amawal anmlan - lexique scolaire - المعجم المدرسي ircam amz_fr_ar

182

Upload: idlisen

Post on 31-Jul-2015

336 views

Category:

Documents


20 download

TRANSCRIPT

Page 1: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar
Page 2: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

20

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⴱⴰⴷⵓtalus / lI nƒrH nQ

• ⴰⴱⴰⵎⴱⵓbambou / ƒoÑ reÉnH oÖ n°ünb

• ⴰⴱⴰⵏⴹⵕⵉⵡcafard / lQƒ o°U rô n°U

• ⴰⴱⴰⵔⴰⵣcour, terrain / lÖ n©r∏ ne ,lá nMÉ n°S

• ⴰⴱⴰⵔⵃⵔⴰⵃvoix rude / lß« p∏ nZ lä rƒ n°U

• ⴰⴱⴰⵔⵉⵇgifle, applaudissement /l≥«Ø r°ünJ , lá n© rØ n°U

• ⴰⴱⴰⵖⵓⵖrenard / lÖn∏ r©nnK

• ⴰⴱⴰⵡfève / m∫ƒoa oásÑ nM

• ⴰⴱⴰⵣⵉⵏpain nu / » paÉ nM lõrÑ oN

• ⴰⴱⴱⴰⵇⵇⵉexplosion, éclatement / lQÉ né pØrf pG

• ⴰⴱⴱⴰⵙⴽⴰⵔgriffe / lÖn∏ rî pe

• ⴰⴱⴱⵉⵔⵀjoie / lì nô na

• ⴰⴱⴱⵓⵏⵉⵣpincée / lá n°†rÑ nb

• ⴰⴱⴱⵓⵥⵥⵍétirement / lOtó nªnJ

• ⴰⴱⴷⴰtoujours / kɪ pFG nO

• ⴰⴱⴷⴰⴳImbibition, mouillage / lπnn∏nH

• ⴰⴱⴷⴰⵔévocation / lô

rc pP

• ⴰⴱⴷⴷⴰⴷaction de se mettre debout / l±ƒob oh

• ⴰⴱⴷⴷⵉstationnement / l∞tb nƒnJ

• ⴰⴱⴽⴽⴰⵙceinture / lΩG nõ pM

• ⴰⴱⵀⴰⴹétonnement / l¢TÉ ng pórf pG

• ⴰⴱⵃⴱⴰⵃenroué / lìƒ oërÑ ne

• ⴰⴱⵅⵅⴰⵏnoir / oO nƒ r°SCG

abadu abxxan

a

Page 3: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

21

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⴱⵅⵅⵓⵢinsecte / lI nô n°û nM

• ⴰⴱⵉⴱⴰmoustique / lá n°Vƒ o©nH

• ⴰⴱⵉⵟⵕⵓⵍpétrole / l∫h oôrà pH

• ⴰⴱⵍⴰⴹgrande pierre plate /lís£ n°ù oe lô« pÑ nc lô né nM

• ⴰⴱⵍⵉⵡcil / lÜ ró ng

• ⴰⴱⵍⵍⴰⵔⵊcigogne / l¥Ó r≤nd

• ⴰⴱⵍⵓⵥboue / lπ nM nh

• ⴰⴱⵍⵥⵉⵥfruit mûr / lá né p°VÉnf lá n¡ pcÉ na

• ⴰⴱⵓⴱⴱⴰⵥours / wÜ oO

• ⴰⴱⵓⴼⵓⵛⴽmouette /(á«FɪdG Qƒ«£dG øe) l¢S nQ rƒnf

• ⴰⴱⵓⵇⴰⵍjarre, seau / lπ r£ n°S ,lIsô nL

• ⴰⴱⵓⵔⴽⵙchaussure / lπ r©nf

• ⴰⴱⵓⵔⵇⵙsauterelle / lÜ oóæ oL

• ⴰⴱⵓⵖⵍⵓprospérité / ás« pgÉ na nQ ,QÉ ng pO rR pEG

• ⴰⴱⵓⵣⴰⴳbotte / (¥És°ùdG »u£ n oj) lπj pƒ nW lAG nò pM

• ⴰⴱⵔⴰbouton / wQ pR

• ⴰⴱⵔⴰⵢaction de concasser / l¢S rô ng

• ⴰⴱⵔⴱⵔⵉⴷautoroute / lQÉs« n°S l≥j pô nW

• ⴰⴱⵔⴽⴰⵏnoir / oO nƒ r°S

nCG

• ⴰⴱⵔⵉⴷvoie, route, chemin / l≥j pô nW

• ⴰⴱⵔⵏⵉⵏtournevis / lÆG nôrÑ pe

abxxuy abrnin

Page 4: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

22

ⵉⵣⵉ

ⵜⴰⴽⴽⴰⵍⵜ / ⵜⴰⵙⵜⵉⵜ / ⴰⵡⵍⵉⵍⵍⵉ

ⵜⴰⵎⵓⵔⵖⵜ

ⵉⵍⴰⵏ

ⵜⵉⵣⵉⵣⵡⵉⵜ

ⵉⴱⵔⴱⵉⵍⵍⵓ

ⵜⵉⴽⵓⵏⴷⴰ

ⴰⵖⵍⴰⵍ

ⵜⵓⴹⴼⵉⵜ / ⵜⴰⴽⵟⵟⵓⴼⵜ

ⵡⴰⴱⵉⴱⴰ

ⴰⵕⵥⵎⵉⵡ

ⵉⴱⵅⵅⵓⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⵃⵔⵓⵔⴷⵏ

Page 5: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

23

ⴰⴳⵍⴻⵍⵍⵓ / ⴰⴱⴰⵏⴹⵕⵉⵡ

ⵜⵉⵇⵍⵉⵜ

ⴰⵖⵓⵛⴰⴼ

ⵜⴰⵢⵢⵓ / ⵜⴰⵜⴰ

ⵉⵖⵉⵕⴹⵎ

ⵉⴱⵅⵅⵓⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⵃⵔⵓⵔⴷⵏ

ⴰⴳⵔⵓ / ⴰⵍⵉⴳⴰ

ⵉⴼⵉⵖⵔ / ⴰⵍⵎⴰⴹ

ⵉⴳⵍⴳⵉⵣ / ⴰⵣⵉⵏⵣⴰⵔ

Page 6: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

24

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⴱⵔⵔⴰⴷthéière / p…És°ûdG o≥j pôrH pEG

• ⴰⴱⵔⵔⴰⵢblessure / lì rô oL

• ⴰⴱⵔⵣⴷⵓⵖgratte-ciel / mÜÉ në n°S oá në pWÉnf

• ⴰⴱⵔⵣⵎⵎⵓchou / lÖnf rô

nc

• ⴰⴱⵔⵣⵣⵓⵢpetit morceau / lI nô« p n°U oá n© r£ pb

• ⴰⴱⵕⴱⴰⵛtacheté / l¢û nc rQ nõ oe

• ⴰⴱⵕⴽⵉⵥboue / lπ nM nh

• ⴰⴱⵕⵏⵓⵚburnous, cape / l¢ùof rôoH

• ⴰⴱⵕⵓⵏⵥbronze / õrfh oônH

• ⴰⴱⵕⵕⵎaction de tourner / lI nQG nó pà r°S pG

• ⴰⴱⵕⵢⵓⴹboue / lπ nM nh

• ⴰⴱⵟⵟⵓdécoupage, séparation, division, répartition /

l™j pR rƒnJ , l¥Gô pa , lπ r°üna , lº« p°ù r≤nJ

• ⴰⴱⵢⴰⵏⵓpiano / ƒofÉn«nH

• ⴰⴱⵢⴰⵙceinture / lΩG nõ pM

• ⴰⴱⵣⴰⴳgonflement / lñÉ nØ pàrf pG

• ⴰⴳⴰseau / lƒrd nO

• ⴰⴳⴰⴷⴰⵣmarché / l¥ƒ o°S

• ⴰⴳⴰⴷⵉⵔmur / l§ pFÉM

• ⴰⴳⴰⴷⵉⵔgrenier, forteresse /lá n©r∏ nb ,» pYÉ nª nL l¿ nõ rî ne

• ⴰⴳⴰⵎⴰnature / lá n©« pÑ nW

• ⴰⴳⴰⵎⴰⵏnaturel / » p©« pÑ nW

• ⴰⴳⴰⵏconcombre / lQÉn« pN

a

abRRad AGAN

Page 7: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

25

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⴳⴰⵏⴳⴰtam-tam / lπrÑ

nW

• ⴰⴳⴰⵔdéfaut / lÖr« nY

• ⴰⴳⴰⵔⵉplomb / l¢UÉ n°U nQ

• ⴰⴳⴰⵢⵢⵓtête / l¢SrCG nQ

• ⴰⴳⴱⵓⵔécureuil / lÜÉ néræ p°S

• ⴰⴳⴳⴰⵙblessure / lì rô oL

• ⴰⴳⴳⴰⵢjoue / wó nN

• ⴰⴳⴳⵓfumée / l¿ÉsN oO

• ⴰⴳⴳⵓⴳêtre loin / nó o©nH

• ⴰⴳⴳⵓⵏpierre / lô né nM

• ⴰⴳⴳⵓⵔportail / » p°ù« pF nQ lÜÉnH

• ⴰⴳⴳⵯ (ⴷ/ⵏⵏ)surplomber / sπ nWCG

• ⴰⴳⴳⵯ (ⴷ/ⵏⵏ)rendre visite / nQG nR

• ⴰⴳⴳⵯⴰfardeau, charge / lπ rª pM ,lA rÖ pY

• ⴰⴳⴳⵯⵔⵏfarine / lø« pë nW

• ⴰⴳⴷⴷⵓⵍinterdiction / l™ræ ne

• ⴰⴳⴷⵓⴷaudience, auditoire, public /

lQƒ o¡ rª oL , lQƒ o°† oM

• ⴰⴳⴷⵓⴷpeuple / lÖ r©°T

• ⴰⴳⴷⵓⵔmarmite / lQ ró pb

• ⴰⴳⴹⴼnid / w¢û oY

• ⴰⴳⴹⵉⴹoiseau / lô pFÉ nW

• ⴰⴳⵉrefuser / n¢†na nQ

AGANGA agi

Page 8: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

26ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ

ⵜⴰⵙⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ

ⴰⵢⵢⵓⵔ

ⵜⴰⴹⴹⴰⵏⴳⴰ / ⵜⴰⵢⵢⵓⵖⵜ / ⵜⴰⵙⴼⴰⵢⵜⴰⴼⵜⴰⵙ

ⵉⵍⵍ

ⴰⵙⵉⴳⵏⵓ / ⴰⵎⴷⵍⵓ ⴰⴷⴼⵍ ⴰⴷⵔⴰⵔ

ⴰⴷⴷⴰⴳ ⴰⵙⵉⴼ

ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜ / ⵜⴰⵍⴰ

ⴰⴳⴰⵎⴰ

Page 9: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

27

ⵜⵓⵔⵜⵉⵜ

ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ

ⵜⴰⵣⵉⵔⵉ

ⵉⵜⵔⴰⵏ

ⵓⵙⵎⴰⵏ

ⴰⵏⵥⴰⵕ

ⵉⴳⵉⴷⵓ / ⴰⵎⵍⴰⵍ / ⵉⵊⴷⵉⵉⵥⵕⴰⵏ

ⴰⴳⴰⵎⴰ

Page 10: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

28

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⴳⵉⵟⴰⵕguitare / lI nQÉnã« pb

• ⴰⴳⵊⵊⴰtronc / l rò pL

• ⴰⴳⵍsuspendre / n≥s∏ nY

• ⴰⴳⵍⴷⴰⵏroyal / » pµn∏ ne

• ⴰⴳⵍⴷⵓⵏprince / lô« peCG

• ⴰⴳⵍⵍⵉⴷroi / l∂ p∏ ne

• ⴰⴳⵍⵎⴰⵎlac / lI nôr« nëoH

• ⴰⴳⵍⴻⵍⵍⵓcafard / lQƒ o°U rô o°U

• ⴰⴳⵎpuiser de l'eau / ≈ n≤ n°S

• ⴰⴳⵎⴰⵎmembre / lƒ r°† oY

• ⴰⴳⵎⵉⵔfrontière / lOh oó oM

• ⴰⴳⵎⵎⴰⴹrive / lásØ p°V

• ⴰⴳⵎⵎⴰⵢalphabet / lás« pFÉnÑ rØ pdCG

• ⴰⴳⵏⴰⵏⵏⴰⵢrond / … ph nô

oc

• ⴰⴳⵏⴰⵔvingt / n¿h oô r°û pY

• ⴰⴳⵏⴼⵉguérison / lAÉ nØ p°T

• ⴰⴳⵏⵙⵓintérieur / nπ pNG nO

• ⴰⴳⵏⵣⴰbendir / w± nO

• ⴰⴳⵓⴷⵉⵢtas / lá ne rƒ nc

• ⴰⴳⵓⴹⵉⵍpoche / lÖr« nL

• ⴰⴳⵓⵊⵉⵍorphelin / lº« pànj

• ⴰⴳⵓⵎⵎⵓfruit / lá n¡ pcÉ na

a

agiïaë agummu

Page 11: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

29

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⴳⵓⵎⵙbassin (- d’eau) / ( lAÉ ne) l¢V rƒ nM

• ⴰⴳⵓⵙⵉⴼaverse / mô n£ ne oásN nR

• ⴰⴳⵔⴰfortune / lI nh rô

nK

• ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍméditerranée / » p£u°S nƒnà oe

• ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏinternational / w» pd nh oO

• ⴰⴳⵔⴰⵡcomité / lánæ rénd

• ⴰⴳⵔⴰⵡⴰⵍrévolutionnaire / lô pFÉnK

• ⴰⴳⵔⴱⵔⵉⴷcarrefour / p¥ oôt£dG ≈ n≤nàr∏ oe

• ⴰⴳⵔⵉⵙgelée / l™« p≤ n°U

• ⴰⴳⵔⵉⵡcorpus / lørà ne

• ⴰⴳⵔⵓgrenouille / l nó rØ p°V

• ⴰⴳⵔⵔⵓbassin / l¢V rƒ nM

• ⴰⴳⵔⵜⵉⵍnatte / lI nô« p°ü nM

• ⴰⴳⵔⵥⵍⴰⵢinterdisciplinaire / …qOGƒ nªr«nH

• ⴰⴳⵕⴹcou / l≥oæ oY

• ⴰⴳⵕⴹvoix / lä rƒ n°U

• ⴰⴳⵕⵥⵉⵥlièvre / lÖnf rQCG

• ⴰⴳⵟⵟⵓⵎparagraphe / lI nô r≤ na

• ⴰⴳⵡⴰⵍderbouka / lá ncƒoH rQ nO

• ⴰⴳⵣⴰⵎaction d'émincer, segmentation / l™«£≤nJ , lΩ rô

na

• ⴰⴳⵣⴰⵢtatouage / lº r°T nh

• ⴰⴳⵣⴰⵢgravure / lâ rënf

• ⴰⴳⵣⴰⵢvaccination / lí« p≤r∏nJ

agums agzay

Page 12: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

30

ⵜⴰⵖⵔⴰⴳⴳⴰⵏⵜ / ⵜⴰⴱⴰⵏⴰⵏⵜⵜⴰⵎⵛⵎⴰⵛⵜ

ⵜⵉⵣⵡⵍⵜ

ⴰⵔⴷⵍⵉⵎ

ⴰⴹⵉⵍⵜⴰⴼⵉⵔⴰⵙⵜ

ⵜⴰⵙⵎⵎⴰⵎⵜ

ⵜⴰⴱⵖⴰ ⵜⴰⴷⴼⴼⵓⵢⵜ

ⵜⴰⴱⵖⴰⵛⵜ ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ

ⵜⴰⵕⵕⵎⵎⴰⵏⵜ

ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵜ

ⵜⴰⵍⵉⵜⵛⵉⵏⵜⵜⴰⵎⴰⵏⴹⴰⵕⵉⵏⵜ

ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ

Page 13: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

31

ⵜⴰⵎⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⵡⵔⴰⵖⵜ

ⵜⴰⴷⴷⵍⵍⴰⵃⵜ

ⵜⴰⴽⵏⴰⵔⵉⵢⵜ

ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ ⵢⵓⵣⵖⵏⵜⴰⴷⴷⵓⵊⵜ / ⵜⴰⵖⵢⴰⵛⵜ

ⴽⴰⵡⴽⴰⵡ

ⵉⴽⵉⴽⴷ

ⵜⵉⵢⵏⵉ

ⴰⵏⴰⵏⴰⵚ

ⵜⴰⵎⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⵣⴳⵣⴰⵡⵜ

ⴰⴹⵉⵍ ⵢⵓⵣⵖⵏ

ⴰⴷⵔⵏ

ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ

ⵜⴰⴱⵔⵇⵉⵇⵛⵜ

Page 14: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

32

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⴳⵣⵍⴰⵍpetit de taille / lô« p°ünb

• ⴰⴳⵣⵣⴰⵔboucher / lQGsõ nL

• ⴰⴳⵣⵣⵉⵎblessure / lì rô oL

• ⴰⴳⵣⵣⵓⵎmorceau / lá n© r£ pb

• ⴰⴳⴰⵢrefus / l¢†ra nQ

• ⴰⴳⵯⴷⴰⵍpâturage réservé / » pª rëe ≈ nY rô ne

• ⴰⴳⵯⴷⵉⵍécran / lá n°TÉ n°T

• ⴰⴳⵯⴹⵉtrou / lI nô rØ oM

• ⴰⴳⵯⵉⵍⴰⵍbeau / lπ« pª nL

• ⴰⴳⵯⵊⵊⵉⴼpalmier / lá n∏ rîf

• ⴰⴳⵯⵍⵉⴼessaim / mπ rënf oÜ rô p°S

• ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢprononciation / l≥ r£of

• ⴰⴳⵯⵏⵙintérieur, à l'intérieur, dans / nπ pNG nO

• ⴰⴳⵯⵔêtre plus grand que, surpasser / (áfQÉ≤ª∏d)ôoÑ

nc

• ⴰⴳⵯⵔⵙⵍchampignon / lô

r£oa

• ⴰⴳⵯⵙblesser / nì nô nL

• ⴰⴳⵯⵣⵣⴰⵍpetit de taille / lô« p°ünb

• ⴰⴷⴰⵍalgue / lÖo∏ rë oW

• ⴰⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜver de terre / pp¢V rQC’G oI nOh oO

• ⴰⴷⴰⵙⵉⵍplante de pied / pΩ nó n≤rdG oá nMG nQ

• ⴰⴷⴰⵙⵉⵍessence / lô ng rƒ nL

• ⴰⴷⴰⵙⵍⴰⵏessentiel / l… pô ng rƒ nL

• ⴰⴷⴷ (ⴼ) (ⵉ)presser, appuyer / n§ n n°V

a

agzlal add (f) (i)

Page 15: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

33

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⴷⴷⴰⴳgrand arbre / lI nô« pÑ nc lI nô né n°T

• ⴰⴷⴷⴰⴷétat / lándÉ nM

• ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣétat d'annexion /(ƒëf) m¥É nërd pEG oándÉ nM

• ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉétat libre / (ƒëf) m∫É n°S rQ pEG oándÉ nM

• ⴰⴷⴰⵙapproche / lÜ rôob

• ⴰⴷⴷⵓⵔhonneur, importance /lánfÉ nµ ne , l± nô n°T

• ⴰⴷⴷⵓⵢⵙⵔagression / lAG nó pà rY pG

• ⴰⴷⴼentrer / nπ nN nO

• ⴰⴷⴼⵍneige / lèr∏nK

• ⴰⴷⴼⵔⵉⵔarmée / l¢ûr« nL

• ⴰⴷⴽⴽⵯⴰⵏbalcon / lá na rô o°T

• ⴰⴷⵅⵛⴰⵎrhume / lΩÉ nc oR

• ⴰⴷⵅⵛⴰⵎ ⵏ ⵉⵍⴼⴰⵡⵏgrippe porcine / pôjRÉnæ nîdG Gõrfƒ∏ rØrfCG

• ⴰⴷⵅⵛⴰⵎ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰⵍⵏgrippe aviaire / pQƒ«t£dG Gõrfƒ∏ rØrfCG

• ⴰⴷⵉⴷⴰbourdonnement, bruit /

oAÉ n°V rƒ n°V , lè« pé n°V

• ⴰⴷⵉⵙventre / lø r£nH

• ⴰⴷⵍⴰⴳⵏharicots blancs / oAÉ n°†r«nH Én«

rdƒ o°UÉna

• ⴰⴷⵍⴰⵙterrasse / lí r£ n°S

• ⴰⴷⵍⴰⵡtricot / lásj pQ ró n°U

• ⴰⴷⵍⵉⵙlivre / lÜÉnà pc

• ⴰⴷⵎⴽⴰⵍrelief / o¢ùj pQÉ n°†nJ

• ⴰⴷⵎⵎⴰⵏmarron / l»uæoH

• ⴰⴷⵎⵔpoitrine / lQ ró n°U

• ⴰⴷⵓⴽⵓbabouche / w∞ oN ,lá n r∏nH

• ⴰⴷⵔbaisser, se baisser/ n≈æ nërf pG ,≈næ rM

nCG

addag adr

Page 16: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

34

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⴷⵔéconomiser / nó n°ünà rbG

• ⴰⴷⵔⴰⵔmontagne / lπnÑ nL

• ⴰⴷⵔⴰⵙrang / q∞°U

• ⴰⴷⵔⴱⴰⵍhaillon / wç nQ lÜ rƒ

nK

• ⴰⴷⵔⵉⵎargent (monnaie) / (Oƒ≤f OôØe) ló r≤nf

• ⴰⴷⵔⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔmonnaie nationale / lás« pæ nW nh lán∏ª oY

• ⴰⴷⵔⵉⵣmonument historique /lás«îjQÉJ lQÉnKBG

• ⴰⴷⵔⵏgland de liège / l•ƒt∏nH

• ⴰⴷⵔⵏⵓcrêpe / lI nô« p£na

• ⴰⴷⵔⵔⴰⵣtisserand / lêÉs°ùnf

• ⴰⴷⵔⵖⴰⵍaveugle / ≈ nª rYCG

• ⴰⴷⵖⴰⵔplace, lieu, endroit / l¿É nµ ne

• ⴰⴷⵙs'approcher, être proche de /

nÜ nônà rbG , nÜ oônb

• ⴰⴷⵡⴰⵍretour / l ƒ oL oQ

• ⴰⴷⵡⴰⵍpartenariat / lá ncG nô n°T

• ⴰⴷⵡⴰⵙsanté / lásë p°U

• ⴰⴹⴰⴹdoigt / l™oÑ r°U

oCG

• ⴰⴹⴰⴹⴰbourdonnement, bruit /

oAÉ n°V rƒ n°V , lè« pé n°V

• ⴰⴹⴰⵕpied / lπ rL pQ

• ⴰⴹⴰⵢexpulsion / lO rô

nW

a

adr aÄay

Page 17: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

35

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⴹⴳⴳⵯⵉⴳétincelle / lI nQG nô n°T

• ⴰⴹⴼⴰⵚpliage / w» nW

• ⴰⴹⵉⵇⵇⵙexplosion / lQÉ né pØrf pG

• ⴰⴹⵉⵍraisin / lÖnæ pY

• ⴰⴹⵉⵏⵓⵥⵓⵕdinosaure / lQƒ o°UÉnæj pO

• ⴰⴹⵎⵎⵉⵍgifle / lá n© rØ n°U

• ⴰⴹⵏêtre malade / n¢V pô ne

• ⴰⴹⵓ (ⴷ/ⵏⵏ)revenir, retourner / n™ nL nQ , nOÉ nY

• ⴰⴹⵓvent, odeur / lá në pFG nQ , líj pQ

• ⴰⴹⵓdestin, sort / lô« p°ü ne , lQ nónb

• ⴰⴹⵓⵇⵇⵣexplosion / lQÉ né pØrfG

• ⴰⴹⵕⴰⵏfagot, fardeau / lπ« p≤nK lπ rª pM

• ⴰⴹⵕⵉⵚtexte / w¢ünf

• ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵎⴰⵍⵍⴰⵙtexte narratif / w… pO rô n°S w¢ünf

• ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏtexte scientifique / w» pªr∏ pY w¢ünf

• ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵎⵙⴽⴰⵏtexte prescriptif / w» pæ« p«rÑnJ w¢ünf

• ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵎⵙⵙⴼⵔⵓtexte explicatif / w… pô« p°ù rØnJ w¢ünf

• ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵎⵙⵙⵏⵥⴰⵢtexte argumentatif/w» pLÉé pM w¢ünf

• ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵏⵎⵙⴰⵡⴰⵍtexte conversationnel /w… pQGƒ pM w¢ünf

• ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙtexte informatif / w… pQÉnÑ rNpEG w¢ünf

• ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵙⴽⵍⴰⵏtexte littéraire / w» pH nOCG w¢ünf

• ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵙⵏⵓⵎⵎⴰⵍtexte descriptif / w» pØ r°U nh w¢ünf

• ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵣⵍⴰⵡⵉtexte poétique / w… pô r© p°T w¢ünf

• ⴰⴹⵕⵕⴰⴼcordonnier / w» paÉ nµ r°S pEG

• ⴰⴼtrouver / nó nL nh

• ⴰⴼêtre meilleur / oø n°ù rMCG , oπ n°†raCG

aÄgÅig af

Page 18: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

36

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⴼⴰfeu / lQÉnf

• ⴰⴼⴰsommet / lásª pb

• ⴰⴼⴰⵔchiendent /(ás« p∏r« nØt£dG päÉnJÉnÑsædG nø pe) lπ« pénf

• ⴰⴼⴰⵔⵏⵓfour / l¿ rô

oa

• ⴰⴼⴰⵔⵙproduction / lêÉnàrf pEG

• ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⴳⵔⴰⵡproduction collective /» pYÉ nª nL lêÉnàrf pEG

• ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⴷⴰⵏproduction individuelle /… pO rô

na lêÉnàrf pEG

• ⴰⴼⴰⵙⴽⴰⵔbouton / wQ pR

• ⴰⴼⴰⵙⵉdroite / lø« pªnj

• ⴰⴼⴳⴰⵏêtre humain / l¿É n°ùrf pEG

• ⴰⴼⴷⵓⴷⴷⵔflamme / lÖ« p¡nd

• ⴰⴼⴹⵉⵚmarteau / lá nb nô

r£ pe

• ⴰⴼⴹⵓⵖcoton / lø r£ob

• ⴰⴼⵉⵍⴰⵍjarre / lIsô nL

• ⴰⴼⵉⵍⵓfil / l§r« nN

• ⴰⴼⵉⵔⵓⵙvirus / ¢Sh oô« pa

• ⴰⴼⵉⵜⴰⵎⵉⵏvitamine / rø« peÉnà« pa

• ⴰⴼⵍⴰⵢfendage / l≥r∏ na

• ⴰⴼⵍⵍⴰau dessus, sur, en haut / ≈n∏ nY , n¥ rƒna

• ⴰⴼⵍⵍⴰmoquerie / lAGõ r¡ pà r°SG

• ⴰⴼⵏⵉⵇarmoire / lÜ’h oO

• ⴰⴼⵓⴷgenou / lánÑ

rc oQ

a

afa afud

Page 19: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

37

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⴼⵓⴹdisparaître / n¢V nô n≤rf pG

• ⴰⴼⵓⴹêtre balayé / n¢ù pæ oc

• ⴰⴼⵓⵍⴽⵉbeauté / l∫É nªL

• ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙcoq / l∂j pO

• ⴰⴼⵓⵙmain / lónj

• ⴰⴼⵓⵙⵉdroite / lø« pªnj

• ⴰⴼⵔⴰpaix / lº

r∏ p°S

• ⴰⴼⵔⴰⴳenclos, protection / lánjÉ nb ph , lêÉs« p°S

• ⴰⴼⵔⴰⵙtaillage / lÖj ppò r°ûnJ

• ⴰⴼⵔⴰⵢsentiment / l¢SÉ n°ù rMpEG

• ⴰⴼⵔⴳⵉⴳⴳⵉflamme / lÖ« p¡nd

• ⴰⴼⵔⴷⵉⵙélément, composant, item / l∞ p°TÉ nc , l¿uƒ nµ oe , lô o°üræ oY

• ⴰⴼⵔⴷⵓmortier / l¢SG nô r¡ pe

• ⴰⴼⵔⵉⵙadjectif / lâ r©nf , lá nØ p°U

• ⴰⴼⵔⴰⵡfeuille / lá nb nQ nh

• ⴰⴼⵔⵉⵡaile / lìÉæ nL

• ⴰⴼⵔⵓvoler, s'envoler / nQÉ nW

• ⴰⴼⵔⵓⵅenfant (garçon) / lπ rØ pW

• ⴰⴼⵔⵖⵓⵙvieille chaussure / lºjónb lAG nò pM

• ⴰⴼⵔⵜⴽéparpillement / l≥j pô rØnJ , lâ« pà r°ûnJ

• ⴰⴼⵕⴰⴹbalayage / l¢ùræ nc

• ⴰⴼⵕⵟⴻⵟⵟⵓchauve-souris / l•G nƒ rW nh

• ⴰⴼⵙⴰⵢdissolution / l¿ÉnH nh nP

• ⴰⴼⵙⵙⴰⵔexposant / l¢V pQÉ nY

• ⴰⴼⵙⵙⴰⵢsolution / wπ nM

• ⴰⴼⵛⴽⵓustensile / lás« pfBG

Page 20: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

38

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⴼⵜⴰⵙplage / lÅ pWÉ n°T

• ⴰⴼⵜⵓⵜⵜⵙmiette / läÉnà oa

• ⴰⴼⵜⵜⵙgaspillage / lój pórÑnJ , lôj pòrÑnJ

• ⴰⴼⵜⵡⵉⵣmiette / läÉnà oa

• ⴰⴼⵟⵟⴰⵡⵊétincelle / lI nQG nô n°T

• ⴰⴼⵣⴰⴳmouillage,imbibition / lπn∏nH

• ⴰⴼⵥⴰⵥmastication / l≠ r°† ne

• ⴰⴽⴰⴱⴰⵕcaravane / lá n∏ paÉ nb

• ⴰⴽⴰⵍterre, sol / lÜG nôoJ , l¢V rQ

nCG

• ⴰⴽⴰⵍⵉⴱⵜⵓⵙeucalyptus / ¢SƒoàrÑ« pdÉ

nc

• ⴰⴽⴱⵓⵔmouchoir / lπj póræ pe

• ⴰⴽⴷavec / n™ ne

• ⴰⴽⴹⵉⴼtapis / lás« pH rQ nR

• ⴰⴽⴹⵎⵓⵚcarie dentaire / p¿Énæ r°SC’G o¢Stƒ n°ùnJ

• ⴰⴽⵯⴼⴰⵢlait / lÖ« p∏ nM

• ⴰⴽⴼⴼⵓⵙsuie / p¿ÉsNtódG oOG nƒ n°S

• ⴰⴽⴽⵯtous, toutes / o™« pª nL ,tπ oc

• ⴰⴽⵍⵓcouleur / l¿ rƒ

nd

• ⴰⴽⵎⴰⵎphysique / w… pó n°ù nL

• ⴰⴽⵎⴰⵣgrattement / w∂ nM

• ⴰⴽⵎⵎⵓⴹbrûlure / l¥G nô pà rMpG

• ⴰⴽⵏⴰⵔⵉcactus / lQÉsÑ n°U

• ⴰⴽⵏⴱⵓⵛfoulard / p¢SCGsôdG o∫É n°T

• ⴰⴽⵏⵉⵡjumeau / lΩCG rƒnJ

• ⴰⴽⵏⵉⵡsynonyme / l± pOG nô oe

• ⴰⴽⵏⵓⵏⵏⴰⵢrond / w… pô pFG nO

a

aftas aknunnay

Page 21: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

39

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⴽⵓⴷtemps / lø ne nR , lârb nh

• ⴰⴽⵓⵛⴰⵎparalysé / l∫ƒo∏ r°û ne

• ⴰⴽⵓⵛⵎparalysie / lπn∏ n°T

• ⴰⴽⵓⴼêtre araché / n™ p∏oà rbG

• ⴰⴽⵓⴼⴼⵓécume / lI nƒ rZ nQ

• ⴰⴽⵓperroquet / lAÉ n sÑnH

• ⴰⴽⵔvoler / n¥ nô n°S

• ⴰⴽⵔⴱⴰⵢpantalon / l∫G nh rô p°S

• ⴰⴽⵔⴽⵏⵏⴰⵢchou-fleur / l§« pÑnf rô nb

• ⴰⴽⵔⵔⴰⵎfroid / lO rônH

• ⴰⴽⵕⴰⵙmercredi / oAÉ n© pH rQC’G

• ⴰⴽⵕⵕⴰⵊcrayon / p¢UÉ n°UsôdG oº

n∏ nb

• ⴰⴽⵙⴰⵏhaine / ló r≤ pM

• ⴰⴽⵙⵉⵍtigre / lô pªnf

• ⴰⴽⵙⵓⵎviande / lº rënd

• ⴰⴽⵙⵡⴰⵜgrand / lº« p¶ nY

• ⴰⴽⵛⵛⵓⴹbois / lÖ n°û nN

• ⴰⴽⵜⴰⵢcommémoration / i nô

rc pP

• ⴰⴽⵜⴰⵢmémoire / lI nô pcG nP

• ⴰⴽⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜanniversaire / pOÓ« pªdG oó« pY

• ⴰⴽⵜⵓⵔremplissage / lA rπ ne

• ⴰⴽⵟⵟⵓⴼfourmi / lá n∏ rªnf

• ⴰⴽⵡⴰⵙjeudi / o¢ù« pª nîrdG

akud akwas

Page 22: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

40

ⵉⵏⵉⵔⵣ / ⴰⵡⵔⵣⵜⴰⵖⵏⴼⵉⴼⵜ

ⵜⵉⴼⴷⵏⵉⵏ

ⵉⴽⵎⵣ

ⵉⵎⵍⵍⵖⵎⴰⵔⵜⵏ

ⴱⵓⵢⵜⵍⴰⵏ

ⵜⴰⵍⵉⴹⴰⴹⵜ

ⴰⴼⵓⵙ

ⴰⴹⴰⵕ

ⴰⴷⴰⵙⵉⵍ

ⴰⵙⴽⴰⵔ

ⵜⵉⴷⵉⴽⵍⵜ

Page 23: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

41

ⵓⵎⵍⵉⵍⴰⵙⴳⴳⴰⵏ / ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ

ⴰⵣⴳⴰⵖ

ⴰⵡⵔⴰⵖ

ⴰⴷⴰⵍ

ⴰⵣⴳⵣⴰ

ⴰⵏⵉⵍⵉ

ⴰⵍⵉⵜⵛⵉⵏⵉ

ⴰⴷⵎⵎⴰⵏ

ⴰⵣⵡⴰⵡⴰⵖ

ⴰⵎⴽⵥⴰⵢ

ⵉⵍⴰⵏ

ⴰⴱⵓⴷⴰⴷ

Page 24: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

42

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⴽⵢⵢⴰⵡpoussin / läƒ oµrà nc

• ⴰⴽⵣreconnaître, repérer, identifier / nOsó nM , nøs« nY , n±sô©nJ

• ⴰⴽⵯⴱⴰgiron / lø r°† pM

• ⴰⴽⵯⵕⵥⵎⵉⵡcrabe / pô rënÑdG o¿É nW nô n°S

• ⴰⴽⵯⵜⴼnid / w¢û oY

• ⴰⵀⵔⴽⵓⵙchaussure / lπ r©nf

• ⴰⵀⵍⵍⴰⵍⵓbalançoire / lá nMƒ oL rQCG

• ⴰⵀⵔⴰⵛmaladie / l¢V nô ne

• ⴰⵀⵢⵢⴰⴹbohémien / » pª« pgƒoH

• ⴰⵃⴰⴷⵓⵇflamme / lÖ« p¡nd

• ⴰⵃⴱⴱⵉpoche / lÖr« nL

• ⴰⵃⴱⵓgiron / lø r°† pM

• ⴰⵃⴹⴰⵡgarde, surveillance,protection / lánjÉ nª pM ,lánÑ nbG nô oe , lá n°SG nô pM

• ⴰⵃⵍⵉⴳventre / lø r£nH

• ⴰⵃⵍⵓⵍⵍⴹglissage / l¥’ põrf pG

• ⴰⵃⵎⵎⴰⵙrestaurant / lº n© r£ ne

• ⴰⵃⵏⴰⵇétranglement / l≥ræ nN

• ⴰⵃⵏⵊⵉⴼvantardise / » pgÉnÑnJ

• ⴰⵃⵏⵊⵉⵔenfant (garçon) / lónd nh , lπ rØ pW

• ⴰⵃⵏⵏⴰⵢⵍⵓⵍbalançoire / lá nMƒ oL rQ

oCG

• ⴰⵃⵔⴰⵢaction de moudre / lø rë nW

• ⴰⵃⵔⴰⵢconduite / lI nOÉs« pb

a

akyyaw apray

Page 25: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

43

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵃⵔⵉⵔsoupe / lI nôj pô nM

• ⴰⵃⵔⵓⵛserpillière / p¢V rQC’G p∞« p¶rænJ oá në n°ù rª pe

• ⴰⵃⵕⵓⵊⵊⴹglissage / l¥’ põrf pG

• ⴰⵃⵙⵉⵏgiron / lø r°† pM

• ⴰⵃⵙⵓmémorisation / lß rØ pM

• ⴰⵃⵙⵙⵓrécitation / lQÉ n¡ r¶ pà r°S pG

• ⴰⵃⵢⵓⴹfou / l¿ƒoæ ré ne , o≥ nª rMCG

• ⴰⵃⵥⵥⵓⴹnudité / l… rô oY

• ⴰⵄⴱⴰⵏhabit, vêtement / l¢SÉnÑ pd

• ⴰⵄⴱⵔⵓⵇétoffe couvrant la tête de la mariée, écharpe /

lìÉ n°T ph , p¢Sh oô n©rdG p¢SCG nQ oAÉ n£ pZ

• ⴰⵄⴷⴷⵉⵙventre / lø r£nH

• ⴰⵄⵇⵇⴰgraine / lI nQ rònH

• ⴰⵄⵊⵍⵉⵢveau / lπ ré pY

• ⴰⵄⵓⵔⵔⵉⵛtas / lá ne rƒ nc

• ⴰⵄⵔⵓⵔdos / lô r¡ nX

• ⴰⵄⵔⵔⵉⵎjeune / wÜÉ n°T

• ⴰⵄⵢⵢⴰⵍjeune / wÜÉ n°T

• ⴰⵅⴰⵎmaison / l∫ põræ ne

• ⴰⵅⴰⵜⴰⵔimportant, grand / lô« pÑ nc ,wº p¡ oe

• ⴰⵅⴱⴰⵛaction de griffer / lÖr∏ nN , l¢T ró nN

• ⴰⵅⴱⵓⵢtrou / lI nô rØ oM

• ⴰⵅⴷⵎⵉcouteau / lø«uµ p°S

• ⴰⵅⵊⵓⵏprison / lø ré p°S

• ⴰⵅⵍⴰⵍépine / l∑ rƒ n°T

• ⴰⵅⵍⵉⴷⵊbuisson / ( lá nØ« pã nc lQÉ né r°TCG) ooπ nZ nO

aprir axlidj

Page 26: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

44

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵅⵍⵍⴰⴷmaïs / lI nQ oP

• ⴰⵅⵍⵓⵍmorve / lÖnæN , l•Éî ne

• ⴰⵅⵎⵎⴰⵔjoueur de tour / lÆ phGô oe

• ⴰⵅⵔⵔⴰⵣcordonnier / » paÉ nµ r°S pEG

• ⴰⵅⵔⵔⵉⵇmensonge / lánH rò pc

• ⴰⵅⵙdent / wø p°S

• ⴰⵅⵙⵙⵓⵢaction d'éteindre / lAÉ nØ p£rf pG

• ⴰⵅⵜⵉⵔépine / l∑ rƒ n°T

• ⴰⵅⵣⵓⵣpan de tissu / m¢TÉ nªob oá n© r£ pb

• ⴰⵇⴰⵇⵔⵉⵡgrenouille / l nó rØ p°V

• ⴰⵇⴰⵕⵉⴹargent (monnaie) /( mOƒ o≤of oO nô rØ oe) ló r≤nf

• ⴰⵇⴰⵙⵉaction de goûter / l¥th nònJ

• ⴰⵇⴰⵢⵎⵔⵓⵏcrevette / ¿h oô nªr« nb

• ⴰⵇⴱⵓtronc d'arbre / mI nô né n°T o rò pL

• ⴰⵇⴱⵓⵔancien / lºj pónb

• ⴰⵇⴷⴷⴰⵔpotier / w… pQÉsîna

• ⴰⵇⵇⴰlit de rivière / … pOG nƒrdG i nô ré ne

• ⴰⵇⵇⴰⵏfermeture / l¥ nÓ rZ pEG

• ⴰⵇⵇⴰⵢgrain / lI nQ rònH

• ⴰⵇⵇⵓⵔbruit (humain) / oAÉ n°V rƒ n°V

• ⴰⵇⵇⵔⴰⴼfroid glacial / l¢S pQÉ nb lO rônH

a

axllad aqqraf

Page 27: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

45

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵇⵉⴹⵓⵏtente / lá nªr« nN

• ⴰⵇⵊⴷⴰⵃboiteux / oê nô rYCG

• ⴰⵇⵍⵉⵍcruche / lIsô nL

• ⴰⵇⵏⵉⵏlapin / lás«næ ob

• ⴰⵇⵓⴹⴰⴹpetit de taille / lô« p°ünb

• ⴰⵇⵓⵔⴰⵔsec, dur / lÖr∏ n°U , l¢ù pHÉnj

• ⴰⵇⵓⵛⵛⵃparalysie / lπn∏ n°T

• ⴰⵇⵔⵇⴱfrappe / l¥ rô

nW

• ⴰⵇⵔⵇⵓⵛhochet / (∫É nØ rWC’G oánÑ r©od) lá°ûr« nî r°û pN

• ⴰⵇⵔⵎⵉⵎos de la hanche / ∑ pQ nƒrdG oº

r¶ nY

• ⴰⵇⵔⵣⴰⵣavare / lπ« pînH

• ⴰⵇⵔⵔⵓtête / l¢SrCG nQ

• ⴰⵇⵙⵔⵉⵢgrand plat / lá n© r°ünb

• ⴰⵇⵛⵎⵉⵔroc / lô rî n°U

• ⴰⵇⵛⵓⵛmeuble / lçÉnKCG

• ⴰⵊⴰⴱⴰⴹⵓⵕjabador / lQh oónHÉ nL

• ⴰⵊⴰⴹⴰⵕⵎⵉgendarme / w» pc nQ nO

• ⴰⵊⴰⵊⵉⵃflamme / lÖ« p¡nd

• ⴰⵊⴰⵕⵉⴼfalaise / l± rô nL

• ⴰⵊⴳⵓⴳⵍhamac / l≥s∏ n© oe lôj pô n°S

• ⴰⵊⴷⴷⵉⴳfleur / lI nô rg nR

• ⴰⵊⴷⴷⵉⴳ ⵏ ⵇⴰⵡⵛcoquelicot / p¿É nª r©tædG o≥ pFÉ n≤ n°T

• ⴰⵊⵊlaisser, abandonner/ n∑ nônJ ,≈s∏ nînJ

• ⴰⵊⵊⴰⵕvoisin / lQÉ nL

• ⴰⵊⵍⵍⴰⴱⵉⵢdjellaba / lÜÉnÑ

r∏ pL

aqiäun ajllabiy

Page 28: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

46

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵊⵎⵉⵍservice / lá ne ró pN

• ⴰⵊⵎⵉⵔtoilette / l¢VÉ nM rô pe

• ⴰⵊⵏⵊⴰⵕⵉbleu foncé / l≥ peÉ nZ o¥ nQ rRCG

• ⴰⵊⵏⵡⵉcouteau / lø«uµ p°S

• ⴰⵊⵖⵓⵍcoquillage / lQÉ në ne

• ⴰⵍⴰⴷⴰⵢcochon / lôj põræ pN

• ⴰⵍⴰⵖⵉappel / lAG nó pf

• ⴰⵍⴰⵖⵎⵓexercice / løj pô rªnJ

• ⴰⵍⴰⵡⴰⵢtrain / lQÉ n£ pb

• ⴰⵍⴰⵢprogrès / lΩtó n≤nJ

• ⴰⵍⴳⴰⵎrègle / lI nó pYÉ nb

• ⴰⵍⴳⴳⵯⴰⵖdoux / lÖ rW nQ , o¢ùn∏ reCG

• ⴰⵍⴳⵎⴰⴹserpent / l¿ÉnÑ r©oK

• ⴰⵍⴷⵉlance-pierres / l Ó r≤ pe

• ⴰⵍⴷⵊⵉⴳfleur / lI nô rg nR

• ⴰⵍⴷⴷⴰⵢbave / lándÉqj pQ

• ⴰⵍⴼⵙⴰcrapaud / …uônH l nó rØ p°V

• ⴰⵍⴽⴰⵙverre / l¢SrCÉ nc

• ⴰⵍⵅⴼcervelle / wï oe

a

ajmil alxf

Page 29: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

47

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵍⵇⵇⵉⴹmotif des tapis / »pHG nQsõdG pø« pj rõnJ oΩƒ o°S oQ

• ⴰⵍⵉmonter, grimper /n≥s∏ n°ùnJ , nó n© n°U , n™n∏ nW

• ⴰⵍⵉⴳⴰgrenouille / l nó rØ p°V

• ⴰⵍⵉⴽconquête / lh rõ nZ

• ⴰⵍⵉⵍⵉlaurier-rose / ≈n∏ra pO

• ⴰⵍⵉⵎpaille / lørÑ pJ

• ⴰⵍⵉⵜⵛⵉⵏⵉorange (couleur) / p»dÉ n≤oJ rôoH

• ⴰⵍⵍlever / n™ na nQ

• ⴰⵍⵍ / ⴰⵍⵍⴰpleurer / ≈ nµnH

• ⴰⵍⵍⴰⵍlevée / l™ ra nQ

• ⴰⵍⵍⴰⵍsupport / lOÉ nª pY

• ⴰⵍⵍⴰⵙgoûter (nom), déjeuner (nom) / lAG nò nZ ,lás« pFÉ n°ù ne lánÑ rL nh

• ⴰⵍⵍⴰⵙnarration, récit / lO rô n°S , l»

rµ nM

• ⴰⵍⵍⴰⵙrépétition / lI nOÉ nY pEG

• ⴰⵍⵍⵏyeux / l¿ƒo« oY

• ⴰⵍⵍⵓⵏbendir / w± nO

• ⴰⵍⵎⴹⵉfacilitateur / lπu¡ n°ù oe

• ⴰⵍⵎⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰgant de toilette / p∞« p¶ræsàdG oRÉsØ ob

• ⴰⵍⵎⵎⵓⴷapprentissage / lºt∏ n©nJ

• ⴰⵍⵎⵓprairie / lê rô oe

• ⴰⵍⵎⵙⵙⵉfoyer / ló pb rƒ ne

• ⴰⵍⵓⴳcahier / lônà ra pO

• ⴰⵍⵓⴳⵏrègle / lI nó pYÉ nb

• ⴰⵍⵓⴹboue / lπ nM nh

• ⴰⵍⵓⴼⴼécume / lI nƒ rZ nQ

alqqiä aluff

Page 30: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

48

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵍⵖⵎdromadaire / lπ nnnªL

• ⴰⵍⵙrépéter / nQsô nc

• ⴰⵍⵙraconter, narrer / ≈ nµ nM , nO nô n°S

• ⴰⵍⵜⴰⴼmassage / l∂« pd rónJ

• ⴰⵍⵜⴰⴼrééducation (médecine) / (wÖ pW) l¢†jh rônJ

• ⴰⵍⵜⵓencore / É k°†rjCG

• ⴰⵍⵡⴰmétaphore / lI nQÉ n© pà r°S pG , lRÉ né ne

• ⴰⵎⴰⴳⴳⵯⴰⴷpeureux / l∞pFÉ nN

• ⴰⵎⴰⴳⵓⵙblessé / líjô nL

• ⴰⵎⴰⴳⵓⵜpluriel / l™ rª nL

• ⴰⵎⴰⴳⵔrencontre / lAÉ≤ pd

• ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⴷcorrect, juste / lí« pë n°U

• ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵍjoueur / lÖ pY’

• ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⵔalimentaire / »pFG nò pZ

• ⴰⵎⴰⴷⵍversant / lQ pó nëræ oe

• ⴰⵎⴰⴷⵓⵙsain / lº«∏ n°S

• ⴰⵎⴰⴷⵔⵓⵙminimal / i nƒnà°ù oe ≈nf rOCG

• ⴰⵎⴰⴹⴰⵍmonde / lº

ndÉ nY

• ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏmondial / »pd rh nO

• ⴰⵎⴰⴹⵓⵏmalade / ol¢†jô ne

• ⴰⵎⴰⴹⵓⵥsauvage / l¢ûuM nƒnà oe

• ⴰⵎⴰⴽⴰⴷsupporteur, en faveur de /

lºuY nó oe ,lóujDƒ oe

a

alvm amakad

Page 31: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

49

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵎⴰⴽⵔvoleur / l¥ pQÉ n°S

• ⴰⵎⴰⵅⴼⴰⵏopérationnel / »pFG nô rLpEG

• ⴰⵎⴰⵍⵍⴰⵙnarratif / … pO rô n°S

• ⴰⵎⴰⵍⵓombre / wπ pX

• ⴰⵎⴰⵎⵓⵜmammouth / çƒoeÉ ne

• ⴰⵎⴰⵏeau / lAÉ ne

• ⴰⵎⴰⵏⵓⵏsportif / » p°VÉsj pQ

• ⴰⵎⴰⵏⵓⵣmodeste / l™ p°VG nƒnà oe

• ⴰⵎⴰⵔⴰécrivain / lÖ pJÉ nc

• ⴰⵎⴰⵔⴳchant / lAÉnæ pZ

• ⴰⵎⴰⵔⴳnostalgie / lø«æ nM

• ⴰⵎⴰⵔⵉⵔchanteur / »uæ n oe

• ⴰⵎⴰⵖⵓⵙconfiture / ≈sH nô oe

• ⴰⵎⴰⵙlien de parenté / lás« p∏ pFÉ nY lánHG nô nb

• ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏscientifique / » pªr∏ pY

• ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔarchéologue / mQÉKBG oº pdÉ nY

• ⴰⵎⴰⵜⴰⵢgénéral / wΩÉ nY

• ⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵔmendiant / l∫uƒ n°ùnà oe

• ⴰⵎⴰⵜⵜⵉⵡmatériel / läGsó p© oe

amakr amattiw

Page 32: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

50

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵎⴰⵡⴰⵍlexique,vocabulaire /

lO nô r°ù ne , lº né r© oe

• ⴰⵎⴰⵡⴰⵙassistant / ló pYÉ n°ù oe

• ⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙministre / lôj pR nh

• ⴰⵎⴰⵢmasculin / lôsc nò oe

• ⴰⵎⴰⵢⵏⵓnouveau / lój pó nL

• ⴰⵎⴰⵣⴰⵏenvoyé / lçƒ o©rÑ ne , l∫ƒ o°S rô ne

• ⴰⵎⴰⵣⵉⵔfumier, engrais / l∫É ne nO , lOÉ nª n°S

• ⴰⵎⴰⵣⵉⵔcampement / lºs« nî oe

• ⴰⵎⴰⵥⵓⵥbenjamin / pI nƒ rN pE’G oô n r°UCG

• ⴰⵎⴰⵥⵓⵥtardif / ôuNCÉnà oe

• ⴰⵎⴱⵣⵓⴳenflé / lï pØnàræ oe

• ⴰⵎⴳⴰⵍantonymie / lOÉ n°†nJ

• ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓdernier, terminal / »pFÉ n¡ pf , lô« pNCG

• ⴰⵎⴳⴳⴰⵢsujet (grammaire) / (ƒëf) lπ pYÉ na

• ⴰⵎⴳⴳⵉⵡⵙinspecteur / l¢ûuà nØ oe

• ⴰⵎⴳⴳⵕⴹcou / l≥oæ oY

• ⴰⵎⴳⵍⴰⵍⴰⵢovale / (πµ°T) » pé« p∏« p∏ rg pEG

• ⴰⵎⴳⵏⵓpoli / lÜsO nDƒ oe

• ⴰⵎⴳⵔfaucille / lπ néræ pe

• ⴰⵎⴳⵔⴰⵡcollectif / » pYÉ nª nL

• ⴰⵎⴳⵔⵓⴷdomestique / l∞« pdCG

• ⴰⵎⴷⴰmare / lá nc rô pH

• ⴰⵎⴷⴰⵏindividuel / … pO rô

na

• ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍami / l≥j pó n°U

• ⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵔⵓⵢcolonisateur / lô pª r©nà r°ù oe

a

amawal amddurruy

Page 33: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

51

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵎⴷⴷⵓⵣdécharge publique /lás« peƒ oª oY lán∏nH rõ ne

• ⴰⵎⴷⵍⴰⵃprédateur / l¢UÉsæ nb

• ⴰⵎⴷⵍⴼⴰⵡaurore / l≥ n°ù nZ

• ⴰⵎⴷⵍⵓbrouillard, brume / lÜÉnÑ n°V

• ⴰⵎⴷⵍⵓnuage / lÜÉ në n°S

• ⴰⵎⴷⵖgirafe / lá naG nQ nR

• ⴰⵎⴷⵡⴰⵍpartenaire / l∂j pô n°T

• ⴰⵎⴷⵡⴰⵙsain (santé) / mI nóu« nL másë p°ü pH

• ⴰⵎⴷⵢⴰexemple / l∫Éã pe

• ⴰⵎⴷⵢⴰⵣpoète / lô pYÉ n°T

• ⴰⵎⴹⴰⵍenterrement / løra nO

• ⴰⵎⴹⴰⵏnombre / lO nó nY

• ⴰⵎⴹⴰⵢaction de goûter / l¥th nònJ

• ⴰⵎⴹⴹⵕⴹⴰⵕgifle / lá n© rØ n°U

• ⴰⵎⴹⵍtombeau, mausolée /

líj pô n°V , lôrÑ nb

• ⴰⵎⴹⵓⴹnourrisson / l™« p°V nQ

• ⴰⵎⴽⴽⴰⵍⵓcamion / lánæ pMÉ n°T

• ⴰⵎⴽⴽⵓⵥcarré / l™sH nô oe

• ⴰⵎⴽⵏⵉmécanicien / » pµ« pfÉ nµ« pe

• ⴰⵎⴽⵔⴰⵣlaboureur,cultivateur /

lì qÓna , l pQG nõ oe

amdduz amkraz

Page 34: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

52

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵎⴽⵕⴰⴹtriangle / lås∏nã oe

• ⴰⵎⴽⵙⴰberger / » pYG nQ

• ⴰⵎⴽⵚⴰⴹpeureux / l∞pFÉ nN

• ⴰⵎⴽⵥⴰⵢviolet / » pé n°ù rØnænH

• ⴰⵎⵀⴹⴹⵕjoueur / lÖ pY’

• ⴰⵎⵀⵔⵓⵛmalade / l¢†j pô ne

• ⴰⵎⵃⴰⵙponctuation / pº« pb rôsàdG oäÉ neÓ nY

• ⴰⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔconcours, compétition /lá n≤nHÉ n°ù oe ,lIG nQÉnÑ oe

• ⴰⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⴼconcours d'entrée /p¥É në pàrd p’G oIG nQÉnÑ oe

• ⴰⵎⵄⴳⴰⵣparesseux / lπ peÉ nN

• ⴰⵎⵄⴹⵓⵕhandicapé / l¥É n© oe

• ⴰⵎⵅⵅⴰⵔvoleur / l¥ pQÉ n°S

• ⴰⵎⵅⵉⴱmalheureux, misérable /

løj põ nM , l¢ù« pÄnH

• ⴰⵎⵅⵍⴰⵡfou / l¿ƒoæ ré ne

• ⴰⵎⵅⵓⵎⴱⵍproblème, intrigue /lI nó r≤ oY ,π pµ r°û oe

• ⴰⵎⵇⵇⵉⵎpronom / lô« pª n°V

• ⴰⵎⵇⵇⵉⵎ ⴰⵎⴰⵇⵇⴰⵏpronom relatif / l∫ƒ o°U rƒ ne lô« pª n°V

• ⴰⵎⵇⵇⵉⵎ ⵉⵎⵉⵍⵉpronom possessif /pás« pµr∏ pªrdG oô« pª n°V

• ⴰⵎⵇⵇⵉⵎ ⴰⵎⵙⴽⴰⵏpronom démonstratif / pI nQÉ n°T pE’G oô« pª n°V

• ⴰⵎⵇⵇⵉⵎ ⴰⵙⵇⵙⴰⵢpronom interrogatif /

pΩÉ n¡ rØ pà r°S p’G IGOCG

a

amkëaä amqqim asqsay

Page 35: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

53

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵎⵇⵇⵉⵎ ⴰⵔⵓⵏⵎⵉⵍpronom indéfini /mOsó në oe oôr« nZ lô« pª n°V

• ⴰⵎⵇⵇⵉⵎ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏpronom personnel /» p°ü rî n°T lô« pª n°V

• ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏgrand / lô« pÑ nc

• ⴰⵎⵇⵔⴰⵊbouilloire / lIÓ r pe

• ⴰⵎⵉⴷⴰⴳmarque, repère / lá neÓ nY

• ⴰⵎⵉⵏⵓⵏnaïf / lê nPÉ n°S

• ⴰⵎⵉⵔⴰⵔjoueur / lÖ pY’

• ⴰⵎⵉⵔⴰⵢécrit / w»HÉà pc

• ⴰⵎⵉⵔⵉⵡlarge / l¢†j pô nY

• ⴰⵎⵉⵖⵉⵙintelligent, sage / lº« pµ nM ,w» pc nP

• ⴰⵎⵉⵡⴰⵏoral / w… pƒ nØ n°T

• ⴰⵎⵉⵥⴰⵕécran / lá n°TÉ n°T

• ⴰⵎⵉⵥⴹétirement / lOtó nªnJ

• ⴰⵎⵉⵥⵉⴹsucré / lƒr∏ oM

• ⴰⵎⵊⴰⵀⴷⵉmoyen / l§u°S nƒnà oe

• ⴰⵎⵊⴽⴽⵓmerle / lQh oô rë o°T

• ⴰⵎⵍⴰⵍsable (plage) / Å pWÉs°ûdG oπ re nQ

• ⴰⵎⵍⴷⵓⵏplombier / l∑ÉsÑ n°S

• ⴰⵎⵍⵍⴰⵍblanc / o¢†n«rHCG

amqqim arunmil amllal

Page 36: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

54

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵎⵎcomme / oπrã pe

• ⴰⵎⵎ (ⵉ)barrer, contrecarrer /n∞nb rhCG , n¢V nônà rY pG

• ⴰⵎⵎⴰⴽprocédé / l܃o∏ r°SCG

• ⴰⵎⵎⴰⵙmilieu, centre / lõ nc rô ne , l§ n°S nh

• ⴰⵎⵎⵓⵕⴹⵓⵚcharogne / lá nØ« pL

• ⴰⵎⵎⵕcommencer / n nô n°T

• ⴰⵎⵎⵛⵜⴳaction de bouger / l∑tô nënJ

• ⴰⵎⵏⴰⴷopinion / l…rCG nQ

• ⴰⵎⵏⴰⴹcontexte grammatical /w… pƒ rënf l¥És« p°S

• ⴰⵎⵏⴰⴼⵓserviable / ( p¬r«

n∏ nY ∫sƒ n©oj) lΩh oó nN

• ⴰⵎⵏⴰⵡⴰⵢsynonyme / l± pOG nô oe

• ⴰⵎⵏⴰⵢchevalier / l¢S pQÉ na

• ⴰⵎⵏⴷⴰⵀchauffeur / l≥ pFÉ n°S

• ⴰⵎⵏⵉⴷ (ⵏ)devant / nΩÉ ne

nCG

• ⴰⵎⵏⵉⴷvoie / l√É néuJ pG

• ⴰⵎⵏⵉⴷ ⵓⴳⴷⵉⵍsens interdit / l ƒoæ rª ne l√É néuJ pG

• ⴰⵎⵏⵏⴰⵏⵊⵉbleu ciel / (¿ƒd) … phÉ nª n°S

• ⴰⵎⵏⵏⵉarticle (presse) / » pØ në n°U l∫É n≤ ne

• ⴰⵎⵏⵓⵙangoisse, inquiétude / l≥n∏ nb ,wº nZ

• ⴰⵎⵏⵜⵉⵍcausal / »pÑnÑ n°S

• ⴰⵎⵏⵜⵏⵏⴰbien, parfaitement / É keÉ nªnJ , lóu« nL

• ⴰⵎⵏⵣⴰⵖconcurrent / l¢ù paÉnæ oe

a

amm amnzav

Page 37: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

55

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵎⵏⵣⵓprécoce / … pQƒ ocÉnH

• ⴰⵎⵏⵣⵓprimaire / » pFG nó pàrH pG

• ⴰⵎⵏⵥⴰⵕcadet / pI nƒ rN pE’G » pfÉnK

• ⴰⵎⵓparticiper / n∑ nQÉ n°T

• ⴰⵎⵓⴳⴷⵉⵔgros / lß« p∏ nZ

• ⴰⵎⵓⴷsemence / lI nQ rònH

• ⴰⵎⵓⴷorigine / lπ r°U

nCG

• ⴰⵎⵓⴷⴷⵓvoyage / l oô nØ n°S

• ⴰⵎⵓⴷⵔanimal / l¿G nƒn« nM

• ⴰⵎⵓⴹⵉⵏmalade / l¢†j pô ne

• ⴰⵎⵓⴼⴰⵢmeilleur / oø n°ù rM

nCG

• ⴰⵎⵓⵀⴰⵏfacile / lπ r¡ n°S

• ⴰⵎⵓⵔpart, portion / lás°ü pM , lÖ« p°ünf

• ⴰⵎⵓⵖⵍⵉpaysage / (»©«ÑW) ló n¡ r°û ne , lô

n¶ræ ne

• ⴰⵎⵓⵙⵙⵏⴰⵡsavant / lº pdÉ nY

• ⴰⵎⵓⵙⵙⵓmouvement / lá nc nô nM

• ⴰⵎⵓⵛⵛchat / w§ pb

• ⴰⵎⵓⵜⵜⵉdéplacement / l∫É n≤ pàrf pG

• ⴰⵎⵓⵣⵣⵓⵔmaximal / ≈n∏ rYCG

• ⴰⵎⵔⴰⵔⴰinteraction / lπ oYÉ nØnJ

• ⴰⵎⵔⴰⵢfrottement / w∂ nM

• ⴰⵎⵔⴰⵣblessure (- à la tête) /p¢SCGsôdG » pa lì rô oL ,lásé n°T

• ⴰⵎⵔⴷⴰⵙathlète / » p°VÉsj pQ

amnzu amrdas

Page 38: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

56

ⴰⵣⴳⵔ ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⴰⵍⵖⵎ / ⴰⵕⴰⵎ

ⵉⵣⵉⵎⵎⵔⵜⴰⵖⴰⴹⵜ ⴰⵢⴰⵥⵉⴹ / ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ

ⵜⴰⵢⴰⵥⵉⴹⵜ / ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ

ⴰⴽⵓ

ⴰⵢⴷⵉⴰⵎⵓⵛⵛ ⵜⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙⵜ

ⵉⴼⴽⵔ / ⴱⵓⵜⴳⵔⴰ

ⴰⵙⵡⵓ / ⴰⴱⵍⵍⵉⵔⵊⴰⵜⴱⵉⵔⴰⵡⵜⵉⵍ / ⴰⴳⵕⵥⵉⵥ

ⵜⴰⵢⴰⵥⵉⴹⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ

ⴰⵢⵢⵉⵙⴰⵖⵢⵓⵍ

ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ

Page 39: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

57

ⴰⵎⴷⵖⵜⴰⵥⵏⴹⵜ / ⵜⴰⵎⵍⴰⵍⵜ

ⵉⵍⵡ

ⴰⵣⵓⵍⵉⵍ

ⴰⵢⵢⵉⵙ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ

ⵉⵍⴼ

ⵉⵣⵎ / ⴰⵢⵔⴰⴷⴰⴱⵓⴱⴱⴰⵥ

ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ

ⴱⵓⵢⵉⵙⴽⴰⴱⴰⵖⵓⵙ / ⵉⴷⴷⵡ /

ⴰⵥⵄⴹⵓⴹⵓⵛⵛⵏ

ⴰⴽⵙⵉⵍ

ⵉⵏⵙⵉ / ⵉⵏⵉⴽⴼ ⴰⵣⵢⴰⵎ

ⵜⴰⵖⵔⴷⴰⵢⵜⵜⵉⵣⵎⴽⵜ

ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ

Page 40: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

58

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵎⵔⴷⴷⵓtêtard / l±ƒ oZ rô o°T

• ⴰⵎⵔⴷⵓⵍterrain désert / lAÓ nN l¢V rQCG

• ⴰⵎⵔⵊⵉⵊⵊⵓavide, cupide / l±ƒ o¡r∏ ne , l™ p°û nL

• ⴰⵎⵔⵎⴷmaltraitance / lAu» n°S lπ oeÉ n©nJ

• ⴰⵎⵔⵏⵓpivot, axe / lQ nƒ rë pe

• ⴰⵎⵔⵏⵓadverbe / (ƒ rënf) l± rô

nX

• ⴰⵎⵔⵏⵓ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔadverbe de lieu / m¿É nµ ne o± rô

nX

• ⴰⵎⵔⵏⵓ ⵏ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜadverbe de manière /más« pØr«

nc o± rônX

• ⴰⵎⵔⵏⵓ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰadverbe de qualité / mándÉ nM ± rô

nX

• ⴰⵎⵔⵏⵓ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷadverbe de temps / m¿É ne nR o± rô

nX

• ⴰⵎⵔⵔⵜsouffrance / lIÉnfÉ n© oe

• ⴰⵎⵔⵡⴰⵙdette / lørj nO

• ⴰⵎⵔⵣⵓchercheur / lå pMÉnH

• ⴰⵎⵕⵕⵓⵢétincelle / lI nQG nô n°T

• ⴰⵎⵕⵚⵓⴹpourri / ló p°SÉ na

• ⴰⵎⵖⴰⵔchef, vieux / lïr« n°T , l rº« pY nR

• ⴰⵎⵖⴰⵢplante / läÉnÑnf

• ⴰⵎⵖⴷⴻⴷⴷⵉgris / … pOÉ ne nQ

• ⴰⵎⵖⵏⴰⵊchanteur / »uæ n oe

• ⴰⵎⵖⵔⵓⵏlosange / ( lπ rµ n°T) løs« n© oe

• ⴰⵎⵖⵣⵓprisonnier / lø« pé n°S

• ⴰⵎⵙ (ⵉ)enduire / nø ng nO

• ⴰⵎⵙ (ⵉ)masser / n∂sd nO

a

amrddu ams (i)

Page 41: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

59

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵎⵙⴰⴳⴰⵔrencontre / lAÉ n≤ pàrd pG

• ⴰⵎⵙⴰⵙⴰaccord, conformité /l≥oHÉ n£nJ , l≥oaG nƒnJ

• ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⴹcommunication / lπ o°UG nƒnJ

• ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍdialogue / lQG nƒ pM

• ⴰⵎⵙⴳⵏⴰⴼmédecin / lÖ« pÑ nW

• ⴰⵎⵙⴳⵏⴰⴼ ⵏ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔvétérinaire / w… pô n£r«H

• ⴰⵎⵙⴳⵏⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⵎⴰⵙdentiste / m¿Énæ r°S

nCG oÖ« pÑ nW

• ⴰⵎⵙⴷⴰⴳarchitecte / w… pQÉ nª r© pe l¢S póræ n¡ oe

• ⴰⵎⵙⴷⵍⵉⵙbibliothécaire / w»Ñoà oc

• ⴰⵎⵙⴷⵓⵢréveil / l¬uÑnæ oe

• ⴰⵎⵙⴹⵚⴰⵢhumoristique,drôle /» pgÉ nµoa ,»pd rõ ng

• ⴰⵎⵙⴽⴰⵏdémonstratif / … pQÉ n°T pEG

• ⴰⵎⵙⴽⴰⵔagent d'action / mπ pYÉ na oº r°S pG

• ⴰⵎⵙⴽⵙⵓⵎcarnivore / lº pM’

• ⴰⵎⵙⴽⵛⵎinterférence / lπ oNG nónJ

• ⴰⵎⵙⵇⵙⵉquestionnaire / lI nQÉ nª pà r°S pG

• ⴰⵎⵙⵉⴳⴳⵍchercheur / lå pMÉnH

• ⴰⵎⵙⵉⵛⴽⴰⵏvégétarien / »pJÉnÑf

• ⴰⵎⵙⵉⵡⵍlocuteur / lÖ pWÉ nî oe

• ⴰⵎⵙⵉⵡⵍⴳⵓⵔtalkie-walkie / » pµr∏ p°S’ ƒoj rOG nQ

ⴰⵎⵙⵉⵣⵖ séchoir / l∞uØ né oe

• ⴰⵎⵙⵉⵣⵖ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔsèche-cheveux / pô r©s°ûdG o∞uØ né oe

amsagar amsizv n wazzar

Page 42: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

60

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵎⵙⵍⵉvoix / lä rƒ n°U

• ⴰⵎⵙⵍⵙⵉⵡⵍinterlocuteur / lÖ nWÉ nî oe

• ⴰⵎⵙⵎⵓⵏsommatif / »dÉ nª rLpEG

• ⴰⵎⵙⵓⵛⵛⴹskate / lènd rõ pe

• ⴰⵎⵙⵖⴰⵍbarème / lºs∏ o°S

• ⴰⵎⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵔⵖⵉthermomètre / lQG nô rë pe

• ⴰⵎⵙⵙⴰⵍpotier / w… pQÉsîna

• ⴰⵎⵙⵙⴰⵏⵓⵏentraîneur / lÜuQ nó oe

• ⴰⵎⵙⵙⴰⵔⵓgénérateur / lóud nƒ oe

• ⴰⵎⵙⵙⴰⵙⴼⵔpharmacien / »pf’ nór« n°U

• ⴰⵎⵙⵙⴰⵡⴰⴹcommunicationnel / »p∏ o°UG nƒnJ

• ⴰⵎⵙⵙⴰⵢⵍⵍpilote / lQÉq«

nW

• ⴰⵎⵙⵙⴼⵔⵓexplicatif / … pô« p°ù rØnJ

• ⴰⵎⵙⵙⵅⵙⵉpompier / »pFÉ nØ rW pEG

• ⴰⵎⵙⵙⵏⵥⴰⵢargumentatif / » pLÉ né pM

• ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵔcadre / lQÉ nW pEG

• ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙordinateur / l܃ o°SÉ nM

• ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ ⵏ ⵓⴼⵓⵙordinateur portable / l∫ƒ oª rë ne l܃ o°SÉ nM

• ⴰⵎⵙⵙⵔⵛⵉdestructeur / lôue nó oe

• ⴰⵎⵙⵜⴰⵏavocat / » peÉ në oe

a

amsli amstan

Page 43: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

61

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵎⵙⵜⵓⴳⴰherbivore / lÖ p°TÉ nY l¿G nƒn« nM

• ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉouvrier / lπ peÉ nY

• ⴰⵎⵙⵢⴰⴼⵓproducteur / lè pàræ oe

• ⴰⵎⵚⴹⵚⴰⵢcomique / l∂ pë r°† oe

• ⴰⵎⵚⵕⵉsalon / lƒ r¡nH

• ⴰⵎⵛⴰⵍⴰcompétition / lá n≤nHÉ n°ù oe

• ⴰⵎⵜⵏⴰpluie continuelle / wô pªnà r°ù oe lô

n£ ne

• ⴰⵎⵟⵟⴰlarme / lá n© re nO

• ⴰⵎⵡⴰⵏautomne / l∞j pô nN

• ⴰⵎⵢⴰzéro, rien / nA r

» n°T’ , lô rØ p°U

• ⴰⵎⵢⴰⴳverbe / (ƒëf) lπ r© pa

• ⴰⵎⵢⴰⴳ ⴰⵎⵢⴰⵖverbe réciproque / á nc nQÉ n°û oe oπ r© pa

• ⴰⵎⵢⴰⴳ ⴰⵙⵡⴰⵖverbe factitif / »p∏ r© nL lπ r© pa

• ⴰⵎⵢⴰⴳ ⴰⵜⵜⵡⴰⵖverbe passif / pπ pYÉ nØrdG pôr« n pd » pærÑ ne lπ r© pa

• ⴰⵎⵢⴰⵏbouc / l¢ùr«nJ

• ⴰⵎⵢⴰⵖréciproque / w» p∏ oYÉ nØnJ ,w» pd oOÉnÑnJ

• ⴰⵎⵢⴰⵖinteractif / w» p∏ oYÉ nØnJ

• ⴰⵎⵢⴰⵙéquilibre / l¿ oRG nƒnJ

• ⴰⵎⵢⴰⵙⵙⴰrelation, rapport / lá nbÓ nY

• ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙentraide / l¿ ohÉ n©nJ

• ⴰⵎⵢⵉⵡⵏsingulier / lO nô rØ oe

• ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢdifférence / lä ohÉ nØnJ

amstuga amzaray

Page 44: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

62

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵎⵣⴳⵓⵏthéâtre / lì nô r°ù ne

• ⴰⵎⵣⴳⵓⵔmaïs / lI nQ oP

• ⴰⵎⵣⴷⴰⴳpropre / w» p≤nf

• ⴰⵎⵣⴷⴰⵖhabitant / lø pWÉnb , lø pcÉ n°S

• ⴰⵎⵣⵉⵍforgeron / lOGsó nM

• ⴰⵎⵣⵍⴰⵍⵍⴰⵎcycliste / » pLGsQ nO

• ⴰⵎⵣⵓⵍcourageux / l É né o°T

• ⴰⵎⵣⵔⵓⵢhistoire / lïj pQÉnJ

• ⴰⵎⵣⵡⴰⴳémigré / lô pLÉ n¡ oe

• ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓpremier / l∫shCG

• ⴰⵎⵣⵣⴰⵖprudent / lQ pò nM

• ⴰⵎⵣⵣⵏⵣⴰⵢcommercial / … pQÉ né pJ

• ⴰⵎⵣⵣⵏⵣⵉvendeur / l™ pFÉnH

• ⴰⵎⵣⵣⵓⵔcrotte (- de bête de somme) / ( oô«ª nëdG h oπr« nîdG) lô r©nH

• ⴰⵎⵥⵥⵓⵖⵕtracteur / lQGsô nL

• ⴰⵎⵥprendre, tenir / n¢†nÑ nb , nò nNCG

• ⴰⵎⵥⴰⵕⵓⵕélectricien / »pFÉnH nô r¡ nc » pæ r≤ pJ

• ⴰⵎⵥⵍⴰⵢdéterminant / lOuó në oe

• ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ ⴰⵔⵓⵏⵎⵉⵍdéterminant indéfini /pô« pµræsàdG oIG nOCG

• ⴰⵎⵥⵍⵓⴹpauvre / lô« p≤ na

• ⴰⵎⵥⵔⵖⵉthermos / lá nª« p¶ nc

• ⴰⵎⵥⵢⴰⵏpetit / lô« p n°U

a

amzgun amçyan

Page 45: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

63

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵎⵥⵥⵓⵖoreille / l¿ oPoCG

• ⴰⵎⵥⵥⵕⴼbijoutier / l≠ pFÉ n°U

• ⴰⵏⴰⴱⴰⵡnégatif / lÖpdÉ n°S ,» pØræ ne

• ⴰⵏⴰⴳⴰⵎporteur de l'eau / »bÉ n°S

• ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⵡsystème / l≥ n°ùnf , lá neƒ o¶ræ ne

• ⴰⵏⴰⴹimpératif / pô reC’G oá n « p°U

• ⴰⵏⴰⴹ ⵓⵙⵙⵉⴷimpératif intensif / pó« pcrCÉsàdG oá n « p°U

• ⴰⵏⴰⴹⴼⴰⴹsucré / lƒr∏ oM

• ⴰⵏⴰⴼⴰⵍfou / o≥ nª rMCG

• ⴰⵏⴰⵍⴰⵡdéclaratif / … pônÑ nN

• ⴰⵏⴰⵎⴰⵙ ⵏ ⵉⴱⵓⵔⴽⵙⵏcireur de chaussures /pásj pò rMC’G oí p°SÉ ne

• ⴰⵏⴰⵎⴽsens, signification / lánd’ nO ,≈næ r© ne

• ⴰⵏⴰⵎⴽⴰⵏsignificatif / w∫G nO

• ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵔheureux / ló« p© n°S

• ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙcentral / o§ n°S rhCG

• ⴰⵏⴰⵎⵓⵔnational / »pæ nW nh

• ⴰⵏⴰⵎⵢⴰⵔ domestique / l∞« pdCG

• ⴰⵏⴰⵏⴰⵚananas / ¢SÉnfÉnfCG

• ⴰⵏⴰⵔⵎⵓomnivore / ( lº pM’ nh lÖ p°TÉ nY) lä pQÉnb

• ⴰⵏⴰⵔⵓⵣespoir / lπ neCG

• ⴰⵏⴰⵙcuivre / l¢SÉ nëof

• ⴰⵏⴰⵡgenre, type / l∞ræ p°U , l rƒnf

amççuv anaw

Page 46: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

64

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵏⴰⵡmodèle / lê nPƒ oªnf

• ⴰⵏⴰⵥⴰⴼexclamatif / »pÑté n©nJ

• ⴰⵏⴰⵥⵓⵎjeûneur / lº pFÉ n°U

• ⴰⵏⴰⵥⵓⵕartiste / l¿Ésæ na

• ⴰⵏⴱⴳⵉinvité / l∞r« n°V

• ⴰⵏⴱⴷⴰⴷrecteur / ló« pª nY

• ⴰⵏⴱⴷⵓété / l∞r« n°U

• ⴰⵏⴱⵔⴰⵢscie / lQÉ n°ûræ pe

• ⴰⵏⴳⴰⵙaccident / lánK pOÉ nM

• ⴰⵏⴳⴰⵥdouleur / lº

ndCG

• ⴰⵏⴳⴳⵓpair, congénère / wó pf , løj pô nb

• ⴰⵏⴳⵎⴰⵎorganisme / lá nªs¶næ oe

• ⴰⵏⴳⵎⴰⵔchasseur, pêcheur / lOÉs« n°U , l¢UÉsæ nb

• ⴰⵏⴳⵎⵉⵔⵙcraie / lQƒ o°ûrÑ

nW

• ⴰⵏⴳⵔⴰⵡsystème / lΩÉ n¶ pf

• ⴰⵏⴹⴰⴼgardien / l¢S pQÉ nM

• ⴰⵏⴹⴰⵡsaut / lõ rØ nb

• ⴰⵏⴼouvrir, entr’ouvrir /kÉq« pF rõ oL nínà na , nínà na

• ⴰⵏⴼéviter, esquiver / nÖsæ nénJ

• ⴰⵏⴼdévier / n± nô nërf pG

• ⴰⵏⴼⴽⴰⵢgénéreux / lºj pô nc

a

anaw anfkay

Page 47: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

65

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵏⴼⵍⵓⵙresponsable, élu /

lÖ nînàræ oe , l∫h oDƒ r°ù ne

• ⴰⵏⴼⵍⵓⵙsecrétaire / lÖ pJÉ nc

• ⴰⵏⴼⵓⵔlèvre / lá nØ n°T

• ⴰⵏⴽⵔⵓⴼprisonnier / lø« pé n°S

• ⴰⵏⵄⵏⴰⵄmenthe / l É næ r©nf

• ⴰⵏⵇⵇⵔlever de soleil / p¢ù rªs°ûdG o¥h oô o°T

• ⴰⵏⵉⵅⴼentête / pá në rØs°üdG o¢SCG nQ

• ⴰⵏⵉⵍⵉbleu / o¥ nQ rRCG

• ⴰⵏⵉⵔange / l∂n∏ ne

• ⴰⵏⵉⵔⵣtalon / lÖ r© nc

• ⴰⵏⵊⴰⵄblatèrement / (π nª nérdG) oAÉ nZ oQ

• ⴰⵏⵍⵍⵉcervelle / wï oe

• ⴰⵏⵍⵎⴰⴷélève / lò« pªr∏ pJ

• ⴰⵏⵎⵍⴰⵏscolaire / l» p°S nQ ró ne

• ⴰⵏⵎⴰⵍⴰⵙⵙhebdomadaire / » pYƒoÑ r°S

oCG

• ⴰⵏⵎⴳⴰⵍantonyme, opposé / l¢†« p≤nf ,wó p°V

• ⴰⵏⵎⴳⴰⵔmoissonneur / lOÉ q°ü nM

• ⴰⵏⵎⴽⵕⴰⴹtriangulaire / »pãs∏nã oe

• ⴰⵏⵎⵀⴰⵍdirecteur / lôj pó oe

• ⴰⵏⵎⵎⴰⴷⴷⵓvoyageur / lándÉsM nQ , lô paÉ n°ù oe

• ⴰⵏⵎⵎⴰⵍguide / lπ« pd nO

• ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔfestival / l¿É nL nô r¡ pe

• ⴰⵏⵎⵓⵇⵇⴰⵔassemblée, rencontre /lAÉ n≤ pd , l™tª nénJ

• ⴰⵏⵎⵖⵓⵔpersonnalité / lás« p°ü rî n°T

• ⴰⵏⵎⵙⴰⵡⴰⵍconversationnel / … pQG nƒ pM

• ⴰⵏⵎⵣⵉⵣⵡⵔconcurrent / l¢ù paÉnæ oe

anflus anmzizwr

Page 48: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

66

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵏⵏⴰⴹtournée / lánd rƒ nL

• ⴰⵏⵏⴰⵍsoutien / lº rY nO

• ⴰⵏⵏⴰⵢapercevoir / ní nª

nd

• ⴰⵏⵏⴳⵣⴰinterruption prématurée / l É£ p≤rf pG

• ⴰⵏⵏⵖⵎⴰⵙinformatif / … pQÉnÑ rî pà r°S pG

• ⴰⵏⵏⵖⵎⵙaction de s'informer / lQÉnÑ rî pà r°S pG

• ⴰⵏⵓpuits / lôrÄ pH

• ⴰⵏⵓⵊⵉinvité / l∞r« n°V

• ⴰⵏⵔⵖⵉchaleur / lI nQG nô nM

• ⴰⵏⵖⴰⴷréduction en poudre / l≥ rë n°S

• ⴰⵏⵖⵎⴰⵙjournaliste / » pØ në n°U

• ⴰⵏⵖⵎⵉⵙinformation / lônÑ nN

• ⴰⵏⵙⴰadresse / l¿G nƒræ oY

• ⴰⵏⵙⴰplace, lieu, endroit /

l™ pb rƒ ne , l™ p°V rƒ ne , l¿É nµ ne ,lá nMÉ n°S

• ⴰⵏⵙⴰ ⴰⵙⴰⵡⴰⵢadresse postale / … pój pônH l¿G nƒræ oY

• ⴰⵏⵙⴼⴰⵡconseiller / lQÉ n°ûnà r°ù oe

• ⴰⵏⵙⵎⴰⴳⴰⵍinfirmier / l¢Vuô nª oe

• ⴰⵏⵙⵎⵓⵔconsommateur / l∂ p∏ r¡nà r°ù oe

• ⴰⵏⵙⵔⴰⵎmenuisier / lQÉsénf

• ⴰⵏⵛⵓⵛlèvre / lá nØ n°T

• ⴰⵏⵛⵜautant, autant que /QG nó r≤ pª pH , pQ ró n≤ pH

a

annaä anct

Page 49: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

67

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵏⵜⴰⵍaction de se cacher, disparition / l¢VG nô p≤rf pG ,lAÉnÑ pà rN pG

• ⴰⵏⵡⴰⵍcuisine / lïnÑ

r£ ne

• ⴰⵏⵡⵡⴰⵕqueue / lπrj nP

• ⴰⵏⵡⵡⴰⵛmédisant, rapporteur/ m¢TG nh , lΩÉsªnf

• ⴰⵏⵢⴰⵍⴽⴰⵎcommunication / lπ o°UG nƒnJ

• ⴰⵏⵣⴰⵔⵏnez / l∞rfCG

• ⴰⵏⵣⴰⵖaction de tirer / wô nL

• ⴰⵏⵣⴱⴰⵢrésistant / lΩ phÉ n≤ oe

• ⴰⵏⵣⴳⵓⵎsouci / wº ng

• ⴰⵏⵣⴷⴰⵎbûcheron / lÜÉs£ nM

• ⴰⵏⵣⵉproverbe / lπnã ne

• ⴰⵏⵣⵔⵓⴼdésertique / … phG nô rë n°U

• ⴰⵏⵣⵡⴰⵢradio / l Énj rò pe

• ⴰⵏⵣⵡⵉclimat / lñÉnæ oe

• ⴰⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓjuste / lí« pë n°U ,»pfƒofÉ nb

• ⴰⵏⵥⴰargument / lásé oM

• ⴰⵏⵥⴰ ⴰⵎⴰⴽⴰⴷargument pour / lI nóuj nDƒ oe lásé oM

• ⴰⵏⵥⴰ ⴰⵏⵎⴳⴰⵍargument contre /lá n°V pQÉ n© oe lásé oM ,lI nOÉ n°† oe lásé oM

• ⴰⵏⵥⴰⵕpluie / lô

n£ ne

• ⴰⵏⵥⴰⵢⵕcirculaire, rond / … pô pFG nO

• ⴰⵏⵥⵉⴹécureuil / lÜÉéræ p°S

• ⴰⵔjusque / ≈sà nM

• ⴰⵔvider, être vide, être vacant / nÆ pô na , nÆ nôraCG

• ⴰⵔⴰⴷⴰⴱsalle de bain / lΩÉsª nM

• ⴰⵔⴰⵎessai / lÖj pô rénJ

antal aram

Page 50: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

68

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵔⴰⵎⴰⵏmanteau imperméable / … pô n£ ne l∞ n£ r© pe

• ⴰⵔⴰⵎⵢⴰⵔ sauvage / l¢ûuM nƒnà oe

• ⴰⵔⴰⵢprotection, prévention /lánjÉ nb ph ,lánjÉ nª pM

• ⴰⵔⴱⴰgarçon / lónd nh

• ⴰⵔⴱⴱⵊécrasement / l≥ rë n°S

• ⴰⵔⴱⵉgiron / lø r°† pM

• ⴰⵔⴳⴰⵣhomme / lπ oL nQ

• ⴰⵔⴷⵉⵏluth / lOƒ oY

• ⴰⵔⴷⵍⵉⵎcerise / (lá n¡ pcÉ na) lI nR rô

nc

• ⴰⵔⴼgriller / n¢üsªM

• ⴰⵔⴽⴰⵣdanse / l¢ürb nQ

• ⴰⵔⴽⴼⵍcarafe / lá naGsô nZ

• ⴰⵔⴽⵙⵉⵎlynx / l¢S rh

nCG , l≥ n°T nh

• ⴰⵔⴽⵜⵉpâte / lø« pé nY

• ⴰⵔⴽⵜⵉ ⵏ ⵜⵖⵎⴰⵙdentifrice / p¿Énæ r°SC’G o¿ƒ oé r© ne

• ⴰⵔⵇⵇⴰⵙmessager / lçƒ o©rÑ ne

• ⴰⵔⵉprotéger / ≈ nª nM

• ⴰⵔⵉécrire / nÖnà nc

a

araman ari

Page 51: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

69

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵔⵉⴽⵉtee-shirt / lô« p°ünb l¢ü« pªnb

• ⴰⵔⵉⵣⴰⵣbave / lándÉqj pQ

• ⴰⵔⵎgoûter / n¥G nP

• ⴰⵔⵎessayer / nÜsô nL

• ⴰⵔⵎⴰⵙcompréhension / lº r¡ na

• ⴰⵔⵏⴷⴰⴷen face, devant / nΩÉ neCG

• ⴰⵔⵓⴳⴳⵓvapeur / lQÉ nîoH

• ⴰⵔⵓⵙⵔⵉⴷindirect / mô p°TÉnÑ oe oôr« nZ

• ⴰⵔⵔ ⵜⴰⵢⵏⵉⵜfaire attention / n¬nÑnàrf pG

• ⴰⵔⵔⴰdocument écrit / lánHƒoà rµ ne lá n≤« pK nh

• ⴰⵔⵔⴰⵙordures / l∫ÉnH rRCG

• ⴰⵔⵔⴰⵡprogéniture / lásjuQ oP

• ⴰⵔⵔⵉⵎⵜcorps humain / p¿É n°ùrfE’G oº r°ù pL

• ⴰⵔⵚⵎⵉⴹmanteau / l∞ n£ r© pe

• ⴰⵔⵡenfanter / nÖ nérfCG

• ⴰⵔⵣⵣⵓrecherche / lå rënH

• ⴰⵕⴰⵎdromadaire / (ΩÉnæu°ùdG oó« pM nh) lπ nª nL

• ⴰⵕⴽⴰⴹdanse / l¢ürb nQ

• ⴰⵕⴽⴽⵉⵥeau trouble / lô pµ nY lAÉ ne

• ⴰⵕⵃⵃⴰⵍnomade / l∫ÉsM nQ

• ⴰⵕⵕⴰⵥappropriation / l∂t∏ nªnJ

• ⴰⵕⵕⵓⴹvêtement, habit / l¢SÉÑ pd

• ⴰⵕⵟⵟⴰⵍcrédit, emprunt / l¢VG nô pà rrb pG , l¢V rônb

ariki aëïïal

Page 52: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

70

ⵓⴷⵎ

ⴰⵏⵣⴰⵔⵏ

ⵜⵉⵏⵣⵔⵜ ⴰⵣⵣⴰⵔ

ⵉⴹⵓⴹⴰⵏ

ⵜⵉⴷⵉⴽⵍⵜ

ⴰⴼⵓⵙⵜⴰⵖⵙⵎⴰⵔⵜ

ⵉⵍⵙⵉⵎⵉ

ⴰⵎⵥⵥⵓⵖ

ⴰⵏⵛⵓⵛⵏ

ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ

ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ / ⴰⵍⵍⵏ

ⴰⴱⵍⵉⵡⵏⵜⴰⵎⵎⵉⵡⵉⵏ

ⵉⵔⴳⵍ

ⵜⴰⴼⴳⴳⴰ

Page 53: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

71

tagaliät / ilv

inir

ivir

adis

idmarn

imswan

tamart

agrru

afus

aggay

afud

tawltimt

tavëuät

aäaëtawlçit

ⵜⴰⴼⴳⴳⴰ

Page 54: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

72

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵕⵥs'approprier / n∂q∏ªnJ

• ⴰⵕⵥⴰⵎaction d'ouvrir / lírà na

• ⴰⵕⵥⵥⵉturban / lá neÉ nª pY

• ⴰⵕⵥⵥⵓⵎouverture / lìÉnà pØrf pG

• ⴰⵖêtre atteint / nÖ« p°UoCG

• ⴰⵖprendre / n∂ n°ù ne

• ⴰⵖêtre allumé / nÖ n¡nàrd pG , nπ n©nà r°T pG

• ⴰⵖaboyer / nínÑnf

• ⴰⵖexpulser, chasser / nO nô

nW

• ⴰⵖ (ⴳ)ressembler / n¬nHÉ n°T

• ⴰⵖ (ⴷ/ⵏⵏ)atteindre / nπ n°U nh

• ⴰⵖ (ⴷ)être disponible / ( p d) nø

nµ renCG

• ⴰⵖⴰⴹbouc / l¢ùr«nJ

• ⴰⵖⴰⵎⵓⵙcouverture / lAÉ n£ pZ

• ⴰⵖⴰⵏⵉⴱstylo / x±É nL môrÑ pM oº

n∏ nb

• ⴰⵖⴰⵏⵉⵎroseau / lÖ n°ünb

• ⴰⵖⴰⵔⴰⵙroute / l≥j pô nW

• ⴰⵖⴰⵡⵍhâte / l G nô r°S pEG

• ⴰⵖⴰⵡⵍsecours / lánKÉ nZ pEG

• ⴰⵖⴰⵢⴷchevreau / l… ró nL

• ⴰⵖⴱⴰⵍⵓsource / l™nÑræ ne

• ⴰⵖⴷⴷⵓtige / päÉnÑsædG o¥É n°S

a

aëç avddu

Page 55: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

73

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵖⴹⴰⵍaction de faire tomber / l•É≤ r°S pEG

• ⴰⵖⵉⵍⴰⵙtigre / lô pªnf

• ⴰⵖⵊⴷⵉⵎposition assise / l¢Sƒo∏ oL

• ⴰⵖⵍⴰⵍescargot / l¿h oõn∏ nM

• ⴰⵖⵍⵍⵓⵢcoucher de soleil /

p¢ù rªs°ûdG oÜh oô oZ

• ⴰⵖⵍⵢⴰⵙpanthère / ló r¡ na

• ⴰⵖⵎⴰⵙcouverture / lás« p£ r nJ

• ⴰⵖⵎⴱⵓⴱface, visage / l¬ rL nh

• ⴰⵖⵎⵉⵙjournal / lI nój pô nL

• ⴰⵖⵎⵎⵓⵢplante / läÉnÑnf

• ⴰⵖⵏⴰⵙépinglage, agrafage /l∂« pÑ r°ûnJ ,wó n°T

• ⴰⵖⵏⵊⴰlouche / lá na nô r pe

• ⴰⵖⵏⵣⵓⵔbec / lQÉ n≤ræ pe

• ⴰⵖⵓpetit-lait / lønÑ

nd

• ⴰⵖⵓⴷⵓbeauté / l∫É nª nL

• ⴰⵖⵓⴷⵓqualité / lI nO rƒ nL

• ⴰⵖⵓⴷⵓ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙqualité de la production /

pêƒoàræ nªdG IO rƒ nL

• ⴰⵖⵓⴷⵓ ⵏ ⵜⵏⴽⴷⴰqualité de la présentation /

pºj pó r≤sàdG oI nO rƒ nL

• ⴰⵖⵓⵊⵊⵔpetit déjeuner / lQƒ o£oa

• ⴰⵖⵓⵍdevenir / nínÑ r°UCG

• ⴰⵖⵓⵍⵉⴷfalaise, rocher / lI nô rî n°U , l± rô oL

• ⴰⵖⵓⵛⴰⴼcrocodile / lìÉ n°ù rª pJ

aväal avucaf

Page 56: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

74

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵖⵓⵢⵢⵉcris, hurlement / lñG nô o°U

• ⴰⵖⵔⴰⴱmur / l§ pFÉ nM , lQG nó pL

• ⴰⵖⵔⴷⴰⵢsouris / lQ

rCÉ na

• ⴰⵖⵔⵉvoyelle / lâ pFÉ n°U

• ⴰⵖⵔⵎⵉnoyau de datte / pô rªsàdG oIG nƒnf

• ⴰⵖⵔⵓⵎpain / lõrÑ oN

• ⴰⵖⵔⵔⴰⴱⵓbateau / lánæ« pØ n°S

• ⴰⵖⵙⵙⵉⵎconcombre / lQÉn« pN

• ⴰⵖⵢⴰⵢbille / lás∏ oc

• ⴰⵖⵢⴰⵢgraine, noyau / lIG nƒnf

• ⴰⵖⵢⵓⵍâne / lQÉ nª pM

• ⴰⵖⵣⴷⵉⵙcôte / l™r∏ p°V

• ⴰⵖⵣⵣⴰⴼlong / lπj pƒ nW

• ⴰⵖⵥⴰⵥaction de croquer / lº r°†nnb

• ⴰⵙ (ⴷ)convenir / n≥ n°SÉnf , nÖ n°SÉnf , n¥’

• ⴰⵙ (ⴷ)se situer, se trouver / n™ nb nh

• ⴰⵙ (ⴷ)venir / nAÉ nL ,(øe) ≈nJCG

• ⴰⵙⴰⴳⴳⵓreportage / êÉJ rQƒH oQ

• ⴰⵙⴰⴳⵎressource / lO pQ rƒ ne

• ⴰⵙⴰⴼⴰⵔmédicament, remède /

lêÓ pY ,lAG nh nO

• ⴰⵙⴰⴼⵓflambeau / lπ n© r°û pe

• ⴰⵙⴰⴼⵙbouchon / lI nOG nó p°S

• ⴰⵙⴰⴽⴰpassage / lô nª ne

• ⴰⵙⴰⴽⴰfilière / l∂n∏ r°ù ne

• ⴰⵙⴰⴽⴰ ⵏ ⵉⵎⵉⴽⵉⵍⵏpassage piéton / nø« p∏ pLGsôdG tô nª ne

a

avuyyi asaka n imikiln

Page 57: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

75

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵙⴰⵍⵉtrottoir / l∞« p°U nQ

• ⴰⵙⴰⵎⴰⵙdimanche / (Ωƒj) oó nMC’G

• ⴰⵙⴰⵎⵎⴰⴷtapis de prière / lI nOÉsé n°S

• ⴰⵙⴰⵏⴼraccourci / lô n°ünà rî oe

• ⴰⵙⴰⵏⴼⵙdouche / lá n°TÉs°T nQ

• ⴰⵙⴰⵔⴰⴳhall / lƒ r¡nH

• ⴰⵙⴰⵔⵉcouteau / lø«uµ p°S

• ⴰⵙⴰⵔⵉⴷlavabo / lπ n°ù r ne

• ⴰⵙⴰⵔⵉⴷ ⵏ ⵉⴼⵛⴽⴰⵏévier / »pfG nhC’G oπ n°ù r pe

• ⴰⵙⴰⵔⵓbande / l§j pô n°T

• ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵓⵏⵏⵉⵖbande dessinée / lQsƒ n°ü oe l§j pô n°T

• ⴰⵙⴰⵙⵜⵍbalance / l¿G nõ« pe

• ⴰⵙⴰⵜⴰⵍcontexte / l¥És« p°S

• ⴰⵙⴰⵢⵍⴰⵍsurvol / l¿G nôn«

nW

• ⴰⵙⴰⵢⵙémission ( - de télévision, de radio) / (»YGPEG hCG »fƒjõØ∏J) lè neÉnf rônH

• ⴰⵙⴰⵢⵙscène / (ì nô r°ù nªdG) lánÑ n°û nN

• ⴰⵙⴱⴱⴰⴱcommerçant / lô pLÉnJ

• ⴰⵙⴱⴷⴰⴷpalier / lá n∏ nM rô ne

• ⴰⵙⴱⵉⵄbêlement / lAÉ n oK

• ⴰⵙⴱⵓⵖⵍⵓenrichissement / lAÉnæ rZ pEG

• ⴰⵙⴱⵓⵥⵥⵍétirement / lOtó nªnJ

• ⴰⵙⴱⵜⵔmise en page / päÉ në nØs°üdG oOG nó rY pEG

asali asbtr

Page 58: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

76

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵙⴳⴳⴰⵏnoir / oO nƒ r°SCG

• ⴰⵙⴳⴳⵉⵡⵔchaise / w» p°S rô

oc

• ⴰⵙⴳⴳⵓⵔmoyen, support / lá neÉ nY nO ,lán∏« p°S nh

• ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙannée / lánæ n°S

• ⴰⵙⴳⵓⴷⵉaccumulation / lº ocG nônJ

• ⴰⵙⴳⵍⴰⵍeffet / l∫ƒ o© rØ ne , lô

nKCG

• ⴰⵙⴳⵎⵉnourrisson / l™« p°V nQ

• ⴰⵙⴳⵏⴰⴼhôpital / ≈ nØ r°ûnà r°ù oe

• ⴰⵙⴳⵏⴳⴰⵔbruit / oAÉ n°V rƒ n°V

• ⴰⵙⴳⵏⵓnuage / lÜÉ në n°S

• ⴰⵙⴳⵓⵏⴼⵓrepos / lá nMG nQ

• ⴰⵙⴳⵓⵔⵔroucoulement / pΩÉ nª nërdG oπj pó ng

• ⴰⵙⴳⵓⵟⵟⵉaction de couver /(á nLÉ nLsódG) oø r°† nM

• ⴰⵙⴳⵣⵍaction de résumer / l¢ü« pîr∏nJ

• ⴰⵙⴳⵣⵍrésumé / l¢üsîn∏ oe

• ⴰⵙⴳⵯⵔingrédient / lQG nó r≤ pe

• ⴰⵙⴷⴰⵍcouvée / l¿É n°† pà rMpG

• ⴰⵙⴷⴰⵡⴰⵏinteractif / »p∏ oYÉ nØnJ

• ⴰⵙⴷⴷⵉchaîne, collier / ló r≤ pY ,lán∏ p°ùr∏ p°S

• ⴰⵙⴷⴷⵉ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⵔchaîne alimentaire /lás« pFG nò pZ lán∏ p°ùr∏ p°S

• ⴰⵙⴷⵉⴷⴰⵏmince, maigre / l∞« pënf , l≥« pb nQ

• ⴰⵙⴷⵓⵔⵔⵉcolonisation / lQÉ nª r© pà r°S pG

a

asggan asdurri

Page 59: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

77

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵙⴷⵓⵙconsolidation / lánj pƒ r≤nJ

• ⴰⵙⴻⵙⵙⵓirrigation / l» r≤ n°S

• ⴰⵙⴼⴰⴼⴰréveil / l®É n≤j pEG

• ⴰⵙⴼⵍⴰⵍⵍⴰⵢbrillant / l™ pe’

• ⴰⵙⴼⴽⵉdonnée / ≈£r© oe

• ⴰⵙⴼⵍⵉⵍⵍⵉbrillance / l¿É n© nª

nd

• ⴰⵙⴼⵍⵓdéduction / lêÉnàræ pà r°S pG

• ⴰⵙⴼⵍⵓⴼⵍbouilloire / lánjÓ nZ

• ⴰⵙⴼⵓⵍⴽⵉembellissement, amélioration / lø« p°ù rënJ , lπ« pª rénJ

• ⴰⵙⴼⵔⵉⵙstatue / l∫Énã rª pJ

• ⴰⵙⴼⵔⵏcritère / lQÉn« r© pe

• ⴰⵙⴼⵙⵔexposition, foire / l¢V pô r© ne

• ⴰⵙⴼⵜⵉconjugaison / l± rô n°U

• ⴰⵙⴼⵜⵓdictée / lAÓ re pEG

• ⴰⵙⴼⵜⵓⵜⵜⵙémiettement / lâ« pà rØnJ

• ⴰⵙⴼⵜⵔⵙmercurochrome /( oôªMCG lπFÉ°S lAGhO) Ωh oô

rch oôrc rô pe

• ⴰⵙⴽⴰⴹaction de tailler / lÖj ppò r°ûnJ

• ⴰⵙⴽⴰⵔongle / lô rØ oX

• ⴰⵙⴽⴽⴰdemain / G kó nZ

• ⴰⵙⴽⴽⴰ ⵏⵏⵙlendemain /

p»dG nƒ oªrdG pΩ rƒn«rdG » pa , mó nZ nó r©nH

• ⴰⵙⴽⴽⵉⴼsoupe / lAÉ n°ù nM ,lI nôj pô nM

• ⴰⵙⴽⴽⵉⵍlettre / l± rô nM

• ⴰⵙⴽⴽⵉⵏchose / lA r

» n°T

• ⴰⵙⴽⴽⵯⴰⵔsucre / lôsµ o°S

asdus askÆar

Page 60: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

78

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵙⴽⵍⵓarbre / lI nô né n°T

• ⴰⵙⴽⵓⴽⴽⵓⵀⵓchant (coq) / p∂juódG oìÉs« p°U

• ⴰⵙⴽⵓⵄchant (coq) / p∂juódG ìÉq« p°U

• ⴰⵙⴽⵙⵍguichet / l∂ r°û oc

• ⴰⵙⴽⵙⵍplacard / lás« p£ pFÉ nM lánfG nõ pN

• ⴰⵙⴽⵙⵡregard / lô

n¶nf

• ⴰⵙⴽⵜⵉcommémoration / i nô

rc pP

• ⴰⵙⴽⵯⴼⵍescalier / lê nQ nO

• ⴰⵙⴽⵯⵜⵉmancheron, poignée du moulin / ≈ nMsôdG ¢†nÑ≤ ppe

• ⴰⵙⵀⵉⵡⵡaboiement / lìÉnÑof

• ⴰⵙⵀⵓⵕⵕbraiment / l≥« p¡nf

• ⴰⵙⵃⵉⵢⵢⵍpréparation / lOG nó rY pEG , lÅ p« r¡nJ

• ⴰⵙⵃⵙⵓ ⵙ ⵜⵡⵉⵣⵉrécitation collective /» pYÉ nª nL lQÉ n¡ r¶ pà r°S pppG

• ⴰⵙⵅⵓⵔⵔronflement / lô« pî n°T

• ⴰⵙⵇⵉⵇⵇⵉchant (poule) / pá nLÉ nLsódG oìÉs« p°U

• ⴰⵙⵇⵉⵏⴼⴷsoupir / pAG nó n©t°üdG o¢ùtØnænJ

• ⴰⵙⵇⵓⴹⴻⴹréduction (taille) / l¢UÉ n≤rf pEG

• ⴰⵙⵇⵓⵇⵄchant (coq) / p∂juódG oìÉs« p°U

• ⴰⵙⵇⵙⴰⵢinterrogatif / » peÉ n¡ rØ pà r°S pG

• ⴰⵙⵇⵙⵉquestion / l∫G nDƒ o°S

• ⴰⵙⵉprendre / nò nNCG

• ⴰⵙⵉⴳⴳⵍrecherche / lå rënH

• ⴰⵙⵉⴷⴷlumière / lA rƒ n°V

• ⴰⵙⵉⴷⴷ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍfeux de circulation /pQh oô oªrdG oAG nƒ r°VCG

a

asklu asidd n usikl

Page 61: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

79

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵙⵉⴷⴼintégration / lêÉ ne rO pEG

• ⴰⵙⵉⴼfleuve, oued / lOG nh , lô r¡nf

• ⴰⵙⵉⴽⴽpassation / lôj pô rªnJ

• ⴰⵙⵉⴽⵍcirculation / lQh oô oe

• ⴰⵙⵉⵍⴰⵏessentiel, basique /… pó pYÉb ,» p°SÉ n°SCG

• ⴰⵙⵉⵍⵍⴼgeste / lá nc nô nM

• ⴰⵙⵉⵍⵖformation / løj pƒ rµnJ

• ⴰⵙⵉⵎⴰⵏautonome / lπ p≤nà r°ù oe

• ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙvendredi / oá n© oª oérdG

• ⴰⵙⵉⵏⴰⴳinstitut / ló n¡ r© ne

• ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳcollège / lásj pOG nó rY pEG lásj pƒnfÉnK

• ⴰⵙⵉⵏⴰⵙmardi / oAÉKÓtãdG

• ⴰⵙⵉⵔⴽcirque / ∑ rô« p°S

• ⴰⵙⵉⵔⵎentraînement / lÖj pQ rónJ

• ⴰⵙⵉⵙⴼⵉⵡclarification / lí« p°V rƒnJ

• ⴰⵙⵉⵜsite web / »pfh oôrà rµ pd pEG l™ pb rƒ ne

• ⴰⵙⵉⵜⴳévaluation / lº« p« r≤nJ

• ⴰⵙⵉⵜⵎespoir / lπ neCG

• ⴰⵙⵉⵡⴰⵏmilan / (Qƒ«£dG øe) lICG nó pM

• ⴰⵙⵉⵣⵡⵔanticipation / l¥ÉnÑ pà r°S pG

• ⴰⵙⵍⴳⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷcode de la route / pôr«s°ùdG o¿ƒofÉ nb

• ⴰⵙⵍⴷⵉtuyau / l܃oÑrf

oCG

• ⴰⵙⵍⴽⵉⵏcertificat, attestation /lI nOÉ n¡ n°T , lá n≤« pK nh

• ⴰⵙⵍⴽⵏconsolidation / lásj pƒ r≤nJ

• ⴰⵙⵍⵀⴰⵎcape, burnous / lΩÉ n¡r∏ p°S

• ⴰⵙⵍⵎpoisson / lá nµ nª n°S

asidf aslm

Page 62: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

80

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵙⵍⵎⴳⵔⵓtêtard / l±ƒ oZ rô o°T

• ⴰⵙⵍⵎⴰⴷenseignant, maître / lºu∏ n© oe , lPÉnà r°S

oCG

• ⴰⵙⵍⵖⴰⵖcolle / l¥É n°ü pd

• ⴰⵙⵎⴰⴷaction de compléter / lΩÉ nªrJ pEG

• ⴰⵙⵎⴰⵇⵇⴰⵢgoutte à goutte / p§« p≤ræsàdÉH l» r≤ n°S

• ⴰⵙⵎⵔⵉpréparation / lOG nó rY pEG , lÅ p« r¡nJ

• ⴰⵙⵎⴰⵜⵜⵓⴳformateur / l¿uƒµ oe

• ⴰⵙⵎⴽⵍremédiation / lá néndÉ© oe

• ⴰⵙⵎⴹⵍcimetière / lI nônÑ r≤ ne

• ⴰⵙⵎⵉⴳⵍconseil, avertissement /

lQG nòrf pEG , lá në« p°ünf

• ⴰⵙⵎⵉⵇⵇaction de goutter / lô« p£ r≤nJ

• ⴰⵙⵎⵉⵔⵇⵇⵉbrillance / l¿É n© nªd

• ⴰⵙⵎⵍⴰⵍpeuplier / p±É n°ü rØs°üdG oI nô né n°T

• ⴰⵙⵎⵍⴱⵔⵉⴷpanneau de signalisation / pôj pƒ r°ûsàdG oäÉ neÓ nY

• ⴰⵙⵎⵍⵓⵙⵙⴰⵏcalendrier / lás« pe rƒnj

• ⴰⵙⵎⵎⴰⵛpoutre / lásj pQÉ n°S

• ⴰⵙⵎⵎⴰⵡⴷfaucille / lπ néræ pe

• ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏcomplément d'objet / p¬ pH l∫ƒ o© rØ ne

• ⴰⵙⵎⵏⵉⴷprésentation / lºj pó r≤nJ

• ⴰⵙⵎⵓⵀmeuglement, beuglement / pô n≤nÑ

rdG oQG nƒ oN

• ⴰⵙⵎⵓⵇⵇⵍscrutation / l¢ü« pë rªnJ

• ⴰⵙⵎⵓⵏcompagnon / l≥« pa nQ

• ⴰⵙⵎⵓⵙⵙⵓanimation / l§« p°ûrænJ

• ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳpréparation, formation /

løj pƒ rµnJ , lOG nó rY pEG , lÅ« p« r¡nJ

a

aslmgru asmuttg

Page 63: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

81

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵔrassemblement, groupement / ló r°û nM , l™ rª nL

• ⴰⵙⵎⵔⵙutilisation / l∫É nª r© pà r°S pG

• ⴰⵙⵎⵙⴰⵙⴰcohérence, aménagement / lá nÄ p« r¡nJ , lΩÉ né p°ùrf pG

• ⴰⵙⵎⵙⵉchangement / lô« p« r nJ

• ⴰⵙⵎⵢⴰⴼⴰpréférence / lπ« p°† rØnJ

• ⴰⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍcomparaison / lánf nQÉ n≤ oe

• ⴰⵙⵏⴰⵢconstruction / lÖ« pc rônJ

• ⴰⵙⵏⴰⵢ ⴷ ⵓⵣⴷⴰⵢactivités de synthèse /l∞«d rƒnJ nh l§rH nQ

• ⴰⵙⵏⴰⵢ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜconstruction de phrase /pá n∏ rª oérdG oÖ« pc rônJ

• ⴰⵙⵏⴱⴳⵉaccueil / l∫ÉnÑ r≤ pà r°S pG

• ⴰⵙⵏⴳⴰⵔmaïs / lI nQ oP

• ⴰⵙⵏⴳⵉⵥⵥⵍétirement / lOtó nªnJ

• ⴰⵙⵏⴳⵓennemi / wh oó nY

• ⴰⵙⵏⴷⴰⵔobstacle / lõ pLÉ nM

• ⴰⵙⵏⴷⵍfer à repasser / lIG nƒ

rµ pe

• ⴰⵙⵏⴼⴰⵔprojet / l h oô r°û ne

• ⴰⵙⵏⴼⵍchangement, transformation / lπj pƒ rënJ , lô« p« r nJ

• ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍcréation / l G nórH pEG

• ⴰⵙⵏⵇⴹnotation / l§« p≤rænJ

• ⴰⵙⵏⵉⵃⵏⵃhennissement / lπ« p¡ n°U

• ⴰⵙⵏⵉⵖⵙobservation / lá n¶ nMÓ oe

• ⴰⵙⵏⵎⴰⴷⴷⵓautocar / lá n∏ paÉ nM

asmuttr asnmaddu

Page 64: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

82

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰclassement, arrangement / lÖ« pJ rônJ

• ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢinformatique / »pJÉ neƒo∏ r© ne

• ⴰⵙⵏⵎⴰⵔⵔⴰorthographe / lAÓ re pEG , lás« pFÓ re pEG

• ⴰⵙⵏⵏⴰⵏépine / lá nc rƒ n°T

• ⴰⵙⵏⵏⵓⵔⴼdépréciation / l¢ù« pîrÑnJ

• ⴰⵙⵏⵓⵊⵉréception / lá naÉ n°† pà r°S pG

• ⴰⵙⵏⵓⵎⵎⴰⵍdescriptif / » pØ r°U nh

• ⴰⵙⵏⵓⵎⵎⵍdescription / l∞ r°U nh

• ⴰⵙⵏⵓⵙânon / l¢û rë nL

• ⴰⵙⵏⵖⵍcopie / lπ r≤nf

• ⴰⵙⵏⵖⵎⴰⵙjournalistique / » pØ oë o°U

• ⴰⵙⵏⵖⵎⴰⵙinformatif / … pQÉnÑ rNpEG

• ⴰⵙⵏⵙⵓhôtel / l¥ oóræ oa

• ⴰⵙⵏⵜⵍrideau / lQÉnà p°S

• ⴰⵙⵏⵡⵉcuisson / lïrÑ

nW

• ⴰⵙⵏⵢⵓⴷⴷⵓanimation / l§« p°ûrænJ

• ⴰⵙⵏⵣⵔⵓⴼdésertification / lôtë n°ünJ

• ⴰⵙⵓⴳⴰⵔusine / l™næ r°ü ne

• ⴰⵙⵓⴳⵉattaque / lΩƒ oé og

• ⴰⵙⵓⴳⵔendroit où on regroupe le sel / pír∏ pªrdG p™« pª rénJ o¿É nµ ne

• ⴰⵙⵓⴳⵜpluriel / l™ rª nL

• ⴰⵙⵓⴷⴼvélomoteur / lásj pQÉnf lá nLGsQ nO

• ⴰⵙⵓⴷⵙmise en ordre / lÖ« pJ rônJ

• ⴰⵙⵓⴷⵙorganisation / lΩÉ n¶ pf

a

asnmala asuds

Page 65: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

83

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵙⵓⴼsingulier / lO nô rØ oe

• ⴰⵙⵓⴼⵖcouvée / lá n°ù r≤ na

• ⴰⵙⵓⴼⵖextrait / lêG nô rNpEG

• ⴰⵙⵓⴽavenue / l pQÉ n°T

• ⴰⵙⵓⴽⴼarrachement / l nÓ pà rbG

• ⴰⵙⵓⴽⵏindustrie / lá nYÉnæ p°U

• ⴰⵙⵓⵍⴼoccasion / lánÑ n°SÉnæ oe

• ⴰⵙⵓⵎⵔfait de proposer / lìG nô pà rb pG

• ⴰⵙⵓⵎⵖtemple / lónÑ r© ne

• ⴰⵙⵓⵔⵙsituation / lás« p© r°V nh

• ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓsituation finale / lás« peÉnà pN lás« p© r°V nh

• ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⵎⴽⵔⵓⵙsituation-problème /lá n∏ pµ r°û oe lás« p© r°V nh

• ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓsituation initiale /p¥Ó p£rf p’G oás« p© r°V nh

• ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙsituation cible / lá na nó r¡nà r°ù oe lás« p© r°V nh

• ⴰⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⴼsituation d'intégration /láq« pLÉe rO pEG lás« p© r°V nh

• ⴰⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙsituation trame / ≈ n£ r°S oh lás« p© r°V nh

• ⴰⵙⵓⵖⴷobjectif / l± nó ng

• ⴰⵙⵓⵖⴷ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⴼobjectif terminal d'intégration/ pêÉ ne rO pE rÓ pd » pFÉ n¡ pf l± nó ng

• ⴰⵙⵓⵖⵍtraduction / lá nª nL rônJ

• ⴰⵙⵓⵙêtre secoué, s'effriter / n¢† pØof , nô pãof

• ⴰⵙⵓⵙⵙⵓaction de secouer/ lôrãnf , l¢† rØnf ,wõ ng

• ⴰⵙⵓⵛⴹski / lètd nõnJ , l≥o∏ rM nõnJ

• ⴰⵙⵓⵜⴳ, ⴰⵙⵉⵜⴳvalorisation, appréciation /

lôj pó r≤nJ , lø« pªrãnJ

asuf asutg / asitg

Page 66: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

84

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵙⵏⵖⵎⵙfait d'informer / lQÉnÑ rNpEG

• ⴰⵙⵓⴷⵙaction d’ordonner / lÖ« pJ rônJ

• ⴰⵙⵔⴰⴳcause / lÖnÑ n°S

• ⴰⵙⵔⴷⴰⵙsoldat / w… póræ oL

• ⴰⵙⵔⴷⵓⵏmulet / lπ r nH

• ⴰⵙⵔⵔⴰⴷ savon / l¿ƒoHÉ n°U

• ⴰⵙⵔⵔⵓⵙ fait de poser / l™ r°V nh

• ⴰⵙⵔⵙⴰⵔclochette / l¢S nô nL

• ⴰⵙⵔⵙⵉⵡ gare / lás£ në ne

• ⴰⵙⵔⵙⵔ sonnerie / lø« pf nQ

• ⴰⵙⵖⴰⵏreligion / løj pO

• ⴰⵙⵖⴷ objectif, but / l± nó ng

• ⴰⵙⵖⵉⵎ siège / wô n≤ ne

• ⴰⵙⵖⵎ pinceau / lá n°ûj pQ

• ⴰⵙⵖⵏ lien / l§ pHG nQ

• ⴰⵙⵖⵓⴷⵓ embellissement, amélioration / lø« p°ù rënJ , lπ« pª rénJ

• ⴰⵙⵖⵓⵏcorde / lπrÑ nM

• ⴰⵙⵖⵓⵔⵉ scolarisation / l¢S oQ ró nªnJ

• ⴰⵙⵖⵔⴰⴼ rouleau à pâtisserie / l∂nd ró pe

• ⴰⵙⵙficeler, ligoter, serrer /só n°T , nós« nb , n§nH nQ

• ⴰⵙⵙ jour / lΩ rƒnj

• ⴰⵙⵙⴰaujourd'hui / o¬ ne rƒnj , nΩ rƒn«dG

a

asnvms assa

Page 67: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

85

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵙⵙⴰⵎfoudre / lá n≤ pYÉ n°U

• ⴰⵙⵙⴰⵖnom / lº r°S pG

• ⴰⵙⵙⴰⵙficelage, liage / l§rH nQ

• ⴰⵙⵙⴰⵢtransport / lπ r≤nf

• ⴰⵙⵙⴳⵎⵉéducation / lás« pH rônJ

• ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ explication / lô« p°ù rØnJ

• ⴰⵙⵙⵍⵎⴷ enseignement / lº« p∏ r©nJ

• ⴰⵙⵙⵎⵖⵔ ⵏ ⵜⵙⵓⴳⵔⵜ développement de la compétence / pánjÉØ pµdG oAɪrfEG

• ⴰⵙⵙⵏⵊⵎ sauvetage / lPÉ n≤rf pEG

• ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⴹhier / p¢ù reCG

• ⴰⵙⵙⵏⵜⵉ début, commencement / lánjG nó pH

• ⴰⵙⵙⵏⵥⵉargumentation/ lá né nLÉ në oe , lánæ ng rônH

• ⴰⵙⵙⵓⵏⵖaction de dessiner / lº r°S nQ

• ⴰⵙⵙⵓⵔⴼenjambement / »u£ nînJ

• ⴰⵙⵙⵓⵖⴷfait de rendre droit /

lÖj pƒ r°ünJ , lºj pƒ r≤nJ

• ⴰⵙⵙⵕⵚⵓ installation / lAÉ°S rQEG

• ⴰⵙⵙⵕⵚⵓ ⵏ ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ installation des ressources / pO pQGƒ nªdG oAÉ°S rQEG

• ⴰⵙⵜⴰⵍ mesure / l¿ rR nh

• ⴰⵙⵜⴰⵍévaluation / lº« p« r≤nJ

• ⴰⵙⵜⴰⵍ ⵙ ⵓⵙⵓⵖⴷévaluation formative /»pæj pƒ rµnJ lº« p« r≤nJ

• ⴰⵙⵜⴰⵍ ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵓⵏ évaluation sommative /(» p∏« p°ü nM) p»dÉ nª rLpEG lº« p« r≤nJ

• ⴰⵙⵜⴰⵍ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴰévaluation certificative /… pOÉ n¡ r°T pEG lº« p« r≤nJ

• ⴰⵙⵜⴰⵔⴰpromenade, balade / l∫G nƒ ré pJ

assam astara

Page 68: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

86

ⴰⵙⴳⵏⴰⴼ

ⵜⴰⵎⵙⴳⵏⴰⴼⵜⵜⴰⵏⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵜ

ⵜⴰⵎⵙⵖⴰⵍⵜ ⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ

ⵉⵙⴰⴼⴰⵔⵏ

ⴰⴼⴹⵓⵖⵜⴰⵍⴱⵉⵅⵜ

ⴰⵙⴰⴼⴰⵔ

ⴰⵙⴼⵜⵔⵙⵜⴰⵙⵙⵎⵉ / ⵜⵉⵙⴳⵏⴼⵜ

ⵜⴰⵎⵙⵖⴰⵍⵜ ⴰⵙⴰⵙⵜⵍ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ

ⴰⵎⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ

Page 69: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

87

ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ

ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵜ

ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ

ⴰⵍⴰⵡⴰⵢ

ⵜⴰⵙⵏⴰⵙⵖⴰⵍⵜ

ⴰⵙⵓⴷⴼ

ⴰⵣⵍⴰⵍⴰⵎ

ⴰⵙⵏⵎⴰⴷⴷⵓ

ⴰⵎⴽⴽⴰⵍⵓ

ⴰⵖⵔⵔⴰⴱⵓ

ⴰⵎⵥⵥⵓⵖⵕ

ⵜⴰⵏⴼⵍⵓⴽⵜ

ⵜⴰⵏⴰⵡⵜ

ⵜⵓⵍⴷⵉⵜ

Page 70: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

88

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵙⵜⴰⵢsélection / lAÉ n≤ pàrf pG

• ⴰⵙⵜⴰⵢchoix, élection / lÜÉ nî pàrf pG , lQÉs« pà rNpG

• ⴰⵙⵜⵓⵎespace / lAÉ n°†na

• ⴰⵙⵡⴰⵖ factitif / »pÑnÑ n°S

• ⴰⵙⵡⴳⴳⴹconscientisation / lás« pY rƒnJ

• ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎréflexion / lô« pµ rØnJ

• ⴰⵙⵡⵉⵔniveau / i nƒnà r°ù oe

• ⴰⵙⵡⵓcigogne / l¥Ó r≤nd

• ⴰⵙⵡⵓⵔⵉfonctionnement / l∫É n pà r°T pG , lπ nª nY

• ⴰⵙⵡⵓⵜⵜⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵣⵍⴰlimitation de vitesse /pá nY rôt°ùdG oój pó rënJ

• ⴰⵙⵡⵔⵉⵖaction de jaunir / lQG nô pØ r°UpG

• ⴰⵙⵢⴰⴼⴰexploitation / l∫Ó r pà r°S pG

• ⴰⵙⵢⴰⵀ acceptation / l∫ƒoÑ nb

• ⴰⵚⴱⴰⵃⵉfantasia / Énj rRÉnàræ na

• ⴰⵚⴹⵓoisillon / lñ rô

na

• ⴰⵚⴼⴹflambeau / wπ n© r°û pe

• ⴰⵚⵉⴹⵢⴰⵙsamedi / oârÑs°ùdG

• ⴰⵚⵎⵎⴰⴹfroid / lO ppQÉnH

• ⴰⵚⵎⵎⵉⴹfroid / lO rônH

• ⴰⵚⵕⴰⵟaction d'avaler / l™r∏nH

• ⴰⵕⵚⴹpus / lír« nb

a

Page 71: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

89

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵛⴰⴽⵓⴽtignasse / wå nc lô r© n°T

• ⴰⵛⴰⵎⵎⵓdétail / lπ« p°ü rØnJ

• ⴰⵛⴰⵏⴰallumette / pÜÉ n≤uãdG oOƒ oY

• ⴰⵛⴱⴰⴱcil / lÜ ró ng

• ⴰⵛⴱⴱⵔⵖⵍⴰⵍescargot / l¿h oõn∏ nM

• ⴰⵛⴹⴰⴹpan de tissu / m¢TÉ nªob oá n© r£ pb

• ⴰⵛⴼⴼⴰⵕvoleur / l¥ pQÉ n°S

• ⴰⵛⴽs'égarer, se perdre / nÜÉ nZ , n√ÉnJ

• ⴰⵛⴽⵔⵓⴷpied de veau / mπ ré pY oº pFÉ nb

• ⴰⵛⵉⵛⴰⵡpoussin / läƒ oµrà nc

• ⴰⵛⵍⵍⵉⵇpoche / lÖr« nL

• ⴰⵛⵎⵍⴰⵍblanc / o¢†n«rHCG

• ⴰⵛⵎⵔⵉⵔchapeau / lá n©sÑ ob

• ⴰⵛⵏⵢⴰⵍdrapeau / lº

n∏ nY

• ⴰⵛⵓⵛⴼnatation / lá nMÉnÑ p°S

• ⴰⵛⵕⴰⴹvaccination / lí« p≤r∏nJ

• ⴰⵛⵕⵊⵎfenêtre / lI nò paÉnf

• ⴰⵛⴽ (ⴷ)venir / nAÉ nL

• ⴰⵛⵛⵓⵏⵉ amélioration, embellissement/lπ« pª rénJ , lø« p°ù rënJ

• ⴰⵛⵡⵡⴰⴼcheveux / lô r© n°T

• ⴰⵛⵡⵡⴰⵍmoissonneur / lOÉs°ü nM

• ⴰⵜⴰⵢthé / l…É n°T

• ⴰⵜⴱⵉⵔpigeon / lá neÉ nªM

acakuk atbir

Page 72: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

90

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵜⴽⵍⴰⵙviolon / l¿É nª nc

• ⴰⵜⵉdépasser / nR nhÉ nénJ

• ⴰⵜⵉⴳvaleur, prix / lá nª« pb , lø nª

nK

• ⴰⵜⵔⴰⵔcontemporain / lô p°UÉ n© oe

• ⴰⵜⵔⵔⴰⵙjeune homme / wÜÉ n°T

• ⴰⵜⵔⵙblessure / lì rô oL

• ⴰⵜⵜⴰⴳfauteuil / lá nµj pQCG

• ⴰⵜⵜⵓⵜⵜⵢtombée / l•ƒ≤ o°S

• ⴰⵜⵜⵓⵢaltesse / wƒ oª o°S

• ⴰⵜⵜⵓⵢêtre haut / Ó nY

• ⴰⵜⵜⵡⴰⵖpassif / pπ pYÉ nØrdG pôr« n pd » pærÑ ne

• ⴰⵟⵕⴱⵓⵛfez / l¢TƒoH rô

nW

• ⴰⵟⵟⴰⵏdouleur, souffrance /lIÉfÉ© oe , lº

ndCG

• ⴰⵟⵟⴰⵚbeaucoup / lô« pã nc

• ⴰⵟⵟⴰⵚseau / lπ r£ n°S

• ⴰⵟⵟⵉⵇⵇⵚexplosion, éclatement / lQÉ né pØrf pG

• ⴰⵡⴰⵔⵏⵉderrière / nAG nQ nh

• ⴰⵡⴰⵔⵏⵉensuite / nó r©nH

• ⴰⵡⴹarriver / nπ n°U nh

• ⴰⵡⵇⵇⴰⵙrequin / (∂ª°S) l¢T rô pb

• ⴰⵡⵇⵇⵕrespect / lΩG nô pà rMpG

• ⴰⵡⵉ (ⴷ)ramener, emmener /( n™ ne) n≥na rQCG ,( n™ ne) nπ nª nM

• ⴰⵡⵍse marier / nêsh nõnJ

• ⴰⵡⵍⴰⴼimage, photo / lI nQƒ o°U

• ⴰⵡⵍⴽsac / l¢ù« pc

a

Page 73: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

91

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵡⵍⵉⵍⵍⵉaraignée / läƒoÑ

nµræ nY

• ⴰⵡⵍⵉⵡⵍsolitude / lánd rõ oY

• ⴰⵡⵔⴰ !viens ! / ! n∫É n©nJ

• ⴰⵡⵔⴰⵔactivité ludique / » p¡« pa rônJ l•É n°ûnf

• ⴰⵡⵔⴰⵖjaune / oô nØ r°UCG

• ⴰⵡⵔⵉⴽpersonnage / l¢ü rî n°T

• ⴰⵡⵔⵣtalon / lÖ r© nc

• ⴰⵡⵙaider / nó nYÉ n°S

• ⴰⵡⵙⵙⴰⵔvieux / lRƒ oé nY

• ⴰⵡⵚⵚⴳbrillance / l¿É n© nª

nd

• ⴰⵡⵜⴰⵢâge / lô rª oY

• ⴰⵡⵜⵓⵍlièvre / lÖnf rQCG

• ⴰⵡⵜⵜⴰⵙbut, objectif / lánjÉ nZ , l± nó ng

• ⴰⵡⵜⵜⵓfrontière, limite / lánjÉ n¡ pf ,wó nM

• ⴰⵡⵟⵟⵓtombée / l•ƒ o≤ o°S

• ⴰⵡⵡⴰⵙaide / lI nó nYÉ n°ù oe

• ⴰⵢⴰⵥⵉⴹcoq / l∂j pO

• ⴰⵢⴰⵥⵉⴹpoulet / mêÉL nO oán∏ rcoCG

• ⴰⵢⴷⴰpropriété, patrimoine /lçG nôoJ , lás« pµr∏ pe

• ⴰⵢⴷⵉchien / lÖr∏ nc

• ⴰⵢⴼⴼⴰⵙdroite / lø« pªnj

• ⴰⵢⵍⴰⵍoiseau / lô pFÉ nW

• ⴰⵢⵍⵍvoler, s'envoler / nQÉ nW

awlilli ayll

Page 74: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

92

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵢⵏⴰⵙlundi / oør«næ

rK pE’G

• ⴰⵢⵓⵎmancheron, poignée du moulin / ≈ nMsôdG o¢†nÑ≤ ppe

• ⴰⵢⵔⴰⴷlion / ló n°SCG

• ⴰⵢⵔⴰⴼessaim / mπ rënf oÜ rô p°S

• ⴰⵢⵔⵏⵉfront / lø« pÑ nL

• ⴰⵢⵕⵥⵉⵥlièvre / lÖnf rQCG

• ⴰⵢⵜ ⵓⵅⴰⵎfamille / lI nô r°S

oCG

• ⴰⵢⵜⵜⵓⵎgrappe (datte) / pô rªsàdG oOƒ o≤ræ oY

• ⴰⵢⵢⴰⵡneveu / ló« pØ nM

• ⴰⵢⵢⴰⵡ !oh ! (exclamation) / (Öé©J) m√BG

• ⴰⵢⵢⵉⵙcheval / lπr« nN

• ⴰⵢⵢⵓⵔcroissant / l∫Ó pg

• ⴰⵢⵢⵓⵔmois / lô r¡ n°T

• ⴰⵢⵢⵓⵣ!bravo ! / (™«é°ûàdG IQÉÑY ) ! ≈ nM rô ne

• ⴰⵢⵣconcasser / s¥ nO

• ⴰⵣⴰⴳⴳⵯⵣaéroport / lQÉ n£ ne

• ⴰⵣⴰⵍmi-journée, midi / pQÉ n¡sædG o∞ n°ünàræ oe

• ⴰⵣⴰⵎⵓⴳpyramide / lΩ nô ng

• ⴰⵣⴰⵔⵓdistance / lá nnaÉ n°ù ne

• ⴰⵣⴰⵖⴰⵔplaine / lπ r¡ n°S

• ⴰⵣⴰⵜⵉⵎhuile / lârj nR

• ⴰⵣⴰⵢⴽⵓancien / lºj pób

• ⴰⵣⴰⵢⵣpieuvre / l•ƒoÑ

o£ rNoCG

a

aynas azayz

Page 75: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

93

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵣⴱⴳbracelet / lQG nƒ p°S , lèo∏ re oO

• ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖrouge / oô nª rMCG

• ⴰⵣⴳⵏmoitié / l∞ r°ü pf

• ⴰⵣⴳⵔboeuf, taureau / lQ rƒ

nK , lπ ré pY

• ⴰⵣⴳⵔⴰⵔlong / lπj pƒ nW

• ⴰⵣⴳⵣⴰⵡvert / oô n°† rNCG

• ⴰⵣⴳⵣⵓlégumes / lô n°† oN

• ⴰⵣⴷⴰⵎramassage de bois / lÖ« p£ rënJ

• ⴰⵣⴷⴰⵢliage / l§rH nQ

• ⴰⵣⴷⴰⵢvoix (diathèse) / (ƒëf) lAÉnæ pH

• ⴰⵣⴷⴷⵓⵖhabitation / lø

nµ n°S

• ⴰⵣⵇⵔⴰⵎavare / lπ« pînH

• ⴰⵣⵉⵡⴰⵍlouché / o∫ nƒ rMCG

• ⴰⵣⵉⵣⵣⵍinvestissement / lQÉ nªrã pà r°S pG

• ⴰⵣⵍⴰⵍⴰⵎbicyclette / lá nLGsQ nO

• ⴰⵣⵍⴰⵖlion / ló n°SCG

• ⴰⵣⵍⴰⵡⵉpoète / lô pYÉ n°T

• ⴰⵣⵍⵍⵉⴼtête / l¢SCG nQ

• ⴰⵣⵎⴰⵔénergie / lá nbÉ nW

• ⴰⵣⵎⴱⵓmets à base de farine d'orge / pô« p©s°ûdG pø« pë nW rø pe lán∏ rcoCG

• ⴰⵣⵎⵓⵍcicatrice, stigmate / mì rô oL oô

nKCG

• ⴰⵣⵎⵎⵓⵔolivier / (lI nô né n°T) l¿ƒoàrj nR

• ⴰⵣⵎⵣépoque / lánÑ r≤ pM

• ⴰⵣⵏenvoyer / nå n©nH , nπ n°S rQCG

• ⴰⵣⵏⵏⵣⵔⴰⵢfait de rater / lâjƒ rØnJ

azbg aznnzray

Page 76: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

94

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵣⵓⵍsalut ! / ! kÓ rgCG

• ⴰⵣⵓⵍⵉⵍzèbre / » p°û rM nh lQÉ nª pM

• ⴰⵣⵓⵎⴱⵉmaïs / lI nQ oP

• ⴰⵣⵓⵔterrasse / lí r£ n°S

• ⴰⵣⵓⵔⴰⵔépais, gros / løj pónH , l∂« pª n°S , lß« p∏ nZ

• ⴰⵣⵓⵖⵔtirage / wô nL

• ⴰⵣⵓⵛⵛⵍobligation / lQÉnÑ rLpEG

• ⴰⵣⵓⵣⵡⵓbrise / lº« p°ùnf

• ⴰⵣⵔⴰⴽrespect / lΩG nô pà rMpG

• ⴰⵣⵔⴳmoulin / ≈ nM nQ

• ⴰⵣⵔⴼdroit / w≥ nM

• ⴰⵣⵔⵎver / oI nOh oO

• ⴰⵣⵔⵎ ⵏ ⵡⴰⵍⵓⴹver de terre / p¢V rQC’G oI nOh oO

• ⴰⵣⵔⵓⵔbeau / lπ« pª nL

• ⴰⵣⵔⵓⵔgrappe / lOƒ o≤ræ oY

• ⴰⵣⵖêtre dur / Öo∏ n°U

• ⴰⵣⵖêtre sec / s∞ nL

• ⴰⵣⵡⴰⴳexpatriation / lÜG nô pà rZ pG

• ⴰⵣⵡⴰⵡⴰⵖrose (couleur) / … pO rQ nh

• ⴰⵣⵡⵉⵍchiffre / lº rb nQ

• ⴰⵣⵡⵍtitre / l¿G nƒræ oY

• ⴰⵣⵡⵓvent / llíj pQ

• ⴰⵣⵡⵓrhume / lΩÉ nc oR

a

azul azwu

Page 77: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

95

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴰⵣⵢⴰⵎdauphin / ø« pØrd nO

• ⴰⵣⵣⴰⵔcheveux / lô r© n°T

• ⴰⵣⵣⴳⵯⵔpont / lô r°ù pL ,lI nô

n£ræ nb

• ⴰⵣⵣⵍcourir / i nô nL

• ⴰⵣⵣⵓⴳⵣexplication / lì rô n°T

• ⴰⵣⵣⵔⴰⵢcorrection, vérification /l≥t≤ nënJ , lí« pë r°ünJ

• ⴰⵣⵣⵔⴰⵢⵎⴰⵏauto-correction / »pJG nP lí« pë r°ünJ

• ⴰⵥs'approcher, être proche de / nÜ nônà rb pG

• ⴰⵥⴰⵡⴰⵏmusique / ≈ n≤« p°Sƒ oe

• ⴰⵥⴰⵥⵓfardeau, lourdeur /lπ r≤ pK , lπ« p≤nK lπ rª pM

• ⴰⵥⴱⴰⵕdouleur (ventre) / (ø£ÑdG) l™ nL nh

• ⴰⵥⴼs’exclamer / nÖsé n©nJ

• ⴰⵥⴽⴽⴰimmeuble / lI nQÉ nª pY

• ⴰⵥⵄⴹⵓⴹsinge / lO rô pb

• ⴰⵥⵇⵇⵓⵕtronc de cactus / pQÉsÑs°üdG o rò pL

• ⴰⵥⵍⴰⴳétranglement / l≥ræ nN

• ⴰⵥⵍⵉbeauté / l∫É nnnnnnnnªL

• ⴰⵥⵍⵎⴰⴹgauche / lQÉ n°ùnj

• ⴰⵥⵏⵏⴰⵕcape, burnous / lΩÉ n¡r∏ p°S

azyam açnnaë

Page 78: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

96

ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ

ⴰⵎⵢⴰ ⵢⴰⵏⵙⵉⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⴽⴽⵓⵥ

ⵙⵎⵎⵓⵙⵚⴹⵉⵚ

ⵙⴰ ⵜⴰⵎⵜⵥⴰ

ⵎⵔⴰⵡⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ

ⴰⴳⵏⴰⵔⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ

ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ

ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ

ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ

ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ

ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏⴷ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ

ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ

Page 79: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

97

ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ

ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏⴷ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ

ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ

ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ

ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ

ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏⴷ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ

ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⴰⴹ

ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⴰⴹ

ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⴰⴹ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵎⴰⴹ

ⵜⵥⴰⵜ ⵜⵎⴰⴹ ⵉⴼⴹ

Page 80: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

98

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴰⵥⵏⵥⴰⵕrayon de soleil / p¢ù rªs°ûdG o É n© o°T

• ⴰⵥⵓⵎjeûner / nΩÉ n°U

• ⴰⵥⵓⵎⵎⵉjeûne / lΩ rƒ n°U

• ⴰⵥⵓⵕracine, race / l¥ rô pY , lQ rò pL

• ⴰⵥⵓⵟazote / r•h oRCG

• ⴰⵥⵕⴼargent (métal) / lás°† pa

• ⴰⵥⵕⵓpierre, caillou / lô né nM

• ⴰⵥⵕⵡⴰⵍbleu / o¥ nQ rRCG

• ⴰⵥⵕⵡⴰⵍaux yeux bleus /AÉ nb rQsõdG p¿ƒo« o©rdG oÖ pMÉ n°U

• ⴰⵥⵖⴰⵍchauffage / lø« pî r°ùnJ

• ⴰⵥⵖⵕracine / lQ rò pL

• ⴰⵥⵟⵟⴰtoile / lá nµnÑ n°T

• ⴰⵥⵟⵟⴰmétier à tisser / lè« p°ùnf

• ⴰⵥⵟⵟⴰtissage / lè r°ùnf

• ⴰⵥⵟⵟⴰ ⵏ ⵜⴱⵖⴰⵢⵏⵓⵙⵜtoile d'araignée / päƒoÑ

nµræ n©rdG oâr«nH

• ⴰⵥⵟⵟⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵙⵉtoile d'araignée / päƒoÑ

nµræ n©rdG oâr«nH

• ⴰⵥⵥⵓⵖⵕremorquage / tô nL

• ⴱⴰⴱⴰpapa, père (mon -) / »pHnCG ,ÉnHÉnH

• ⴱⴰⴱⴰ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏgrand-père (mon -) / …uó nL

• ⴱⴰⴱⴰ ⵃⵍⵍⵓgrand-père (mon -) / …uó nL

• ⴱⴰⵀⵔⴰénormément, largement / G nô« pã nc

• ⴱⴱⴰⴳaspirer à / ní nª

nW

• ⴱⴱⴰⵇⵇⵉs'exploser / nô né nØrf pG

• ⴱⴱⵉcouper / n™s£nb

• ⴱⴱⵉtraverser / nônÑ nY

• ⴱⴱⵉrompre / n™ n£nb

ba

açnçaë bbi

Page 81: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

99

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴱⴱⵉⵔⵀêtre content / nì pô na

• ⴱⴱⵓⵊⵊⵉse rassembler en masse /

nô n¡ rª nénJ

• ⴱⴱⵓⵥⵥⵍs'étirer / nOsó nªnJ

• ⴱⴱⵓⵥⵥⵕs'allonger, s'étendre / ≈ n≤r∏nà r°S pG

• ⴱⴷⴳêtre imbibé, être mouillé / nπs∏nÑnJ

• ⴱⴷⴷse lever, s'arrêter / n∞nb nh

• ⴱⴷⴷⴰtoujours / G kónHCG ,kɪ pFG nO

• ⴱⴷⵔévoquer, mentionner / nô

nc nP

• ⴱⴹⵓséparer, partager, distribuer / n sR nh ,ºs°ùnb , n¥sôna

• ⴱⴽⴽⵙceindre / nΩ nõ nM

• ⴱⵀⴹêtre ahuri, s'étonner / n¢û ng nórf pG

• ⴱⵃⴱⵃs'enrouer / sínH

• ⴱⵉⵙⴽⵡⵉbiscuit / râj pƒ rµ r°ù pH

• ⴱⵓⵀⵢⵢⵓⴼfamine / lá nYÉ né ne

• ⴱⵓⵏⴳⵓⵍpâtissier / »pfG nƒn∏ nM

• ⴱⵓⵖⵍⵓprospérer / nô ng nOR pG

• ⴱⵓⵖⵔⵓⵎboulanger / lRÉs nÑN

• ⴱⵓⵚⵢⵢⴰⵕtamis / l∫ÉH rô pZ

• ⴱⵓⵜⴳⵔⴰtortue / lIÉ nØ rën∏ o°S

• ⴱⵓⵜⵣⴷⴰⵢⵜmalchanceux / uß nërdG Au» n°S

• ⴱⵓⵢⴷⵓⴽⴰⵏvendeur de chaussures /pásj pò rM

nC’G o™FÉnH

• ⴱⵓⵢⵉⵙⴽrhinocéros / p¿ rô n≤rdG oó« pM nh , r¿ nó nc rô

nc

bbirh buyisk

Page 82: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

100

ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ

ⵔⵔⵉⴱⴰⴱⵜⴰⵎⵊⴰ / ⵜⴰⵖⴰⵏⵉⵎⵜ

ⵍⵓⵟⴰⵕ

ⵍⵓⵟⴰⵕ

ⵜⴰⵖⴰⵢⵜⴰ

ⴰⵥⴰⵎⴰⵕ

ⴰⵜⴽⵍⴰⵙ / ⵍⴽⴰⵎⴰⵏⵊⴰ

ⴰⴳⵡⴰⵍ

ⴰⵍⵍⵓⵏ

ⴰⵔⴷⵉⵏ

ⴰⴱⵢⴰⵏⵓ ⴳⴰⵏⴳⴰ

Page 83: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

101

ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵉ

ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏⵜⵉⵏⵎⵍ

ⵜⴰⴷⴰⵍⴰ

ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ

ⵜⴰⵏⵍⵎⴰⴷⵜ

ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ

ⵜⴰⴼⵍⵡⵉⵜ

ⵜⵉⴼⵉⵍⵜ

ⵜⴰⴷⴰⴱⵓⵜ

ⵜⴰⵛⵛⴽⴰⵔⵜ

ⴰⴷⵍⵉⵙ

ⴰⵍⵓⴳ

ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ

ⵜⴰⵇⴰⵕⵉⴹⵜ

ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ

ⴰⵏⴳⵎⵉⵔⵙ

ⵜⴰⵏⴰⴽⴰⵜ

ⴰⵖⴰⵏⵉⴱ

ⴰⴽⵕⵕⴰⵊ

ⵉⴽⵕⵕⴰⵊⵏ ⵏ ⵉⵍⴰⵏ

ⴰⵙⵖⵎ

ⵜⴰⵏⴽⵓⵍⵜ ⵏ ⵉⵖⵎⴰⵏ

ⵜⴰⵖⴷⴰ

ⵜⴰⵙⵔⵔⴰⵎⵜ

ⵜⵓⵣⵍⵉⵏ / ⵜⵉⵎⴽⵕⴰⴹ

ⵜⴰⵙⴼⴼⴰⴹⵜ

ⵜⴰⵏⵜⵜⴰⵍⵜ

ⵉⵍⴰⵏ

ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ

Page 84: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

102

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴱⵓⵢⵜⵍⵉannulaire / lô p°üræ pH

• ⴱⵓⵣⴳⴳⵯⴰⵖrougeole / (¢Vôe) lánÑ r°ü nM

• ⴱⵔⵉconcasser / ns¥ nO

• ⴱⵔⵉcontusionner / nΩ nó nc

• ⴱⵕⴰⵢⵕfévrier / ôrjG nôrÑ pa

• ⴱⵕⵕⴰdehors / lê pQÉ nN

• ⴱⵕⵕⵎse retourner, tourner /

nQG nO , nQG nónà r°S pG

• ⴱⵕⵛconcasser / s¥ nO

• ⴱⵣⴳêtre enflé, s'enfler / nï nØnàrf pG

• ⴳêtre / n¿É nc

• ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵏen cours d’acquisition /

pºt∏ n©sàdG pQ rƒnW »a

• ⴳⴳfaire, réaliser / nõ nérfCG , nπ n© na

• ⴳⴰⵏⴳⴰtambour / lπrÑ

nW

• ⴳⴰⵔmauvais / lí« pÑ nb

• ⴳⴳⴰⵍⵍjurer / n∞n∏ nM , nº n°ùrbCG

• ⴳⴳⴰⵎⵎⵉêtre incapable / ( rø nY) nõ né nY

• ⴳⴳⴰⵡⵔs’asseoir / n¢ùn∏ nL

• ⴳⴳⵉⵡⵙvérifier / n≥s≤ nënJ

• ⴳⴳⵓⴷⵉêtre nombreux / nôoã nc

• ⴳⴳⵯⴷavoir peur, craindre / n±É nN

• ⴳⴳⵯⵊêtre loin / nó o©nH

• ⴳⴳⵯⵣdescendre / n∫ nõnf

gb å d

buytli gÅ

Page 85: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

103

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴳⴷⵔêtre gros, être corpulent / n¿ oónH , nø pª n°S

• ⴳⵍⵉdélimiter / nOsó nM

• ⴳⵍⵉconduire / n¥É n°S

• ⴳⵍⵙtondre / sõ nL

• ⴳⵎêtre élevé, grandir / nôoÑ

nc , n nô rY nônJ

• ⴳⵎⵔpêcher, chasser / n¢ünæ nb , nOÉ n°U

• ⴳⵏdormir / nΩÉnf

• ⴳⵏⴼⴰse rétablir / n» pØ o°T

• ⴳⵔjeter, lancer / n± nònb ,≈ ne nQ

• ⴳⵔ (ⴰⵎⵓⴷ)semer / nQ nòrHCG

• ⴳⵔ (ⴰⵥⵟⵟⴰ)monter le métier à tisser /

nè n°ùnf

• ⴳⵔrattraper / n∑ nQ rO

nCG

• ⴳⵔⴰⵡⵍrenverser / nÖn∏b

• ⴳⵔⵓramasser, glaner / n™ nnnª nL

• ⴳⵔⵙêtre congelé / nósª nénJ

• ⴳⵣⵉgraver / nâ nënf

• ⴳⵣⵉtatouer / nº n°T nh

• ⴳⵣⵉvacciner / nís≤nd

• ⴳⵣⵉⵍêtre petit de taille / (áeÉ≤dG) ô o°ünb

• ⴳⵣⵎémincer / nΩ nô na

• ⴳⵎⵉprononcer / ßØ∏J

• ⴳⵯⵎⴰmon frère / » pNCG

• ⴷⴰⵔchez, avoir / ` pd , nóræ pY

• ⴷⴰⵜdevant, avant / nπrÑ nb , nΩÉ neCG

• ⴷⴷⴰⵡau-dessous, sous / nâ rënJ

gdr ddaw

Page 86: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

104

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴷⴷⵓpartir / nÖ ng nP

• ⴷⴷⵓⴽⴽⵍse lier d'amitié avec / nÖ nMÉ n°ünJ

• ⴷⴷⵓⵇⵇⵔêtre têtu / nónæ nY

• ⴷⴷⵓⵢⵙⵔ (ⵅⴼ)agresser / ≈∏Y i nónà rY pG

• ⴷⴷⵔvivre / n¢TÉ nY

• ⴷⴷⵣpiler, battre, enfoncer /É n°û nM , nÜ nô n°V ,s¥ nO

• ⴷⴷⵣfrapper la monnaie / s∂ n°S

• ⴷⴼⴼⵉⵔderrière, après / nó r©nH ,nAG nQ nh

• ⴷⵃⵉpousser / n™ na nO

• ⴷⵍcouvrir, mettre un toit /n∞s≤ n°S ,≈s£ nZ

• ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔdécembre / ô pÑræ nL oO

• ⴷⵓⵙêtre fort / n… ppƒ nb

• ⴷⵓⵢse réveiller en sursaut, sursauter / n¢† nØnàf pG ,kGQƒ oY rò ne nß n≤r«nà r°S pG

• ⴷⵔⵓparticiper / n∑ nQÉ n°T

• ⴷⵖⵉactuellement, maintenant / kÉ« pdÉ nM

• ⴷⵖⵔchoisir / nQÉnà rNpG

• ⴷⵖⵢⴰvite / má nY rô o°ù pH

• ⴷⵡⵍrevenir, devenir / nínÑ r°UCG , n™ nL nQ

• ⴹⴰⵕⵜderrière / n∞r∏ nN ,nAG nQ nh

• ⴹⴹⵓⵇⵇⵥs'exploser / nô né nØrf pG

• ⴹⴼⵓⵕsuivre / n™ pÑnJ

• ⴹⴼⵚplier / i nƒ

nW

• ⴹⵉfaire sortir, chasser / nO nô

nW , nê nô rNCG

• ⴹⵍⵓêtre foncé / (¿ƒd) n≥ pª nZ

d ä f

ddu älu

Page 87: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

105

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴹⵏⵉêtre gros, être corpulent / nßo∏ nZ

• ⴹⵓ(s'en) voler / nQÉ nW

• ⴹⵓⴼgarder / n¢S nô nM

• ⴹⵕtomber / n§ n≤ n°S

• ⴹⵚrire / n∂ pë n°V

• ⴹⵚⵚⴰrire / n∂ pë n°V

• ⴼⴰⴷsoif / l¢û n£ nY

• ⴼⴰⴽⵚfax / ¢ù rcÉna

• ⴼⴰⵇpercevoir / n∑ nQ rO

nCG

• ⴼⴰⵍⴽⵉêtre beau / nø o°ù nM

• ⴼⴰⵔⵉⵡⵛⵛⴰlendemain / mó nZ nó r©nH

• ⴼⴰⵡs’illuminer / nAÉ n°VCG

• ⴼⴼⵉverser / Ö nµ°S

• ⴼⴼⵓⴷavoir soif / n¢û n£ nY

• ⴼⴼⵓⵇⵙêtre dégourdi / n§ p°ûnf

• ⴼⴼⵔse cacher, cacher / CÉsÑ nN ,CÉnÑnà rN pG

• ⴼⴼⵖsortir / nê nô nN

• ⴼⴽdonner / ≈ n£ rYCG

• ⴼⵍlaisser, abandonner / n∑ nônJ ,≈s∏ nînJ

• ⴼⵍⵉdéchirer / n¥sõ ne

• ⴼⵍⵉfendre / n≥n∏ na

• ⴼⵍⵍⴰse moquer / (øe) CG nõ r¡nà r°S pG

• ⴼⵓⴽⴽⵓachever / sºnJCG

• ⴼⵓⴽⴽⵓlibérer / nQsô nM

• ⴼⵓⴽⴽⵙêtre vif d’esprit / mOÉ nM mø rg pP GP n¿Éc

• ⴼⵔⴳenclore, protéger / ≈ nª nM , n•É nMCG

äni frg

Page 88: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

106

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴼⵔⴽ (ⵉ)S’apercevoir, constater /

nø p£na ,s¢ù nMCG

• ⴼⵔⵏtrier (grains) / ≈q≤nf

• ⴼⵔⵙproduire / nènàrfCG

• ⴼⵔⵙtailler, être taillé / Ü oò n°T ,Ü qò n°T

• ⴼⵔⵙêtre aiguisé / nò pë o°T

• ⴼⵔⵜⴽse disperser, éparpiller /n¥ qô nØnJ , nâsà n°ûnJ

• ⴼⵕⴹnettoyer, curer, balayer /¢ùnæ nc ,≈s≤nf , n∞s¶nf

• ⴼⵙⵉêtre fondu , résoudre /sπ nM , nÜG nP

• ⴼⵙⵓéclore / níqà nØnJ

• ⴼⵙⵓⵙêtre léger / s∞ nN

• ⴼⵙⵔexposer / nô n°ûnf , n¢V nô nY

• ⴼⵙⵜse taire, être silencieux /

nâ nª n°U , nâ nµ n°S

• ⴼⵜⵍrouler la semoule / nπnà na

• ⴼⵜⵍescalader / n≥s∏ n°ùnJ

• ⴼⵜⵓpartir / nÖ ng nP

• ⴼⵜⵓⵜⵜⵙs’émietter, s’effriter / nâsà nØnJ

• ⴼⵜⵜⵙéparpiller / nâsà n°T

• ⴼⵜⵜⵙgaspiller / nOsónH , nQs nònH

• ⴼⵣⴳêtre mouillé / πs∏nÑnJ

• ⴼⵥⵥmâcher / n≠ n°† ne

• ⴽⴰⵡⴽⴰⵡcacahuètes / »pfG nOƒ o°S

l∫ƒoa

• ⴽⴽpasser / sô ne

• ⴽⴽ (ⴷ)venir de, provenir / (øe)≈nJCG

f k

frk (i) kk (d)

Page 89: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

107

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⴽⴽdurer / sô nªnà r°S pG , nΩG nO

• ⴽⴽⵓⵍoser / (≈n∏ nY) CGsô nénJ

• ⴽⴽⵓⵍ (ⴳ)respecter, considérer /

nQsó nb , nΩ nônà rMpG

• ⴽⴽⵓⵙhériter / nç pQ nh

• ⴽⵓⵛⵎêtre paralysé / sπ o°T

• ⴽⴽⵓⵥquatre / lá n©nH rQCG

• ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏquatre-vingt / n¿ƒfɪnK

• ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡquatre-vingt-dix / n¿ƒ o© r°ù pJ

• ⴽⴽⵙenlever / n nõnf

• ⴽⴽⵯⵔⴽⵛbouger / n∑sô nënJ

• ⴽⵉⴳⴰⵏbeaucoup / lô« pã nc

• ⴽⵍpasser la journée / É ke rƒnj ≈ n°†nb

• ⴽⵍⵓcolorer / n¿ qƒ

nd

• ⴽⵎⴹêtre brûlé, se consumer / n¥ nônà rMpG

• ⴽⵎⵣgratter / n§ n°û nc , q∂ nM

• ⴽⵏⵓse pencher / ≈næ nërf pG

• ⴽⵓⴷⵏⵏⴰlorsque, quand / É ne nóræ pY ,É nªnæ« pM

• ⴽⵔⴰchose, quelque / l n¢† r©nH ,lkA r

» n°T

• ⴽⵔⵎêtre froid / nO oônH

• ⴽⵔⵣlabourer / nç nô nM

• ⴽⵕⴰⴹtrois / lánKÓnK

• ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏsoixante / n¿ƒtà p°S

kk këaÄ wagnarn

Page 90: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

108

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡsoixante-dix / n¿ƒ©rÑ n°S

• ⴽⵕⴹfrotter / q nn∂ nM

• ⴽⵕⴹpeigner / n§ n°û ne

• ⴽⵕⴹcurer / n∞s¶nf

• ⴽⵙpaître / ≈ nY nQ

• ⴽⵙfaire suivre des yeux / n¥só nM

• ⴽⵙⴽⵙⵓcouscous / l¢ù oµ r°ù

oc

• ⴽⵙⵉprendre / nò nNCG

• ⴽⵚⵉⴹavoir peur / n±É nN

• ⴽⵛⵎentrer / nπ nN nO

• ⴽⵜⵉse rappeler, se souvenir / ôsc nònJ

• ⴽⵜⵓⵔremplir / C nÓ ne

• ⴽⵟⵓⴱⵕoctobre / ônHƒoà rcoCG

• ⵀⵉⴷⵊpoison / wº o°S

• ⵀⵍⵍⵉseulement / r§ n≤ na

• ⵀⵏⵓⵛⵛⵕtomber en cascade, couler à flot / nπ n°ûr∏ n°T

• ⵀⵔⵛêtre malade / n¢V pô ne

• ⵀⵡⴰdescendre / n∫ nõnf

• ⵀⵢⵢⵓaffiner / nø n≤rJCG

• ⵃⴹⵓprotéger, surveiller, garder /

n¢S nô nM , nÖnbG nQ ,≈ nª nM

• ⵃⵍⵍⵉⵍgâter / nπsd nO

• ⵃⵍⵓêtre beau / nø o°ù nM

k h p o x

këaÄ wagnarn d mraw plu

Page 91: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

109

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵃⵎⴰpour que / pπ rLC p’

• ⵃⵎⵍaimer, apprécier / nQsó nb ,sÖ nMCG

• ⵃⵎⵣⵡⵓⵔêtre en compétition / n≥nHÉ n°ùnJ

• ⵃⵏⵇétrangler / n≥næ nN

• ⵃⵏⵏⵇêtre étroit / n¥É n°V

• ⵃⵓⵛdanser en chantant /≈sæZh ¢ünb nQ

• ⵃⵔⵉconduire / nOÉ nb

• ⵃⵔⵉessuyer / ní n°ù ne

• ⵃⵔⵉmoudre / nø në nW

• ⵃⵔⵡⵛramasser du bois / nÖ n£ nM

• ⵃⵕⵓⵊⵊⴹse glisser / n≥nd nõrf pG

• ⵃⵙⵓmémoriser, apprendre par cœur / nß pØ nM

• ⵃⵡⵡⵥs’accaparer, conquérir /

(≈n∏ nY) ≈nd rƒnà r°S pG ,(≈n∏ nY) nP nƒ rënà r°S pG

• ⵃⵡⵡⵙse promener / nìÉ n°S , n∫sƒ nénJ

• ⵃⵢⵢⵍPréparer, se préparer /nCÉs« n¡nJ ,nCÉs« ng

• ⵃⵥⵥⴹse déshabiller / isô n©nJ

• ⵄⴷⵓpasser / sô ne

• ⵄⵎⵎⵕⵚjamais / G kónHCG

• ⵄⵏⵓse porter / ( oás«uëu°üdG oándÉ nërdG) n¿É nc

• ⵄⵏⵓêtre, être originaire de / nÖ n°ùnàrf pG

• ⵅⴱⵛgriffer / nÖn∏ nN , n¢T nó nN

• ⵅⴼsur, à propos / n∫ rƒ nM ,≈n∏ nY

• ⵅⵉⵜⵔgrandir / nôoÑ

nc

pma xitr

Page 92: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

110

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵅⵍⵓdétruire / nô qe nO

• ⵅⵍⵓêtre fou / n≥ oª nM

• ⵅⵎⵉlorsque, quand / É ne nóræ pY ,É nªnæ« pM

• ⵅⵎⵎⵔconserver, sauvegarder / n¿sõ nN

• ⵅⵕⵕⵚpenser, réfléchir / nôsµna

• ⵅⵙvouloir, aimer / sÖ nMCG , nOG nQCG

• ⵅⵙⵉêtre éteint / CÉ nØ n£rf pG

• ⵅⵛⵛ (ⴷ)arriver / nπ n°U nh

• ⵅⵣⵔregarder attentivement, scruter / n≥s nnnb nO , n¢ü nëna

• ⵇⴰⵙgoûter / ¥sh nònJ

• ⵇⵇⴰⵃtous, toutes / l™« pª nL ,wπ oc

• ⵇⵇⴰⵔêtre dur, être sec, être maigre / n∞ oënf ,¢ù pÑnj , nÖo∏ n°U

• ⵇⵇⴷallumer / nó nb rhCG , nπ n© r°TCG

• ⵇⵇⴷcautériser / i nƒ nc

• ⵇⵇⵉⵎs’asseoir, rester, exister

encore / n∫G nRÉ ne , n» p≤nH , n¢ùn∏ nL

• ⵇⵇⵍattendre / nô

n¶nàrf pG

• ⵇⵇⵏfermer / n≥n∏ rZCG

• ⵇⵇⵏporter (accessoires, bijoux) /

( w» p∏ pM ,äG nQG nƒ r°ù p°ù rcnCG) n™ n°V nnh

• ⵇⵇⵏchausser / nπ n©nàrf pG

• ⵇⵇⵙpiquer / nõ nN nh , nÆ nónd , n™ n°ù

nd

• ⵇⵉⵍ (ⴳ)protéger / n≈ nªM

• ⵇⵎⵔêtre étroit / n¥É n°V

• ⵇⵓⴹⴻⴹêtre petit de taille / (áeÉ≤dG) ô o°ünb

x q i

xlu quÄÄ

Page 93: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

111

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵉⴱⴷⴷⵉarrêt / l∞tb nƒnJ

• ⵉⴱⴽⵉsinge / lO rô pb

• ⵉⴱⵉⵙⴽⵓⵙhibiscus / (äÉJÉÑædG øe) lI nõr«sÑ oN

• ⵉⴱⵏⵉⵏⵏⵉⵣbiberon / lá nYÉs°V nQ

• ⵉⴱⵔⴱⵉⵍⵍⵓpapillon / lá n°TG nô na

• ⵉⴱⵔⴳⵎⵎⵉpalais / lô r°ünb

• ⵉⴱⵔⵉⵔavril / πj pôrHCG

• ⵉⴳⴳⵉau dessus, sur / ≈n∏ nY , n¥ rƒna

• ⵉⴳⴳⵉacte / lπ r© pa

• ⵉⴳⴳⵉⴳtonnerre / ló rY nQ

• ⵉⴳⴳⵉⵍshort / ( lô« p°ünb l∫G nh rô p°S) ¿ƒ o°ù

r∏ pc

• ⵉⴳⴷⵎbendir / w± nO

• ⵉⴳⵉⴳⵉⵍorphelin / lº« pànj

• ⵉⴳⵉⴷⵓsable / lπ re nQ

• ⵉⴳⵉⴷⵔaigle / lô r°ùnf

• ⵉⴳⵉⵡⵙvérification / l≥t≤ nënJ

• ⵉⴳⵊⴷⵉpoteau en bois / mÖ n°û nN rø pe lásj pQÉ n°S

• ⵉⴳⵍsuspension / l≥« p∏ r©nnJ

ibddi igl

Page 94: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

112

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵉⴳⵍⴳⵉⵣscarabée / l¢ù oØræ oN

• ⵉⴳⵍⵍⵉⵏmalheureux, pauvre /

lø« pµ r°ù pe , l¢ù« pÄnH

• ⵉⴳⵍⵍⵉⵏ (ⵏ)défunt / ló« p≤ na

• ⵉⴳⵏⵏⴰciel / lAÉ nª°S

• ⵉⴳⵏⵣⵉfront / lø« pÑ nL

• ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⵍfruits de mer / ô rënÑ

rdG o¬ pcG nƒ na

• ⵉⴳⵓⵏⵜⵔⵏjeu des osselets / pÖ r©

nµrdG oánÑ r©od

• ⵉⴳⵓⵜêtre nombreux / nôoã nc

• ⵉⴳⵔchamp, domaine, thème / l ƒ o°V rƒ ne , l∫É né ne , lπ r≤ nM

• ⵉⴳⵣⵉⵏchiot / lh rô nL

• ⵉⴳⵣⵓⵍêtre petit de taille / (áeÉ≤dG) ô o°ünb

• ⵉⴷⴰplace / l¿É nµ ne

• ⵉⴷⴰⵎⵎⵏsang / lΩ nO

• ⵉⴷⴳⵍcèdre / lR rQCG

• ⵉⴷⴷⵡsinge / lO rô pb

• ⵉⴷⵇⵇⵉargile, terre à potier /m± nõ nN oø« pW , lπ n°ür∏ n°U

• ⵉⴷⵇⵇⵉpoterie / lás« pa nõ nN »pfG nhCG , lQÉsîna

• ⵉⴷⵉⵔhorizon / l≥ oaoCG

• ⵉⴷⵔinclinaison / lAÉnæ përf pG

• ⵉⴷⵢⴷⵢmortier / l¢SG nô r¡ pe

i

iglgiz idydy

Page 95: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

113

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵉⴹnuit / lπr«

nd

• ⵉⴹⴳⴰⵎhier / p¢ù reCG

• ⵉⴹⵍⵍⵉhier / p¢ù reCG

• ⵉⴹⵏⵏⴰⴹhier / p¢ù reCG

• ⵉⴼⴷⵏorteil / pπ rLuôdG oΩÉ n¡rH pEG

• ⵉⴼⴹmille / l∞rdCG

• ⵉⴼⴼsein / l… rónK

• ⵉⴼⴼⵓⵙsud / l܃oæ nL

• ⵉⴼⴽⵔtortue / ( pIÉ nØ rën∏t°ùdG oô

nc nP) lºn∏r« nZ

• ⵉⴼⵉⴼⵍpoivron / lπ oØr∏ oa

• ⵉⴼⵉⵍⵉⵍbarrette / pô r©s°ûdG o∂nÑ r°û pe

• ⵉⴼⵉⵍpanneau / lá neÓ nY

• ⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍpanneaux de circulation / pôj pƒ r°ûsàdG oäÉ neÓ nY

• ⵉⴼⵉⵍⵓfil / l§r« nN

• ⵉⴼⵉⵖⵔserpent / l¿ÉnÑ r©oK

• ⵉⴼⵉⵙhyène / l™oÑ n°V

• ⵉⴼⵉⵡs’illuminer / nAÉ n°VCG

• ⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙhirondelle / (Qƒ«£dG øe) ƒofƒoæ o°S

• ⵉⴼⵏⵣⵉpied de veau / mπ ré pY oº pFÉ nb

• ⵉⴼⵓⵍⴽⵉbien / lø n°ù nM

• ⵉⴼⵓⵔⴰⵙdéchets / läÓ n°†na

• ⵉⴼⵓⵕⴰⴹordures / l∫ÉnH rRCG

• ⵉⴼⵔⴽⵉécorce / lI nô r°û pb

iä ifrki

Page 96: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

114

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵉⴼⵔⵉgrotte / l∞ r¡ nc

• ⵉⴼⵔⵙprofil / lí nªr∏ ne

• ⵉⴼⵙsemence / lI nQ rònH

• ⵉⴼⵙⵓⵙêtre léger / s∞ nN

• ⵉⴼⵙⵜⵉsilence / lâ rª n°U

• ⵉⴽⴹⵉⴼtapis / lás« ppH rQ nR

• ⵉⴽⴽⵉⵍyaourt / ä rQh ohÉnj

• ⵉⴽⵄⴱrenard / lÖn∏ r©nK

• ⵉⴽⵉⴽⴷamande / lR rƒ

nd

• ⵉⴽⵉⴽⵔpois chiche / l¢üsª pM

• ⵉⴽⵎⵣpouce / lΩÉ n¡rH pEG

• ⵉⴽⵣreconnaissance, repérage, identification /lój pó rënJ , lø« p« r©nJ , l±tô©nJ

• ⵉⵀⵢⵢⴰexcellent / lRÉnà rª oe

• ⵉⵅⴼtête / l¢SCG nQ

• ⵉⵅⴼⴷⴷⵉaîné / lô

rµ pH

• ⵉⵅⵉⴱⵉcruche / lIsô nL

• ⵉⵅⵙⵙos / lº

r¶ nY

• ⵉⵅⵛⵉⵏêtre laid, être mauvais /

níoÑ nb , n™ p°ûnH

• ⵉⵇⵇⴰⵏ (ⴷ)falloir / nÖ nL nh

• ⵉⵇⵉⵎⵉaction de s’asseoir / l¢Sƒo∏ oL

• ⵉⵇⵛⵓⵛⵏbijoux / l» p∏ pM

• ⵉⵊⴷⵉsable (rivière) / … pOG nƒrdG oπ re nQ

• ⵉⵊⵉⵎⴰⵏnuque / lánÑ nb nQ

i

ifri ijiman

Page 97: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

115

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵉⵊⵉⵡⵡⵉtempête / lá nØ p°UÉ nY

• ⵉⵊⵊun / ló pMG nh

• ⵉⵍⴰⵍchenille / lá na rô o°S

(≈dhC’G Égƒªf πMGôe »a á°TGôØdG IOhO)

• ⵉⵍⴰⵎⵎⵏson (céréales) / lándÉsînf

• ⵉⵍⴰⵏver à soie / uõ n≤rdG oI nOh oO

• ⵉⵍⴻⵍⵍⵉlibre / l≥« p∏ nW ,wô oM

• ⵉⵍⴼsanglier / lôj põræ pN

• ⵉⵍⵉavoir, posséder / n∂n∏ ne

• ⵉⵍⵉêtre, exister, se trouver /n¿É nc , nó pL oh

• ⵉⵍⵉⵃfaire défaut / nΩ nó n©rf pG

• ⵉⵍⵉⵙêtre sombre / (πr«s∏dG) nº

n∏ rXCG

• ⵉⵍⵍmer / lô rënH

• ⵉⵍⵎpeau / lór∏ pL

• ⵉⵍⵎⴹmou / lƒ rN nQ

• ⵉⵍⵎⴹⴰⴹgants / läG nRÉsØ ob

• ⵉⵍⵎⵎⴰensuite / qº

oK

• ⵉⵍⵙlangue / l¿É n°ù pd

• ⵉⵍⵡéléphant / lπ« pa

• ⵉⵍⵡⵉⵖêtre doux / nº o©nf

• ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙsemaine / l ƒoÑ r°S

oCG

ijiwwi imalass

Page 98: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

116

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵉⵎⴰⵏâme / lìh oQ

• ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏparents / p¿G nó pdG nh

• ⵉⵎⴳⵏⵉtailleur / l•És« nN

• ⵉⵎⴽⵍⵉdéjeuner (nom) / lAG nò pZ

• ⵉⵎⵀⵔⵔⵉstudieux, bon élève, travailleur / ló p¡nà ré oe lò«ªr∏ pJ ,wó pé oe

• ⵉⵎⵉbouche / lº na

• ⵉⵎⵉⴽⴽpeu / lπ« p∏ nb

• ⵉⵎⵉⴽⵍpiéton / lπ pLG nQ

• ⵉⵎⵉⵍⵉpossessif / w» pµr∏ pe

• ⵉⵎⵉⵎêtre sucré / nÓ nM

• ⵉⵎⵉⵔcycle, saison / lπ r°üna

• ⵉⵎⵉⵙoutil, instrument / lándBG ,lIG nOCG

• ⵉⵎⵉⵛⴽⵉégaré, émigré / lÜ pônà r oe , l¬ pFÉnJ

• ⵉⵎⵉⵣⵉdanger / lô

n£ nN

• ⵉⵎⵍⵍⵉⵖⴷⵉgris / … pOÉ ne nQ

• ⵉⵎⵍⵍⵖindex (doigt) / lánHÉsÑ n°S

• ⵉⵎⵎⴰmère (ma-) / wΩoCG

• ⵉⵎⵎⴰ ⵃⵍⵍⵓgrand-mère / lIsó nL

• ⵉⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜgrand-mère / lIsó nL

• ⵉⵎⵏⴷⵉcéréale / mí rªnb o܃oÑ oM

• ⵉⵎⵏⵖⵉassassinat / lπrà nb

• ⵉⵎⵏⵖⵉdispute, querelle / l Gõ pf , lΩÉ n°ü pN

• ⵉⵎⵏⵙⵉdîner / lAÉ n°û pY

• ⵉⵎⵏⵜⵔⵉmendiant / l∫uƒ n°ùnà oe

i

iman imntri

Page 99: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

117

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵉⵎⵓⵎⵎⴰⵜⵏjouets / lÖ n©od

• ⵉⵎⵓⵣⵣⴰⵔcascades / lä n’sÓ n°T

• ⵉⵎⵖⵉvégétation / (äÉJÉÑædG ƒªf) lâtÑnænJ

• ⵉⵎⵖⵓⵔgrandir / nôoÑ

nc

• ⵉⵎⵙenduction / lø rg nO

• ⵉⵎⵙⵍⵉson , voix / lá nª r nf , lä rƒ n°U

• ⵉⵎⵙⵡⴰⵏmoustache / lÜ pQÉ n°T

• ⵉⵎⵟⵟⵉliquide / lπ pFÉ n°S

• ⵉⵎⵢⵓⵔs’habituer, s’accoutumer / n∞pdnCG , nÜnCG nO , nOÉnà rY pG

• ⵉⵎⵣⵍⵇⵇⴼⵏjeu des osselets / pÖ r©

nµrdG oánÑ r©od

• ⵉⵎⵥprise, action de tenir /l∑É n°ù re pEG , lò rNCG

• ⵉⵎⵥⵉpersil / ¢ùpfh oó r≤nH

• ⵉⵏⴱⴹⵉjuge / m¢VÉnb

• ⵉⵏⴹnattier / lôuØ n°† oe

• ⵉⵏⴼⴷbriquet / lá nYs’ nh ,lándÉs© n°T

• ⵉⵏⴼⵍⵣclou / lQÉ nª r°ù pe

• ⵉⵏⵉdire, nommer / ≈ qª n°S , n∫Énb

• ⵉⵏⵉⴳchercher / nå nënH

• ⵉⵏⵉⴳⵉtémoin / ló pgÉ n°T

• ⵉⵏⵉⴽⴼhérisson / lò oØræ ob

imummatn inikf

Page 100: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

118

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵉⵏⵉⵔfront / lø« pÑ nL

• ⵉⵏⵉⵔⵣtalon / lÖ r© nc

• ⵉⵏⵊⵉⵄblatérer / (πªédG) É nZ nQ

• ⵉⵏⵏⴰⵢⵔjanvier / ôrjÉnænj

• ⵉⵏⵖⵎⵉteinturier / lÆÉsÑ n°U

• ⵉⵏⵙⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⵍoursin / pô rënÑ

rdG oò oØræ ob

• ⵉⵏⵙⵉhérisson / lò oØræ ob

• ⵉⵏⵥⴹpoil / lánÑ rZ nR

• ⵉⵔⴱⵉgiron / lø r°† pM

• ⵉⵔⴳⵍpaupière, cil / lÜ ró ng , lø rØ nL

• ⵉⵔⴷgrain de blé / mí rªnb oásÑ nM

• ⵉⵔⴼgrillage / l¢ü« pª rënJ

• ⵉⵔⴽⴰⵏcrasse / lñÉ n°S rhCG

• ⵉⵔⵉcou / l≥oæ oY

• ⵉⵔⵉvouloir, aimer / sÖ nMCG , nOG nQCG

• ⵉⵔⵉⴼⵉsoif / lCÉ nªX , l¢û n£ nY

• ⵉⵔⵉⴽⵉtee-shirt / ø« qª

oµdG oô« p°ünb l¢ü« pªnb

• ⵉⵔⵉⵎessai / lánd nhÉ në oe

• ⵉⵔⵉⵎépreuve, examen/ lQÉnÑ pà rN pG , l¿É në pà re pG

• ⵉⵔⵉⵎ ⴰⵎⵙⵎⵓⵏépreuve sommative /»pdÉ nª rLpEG l¿Éëpà re pG

• ⵉⵔⵉⵎ ⵏ ⵡⵓⴼⵓⵖexamen de sortie/ pêtô nîsàdG o¿É në pà re pG

• ⵉⵔⵉⵎ ⵙ ⵓⵙⵉⴷⴼépreuve en termes d’intégration / pêÉ ne rO pE r’G n≥ra ph l¿É në pà re pG

• ⵉⵔⵉⵔchanter / ≈sæ nZ

i

inir irir

Page 101: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

119

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵉⵔⵉⵡêtre large / n¢V oô nY

• ⵉⵔⵡⵉⵏcompliqué / lós≤ n© oe

• ⵉⵔⵡⵉⵙressembler / n¬nHÉ n°T

• ⵉⵕⴹs'habiller, se vêtir / n¢ù pÑnd

• ⵉⵕⵉⵥboue / lπ nM nh

• ⵉⵕⵉⵥparasite / l¢ûj pƒ r°ûnJ

• ⵉⵕⵉⵥlie / lándÉnã oM

• ⵉⵕⵥⵥⵉguêpe / (äGô°ûëdG øe) lQƒoÑrf oR

• ⵉⵖⵉⵍavant bras / ló pYÉ n°S

• ⵉⵖⵉⵔépaule / l∞pà nc

• ⵉⵖⵉⵕⴹⵎscorpion / lÜ nô r≤ nY

• ⵉⵖⵉⵖⵛchampoing / ¿G nƒnÑ reÉ n°T

• ⵉⵖⵉⵢpouvoir / n É n£nà r°S pG

• ⵉⵖⵉⵢⴷchevreau / l… ró nL

• ⵉⵖⵊⴷchevreau / l… ró nL

• ⵉⵖⵎⴷⴰⵏtenaille / lánHÓ oc

• ⵉⵖⵏⴽⴰmaladie / l¢V nô ne

• ⵉⵖⵓⴷⴰbien / lø n°ù nM

• ⵉⵖⵓⴷⴰ ⵉⵎⵉⴽassez bien / lø n°ùënà r°ù oe

• ⵉⵖⵔⵎvillage / lánj rô nb

• ⵉⵖⵙⵙnoyau / lIG nƒnf

iriw ivss

Page 102: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

120

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵉⵖⵡⴰⵢⵏjeu des osselets / pÖ r©

nµrdG oánÑ r©od

• ⵉⵖⵣⵔfleuve / lô r¡nf , lOG nh

• ⵉⵖⵥⵉⵏavoir raison / nÜÉ n°UCG

• ⵉⵙⴷⵉⴷêtre mince / n∞ oënf

• ⵉⵙⴽⴽⵉnid / w¢û oY

• ⵉⵙⴽⵏⵉcage / l¢ü nØ nb

• ⵉⵙⴽⵔongle / lô rØ oX

• ⵉⵙⵉⵏconnaître, savoir / n± nô nY

• ⵉⵙⵉⴳⵏⵓnuage / lÜÉ në n°S

• ⵉⵙⵍⵉmarié / l¢ùj pô nY

• ⵉⵙⵍⵉⵡse faner, être fané / nπoH nP

• ⵉⵙⵎnom / lº r°S pG

• ⵉⵙⵎ ⵉⵥⵍⵉⵏnom propre / mºn∏ nY oº r°S pG

• ⵉⵙⵎ ⵏ ⵉⵎⵉⵙⵙnom d’instrument / mándBG oº r°S pG

• ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔnom de lieu / m¿É nµ ne oº r°S pG

• ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⴽⴰⵔnom d’agent / mπ pYÉ na oº r°S pG

• ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜnom d’action / lQ nó r°ü ne

• ⵉⵙⵏⵉcouronne / l oêÉnJ

• ⵉⵙⵓⴼⴰⵔépices / oπ pHG nƒnJ

• ⵉⵙⵔⴰⴳplafond / l∞ r≤ n°S

i

ivwayn israg

Page 103: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

121

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵉⵙⵙⵉaraignée / läƒoÑ

nµræ nY

• ⵉⵙⵙⵔⵇⴱaudacieux / lΩG nó r≤ pe

• ⵉⵛⴰⴽⴰⵏlégumes / lô n°† oN

• ⵉⵛⴰⵟⵟⴰⵢⵏépices / oπ pHG nƒnJ

• ⵉⵛⴽⵉégarement, émigration /lánH rô

oZ ,l¬« pJ

• ⵉⵛⵏⴰbien / lø n°ù nM

• ⵉⵛⵜune / lI nó pMG nh

• ⵉⵜⴳoreiller / lI nOÉ n°S ph

• ⵉⵜⵍⵉbague / lºnJÉ nN

• ⵉⵜⵔⵉétoile / lº rénf

• ⵉⵜⵜⵓⵎⵄⵏacquis / lºs∏ n©nà oe

• ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰvu (appréciation de l’enseignant) / nô p¶of

• ⵉⵡⴷⴰⵏgens / lô n°ûnH , l¢SÉnfoCG

• ⵉⵡⴹarrivée / l∫ƒ o°U oh

• ⵉⵡⵉmon fils / »pærH pG

• ⵉⵡⵍmariage / lêG nh nR

• ⵉⵡⵔ (ⴷ)de ce côté / Énæ og

• ⵉⵡⵔ (ⵉⵏⵏ, ⴰⵏⵏ)de l’autre côté / n∑Énæ og , n∂pdÉnæ og

• ⵉⵡⵔⵉrosée / i nónf

• ⵉⵡⵙⵉⵔvieillir / nñÉ n°T

• ⵉⵢⴷⵉchien / lÖr∏ nc

• ⵉⵢⵢⵉⵙ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏhippopotame / pô r¡sædG o¢S nô na

issi iyyis n waman

Page 104: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

122

ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ

ⵜⴰⵔⴽⴽⵉⵎⵜ

ⵉⴼⵉⴼⵍ

ⵜⵉⵏⵉⴼⵉⵏ

ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ

ⵜⴰⴱⵉⵟⵍⵊⴰⵏⵜ

ⴰⴽⵔⴽⵏⵏⴰⵢ

ⴰⴱⵔⵣⵎⵎⵓ

ⵜⴰⵎⴰⴼⴰⵔⵜ

ⴰⴳⴰⵏ / ⴰⵖⵙⵙⵉⵎ

ⵜⴰⵅⵙⴰⵢⵜ ⵜⴰⵣⴳⵣⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔⵏⴰⵙⵜ

ⵜⵉⵙⴽⵔⵜ

ⵜⵉⴼⵉⴼⵍⵜ ⵉⵇⵇⵙⵏ

ⵜⴰⵛⴰⵍⴰⵛⵜ

Page 105: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

123

ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ

ⴰⵥⴰⵍⵉⵎⵜⴰⵎⵉⵟⴰⵛⵜ

ⵜⴰⵅⵉⵣⵣⵓⵜ

ⵜⴰⵍⵍⵓⵖⴷⴰ / ⵜⴰⴱⴰⵟⴰⵟⵜ

ⵜⴰⴼⵖⴰ

ⵜⴰⵅⵙⴰⵢⵜ

ⵜⴰⵎⵣⴳⵓⵔⵜ/ⵜⴰⵙⵏⴳⴰⵔⵜ/ⵜⴰⵣⵓⵎⴱⵉⵜ

ⴰⵔⵙⵍ

Page 106: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

124

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵉⵢⵢⵉⵙcheval / l¿É n°ü pM

• ⵉⵣⴷⴰⵔen bas / nπ nØ r°S

nCG

• ⵉⵣⵉmouche / lánHÉnH oP

• ⵉⵣⵉⴽⵔcorde / lπrÑ nM

• ⵉⵣⵉⵎⵎⵔmouton / l±h oô nN , l¢ûrÑ

nc

• ⵉⵣⵍⵉchanson / lás« pæ rZoCG

• ⵉⵣⵎlion / ló n°SCG

• ⵉⵣⵎⴰⵣamande / lá neG nô nZ

• ⵉⵣⵏenvoie / l∫É n°S rQ pEG

• ⵉⵣⵔⵉⵔⵉⴳligne / lô

r£ n°S

• ⵉⵣⵡⵉⵖrougir / qô nª rMpG

• ⵉⵥⴹⵉⵕpouvoir / n É n£nà r°S pG

• ⵉⵥⴹⵉⵢêtre lourd / nπ o≤nK

• ⵉⵥⵉⴹaction de moudre / lø rë nW

• ⵉⵥⵉⴹêtre sucré / Ó nM

• ⵉⵥⵉⵟcobra / wπ p°U

• ⵉⵥⵉⵢêtre lourd / nπ o≤nK

• ⵉⵥⵎⵉjus / lô« p°ü nY

• ⵉⵥⵓⵍⴰsourcils / p¿ÉnÑ pLÉ nM

• ⵉⵥⵥⵍⵎⴹnord / l∫É nª n°T

• ⵊⴰⵊà l'intérieur, dans / nπ pNG nO

• ⵊⴰⵔentre / nør«nH

i

iyyis jar

Page 107: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

125

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵊⴰⵡrevendiquer / nÖndÉ nW

• ⵊⴷⵔêtre brûlé, se consumer, brûler / ¥ nô rMCG , n¥ nônà rMpG

• ⵊⵊⵉgrossir / nßo∏ nZ

• ⵊⵊⵉguérir, être en bonne santé / mI nóu« nL másë p°U G nP n¿É nc , n» pØ o°T

• ⵊⵊⵉⵡⵏêtre rassasié / n™ pÑ n°T

• ⵊⵊⵍⵅpolluer, salir / nïs°Sh , nçsƒnd

• ⵊⵊⵓsentir bon / mánÑu«

nW má në pFG nQ G nP ¿Éc

• ⵊⵊⵓsentir mauvais/ má n¡j pô nc má në pFG nQG nP ¿Éc

• ⵊⵍⵅêtre sale, être pollué /nçsƒn∏nJ , nï q°S nƒnJ

• ⵊⵍⵓse perdre, perdre /sπ n°V , n É n°VCG , n É n°V

• ⵊⵕⵓsurvenir / nπ n°ü nM , n™nb nh

• ⵍⴰⵍnaître / nOG nO rR pG

• ⵍⴰⵍmaîtresse de maison, propriétaire de quelque chose / lá nµ pdÉ ne , lánÑ pMÉ n°U , lásH nQ

• ⵍⴰⵍⵍⴰmadame / lI nóu« n°S

• ⵍⴰⵖⴰappeler / inOÉnf

• ⵍⴰⵥfaim / l ƒ oL

• ⵍⴱⵓⴱⴹêtre mûr, blet (fruit) /(á¡cÉa) è o°†nf

• ⵍⴱⵓⴱⵥêtre mûr, blet (fruit) /(á¡cÉa) è o°†nf

• ⵍⴷⵉtirer, attirer / nÜ nò nL , nÖ në n°S

• ⵍⴷⵓⴷⵉêtre tiédi / (AɪdG) nônà na

• ⵍⴽⴰⵎⴰⵏⵊⴰviolon / l¿É nª nc

j l

jaw lkamanja

Page 108: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

126

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵍⴽⵎparvenir, arriver / nπ n°U nh

• ⵍⵀⴹⵕⵜjeu / lÖ p©nd

• ⵍⵍⴼdivorcer / n≥s∏ nW

• ⵍⵍⵉⴳquand / É ne nóræ pY

• ⵍⵍⵎfiler la laine / n∫ nõ nZ

• ⵍⵍⵎpincer / n¢U nônb

• ⵍⵍⵓⵣⵣⵓse disperser / nâsà n°ûnJ

• ⵍⵍⵓⵥavoir faim / n É nL

• ⵍⵍⵖlécher / n¢ù nënd

• ⵍⵍⵙsouiller, être souillé /¢ùof nO , n¢ùsf nO

• ⵍⵍⵙtondre, être tondu / sõ nL

• ⵍⵎⴷapprendre / nºs∏ n©nJ

• ⵍⵓⵃjeter / ≈ ne nQ

• ⵍⵙs'habiller / n¢ù pÑnd

• ⵍⵜⴼmasser / n∂nd nO

• ⵍⵡⵉⵔⴷchapelet / lá nërÑ o°S

• ⵍⵡⵉⵖêtre doux / (É kª« p©nf n¿É nc) nº o©nf

• ⵎⴰⴳⵯⵔⵜⵏmajeur (doigt) /(≈ n£ r°S oƒdG ™oÑ r°U

oC’G) ≈£ r°S oh

• ⵎⴰⵅpourquoi / G nPÉ nª pd

• ⵎⴰⵎⴽcomment / n∞r«

nc

• ⵎⴰⵏⴰⴳⵓquand / ≈nà ne

• ⵎⴰⵏ ⴰⴽⵓⴷquand / ≈nà ne

• ⵎⴰⵏⵉoù / nørjCG

lkm mani

Page 109: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

127

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵎⴰⵏⵜⵓⵔquand / ≈nà ne

• ⵎⴰⵏⵣⴰoù (chose) / (lA» n°T) nørjCG

• ⵎⴰⵕⵕⴰtous, toutes / l™« pª nL ,wπ oc

• ⵎⴰⵕⵚmars / ¢S pQÉ ne

• ⵎⴰⵙⵙmonsieur / lóu« n°S

• ⵎⴰⵙⵙⴰmadame / lI nóu« n°S

• ⵎⴰⵛⴰmais / sø pµnd

• ⵎⴰⵜⵔsurveiller / nÖnbG nQ

• ⵎⴰⵜⵛⴰnourriture / lπ rcCG

• ⵎⴰⵢⵎⵎⵉpourquoi / G nPÉ nª pd

• ⵎⴰⵢⵢⵓmai / …É ne

• ⵎⴳⴰⵍcontre / wó p°V

• ⵎⴳⵔmoissonner / nó n°ü nM

• ⵎⴷⵉtendre un piège, guetter / nós°U nônJ ,Évîna nÖ n°ünf

• ⵎⴹⵉgoûter / n¥sh nònJ

• ⵎⴹⵍenterrer / nø na nO

• ⵎⴻⵎⵎⵉmon fils / »pærH pG

• ⵎⴼⵍⵉⵡⵜ, ⵜⴰⵎⴼⵍⵉⵡⵜdéchirement / l≥j põ rªnJ

• ⵎⴽⴰⴷcomme! / oás« pÑté n©sàdG rº

nc

• ⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔêtre en compétition / n≥nHÉ n°ùnJ

• ⵎⵅⵅⵔvoler / n¥ nô n°S

• ⵎⵇⵇⴰⵔmême si / rø pe ppº rZsôdÉ pH

• ⵎⵉⴷⴷⵏgens / lô n°ûnH , l¢SÉnfooCG

• ⵎⵉⵍⵉⵎⵉⵜⵔmillimètre / ôrà« pª« p∏« pe

• ⵎⵉⴹⵕⵓⵚcharogne / lá nØ« pL

l m

mantur miÄë

Page 110: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

128

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵎⵉⵍⵜⵉⵎⵉⴷⵢⴰmultimédia /pás« pe nÓ rY pE’G o§ pFÉ n°S nƒrdG oOuó n©nà oe

• ⵎⵉⵏⵣⵉcar, parce que / s¿C p’

• ⵎⵉⵔⵉⵅⴼégoïste / »pfÉnfCG

• ⵎⵉⵜⵔⵓmètre / lôrà pe

• ⵎⵊⵕⵉⵢⵜsurvenue / l ƒ ob oh

• ⵎⵍmontrer, démontrer / nøs«nH , n∫sO

• ⵎⵍⴰⴷⴰⵙse rapprocher / nÜ nQÉ n≤nJ

• ⵎⵍⴰⵍⴰse rapprocher / nÜ nQÉ n≤nJ

• ⵎⵍⵉⵃbien / lóu« nL

• ⵎⵍⵉⵍblanchir / s¢†n«rH pG

• ⵎⵍⵎⵉquand / ≈nà ne

• ⵎⵎⴰⵖse battre / nπnJÉ≤nJ

• ⵎⵎⴽⵍⵓdéjeuner (verbe) / isò n nJ

• ⵎⵎⵃⴱⴰⵡⵛcaméléon / lAÉnH rô pM

• ⵎⵎⵉⵇⵇⵉⵔrencontrer / ≈ n≤nàrd pG

• ⵎⵎⵉⵥⴹs'étirer / nOsó nªnJ

• ⵎⵎⵏⴷⵓdisparaître / n¢V nô n≤rf pG

• ⵎⵎⵏⵙⵓdîner / ≈s°û n©nJ

• ⵎⵎⵓⴷⴷⵓvoyager / nô naÉ n°S

• ⵎⵎⵓⵔⵔⵉse promener / nìÉ n°S , n∫sƒ nénJ

• ⵎⵎⵓⵜⵜⵉse déplacer / (≈nd pEG) nπ nn≤nàrfG

• ⵎⵎⵔêtre content / nì pô na

• ⵎⵎⵔⴽⵙêtre mélangé / n§nnnn∏nà rNG

• ⵎⵎⵖⵉgermer, croître / nôoÑ

nc , nânÑnf

miltimidya mmvi

Page 111: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

129

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵎⵎⵖⵕⴹs'allonger / nOsó nªnJ

• ⵎⵎⵛⵜⴳbouger / n∑s nôënJ

• ⵎⵎⵜmourir / näÉ ne

• ⵎⵏⵉⴷen face, devant, avant /nπrÑ nb , nΩÉ neCG

• ⵎⵏⵏⴰⵡcombien / rº

nc

• ⵎⵏⵙⵉⵡⵜ, ⵜⴰⵎⵏⵙⵉⵡⵜfait de passer la nuit / läÉn«nH

• ⵎⵏⵣⵉⵡⵜ, ⵜⴰⵎⵏⵣⵉⵡⵜvente / l™r«nH

• ⵎⵓⵏ (ⴷ)accompagner / n≥ naG nQ

• ⵎⵓⵏse rassembler / n™sª nénJ

• ⵎⵓⵣⵓⵏpaillettes / lá n© pe’ läG nQ nò n°T

• ⵎⵔⴰⵡdix / lI nô n°û nY

• ⵎⵔⵉfrotter, se frotter / s∂ nM

• ⵎⵔⵔⵜendurer, peiner, souffrir / nónHÉ nc , nÜsò n©nJ ,≈nfÉ nY

• ⵎⵔⵣblesser (à la tête) / sè n°T

• ⵎⵖⵓⵔgrandir / nôoÑ

nc

• ⵎⵙêtre, avoir des liens de parenté /

nÖ n°ùnàrf pG ,(ánfƒoær«nµrdG ≈n∏ nY oásdGsódG) n¿É nc

• ⵎⵙⴰⴳⴰⵔrencontrer / ≈ n≤nàrd pG

• ⵎⵙⴰⵔse dérouler, avoir lieu /i nô nL , n™nb nh , nç nó nM

• ⵎⵙⴰⵙⴰs'entendre, se mettre d'accord , se réconcilier /

níndÉ n°ünJ , n≥ nØsJ pG ,º ngÉ nØnJ

• ⵎⵙⴰⵡⴰⴹcommuniquer / nπ n°UG nƒnJ

• ⵎⵙⴱⴹⵓse séparer / nπ n°ü nØrf pG

m

mmvëÄ msbäu

Page 112: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

130

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍdictionnaire / l¢Sƒ oeÉ nb

• ⵎⵙⴰⴼⴰⴹse dire au revoir / n nOG nƒnJ

• ⵎⵛⴰⵛⴽⴰs'entendre, se mettre d'accord, se réconcilier /

níndÉ n°ünJ , n≥ nØsJ pG , nº ngÉ nØnJ

• ⵎⵛⵃⴰⵍcombien / rº

nc

• ⵎⵛⵜⴰcombien / rº

nc

• ⵎⵏⵛⴽcombien / rº

nc

• ⵎⵣⴰⵔⴰⵢ (ⴷ)différer / nä nhÉØnJ

• ⵎⵥⵉⵢêtre petit / (G kô« p n°U n¿É nc) nô o n°U

• ⵏⴱⴹgouverner / nº

nµ nM

• ⵏⴳⴹse noyer / n¥ pô nZ

• ⵏⴳⵉⵍêtre noir / sO nƒ r°S pG

• ⵏⴳⵉⵔⵉse séparer / n¥sô nØnJ

• ⵏⴳⵔentre / nør«nH

• ⵏⴷⵀconduire / n¥É n°S

• ⵏⴷⵔblatérer, rugir /(ó°S nC’G) nQCG nR ,(πªédG) É nZ nQ

• ⵏⴷⴷⵔgémir, geindre / s¿CG , n√shCÉnJ

• ⵏⴹⵓsauter / nõ nØ nb

• ⵏⴹⵕjeter / ≈ ne nQ

• ⵏⴹⵕsauter / nõ nØ nb

• ⵏⴽⵔse mettre debout, se réveiller / nß n≤r«nà r°S pG , n∞nb nh

• ⵏⵇⵇⵔfrapper à la porte / s¥ nO

• ⵏⵉmonter / nÖ pc nQ

• ⵏⵉⵍen face / nándÉnÑ ob

• ⵏⵎêtre droit / nΩÉ n≤nà r°S pG

msmun awal nm

Page 113: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

131

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵏⵎⵓⴳⴳⵓⵔrencontrer / ≈ n≤nàrd pG

• ⵏⵏⴰⵖse battre / nπnJÉ≤nJ

• ⵏⵏⴳⵣⵓêtre interrompu / n™ n£ n≤rf pG

• ⵏⵏⴹenvelopper, entourer, faire le tour de / n±É nW , nQG nO ,s∞nd

• ⵏⵏⵉⴳau-dessus / n¥ rƒna

• ⵏⵏⵉⴹⵏautre / lô nNBG

• ⵏⵏⵉⴼ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⴰlendemain / mó nZ nó r©nH

• ⵏⵏⵓⵎs'habituer, s’accoutumer / n∞pdnCG , nÜnCG nO , nOÉnà rY pG

• ⵏⵏⵓⵔⵣespérer / ≈sLônJ , nπ neCG

• ⵏⵏⵓⵕⵥⵎs'ouvrir, être ouvert, se détacher / s∂ nØrf pG , nínà nØrf pG

• ⵏⵏⵖⵍverser, être versé /nÖ nµ n°ùrf pG , nÖ nµ n°S

• ⵏⵏⵖⵎⵙs'informer / nº

n∏ r©nà r°S pG , nônÑ rînà r°S pG

• ⵏⵏⵙⵔⵓⵔⴼs'esquiver / sπ n°ùrf pG , nπs∏ n°ùnJ

• ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔnovembre / ô pÑrf nƒof

• ⵏⵔⵓvaincre / (≈n∏ nY) nô n°ünàrf pG

• ⵏⵖtuer / nπnà nb

• ⵏⵖⴷréduire en poudre, broyer, être réduit en poudre, être broyé / ø pë oW ,≥ pë o°S , nø në nW , n≥ në n°S

• ⵏⵖⴷⴷ, ⵏⵉⵖou, ou bien, sinon / rhCG

• ⵏⵙpasser la nuit / näÉnH

• ⵏⵜⴳsauter / nõ nØ nb

• ⵏⵜⵍse cacher, être caché, disparaître / ≈ nØnà rNpG ,CÉnÑnà rN pG

• ⵏⵡêtre cuit, être mûr / nÜÉ nW , nè o°†nf

• ⵏⵢⴰⵍⴽⴰⵎcommuniquer / nπ n°UG nƒnJ

• ⵏⵣêtre vendu / n™« pH

m n

nmuggur nz

Page 114: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

132

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵏⵣⵓêtre précoce, arriver tôt / nôsµnH

• ⵏⵣⵖse dépêcher / n nô r°S

nCG

• ⵏⵣⵖretirer, tirer / nÜ nò nL , nÖ në n°S

• ⵏⵥⵉgémir, geindre / s¿CG , n√shCÉnJ

• ⵓⴱⵓⵢaction de couper / l™« p£ r≤nJ

• ⵓⴱⵓⵢtraversée / lQƒoÑ oY

• ⵓⴳⴳⴰⵔplus / oônã rcCG

• ⵓⴳⴳⵓⴳbarrage / wó n°S

• ⵓⴳⵍmolaire / l¢S rô p°V

• ⵓⴳⵓⵔaller, marcher / ≈ n°û ne , nÖ ng nP

• ⵓⴳⵓⵣdescente / l∫h oõof

• ⵓⴷⴰⴷmouflon / lπujCG

• ⵓⴷⴷⵉⵙcomplexe, composé / lÖsc nô oe

• ⵓⴷⵉbeurre fondu / lø rª n°S

• ⵓⴷⵎvisage / l¬ rL nh

• ⵓⴷⵓⵣfrappe / lÜ rô n°V

• ⵓⴹⵏⴰⵢgros / lß« p∏ nZ

nzu uänay

Page 115: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

133

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵓⴹⵓplier / i nƒ

nW

• ⵓⴹⵓⴼaction de tenir / l¢†rÑ nb

• ⵓⴼⵓⴹdisparition / l¢VG nô p≤rf pG

• ⵓⴽⴰⵔⵏjeu des osselets / pÖ r©

nµrdG oánÑ r©od

• ⵓⴽⵓⵙcueillette / l»ræ nL

• ⵓⴽⵓⵙsuppression, élision / l± rò nM

• ⵓⴽⵕⵉⴹviolent / l∞« pæ nY

• ⵓⴽⵥⵉbleu / o¥ nQ rRCG

• ⵓⵀⵓnon / ’

• ⵓⵍcoeur / lÖr∏ nb

• ⵓⵍⵓⴼdivorce / l¥Ó nW

• ⵓⵍⵓⵎpincement / l¢†rÑ nb

• ⵓⵍⵓⵖlèchement / l¢ù rënd

• ⵓⵍⵓⵢmontée / l≥t∏ n°ùnJ

• ⵓⵎⴰfrère (mon -) / (» pNCG) lñnCG

• ⵓⵎⴳⵉⵏlogique / » p≤ p£ræ ne

• ⵓⵎⵉquand / É ne nóræ pY

• ⵓⵎⵉⵢconte / lánjÉ

nµ pM

• ⵓⵎⵍⵉⵍblanc / o¢†n«rHCG

• ⵓⵎⵓⵖhumidité / lánHƒ oW oQ

• ⵓⵎⵓⵙmassage / l∂« pd rónJ

• ⵓⵏⴳⴰⵍroman / lánjG nh pQ

• ⵓⵏⴳⴰⵍaubergine (couleur) /(¿ƒd) »pfÉ nérf pPÉnH

n u

uäu ungal

Page 116: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

134

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵓⵏⵏⵉⴹvirage / lê nô n©ræ oe

• ⵓⵏⵓⵖdessin / lº r°S nQ

• ⵓⵏⵜⵉféminin / låsf nDƒ oe

• ⵓⵏⵣⵉⵖrectangle / lπ« p£nà r°ù oe

• ⵓⵔ ⵉⵡⴷⵉmédiocre / l∞« p© n°V

• ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵎⵄⵉⵏnon acquis / mºs∏ n©nà oe oôr« nZ

• ⵓⵔⴰⵔjeu / lánÑ r©od

• ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵍⴰⵍⵉⵏjeu de rôle / mQG nh rOCG oÖ p©nd

• ⵓⵔⴰⵡpoingée / lánæ rØ oM ,wó oe

• ⵓⵔⴷⴰⵏhypothétique / » p°VG nô pà ra pG

• ⵓⵔⴽⵉⵎⵏrepas aux céréales et aux légumes secs /(»pfÉ n£≤rdG nh p܃oÑ oërdG nø pe o™næ r°üoJ) lán∏ rcoCG

• ⵓⵔⵎⵉⵔaoriste (neutre) /oI nOsô né oªdG pπ r© pØdG oá n « p°U

• ⵓⵔⵎⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵙaoriste de narration /p»

rµ nër∏ pd oI nOsô né oªdG π©ØdG ᨫ°U

• ⵓⵔⵖor / lÖ ng nP

• ⵓⵔⵜⴰpas encore / n∫G nRÉ ne

• ⵓⵔⵜⵉjardin / l¿Énà r°ùoH

• ⵓⵖⵓⵍrevenir / ( rø pe) n™ nL nQ

• ⵓⵖⵓⵍretour / l ƒ oL oQ

• ⵓⵙⴷⵉⴷmince, maigre / l∞« pënf , l≥« pb nQ

unniä Usdid

Page 117: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

135

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵓⵙⵎéclair / l¥ rônH

• ⵓⵙⵎⵉⴷaccompli / (á«æeR ᨫ°U) wΩÉnJ

• ⵓⵙⵓⴷnid / w¢û oY

• ⵓⵙⵓⵏvillage / lánj rô nb

• ⵓⵙⵔⵉⴷdirect / lô p°TÉnÑ oe

• ⵓⵚⴽⴰⵢsloughi, lévrier / » pbƒo∏ n°S lÖr∏ nc

• ⵓⵛⵓⴹglissage / l¥’ põrf pG

• ⵓⵛⵓⴹfaute / l§n∏ nZ

• ⵓⵛⵓⴼnatation / lá nMÉnÑ p°S

• ⵓⵛⵛⵏchacal / i nhBG oørH pG

• ⵓⵜⵓⵍenveloppement, emmaillotement / l§« pª r≤nJ ,w∞nnd

• ⵓⵜⵛⵉnourriture / lπ rcCG

• ⵓⵟⵟⵓⴼmaîtrise / lºtµ nënJ

• ⵓⵟⵟⵓⴼ ⴰⵎⴰⴷⵔⵓⵙmaîtrise minimale / ≈nf rOCG lºtµ nënJ

• ⵓⵟⵟⵓⴼ ⴰⵎⵓⵣⵣⵓⵔmaîtrise maximale /≈ n°ürbCG lºtµ nënJ

• ⵓⵟⵟⵓⵏnuméro / lº rb nQ

• ⵓⵣⵍⴰⵏsécateur / l¢VG nô r≤ pe

• ⵓⵣⵣⴰⵍfer / lój pó nM

• ⵓⵥⵓⴼexclamation / lÖté n©nJ

• ⵓⵥⵓⵎjeûne / lΩÉs« p°U

• ⵔⴰⵔrendre / qO nQ

• ⵔⴰⵔrépondre / nÜÉ nLCG

u r

usm rar

Page 118: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

136

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵔⴰⵔvomir / CÉs« n≤nJ

• ⵔⴰⵔ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜfaire attention / n¬nÑnàrf pG

• ⵔⴱⵓmettre sur le dos /pô r¡s¶dG ≈n∏ nY nπ nnªM

• ⵔⴱⴱⵊdéformer / n√sƒ n°T

• ⵔⴱⴱⵊdéranger / n¢Tsƒ n°T

• ⵔⴳⵉⴳⵉtrembler, frémir / sõnà rg pG , nó n©nJ rQ pG

• ⵔⴳⵯⵙse cacher, être caché / CÉ nÑnà rN pG

• ⵔⴷⵍtomber, faire tomber, s'écrouler / nQÉ n¡rf pG , n§ n≤ r°SCG , n§ n≤ n°S

• ⵔⵅⴷⵏⵏⵉà ce moment là / pø« përdG n∂pd nP » pa

• ⵔⵎⵙcomprendre / nº p¡ na

• ⵔⵏⵓajouter / n±É n°VCG

• ⵔⵓpleurer / ≈ nµnH

• ⵔⵓⴼavoir grande soif / nÅ pª nnX

• ⵔⵔⵉⴱⴰⴱrebab / lÜÉnH pQ

• ⵔⵔⵓⴷⵓse propager / nô n°ûnàrf pG

• ⵔⵖêtre allumé, être chaud / nø oî n°S , nπ n©nà r°T pG

• ⵔⵙse percher, se poser, atterrir / (≈∏Y)É n°S nQ ,(≈n∏ nY) s§ nM

• ⵔⵡⵉtroubler, mélanger / §s∏ nN , nô

qµ nY

• ⵔⵡⵍs'enfuir / nÜ nô ng

• ⵔⵡⵙpaître / ≈ nY nQ

• ⵔⵣⵓchercher / nå nënH

• ⵕⴰⵃpartir / nÖ ng nP

rar ëap

Page 119: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

137

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵕⴰⵄⴰvoir / nô

n¶nf

• ⵕⴰⵊⴰattendre / nô

n¶nàrf pG

• ⵕⴹⵍprêter, emprunter / n¢V nônà rb pG , n¢V nônb

• ⵕⵅⵅⵓmaintenant / n¿B’G

• ⵕⵎⵉêtre fatigué / nÖ p©nJ

• ⵕⵓⵏⵓⴹalentours, périphérie / » pMG nƒ n°V

• ⵕⵡⵓêtre efficace / n™ nénf

• ⵕⵥcasser, briser, se casser, se briser / nô n°ù

nµrf pG , nôs°ù nc

• ⵕⵥêtre vaincu, perdre /

nô p°ù nN , nΩ põ n¡rf pG

• ⵕⵥⵉépingler, agrafer / n∂nÑ n°T ,só n°T

• ⵕⵥⵎouvrir, s’ouvrir / nínà nØrf pG , nínà na

• ⵖⴰⵡⵍse dépêcher, se hâter / n nô r°SCG

• ⵖⴰⵔchez / nóræ pY , ≈nd pEG

• ⵖⴰⵡⵍsecourir / nçÉZCG

• ⵖⴹⵍfaire tomber, renverser /

nÖn∏ nb ,§ n≤ r°SCG

• ⵖⵉⵍⴰⴷactuellement, maintenant / ¿B’G ,kÉ« pdÉ nM

• ⵖⵉⵔseulement, excepté, sauf / q’EG , r§ n≤ na

• ⵖⵊⴷⵎs’asseoir / n¢ùn∏ nL

• ⵖⵍⵉmonter / nó n© n°U

• ⵖⵎteindre, peindre / nÖ n°† nN ,≠nÑ n°U

• ⵖⵎⵉgermer / nânÑnf

• ⵖⵎⵙcouvrir / ≈s£ nZ

• ⵖⵏⵏⵊchanter / ≈sæ nZ

• ⵖⵏⵙépingler, agrafer / n∂nÑ n°T ,só n°T

r ë v

ëaoa vns

Page 120: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

138

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵖⵓⴷⵓêtre beau / nø o°ù nM

• ⵖⵓⵊⵊⵔdéjeuner (prendre le petit déjeuner) / nô

n£ranCG

• ⵖⵓⵔavoir / nóræ pY ,` pd

• ⵖⵓⵙêtre brûlé, se consumer /n¥ nônà rMpG

• ⵖⵓⵛⵜaoût / â r°û oZ

• ⵖⵔappeler / inOÉnf

• ⵖⵔlire / CG nô nb

• ⵖⵔⵙégorger, abattre / nínH nP

• ⵖⵕⴹs'allonger / nOsó ne

• ⵖⵡⵙêtre propre / É nØ n°U , n» p≤nf

• ⵖⵣcreuser / nô nØ nM

• ⵖⵣⵉⴼêtre grand de taille /(áeÉ≤dG) n∫É nW

• ⵖⵥⵥcroquer / nº n°†nb

• ⵙⴰsept / lá n©rÑ n°S

• ⵙⴰⴷⵓau-dessous, sous / nâ rënJ

• ⵙⴰⴷⵔbaisser / ≈æ rM

nCG

• ⵙⴰⵍⴰachever / nº nªrJCG

• ⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔcentimètre / ôrà pª pàræ n°S

• ⵙⴰⵡⵍparler / nºs∏ nµnJ

• ⵙⴱⴱⵓⵏⵣpincer / n¢U nônb

• ⵙⴱⵉⵄⵄbêler / É n nK

• ⵙⴱⵓⴽⴹaveugler / ≈ nª rYCG

• ⵙⴱⵓⵖⵍⵓrendre prospère / n¬sa nQ

• ⵙⴳà partir de / rø pe

vudu sg

Page 121: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

139

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵙⴳⴷⵍdiscuter / n¢ûnbÉnf

• ⵙⴳⵏⴼⴰse reposer / nìÉnJ rQG

• ⵙⴳⵓⴷⵉaccumuler / nº

ncG nQ

• ⵙⴳⵓⵏⴼⵓse reposer / nìG nônà r°S pG

• ⵙⴳⵓⵔⵔroucouler / n∫ nó ng

• ⵙⴳⵓⵟⵟⵉcouver (poule) /(áLÉLódG) ø p°† nM

• ⵙⴳⵣⵉⵍrésumer / n¢üsînd

• ⵙⴷⵉⴷêtre mince / n∞ oënf

• ⵙⴷⵍcouver / nº nN nQ

• ⵙⴷⵓⵔⵔⵉcoloniser / nô nª r©nà r°S pG

• ⵙⴷⵓⵙrenforcer / isƒnb

• ⵙⴹⴹⵓⵇⵇⵕdéformer / nêsƒ nY

• ⵙⴹⵓⵇⵇⵕfrapper à la porte / n¥ nô

nW

• ⵙⴹⵕfaire descendre / n∫ nõrfCG

• ⵙⴹⵕfaire tomber / n§ n≤ r°SCG

• ⵙⴹⵕpondre / n¢VÉnH

• ⵙⴹⵕⵖⵍaveugler / ≈ nª rYCG

• ⵙⴻⵙⵙⵓirriguer / ≈ n≤ n°S

• ⵙⴼⴰⴼⴰréveiller / nß n≤rjCG

• ⵙⴼⴰⴼⴰtâtonner / n¢ùsªn∏nJ

• ⵙⴼⴰⵍdébuter / nínànà ra pG ,CG nónH

• ⵙⴼⴰⵍêtre optimiste / n∫nAÉ nØnJ

• ⵙⴼⴰⵍⴽⵉembellir, améliorer /nø q°ù nM , nπ qª nL

• ⵙⴼⵉⵔⵏⴻⵏsourire / nº n°ùnàrH pG

• ⵙⴼⵓⴳⵍfêter / nπ nØnà rMpG

• ⵙⴼⵔⵓⵔⵉémietter, effriter / nâsà na

v s

sgdl sfruri

Page 122: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

140

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵙⴽⴽⵉⵡⵙs’asseoir / n¢ùn∏ nL

• ⵙⴽⵓⴽⴽⴹchatouiller / nÆ nó rZ nO

• ⵙⴽⵉⵊⵊⵉchanter (oiseau) / nOsô nZ

• ⵙⴽⵏmontrer / (≈n∏ nY) s∫ nO ,(≈n∏ nY) n™n∏ rWCG

• ⵙⴽⵓédifier, construire / ≈nænH , nós« n°T

• ⵙⴽⵓⵄchanter (coq) / (∂jódG) nìÉ n°U

• ⵙⴽⵯⵔⴽⵣchercher en creusant / n¢ûnÑnf

• ⵙⴽⵔfaire / nπ n© na

• ⵙⴽⵙⵓvoir / nô

n¶nf

• ⵙⵀⵉⵡⵡaboyer / nínÑnf

• ⵙⵀⵓⵕⵕbraire / n≥ n¡nf

• ⵙⵃⵉⵏⵏⴱcaresser / nânH nQ

• ⵙⵉⵍⵍⴼ (ⵉ)caresser / nânH nQ

• ⵙⵉⵍⵍⴼ (ⵉ)essuyer / ní n°ù ne

• ⵙⵉⵍⵍⴼ (ⵙ)faire signe (avec la main ou autre) / nìsƒnd

• ⵙⵃⵏⵊⴼse vanter / ≈ ngÉnÑnJ

• ⵙⵅⵓⵔⵔronfler / nô nnî n°T

• ⵙⵅⴰⵔⵔⵇmentir / nÜ nò nc

• ⵙⵇⴰⴷenvoyer / nπ n°S rQCG

• ⵙⵇⵉⵇⵇⵢglousser, caqueter /(áLÉLódG) n¥Énb

• ⵙⵇⵔⵇⴱfrapper à la porte / s¥ nO , n¥ nô

nW

• ⵙⵇⵙⴰinterroger / n∫CÉ n°S

• ⵙⵉⴳⴳ (ⵅⴼ)rendre visite / nQG nR

skkiws sigg (xf)

Page 123: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

141

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵙⵉⴳⴳ (ⵅⴼ)surplomber / sπ nWCG

• ⵙⵉⴳⴳⵍchercher / (øY) nå nënH

• ⵙⵉⴽⴽ (ⵅⴼ)corriger / nísë n°U

• ⵙⵉⵏdeux / p¿ÉnærK pEG

• ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏquarante / n¿ƒ©nH rQ

nCG

• ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡcinquante / n¿ƒ°ù rª nN

• ⵙⵉⵜⵜⵉéloigner / nó n©rHCG

• ⵙⵉⵜⵜⵉsupprimer / n± nò nM

• ⵙⵍⴰⵍⵉdéclamer / nºsf nônJ

• ⵙⵍⴷⵓⴷⵉtiédir / (AɪdG) nônà na

• ⵙⵍⴹⵉfaciliter / nπs¡ n°S

• ⵙⵍⵉtoucher / n¢ù nª

nd

• ⵙⵍⵉcailler / nÜGQ

• ⵙⵍⵉⵍrincer / nπs∏ n°T

• ⵙⵍⵉⵡse faner, être fané / πoH nP

• ⵙⵍⵍentendre / n™ pª n°S

• ⵙⵎⴰⵍⵓse mettre à l'ombre / sπ n¶nà r°S pG

• ⵙⵎⴰⵜⵜⵉdéplacer / n∫sƒ nM

• ⵙⵎⴷcompléter / nº nªrJCG

• ⵙⵎⵄⵢⵓmiauler / (§≤dG) nAÉ ne

• ⵙⵎⵉⵇⵇgoutter / nôs£nb

• ⵙⵎⵎⵓⵙcinq / lá n°ù rª nN

• ⵙⵎⵓⵀmeugler, beugler / nQÉ nN

• ⵙⵎⵓⵇⵇⵍregarder / nó ngÉ n°T

• ⵙⵎⵓⵎⵎⵉse plaindre / nôse nònJ ,É nµ n°T

• ⵙⵎⵓⵙⵙⵓmouvoir / ∑sô nM

s

sigg (xf) smussu

Page 124: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

142

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵙⵎⵓⵜⵜⴳformer / n¿sƒ nc

• ⵙⵎⵓⵜⵜⴳpréparer / CÉs« ng

• ⵙⵎⵓⵜⵜⵔgrouper, rassembler, glaner / nó n°û nM , n™ nnnnnª nL

• ⵙⵎⵔⴽⵙmélanger / n§n∏ nN

• ⵙⵎⵙⵉchanger / nôs« nZ

• ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍcomparer / n¿ nQÉ nb

• ⵙⵏⴰⵍsoutenir / nónfÉ n°S

• ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⴰⴹdeux cents / p¿ÉnànFÉ pe

• ⵙⵏⴳⵉⵥⵥⵍs'étirer / nOsó nnªJ

• ⵙⵙⵓⵜⴳvaloriser / nºs« nb

• ⵙⵏⴼⵍⵓⵍcréer / n nórHCG

• ⵙⵏⴽⴷprésenter / nΩsó nb

• ⵙⵏⵀⴰⴱⴱⴰⵔendommager / n∞n∏rJnCG

• ⵙⵏⵃⵏⵃhennir / nπ n¡ n°U

• ⵙⵏⵉconstruire / nÖsc nQ

• ⵙⵏⵉfaire monter / nÖ nc rQCG

• ⵙⵏⵉⵎⵎⵔremercier / nô

nµ n°T

• ⵙⵏⵏⵊsur, au dessus, en haut /≈n∏ nY , n¥ rƒna

• ⵙⵏⵏⵓⵔⴼdéprécier / n¢ù nînH

• ⵙⵏⵓⴹⵓplier / i nƒ

nW

• ⵙⵏⵓⵊⵓaccueillir, inviter /n±É n°†nà r°S pG , nπnÑ r≤nà r°S pG

• ⵙⵏⵓⵎⵍdécrire / n∞ n°U nh

• ⵙⵏⵖⴷréduire en poudre, broyer /

nø në nW , n≥ në n°S

• ⵙⵏⵖⵍcopier / nπ n≤nf

smuttg snvl

Page 125: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

143

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵙⵏⵖⵎⵙinformer / nº

n∏ rYnCG , nônÑ rNnCG

• ⵙⵓboire / nÜ pô n°T

• ⵙⵓⴳenvahir / Gõ nZ ,º nLÉ ng

• ⵙⵓⴳⴳⵔregarder / nô

n¶nf

• ⵙⵓⴳⴳⵣfaire descendre / n∫ nõrfCG

• ⵙⵓⴷⵙordonner / nÖsJ nQ

• ⵙⵓⴹgonfler / nï nØnf

• ⵙⵓⴹsouffler / n∞ n°ü nY

• ⵙⵓⵍexister encore / n∫G nRÉ ne

• ⵙⵓⵍⴱⵓattiedir / (AÉ nªrdG) nôsà na

• ⵙⵓⵎⵎⵔs'exposer au soleil, bronzer /

nôsª n°S , n¢ùsª n°ûnJ

• ⵙⵓⵏⴼⵙrespirer / n¢ùsØnænJ

• ⵙⵓⵏⴼⵓse reposer / nìÉnJ rQG

• ⵙⵓⵙⵙsecouer / (QÉnÑ o dG) n¢† nØnf , nônãnf

• ⵙⵓⵢⵙsaupoudrer / s¢T nQ ,sQ nP

• ⵙⵔⵉse peigner / § n°û ne

• ⵙⵔⵙdéposer, poser, mettre / n™ n°V nh

• ⵙⵔⵙⵔsonner / s¿ nQ

• ⵙⵖacheter / i nônà r°T pG

• ⵙⵖⵍmesurer / ¿ nR nh , n¢SÉ nb

• ⵙⵖⵓⴷⵓembellir, améliorer /

nø q°ù nM , nπssª nL

• ⵙⵖⵓⵙbrûler / n¥ nô rMCG

• ⵙⵖⵓⵙrendre propre / ≈q≤nf

• ⵙⵖⵓⵢⵢcrier, hurler / nñ nô n°U

s

snvms svuyy

Page 126: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

144

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵙⵙⴰⵔcharme, attrait / lAG nô rZ pEG , l∫É nª nL

• ⵙⵙⴰⵖnommer / ≈sª n°S

• ⵙⵙⴰⵖⴷcorriger, dresser, redresser /

nΩsƒ nb , nísë n°U

• ⵙⵙⴱⴽⵙfaire face / n¬ nLG nh

• ⵙⵙⴱⵅⵉⵏnoircir / nOsƒ n°S

• ⵙⵙⴱⵖⵙencourager / n™sé n°T

• ⵙⵙⴳⵎéduquer / CÉ n°ûrfCG ,≈sH nQ

• ⵙⵙⴳⵔⴷdompter / n¢VshQ

• ⵙⵙⴼⵍⴷentendre, écouter /

(≈dEG)≈ n r°UCG ,(≈dEG) nâ n°ürfCG , n™ pª n°S

• ⵙⵙⴼⵔⵓexpliquer / nôs°ù na , nì nô n°T

• ⵙⵙⴼⵔⵙaiguiser / nò në n°T

• ⵙⵙⴼⵙⵉfondre / nÜG nPCG

• ⵙⵙⴼⵜⵉconjuguer / n±sô n°U

• ⵙⵙⴼⵜⵓdicter / (≈n∏ nY) ≈n∏ reCG

• ⵙⵙⴼⵣⴳimbiber, mouiller, humidifier

/ nπs∏nH

• ⵙⵙⴽenvoyer / nπ n°S rQCG

• ⵙⵙⴽⵉⵜⵛsketch / ¢ûrà« pµ r°S

• ⵙⵙⴽⵎⴹbrûler / ¥ nô rMCG

• ⵙⵙⴽⵏaméliorer / nø qn°ù nM

• ⵙⵙⴽⵜⵉcommémorer / nóq∏ nN

• ⵙⵙⴽⵜⵉrappeler / nôsc nP

• ⵙⵙⵃⵍⵓembellir, améliorer /

nø q°ù nM , nπ qnª nL

ssar ssplu

Page 127: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

145

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵙⵙⵄⴷⵓ

faire traverser / nônÑ rYCG

• ⵙⵙⵄⴷⵓ

passer / ≈ n°†nb

• ⵙⵙⵅⵙⵉ

éteindre / CÉ nØ rWCG

• ⵙⵙⵉⴱⵔⵉ

cyprès / (QÉé°TC’G øe ∞æ°U) lh rô n°S

• ⵙⵙⵉⴳⵣ

imprimer / n™nÑnW

• ⵙⵙⵉⴷⴷ

éclairer, illuminer / nAÉ n°VCG

• ⵙⵙⵉⴷⴼ

faire entrer / nπ nN rOCG

• ⵙⵙⵉⴷⵔⵓⵙ

réduire / nπq∏ nb

• ⵙⵙⵉⴷⵙ

rapprocher, jouxter /

nQ nhÉ nL , nÜsônb

• ⵙⵙⵉⴹⵏ

calculer, compter / só nY

• ⵙⵙⵉⴼⴹ

envoyer / nπ n°S rQCG

• ⵙⵙⵉⴼⴼtamiser / nπnH rô

nZ

• ⵙⵙⵉⴽⵙⵜchanter (oiseau) / nOsô nZ

• ⵙⵙⵉⴽⵚⵉⴹfaire peur, effrayer / n±É nNCG

• ⵙⵙⵉⵍⵉfaire monter / n™n∏ rWCG , nó n© r°UCG

• ⵙⵙⵉⵏⴼécarter, mettre de côté /ÉqÑ pfÉL n™ n°V nh , nó n©rHCG

• ⵙⵙⵉⵏⴼ(ⵉ)excuser / nQ nònà rY pG , ní nª r°ùnà r°S pG

• ⵙⵙⵉⵔⵡélargir, enrichir / ≈næ rZCG , n™s°S nh

• ⵙⵙⵉⵕⴹhabiller / n¢ùnÑ

rdCG

• ⵙⵙⵉⵖallumer / nπ n© r°TCG

s

ssodu ssiv

Page 128: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

146

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵙⵙⵉⵙⴼⵉⵡéclairer / nAÉ n°VnCG

• ⵙⵙⵉⵜⴳapprécier / nQsónb , nøssªK

• ⵙⵙⵉⵜⵎespérer / É nL nQ ,≈sæ nªnJ

• ⵙⵙⵉⵡⴷfaire peur, effrayer / n±É nNCG

• ⵙⵙⵍⴽⵎtransmettre, faire arriver / nπ n°U rhCG

• ⵙⵙⵍⵉgriller / n¢üsª nM

• ⵙⵙⵍⵓⵢruminer / sônà rLpG

• ⵙⵙⵎⵍⵉⵍblanchir / n¢†s«nH

• ⵙⵙⵎⵔpréparer / CÉs« ng

• ⵙⵙⵎⵔⵙréemployer, utiliser / nπ nª r©nà r°S pG

• ⵙⵙⵎⵖⵓⵔagrandir, honorer / nπséH ,ôsÑ nc

• ⵙⵙⵏconnaître, savoir / n± nô nY

• ⵙⵙⵏⴳⴹcouler, noyer / n¥ nô rZCG

• ⵙⵙⵏⴳⵉⵍnoircir / nOsƒ n°S

• ⵙⵙⵏⴹⵓfaire passer, faire traverser, faire sauter / nõ nØ rbCG , nônÑ rYCG

• ⵙⵙⵏⴼⵍchanger, transformer /n∫sƒ nM , nôs« nZ

• ⵙⵙⵏⵊⵎsauver / nò n≤rfCG

• ⵙⵙⵏⵜⵉdébuter, commencer /n nô n°T ,CG nónH

• ⵙⵙⵏⵜⵍcacher / CÉsÑ nN

• ⵙⵙⵏⵡcuire / nïnÑ

nW

• ⵙⵙⵏⵥⵉargumenter, démontrer /

nè nLÉ nM , nø ng rônH

• ⵙⵙⵓétaler, étendre, préparer le lit / n¢Tsô na

• ⵙⵙⵓⴽⴼarracher / n™n∏ nb

ssisfiw ssukf

Page 129: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

147

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵙⵙⵓⴼⵖfaire sortir / nê nô rNCG

• ⵙⵙⵓⵊⵊⵉguérir / ≈ nØ r°TCG

• ⵙⵙⵓⵎⵎsucer / s¢ü ne

• ⵙⵙⵓⵎⵔsuggérer, proposer /

n¢V nô nY , nì nônà rb pG

• ⵙⵙⵓⵏⵖdessiner / nº n°S nQ

• ⵙⵙⵓⵔⴼenjamber / ≈s£ nînJ

• ⵙⵙⵓⵔⴼ(ⵉ)excuser / nQ nònà rY pG , ní nª r°ùnà r°S pG

• ⵙⵙⵓⵔⵜdériver / s≥nà r°T pG

• ⵙⵙⵓⵖⵍtraduire / nº nL rônJ

• ⵙⵙⵓⵙⵎplaire / nÖ né rYCG

• ⵙⵙⵓⵙⵎse taire / nâ nª n°U

• ⵙⵙⵓⵜⵍentourer, faire le tour de / n±É nW , n•É nMCG

• ⵙⵙⵓⵜⵔespérer, souhaiter / ≈sæ nªnJ ,É nL nQ

• ⵙⵙⵓⵟⵟⴹallaiter / n™ n°V rQCG

• ⵙⵙⵔⴳⵉⴳⵉfaire trembler / n¢ûsY nQ

• ⵙⵙⵔⵖchauffer / nnøsî n°S

• ⵙⵙⵔⵖallumer / nπ n© r°TCG

• ⵙⵙⵕⵎⵉrendre fatigué / nÖ n©rJCG

• ⵙⵙⵖⴹⴼregarder attentivement,

scruter / n¢üsë nØnJ , mΩÉ nª pà rgÉ pH nôn¶nf

• ⵙⵙⵖⵍⵉfaire monter / nó n© r°UCG

s

ssufv ssvli

Page 130: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

148

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵙⵙⵡirriguer, arroser / s¢T nQ ,≈ n≤ n°S

• ⵙⵙⵣⵡⵉⵖfaire rougir / nôsª nM

• ⵙⵜⴰⵔⴰse promener / √sõnænJ

• ⵙⵜⵉchoisir, trier, classer /n∞sæ°U ,≈s≤nf , n∫ nõ nY , nQÉnà rNpG

• ⵙⵜⵍpeser / n¿ nR nh

• ⵙⵜⵏaboyer / nínÑnf

• ⵙⵜⵔⴼⵙtâtonner / n¢ùsªn∏nJ

• ⵙⵜⵜⵓfaire oublier / ≈ n°ùrfCG

• ⵙⵜⵜⵓⵜⵜⵉfaire tomber / n§ n≤ r°SCG

• ⵙⵡⴳⴳⴹconscientiser / ≈sY nh

• ⵙⵡⵉⵏⴳⵎréfléchir / nôsµna

• ⵙⵡⵔfixer / nâsÑnK

• ⵙⵢⴰⴼexploiter / sπ n nà r°S pG

• ⵙⵢⴰⴼⴰsentir / q¢ù nMCG , nô n© n°T

• ⵚⴹⵉⵚsix / lásà p°S

• ⵚⴽⴽⵯⴹcontempler / nπseCÉnJ

• ⵚⵍⴹjeter par force / É k°V rQCG n§ n≤ r°SCG nh ≈ ne nQ

• ⵚⵕⴹporter plainte / ≈ nµnà r°T pG

• ⵚⵕⵟavaler / n™n∏nH

• ⵛⴰquelque / l¢† r©nH

• ⵛⴱⴱⵔtenir (avec force) / n∂ n°ù reCG

ssw cbbr

Page 131: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

149

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵛⴹⵏêtre petit de taille / (áeÉ≤dG) nô o°ünb

• ⵛⴼⴼⵕvoler / n¥ nô n°S

• ⵛⵇⵇⵓêtre difficile / nÖ o© n°U

• ⵛⵏêtre beau / nø o°ù nM

• ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔseptembre / ô pÑrænà o°T

• ⵛⵛmanger / nπ ncCG

• ⵛⵛⴹse glisser / nèsd nõnJ ,≥nd nõrf pG

• ⵛⵛⴼnager / nínÑ n°S

• ⵛⵛⵓⵔpartager, mélanger / nê nõ ne , n∑ nônà r°T pG

• ⵛⵡⵓêtre aiguisé, être malin /

n» pc nP , sOÉ nM

• ⵛⵡⵡⴰⵕêtre beau / nø o°ù nM

• ⵜⴰⴱⴰⵎⴱⴰⵙⵜcrépuscule / l≥ nØ n°T

• ⵜⴰⴱⴰⵏⴰⵏⵜbanane / lI nR rƒ ne

• ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰtablier / lI nQ rR ph

• ⵜⴰⴱⴰⵔⴷⴰbât / lá nY nO rônH

• ⵜⴰⴱⴰⵟⴰⵟⴰⵜpomme de terre / É nWÉ n£nH

• ⵜⴰⴱⴳⴰⵢⵜpetit trou / lô« p n°U lÖ r≤oK

• ⵜⴰⴱⵃⴱⴰⵃⵜenrouement / lá qëoH

• ⵜⴰⴱⵃⵉⵔⵜjardin, serre / lá nÄ«a nO , l¿Énà r°ùoH

• ⵜⴰⴱⵉⴷⴰⵖⵓⵊⵉⵜpédagogique / lás« pLƒ oZG nó« pH

• ⵜⴰⴱⵉⵟⵍⵊⴰⵏⵜaubergine / l¿É nérf pPÉnH

s ã c t

cän tabiïljant

Page 132: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

150

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⴱⵏⵏⵄⵎⴰⵏⵜanémone / p¿É nª r©tædG o≥ pFÉ n≤ n°T

• ⵜⴰⴱⵔⴰⵜlettre / lándÉ n°S pQ

• ⵜⴰⴱⵔⵇⵉⵇⵛⵜprune / lá nbƒob rônH

• ⵜⴰⴱⵔⵉⴷⵜfaçon / lá n≤j pô nW

• ⵜⴰⴱⵖⴰmûre sauvage / …uônH läƒoJ

• ⵜⴰⴱⵖⴰⵛⵜframboise /» pc rƒ n°T läƒoJ , p≥« p∏ n©dG oäƒoJ

• ⵜⴰⴱⵖⴰⵢⵏⵓⵙⵜaraignée / läƒoÑ

nµræ nY

• ⵜⴰⴱⵖⵓⵔⵜavantage / lRÉs« pà re pG

• ⵜⴰⴱⵖⵙⵜcourage / lá nYÉ né n°T

• ⵜⴰⴱⵜⵜⵉgrand-mère paternelle /(ÜC’G á¡L øe) lIsó nL

• ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜforteresse / lá n©r∏ nb

• ⵜⴰⴳⴰⵍⵉⴹⵜmollet / p¥És°ùdG oán∏rH nQ

• ⵜⴰⴳⴰⵍⵓⴼⵜtroupe de cavaliers / l¿É n°S rô

oa

• ⵜⴰⴳⴰⵏⵜforêt / lánHÉ nZ

• ⵜⴰⴳⴰⵜmalédiction / l¢ù rënf

• ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜéquipe / lá nb rô pa

• ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜporte / lÜÉnH

• ⵜⴰⴳⴳⵯⴰⵜfagot / mÖ n£ nM oá ne rõ oM

• ⵜⴰⴳⴳⵯⵙⵜceinture / lΩG nõ pM

• ⵜⴰⴳⴹⵡⵉⵜrésumé / l¢üsîn∏ oe

tabnnomant tagäwit

Page 133: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

151

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜoeuf / lá n°†r«nH

• ⵜⴰⴳⵍⴷⴰpouvoir / l∂r∏ oe

• ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜroyaume / lá nµn∏ rª ne

• ⵜⴰⴳⵍⵓⵜpelle / l¢ûra nQ

• ⵜⴰⴳⵎⴰⵔⵜjument / l¢S nô na

• ⵜⴰⴳⵎⴰⵜfraternité / lIsƒ oNCG

• ⵜⴰⴳⵎⵎⵓⵜcocon / lá n≤rf nô n°T

• ⵜⴰⴳⵎⵎⵓⵜ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⵓⵔolive / m¿ƒoàrj nR oásÑ nM

• ⵜⴰⴳⵎⵔⵜpêche, chasse / l¢üræ nb , lór« n°U

• ⵜⴰⴳⵏⴹⵓⵕⵜgandoura / lá nYGsQ nO

• ⵜⴰⴳⵓⵔⵉmot / lá nª p∏ nc

• ⵜⴰⴳⵓⵜpluie / lô

n£ ne

• ⵜⴰⴳⵔⴰsoupière / lás« pFÉ n°ù nM

• ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰrébellion, révolution / lI nQ rƒ

nK

• ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜcommune / lá nYÉ nª nL

• ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵖⵔⵎⴰⵏⵜmunicipalité / lásj pón∏nH

• ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰgroupe / lá nYƒ oª ré ne

• ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰensemble (mathématique) / ll ƒ oª ré ne

• ⵜⴰⴳⵔⵙⵜhiver / lAÉnà p°T

• ⵜⴰⴳⵕⵥⴰⵡⵜregret / lΩ nónf

t

taglayt tagëçawt

Page 134: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

152

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⴳⵙⴰⵔⵜpente descendante / lQ nó nëræ oe

• ⵜⴰⴳⵣⵣⴰⵢⵜvaccin / lìÉ n≤ pd

• ⵜⴰⴳⵣⵣⵓⵎⵜséquence / lI nó rM nh

• ⵜⴰⴳⵯⵍⵍⴰbouillie / lI nó« p°ü nY

• ⵜⴰⴷⴰⴱⵓⵜtable, pupitre / lánd phÉ nW ,lI nó pFÉ ne

• ⵜⴰⴷⴰⵍⴰclasse / lº r°ù pb

• ⵜⴰⴷⴰⵍⵓⵏⵜplancton / pô rënÑdG o≥n∏ nY

• ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰéconomie / lOÉ n°ü pà rb pG

• ⵜⴰⴷⴰⵡⵜdos / lô r¡ nX

• ⵜⴰⴷⴳⴰⴳⵜculotte / l¿ÉsÑoJ

• ⵜⴰⴷⴳⴳⵯⴰⵜsoir / lAÉ n°ù ne

• ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜmaison / l∫ põræ ne

• ⵜⴰⴷⴷⵉⵅⴼⵜoreiller / lI nOÉ n°S ph

• ⵜⴰⴷⴷⵍⵍⴰⵃⵜpastèque / lá nM’ nO

• ⵜⴰⴷⴷⵓⵊⵜnoix / lI nR rƒ nL

• ⵜⴰⴷⴼⴼⴰⵙⵜchemise / l¢ü« pªnb

• ⵜⴰⴷⴼⴼⵓⵢⵜpomme / lá nMÉsØoJ

• ⵜⴰⴷⵍⵙⴰculture / lá naÉ n≤nK

• ⵜⴰⴷⵓⵍⵉcouverture / lAÉ n£ pZ

tagsart taduli

Page 135: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

153

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⴷⵓⵍⵉⵜtoit / lí r£ n°S

• ⵜⴰⴷⵓⵏⵜgraisse / lº rë n°T

• ⵜⴰⴷⵓⵙⵉforce / lIsƒ ob

• ⵜⴰⴷⵓⵙⵉsanté / lásë p°U

• ⵜⴰⴷⵖⴰⵔⵜmorceau de tissu, coupon / m¢TÉ nªob oá n©b oQ

• ⵜⴰⴷⵡⵡⴰⵢⵜturbulence / lÖ n n°T

• ⵜⴰⴷⵡⵡⴰⵢⵜcuriosité / l∫ƒ o°†oa

• ⵜⴰⴹⴹⴰⵏⴳⴰvague (mer) / lá nL rƒ ne

• ⵜⴰⴹⴼⵉsucrerie, douceur / lIsònd ,lI nhÓ nM

• ⵜⴰⴹⵓⴹⵜ

laine / l±ƒ o°U

• ⵜⴰⴹⵓⵕⵉ

tombée / l•ƒ o≤ o°S

• ⵜⴰⴹⵚⴰ

rire / l∂ pë n°V

• ⵜⴰⴹⵡⵡⴰⵕⵜ

abats / lAÉ n© reCG ,lAÉ n°û rMCG

• ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ

condition / l• rô n°T

• ⵜⴰⴼⴰⵏⵜ

poêle à pain / õrÑ oîrdG oIÓ n≤ pe

• ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⴰ

fête du mouton / ≈ në r°VC r’G oó« pY

• ⵜⴰⴼⴳⴳⴰ

corps / lº r°ù pL

• ⵜⴰⴼⴳⵓⵔⵜ

amende / lá neG nô nZ

• ⵜⴰⴼⴷⴰⵡⵉⵜ

curiosité (positive) /

(»pHÉ néjEG) l∫ƒ o°†oa

• ⵜⴰⴼⴷⵓⵍⵜ

appât, piège / wïna , lÜ pPÉL lº r© oW

t

tadulit tafdult

Page 136: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

154

ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ

ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ / ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ

ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⵉⵙⴼⴰⵍ

ⵜⴰⵎⵚⵕⵉⵜ

ⵜⴰⵍⴰⵜ

ⴰⵏⵓ

ⴰⵛⵕⵊⵎ

ⴰⵙⵏⵜⵍ

ⴰⴼⵏⵉⵇ

ⵜⵉⵙⵉ

ⴰⵖⴰⵎⵓⵙ

ⵜⴰⴷⴷⵉⵅⴼⵜ

ⵜⴰⵙⵙⵓⵜ

ⵜⴰⴽⴹⵉⴼⵜ

ⴰⵙⴰⵎⵎⴰⴷ ⵍⵡⵉⵔⴷ

ⵜⴰⴷⴰⴱⵓⵜ

ⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ ⵜⴰⵅⴰⵎⵜ

ⴰⵏⵡⴰⵍⴰⵔⴰⴷⴰⴱ

Page 137: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

155

ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ

ⴰⵜⵜⴰⴳ

ⵜⴰⵙⵓⵎⵜ

ⴰⵙⴳⴳⵉⵡⵔ

ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ

ⵜⴰⵙⴼⵉⴼⵜⴰⵏⵣⵡⴰⵢ

ⵜⴰⵙⴰⴼⵓⵜ

ⵜⴰⵖⵏⵙⵜ

ⵜⴰⵎⵙⵓⵍⴰⴼⵜ

ⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ

ⴰⵎⵙⵉⵡⵍⴳⵓⵔ

ⴰⵙⴰⵙⵜⵍ

ⴰⵙⵏⴷⵍ

ⵜⴰⵎⴳⵏⵓⵜ

ⵜⴰⵙⴽⴰⵍⴰ

ⵉⵣⵉⴽⵔ

ⵉⵏⴼⵍⵣⴰⴼⴹⵉⵚ

ⴰⴱⵔⵏⵉⵏ

ⵜⴰⴳⵍⵓⵜ

ⴰⵏⴱⵔⴰⵢ

ⵜⴰⵣⵉⵜ ⵜⴰⵙⴼⵕⴹⵜ

ⴰⵃⵔⵓⵛ

ⵜⴰⵙⴰⵔⵙⵜ

ⵜⴰⵥⵉⵡⴰ

ⴰⴳⴰ

ⵜⴰⵙⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵜ

ⵜⵓⵍⴷⵉⵜ

ⵜⴰⵏⵟⵟⴰⴼⵜ

Page 138: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

156

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⴼⴹⵏⴰbassine en cuivre, étuve / lâ r°ù

nW ,lánæ rØ nL

• ⵜⴰⴼⴼⴰtas de gerbes, meule de gerbes / lá ne rƒ nc , lΩÉ nc oQ

• ⵜⴰⴼⵉⵇⵇⵉⵜétincelle / lIQGô n°T

• ⵜⴰⴼⵉⵔⴰⵙⵜpoire / lá n°UÉsLpEG

• ⵜⴰⴼⵉⵢⵢⵓⵛⵜécorce de l'arganier /p¿É nc rQC’G pI nô nª

nK oI nô r°û pb

• ⵜⴰⴼⵍⵉⵡⵜ ⵏ ⵓⵏⴷⴰⵀtableau de bord / pI nOÉs« p≤rdG oá nM rƒ

nd

• ⵜⴰⴼⵍⵉⵢⵜlargeur / l¢V rô nY

• ⵜⴰⴼⵍⵍⵓⵏⵜpoêle / lIÓ r≤ pe

• ⵜⴰⴼⵍⵡⵉⵜtableau / lI nQƒtÑ n°S

• ⵜⴰⴼⵏⵉⵇⵜ ⵜⴰⵙⴰⵡⴰⵢⵜboîte postale / mój pônH o¥h oóræ o°U

• ⵜⴰⴼⵓⴳⵍⴰfête / lá n∏ rØ nM

• ⵜⴰⴼⵓⴽⵜsoleil / l¢ù rª n°T

• ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜpoule / lá nLÉ nL nO

• ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏcanard / lás£nH

• ⵜⴰⴼⵓⵍⵜpartie / lA rõ oL

• ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜvache / lI nô n≤nH

• ⵜⴰⴼⵓⵔⵎⵜsauterelle / lÜ oóræ oL

• ⵜⴰⴼⵓⵙⵜbouquet / lá nbÉnH

tafäna tafust

Page 139: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

157

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⴼⵓⵛⴰⵢⵜindice / lá neÓ nY

• ⵜⴰⴼⵔⴰⵡⵜfantasia / Énj rRÉnàræ na

• ⵜⴰⴼⵔⴽⴰétape / lá n∏ nM rô ne

• ⵜⴰⴼⵔⵉⵙⵜportrait / lá nØ p°U

• ⵜⴰⴼⵔⵓⵅⵜfille / lâræ pH

• ⵜⴰⴼⵔⵓⵜlame / lI nô rØ n°T

• ⵜⴰⴼⵔⵓⵜépée / l∞r« n°S

• ⵜⴰⴼⵔⵙⵉⵜrécolte / lás∏ nZ

• ⵜⴰⴼⵔⵙⵜtrait / lí nªr∏ ne , lá nª p°S

• ⵜⴰⴼⵖⴰartichaut / l±ƒ o°T rô oN

• ⵜⴰⴼⵙⵓⵜprintemps / l™« pH nQ

• ⵜⴰⴼⵙⵙⵉlégèreté / lá qØ pN

• ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰcarte / lá n£j pô nN

• ⵜⴰⴽⴰⵜfeu / lQÉnf , ló pb rƒ ne

• ⵜⴰⴽⴰⵜfoyer / lI nô r°S

oCG

• ⵜⴰⴽⴰⵡⵜfeuille morte / lá n°ù pHÉnj lá nb nQ nh

• ⵜⴰⴽⴽⴰⵍⵜaraignée / läƒoÑ

nµræ nY

• ⵜⴰⴽⵎⵎⵓⵙⵜbaluchon / lIsô o°U ,lá ne rõ oM

• ⵜⴰⴽⵏⴰⵔⵉⵜfigue de barbarie / lI nQÉsÑ n°U

• ⵜⴰⴽⵏⵉⴼⵜgalette de pain / mõrÑ oN o∞« pZ nQ

• ⵜⴰⴽⵏⵉⵡⵜsynonymie / l± oOG nônJ

• ⵜⴰⴽⵔⵣⴰlabour / lá nYG nQ pR

• ⵜⴰⴽⵙⵙⴰpacage / l» rY nQ

• ⵜⴰⴽⵛⵛⵓⵍⵜbaratte / lá n°† nî rª pe , lÖoæ oW

t

tafucayt takccult

Page 140: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

158

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⴽⵢⵢⵓⴹⵜnatte, tresse de cheveux / lI nô« pØ n°V

• ⵜⴰⵀⴷⴷⵓⵏⵜcape / lI nAÉnÑ nY

• ⵜⴰⵀⵏⴷⵛⵜfigue de barbarie / » pc rƒ n°T lø« pJ

• ⵜⴰⵀⵔⵓⵢⵜbrebis / lá né r©nf

• ⵜⴰⵃⵍⵉⵊⴰⵜpapillon / lá n°TG nô na

• ⵜⴰⵃⵏⵉⴳⵜnuque / lánÑ nb nQ

• ⵜⴰⵃⵢⵢⴰⵃⵜfantasia / Énj rRÉnàræ na

• ⵜⴰⵄⴱⴱⵓⵣⵜbouchée / lI nôrj nƒ oc

• ⵜⴰⵅⴰⵎⵜtente / lá nªr« nN

• ⵜⴰⵅⵉⵣⵣⵓⵜcarotte / lI nQ nõ nL

• ⵜⴰⵅⵕⵚⵜboucle d’oreille / l• rôob

• ⵜⴰⵅⵙⴰⵢⵜ ⵜⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵜcitrouille / lánæ« p£ r≤nj , lá nY rô nb

• ⵜⴰⵅⵙⴰⵢⵜ ⵜⴰⵣⴳⵣⴰⵡⵜcourgette / lá n°Sƒ oc ,lá nY rô nb

• ⵜⴰⵅⵛⴼⵜtraquenard /(¿Gƒ«ëdG ó«°üd ïa ) l√Ó r°ü pe

• ⵜⴰⵇⴰⴱⵙⴰⵜpetite boîte / lI nô« p n°U lánÑ

r∏ oY

• ⵜⴰⵇⴰⴱⵙⴰⵜtorche / mÖr« nnL oìÉÑ r°ü pe

• ⵜⴰⵇⴰⵕⵉⴹⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵣⵜcompact disque / lè ne ró oe l¢U rôob

• ⵜⴰⵇⴱⴱⴰⴹⵜplaisanterie / l∫ rõ ng

• ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜtribu / lá n∏« pÑ nb

• ⵜⴰⵇⵉⵛⵛⴰⵜsommet / lásª pb

• ⵜⴰⵇⵙⵔⵉⵢⵜplat / lø rë n°U

• ⵜⴰⵊⴱⴱⴰⵏⵉⵜbol / lá nØ« pd nR

takyyuät tajbbanit

Page 141: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

159

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰⴹⵜsève / l≠ r°ùof

• ⵜⴰⵊⵕⵕⵓⵎⵜgrammaire / lƒ rënf

• ⵜⴰⵍⴰsource, fontaine / lI nQƒoaÉnf , lør« nY

• ⵜⴰⵍⴰⵍⴰⵢⵜrythme / l É n≤j pEG

• ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜnaissance / lI nO’ ph

• ⵜⴰⵍⴰⵜvallon / lπ« p°ù ne ,… pOG nh

• ⵜⴰⵍⴰⵢⵜgrappe (datte) / lOƒ o≤ræ oY

• ⵜⴰⵍⴱⵉⵅⵜpansement / lI nOÉ nª p°V

• ⵜⴰⵍⴷⴰⵢⵜattraction, tirage / lô nL , lÜ ró nL

• ⵜⴰⵍⴷⵉⵜcharrette / mπ r≤nf oánH nô nY

• ⵜⴰⵍⴷⵔⴰⵔprintemps / (π r°üna) l™« pH nQ

• ⵜⴰⵍⵇⵇⴰpaume / pón«

rdG oá nMG nQ

• ⵜⴰⵍⵉⴹⴰⴹⵜauriculaire / lô p°üræ pN

• ⵜⴰⵍⵉⵜⵛⵉⵏⵜorange / lándÉ n≤oJ rôoH

• ⵜⴰⵍⵍⴰpleur / lAɵoH

• ⵜⴰⵍⵍⴰⵖⵜboue / lπ nM nh

• ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜhistoire / lás°ü pb

• ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴽⵓⵏⵜconte merveilleux / lánÑ«é nY lájɵ pM

• ⵜⴰⵍⵍⵓⵖⴷⴰpomme de terre / É nWÉ n£nH

• ⵜⴰⵍⵓⵙⵉcrème / lI nó r°û pb

• ⵜⴰⵍⵓⵙⵙⵉécume / pô rënÑ

ndG oónH nR

• ⵜⴰⵍⵖⴰforme, expression / lá n « p°U

• ⵜⴰⵍⵣⴷⵉⵢⵜflocon de coton / mø r£ob oásÑ oc

• ⵜⴰⵎhuit / lás« pfÉ nª

nK

t

tajummaät tam

Page 142: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

160

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⵎⴰcôté, bord / l± nô

nW , lÖpfÉ nL

• ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜidentité / lásj pƒ ng

• ⵜⴰⵎⴰⴳⵔⵉⵙⵜglace / lá né« p∏nK

• ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜmaladie / l¢V nô ne

• ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵏtuberculose / wπ o°S

• ⵜⴰⵎⴰⴼⴰⵔⵜsalade verte / w¢ù nN

• ⵜⴰⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜtourisme / lá nMÉs« p°S

• ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜstyle / l܃o∏ r°S

oCG

• ⵜⴰⵎⴰⵏⴹⴰⵕⵉⵏⵜmandarine / lánæj pQ nóræ ne , lánfƒ oªr«

nd

• ⵜⴰⵎⴰⵔⵜbarbe / lán« rë pd

• ⵜⴰⵎⴰⵖⵜdispute / l G nõ pf , lΩÉ n°ü pN

• ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜscience / lº

r∏ pY

• ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵢⵜresponsabilité / lás« pdh oDƒ r°ù ne

• ⵜⴰⵎⴰⵜmimosa / ( pQÉ né r°TC’G nø pe) G nRƒ oª« pe

• ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜindicateur / lôu°T nDƒ oe

• ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜsigne / lá neÓ nY

• ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⵙⵉpoint d'interrogation /

mΩÉ n¡ rØ pà r°SG oá neÓ nY

• ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵥⵓⴼpoint d'exclamation /mÖté n©nJ oá neÓ nY

• ⵜⴰⵎⴰⵜⵔⴰⵔⵜcontemporanéité / lI nô n°UÉ n© oe

• ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜministère / lI nQG nR ph

tama tamawast

Page 143: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

161

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⵎⴰⵢⵢⵓⵔⵜpleine lune / lQ rónH

• ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜpays / lón∏nH

• ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜcapitale politique / lá nª p°UÉ nY

• ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜdernière, conclusion /lá nª pJÉ nN ,lI nô«NCG

• ⵜⴰⵎⴳⵏⵓⵜmachine à coudre / pá nWÉs« pîrdG oándBG

• ⵜⴰⵎⴳⵔⴰmoisson / lOÉ n°ü nM

• ⵜⴰⵎⴷⴰⵢⵜpiège / wïna

• ⵜⴰⵎⴷⴷⴰépervier / lRÉnH

• ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜnuit / lπr«

nd

• ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜalimentation / lásj pò r nJ

• ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜville / lánæj pó ne

• ⵜⴰⵎⴹⵍⵉⵢⵜtasse / lá n°SÉ nW

• ⵜⴰⵎⵓⵏⵏⴰⴹⵜruse / lá n∏« pM

• ⵜⴰⵎⵇⵇⴰⵏⵜdevinette / lõ r od

• ⵜⴰⵎⵉⵊⵊⴰgorge / lI nô oéræ oM

• ⵜⴰⵎⵉⵎⵜsucrerie / lI nhÓ nM

• ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⵅⴼⵜégoïsme / lán« pfÉnf

nCG

• ⵜⴰⵎⵉⵟⴰⵛⵜtomate / lI nQh oónænH , lá nWÉ nª

oW

• ⵜⴰⵎⵉⵥⵉⴹⵜbonbon / i nƒr∏ nM

• ⵜⴰⵎⵊⴰflûte / l…Énf

• ⵜⴰⵎⵍⴰⵍⵜgazelle / lándG nõ nZ

t

tamayyurt tamlalt

Page 144: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

162

ⵜⵉⵎⵉⵥⵉⴹⵉⵏ

ⴱⵉⵙⴽⵡⵉ

ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ

ⵉⴽⴽⵉⵍⵜⵉⴽⵍⵉⵍⵜ

ⴰⴼⴰⵢ

ⴰⵙⴽⴰⵔⴰⵇⵇⴰⵢⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⵓⵔ ⴰⵣⴰⵜⵉⵎ ⴰⴳⵔⵏ

ⴰⵖⵔⵓⵎ

ⵜⵓⴷⵉⵜ

ⵜⵉⴳⵍⴰⵢ

ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ ⴰⵎⴰⵖⵓⵙ

ⵜⴰⵎⴰⴳⵔⵉⵙⵜ

ⵜⴰⵍⵓⵙⵉ

Page 145: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

163

ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ

ⴰⵢⴰⵥⵉⴹ / ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ

ⴰⵇⴰⵢⵎⵔⵓⵏ

ⴰⵙⵍⵎ

ⴰⴽⵙⵓⵎ

ⴰⴼⵏⵣⵓ

ⵜⵉⵙⵏⵜ

ⵉⵙⵓⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ

ⵜⵉⵍⵉⵏⵜⵉⵜⴰⴷⵍⴰⴳⵏ ⵉⴽⵉⴽⵔ

ⵉⴱⴰⵡⵏ

ⴰⵏⵄⵏⴰⵄ

ⵜⵉⵇⵉⴷⴷⴰ

ⵉⵎⵥⵉ

Page 146: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

164

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜdynastie / lá nª pcÉ nM lán∏ pFÉ nY

• ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵍⵜoeuf / lá n°†r«nH

• ⵜⴰⵎⵍⵍⵉblancheur / l¢VÉn«nH

• ⵜⴰⵎⵍⵎⴰⴷⵜconsigne / lá nª« p∏ r©nJ

• ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵜpêche / lñƒ oN

• ⵜⴰⵎⵎⵏⵜmiel / lπ n°ù nY

• ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜrégion / lá n≤ n£ræ pe

• ⵜⴰⵎⵏⴰⵡⵜmort / lä rƒ ne

• ⵜⴰⵎⵏⵓⵏⵜmelon / lá nî«u£nH

• ⵜⴰⵎⵏⵖⴰⵍⵜsablier / lás« p∏ re nQ lá nYÉ n°S

• ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜcause / lás∏ pY , lÖnÑ n°S

• ⵜⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜnœud, problème / lπ pµ r°û oe ,lI nó r≤ oY

• ⵜⴰⵎⵓⵏⵉunion / lOÉ nëuJ pG

• ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ compagnie / lá n≤ ra oQ

• ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ union / lOÉ nëuJ pG

• ⵜⴰⵎⵓⵔⵖⵜcriquet / lI nOG nô nL

• ⵜⴰⵎⵓⵔⵜpatrie / lø nnW nh

• ⵜⴰⵎⵓⵔⵜterre / l¢V rQCG

• ⵜⴰⵎⵓⵛⵛⵉcarie / l¢Stƒ n°ùnJ

• ⵜⴰⵎⵓⵣⴰⵔⵜtresse de cheveux / lI nô« pØ n°V

• ⵜⴰⵎⵓⵣⵔⵉⵢⵜfigue blette / lè p°VÉnf lø« pJ

• ⵜⴰⵎⵔⴰⵔⵓⵜréponse / lÜG nƒ nL

• ⵜⴰⵎⵔⵏⵉⵡⵜrajout / lá naÉ n°VpEG

tamlilt tamrniwt

Page 147: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

165

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⵎⵔⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵖⵎⴰⵙbrosse à dents / p¿Énæ r°SC’G oIÉ n°T rô

oa

• ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜfemme / lICG nô re pG

• ⵜⴰⵎⵖⵔⴰmariage, fête / lá n∏ rØ nM , l±Éna pR

• ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜévénement / lç nó nM

• ⵜⴰⵎⵙⴷⴰⴳⵜarchitecture / lá n°S nóræ ng

• ⵜⴰⵎⵙⴹⴼⵕⵜliste / lá nª pFÉ nb

• ⵜⴰⵎⵙⴽⵔⵉⵜtâche / lásª n¡ ne

• ⵜⴰⵎⵙⴽⵔⵉⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵜtâche complexe / lánÑscô oe lásª n¡ ne

• ⵜⴰⵎⵙⵉⵔⵜleçon / l¢S rQ nO

• ⵜⴰⵎⵙⵍⵉⵜhaute voix / … pô r¡ nL oä rƒ n°U

• ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜassociation / lás« p© rª nL

• ⵜⴰⵎⵙⵓⵍⴰⴼⵜappareil photo / môj pƒ r°ünJ oándBG

• ⵜⴰⵎⵙⵓⵖⵜachat / i nônà r°û oe

• ⵜⴰⵎⵙⵔⴰⴳⵜmontre / lá nYÉ n°S

• ⵜⴰⵎⵙⵔⴰⴳⵜ ⵢⵓⴳⵍⵏpendule / lás« p£ pFÉ nM lá nYÉ n°S

• ⵜⴰⵎⵙⵔⴰⵢⵜpeigne / l§ r°û oe

• ⵜⴰⵎⵙⵖⴰⵍⵜ ⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏstéthoscope / pÖ«Ñs£dG lá nYÉsª n°S

• ⵜⴰⵎⵙⵖⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵉtoise / pá neÉ n≤rdG o¢SÉn« r≤ pe

• ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⵔⵓⵜsage-femme / lI nóud nƒ oe , lán∏ pHÉ nb

• ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜagenda / lI nôuc nò oe

• ⵜⴰⵎⵙⵙⵉfadeur, insipidité / pº r©s£dG oΩG nó p©rf pG

• ⵜⴰⵎⵙⵙⵉⵚⵎⵉⴹⵜréfrigérateur / lá nLÓnK

• ⵜⴰⵎⵙⵙⵏⵜⵉⵜentreprise / lánd nhÉ n≤ oe

• ⵜⴰⵎⵚⵕⵉⵢⵜchambre, salon / l¿ƒodÉ n°U ,lá na rô

oZ

t

tamrrayt n tvmas tamëiyt

Page 148: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

166

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⵎⵛⵎⴰⵛⵜabricot / l¢û pª r°û pe

• ⵜⴰⵎⵜⵔⵓⵢⵜanarchie / ≈ n°V rƒna

• ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⴹⵜfemme / lICG nô re pG

• ⵜⴰⵎⵢⴰⴷⴰⵙⵜapproche / lánH nQÉ n≤ oe

• ⵜⴰⵎⵢⴰⵣⴰⵏⵜmessage / lándÉ n°S pQ

• ⵜⴰⵎⵢⵉⴷⵉⵔⵜco-existence / l¢ûojÉ n©nJ

• ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⴼmodule d'intégration /

pêÉ ne rOE’G oá nZƒ o°ü ne

• ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜmodule / lI nAh oõ ré ne

• ⵜⴰⵎⵢⵓⵔⵜtradition / ló« p∏ r≤nJ

• ⵜⴰⵎⵣⴳⵓⵏⵜpièce de théâtre / lás« pM nô r°ù ne

• ⵜⴰⵎⵣⵓⵣⵣⵔⵜdevinette / lõ r od

• ⵜⴰⵎⵣⵣⵡⵓⵜserviette / lá nWƒoa

• ⵜⴰⵎⵥⴰogresse / lándƒ oZ

• ⵜⴰⵎⵥⵉⵢⵜenfance / lándƒ oØ oW , lô n p°U

• ⵜⴰⵏⴰⴼⴰaise / lá nMG nQ

• ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜservice / lá nën∏ r°ü ne

• ⵜⴰⵏⴰⴽⴰⵜtrousse / lá nª

n∏ r≤ pe

• ⵜⴰⵏⴰⵍⵉⵜsoutien / lº rY nO

• ⵜⴰⵏⴰⵡⵜvoilier / » pYG nô p°T l¥ nQ rh nR

• ⵜⴰⵏⴰⵢⴰmontée d'un animal, un véhicule / l܃ oc oQ

• ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜpouvoir / lº

rµ oM

• ⵜⴰⵏⴱⴰⵍⵜbracelet / lèo∏ re oO

• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉnoirceur / lOG nƒ n°S

tamcmact tangli

Page 149: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

167

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⵏⴳⵓⵍⵜgalette de pain / mõrÑ oN o∞« pZ nQ

• ⵜⴰⵏⴳⵓⵍⵜpain rond / l… pô pFGO lõrÑ oN

• ⵜⴰⵏⴷⴰtourbillon (eau) / lá neG qh nO

• ⵜⴰⵏⴷⵔⴰrugissement / lô« pF nR

• ⵜⴰⵏⴷⵔⴰgémissement / l√thCÉnJ

• ⵜⴰⵏⴹⴰⴼⵜgarde, surveillance /lánÑbG nô oe , lá n°SG nô pM

• ⵜⴰⵏⴼⵍⵓⴽⵜbarque / lÖ nc rô ne

• ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜconte / lánjÉ

nµ pM

• ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜsécurité / lø re

nCG

• ⵜⴰⵏⴽⴷⴰprésentation / lºj pó r≤nJ

• ⵜⴰⵏⴽⵓⵍⵜboîte / lánÑ

r∏ oY

• ⵜⴰⵏⵀⴰⵍⵜautruche / lá neÉ n©nf

• ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴹⵜgoutte / lI nô

r£nb

• ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴹⵜnote, point / l oá n£ r≤of

• ⵜⴰⵏⵉⴼⵙⵜsuie / p¿ÉsNtódG oOG nƒ n°S

• ⵜⴰⵏⵉⵅⵜrythme / l É n≤j pEG

• ⵜⴰⵏⵎⴰⵔⵜdifficulté / lánHƒ o© o°U

• ⵜⴰⵏⵎⵎⴰⵍⵜdirective / l¬« pL rƒnJ

• ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ !merci ! / ! G kô rµ o°T

• ⵜⴰⵏⵎⵢⵉⵔⵜhabitude / lI nOÉ nY

• ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵜcolonne / lOƒ oª nY

t

tangult tannalt

Page 150: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

168

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜobservation / lá n¶ nMÓ oe

• ⵜⴰⵏⵏⴼⵓⵍⵜconvocation, billet /AÉ nY ró pà r°S pG ,lI nô pc rònJ

• ⵜⴰⵏⵏⵓⵎⵉhabitude / lOÉ« pà rY pG

• ⵜⴰⵏⵓⴹⴼⵉbassin / »FÉe l¢V rƒ nM

• ⵜⴰⵏⵓⵎⵉdroiture / lá neÉ n≤ pà r°S pG

• ⵜⴰⵏⵓⵕⵥⵎⵜvacance / lá n∏ r£ oY

• ⵜⴰⵏⵔⴰⵡⵜvictoire / lQÉ n°ü pàrf pG , lô r°ünf

• ⵜⴰⵏⵖⵉⵡⵜdouleur / lº

ndCG

• ⵜⴰⵏⵙⵍⴰⵢⵜcocotte-minute / p§ r s°†dG oI nô néræ nW

• ⵜⴰⵏⵛⵛⵉⵏⵜégocentrisme / lás« pJG nP

• ⵜⴰⵏⵜⵍⴰcache-cache / pánjÉ nª r rà r°S p’G oánÑ r©od

• ⵜⴰⵏⵜⵜⴰⵍⵜenveloppe / … pój pônH l± rô

nX

• ⵜⴰⵏⵟⵟⴰⴼⵜpince à ligne / pπ« p°ù n rdG o∂nÑ r°û pe

• ⵜⴰⵏⵡⵡⴰⵛⵜfleur / lI nô rg nR

• ⵜⴰⵏⵢⴰⵔⵜfront / lø« pÑ nL

• ⵜⴰⵏⵢⵓⴷⴷⵓⵜpromenade / lá ng rõof

• ⵜⴰⵏⵣⴱⴰⵢⵜrésistance / lá ne nhÉ n≤ oe

• ⵜⴰⵏⵣⵔⵓⴼⵜdésert / oAG nô rë n°U

• ⵜⴰⵏⵣⵖⴰmarche / l» r°û ne

• ⵜⴰⵏⵣⵖⵜpréposition / xô nL o± rô nM

• ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜéquipe / lá nb rô pa

• ⵜⴰⵔⴰⴹⵓcoupe-vent / píjuôdG nø pe » pbG nh

• ⵜⴰⵔⴰⵏⴰⵙⵜpoireau / lçGsô oc

tannayt taranast

Page 151: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

169

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⵔⴰⵏⵥⴰⵕparapluie / lás∏ n¶ pe

• ⵜⴰⵔⴰⵜⵙⴰfilet, grille / lá nµnÑ n°T

• ⵜⴰⵔⴰⵜⵙⴰ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢgrille de correction /pí« pë r°üsàdG oá nµnÑ n°T

• ⵜⴰⵔⴰⵣⴰⵍcasquette / â« pµ r°ù

nc ,lá n©sÑ ob

• ⵜⴰⵔⴱⵉⵄⵜgroupe / lá nYƒ oª ré ne

• ⵜⴰⵔⴳⴰⴳⵉⵜfrisson / l±É né pJ rQ pG

• ⵜⴰⵔⴳⴰⴳⵉⵜtremblement / lRG nõ pà rg pG

• ⵜⴰⵔⴳⴰⵍⵜconsonne (grammaire)/ lâ peÉ n°U

• ⵜⴰⵔⴳⴰⵏⵜarganier / pánfÉ nc rQC r’G oI nô né n°T

• ⵜⴰⵔⴳⵍⴰfermeture / l¥Ó rZpEG

• ⵜⴰⵔⴳⵯⴰrigole, canal / lIÉnæ nb , lás« pbÉ n°S

• ⵜⴰⵔⴷⴰlavage, toilette / lΩÉ nª rë pà r°S pG , lπ r°ù oZ

• ⵜⴰⵔⴷⴰⵙⵜempan / lôrÑ p°T

• ⵜⴰⵔⴷⵍⴰdestruction / lô« pe rónJ

• ⵜⴰⵔⴼⵓⴽⵜparasol / lás« p°ù rª n°T

• ⵜⴰⵔⴽⴽⵉⵎⵜnavet / lánà rØ pd

• ⵜⴰⵔⵉⴷⵉⵔⵜbiographie / lI nô« p°S

• ⵜⴰⵔⵉⴷⵉⵔⵜ ⵜⴰⵏⵉⵎⴰⵏⵜautobiographie / lás« pJG nP lI nô« p°S

• ⵜⴰⵔⵉⴽⵜselle / lê rô n°S

t

Page 152: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

170

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⵔⵉⵃⵉⵜbabouche pour femme / lêƒnHÉnH

• ⵜⴰⵔⵉⵔogresse / lándƒ lZ

• ⵜⴰⵔⵊⵉⵜrêve / lº

r∏ oM

• ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜvictoire / lQÉ n°ü pàrf pG

• ⵜⴰⵔⵓⴳⴳⵓⵜpont / lI nô

n£ræ nb

• ⵜⴰⵔⵓⴽⵓⵜmarmite / lI nô néræ nW

• ⵜⴰⵔⵓⵙⵉtrésor / lõræ nc

• ⵜⴰⵔⵓⵙⵙⵉbeurre / lI nórH oR

• ⵜⴰⵔⵓⵜpoumon / lánF pQ

• ⵜⴰⵔⵔⴰⴳⵜcadeau / lásj pó ng

• ⵜⴰⵔⵔⵉⵙⵜargile / l∫É n°ür∏ n°U

• ⵜⴰⵔⵖⵉⵡⵜchaussette / lÜ nQ rƒ nL

• ⵜⴰⵔⵙⵍⵜsupport, pilier / lásj pQÉ n°S , lπ peÉ nM

• ⵜⴰⵔⵙⵡⴰⵢⵜrobe / l¿Énà r°ùoa

• ⵜⴰⵔⵡⴰenfantement, accouchement / lÜÉ nérfEG ,lI nO’ ph

• ⵜⴰⵔⵡⴰprogéniture / lásjuQ oP

• ⵜⴰⵔⵡⵍⴰfuite / lQG nô pa

• ⵜⴰⵔⵡⵔⵉⵡⵜyouyou / lI nOh oô rZ nR

• ⵜⴰⵔⵡⵙⴰpacage / l» rY nQ

• ⵜⴰⵔⵣⵣⵉⴼⵜcadeau / lásj pó ng

• ⵜⴰⵕⵕⵎⵎⴰⵏⵜgrenade / lánfÉse oQ

• ⵜⴰⵖⴰⴹⵜchèvre / lI nõ r© ne

• ⵜⴰⵖⴰⵏⵉⵎⵜflûte / l…Énf

taripit tavanimt

Page 153: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

171

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⵖⴰⵔⴰqualité, morale / lI nôrÑ pY ,lásj põ ne

• ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜméthode / lá n≤j pô nW

• ⵜⴰⵖⴰⵔⵜsécheresse / l±É nØ nL

• ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰchose / lA r

» n°T

• ⵜⴰⵖⴷⴰrègle / lI nô

n£ r°ù pe

• ⵜⴰⵖⴹⴼⵜattention, vigilance / lQ nò nM ,l√ÉnÑ pàrf pG

• ⵜⴰⵖⵉⵡⴰⵏⵜfaculté / lán«u∏

oc

• ⵜⴰⵖⵍⵍⴰⵛⵜcafetière / l≥j pôrH pEG

• ⵜⴰⵖⵏⴼⵉⴼⵜphalange / ≈ neÓ o°S

• ⵜⴰⵖⵏⵊⴰⵡⵜcuillère / lá n≤ n©r∏ pe

• ⵜⴰⵖⵏⵙⵜprise de courant / l¢ùnÑ n≤ pe

• ⵜⴰⵖⵓⵣⵉcreusement / lô rØ nM

• ⵜⴰⵖⵔⴰⴳⴳⴰⵏⵜbanane / lI nR rƒ ne

• ⵜⴰⵖⵓⵔⵉinvitation / lI nƒ rY nO

• ⵜⴰⵖⵔⵉⵜyouyou / lI nOh oô rZ nR

• ⵜⴰⵖⵔⵎⴰcivilisation / lI nQÉ n°† nM

• ⵜⴰⵖⵕⵓⴹⵜomoplate / p∞pà nµrdG oº

r¶ nY

• ⵜⴰⵖⵙⵎⴰⵔⵜmenton / lø nb nP

• ⵜⴰⵖⵙⵙⴰsquelette / » pª r¶ nY lπ nµr« ng

• ⵜⴰⵖⵣⵉlongueur / l∫ƒ oW

• ⵜⴰⵖⵣⵓⵜfantasia / Énj rRÉnàræ na

• ⵜⴰⵖⵥⵏⵜogresse / lándƒ oZ

• ⵜⴰⵙⴰfoie / ló ppÑ nc

t

tavara tasa

Page 154: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

172

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⵙⴰⴼⴰjupe / lI nQƒtænJ

• ⵜⴰⵙⴰⴼⵓⵜampoule / lìÉnÑ r°ü pe

• ⵜⴰⵙⴰⴼⵜchêne liège / lø«u∏ pa

• ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜclé / lìÉnà rØ pe

• ⵜⴰⵙⴰⵔⵙⵜpoubelle / lá neÉ nªob

• ⵜⴰⵙⴰⵔⵡⴰexploitation / l∫Ó r pà r°S pG

• ⵜⴰⵙⴰⵙⴼⵔⵜpharmacie / lás« pd nór« n°U

• ⵜⴰⵙⴱⴱⴰⴱⵜcommerce / lI nQÉ nnéJ

• ⵜⴰⵙⴱⵏⵉⵢⵜfoulard multicolore /l¢û nc rQ nõ oe lìÉ n°T ph

• ⵜⴰⵙⴳⴰcôté / lá n¡ pL

• ⵜⴰⵙⴳⴰⵟⵟⴰⵢⵜcouveuse (poulet) /(á nLÉ nLsódG) oánæ p°VÉ nM

• ⵜⴰⵙⴳⴳⴰⵢⴷⵓⵜétagère / w± nQ

• ⵜⴰⵙⴳⵎⵔⵜcanne à pêche / lI nQÉsæ p°U

• ⵜⴰⵙⴳⵏⴼⵜseringue / lánæ n≤ rë pe

• ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜuniversité / lá n© peÉ nL

• ⵜⴰⵙⴷⴷⴰprincesse / lI nô« peCG

• ⵜⴰⵙⴷⴷⴰⵔⵜparagraphe / lI nô r≤ na

• ⵜⴰⵙⴷⴷⵓⴼⵔⵜsalopette /pπ nª n©rdG t… nR rhCG oI nQ rR ph ,»pdG nh rô p°S lAG nO pQ

• ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜbibliothèque / lánÑnà

rµ ne

• ⵜⴰⵙⴼⴰⵢⵜvague (mer) / lá nL rƒ ne

• ⵜⴰⵙⴼⴼⴰⴹⵜgomme / lIÉ në rª pe

tasafa tasffaät

Page 155: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

173

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⵙⴼⵉⴼⵜcassette, bande magnétique / »pJ rƒ n°U l§j pô n°T

• ⵜⴰⵙⴼⵕⴹⵜbalai / lá n°ùnæ rµ pe

• ⵜⴰⵙⴽⴰconstruction, architecture /

lQÉ nª r© pe ,lAÉnæ pH

• ⵜⴰⵙⴽⴰⵍⴰéchelle / lºs∏ o°S

• ⵜⴰⵙⴽⴰⵔⵉⵏguillemets / p¿Énà nL ph nO rõ oe

• ⵜⴰⵙⴽⴽⴰétage / l≥nHÉW

• ⵜⴰⵙⴽⵉⵎⵜschéma / lá nWÉ n£ oN

• ⵜⴰⵙⴽⵍⴰlittérature / lÜ nOCG

• ⵜⴰⵙⴽⵏⴰⴼⵜgrill / lIG nƒ r°û pe

• ⵜⴰⵙⴽⵙⵓⵜcouscoussier / l¢SÉ nµ r°ù

nc

• ⵜⴰⵙⴽⵕⴹⵜbrosse à cheveux / l§ r°û oe

• ⵜⴰⵙⴽⵕⴹⵜraclette / l§ n°û rµ pe ,lásµ në ppe

• ⵜⴰⵙⵇⵇⵏⵜbouchon / lI nOG nó p°S

• ⵜⴰⵙⵇⵇⵓⵔⵜappât, piège / wïna , lÜ pPÉL lº r© oW

• ⵜⴰⵙⵇⵙⵉⵜinterrogation / lΩÉ n¡ rØ pà r°S pG

• ⵜⴰⵙⵉⵍⴰbase / l¢SÉ n°SCG ,lI nó pYÉ nb

• ⵜⴰⵙⵉⵍⴰsemelle / lπ r©nf

• ⵜⴰⵙⵉⵍⵉⵜmule (chaussures) / lπ r©nf

• ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜindépendance / l∫ nÓ r≤ pà r°S pG

• ⵜⴰⵙⵉⵔⵜmoulin / ≈ nM nQ

• ⵜⴰⵙⵉⵙⵡⵉⵜbut / ≈ neô ne

• ⵜⴰⵙⵍⵎⵢⴰnourrisson / l™« p°V nQ

• ⵜⴰⵙⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵜbrouette / lásj ph nónj lándÉs≤nf

t

tasfift tasmattayt

Page 156: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

174

ⵜⴰⵔⴷⴰ

ⴰⵙⴰⵏⴼⵙ

ⴰⵊⵎⵉⵔ

ⴰⵙⴰⵔⵉⴷ

ⴰⵙⵔⵔⴰⴷⵜⴰⵎⵣⵣⵡⵓⵜ

ⴰⵍⵎⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰⵜⴰⵥⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰ

ⵜⴰⵙⴽⵕⴹⵜ

ⵜⴰⵎⵙⵔⴰⵢⵜ

ⵉⵖⵉⵖⵛ

ⴰⵔⴽⵜⵉ ⵏ ⵜⵖⵎⴰⵙ ⵜⴰⵎⵔⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵖⵎⴰⵙ

ⴰⵎⵙⵉⵣⵖ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔⵜⴰⵙⵙⵔⵎⵜ

ⵜⵉⵙⵉⵜ

ⴰⴳⴰ

ⴰⵎⴰⵏ

Page 157: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

175

ⵜⵉⵙⵓⵔⴰⵔⵉⵏ

ⵜⵉⵖⵢⴰⵢⵉⵏ

ⵜⵉⵣⵉⴽⵔⵜ ⵏ ⵓⵏⴹⴰⵡ

ⵜⴰⵙⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⴱⴰⴱⴱⴰⵢ

ⵜⴰⵙⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ

ⵜⵉⵙⵍⵉⵜ

ⵜⴰⵙⴳⵎⵔⵜⵜⴰⵙⵓⵛⵛⴼⵜ

ⴰⵎⵙⵓⵛⵛⴹ

ⵉⴳⵓⵏⵜⵔⵏ / ⵓⴽⴰⵔⵏ

ⵜⴰⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ

ⵜⴰⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ

ⵜⴰⵣⵣⵍⴰⵓⵍⵓⵢ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ

ⵜⴰⴳⵎⵔⵜⵜⵜⵉⵏⵉⵙ

ⴰⵛⵓⵛⴼ

ⴰⵙⵓⵛⴹ

ⵜⴰⵡⵊⵊⴰ / ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ

Page 158: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

176

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⵙⵎⴷⵉⵢⵜpiège / lI nón« r°ü ne

• ⵜⴰⵙⵎⵎⴰⵎⵜcitron / lá n°† peÉ nM ,lánfƒ oªr«

nd

• ⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵉréunion / l É nª pà rLpG

• ⵜⴰⵙⵎⵜⵓⵜtajine / ø« pLÉ nW

• ⵜⴰⵙⵏⴰpage / lá në rØ n°U

• ⵜⴰⵙⵏⴰⵎⴽⵜsémantique / lánd’ nO

• ⵜⴰⵙⵏⴰⵙⵖⴰⵍⵜmoto / lásj pQÉf lá nLGsQ nO

• ⵜⴰⵙⵏⴰⵢⵜsyntaxe / lÖ« pc rônJ

• ⵜⴰⵙⵏⴳⴰⴷⴷⴰⵢⵜégalité / lIG nhÉ n°ù oe

• ⵜⴰⵙⵏⴹⵓⴹⵜcollant / l¥ƒ o°U’

• ⵜⴰⵙⵏⴼⵔⵜrobinet / lQƒoÑræ o°U

• ⵜⴰⵙⵏⵉⴳⵉⵜsavoir faire / π r© pØdG o± pQÉ n© ne

• ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⵉⵜsavoir être / ánfƒoær«

nµdG o± pQÉ n© ne

• ⵜⴰⵙⵏⵖⴰⵍⵜimprimante / lá n© pHÉ nW

• ⵜⴰⵙⵏⵢⴰⵏⵜpoutre, support / lI nõ«c nQ ,Oƒ oª nY

• ⵜⴰⵙⵓⴳⵔⵜ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰⵏⵜcompétence de base /lás« p°SÉ n°SCG lánjÉ nØ pc

• ⵜⴰⵙⵓⴳⵔⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⵙⵜcompétence linguistique / lás« pfÉ n°ù pd lánjÉ nØ pc

• ⵜⴰⵙⵓⴳⵔⵜcompétence / lánjÉ nØ pc

• ⵜⴰⵙⵓⴼⵔⵜvalise / lánÑ« p≤ nM

• ⵜⴰⵙⵓⴽⵜrue / lá n≤rf nR

• ⵜⴰⵙⵓⵎⵎⵜcoussin / lIsó nî pe

tasmdiyt tasummt

Page 159: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

177

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⵙⵓⵏⴰmasque / l É næ pb

• ⵜⴰⵙⵓⵔⴰⵔⵜjouet / lánÑ r©od

• ⵜⴰⵙⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⴱⴰⴱⴱⴰⵢjeu de domino / ƒoæ« pehtódG oánÑ r©od

• ⵜⴰⵙⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰjeu de cartes / p¥ nQ nƒrdG oánÑ r©od

• ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⴼⵜpas / llI nƒ r£ oN

• ⵜⴰⵙⵓⵛⵛⴼⵜbouée / lá neGsƒ nY

• ⵜⴰⵙⵓⵜsiècle / l¿ rô nb

• ⵜⴰⵙⵓⵜⴰgénération / lπ« pL

• ⵜⴰⵙⵔⴰⴼⵜsilo / lI nQƒ oª r£ ne

• ⵜⴰⵙⵔⵔⴰⵎⵜtaille-crayon / lI nô néræ pe ,lIG nôrÑ pe

• ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜpolitique / lá n°SÉs« p°S

• ⵜⴰⵢⵙⵖⴰⵔⵜtirage au sort / lá nY rô ob

• ⵜⴰⵙⵖⵍⵜparamètre / lõ

nµnJ rô oe

• ⵜⴰⵙⵖⵏⵙⵜfibule / lándÓ oN

• ⵜⴰⵙⵖⵏⵜfonction / lá nØ« pX nh

• ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ ⵜⴰⴱⵉⴷⴰⵖⵓⵊⵉⵜfonction pédagogique / ás« pLƒ oZG nó« pH lá nØ« pX nh

• ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵅⴼⴰⵏⵜfonction opérationnelle / ás« pFG nô rLpEG lá nØ« pX nh

• ⵜⴰⵙⵙⴰⵙⵜdifficulté, crise / lá ne rRCG ,lIsó p°T

• ⵜⴰⵙⵙⴳⵯⵔⵎⵜrasoir / lI nô rØ n°T ,≈ n°Sƒ oe

• ⵜⴰⵙⵙⵍⴰⵢⵜplat à pain / põrÑ oîrdG oIÓ r≤ pe

• ⵜⴰⵙⵜⴰⵡⵜceinture / lΩGõ pM

t

tasuna tastawt

Page 160: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

178

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⵙⵜⵉⵜaraignée / läƒoÑ

nµræ nY

• ⵜⴰⵙⵜⵓⵜmise en situation / ló« p¡ rªnJ

• ⵜⴰⵙⵜⵜⴰⵢⵜpassoire / lIÉ nØ r°ü pe

• ⵜⴰⵚⴹⴰⵕⵜrocher / lI nô rî n°U

• ⵜⴰⵚⴹⵡⵉⵜbranche / l rô

na

• ⵜⴰⵚⴽⴽⴰpeigne de tisserand / l∫ rƒnf , lè n°ùræ pe

• ⵜⴰⵚⵟⵕⵓⵏⵓⵎⵜastronomie / p∂n∏ nØrdG oº

r∏ pY

• ⵜⴰⵚⵟⵟⴰbranche / l rô

na

• ⵜⴰⵕⵥⵥⵓⵢⵜépingle / l¢SƒtH nO

• ⵜⴰⵛⴰⵍⴰⵛⵜradis / lá n∏ réna

• ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰballe / lI nô

oc

• ⵜⴰⵛⴰⵛⵜbonnet / lás« pbÉ nW

• ⵜⴰⵛⴱⵔⵉⵜbouteille / lánæ«uæ pb ,lI nQh oQÉ nb

• ⵜⴰⵛⵛⴽⴰⵕⵜcartable / lá n¶ nØ rë pe

• ⵜⴰⵛⴽⵔⵉⵔⵜrotule /( pánÑ

rctôdG » pa o∑uô nënà oªrdG oºr¶ n©rdG) lá n°ü pZG nO

• ⵜⴰⵛⵓⵏⵉbeauté / l∫É nª nL

• ⵜⴰⵛⵛⴰⵡⵜcorne / l¿ rô nb

• ⵜⴰⵛⵛⵓⵎⵄⵉⵜbougie / lá n© rª n°T

• ⵜⴰⵛⵡⵡⴰⵍⵜmoissonneuse-batteuse / lá n°SG qQ nO lI nOÉs°ü nM

• ⵜⴰⵜⴰcaméléon / lAÉnH rô pM

• ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜtechnologie / Én« rLƒodƒoæ rµ pJ

• ⵜⴰⵜⵜⵏbrebis / l√És« p°T

tastit tattn

Page 161: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

179

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⵟⵟⴱⵚⵉⵍⵜassiette / lø rë n°U , l≥nÑ

nW

• ⵜⴰⵡⴰⴷⴰmarche / l» r°û ne

• ⵜⴰⵡⴰⴼⵉⵜdevinette / lõ r od

• ⵜⴰⵡⴰⴼⵓⵖⵜdérivation / l¥É n≤ pà r°T pG

• ⵜⴰⵡⴰⵍⴰtour / lQ rh nO

• ⵜⴰⵡⴰⵔⴳⵉⵜrêve / lº

r∏ oM

• ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜfamille / lI nô r°S

oCG

• ⵜⴰⵡⴷⴰpeur / l± rƒ nN

• ⵜⴰⵡⴽⴽⴰvermine, mite, ver / lI nPh oP

• ⵜⴰⵡⵉⵍⴰthème (verbal) / ≈nærÑ ne , lá n « p°U

• ⵜⴰⵡⵉⵍⴰforme / lπ rµ n°T

• ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜphrase / lá n∏ rª oL

• ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⵜphrase simple / lá n£« p°ùnH lán∏ rª oL

• ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵎⵢⴰⴳⴰⵏⵜphrase verbale / lás« p∏ r© pa lán∏ rª oL

• ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⴱⴰⵡⵜphrase négative / lás« pØræ re lán∏ rª oL

• ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⵥⴰⴼⵜphrase exclamative /lás« pÑté n©nJ lán∏ rª oL

• ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⵍⴰⵡⵜphrase affirmative / lásj pônÑ nN lán∏ rª oL

• ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵙⵎⴰⵡⴰⵏⵜphrase nominale / lás« pª r°S pG lán∏ rª oL

• ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵜⵜⵡⴰⵖⵜphrase passive /p∫ƒ o¡ ré nªr∏ pd lás« pærÑ ne lán∏ rª oL

• ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵜphrase complexe / lánÑsc nô oe lán∏ rª oL

• ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⴰⵙⵇⵙⴰⵢⵜphrase interrogative /lás« peÉ n¡ rØ pà r°SG lán∏ rª oL

• ⵜⴰⵡⵉⵣⴰentraide, solidarité /

lø oeÉ n°†nJ , l¿ ohÉ n©nJ

• ⵜⴰⵡⵊⴰfamille / lI nô r°S

oCG

• ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵉⵙⵓⵔⵙⵏfamille de situation /äÉn« p© r°V nƒdG lán∏ pFÉ nY

t

taïïbilt tawja n isursn

Page 162: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

180

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⵡⵊⵊⴰballon / lI nô

oc

• ⵜⴰⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕfootball / pΩ nó n≤rdG oI nô

oc

• ⵜⴰⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴼⵓⵙhandball / pón«

rdG oI nôoc

• ⵜⴰⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵜⵙⴽⵏⵉⵜbasketball / pás∏s°ùdG oI nô

oc

• ⵜⴰⵡⵍⴰfièvre / ≈sª oM

• ⵜⴰⵡⵍⵜⵉⵎⵜpoignet / lº n°ü r© pe

• ⵜⴰⵡⵍⵥⵉⵜcheville / lπ pMÉ nc

• ⵜⴰⵡⵎⵎⵉⵙⵜbaluchon / lIsô o°U

• ⵜⴰⵡⵏⴰⵖⵜschéma / lá nWÉ n£ oN

• ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜintuition / l¢S ró nM

• ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜidée / lI nô

rµ pa

• ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜidée générale / láseÉ nY lI rô

rµ pa

• ⵜⴰⵡⵏⵏⴰⴹⵜenvironnement / l§« pë oe ,lánÄr«nH

• ⵜⴰⵡⵏⵣⴰfrange / á q°üob

• ⵜⴰⵡⵓⵔⵉtravail, fonction / lá nØ« pX nh , lπ nª nY

• ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜcolline / wπnJ , lánÑ n°† ng

• ⵜⴰⵡⵙⴰentraide, solidarité /lø oeÉ n°†nJ , l¿ ohÉ n©nJ

• ⵜⴰⵡⵙⵉⵙⵏⵜcoquelicot / p¿É nª r©tædG o≥ pFÉ n≤ n°T

• ⵜⴰⵡⵙⵔⵎⵜflèche / lº r¡ n°S

• ⵜⴰⵡⵙⵔⵜvieillesse / lá nNƒ oîr« n°T

• ⵜⴰⵡⵛⴽⵉⵏⵜbouquet / lá nbÉnH

• ⵜⴰⵡⵜⵎⴰⵏⵜféminin / låsf nDƒ oe

• ⵜⴰⵡⵜⵎⵜfemelle / ≈nãrfoCG

tawjja tawtmt

Page 163: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

181

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⵡⵣⵏⴰⵡⴰⵣⵜpapillon / lá n°TG nô na

• ⵜⴰⵢⴰⴷⵓⵣⵜévaluation / lºj pƒ rr≤nJ

• ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜrésultat, bilan / lá n∏« p°ü nM ,lá né« pànf

• ⵜⴰⵢⴰⵡⴰⵏⵜrassasiement / l™nÑ n°T

• ⵜⴰⵢⴰⵥⵉⴹⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏcanard / lás£nH

• ⵜⴰⵢⴷⴰpin maritime / lônH rƒnæ n°U

• ⵜⴰⵢⴷⵔⵜépi / lá n∏oÑræ o°S

• ⵜⴰⵢⵊⴰpaon / l¢Sh ohÉ nW

• ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵜavion / lI nô pFÉ nW

• ⵜⴰⵢⵏⵉⵡⵜ palmier dattier / lI nô pªrã oe lán∏ rînf

• ⵜⴰⵢⵓⴳⴰattelage de la charrue, paire / (¿ÉæK pEG) lê rh nR , l¿ nô r≤ pe

• ⵜⴰⵢⵔⵉamour / wÖ oM

• ⵜⴰⵢⵙⴰmarguerite / lánfGsƒ oërboCG

• ⵜⴰⵢⵡⴰⵍⵜpoulain / lô r¡ oe

• ⵜⴰⵢⵢⴰⵢⵜinterjection / lÖté n©nJ

• ⵜⴰⵢⵢⵓcaméléon / oAÉnH rô pM

• ⵜⴰⵢⵢⵓⵖⵜvague (mer) / lá nL rƒ ne

• ⵜⴰⵢⵢⵓⵜbrouillard / lÜÉnÑ n°V

• ⵜⴰⵢⵢⵜaisselle / l§rH pEG

• ⵜⴰⵣⴰⵔⵜfigue / lø« pJ

t

tawznawazt tazart

Page 164: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

182

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⵣⴰⵡⴰsécheresse / l±É nØ nL

• ⵜⴰⵣⴳⴰⵡⵜpanier / lás∏ n°S

• ⵜⴰⵣⴳⵍⵜerreur / lCÉ n£ nN

• ⵜⴰⵣⴳⵎⵎⵓⵜtourteau d'arganier /lÖ r°ù

oc , p¿É nc rQC’G oQƒoà« pa

• ⵜⴰⵣⴳⵓⵏⵜcercle / lI nô pFG nO

• ⵜⴰⵣⴳⵣⵓⵜverdure / lQG nô p°† rNpG

• ⵜⴰⵣⴷⴰⵢⵜpalmier dattier / lI nô pªrã oe lán∏ rînf

• ⵜⴰⵣⴷⴳⵉpropreté / lI nhÉ n≤nf

• ⵜⴰⵣⴷⴷⴰⵢⵜmalheur / lá n°SÉ n©nJ

• ⵜⴰⵣⴷⵡⵉⵜaprès-midi / p∫G nhsõdG nó r©nH

• ⵜⴰⵣⵉⵔⵉlune / lô nª nb

• ⵜⴰⵣⵉⵣⵣⵡⵉⵜabeille / lá n∏ rënf

• ⵜⴰⵣⵍⴰⴼⵜplat / l≥nÑ

nW

• ⵜⴰⵣⵍⵖⴰparticule / lIG nOCG

• ⵜⴰⵣⵎⵎⵔⵜcapacité / lI nQ róob

• ⵜⴰⵣⵏⴱⵓⵄⵜorange / lándÉ n≤oJ rôoH

• ⵜⴰⵣⵏⵣⴰⵡⵜjasmin / lø« pª n°SÉnj

• ⵜⴰⵣⵓⴱⴰⵢⵜdécharge publique / lás« peƒ oª oY lán∏nH rõ ne

• ⵜⴰⵣⵓⵖⵉrougeur / lQG nô pª rMpG

• ⵜⴰⵣⵔⴰcollier / ló r≤ pY

• ⵜⴰⵣⵔⵓⵔⵜcadeau (pour femme accouchée) / ( pAÉ n°ù nØtædG pICG rô nªr∏ pd) lásj pó ng

• ⵜⴰⵣⵖⵍⵜtempérature / pI nQG nô nërdG oá nL nQ nO

• ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵜintroduction / lá neuó n≤ oe

tazawa tazwurt

Page 165: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

183

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⴰⵣⵡⴰⵡⴰⵖⵜrose / lI nO rQ nh

• ⵜⴰⵣⵢⵢⴰⴼⵜtorchon / »pfG nh

nCG oá nØu°ûnæ oe

• ⵜⴰⵣⵣⵉⴳⵣⵜprogression / lΩwó n≤nJ

• ⵜⴰⵣⵣⵉⵜcorps / lº r°ù pL

• ⵜⴰⵣⵣⵍⴰcourse / l… rô nL

• ⵜⴰⵣⵣⵏⴱⵉⵍⵜboîte à thé / m…É n°T ánÑ

r∏ oY

• ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜmétier / lánæ r¡ pe

• ⵜⴰⵣⵣⵔⵜfourche / lIG nQ rò pe

• ⵜⴰⵣⵣⵔⵜfourchette / lá nc rƒ n°T

• ⵜⴰⵣⵣⵔⵜgrosseur / lánfG nónH

• ⵜⴰⵣⵣⵡⵉⵜabeille / lá n∏ rënf

• ⵜⴰⵥⴰⵍⵉⵎⵜoignon / lá n∏ n°ünH

• ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜprière / lIÓ n°U

• ⵜⴰⵥⴰⵢⵕⵜcercle / lI nô pFG nO

• ⵜⴰⵥⵇⵇⴰterrasse / lí r£ n°S

• ⵜⴰⵥⵉⵜquerelle, dispute / l G nõ pf , lΩÉ n°ü pN

• ⵜⴰⵥⵏⴽⵯⴹⵜgazelle / lándG nõ nZ

• ⵜⴰⵥⵓⴹⴰplateau / lás« pæ« p°U

• ⵜⴰⵥⵓⵍⵉmaquillage / lπ« pª rénJ

• ⵜⴰⵥⵓⵍⵜantimoine, khôl / lπ rë oc

• ⵜⴰⵥⵓⵕⵉart / wø na

t

Page 166: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

184

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉart martial /(ÜôëdG ¿ƒæa OôØe) Ü rô nërdG øna

• ⵜⴰⵥⵕⵥⵉⵜfibule / lándÓ nN

• ⵜⴰⵥⵡⴰⵢⵜtasse / lì nónb

• ⵜⴰⵥⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰtasse de bain / pΩÉsª nërdG oì nónb

• ⵜⴰⵥⵢⵓⴹⵉsucrerie / lI nhÓ nM

• ⵜⴰⵥⵥⵉⴹⵕⴰpossibilité / lás« pfÉ nµ re pEG

• ⵜⴰⵥⵥⵉⵜbarbelure / lá nc rƒ n°T

• ⵜⴽⵓⵔremplir / C nÓ ne

• ⵜⵉⴱⴰⵡⵜnégation / l» rØnf

• ⵜⵉⴱⴱⵃⴱⵃⵜenrouement / lá qëoH

• ⵜⵉⴱⵉmauve / lRÉnÑ oN

• ⵜⵉⴱⵍⴱⵙⵜcrépuscule / l≥ nØ n°T

• ⵜⵉⴱⵔⵜruse / lá n∏« pM

• ⵜⵉⴳⴰⵡⵜaction / lπ r© pa

• ⵜⵉⴳⴳⴰvacances / lá n∏ r£ oY

• ⵜⵉⴳⴳⴰⵣtatouage / lº r°T nh

• ⵜⵉⴳⴳⵉⵜvisite / lI nQÉsj pR

• ⵜⵉⴳⴳⵙⵜblessure / lì rô oL

• ⵜⵉⴳⴳⵙⵜtatouage / lº r°T nh

• ⵜⵉⴳⴳⵯⴷⴰpeur / l± rƒ nN

• ⵜⵉⴳⵉⵔⴰfin / lánjÉ n¡ pf

• ⵜⵉⴳⵍⴳⴰⴹchatouillement / lá nZ nó rZ nO

• ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉpourcentage / ánj pƒnÄe ánÑ r°ù pf

Page 167: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

185

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⵉⴳⵎⵎⵉmaison / l∫ põræ ne

• ⵜⵉⴳⵏⵓⵜorage / lá nØ p°UÉ nY

• ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵔⴳⴰⵍⵉⵏmots croisés / lá n© pWÉ n≤nà oe läÉ nª p∏ nc

• ⵜⵉⴳⵔⵉfruits de mer / ô rënÑ

rdG o¬ pcG nƒ na

• ⵜⵉⴳⵡⵡⵉⵜbaratte / lá n°† nî rª pe , lÖoæ oW

• ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵜîle / lI nôj põ nL

• ⵜⵉⴳⵥⴹⵎⵜpalmier nain / ( pQÉ né r°TC’G nø ppe) lΩh oO

• ⵜⵉⴷⴷⵉtaille / lá neÉ nb

• ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰamitié / lá nbG nó n°U

• ⵜⵉⴷⴷⵖⵜaisselle / l§rH pEG

• ⵜⵉⴷⵉsueur / l¥ nô nY

• ⵜⵉⴷⵉⴽⵍⵜpaume / pón«

rdG oá nMG nQ

• ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏharicots verts / Én«rdƒ o°UÉna

• ⵜⵉⴷⵔⵉcouronne / l oêÉnJ

• ⵜⵉⴷⵜvérité / lá n≤« p≤ nM

• ⵜⵉⴹⴰⴼgarde, surveillance / lá n°SG nô pM

• ⵜⵉⴼⴰⵔⵜticket / lI nô pc rònJ

• ⵜⵉⴼⴰⵡⵜlumière, matin / lìÉnÑ n°U ,lA rƒ n°V

• ⵜⵉⴼⵉⴼⵍⵜpiment / »pfG nOƒ o°S lπ oØr∏ oa

• ⵜⵉⴼⵉⵍⵜardoise / lá nM rƒ

nd

t

tigmmi tifilt

Page 168: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

186

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⵉⴼⵉⵢⵢⵉ

viande / lº rënd

• ⵜⵉⴼⵉⵥⵥⴰ

chewing-gum / l∂n∏ nY

• ⵜⵉⴼⵍⵓⵜ

porte / lÜÉnH

• ⵜⵉⴼⵔⴽⵜ

étape / lá n∏ nM rô ne

• ⵜⵉⴼⵔⵜ

fiche / lI nPG nò oL

• ⵜⵉⴽⴱⵔⵜ

veste / lI nôrà n°S

• ⵜⵉⴽⴽⵉ

action de donner, don /

lánÑ pg ,lAÉ n£ nY

• ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ

fois / lI qô ne

• ⵜⵉⴽⴽⵙⵜ

suppression / lándG nREG

• ⵜⵉⴽⵉⵏⵜ

marmite / lI nô néræ nW

• ⵜⵉⴽⵉⵏⵜ

plat à pain / põrÑ oîrdG oIÓ r≤ pe

• ⵜⵉⴽⵉⵔⵔⵓⵜcasserole / lI nQ ró pb

• ⵜⵉⴽⵍⵉⵍⵜfromage / lørÑ oL

• ⵜⵉⴽⵓⵏⴷⴰcoccinelle / oAÉ n°ù oØræ oN

• ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙmensonge / lÜ pò nc

• ⵜⵉⴽⵚⵚⴰⴹpeur / l± rƒ nN

• ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜvoiture / lI nQÉs« n°S

• ⵜⵉⵃⵍⵉbeauté / l∫É nª nL

• ⵜⵉⵃⵍⵍⴰⵍmensonge / lánH rò pc

• ⵜⵉⵅⵅⵉⵜⵔⵜgrandeur, vieillesse /lá nNƒ oîr« n°T , lônÑ pc

• ⵜⵉⵅⵙⵉbrebis / lá né r©nf ,lIÉ n°T

tifiyyi tixsi

Page 169: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

187

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⵉⵇⵇⵔⵜruade / lá n∏ rc nQ

• ⵜⵉⵇⵇⵙⵜpiqûre (insecte) / lõ rN nh , lÆ ròd , l™ r°ùd

• ⵜⵉⵇⵉⴷⴷⴰcoriandre / lI nôrH nõ nc

• ⵜⵉⵇⵍⵉⵜlézard / lánjÉ n¶ pY

• ⵜⵉⵇⵏⵓⴼⴼⴰⵔcache-cache / pá n°†r« nª o rdG oánÑ r©od

• ⵜⵉⵇⵓⵍⵍⴰjeu des osselets / pÖ r©

nµrdG oánÑ r©od

• ⵜⵉⵍⴰⵍⵜactivité / l•É n°ûnf

• ⵜⵉⵍⴰⵡⵜaffirmation / läÉnÑ

rK pEG

• ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜpont / lI nô

n£ræ nb

• ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉliberté / lánjuô oM

• ⵜⵉⵍⵉbrebis / lá né r©nf ,lIÉ n°T

• ⵜⵉⵍⵉombre / wπ pX

• ⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏtélévision / lRÉ nØr∏ pJ

• ⵜⵉⵍⵉⵍⴰmiséricorde / lá nª rM nQ

• ⵜⵉⵍⵉⵏⵜⵉⵜlentille / l¢S nó nY

• ⵜⵉⵍⵉⵜpossession / lás« pµr∏ pe

• ⵜⵉⵍⵎⵉfilage de la laine / p±ƒt°üdG o∫ rõ nZ

• ⵜⵉⵎⴰgrand-père maternel /(ΩC’G á¡L øe) wó nL

• ⵜⵉⵎⴽⵉⵍⵜbol / lá nØ«d nR

• ⵜⵉⵎⵅⵙⴰamour / wÖ oM

• ⵜⵉⵎⵇⵇⵉⵜgoutte / lI nô

r£nb

t

tiqqrt timqqit

Page 170: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

188

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⵉⵎⵉⴹⵉcent / lánFÉ pe

• ⵜⵉⵎⵉⴹⵜnombril / lIsô o°S

• ⵜⵉⵎⵉⵡⵡⵜsourcil / lÖ pLÉ nM

• ⵜⵉⵎⵍⴻⵍⵍⴰⵢvertiges / lá nN rh nO , lQG nh oO

• ⵜⵉⵎⵍⵙⵉⵜhabit / l¢SÉnÑ pd

• ⵜⵉⵎⵍⵙⵉⵜ ⵏ ⵓⵛⵓⵛⴼmaillot de bain /( pô rënÑ

rdG o¢SÉnÑ pd)l•É nª pb

• ⵜⵉⵎⵍⵙⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⴹⵚpyjama / lá neÉnæ ne

• ⵜⵉⵎⵍⵥⵉⵜfumier / l∫É ne nO

• ⵜⵉⵎⵎⵓⵖⵔⴰgrandeur / lá neÉ nîna

• ⵜⵉⵎⵏⵥⵉⵜ vérification / l≥t≤ nënJ

• ⵜⵉⵎⵖⵔⵉlisibilité / láq« pFh oô r≤ ne

• ⵜⵉⵎⵙⵏⵡⵉⵜgazinière / lïnÑ

r£ pe , pïrÑns£dG oRÉ n¡ pL

• ⵜⵉⵎⵙⵙⵉfeu / lQÉnf

• ⵜⵉⵎⵙⵙⵡⵉⵜbut (sport) / (á°VÉjQ) l± nó ng

• ⵜⵉⵎⵛⵕⴰⴹciseaux / w¢ü n≤ pe

• ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰmosquée / ló pé r°ù ne

• ⵜⵉⵎⵣⵔⵉⵜallergie / lás« p°SÉ n°ù nM

• ⵜⵉⵎⵥⵉⵏorge / lô« p© n°T

• ⵜⵉⵏⴰⵡⵜdiscours / lÜÉ n£ pN

• ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔⵓⵙⵔⵉⴷⵜstyle indirect /(ƒëf) mô p°TÉnÑ oe oôr« nZ l܃o∏ r°S

oCG

• ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵜⵓⵙⵔⵉⴷⵜstyle direct / lô p°TÉnÑ oe l܃o∏ r°S

oCG

• ⵜⵉⵏⴷⵉvaleur morale / lás« pbÓ rNnCG lá nª« pb

• ⵜⵉⵏⴷⵔⵜmaillon / lá n≤r∏ nM

timiäi tindrt

Page 171: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

189

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⵉⵏⵄⴰⵛⵉⵏargent (monnaie) / lOƒ o≤of

• ⵜⵉⵏⵉⴳⵉⵜattestation, diplôme /Ωƒo∏rH pO ,lI nOÉ n¡ n°T

• ⵜⵉⵏⵉⴷⵍⵉⵙⵏlibrairie / lánÑnà

rµ ne

• ⵜⵉⵏⵉⴼⵉⵏpois / lánfÉnÑ

r∏ oL

• ⵜⵉⵏⵎⵍécole / lá n°S nQ ró ne

• ⵜⵉⵏⵏⵓⴱⴳⴰhospitalité / lá naÉs« p°V

• ⵜⵉⵏⵣⵔⵜnarine / lô nîræ pe

• ⵜⵉⵔⴳⵉⵜcharbon / lº rëna

• ⵜⵉⵔⵎⵜdélai / lπ nLCG

• ⵜⵉⵔⵎⵜrepas / lánÑ rL nh

• ⵜⵉⵔⵎⵜséance, part / lás°ü ppM

• ⵜⵉⵔⵓlargeur / (¢SÉn«b) l¢V rô nY

• ⵜⵉⵔⵓⵔⴰustensiles / »pfG nhCG

• ⵜⵉⵔⵔⴰécriture / lánHÉnà pc

• ⵜⵉⵔⵖⵉchaleur / lI nQG nô nM

• ⵜⵉⵖⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵣⴰⵖⴰⵔgazelle / lándG nõ nZ

• ⵜⵉⵖⵉⵍⵜduel (combat) / lI nR nQÉnÑ oe

• ⵜⵉⵖⵉⵙⵜintelligence / lAÉ nc nP

• ⵜⵉⵖⵉⵢⵜpouvoir / lá nYÉ n£ pà r°S pG

• ⵜⵉⵖⵎⵉpeinture / lá nZÉnÑ p°U

• ⵜⵉⵖⵎⵔⵜcoin, angle / lásj phG nR

• ⵜⵉⵖⵎⵙⵜdent / wø p°S

• ⵜⵉⵖⵔⵉlecture / lI nAG nô pb

• ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵙ ⵉⴼⵙⵜⵉlecture silencieuse / lánà peÉ n°U lI nAG nô pb

• ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵙ ⵜⵎⵙⵍⵉⵜlecture à haute voix /lásj pô r¡ nL lI nAG nô pb

• ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵏⵜlecture magistrale/ lás« pL nPƒ onªf lI nAG nô pb

t

tinoacin tivri tamdyant

Page 172: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

190

ⵜⵉⵎⵍⵙⴰ

ⵜⵉⵎⵍⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⴹⵚⵜⴰⴳⵏⴹⵓⵕⵜ

ⴰⵊⴰⴱⴰⴹⵓⵕⵜⴰⵊⵍⵍⴰⴱⵉⵜ

ⵜⵉⴽⴱⵔⵜ

ⴰⵔⵉⴽⵉ

ⴰⵔⵚⵎⵉⴹ

ⴰⵔⴰⵎⴰⵏ

ⴰⵔⵉⴽⵉ

ⴰⴷⵍⴰⵡ

ⵜⴰⵔⵙⵡⴰⵢⵜⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ

ⵜⴰⵎⵍⵃⴰⴼⵜ / ⵜⴰⵃⵔⵓⵢⵜ

ⴰⵥⵏⵏⴰⵕ

ⴰⴽⵔⴱⴰⵢ

ⵉⴳⴳⵉⵍ

ⵜⴰⵙⴷⴷⵓⴼⵔⵜ

ⵉⴷⵓⴽⴰⵏ

Page 173: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

191

ⵜⵉⵎⵍⵙⴰ

ⵜⴰⵙⴰⴼⴰ

ⵜⴰⵀⴷⴷⵓⵏⵜⴰⵄⴱⵔⵓⵇ

ⵜⴰⵕⵥⵥⵉⵜ

ⵜⵉⵙⵏⴹⴰⴹ

ⵜⴰⵔⵖⵉⵡⵉⵏ

ⵜⵉⵎⵍⵙⵉⵜ ⵏ ⵓⵛⵓⴼ

ⴰⵟⵕⴱⵓⵛ

ⴰⵛⵎⵔⵉⵔ

ⵜⴰⵛⴰⵛⵜ

ⵜⴰⵔⴰⵣⴰⵍ

ⵉⵍⵎⴹⴰⴹ

ⵜⴰⴷⴳⴰⴳⵜ

ⵜⴰⵔⵉⵃⵉⵜⵉⴱⵓⵔⴽⵙⵏ

ⵜⵓⵕⵥⵉⵢⵉⵏ

ⵉⴱⵓⵣⴰⴳⵏ

ⵉⴱⵓⵔⴽⵙⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ

ⵜⴰⵙⵓⴼⵔⵜ

ⵜⴰⴱⴽⴽⴰⵙⵜ

ⵜⵉⵙⵎⴰⵇⵇⴰⵍⵉⵏ

ⵜⴰⵎⵙⵔⴰⴳⵜ

ⵜⴰⵔⴰⵏⵥⴰⵕ

ⵉⴼⵉⵍⵉⵍ

Page 174: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

192

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⵉⵖⵔⵎⵜkasbah / ánÑ n°ünb

• ⵜⵉⵖⵔⵎⵜcité / lánæj pó ne ,lI nô p°VÉ nM

• ⵜⵉⵖⵛⵜsavon pour laver la laine /

p±ƒt°üdG pπ r°ù n pd l¿ƒoHÉ n°U

• ⵜⵉⵙⴼⵔⵉétage / l≥nHÉW

• ⵜⵉⵙⴽⵔⵜail / ثوم

• ⵜⵉⵙⴽⵙⵉⵜpeigne / l§ r°û oe

• ⵜⵉⵙⴽⵙⵉⵜ ⵏ ⵜⴼⵉⵖⵔⴰmille-pattes / nø« p©nH rQC’G nh pá n©nH rQC’G tΩoCG

• ⵜⵉⵙⴽⵜparenthèse / l¢S rƒnb

• ⵜⵉⵙⵉlit / lôj pô n°S

• ⵜⵉⵙⵉⵍⵜfer à cheval / mOG nƒ nL oI nh ró oM

• ⵜⵉⵙⵉⵏⴼⵜvaccin / lìÉ n≤ pd

• ⵜⵉⵙⵉⵙⴽⵍⵜgraphie, graphisme / w§ nN

• ⵜⵉⵙⵉⵜmiroir / lIBGô pe

• ⵜⵉⵙⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕarc-en-ciel / mì nõob o¢S rƒnb

• ⵜⵉⵙⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵖⴰⵏⵉⵎpoupée en roseau /mÖ n°ünb rø pe lán« re oO

• ⵜⵉⵙⵎⴰⵇⵇⴰⵍⵉⵏlunettes / läG nQÉs¶nf

• ⵜⵉⵙⵏⵜsel / lír∏ pe

• ⵜⵉⵙⵙⴳⵏⵉⵜaiguille / lI nôrH pEG

• ⵜⵉⵙⵙⵉaction de boire / lÜ rô o°T

• ⵜⵉⵙⵙⵉboisson / lÜh oô r°û ne

• ⵜⵉⵙⵙⵉirrigation / l» r≤ n°S

• ⵜⴰⵙⵙⵎⵉseringue / lánæ n≤ rë pe

• ⵜⵉⴽⵍⵉmarche / » r°û ne

tivrmt tikli

Page 175: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

193

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⵉⵟⵟoeil / lør« nY

• ⵜⵉⵡⵉⵖⵉinconvénient / lás« pÑ r∏ p°S

• ⵜⵉⵡⵉⵙⵉaide / l¿ ohÉ n©nJ

• ⵜⵉⵡⵉⵣⵉsolidarité / lø oeÉ n°†nJ

• ⵜⵉⵡⵏⵜvers (poésie) / … pô r© p°T lâr«nH

• ⵜⵉⵡⵙⵉcadeau / lásj pó ng

• ⵜⵉⵡⵛⵛⴰdemain / G kó nZ

• ⵜⵉⵡⵛⵛⴰ ⵏⵏⵙlendemain / mó nZ nó r©nH

• ⵜⵉⵢⵜⵉcoup / lánH rô n°V

• ⵜⵉⵢⵢⴰⵔⵜtronc d'arbre / mI nô né n°T o ró pL

• ⵜⵉⵢⵢⵏⵜdatte / lI nô rªnJ

• ⵜⵉⵣⵉcol / wèna

• ⵜⵉⵣⵉtemps / lârb nh

• ⵜⵉⵣⵉvaleur / lá nª« pb

• ⵜⵉⵣⵉprofit / lá nën∏ r°ü ne , lá n© nØræ ne

• ⵜⵉⵣⵍⵉⵜcomptine / ló« p°ûnf

• ⵜⵉⵣⵎⴽⵜbaleine / läƒ oM

• ⵜⵉⵣⵓⵣⴰⴼbijoux / l»

r∏ pM , läG nô ng rƒ né oe

• ⵜⵉⵣⵡⵍⵜfraise / läƒoJ

• ⵜⵉⵣⵣⵡⵉⵜabeille / lá n∏ rënf

• ⵜⵉⵥⵉⴹⵕⵜpatience / lôrÑ n°U

• ⵜⵓⴱⴱⵉⵢⵜpincée / lá n°U rôob

• ⵜⵓⴳⴰherbe / lÖ r°û oY

• ⵜⵓⴳⴳⴰtémoignage / lI nOÉ n¡ n°T

t

tiïï tugga

Page 176: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

194

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⵓⴳⵜmultitude / lI nôrã nc

• ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜquartier / w» nM

• ⵜⵓⴷⵉⵜbeurre / lI nórH oR

• ⵜⵓⴷⵔⵜvie / lIÉn« nM

• ⵜⵓⴹⴼⵉⵜfourmi / lá n∏ rªnf

• ⵜⵓⴼⴷⵉⵍⵜgalette / lI nô« p£na

• ⵜⵓⴼⴼⵔⴰdissimulation / lAÉnÑ ppà rN ppG

• ⵜⵓⴼⴼⵜhumidité / lánHƒ oW oQ

• ⵜⵓⴼⵓⵜmatin / lìÉnÑ n°U

• ⵜⵓⴽⴰⵢⵜéveil / lá n¶ n≤nj

• ⵜⵓⴽⴽⵕⴹⴰvol / lá nb pô n°S

• ⵜⵓⴽⵔⵉⵙⵜballot / lá ne rR oQ

• ⵜⵓⵊⵊⵓⵜodeur / lá në pFG nQ

• ⵜⵓⵎⴰⵏⵜphénomène / lI nô pgÉ nX

• ⵜⵓⵎⴰⵢⵜcontenu / i nƒnà rë oe

• ⵜⵓⵎⵔⵜbonheur, joie / lì nô na ,lI nOÉ n© n°S

• ⵜⵓⵎⵙⵉⵙⵜpertinence / lá ne nA nÓ oe

• ⵜⵓⵏⴰⵏⵜmalédiction / lánÑ pbÉ nY ,lánÑ« p°ü oe

• ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜsport / lá n°VÉsj pQ

• ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵉⵥⴹgymnastique / lás« pf nónH lá n°VÉsj pQ

• ⵜⵓⵏⵓⵖⵜpeinture / lá nZÉnÑ p°U

• ⵜⵓⵔⴷⴰhypothèse / lás« p°V nô na

• ⵜⵓⵔⴷⴰdoute / w∂ n°T

• ⵜⵓⵔⵔⵓⵜlargeur / (¢SÉ«b ) l¢V rô nY

• ⵜⵓⵔⵜpoumon / lánF pQ

• ⵜⵓⵔⵜⵉⵜjardin / lá n≤jó nM , l¿Énà r°ùoH

tugt turtit

Page 177: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

195

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵜⵓⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔzoo / päÉnfG nƒn« nëdG oá n≤j pó nM

• ⵜⵓⵕⵥⵉⵢⵜsandale / l∫ nóræ n°U

• ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜminute / lá n≤« pb nO

• ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜannonce, avis / l¿Ó rY pEG

• ⵜⵓⵙⵓⵔⵜimpact / l™ rb nh , lô

nKnCG

• ⵜⵓⵙⵓⵜtoux / l∫É n© o°S

• ⵜⵓⵙⵙⵉgémination / l∞« p© r°†nJ

• ⵜⵓⵙⵙⵏⴰsavoir / lá na pô r© ne

• ⵜⵓⵙⵙⵓⵜliterie / l¢TG nô pa

• ⵜⵓⵚⴽⵉⵡⵜstructure (grammaire) / lán«ræ pH

• ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜlangue / lá n od

• ⵜⵓⵜⵔⴰdemande / lÖn∏ nW

• ⵜⵓⵟⵟⴼⵉⵜfourmi / lá n∏ rªnf

• ⵜⵓⵣⴳⴳⵔⵜlongueur / l∫ƒ oW

• ⵜⵓⵣⵍⵉⵏciseaux / w¢ü n≤ pe

• ⵜⵓⵣⵣⴰⵍⵜépée / l∞r« n°S

• ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜmilieu, centre / lõ nc rô ne , l§ n°S nh

• ⵜⵓⵥⵥⵓⵜplantation / l¢S rô

nZ

• ⵜⵜⴰⵖⴽⵔⴰmaladie / l¢V nô ne

• ⵜⵜⴰⵡⵉⵍsoin / lánjÉnæ pY

• ⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏtéléphone / l∞pJÉ ng

• ⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⵓⵙtéléphone portable /l∫ƒ oª rë ne l∞pJÉ ng

• ⵜⵜⵉⵏⵉⵙtennis / pÜ nô r°† pªrdG oI nô

oc

• ⵜⵜⵍenvelopper, emmailloter / s∞nd

• ⵜⵜⵍⵖⵏⵊⴰfiancée de la pluie (rituel) /(¢ù≤W) pô n£ nªrdG o¢Sh oô nY

t

turtit n imudar ttlvnja

Page 178: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

196

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵜⵜⵎⵏⵢⴰⵜargent / lOƒ o≤of

• ⵜⵜⵓoublier / n» p°ùnf

• ⵜⵜⵓⵜⵜⵉtomber / n§ n≤ n°S

• ⵜⵜⵔdemander / nÖn∏ nW

• ⵜⵥⴰneuf / lá n© r°ù pJ

• ⵟⵏⵥse moquer / ( rø pe) CG nõ r¡nà r°S pG

• ⵟⵟⴰⵊⵉⵏtajine / ø« pLÉ nW

• ⵟⵟⴹtéter / n™ n°V nQ

• ⵟⵟⴼposséder / n∂n∏ ne

• ⵟⵟⴼprendre, tenir, saisir /

n¢†nÑ nb , n∂ n°ù ne , n∂ n°ù reCG

• ⵟⵟⵉⵇⵇⵚs'exploser / nô né nØrf pG

• ⵟⵟⵚdormir / nΩÉnf

• ⵡⴰⴷⵎ (ⵉ)excuser /(øY) - (`d) nQ nònà rY pG , ní nª r°ùnà r°S pG

• ⵡⴰⵅⵅⴰd'accord / l≥ paG nƒ oe

• ⵡⴰⵅⵅⴰmême si / rø pe pº rZsôdÉ pH

• ⵡⴰⵍⴰêtre proche de / rø pe lÖj pô nb

• ⵡⴰⵔsans (masculin) / (ôcòª∏d) p¿h oó pH

• ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷintransitif (grammaire) /(ƒëf) lΩ pR’

• ⵡⴰⵔⴳrêver / nº

o∏ nM

• ⵡⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷinaccompli / (á«æeR ᨫ°U) xΩÉnJ oôr« nZ

• ⵡⴰⵡⵊⴹⵎpissenlit / (äÉÑf) lásjuônH oAÉnH póræ pg

• ⵡⴰⵢⴹautre / oô nNBG

• ⵡⴰⵢⵢⴰⴹautrui / oô nNBG

• ⵡⴹⴰtomber / n§ n≤ n°S

• ⵡⴹⴹⵕperdre / nó n≤ na

• ⵡⵃⵍêtre fatigué / nÖ p©J

• ⵡⵄⵔêtre difficile / nÖ o© n°U

ttmnyat wor

Page 179: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

197

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵡⵇⵇⵔrespecter / nΩ nônà rMpG

• ⵡⵉⵏⵉⵔⵉⴷlavabo / lπ n°ù r pe

• ⵡⵉⵏⵓⵜⵛⵉrestaurant / lº n© r£ ne

• ⵡⵉⵏⵜⵉⵔⵔⴰclavier / p܃ o°SÉ nërdG pí« pJÉ nØ ne oá nM rƒ

nd

• ⵡⵔⵉⵖêtre jaune / sô nØ r°UpG

• ⵡⵔⵔⵉ (ⴷ)revenir, devenir / nínÑ r°UCG , n™ nL nQ

• ⵡⵛdonner / ≈ n£ rYCG

• ⵡⵜfrapper / nÜ nô n°V

• ⵢⴰⴹⵏautre / oô nNBG

• ⵢⴰⵀoui / º n©nf

• ⵢⴰⵏun / ló pMG nh

• ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡonze (masc., fém.) / nô n°û nY nó nMCG

• ⵢⵉⵥⵉⴹêtre sucré / Ó nM

• ⵢⵓⵍⵢⵓⵣjuillet / Rƒo«

rdƒoj

• ⵢⵓⵏⵢⵓjuin / ƒo«rfƒoj

• ⵢⵓⵙⵙⴰⵏgéminé / (ƒëf) l∞s© n°† oe

• ⵣⴰⵡⴳsupplier / nπs°S nƒnJ

• ⵣⴳⵔtraverser / nônÑ nY

• ⵣⴳⵔⴻⵔêtre long / n∫É nW

• ⵣⴳⵣⵉⵡêtre vert / sô n°† rNpG

• ⵣⴷⵉrelier / n§nH nQ

• ⵣⴷⵉⴳêtre propre / n» p≤nf

• ⵣⴷⵎramasser du bois / nÖ n£ nM

• ⵣⴷⵔ (ⵅⴼ)être plus bas que / n¢† nØ nîrf pG

• ⵣⴷⵖhabiter / nø

nµ n°S

t Ï w y z

wqqr zdv

Page 180: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

198

a b g d f k Æ h p o x q i

• ⵣⵉⴽtôt / G kô pcÉnH

• ⵣⵉⵣⵣⵍinvestir / nô nªrãnà r°S pG

• ⵣⵍperdre, se perdre /n É n°VCG , n É n°V , nó n≤ na

• ⵣⵍⵓⵣⵣⵓdisperser / nâsà°T

• ⵣⵎⵔpouvoir (verbe) / n É n£nà r°S pG , nQ pónb

• ⵣⵏⵏⵣⵔⵉrater / näsƒna

• ⵣⵔⵣsecouer / n¢† nØnnf

• ⵣⵓaboyer / nínÑnf

• ⵣⵓⴳs'expatrier / nÜ nônà rZ pG

• ⵣⵓⵏcomme / oπrã pe ,¬rÑ p°T

• ⵣⵓⵔêtre gros, être corpulent / (É kª rî n°V n¿É nc) º oî n°V ,ßo∏ nZ

• ⵣⵓⵣⵡⵓéventer / i qƒ ng

• ⵣⵓⵣⵣⵔdiffuser / n G nPnCG

• ⵣⵓⵣⵣⵔvanner / isQ nP

• ⵣⵔⴽrespecter / nΩ nônà rMpG

• ⵣⵔⵉpasser, franchir, dépasser /nR nhÉ nénJ ,sô ne

• ⵣⵡⵉenlever (par surprise) / n∞ n£ nN

• ⵣⵡⵉnettoyer en vannant (grains) / ≈s≤nf

• ⵣⵡⵉgauler / (Ée ôé°T) n¢† nØnf , n§nÑ nN

• ⵣⵡⵉⵖ / ⵉⵣⵡⵉⵖêtre rouge / sô nª rMpG

• ⵣⵡⵓⵔdevancer, être premier / n≥nÑ n°S

• ⵣⵢⵢⴼessuyer / ní n°ù ne

• ⵣⵣⴳⵣⵉⵡverdir / nôs°† nN

• ⵣⵣⵉⴳⵣmarcher / ≈ n°û ne

• ⵣⵣⵏⵣvendre / n É nH

• ⵣⵣⵓⴳⴰⵔⵜêtre grand de taille /(áeÉ≤dG) n∫É nW

zik zzugart

Page 181: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

199

j l m n u r ë v s c t ï w y z ç

• ⵣⵣⵓⵍsaluer / ≈s« nM

• ⵣⵣⵓⵎⵎⵓpuer / nøsànf

• ⵣⵣⵔdéplumer / n∞nànf

• ⵣⵣⵔⵉfaire passer / ≈ n°†nb

• ⵣⵣⵔⵉavaler / n™n∏nH

• ⵥⴱⵕfaire souffrir (mal au ventre) / (ø£ÑdG »a) n™ nL nh

• ⵥⴱⵕtailler (arbre) / nÜ qò n°T

• ⵥⴹmoudre / nø në nW

• ⵥⴹpeser / n¿ nR nh

• ⵥⴹtisser / nè n°ùnf

• ⵥⵉse fâcher / nº n°UÉ nN , nº n°ünà rNpG

• ⵥⵉⵍêtre beau / nø o°ù nM , nπ oª nL

• ⵥⵍⴳétrangler / n≥næ nN

• ⵥⵍⵉisoler, séparer / n¥sô na , n∫ nõ nY

• ⵥⵎpresser / nô n°ü nY

• ⵥⵎⵉpresser / nô n°ü nY

• ⵥⵓⵥⴹespérer / ≈sæ nªnJ ,É nL nQ

• ⵥⵕvoir / iCG nQ , nô

nn¶nf

• ⵥⵡⴰtraverser / nônÑ nY

• ⵥⵡⵉasperger / s¢T nQ

• ⵥⵡⵉchasser / nO nô

nW

• ⵥⵥⴰⵍⵍprier / ≈q∏ n°U

• ⵥⵥⵄchasser / nO nô

nW

• ⵥⵥⵍs'allonger / ≈ n≤r∏nà r°S pG , nOsó nªnJ

• ⵥⵥⵍⵎéplucher / nôs°û nb

• ⵥⵥⵎⵓavoir peur, effrayer /n±É nNCG , n±É nN

• ⵥⵥⵓⵖⵕremorquer / qô nL

• ⵥⵥⵓplanter / n¢S nô nZ

z ç

zzul ççu

Page 182: Amawal anmlan - Lexique scolaire - المعجم المدرسي IRCAM amz_fr_ar

200

ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ

ⴰⵥⴽⴽⴰⵜⵉⴳⵎⵎⵉ / ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ

ⴰⵙⵉⴷⴷ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍ

ⴰⴷⴽⴰⵏ

ⴰⴳⴰⴷⴰⵣ

ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ⵜⵉⵏⵎⵍ

ⵉⴼⵉⵍ ⵏ ⵓⵣⵓⵛⵛⵍⵉⴼⵉⵍ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ

ⵜⴰⵙⴰⵙⴼⵔⵜ

ⴰⵙⵓⴽ ⵜⵉⵏⵉⴷⵍⵉⵙⵏ

ⴰⵙⴰⴽⴰ ⵏ ⵉⵎⵉⴽⵉⵍⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ / ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ ⴰⵙⴰⵍⵉ

ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ