à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬íVolume - 2 Issue -10 June 29, 2014 Page -4 Rs. 2/-Tamil Weekly

âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ

¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò ¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋.

â‚«ê…„ õêF à‡´.

D.ªõƒè«ìê¡V.M. ¬ìô˜

V.M. ®«óì˜v

WaTeR DIVInIng c˜ ៬ø 致 H®‚è àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™

î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡

ªî£™¬ôò£? Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ è£óí‹ c˜ áŸÁ Þ™ô£î i«ì!

"î‡a˜ i†®¡ è쾜"

ÜÂðõ‹ àœ÷ ݇, ªð‡ ªìŒô˜èœ «î¬õ

RnI no.TnTaM/2013/52168

݋̘ ÿ 󣺽ªê™: 89034 15211 i´ :04174-&246400, 241400

²®î£˜ vªðûLv†â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘.

ªê™: 9443813090.

5 ªêòŸ¬è«è£œèÀì¡ ªõŸPèóñ£è M‡E™ 𣌉î¶

Hâvâ™M- C23 M…ë£QèÀ‚° «ñ£® ð£ó£†´

«ó𣡠«ðû¡ªñ¡v«õ˜Menswear

Rayban FashionFøŠ¹ Mö£ ܬöŠHî›!

 : 04.07.2014 ªõœO‚Aö¬ñ 裬ô 9.45 ñE Þì‹: «ïî£T «ó£´ (‚è£ Ü½õôè‹ âFK™) ݋̘.

ܬöŠHî› A¬ì‚èŠ ªðø£îõ˜èœ Þ¬î«ò ܬöŠð£è è¼F õ¼¬è î¼ñ£Á Ü¡¹ì¡ ܬö‚A«ø£‹.

Rayban Fashion Men's Wear

Nethaji Road, (Taluk Office Opp) AMbuR. Cell : 8903460495, 9443967302.

î¬ô¬ñ : MJF.Ln. A.b. ñ«ù£è˜ b.A., ñ£õ†ì î¬ôõ˜, ÜKñ£ êƒè‹.

º¡Q¬ô : Er. R.ªõƒè«ìê¡ DCE., M.A., î¬ôõ˜ , ݋̘ Æ´ø¾ «õ÷£‡¬ñ àŸðˆFò£÷˜èœ MŸð¬ù êƒè‹.

õó«õŸ¹¬ó : F¼. M. ó£ñê£I ´ F¼. S. ꣉î°ñ£˜, ê£‰î‹ v´®«ò£, ªêòô£÷˜, ݋̘ ¹¬èŠðì i®«ò£ è¬ôë˜èœ êƒè‹.

°ˆ¶M÷‚° : F¼ñF. êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE M.Com.,.ãŸÁðõ˜èœ ݋̘ ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜

F¼ñF. ñ…²÷£ YQõ£ê¡ M.C. 19&õ¶ õ£˜´

ºî™ MŸð¬ù¬ò

¶õ‚A ¬õŠðõ˜ : Ln. M. ñFòöè¡ B.a., î¬ôõ˜, ݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô.

ºî™MŸð¬ù Ln. H˜«î£w K.ÜýñˆªðŸÁ‚ªè£œðõ˜ : ñ£õ†ì î¬ôõ˜, ÜKñ£ êƒè‹.

CøŠ¹ M¼‰Fù˜èœ : F¼. R.ð£ô²ŠHóñE ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ý«ô£ê¬ù °¿ àÁŠHù˜

F¼. K. ïü˜ ºèñˆ ݋̘ ïèó ñ¡øˆ ¶¬íˆî¬ôõ˜

F¼. K.R. ¶÷Có£ñ¡ ݋̘ õ˜ˆîè êƒè î¬ôõ˜.

FøŠ¹ Mö£M™ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠH‚è ܬùõ¬ó»‹ Ü¡«ð£´ ܬö‚A«ø£‹!

ï¡P»¬ó : R.ñî¡°ñ£˜, R.ÜKð£¹

Cô èÀ‚° ñ†´‹10%

FøŠ¹ Mö£ 꽬è

ªê¡¬ù: ÿýK«è£†ì£M™ àœ÷ êbwîõ£¡ M‡ªõO ¬ñòˆF™ Þ¼‰¶, 5 ªõO´ ªêòŸ¬è«è£œè¬÷ ²ñ‰îð® Hâvâ™M&C23 ó£‚ªè† «ïŸÁ 30.6.2014 Fƒè†Aö¬ñ 裬ô 9.52 ñE‚° ªõŸPèóñ£è M‡E™ ªê½ˆîŠ ð†ì¶. Þ¬î «ïK™ 𣘬õJ†ì Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, Þv«ó£ M…ë£Qè¬÷ ð£ó£†®ù£˜.

݉Fó ñ£Gô‹, ÿýK«è£†ì£ M™ Þ‰Fò M‡ªõO ÝŒ¾ GÁõùˆF¡(Þv«ó£) êbw îõ£¡ M‡ªõO ¬ñò‹ àœ÷¶. ÞƒA ¼‰¶ Hâvâ™M, Tâvâ™M 󣂪è†èœ M‡E™ ãõŠð´ A¡øù. Þ‰Fò ªêòŸ¬è«è£œèœ ñ†´I¡P õ˜ˆîè gFò£è ªõO´ ªêòŸ¬è«è£œè¬÷ »‹ Þv«ó£ M‡E™ ªê½ˆ¶ Aø¶. Þ‰G¬ôJ™, 5 ªõO´ ªêòŸ¬è«è£œèÀì¡ Hâv â™M&C23 󣂪膬ì M‡E™ ªê½ˆ¶õîŸè£ù 49 ñE «ïó 辡†-쾡 èì‰î 28‹ «îF 裬ô 8.52 ñE‚° ¶õƒAò¶. ó£‚ªè† ã¾õîŸè£ù ÞÁF‚ è†ì ðEèœ º®õ¬ì‰¶ ܬùˆ¶‹ îò£˜ G¬ôJ™ ¬õ‚èŠð†ìù.

Hóîñó£è ï«ó‰Fó «ñ£® ðîM«òŸø H¡, Þv«ó£ã¾‹

ºî™ ó£‚ªè† Þ¶î£¡. Þîù£™, ó£‚ªè† ã¾õ¬î «ïK™ 𣘬õ J´õîŸè£è Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® «ïŸÁ ªì™LJL¼‰¶ îQ Mñ£ù‹ Íô‹ ªê¡¬ù õ‰¶ H¡ ù˜ ªýL裊ìK™ ÿýK«è£†ì£ ¾‚° õ‰¶ Þó¾ ܃«è«ò îƒAù£˜.

ÿýK«è£†ì£ êbwîõ£¡ M‡ªõO ÝŒ¾ ¬ñòˆF™ Þ¼‰¶ «ïŸÁ 裬ô 9.52 ñE‚° H âvâ™M - C 2 3 ó £ ‚ ª è † ªõŸPèóñ£è M‡E™ ãõŠð†ì¶. ó£‚ªè† e¶ M‡ªõOJ™

Iî‚°‹ èN¾èœ «ñ£F «êî‹ ãŸðì‚ Ã죶 â¡ðîŸè£è ÜõŸP¡ ð£¬î¬ò èí‚A†´, ÜèŸð ó£‚ªè† ã¾‹ «ïó‹ 3 GIì‹ î£ñî‹ ªêŒòŠð†ì¶. ªñ£ˆî‹ 230 ì¡ â¬ì»œ÷ ó£‚ªè† Íô‹ ªñ£ˆî‹ 765 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì ªõOèO¡ 5 ªêòŸ¬è«è£œèœ M‡E™ ªê½ˆîŠð†ìù. 5 ªêòŸ¬è «è£œèÀ‹ ªõŸPèóñ£è ÜõŸP¡ ð£¬îJ™ G¬ôGÁˆîŠð†ìù.ó £ ‚ ª è † ª õ Ÿ P è ó ñ £ è ãõŠðŠð†ì¬î ªî£ì˜‰¶ Þv«ó£

î¬ôõ˜ ó£î£A¼wí¡ àœðì M…ë£QèÀ‚° Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜.

Þv«ó£ M…ë£Qèœ å¼ õ¼‚° å¼õ˜ 膮ˆ î¿M õ£›ˆ¶‚è¬÷ ðKñ£P‚ ªè£‡ì ù˜. Hóîñ¼ì¡ ñˆFò ܬñ„ê˜èœ ªõƒ¬èò£ ´, T«î‰Fó£, ݉Fó èõ˜ù˜ ïóC‹ñ¡, ºî™õ˜ ê‰Fóð£¹ï£»´ ÝA«ò£¼‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Üõ˜èÀ‹ M…ë£Q èÀ‚° ð£ó£†´ ªîKMˆîù˜.

4 èO¡ ªêòŸ¬è «è£œèœ: ÌI¬ò ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£è Hó£¡v ¬ì «ê˜‰î vð£†-7 ªêòŸ¬è«è£œ, èì™õN «ð£‚° õóˆ¬î è‡è£EŠðîŸè£è ªü˜ ñQ ®¡ ä꣆ ªêòŸ¬è«è£œ, THâv ܬñŠ¹‚° à õ¬èJ™ èùì£M¡ â¡.â™.âv 7.1, ñŸÁ‹ 7.2 ªêòŸ¬è‚«è£œèœ, ªê¡ê£˜ è¼M»ì¡ îò CƒèŠÌ˜ ®¡ ªõô£‚v&1 ªêòŸ¬è‚ «è£œ ÝAò¬õ Hâvâ™M&C23 󣂪膮¡ Íô‹ M‡E™ ãõŠð†´œ÷¶. Hó£¡C¡ vð£†&7 ªêòŸ¬è«è£O¡ ªñ£ˆî â¬ì 714 A«ô£. Þî¡ Ý»œ è£ô‹ 10 ݇´èœ. ä«ó£Šð£M¡ º¡ùE GÁõùñ£ù ã ˜ðv ñŸÁ‹ õ£¡ªõO ªî£N™¸†ð GÁõù‹ Íô‹ Þ‰î ªêòŸ¬è«è£œ

õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î ªêòŸ¬è«è£O™ Þ¼‚ °‹ Þìˆ FL¼‰¶ 60 A«ô£e†ì˜ ²Ÿø÷¾‚° ¹¬èŠðì‹ â´‚è‚îò Ü÷M™ ÜFïiù õêF ªè£‡ì «èñó£, 1450 õ£† ðõ˜ ªè£‡ì 3 «ê£ô£˜ «ðù™èœ, ÜFè ê‚F ªè£‡ì 2

«ð†ìKèœ ÝAò¬õ ªð£ÁˆîŠ ð†´œ÷¶. Þ‰î õ¬è¬ò «ê˜‰î vð£†-6 â¡ø ªêòŸ¬è«è£œ ãŸèù«õ 2012‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ 9‹ «îF Hâvâ™M- C21 Íô‹ M‡E™ ªê½ˆîŠð†´œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.

¹¶ªì™LJL¼‰¶ ÿýK«è£†ì£MŸ° ªê™½‹ õNJ¡ ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ôòˆFŸ° õ‰FøƒAò «ð£¶ îI›ï£´ ºîô¬ñ„ê˜ ªüòôLî£ ªð£¡¬ì ÜEMˆ¶ ñô˜ªè£ˆ¶ õöƒA õó«õŸø£˜.

ÿýK«è£†ì£ ó£‚ªè† ã¾î÷ˆF™ ð£óî Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®»-ì¡ Þv«ó£ î¬ôõ˜ ó£î£A¼wí¡, ñˆFò ܬñ„ê˜èœ ªõƒ¬èò£ ´, T«î‰Fó£, ݉Fó èõ˜ù˜ ïóC‹ñ¡, ºî™õ˜ ê‰Fóð£¹ï£»´

2 ü§¡ 29, 2014݋̘ ªêŒFèœ

輋̘ Þ‰¶ «ñG¬ôŠðœOJ™ ð¬öò ñ£íõ˜èœ ê‰FŠ¹ G蛄CJ¡ «ð£¶ ðœO ªêòô£÷˜ ã.ݘ.«è£î‡ì¡ î¬ô¬ñ A CøŠ¹¬ó ÝŸPò «ð£¶ â´ˆî¶.

݋̘ «ó£†ìK êƒèˆF¡ 40&õ¶ î¬ôõó£è H. ñ«ù£x°ñ£˜ ªð£ÁŠ«ðŸø«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ïèó£†C 27õ¶ õ£˜®™ Ï 4 ô†ê‹ ñFŠH™ è†ìŠð†ì ¹Fò ܃è¡õ£® 膮숬î â‹.â™.ã Üvô‹ð£û£ Fø‰¶ ¬õˆî£˜. àì¡ ïèó£†C î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE, ݬíò£÷˜ (ªð£ÁŠ¹) °ñ£˜ ñŸÁ‹ ðô˜

݋̘ ü¨¡:ã.â‹.Þ.âv è™MJò™ è™ÖKJ¡ 6‹ ݇´ è™ÖK Mö£ è™ÖK õ÷£èˆF™ ï¬ìŠªðŸø¶. ݋̘ ñxý¼™àÖ‹ è™ÖK î£÷£÷˜ ïü˜ ºý‹ñˆ î¬ô¬ñ Aù£˜. è™ÖK ºî™õ˜ ªðL‡ì£ û£IQ õó«õŸÁ ݇ì P‚¬è õ£Cˆî£˜. ݋̘ ºvh‹ è™M„êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ â¡.â‹. ü‚Kò£ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£‡´ «ð£†®èO™ ªõŸP ªðŸø õ˜èÀ‚° ðK²èœ ñŸÁ‹ ꣡Pî›èœ õöƒA CøŠ¹¬ó ò£ŸPù£˜.

ÞšMö£M™ «ðó£CKò˜ Gê£ ˜ Üèñˆ , ñxý¼™àÖ‹ è™ÖK ºî™õ˜ ÝF™ Üèñˆ, ûd‚ûI™ °¼Š G˜õ£è «ñô£÷˜ H˜«î£v Üèñˆ, G˜õ£è ܽõô˜ «è. ÜŠ¶™óoˆ ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜èœ.

«ðó£CKò˜èœ Ü‚ð˜, ó£ü£à«ê¡, èLº™ô£, Fõ£¡ñ‚É‹, ðo˜à«ê¡, eó£ªñ£ŒˆF¡, ÜŠ¶™²ð£¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. àîM èEE «ðó£CKò˜ Ýe˜Üpv ï¡P ÃPù£˜.

ã.â‹.Þ.âv è™MJò™ è™ÖK 6‹ ݇´ Mö£

݋̘ î£½è£ Ü½õôèˆF™ ïì‰î üñ£ð‰F G¬ø¾ Mö£M™ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ ðôó£ñ¡ ðòù£OèÀ‚° ïôˆF†ì àîMèœ õöƒAù£˜.

݋̘ ݬù‚裘 æKò‡ì™ (ÜóH‚) «ñ™G¬ôŠðœOJ™ Þô‚Aò ñ¡øƒèO¡ ¶õ‚è Mö£ ðœO î¬ôò£CKò˜ «û‚ ÜŠ¶™ ï£ê˜ î¬ô¬ñJ™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ðœO àîM î¬ô¬ñò£CKò˜ ã.«è. ºýñ‹ ÜLT¡ù£ Ü Ü¬ùõ¬ó»‹ õó«õŸÁ «ðCù£˜.

ÜóH‚ ñŸÁ‹ ༶ îI› ñŸÁ‹ ݃Aô Þô‚Aò ñ¡øƒè¬÷ ¶õ‚A ¬õˆ¶ º¬ø«ò ðœO èEQ ÝCKò˜ F¼ û£Hx â‹.¶¬ð™ Üýñˆ, ð†ìî£K ÝCKò˜ ®.ñv ñŸÁ‹ º¶è¬ô ÝCKò˜ ü£ð˜ ªñ£Uˆb¡ ñîQ ÝA«ò£˜ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜èœ. ÞÁFò£è ðœO ñ£íõˆ î¬ôõ¡ ºý‹ñˆ ܊𣡠ï¡P ÃPù£˜.

Þvô£Iò˜èO¡ 5 èì¬ñèO™ ó‹ü£¡ «ï£¡¹‹ å¡ø£°‹. ݇´‚° å¼ ñ£î‹ îƒèO¡ Móî è¬ìŠH®Šð¶ 嚪õ£¼ Þvô£Iò˜ èO¡ èì¬ñò£°‹. Þ‰î ݇´‚è£ù ó‹ü£¡ «ï£¡¹ 29‹ «îF ¶õƒ°‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶. Ýù£™ Í¡ø£‹ H¬ø ª î Kò £ î î £ ™ , « ï £ ¡ ¹ ÜPM‚èŠðìM™¬ô. âù«õ 30‹ «îF è £¬ô « ï £¡¹ ¶õƒ°‹ âù ÜPM‚èŠð†ì¶.

Þ¬îªò£†® «ïŸÁ º¡Fù‹

Þ ó¾ 8 . 4 5 ñE‚° ܬùˆ¶ ñÅFèO½‹ CøŠ¹ ªî£¬è (îô£K) ïì‰î¶. ÜF™ ãó£÷ñ£ùõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. 裬ô 4.15 ñE‚° «ï£¡¹ ¶õƒAò¶. ðè™ º¿õ¶‹ â„C™ Ãì ºöƒè£ñ™ Þ¬øõ¬ù H󣘈î¬ù ªêŒ¶, ñ£¬ô 6.45‚° «ñ™ îƒèO¡ Móîˆ¬î º®Šð£˜èœ. Üî¡ Hø«è àí¾ à‡ð£˜èœ. e‡´‹ ÜF裬ô îƒèO¡ Móîˆ¬î ¶õƒ°õ£˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ º¿õ¶‹ «ï£¡¹ Þ¼Šð£˜èœ.

݋̘ ݬí‚裘 æKò‡ì™ ðœOJ™Þô‚Aò ñ¡øƒèO™ ¶õ‚è Mö£

ó‹ü£¡ «ï£¡¹ ªî£ìƒAò¶Ý‹ÌK™ CøŠ¹ ªî£¿¬è

ªî£ì˜¹‚°: R.êˆFw°ñ£˜, ªê™: 94438 03270. R.Sò£‹°ñ£˜, ªê™:94432 84666.

300 ML, 500 ML, 1 LTR, 2 LTR, 5 LTR, 10 LTR,

20 LTRÝAò Ü÷¾èO™ Iùó™ õ£†ì˜ â‰î

«ïóˆF½‹ A¬ì‚°‹.

2&11

²¬õI°‰î,îóñ£ù °®c˜

݋̘ «ó£†ìK êƒè 40‹ ݇´ G˜õ£Aèœ ðîM 㟹Mö£ «ó£†ìK ý£L™ ï¬ìªðŸø¶. î¬ôõ˜ ªê‰F™°ñ£˜ Mö£¾‚° î¬ô¬ñ A 2013&2014‹ ݇´ˆ î¬ôõ˜ ªê¡ø ݇®¡ ªêòô£÷ó£è ðE ÝŸPò êƒè ê£î¬ùè¬÷Š ðŸP MõKˆ¶, èì‰î ݇´ ݋̘ «ó£†ìK êƒè‹ ↴ M¼¶è¬÷ ªðŸø¶ âù ÃPù£˜.

2013&2014‹ ݇ì î¬ôõó£è H.ñ«ù£x°ñ£˜ ªêòô£÷˜ C.âv. Ü‡í£¶¬ó, ªð£¼÷£÷˜ ã.«è. «ñ£«èw ñŸÁ‹ G˜õ£AèÀ‚° «ó£†ìK º¡ù£œ ñ£õ†ì ÝÀï˜ T.åOõ‡í¡ ðîM Hóñ£ù‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜.

2014‹ ݇´ ï¬ìªðŸø Üó² ªð£¶ «îKM™ 10‹ õ°Š¹ ñŸÁ‹ 12‹ õ°ŠH™ ðœOJ™ ºîLì‹ H®ˆî ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ðK²èÀ‹ êñòõ™L î£ò£˜ Ü¡¹ Þ™ôˆFŸ° I¡MCPèœ õöƒèŠð†ì¶. Í¡Á ¹Fò àÁŠHù˜èœ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì¶. ¹Fò î¬ôõ˜ H.ñ«ù£x°ñ£˜ 㟹¬óJ™ êƒèˆF™ 100 ¹Fò àÁŠHù˜èœ «ê˜Šð¶ 100 êîiî êƒèŠðEèœ «ñŸªè£œõ¶ °Pˆ¶ «ðCù£˜.

ÞšMö£M™ ð™«õÁ êƒè G˜õ£Aèœ, «ó£†ìK êƒè G˜õ£Aèœ, àÁŠHù˜èœ ªð£¶ñ‚èœ ï‡ð˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ªêòô£÷˜ C.â™. Ü‡í£¶¬ó ï¡P ÃPù£˜.

݋̘ «ó£†ìK êƒè î¬ôõó£è ñ«ù£x°ñ£˜ ðîM 㟹-

݋̘ 弃A¬í‰î cFñ¡ø õ÷£èˆF™ êQ‚ Aö¬ñ ïì‰î Hâvâ¡â™ ñ‚èœ cFñ¡øˆF™ 82 ñ  ‚ èÀ ‚ ° b ˜ ¾ è£íŠð†ì¶.

î¬ô¬ñ‚ èí‚° ÜFè£K ó£ñ„ê‰Fó¡, èí‚° ÜFè£K ªõƒè «ìê¡, ݋̘ «è£†ì ªð£Pò£÷˜ õ£¡ñF, ¶¬í‚ «è£†ì ªð£Pò£ ÷ ˜ ê b w Ý ù ‰ ˆ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ñ‚èœ cFñ¡ø‹ Íô‹ 82 ñ‚èÀ‚° b˜¾ è£íŠð†´ Ï.1.62 ô†ê‹ õÅL‚èŠð†ì¶.

Ý‹ÌK™ Fºè î¬ôõ˜ è¼í£GF 91õ¶ Hø‰î ÷ªò£†® ªð£¶‚ Ã†ì‹ ïì‰î¶. ïèó ªêòô£÷˜ â‹.ݘ.ÝÁºè‹ î¬ô¬ñ Aù£˜. º¡ù£œ ïèó ªêòô£÷˜ Ýù‰î¡, °.ó£.Þ÷ƒ«è£õ¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ 裉F èô‰¶ ªè£‡´ ã¬ö âOòõ˜èÀ‚° Þôõê «õ†® «ê¬ô õöƒAù£˜. Fºè î¬ô¬ñ èöè «ð„ê£÷˜ «ð£® è£ñó£x «ðCù£˜. Þ‰î ÆìˆF™ ñ£õ†ì ܬõˆî¬ôõ˜ ºè‹ñ¶ êA, ñ£õ†ì G˜õ£Aèœ ²‰îó͘ˆF, H„꣇® à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Ý‹Ì .̃, «îºFè î¬ôõ˜ Müò裉ˆ èì‰î õ£ó‹ ºî™ àƒèÀì¡ ï£¡, â¡Â‹ ªî£‡ì˜è¬÷ ê‰F‚°‹ G蛄C ï¬ìŠªðŸÁ õ¼Aø¶. õ¼Aø Mò£ö‚ Aö¬ñ 3.7.14 Ü¡Á «õÖK™ àƒèÀì¡ ï£¡ ªî£‡ì˜è¬÷ ê‰F‚°‹ G蛄C ï¬ì ªðø àœ÷¶. «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ïèó , å¡Pò, «ðÏó£†C G˜õ£Aè¬÷»‹, ªî£‡ì˜è¬÷»‹ ê‰Fˆ¶, «ð£†«ì£ â´ˆ¶‚ ªè£œAø£ .̃ Þ¶ °Pˆ¶ ݋̘ ïèó «îºè ªêòô£÷˜ âv.ó£«üw ÃPò¼Šð î£õ¶.

ïñ¶ «èŠì¡ Üõ˜èœ «õÖ˜

ñ£õ†ìˆF™ àƒèÀì¡ ï£¡ ªî£‡ì˜èœ ê‰FŠ¹ G蛄C «õÖ˜ èEò‹ð£® ²«ôêù£ ªüòó£ñ¡ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ 裬ô 10 ñE ºî™ ê‰F‚è àœ÷£˜. âù«õ «èŠì¬ù ê‰F‚è õ¼‹ ݋̘ ïèó G˜õ£AèÀ‹, ªî£‡ì˜èÀ‹, ïèó ªêòô£÷˜ â¡Qì‹ (âv.ó£«üw) ÜÂñF Y†´ ªðŸÁ‚ ªè£œÀ‹ 𮠫膴‚ªè£œA«ø£‹. ÜÂñF Y†´ ªðø£îõ˜èœ ñ‡ìðˆF™ ÜÂñF‚èg;ðì ñ£†ì£̃ èœ âù î¬ô¬ñ èöè‹ ÜPMˆ¶œ ÷¶ âù ݋̘ ïèó «îºFè ªêòô£÷˜ ó£«üw ÜP‚¬èJ™ ªîKMˆ¶œ÷£ .̃

àƒèÀì¡ ï£¡&Müò裉ˆ «õÖ˜ õ¼¬è

Ý‹ÌK™ñ‚èœ cFñ¡øˆF™82 ñ‚èÀ‚° b˜¾

݋̘ ïèó£†CJ™ «ïŸÁ ïì‰î ÆìˆF™ M¬óM™ Ý‹ÌK™ Ý‚AóIŠ¹èœ ÜèŸøŠðì àœ÷ G¬ôJ™ 辡Cô˜èœ 制¬öŠ¹ I辋 ÜõCò‹ âù ïèó£†C î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE «è£K‚¬è M´ˆî£ .̃

݋̘ ïèó£†CJ¡ ê£î£óí Ã†ì‹ ïèó£†C ÜóƒA™ î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE î¬ô¬ñJ™ ïì‰î¶. ÆìˆFŸ° ݬíò£÷˜ (ªð£ÁŠ¹) °ñ£ ,̃ ¶Š¹ó¾ ܽõô˜ ð£vè˜ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. H¡ù˜ ïì‰î Mõ£î‹ õ¼ñ£Á:

H„¬êºˆ¶ (ñFºè) : ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ñ芫ðÁ ñ¼ˆ¶ õ¬ó GòI‚è ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. î£C™î£˜ ܽõôèˆF™ ü£F, õ¼ñ£ù ꣡Pîö õöƒè è£ôî£ñî‹ ªêŒA¡øù .̃ ñ£íõ˜ ïô¡ è¼F àì¡ õöƒè ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.

î¬ôõ˜ :ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. Üe¡ ð£û£ (ÜFºè) : ݋̘

î£C™î£˜ ܽõôèˆF™ ÜFè Ü÷M™ ¹«ó£‚è˜èœ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶A¡øù .̃ ¹«ó£‚è˜èœ e¶ àKò ïìõ®‚¬è â´‚è ñ£õ†ì G˜õ£èˆ¬î ïèóñ¡ø‹ ꣘ð£è «è£K‚¬è ÜŠð «õ‡´‹.

î¬ôõ˜ : ÜŠð Ý«ô£ê¬ù ªêŒòŠð´‹.

Þ¬î ªî£ì˜‰¶ Ý‹ÌK™ º‚Aò ð°FèO™ Ý‚AóIŠ¹ ÜFè‹ è£óíñ£è

ªð£¶ñ‚èœ ê£¬ôèO™ ï쉶 ªê™ô º®ò£î G¬ô àœ÷¶. Þ¬î î´‚è ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ âù ÃPù .̃

î¬ôõ :̃ Þ¶°Pˆ¶ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ Üõ˜è÷¶ àˆîóM¡ «ðK™ M¬óM™ Ý‹ÌK™ Ý‚AóIŠ¹èœ ÜèŸø ïìõ®‚¬è â´‚èðì àœ÷¶. ܉î êñòˆF™ 辡Cô˜èœ 制¬öŠ¹ î¼õ¶ ÜõCò‹.

ÜPõöè¡ (Fºè) : ݋̘ õ‡í£‰¶¬ø ð°FJ™ ²ñ£˜ 60 ô†êˆF™ å¼ î´Šð¬í 膮ù£™ õ¼‹ è£ôƒèO™ ÜFè Ü÷¾ ñ¬öc¬ó «êI‚è º®»‹. Þîù£™ Ý‹ÌK™ ²ñ£˜ 20‚‚°‹ «ñŸŠð†ì õ£˜´èO™ °®c˜ Hó„ê¬ù¬ò b˜‚è º®»‹.

î¬ôõ ˜ : Ü ‰ î Þ ì ˆ¬ î 𣘬õJìô£‹.

ü£¡Có£E (ÜFºè) : ݋̘ ð¡mªê™õ‹ ïè˜ ïèó£†C ðœO‚ªèù å¼ M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùˆ¬î ÜŠð°FJ™ àœ÷ Üó² ¹ø‹«ð£‚° GôˆF™ ãŸð´ˆF îó «õ‡´‹.

ݬíò£÷˜ (ªð£ÁŠ¹) : ܉î Þì‹ õ¼õ£Œ ¶¬øJùKì‹ àœ÷¶. Þ¶°Pˆ¶ «ðC º®¾ ªêŒòô£‹. Þ¬î ªî£ì˜‰¶ Ï. 25 ô†êˆF™ ðv G¬ôòˆF™ Ü‹ñ£ àíõè‹ Ü¬ñˆî™, Ï. 50 ô†ê‹ ñFŠH™ °®c ,̃ ꣬ô, èN¾ c˜ 裙õ£Œ àœœO†ì ðEèœ ªêŒõ¶ °Pˆ¶ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶.

Ý‹ÌK™ Ý‚AóIŠ¹èœ ÜèŸø 辡Cô˜èœ 制¬öŠ¹ ÜõCò‹ ïèó£†C ÆìˆF™ ïèó£†C î¬ôõ˜ «è£K‚¬è

ð£ìƒèœ :

ªî£ì˜¹‚° :

+1 ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ê£î¬ù ¹Kò õ£ŒŠ¹!JOSH COACHING CENTRE, AMbuR(¬ð&ð£v «ó£´, 裘Šð«óû¡ õƒA âFK™, ݋̘)2015--&‹ ݇´ ñ£˜„ ñ£î‹ «ñ™G¬ôŠðœOªð£¶ «î˜¾ ⿶‹ ñ£íõ˜èÀ‚° CøŠ¹ õ°Š¹èœ Ýó‹ð‹

PHYSICS, CHEMISTRY, bIOLOGY, MATHS10&‹ õ°Š¹ ªð£¶ˆ«î˜M™ 400 ñFŠªð‡èœ â´ˆ¶œ÷

ñ£íõ, ñ£íMèœ ñ†´‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´õ˜.õ°Š¹èœ 𣶠ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶

Mr.JAbuS Cell :99526 74252

ACHIEVE YOUR AIM IN AMBUR ITSELF

ã.â‹.Þ.âv è™MJò™ è™ÖKJ¡ 6‹ ݇´ è™ÖK Mö£ è™ÖK Mö£M™ ݋̘ ºvh‹ è™M„êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ â¡.â‹. ü‚Kò£ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£‡´ «ð£†®èO™ ªõŸP ªðŸø õ˜èÀ‚° ðK²èœ ñŸÁ‹ ꣡Pî›èœ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

Þvô£Iò˜èÀ‚° óñô£¡ «ï£¡¹ õ£›ˆ¶‚è¬÷ «ïŸÁ Hóîñ ˜ ï«ó‰Fó«ñ£® ªîKMˆ¶œ÷£˜.

«ñ½‹, Üõ˜ îù¶ ́ M†ì˜ ð‚èˆF™ ªõOJ†´œ÷ õ£›ˆ¶ ªêŒFJ™ ‘óñô£¡ «ï£¡¹ ¶õƒ°‹ Þš«õ¬÷J™

Þvô£Iò˜èÀ‚° âù¶ õ£›ˆ¶è¬÷ ðA˜‰¶‚ ªè£œõ¶ì¡, Þ‰î ¹Qî ñ £ î ‹ ܬùõK¡ õ £ ›M½‹ ܬñF¬ò»‹, ñA›„C¬ò»‹ ªè£‡´ õó «õ‡´‹ âù Þ¬ø…²A«ø¡’ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜.

Þvô£Iò˜èÀ‚° óñô£¡ õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆ¶œ÷£˜ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£®

3 ü§¡ 29, 2014݋̘ ªêŒFèœ

݋̘ ïèó£†Cï¡P! ï¡P!! ï¡P!!!

30 ݇´èœ ªêŒò «õ‡®ò ê£î¬ùè¬÷ 3 ݇´èO™ ê£î¬ù ¹K‰¶ 37 HóFGFè¬÷

ªêƒ«è£†¬ì‚° ÜŠH, ð™ô£‡´ êKˆFó‹ «ð²‹ õóô£ŸÁ ê£î¬ùè¬÷ G蛈F

Þ‰Fò£M«ô«ò îIöèˆ¬î ºî¡¬ñ ñ£Gôñ£‚è ð£´ð´‹,

Ý‹ÌK™ Ü‹ñ£ àíõè‹ Fø‚è ݬí HøŠHˆ¶‹, ݋̘ ïèó£†C‚° ï™ô ðô F†ìƒèœ õ°ˆ¶, Üî¬ù

G¬ø«õŸPì ݬí õöƒAò

è£MKˆî£Œ, îƒèˆî£ó¬èñ£‡¹I° îIöè ºî™õ˜ ì£‚ì˜ ¹ó†Cˆî¬ôM Ü‹ñ£

݋̘ ïèó£†C, «õÖ˜ ñ£õ†ì‹

K.N.Üe¡ð£û£, E.²«ówð£¹, R.ÿî˜, P.K.ñ£E‚è‹, K.H„¬êºˆ¶, M.ü£¡Có£E, V.èh™, D.ûe™ Üýñˆ, K.YQõ£ê¡, â.êóõí¡, ô†²I Yî£ó£ñ¡, S.ûe‹ ð£Â, ÝW™ Üýñˆ, S.Hô£™ ð£û£, B.R.C.YGõ£ê¡, ñ…²÷£ ÿQõ£ê¡, ÞLò£v Üýñ ,̂ M.êCèô£, ÜF°™ô£, ã.üe™Üýñˆ, K.ނ𣙠Üýñˆ, Có£p¡Qê£ Ë¼™ô£, D.óˆù£, K.²î£è˜, M.Mñô£, A.è£Cï£î¡, S.²°í£, V.àû£ó£E, G˜ñô£ ð£vè˜, K.ñE

ñ£‡¹I°. K.C.ióñE B.A.,îIöè ðœO‚è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜

Üõ˜èÀ‚° âƒèO¡ ñùñ£˜‰î ï¡PJ¬ù è£E‚¬èò£‚°A«ø£‹.--&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&: Þƒéù‹ : --&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

F¼. ð£.ªêƒ°†´õ¡ M.P.,«õÖ˜ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°F àÁŠHù˜

F¼. A.Üvô‹ð£û£ MLA.,݋̘ ê†ìñ¡ø ªî£°F àÁŠHù˜

F¼ñF. êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE ïèóñ¡ø î¬ôõ˜ M.Com.,

R.ð£ô²ŠHóñE M.ñFòöè¡Ý‹Ì˜ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ý«ô£ê¬ù‚°¿ àÁŠHù˜èœ

«è.ïü˜ ºýñˆïèó ñ¡ø ¶¬íˆî¬ôõ˜

â™.°ñ£˜ïèó£†C ݬíò£÷˜ (ªð£ÁŠ¹)

--&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&: ïèó ñ¡ø àÁŠHù˜èœ : --&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

«êIŠd˜ ñ¬öc˜! ªðÁi˜ °®c˜!!

4

Ambur Seithigal Owned & Published by : R.D.Venkatesan, No.44, 1st Floor, M.C.Road, Ambur-635802. Vellore District, Editor : R.M. Balaji, No.1, V.A.Kareem Road, Ambur. Vellore Dist., Mail: amburseithigal@gmail.com Printed by : M.naryanasamy at M/s .M.n. S. Printers Pvt Ltd., No.76/1, Buvana Nursery Avenue, Poonamallee High Road, Velappanachaavadi, Chennai-77.

aMBUR SeIThIgal, Tamil Weekly, June 29, 2014

RDS RDS RDS RDS RDS RD

SR

DS

RD

SR

DS

RDS RDS RDS RDS RDS

RDSRDS

RD

SR

DS

RD

SR

DS

Ý‹ÌK™ ¹Fò ¬ì™v «û£Ï‹ àîò‹

RDS BUILD MART (¬ì™v & ê£Q«ìKv)Ü¡¹¬ìf˜, õí‚è‹!

âƒè÷¶ ¹Fò ¬ì™v «û£Ï‹ ðó‰¶, MK‰î ÞìˆF™ î£ó£÷ñ£Œ «î˜¾ ªêŒò ݋̘ M.C.«ó£†®™ è¡Q裹óˆF™

RDS BUILD MART(¬ì™v & ê£Q«ìKv)

RDS BUILD MART(¬ì™v & ê£Q«ìKv)

Cell : 9791686001.

Iè °¬ø‰î M¬ôJ™

îóñ£è õ£v¶ º¬øð®

膮ˆîóŠð´‹

S.ªüŒÅ˜ò£ & S. ²H‚û£ H™ì˜v«ôð˜ & H™®ƒ 裡®ó£‚ì˜

ªî£ì˜¹‚°

K.û‡ºè‹«ôð˜ & H™®ƒ 裡®ó£‚ì˜

C¡ù èñ£óªî¼,èvð£&ã, ݋̘.

ªê™: 98940 56080 94448 66494

Ý‹ÌK™ «ð£‚° õóˆ¶ ¶¬øJ¡ ð°F ܽõôè‹ Fø‚èŠ ð†ì¶.

î I ö è º î ™ õ ˜

ªüòôLî£ i®«ò£ 裡Hó¡Cƒ Íô‹ Þ‰î ð°F ܽõô般î Fø‰¶ ¬õˆ . ݋̘ ÝÁ õN„꣬ôJ™

àœ÷ å¼ îQò £ ˜ è † ® ì ˆ F ™ Þ ‰ î ܽõôè‹ Fø‚èŠ ð†ì¶. Þ‰î Mö£MŸ° ݋̘ «ñ£†ì£˜ õ£èù

݋̘ ÝÁõN„꣬ôJ™ «ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø ð°F ܽõôè‹ Fø‚èŠð†ì¶. ÞF™ ïèó£†C î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Ý‹ÌK™ «ð£‚°õ󈶶¬ø ð°F ܽõôè‹ FøŠ¹

â‡.1 M.ã.èg‹«ó£´, (near Water Tank) ݋̘.ªê™: 93661 11971.

ê‚F ®T†ì™ v´®«ò£ &ÜFïiù ñ™® èô˜ ªüó£‚v

v´®«ò£M™ ðE¹Kò ªð‡ Ý†èœ «î¬õ. ê‹ð÷‹ Ï.3000 ºî™

ªð‡ Ý†èœ «î¬õ

ÝŒõ£÷˜ °í«êèó¡ î¬ô¬ñ Aù£˜ . õ£Eò‹ð£® õ†ì£ó «ð£‚°õóˆ¶ Ü½õô˜ Ü«ê£è¡ º¡Q¬ô õAˆî£˜.

CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è ïèó£†C î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE èô‰¶ ªè£‡´ ºî™ M‡íŠ ðˆ¬î ªðŸÁ «õÖ˜ ¶¬í «ð£‚°õóˆ¶ Ý¬íò ˜ ÿ î K ì¡ õöƒAù£˜.

Þ‰î Mö£M™ ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ý « ô £ ê ¬ ù ° ¿ àÁŠHù˜ ð£ô²ŠHóñE, ïèó£†C ¶¬íˆî¬ôõ˜ ïü˜ ºý‹ñˆ, 辡 Cô˜èœ YQõ£ê¡, üe™ Üyñˆ, êóõí¡, Üe¡ ð £û £ à†ðì ðô ˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

DR. JRJ SPOKEN ENGLISH INSTITuTE10, è£Oò‹ñ¡ «è£J™ ªî¼, A¼wí£¹ó‹, ݋̘. ªî£ì˜¹‚° 97913 48309.

v«ð£‚è¡ Þƒhw SPOKEN ENGLISH

3 ñ£îˆF™! & 90 ñE «ïóˆF™!Communicative Skills ðJŸC!

Fùº‹ 裬ô 6 ñE ºî™ 12 ñE õ¬ó ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 6 ñE õ¬ó (Fùº‹ 1 ñE Ü™ô¶ 2 ñE «ïó‹)

cƒèÀ‹ ݃AôˆF™êó÷ñ£è «ðê «õ‡´ñ£-? êKò£è â¿î «õ‡´ñ£-? «õèñ£è õ£C‚è «õ‡´ñ£?

õ£¼ƒèœ «ê¼ƒèœ!

M¬óM™ ݋̘ ðü£K™ RDS SUPER Market ñŸÁ‹

¬ðð£v ꣬ô Ýù‰î£ ïèK™ RDS Guest House ¶õƒèŠðì àœ÷¶.

2014 ü¨¡ ñ£î‹ 10 ºî™ ¹Fò

ðJŸC õ°Š¹èœ Ýó‹ðñ£Aø¶!

02.07.14 ¹î¡Aö¬ñ 裬ô 9 ñE‚° «ñ™ 10 ñE‚°œ Fø‚èŠðì àœ÷¶ â¡ð¬î ñA›„C»ì¡ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø£‹. Mê£ôñ£ù ÞìˆF™ àƒèœ Þ™ô‹,

ܽõôèˆFŸ° «î¬õò£ù ¬ì™v ñŸÁ‹ ê£Q«ìKv õ£ƒè Ü¡¹ì¡ ܬö‚A«ø£‹.