Ambigüedad y falaciaAmbigüedad y falacia

Ambigüedad

La ambigüedad se da cuando una palabra, sintagma u oración es susceptible de dos o más significados o interpretaciones.

Ambigüedad léxica

Ambigüedad en forma de morfema o palabra.

Se da cuando una misma palabra admite dos o más significados distintos.

Ofrece problemas de comprensión al receptor, la única solución es recurrir al contexto o a la situación.

Homonimia

Las palabras suenan igual pero sus significados son diferentes. Hay una coincidencia gráfica de dos o más palabras que tienen significados distintos. Se producen por coincidencia de los significantes de diversos signos.

Banco .-Establecimiento público de crédito, constituido en sociedad por acciones.

Banco .-Asiento, con respaldo o sin él, en que pueden sentarse varias personas.

Banco .-Establecimiento médico donde se conservan y almacenan órganos, tejidos o líquidos fisiológicos humanos para cubrir necesidades quirúrgicas, de investigación.

Banco .-Conjunto de peces que van juntos en gran número.

Por ejemplo,Han puesto un banco nuevo en la plaza

Esta frase puede tener dos interpretaciones, dependiendo de la interpretación que se le asigne a la palabra polisémica banco -> Han puesto un asiento nuevo en la plaza, o bien, han puesto una institución financiera en la plaza.

Homófono

Palabras que se pronuncian igual pero su escritura y sus significados son diferentes.

* Tuvo / tubo. Donde "tubo" se refiere a una pieza hueca, de forma por lo común cilíndrica y generalmente abierta por ambos extremos y "tuvo" es el verbo 'tener' conjugado en la tercera persona de singular, en pretérito.

Homógrafo

Palabras cuya escritura y pronunciación son idénticas, aunque sus significados son distintos.

• Haya (árbol), haya (verbo).• Para (preposición), para (forma

verbo parar)

Ambigüedad de agrupamiento

Oración que tiene dos estructuras posibles:

• María guardó las revistas que Paco dejó bajo la cama, puede significar que las revistas han sido guardadas debajo de la cama o que las revistas que Paco había dejado bajo de la cama se han guardado en otro sitio diferente. Aunque para la primera la oración sería también: María guardó las revistas, que Paco dejó, bajo la cama.

• Vio un hombre en un barco con un catalejo,

que puede significar que el hombre del barco tenia un catalejo o en cambio, que el hombre ha sido visto a través de un catalejo.

• Se venden zapatos de piel de señora,que puede significar que los zapatos

son para señoras o que están hechos con piel de señora.

Ambigüedad funcional

Se da cuando una palabra o frase completa dos o más relaciones gramaticales, los morfemas y grupos son iguales para ambos significados.

• Pasaré solo este verano aquí. La persona que dice la frase no estará acompañada durante el verano o solamente estará en ese lugar un verano.

• Compraré solo este regalo. La persona que dice la frase no estará acompañada mientras compra el regalo o solamente comprará un único regalo.

Ambigüedades en publicidad

En Argentina, un famoso champú anticaspa tenía por eslogan «Para la caspa». Cuando se lo usaba en televisión, el locutor lo decía de tal modo que todos se preguntaban si se refería al verbo para o a la preposición. Ese es un ejemplo de ambigüedad positiva.

• La doble interpretación siempre tendría que remitir a algo bueno para el producto, sin que quede lugar para las dudas.

El extremo opuesto, una ambigüedad negativa: «Televisores Mega. Son lo que tú ves».

¿Qué habrá querido decir el redactor con esta frase?

¿Qué son lo que se ve?

¿Qué no son nada más que eso?

¿Qué son los televisores que ve todo el mundo?

¿Dónde los ven?

¿En sus casas, en los avisos o en las vidrieras?

El manejo de la ambigüedad es un arte complejo. Si se lo utiliza, es preciso asegurarse de que la ambigüedad vaya en un solo sentido, se la tome como se la tome. Si no, es aconsejable volver al seguro terreno de lo directo y sencillo.

Otros ejemplos En la fiesta había hombres y mujeres respetables (¿respetables califica a "mujeres" o a "hombres y mujeres"?

Tenía una amiga que se llamaba María (¿ya no se llama María?)

Pienso que Juan es malo como tú

(¿Juan es tan malo como tú o compartimos tú y yo la opinión?)

Juan vio a una chica en ropa interior

(¿quién estaba en ropa interior?)

Juan, María y yo nos fuimos a la playa en su auto

(¿El auto de quién?)

Dejar de fumar ahora reduce riesgos en la salud

(¿Dejar de fumar antes no reducía el riesgo?)

Se bajó del caballo sin que se diera cuenta. ¿Quién no se dio cuenta?

Se bajó del caballo sin que éste se diera cuenta.

Se bajó del caballo sin darse cuenta.Se bajó del caballo sin que Susana se

diera cuenta.

Cuentos para niños de suspenso. (Cuentos de suspenso para niños).

Pedro me repetía que él no tomaba alcohol continuamente. (Pedro me repetía continuamente que él no tomaba alcohol)

Filomena es una vaca. ¿Filomena es el nombre de una vaca o una chica llamada Filomena parece una vaca?

Nos encontramos ante el problema fondo-forma: ¿cómo los distinguimos? Parece ser que uno de los mecanismos utilizados por nuestro cerebro es reconocer los lugares donde hay cambios bruscos de color y considerar los bordes de separación de distintas superficies para después decidir cuáles están en primer plano y cuáles no.

En el ejemplo de la izquierda el cerebro no es capaz de decidir si la forma corresponde a un vaso o a un par de caras enfrentadas. De hecho, somos incapaces de ver ambas cosas a la vez.

Las caras-vaso de Rubin.

Ambigüedad animal

Este célebre dibujo apareció por primera vez en una revista humorística, Die Fliegenden Blätter, pero desde entonces ha sido ampliamente debatida entre psicólogos y filósofos.

En concreto, se ha presentado como el test perfecto para saber si ante una imagen los humanos memorizamos descripciones o representaciones.

Pero lo cierto es que parece que almacenamos tanto una cosa como otra, lo cual nos permite reinterpretar la misma figura de formas distintas, aunque nunca de modo simultáneo.

Falacias de ambigüedad

Del latín fallacĭa, una falacia es una mentira o engaño con que se pretende dañar a una persona.

Por ejemplo: “La falacia de su empleo me hizo vivir engañada durante muchos años”, “Pablo está siempre con sus falacias, tratando de estafar a la gente”.

En el mismo sentido, se conoce como falacia al hábito de apelar a las falsedades para causar un daño.

Falacias de anfibología

Las falacias de anfibología se producen especialmente en aquellas ocasiones en que es necesario comprimir información en pocas palabras.

Ejemplos 1

1) [AVISO COMERCIAL] Nosotros permanecemos

detrás de cada cama que vendemos.

2) [CONSEJO ESTUDIANTIL] Si quieres saber lo que es el caos, ven a las clases del profesor de Física.

3) [REFRAN] Si ud. no va al funeral de otras personas, ellas no vendrán al suyo.

Ejemplos 2

4) [AVISO EN UN RESTAURANTE] Si ud. cree que los mozos son mal educados, vea al jefe.

5) [AVISO EN UNA CLINICA] Si ud. tiene problemas para quedar embarazada, visítenos.

6) [INFORME POLICIAL] La Policía informa que cada día es más difícil realizar las investigaciones sobre los homicidios porque las víctimas no desean cooperar.

Falacias de Acento

Las falacias de acento se producen especialmente por el uso de un lenguaje irónico.

Ejemplos

1) Ud. puede pensar como ud. quiera.

2) No perderé tiempo en leer su trabajo.

3) No se puede decir nada demasiado bueno de este libro.

FALACIAS DE EQUIVOCACION

Las falacias de equivocación son las más recurrentes en una argumentación y son las más difíciles de detectar porque resultan invisibles al revisar la argumentación línea por línea. Para hacerlas explícitas es necesario poner atención a las sinónimos.

Ejemplos 1) Cualquier ley puede ser revocada por la Legislatura.

La ley de la gravedad es una ley.

Por tanto, la ley de la gravedad puede ser revocada por la Legislatura.

2) Si la ley norteamericana permite que el divorcio por incompatibilidad, entonces no entiendo por qué no se divorcian todos los norteamericanos. He conocido muchos matrimonios felices, pero nunca uno compatible. La razón

es que la mujer y el hombre como tales son incompatibles.

Ejemplos 2

3) La obligación de la prensa es informar de todos los acontecimientos que son de interés para la opinión pública. No se puede negar que el escándalo en que se vio envuelto el diplomático inglés ha despertado el interés de la opinión pública. En consecuencia, la prensa no cumpliría con su deber si no informara sobre las intimidades del diplomático.

4) La naturaleza selecciona a los más aptos y destruye a los menos aptos, a fin de que éstos no contaminen la herencia genética de los más aptos. Si la naturaleza hace eso, es evidente que se puede eliminar a los seres menos aptos de nuestra sociedad.

La falacia de la pregunta compleja

Se busca enredar el contrincante obligándolo a dar una sola contestación a dos preguntas distintas.

¿Usted ha dejado de emborracharse todas las noches?

Si la persona contesta que sí, implica que admite que estaba acostumbrado a hacer eso en el pasado.

Si contesta que no, implica que sigue haciéndolo.

CibergrafíaDiccionario de lingüística moderna. Alcaraz Varói Martínez

Linares, 1997 p.1.

Ilusiones ópticas y figuras imposibles. [en línea] http://www.epsilones.com/paginas/i-figurasimp.html#figimp-carasvaso [Consulta 8 de marzo de 2010].

Ambigüedad. [en línea] http://es.wikipedia.org/wiki/Ambig%C3%BCedad. [Consulta 8 de marzo de 2010].