH$a - E 303, d¡Hw§$R> nmH©$, bú_U åhmÌo amoS>, X{hga (n.) _w§~B© 400068emo m ~S>do - Ûmam ~S>do hm°pñnQ>b, _mboJmd {O. Zm{eH$ 423203_wH§w$XamO Hw$bH$Uu - lram_ nmQ>rb ßbm°Q>, {edmOr ZJa, ~meu 431401gwaoe nmMH$dS>o - "{edX`m', amD$VdmS>r AH$mobm 444005A{ZV Od§Omi - Ûmam-ìhr EH$ ~ëH$s, _hmOZ boAmD$Q>, {N>§XdmS>m amoS>, gmdZoa {O. ZmJnya 441107AOw©Z Xoe_wI - "AjanmZ' H$moaS>Jmd, Vm-nmWS>u, {O-Ah_XZJaho_§V S>m§Jo - Ûmam 7 S>r, JwéàgmXZJa H$i§~m amoS>, H$moëhmnya{dlm_ àm_m{UH$ - 18 "lr{dœ' N>ÌnVr H$m°bZr, OwZm OmbZm 491213adtÐ OdmXo - "eãXlr' ^Å>S> bo AmD$Q> g_Vm ZJa, _y{V©Omnya AH$mobm 444107gw mf dgoH$a - "gmdbr' 33, ^m½` ZJa Zm§XoS> 413605{Za§OZ _mYd - {ejH$ H$m°bZr, dYm© amoS>, _w. nmo. H$m|T>mir, Zm. H$mQ>mob {O. ZmJnya 441103AemoH$ gmoZdUo - 27 gh`moJ H$m°bZr MmonS>m, {O. OiJmd 425107nwéfmoÎm_ ZJaH$a - 114 _wamaOr noR> JmoJQ>o Mmi gmobmnya 413001_w~maH$ eoI - 162/8~ Ami§XH$a Mmi, aoëdo bmB©Ýg, gmocmnya 413001VwH$mam_ {I„mao - 57 "nmd©Vr'Om`H$dmS>r_mJo hþS>H$mo añVm bmoH$_mÝ` ZJa, naÛr 431401

0 0 0

{Xdmir - 2010 (225)


A°S>. {dO` _amR>o44/28, _hmdra gmogm`Q>r, g_«mQ> Mm¡H$,

gmocmnya.

Am{H©$Q>oŠQ> - H$ënH$ ehmñWmnË` {Z`moOZ / B§{Q>[aAa EŠgcÝg

^JdmZXmg H$m°åßcoŠg, n{hcm _Ocm, Zdr noR>, gmocmnya.^«_UÜdZr : 9225839937/9226119937

E-mail - [email protected]

d„^Xmg Jmo XmZrS>r-1, ZmW [aOÝgr, énm^dmZr Mm¡H$,gmocmnya. «_UÜdZr : 9422068409

nÙm Xoenm§S>o "lr' 117/94, C_m ZJar, _wamaOr noR>, gmobmnya -1

«_UÜdZr : 9822300579

PARAS ESTATE NAVI PETH, SOLAPUR - 413007.

CHILDREN SHOWROOM WEAR

ew^Xrnmdbr

eãXXd©i{Xdmir dm{f©H$ 2010 à{gÕ Pmbm

_hmamï´> d _amR>r ào_mMmAm{U g§ñH¥$VrMm nmOiVm Z§XmXrn

g§nH©$

lrH¥$îU ~oS>oH$a

nÌgmam§e à{Vð>mZ, 97/A, ~«O{dhma H$m°bZr,d¡embr ZOrH$, AÞnyUm© _mJ©, B§Xm¡a (_Ü`àXoe)

«UÜdZr … 09424551496

"í`m_Mr AmB©'AmVm gw{dÚm àH$meZgmobmnya V\}$ àH$m{eV

"J§Jm {Zdmg' 374 CÎma H$g~m, n§Om~Vmbr_Odi, gmobmnya.

e-mail : [email protected]

~m~wamd _¢XJuH$a9403292111\$moZ … 2722510

{Xdmir - 2010 (226)

Head Office : 157/C, Railway Lines, Solapur - 413001.Tel. 0217 - 2743400, 2310442, Fax : 0217 - 231 1458

e-mail : [email protected], website : www.pandheconstruction.com

Pandhe Infracons Pvt. Ltd. Pandhe Infracons Pvt. Ltd. Pandhe Infracons Pvt. Ltd. Pandhe Infracons Pvt. Ltd. Pandhe Infracons Pvt. Ltd. (PIPL)234, 'PRANEET', Jaywant Palkar Marg, Worli, Mumbai - 400 030.

Tel. (022) 61483200 Fax : 022 - 61483201. E-mail : [email protected]


ame` & {xdmir - 2010 & 1 · ame` & {xdmir - 2010 & 4 & yashodhara super...

Documents