Çamaşır Makinesi Sistemleri

Montaj & Kullanım Kılavuzu

™

Çamaşırhane Oksidasyon Sistemleri

ClearWater Tech, LLC. Entegre Ozon Sistemleri

850-E Capitolio Way, San Luis Obispo, Ca 93401 * 805-549-9724 * Faks: 805-549-0306 * e-posta: service@cwtzone.com * www.cwtozone.com Telif Hakkı ©2006 – ClearWater Tech., LLC – Herhangi bir şekilde çoğaltılması yasaktır * LIT1300T * REV012010

ÇALIŞMA KURAMI / ÜRÜN AÇIKLAMASI BÖLÜM 1 ClearWater Tech’in ECOTEX™ Gelişmiş Çamaşır Makinesi Oksidasyon Sistemleri, endüstriyel çamaşır makinelerinde oksidasyon gücü sağlamak için güvenli ve verimli kullanıma yönelik olarak tasarlanmışlardır. Endüstriyel çamaşır yıkamada ECOTEX’in sağladığı avantaj su ve enerji gibi doğal kaynakların kullanımının azaltılması, çamaşır yıkama kimyasallarının ve işçiliğinin azaltılmasıdır ve dolayısıyla ek olarak kumaş ömrünün uzaması avantajı sağlamaktadır. Her komple entegre sistemi, dört genel bölüme ayrılabilecek şekilde güvenilir, verimli ozon üretimi ve tahliyesi bakımından gerekli bileşenleri içermektedir:

Hava Hazırlama Sistemi • Ozon Jeneratörü • Difüzyon • Ortam Ozon Kontrol Cihazı

Ortam Ozon Kontrol Cihazı

Ozon Jeneratörü: ECOTEX-200

Oksijen Yoğunlaştırıcı

AC gücü

Difüzör Difüzör

Elektrikli - Pnömatik -

Oksijen Yoğunlaştırıcı Sistemi

ECOTEX korona deşarjlı ozon jeneratörleri, verimli ozon üretimi için temiz, kuru, yağsız, oksijenle zenginleştirilmiş bir havaya ihtiyaç duyar. Bu ihtiyacı karşılamaya yönelik olarak, ECOTEX sistemi besleme gazındaki (ozon jeneratörünün beslendiği havadaki) oksijen konsantrasyonunu artırmak ve nem muhteviyatını azaltmak için yağsız kompresörle basınç salınımlı emilim (PSA) oksijen teknolojisinden yararlanmaktadır. Bu, temel olarak, ozon jeneratörünün çıkış kapasitesini iyileştirir ve ana dahili bileşenlerin erkenden bozulmasını engeller. Bu hava hazırlama sistemleri, -73.3oC çiğleşme noktasında ve çok düşük pnömatik basınçlarda %90 ±%3 saflıkta oksijen sağlar, gürültüyü en aza indirir ve kompresör yıpranmasını azaltırlar. PSA sistemi, %90 yoğuşmasız nispi nem koşullarına kadar sürekli çalışma çevrimi için tasarlanmıştır. Değerli makine odası yerinden tasarruf sağlamak amacıyla, ECOTEX sistemleri dört taneye kadar ozon jeneratörüyle bir oksijen yoğunlaştırıcı kullanacak şekilde tasarlanmıştır.

Ozon Jeneratörü PSA hava hazırlama sistemi tarafından üretilen besleme gazı, cm² başına 0.34 – 0.49 kg’lik bir maksimum basınçta ECOTEX ozon jeneratörüne verilmektedir. Ozon jeneratöründen geçen hava akışını ve basıncı kontrol etmek ve izlemek için bir dahili basınç regülatörü hava akış ölçeri ve basınç göstergesi kullanılmaktadır. Bu noktada, besleme gazı, hava besleme sistemi kompresörlerinin sağladığı basınçla ozon jeneratöründen geçirilir.

Besleme gazı ozon jeneratörünün içindeki termal olarak korunan reaksiyon odalarına girdiğinde, oksijen moleküllerinin bazıları yüksek gerilimli elektrik alanından (“korona”) geçerken, tek oksijen atomları (O1) oluşturacak şekilde ayrılırlar. Bu oksijen atomları daha sonra hava akımındaki diğer oksijen molekülleriyle tekrar birleşerek ozonu oluştururlar.

Çalışma Kuramı / Ürün Açıklaması (devam)

ECOTEX ozon jeneratörü, alarmlar ve yardımcı güç için kullanılan çeşitli giriş ve çıkış sinyalleriyle emniyete alınabilir. Bir ana güç kesici şalteri, sigortalar ve termal koruma dahil olmak üzere başka birçok dahili güvenlik özelliği de mevcuttur.

ECOTEX-100 ve ECOTEX-200 ozon jeneratörleri, montajı kolay yapılacak şekilde ve gerekli cihaz sayısını azaltarak cihaz odası içinde gereken yeri azaltacak şekilde tasarlanırlar. Bir ticari çamaşır makinesiyle kullanılmak üzere tasarlanmış olan ECOTEX-10 bir çamaşır yıkama kontrol devresi, pnömatik kumandalar ve sayaçlar, bir ışıklı (LED) gösterge panosu, ozon jeneratörü kontrol devreleri ve bir tek ozon reaksiyon odası içerir. ECOTEX-200 bir çamaşır yıkama kontrol devresi, çifte pnömatik kumandalar ve sayaçlar, çifte ışıklı (LED) görüntüleme devresi, ozon jeneratörü kontrol devreleri ve çifte ozon reaksiyon odası içerir. ECOTEX-200’ün bu çifte çalışma ve fonksiyonu, sistemin bir veya iki çamaşır makinesine bağlanabilmesine olanak verir.

ECOTEX Difüzyon ECOTEX difüzör, bir endüstriyel çamaşır makinesi sistemine kolayca bağlanabilecek şekilde tasarlanmıştır. Difüzör iki amaca hizmet eder. Birincisi, ozon ve oksijen gazının yıkama suyuna verilmesine yönelik bir işlev görür ve ikincisi ise son derece minik kabarcıklar üretir. Bu kabarcıklar, kabarcık yüzey alanının suya giren ozon miktarına oranını artırmak amacıyla mümkün olduğu kadar küçük olmalıdır.

Ortam Ozon Kontrol Cihazı Güvenlik konusu dikkate alınarak, ECOTEX sistemleri çamaşır yıkama odasında/tesisinde ozon saptanması durumunda ozon üretimine müdahale edebilecek bir ortam ozon kontrol cihazıyla birlikte satın alınabilir. Bu ortam ozon kontrol cihazı bütün yerel, eyalet ve ulusal sağlık düzenlemelerine uygun şekilde milyon başına spesifik ozon ölçüsünü (PPM) ayarlama noktalarında alarm verecek şekilde ayarlanabilir.

GÜVENLİK BİLGİLERİ BÖLÜM 2

GÜVENLİK UYARILARI ClearWater Tech ozon jeneratörlerinde iki şey potansiyel tehlike yaratır: ozon gazı ve yüksek gerilim.

OZON GAZI - UYARI: YÜKSEK OZON KONSANTRASYONLARI İNSANLAR İÇİN

TEHLİKELİDİR. DÜŞÜK KONSANTRASYONLAR İSE GÖZLERİ, BOĞAZI VE SOLUNUM SİSTEMİNİ TAHRİŞ EDEBİLİR

ClearWater Tech ECOTEX Serisi korona deşarjlı ozon jeneratörleri basınç altında çalışacak şekilde tasarlanırlar. Güvenlik önlemlerinin alınmış olmasına karşın, ozon gazının tespit edilmesi halinde cihaz alanıma girilmemesi gerekir. Ozon oldukça karakteristik bir kokuya sahiptir ve çok düşük konsantrasyonlarda (0.02ppm) hissedilebilir; bu oran, OSHA’nın 0.1ppm’lik maksimum müsaade edilen risk düzeyinin çok altındadır.

YÜKSEK VOLTAJ - UYARI: CLEARWATER TECH OZON JENERATÖRLERİ YÜKSEK GERİLİMDE ÇALIŞIRLAR. BU KILAVUZDA BELİRTİLMEDİĞİ SÜRECE KAPAĞI VEYA OZON JENERATÖRÜNÜN İÇİNDEKİ GÜVENLİK ANAHTARLARINI KURCALAMAYIN VEYA KASITLI OLARAK KULLANMAMAZLIK ETMEYİN. EĞER ÇALIŞAN YÜKSEK GERİLİMLİ PARÇALARA TEMAS EDERSENİZ, ELEKTRİĞE ÇARPILIRSINIZ.

ClearWater Tech korona deşarjlı ozon jeneratörleri hat gerilimini alır ve bunu DC akımına çevirirler. Daha sonra, bir yüksek gerilim trafosu gerilimi artırır. Her ozon jeneratöründe bir kapak güvenlik anahtarı ve başka güvenlik kilitleri mevcuttur; vasıflı elektrikçi, dahili ayarlamalar yaparken veya herhangi bir bakım prosedürünü gerçekleştirirken dikkatli hareket etmelidir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu elektrikli cihazın montajı ve kullanımı sırasında daima aşağıda belirtilen talimatlarla birlikte temel güvenlik önlemlerine uygun davranılmalıdır. 1. BÜTÜN TALİMATLARI OKUYUN VE TAKİP EDİN.

2. BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

3. Bütün elektrik bağlantıları bir lisanslı ve kalifiye elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

4. Herhangi bir elektrik bağlantısı yapmadan önce, ana devre kesicideki elektriği kesin.

5. Bütün elektrikli cihazları metal olmayan su tesisatı kullanarak herhangi bir açık su kaynağından en az 1.5 metre uzağına monte edin.

6. Bu ürün için elektrik beslemesi, Ulusal Elektrik Standardı, ANSI/NFPA 70-1987’NİN Bölüm 422-20’sine uygun olacak şekilde bütün topraklanmamış besleme elektriklerini açmak için uygun nominal değere sahip bir anahtar veya devre kesici içermelidir. Operatör(ler) bağlantının kesilmesine yönelik araçlara kolayca erişebilmelidirler, fakat bunların herhangi bir açık su kaynağından en az 1.5 metre mesafede monte edilmesi gerekmektedir.

7. Sistem, tasarlandığı şekilde uygulama konusunda bilgi sahibi bir kalifiye profesyonel tarafından kullanılmak üzere boyutlandırılmalıdır. Bu cihaz, düşünülen kullanım şekli bakımından imalatçı tarafından doğrulanmalıdır; buna uygun hareket edilmemesi garantiyi geçersiz duruma getirecektir.

Getting Started INSTALLATION PROCEDURES - CHAPTER 3

Ambalajdan Çıkarma Teslim alınan ECOTEX sistem cihazını verilen paket listesiyle karşılaştırın. Herhangi bir montaj işlemine başlamadan önce, bütün parçaları kontrol ederek hasar görmediklerinden emin olun. Eğer herhangi bir hasara rastlarsanız, derhal nakliyeciye bildirin ve yerinde tespit yapmalarını talep edin. Bütün ambalaj malzemelerini atmadan önce aralarına küçük parçaların karışmamasına dikkat edin. Açılma yerlerinde kalmış olabilecek bütün tesisat, armatür ve boru parçaları için ambalaj malzemesini kontrol edin.

Cihazın Yerleştirilmesi

• Sistem bileşenlerini cihaz odasına yerleştirirken, güvenlik, bakım gerekliliklerine, yerel bina ve itfaiye standartlarına uyun. Operatörler cihazın erişim kapıları ve elektrik bağlantı kutuları dahil olmak üzere bileşenlere kolayca erişebilmelidirler. Bütün sayaçlar, ölçerler, gösterge ışıkları ve anahtarlar görünür ve işitilebilir şekilde yerleştirilmelidir. Hava hazırlama sisteminin ve ozon jeneratörünün boyutsal çizimleri Ek’in Bölüm A’sına dahil edilmektedir.

• Hava hazırlama sistemi ve ozon jeneratörü, ozon difüzyon noktasına mümkün olduğunca yakın (3 metre dahilinde olması tavsiye edilir) yerleştirilmelidir. Ozon kararsız bir gaz olduğu için çok hızlı bir şekilde tekrar oksijene geri dönmeye başlayacaktır.

• Başka elektronik bileşenlerde söz konusu olduğu gibi, bunların performansı ve uzun ömürlülüğü olumlu çalışma koşullarında artacaktır. Ayrıca, her hava hazırlama sistemi ve ozon jeneratörü hava soğutmalı olduğu için, nispeten tozsuz ve iyi havalandırılan bir yere ihtiyaç duyulur. Cihazın hemen yakınındaki alanda kostik çamaşır yıkama kimyasalları depolamayın. Ozon jeneratörünün iki tarafında da bulunan havalandırma deliklerinden minimum 15.2cm mesafe bırakılması gerekir.

• Cihaz ağırdır ve uygun destek gerektirir. Bu nedenle, hava hazırlama sistemi için temiz, kuru, düz bir yüzey ve ozon jeneratörü için düz ve düşey bir yüzey sağlanmalıdır. ECOTEX ozon jeneratörü, çamaşır makinesinin tipik su düzeyinin yukarısında olacak şekilde duvara monte edilmelidir. ECOTEX sisteminin içinde, bir çift Z-çubuk montaj sistemi bulunur. Duvar monteli Z çubuğunu, mevcut montaj deliklerini kullanarak duvara monte edin. Tespit işleminden sonra, ozon jeneratörünün arkasına mont edilen ECOTEX ozon jeneratörü Z çubuğu, duvara monte edilen Z çubuğuna asılabilir. ECOTEX ozon jeneratörünün içinde, ECOTEX ozon jeneratörünü duvara monte edilen Z çubuğuna bağlamak için kullanılabilecek iki tane altıgen başlı vida vardır (bkz. Ek-Kısım A). ECOTEX ozon jeneratörünün arka-yan tarafında cihazı duvardaki seviyesini ayarlamak için ayarlanabilir iki tane düzleme ayağı vardır.

• Hava hazırlama sistemi ve ozon jeneratörü, suyla temas ve/veya aşırı sıcaklık derecelerine maruz kalma gibi durumlar dahil olmak üzere dış mekan hava koşullarına dayanacak şekilde tasarlanmamıştır. Bu nedenle, cihazın aşağıda belirtilen çalışma parametreleriyle uyumlu bir ortamda tesis edilmesi gerekir:

o Ortam sıcaklık derecesi: Sürekli olarak -5 oC – 35 oC arasında. Eğer cihazın etrafındaki sıcaklık sürekli olarak 35

oC’yi aşıyorsa, ek hava soğutma sistemine gerek duyulacaktır. o Nem: %0 – 90 nispi nem, yoğuşma yaratmayan ortam. o Hat gerilimi: anma geriliminin ±%10’u

Not: Cihazın uygun olmayan ortam koşullarında tesis edilmesi imalatçının garantisini geçersiz hale getirecektir.

MONTAJ PROSEDÜRLERİ -Başlarken BÖLÜM 3

INSTALLATION PROCEDURES – Plumbing CHAPTER 4

ECOTEX ozon difüzörü, ya ana tahliye hattına (bkz. Şekil 4-1) ya da çamaşır makinesinin toplama haznesinin (bkz. Şekil 4-2) içine bağlanmalıdır. Ana tahliye bağlantısı, bir PVC borusunun difüzörü alacak şekilde delinmesini ve sonra ana tahliye hattına sokulmasını ve çamaşır makinesi toplama haznesi ile ana tahliye vanası arasında bağlantı yapılmasını gerektirir. Çamaşır makinesi toplama haznesi bağlantısı, çamaşır makinesinin toplama haznesine bir delik delinmesini ve daha sonra ECOTEX difüzörünün bir su geçirmez bağlantı yaratacak şekilde deliğe sokulmasını gerektirecektir.

NOTLAR: • Çamaşır makinesine su tesisatı bağlantıları, çamaşır makinesi imalatçısının garantisine uygun şekilde yapılmalıdır.

Ana Tahliye Difüzörünün Montajı

Aşağıdaki adımlar ve Şekil 4-3’teki bilezik teknik özellikleri, tipik 7.6cm’lik çamaşır makinesi tahliye hattının kullanılmasını temsil etmektedir. Bu adımlar ve teknik özellikleri, kullanılan tahliyenin boyutlarına uyacak şekilde değiştirilmelidir. Adım 1: 7.6cm’lik PVC borusunu 12.7cm uzunluğunda kesin. Bkz. Şekil 4-3. Adım 2: Borunun bir tarafında orta noktaya 1.9cm çapında bir delik delin. Daha sonra ECOTEX ozon difüzörünü boruya açılmış olan 1.9cm çapındaki deliğe yerleştirin. Difüzörün altıgen başının saat yönünde sıkıştırılması, difüzörü yerine tespit etmeye başlayacak ve bir su geçirmez conta görevi görecektir. Not: Gerekli koşullarda difüzörün dişleri üzerine silikon RTV yapıştırıcı sürün, delikleri doldurur ve su geçirmez conta görevi görür. Adım 3: Çamaşır makinesinin ana tahliye vanasının yerini tespit edin. Tahliye vanasının çamaşır makinesiyle bağlantısını

kesin 7.6cm’lik sıhhi bağlantı elemanları kullanarak, bir bağlantı elemanını difüzör tertibatının iki tarafına bağlayın ve iki taraftan bir hortum kelepçesiyle güvenceye alın. Daha sonra difüzör tertibatının bir bağlantı elemanını çamaşır makinesinin tahliye çıkışına takın ve bir boru kelepçesiyle güvenceye alın ve sonra bağlantı elemanının bir tarafını tahliye vanasına takın ve hortum kelepçeleriyle yerine sabitleyin. Bkz. Şekil 4-1. Not: Bilezik, gazın doğrudan doğruya çamaşır makinesinin toplama haznesine veya çanağına yayılacağı şekilde düşey konumda monte edilmesi gerekir.

Çamaşır Makinesi Difüzörünün Montajı Adım 1: Çamaşır makinesinin toplama havuzunda difüzör için uygun bir yer bulun. Adım 2: Toplama haznesinin duvarına 1.9cm’lik bir delik açın, Difüzörün altıgen başının saat yönünde sıkıştırılması, difüzörü yerine tespit etmeye başlayacak ve su geçirmez bir conta yaratacaktır. Not: Gerekli koşullarda difüzörün dişleri üzerine silikon RTV yapıştırıcı sürün, delikleri doldurur ve su geçirmez conta görevi görür (bkz. Şekil 4-2). Ana Tahliye Difüzörü Şeması Şekil 4-1

Çamaşır Makinesi

Tambur

Toplama Haznesi

Bilezikli EcoTex Difüzyon Noktası

Ana Tahliye Vanası

Toplama Haznesi Difüzörü Şeması Şekil 4-2

Çamaşır Makinesi

Tambur

Toplama Haznesi

EcoTex Difüzyon Noktası

Ana Tahliye Vanası

ECOTEX Difüzör – Bilezik Teknik Özellikleri Şekil 4-3

Boru Çapı: 7,6 cm

Boru Uzunluğu: 12,7 cm

Deliğin Yeri: 6,25 cm

Delik Çapı:1,8 cm

MONTAJ PROSEDÜRLERİ -Su Tesisatı BÖLÜM 3

ECOTEX™ Güç Tüketim Tablosu Ozon Jeneratörü 120/208-240VAC

50/60Hz 120VAC

60Hz 220VAC

50Hz 240VAC

60Hz ECOTEX-100 1.2 – 0,8 A ECOTEX-200 2.1 – 1,6 A

Oksijen Yoğunlaştırıcı Workhorse 8C 3.8 A 2.0 A 1.9 A Workhorse 15C 5.5 A 3.0 A 2.8 A Workhorse 23C

5.5 A 3.0 A 2.8 A

MONTAJ PROSEDÜRLERİ– Elektrik BÖLÜM 5

NOTLAR:

ECOTEX ozon jeneratörleri, 50/60Hz, tek fazda (1∅) 120/208-240VAC (±%10) giriş gerilimlerini kabul ederler. Bu bölümde, oksijen yoğunlaştırıcı, çamaşır makinesi kontrol sinyalleri ve alarm sinyalleri ile birlikte ECOTEX ozon jeneratörünün elektrik tesisatı ve bağlantısı ile ilgili genel bilgi verilmektedir. Mümkün olan kablolama işlemleri fabrikada yapılmaktadır.

• Bütün elektrik bağlantıları bir lisanslı ve kalifiye

elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Bütün yerel, eyalet ve ulusal standartlara uyulması gerekir.

• Herhangi bir elektrik bağlantısı yapmadan önce ana devre kesicisinde bütün elektriğin kesilmiş olduğundan emin olun.

• Herhangi bir kuru kontak ara bağlantıya gerilim verilmesi hasara yol açacak ve garantiyi geçersiz hale getirecektir.

• Bütün elektrik gerilimleri, birden fazla ozon jeneratörüne enerji verildiğinde aynı faza sahipolmalıdırlar.

Adım 1: Ana Güç: Ana elektrik servis

panelinden çamaşır makinesi kontrol devresine (ozon jeneratörünün içinde bulunur) elektrik kablo bağlantısını gerçekletirin. Sistem, 50/60Hz, tek fazda 120/208-240VAC giriş gerilimlerini kabul edecektir Ana elektrik bağlantısı açıldığında, “System Power” ışıklı göstergesi (LED) yanacaktır. Notlar: Eğer birden fazla ozon jeneratörü kullanılıyorsa, her üniteye giden ana elektriğin kablo bağlantısını ayrı ayrı gerçekleştirin. Ozon jeneratörünün altında bulunan 1.3cm’lik sünmez armatürlerden biri yoluyla beslenebilir; sonlandırıldığında sünmez armatürü sıkıştırın. Ana elektrik kablo teli kalınlığı sistemin çektiği ampere göre doğru şekilde boyutlandırılmalıdır. Aynı güç kaynağına ikiden daha fazla ünite bağlanmamalıdır Adım 1: “Mains In/Out” (Solda), L1 Terminaline bir şebeke L1 tel bağlantısını yapın. Adım 2: “Mains In/Out” (sol taraf), L2/N Terminaline bir L2 veya bir nötr şebeke telini bağlayın. Adım 3: Bütün yerel, eyalet ve ulusal standartları gözeterek, ozon jeneratörünü gerçek toprakla topraklayın. Ozon

jeneratörü şasisinin içinde bulunan toprak saplamasına bir topraklama teli bağlayın. Toprak saplamasının yeri için Ek-Bölüm A’ya bakınız. Teli, verilmiş olan tutucu somunla sabitleyin.

Adım 2: Oksijen Yoğunlaştırıcı Elektrik Gücü: Oksijen yoğunlaştırıcı, cihazın ozon jeneratörüne kablo bağlantısının yapılmasından önce “atmosfer basıncında” öngörülen ava akışına kalibre edilmelidir; Başlatma ve Kalibrasyon” bölümündeki Adım 1’e uygun hareket edin. Uyarı: Kalibrasyonun yapılmaması, oksijen yoğunlaştırıcının erkenden bozulmasına neden olabilir. Kalibrasyon işlemi tamamlandığında, oksijen yoğunlaştırıcının elektrik kablosunu ozon jeneratörünün “Air Prep In/Out” terminallerine bağlamak için aşağıda belirtilen adımları takip edin. Notlar: Bu terminalin çıkış gerilimi, şebeke giriş gerilimine göre değişir. Eğer şebeke giriş gerilimi 120VAC ise, “Air Prep In/Out” terminallerinin çıkış gerilimi 120VAC olacaktır; benzer şekilde, eğer şebeke giriş gerilimi 240VAC ise, “Air Prep In/Out” terminalinin çıkış gerilimi 240VAC olacaktır. ŞEBEKE GİRİŞ GERİLİMİ, GEREKLİ OKSİJEN YOĞUNLAŞTIRICI GERİLİMİNE UYGUN OLMALIDIR. OKSİJEN YOĞUNLAŞTIRICIYA UYGUN OLMAYAN GERİLİM VERİLMESİ HASARA NEDEN OLARAK GARANTİYİ GEÇERSİZ HALE GETİREBİLİR.

Adım 1: Eğer daha yapmadıysanız, oksijen yoğunlaştırıcı elektrik kablosunun ucundaki standart nema fişini kesin ve kablo kılıfını ve tellerini geriye doğru sıyırın. Kabloyu, ozon jeneratörünün altındaki 1.3cm’lik sünmez armatürlerden birinden geçirin. Tellerin sonlandırılmasından sonra, sünmez armatürü sıkıştırın. Adım 2: Oksijen yoğunlaştırıcının elektrik kablosundaki siyah 18AWG telini “Air Prep In” (sol tarafta), L1 Terminaline bağlayın.

Adım 3: Oksijen yoğunlaştırıcının şebeke elektriği kablosundaki beyaz 18AWG telini “Air Prep In” (sol tarafta), L2/N Terminaline bağlayın. Adım 4: Oksijen yoğunlaştırıcının şebeke elektrik kablosunun yeşil 18AWG topraklama teline bir topraklama halkası takın. Bu topraklama telini ozon jeneratörünün şasisi üzerinde bulunan topraklama saplamasına bağlayın ve verilmiş olan tutucu somunla yerine sabitleyin. Notlar: Eğer birden fazla ozon jeneratörüne gerek duyulursa, bir ozon jeneratörünün “Air Prep Out” terminallerinden sonraki ozon jeneratörünün “Air Prep IN” terminallerine bağlantı yapmak için bir 18AWG 3 telli kablo kullanın; topraklama telini bağlamayı ve verilmiş olan tutucu somunla yerine sabitlemeyi unutmayın. Bu, her ozon jeneratörü çalışırken oksijen yoğunlaştırıcının enerjilendirilmesine olanak verecektir.

Adım 3: Çamaşır Makinesi Giriş Sinyali: ECOTEX çamaşır makinesi kontrol devresinde bir 100-240VAC giriş terminali ve

bir “kuru kontak” (gerilimsiz) giriş terminali bulunur; ECOTEX sistemini etkin hale getirmek için bu terminallerden herhangi biri kullanılabilir. Bu giriş sinyali, sistemin “Gecikme Ayarlaması” zamanlayıcısını (aşağıdaki adım 4’e bakınız) başlatacak ve daha sonra “Air Prep In/Out terminallerine”, pnömatik kumandalara ve ozon jeneratörüne güç verecek ve ozon jeneratörü “Output Level” (Çıkış Düzeyi) göstergelerini yakacaktır. Bu sinyal ana tahliye vanasından, bir kimyasal sinyal geriliminden veya su seviyesi basınç anahtarından alınabilir. Not: Bir veya iki çamaşır makinesine ozon vermek için ECOTEX-200 kullanılabilir. Eğer bir tane çamaşır makinesine ozon veriliyorsa, çamaşır makinesi giriş sinyali Çamaşır Makinesi 1 ya da W1 giriş terminallerine bağlanır; daha sonra Çamaşır Makinesi 1 terminalinden Çamaşır Makinesi 2 terminaline veya W1 terminalinden W2 terminaline bağlantı yapmak için bir bağlantı teli kullanılmalıdır; bu hem çamaşır makinesi 1’in hem çamaşır makinesi 2’nin ozon jeneratörlerinin tek bir giriş sinyaliyle aynı anda ozon üretmelerine olanak verecektir. Çamaşır Makinesi 1 ve Çamaşır Makinesi 2 Giriş Sinyali -100-240VAC. Adım 1: Sinyal kaynağından “Çamaşır Makinesi 1” ve/veya “Çamaşır Makinesi 2”, L1 Terminaline tel bağlantısını yapın. Adım 2: Sinyal kaynağından “Çamaşır Makinesi 1” ve/veya “Çamaşır Makinesi 2”, L2/N Terminaline tel bağlantısını yapın. W1 ve W2 Giriş Sinyali – “Kuru Kontak”: Adım 1:Sinyal kaynağından “W1” Rölesine ve/veya “W2 Rölesine bir tane iki-telli devamlılık devre bağlantısı yapın. Notlar: Bu bağlantının belli bir yönü yoktur. Gerilim giriş sinyaline sahip bir “kuru kontak” terminalini kullanmak için, bir kuru kontak ara bağlantısı yaratmak amacıyla tek kutuplu tek atışlı (SPST) normalde açık röle kullanılabilir.

Adım 4: Gecikme Ayarlaması: Ozon üretiminden önce çamaşır makinesinde uygun su seviyesinin sağlanması için “On Delay” ayarlama zamanlayıcısı mevcuttur. Bu gecikme montajı yapan tarafından ve 0-60 saniye arasında ayarlanabilir. Not: Eğer “0” saniye seçilirse, çamaşır makinesi sinyali mevcut olduğunda ozon üretimi başlayacaktır.

Adım 5: Auxiliary Power Out VAC (Yardımcı Güç Çıkışı VAC): Bu terminal, doğrudan doğruya ana güç giriş terminalinden güç alır ve bir harici cihaza güç sağlamak için kullanılabilir. Çıkış gerilimi, şebeke elektriği giriş gerilimine dayanacaktır. Eğer giriş gerilimi 120VAC ise, yardımcı gerilim çıkışı 120VAC olacaktır. Amper çekişi, alt paneldeki ana kesicinin boyutundan ozon sisteminin çekiş miktarının çıkarılmasıyla elde edilen değer kadardır. Örnek: Alt panel kesici yükü 15A Eksi ozon sistemi yükü 8A eşittir 7A. Yardımcı şebeke terminal yükü 7 amperi aşmamalıdır.

Auxiliary Power Out(Yardımcı Güç Çıkışı VAC): – 120/208-240VAC: Adım 1: Harici cihazdan “Mains In/Out” (sağ tarafta), L1 Terminaline tel bağlantısı yapın. Adım 2: Harici cihazdan “Mains In/Out” (sağ tarafta), L2/N Terminaline tel bağlantısı yapın. Not: Yanlış gerilim harici cihaza zarar verebilir. Harici cihaz şebeke koşullarının, yardımcı terminallerin çıkış güç gerilimine ve amper değerine uygun olduğundan emin olun.

Adım 6: Auxiliary Power Out VDC (Yardımcı Güç Çıkışı VDC): bir harici cihaza güç vermek için yardımcı 12VDC güç çıkış terminali kullanılabilir. Amper çekişi 0.5 amperi aşmamalıdır. Ozon jeneratörü ana güçle enerjilendirildiğinde, bu terminal bir güç çıkışı sağlayacaktır. Auxiliary Power Out -12VDC:

Adım 1: Harici cihazdan “Auxiliary Power Out”, pozitif (+) Terminaline bir “pozitif” gerilim teli bağlayın. Adım 2: Harici cihazdan “Auxiliary Power Out”, negatif (-) Terminaline bir “negatif” gerilim teli bağlayın. Not: Yanlış gerilim ve kablo bağlantısı harici cihaza zarar verebilir. Harici cihaz şebeke koşullarının, yardımcı terminallerin çıkış güç gerilimine ve amper değerine uygun olduğundan emin olun.

Adım 7: Çamaşır Makinesi Alarm: Çamaşır makinesi kontrol devresinde ayrı ayrı “Çamaşır Makinesi 1” ve “Çamaşır

Makinesi 2” kuru kontak (gerilimsiz) giriş terminalleri bulunur. Bu alarm, Çamaşır Makinesi 1 veya Çamaşır Makinesi 2 için ozon üretimine ve pnömatik kontrollere ve “Output Level” ile “Oxygen Flow” ışıklı göstergelerin yanmasına müdahale etmek için kullanılır; sürekli bir sinyal olduğunda, kontrol paneli ekranında “Çamaşır Makinesi Alarm” ışıklı göstergesi yanacaktır. Not: Eğer kullanılmıyorsa Çamaşır Makinesi 1 ve/veya Çamaşır Makinesi 2 Röle terminaline bir atlama teli yerleştirilmelidir.

Çamaşır Makinesi 1 ve Çamaşır Makinesi 2 Röle Alarm Giriş Sinyali – Kuru Kontak: Adım 1: Sinyal kaynağından “Çamaşır Makinesi 1” Rölesine ve/veya “Çamaşır Makinesi 2” Rölesine iki-telli bir

süreklilik devresi bağlayın. Notlar: Bu bağlantının belli bir yönü yoktur. Bir gerilim giriş sinyaliyle “kuru kontak” terminalini kullanmak için, bir kuru kontak ara bağlantısı yaratmak amacıyla tek kutuplu, tek atışlı (SPST) normalde açık bir röle kullanılabilir.

Adım 8: Oda Alarmı: Çamaşır makinesi sistemi kontrol devresi bir 5-48VDC ve 100-240VAC giriş terminallerine ve ayrıca

bir “Röle” kuru kontak (gerilimsiz) giriş terminaline sahiptir. Çamaşır makinesi sistemi kontrol perdesinde bulunan “Room Alarm Jumper”, oda alarmının fonksiyonunu belirleyecektir. Oda Alarmı VDC veya VAC giriş terminallerinin birine bir gerilim sinyali gittiğinde veya Oda Alarmı “Rölesinde” süreklilik olduğunda ve 1 ve 2 konumlarında atlama kablosu bulunduğunda, “Air Prep In/Out” terminallerinin enerjisi giderilecek, hava hazırlama sistemi ve dolayısıyla ozon üretimi devre dışı kalacaktır. Not: Çıkış göstergeleri yanık kalacaktır. Oda Alarmı VDC veya VAC giriş terminalinden birinde bir gerilim sinyali mevcut olduğunda ve 2 ve 3 konumlarına atlama kablosu konulduğunda, sistem bir alarm moduna girecek ve ozon üretimini, hava hazırlama sistemini ve pnömatik kumandaları kesecek ve kontrol paneli ekranında “Room Alarm” ışıklı göstergesi yanacaktır. Oda alarmı atlama kablosunun varsayılan konumu 2 ve 3’tür; bkz. Şekil 5-1. VDC ve VAC terminallerine apre çekişi 2.5mA’yı aşmamalıdır. Ortam ozon seviyesi milyon başına ölçüyle (PPM) ölçüldüğünde Mesleki Güvenlik ve Sağlık İdaresinin değerlerini aşıyorsa, oda alarmına sinyal vermek için bir ortam ozon monitörü/kontrol cihazı kullanılması tavsiye edilir. Notlar: Eğer birden fazla ozon jeneratörü sadece bir oda alarmı giriş sinyaliyle kullanılıyorsa, sonraki ozon jeneratörlerinin oda alarm terminallerine oda alarm sinyalini bağlamak için 2 telli bir kablo kullanılmalıdır. Bu, oda alarm terminallerine sinyal gönderildiğinde her ozon jeneratörünü kapatacaktır. Eğer kullanılmıyorsa Oda Alarm Röle terminaline bir atlatma teli konulmalıdır.

Oda Alarm Giriş sinyali – 5-48VDC: Adım 1: Sinyal kaynağından “Room Alarm”, pozitif (+) Terminaline bir “pozitif” gerilim teli bağlayın.

Adım 2: Sinyal kaynağından “Room Alarm”, negatif (-) Terminaline bir “negatif” gerilim teli bağlayın. Oda Alarmı Giriş Sinyali – 100-240VAC: Adım1: Sinyal kaynağından “Room Alarm” L1 Terminaline tel bağlantısı yapın. Adım 2: Sinyal kaynağından “Room Alarm”, L2/N Terminaline tel bağlantısı yapın.

Oda Alarmı Giriş Sinyali – Kuru Kontak: Adım 1: Sinyal kaynağından “Room “alarm” Röle terminaline iki-telli bir süreklilik devresi bağlayın. Notlar: Bu

bağlantının belli bir yönü yoktur. Bir gerilim giriş sinyaliyle “kuru kontak” terminalini kullanmak için, bir kuru kontak ara bağlantısı yaratmak amacıyla bir tek kutuplu, tek atışlı (SPST) normalde açık röle kullanılabilir.

Adım 9: Harici Devre (EXT LOOP): Kontrol paneli göstergesinde “EXT LOOP” olarak belirtilen harici devre bir gerçek kuru

kontak ara yüzüdür. Not: “Kuru kontak” ifadesi, bu devrenin çıkış vermediği ve giriş gerilimlerini kabul etmediği anlamına gelmektedir. Uyarı: Harici devreye gerilim verilmesi ozon jeneratörünün arıza yapmasına neden olacak ve garantiyi geçersiz duruma getirecektir. Normal çalışma durumunda, devre devamlılığını kaybettiğinde harici devre ozon çıkışına etkili şekilde müdahale edecek ve “EXT LOOP” göstergesi yanacak ve kontrol paneli üzerindeki “Output Level” ışıklı göstergesini kapatacaktır. Not: Harici devre sürekliliğini kaybettiğinde, ozon jeneratörüne giden ana güç “ON” (açık) durumda kalacak ve sistem içindeki bütün diğer

çalışmalara güç sağlayacaktır. Harici devre yoluyla devamlılık mevcut olduğunda, ozon çıkışı devam edecektir. Bu devamlılık “EXT LOOP” göstergesini kapatacak ve “Output Level” göstergesini tekrar yakacaktır. ECOTEX-200, her ozon reaksiyon odası için bir tane olmak üzere iki harici devreye (loop) sahiptir; bu devreler birbirinden bağımsız çalışarak bir ozon reaksiyon odasının çalışmasına izin verirken, diğer reaksiyon odasının ozon üretimini keser.

Harici devre, ozon jeneratörünün alt panelinde (bkz. Ek-Bölüm A) bulunan beyaz bir 18AWG tele sahip çıkartılabilir iki-pozisyonlu bir fiş, herhangi bir kontrol cihazına bağlanabilir (örn. ortam ozon monitörü/kontrol cihazı). Bir kontrol cihazını harici devreye bağlamak için, beyaz 18AWG telini yarısından kesin. Kontrol cihazını harici devrenin her bacağına bağlayın. Eğer kullanılan kontrol cihazı bir çıkış gerilimi sağlıyorsa, bir kuru kontak ara bağlantı yaratmak için bir tek kutuplu tek atışlı (SPST) normalde açık röle kullanılabilir (bkz. Şekil 5-2 “Harici Devre Elektrik Ara Bağlantısı”). Not: beyaz 18AWG harici devreye takılı bir uyarı vardır: “BU BAĞLANTI SADECE BİR KURU KONTAKTIR, GERİLİM VERMEZ”.

Adım 10: Ozon Çıkış Kontrolü: ECOTEX Serisi ozon jeneratörleri, ozon çıkışının kontrol edilmesi için iki seçenek sunar. Birincisi, bir manüel %0-%100 ozon çıkış kontrolüdür ve ikinci seçenek ise bir uzaktan 4-20mA kontrol sinyalidir. Manüel ozon çıkış ayarlama düğmesi, ön kapak kontrol panelinde bulunur; buraya, kontrol paneli akrilik kapağını çıkararak veya ozon jeneratörünün kapağını çıkararak ulaşabilirsiniz (bkz. Ek-Bölüm A). Uzaktan 4-20mA kontrol kabloları (turuncu ve mor), ozon jeneratörünün altında bulunur (bkz. Ek-Bölüm A). ECOTEX-200, çifte çıkış kontrollerine ve 4-20mA kontrol kablolarına sahiptir; bunlar her ozon reaksiyon odasını birbirinden bağımsız olarak kontrol edebilirler. 1. Manüel Ozon Çıkış Ayarı: Çıkış ayarlama düğmesinin saat yönünün tersine doğru döndürülmesi ozon çıkışını %0’a düşürürken, düğmenin saat yönünde döndürülmesi ozon çıkışını %100’e artıracaktır. Ozon çıkış yüzdesi ozon jeneratörünün kontrol paneli üzerindeki “Output Level” ışıklı göstergesiyle gösterilir; her bir ışık %10 çıkışı ifade eder( bkz. Şekil 7-1).

2. Uzaktan 4-20mA Kontrol: Ozon jeneratör çıkışını kontrol etmek için ozon jeneratörüne 4-20mA kontrol sinyali kullanılabilir. Ozon jeneratörü, 4-20mA giriş sinyalini otomatik olarak saptayacak ve manüel ozon çıkış ayar noktası ayarını dikkate almayacaktır. 4-20mA sinyaline dayalı olarak, ozon çıkışı artacak veya azalacaktır: 4mA = %0 ozon çıkışı, 20mA =%100 ozon çıkışı. Ozon çıkışının yüzdesi, ozon jeneratörünün önündeki “Output Level” ışıklı göstergeleriyle gösterilir; her gösterge ışığı %10 çıkışı ifade eder (bkz. Şekil 7-1). Not: Eğer uzaktan 4-20mA sinyali verilmezse veya eksikse, sistem tekrar manüel ozon çıkış ayarına geri dönecektir. Aşırı ozonlamadan kaçınmak için manuel ozon çıkış kontrol düğmesini kontrol edin ve ayarlayın.

Adım 1: Kontrol cihazıyla verilen montaj kılavuzuna uygun şekilde 4-20mA kontrol cihazını uygun bir düşey yüzeye monte edin.

Adım 2: Kontrol cihazıyla verilen montaj kılavuzuna uygun şekilde ozon jeneratörden gelen No.22AWG turuncu “pozitif” (+) kablosunu 4-20A kontrol cihazına bağlayın.

Adım 3: Kontrol cihazıyla verilen montaj kılavuzuna uygun şekilde ozon jeneratöründen gelen No.22 AWG mor “negatif” (-) kabloyu 4-20mA kontrol cihazına bağlayın.

Adım 4: 4-20mA kontrol cihazıyla birlikte verilen montaj kılavuzunda belirtildiği şekilde gerekli programlama ve kalibrasyon adımlarını tamamlayın.

1 2

3

Çamaşır Makinesi Sistemi Kontrol Devresi Şekil 5-1

Çamaşır Makinesi 2 Röle Alarmı Giriş Sinyali – Kuru Kontak Çamaşır Makinesi 2 Giriş Sinyali – 100-240VAC Oda Alarmı Atlama Kablosu – Pozisyon J23

Oda Alarm Atlama Kablosu Fabrika Ayarı – Pozisyon 2 ve 3

Oda Alarmı Giriş Sinyali – Kuru Kontak

Oda Alarmı Giriş Sinyali – 100-240VAC

Oda Alarmı Giriş Sinyali – 5-48VDC

Çamaşır Makinesi 1 Röle Alarmı Giriş Sinyali – Kuru Kontak

Çamaşır Makinesi 2 Röle Alarmı Giriş Sinyali – Kuru Kontak

Çamaşır Makinesi 1 Giriş Sinyali – 100-240VAC

Çamaşır Makinesi 1 Röle Alarmı Giriş Sinyali – Kuru Kontak

Gecikme Ayarlaması– 0-60 saniye

Yardımcı Güç Çıkışı – 12VDC

Hava Hazırlama Giriş/Çıkış– 120/208-240VAC

Yardımcı Ana Güç Çıkışı – 120/208-240VAC

Ana Güç Girişi – 120/208-240VAC

Ana Güç Devre Kesici, 10 Amp

Harici Devre Elektrik Ana Bağlantısı Şekil 5-2

120 VAC Sinyali L1 Kontrolden gelen güç N Kaynak

120V Bobin

Ara Bağlantı Rölesi

Harici Devre

240 VAC Sinyali

L1 Kontrolden gelen güç L2 Kaynak

240V Bobin

Ara Bağlantı Rölesi

Harici Devre

MONTAJ PROSEDÜRLERİ– Pnömatik BÖLÜM

Bu bölümde, ECOTEX sistem pnömatik bağlantılarını tamamlamak için atılması gereken adımlar ana hatlarıyla açıklanmaktadır. Sistem bileşenleri hava hazırlama sistemini, ozon jeneratörünü ve difüzör tertibatını içermektedir. Hava hazırlama sistemi, ozon jeneratörüne bir yağsız oksijenle zenginleştirilmiş hava sağlar (-73,3oC çiğleşme noktasında

%90 ±%3 oksijen saflığı). Üretilen oksijen ozon jeneratörü yoluyla basınçlanır (burada ozon hava akışındaki oksijenden üretilir) ve difüzöre verilir. Daha sonra, difüzör ozonu çalışma makinesinin toplama haznesinin veya ana tahliyesinin suyuna dağıtır.

Ozon Jeneratöründen Hava Hazırlama SistemECOTEX Sistemi, dört taneye kadar ozon jeneratörü ve sadece bir tane oksijen yoğunlaştırıcı kullanmak üzere tasarlanmıştır. Üç tip oksijen yoğunlaştırıcı kullanılabilir: Workhorse 8C: %90 oksijende saat başına 8 standart 0.22 metreküplük (scfh) bir çıkışa sahip; Workhorse:15C; %90 oksijende 0.42 metreküplük (scfh) bir çıkışa sahip; Workhorse 23C: %90 oksijende 0.65metreküplük (scfh) bir çıkışa sahip. Birden fazla çamaşır makinesi için daha fazla ozon jeneratörüne ihtiyaç duyuldukça, daha yüksek scfh değerine gerek duyulur. Bu nedenle, kullanılan oksijen yoğunlaştırıcı, gerekli olan toplam akış oranına uygun olmalıdır. Örnekler: İki 50kg çamaşır makinesi bir ECOTEX-200 ozon jeneratörüne ihtiyaç duyacaktır ve bu da 0.11 (scfh) oksijen gerektirecektir; bu nedenle, bir Workhorse 8c kullanılmalıdır. İki 90kg çamaşır makinesi iki tane ECOTEX-200 ozon jeneratörüne ihtiyaç duyacak ve bu da 0.22 (scfh) oksijen gerektirecektir; dolayısıyla, bir Workhorse 15c kullanılmalıdır. Bkz. Pnömatik Çalışma Parametreleri çizelgesi Şekil 7-1. Adım 1: Oksijen yoğunlaştırıcının çıkışındaki pirinç tırtıllı bağlantı elemanını Teflon® bantla yerine sabitleyin. Adım 2: Verilmiş olan 3/8” boyutlu örgülü borudan yararlanarak, oksijen yoğunlaştırıcıdan gelen boruyu ozon jeneratörünün

altında bulunan ozon jeneratörü oksijen girişindeki tırtıllı bağlantı elemanına bağlayın (bkz. Ek-Bölüm A) ve bir hortum kelepçesiyle yerine sabitleyin

Adım 3: Eğer birden fazla ozon jeneratörü kullanılıyorsa, “ECOTEX Pnömatik Şemalarına” uygun hareket edin; Şekil 6-2. Verilmiş olan tırtıllı T-bağlantısını/bağlantılarını kullanarak, verilmiş olan 3/8” tırtıllı boruyu uygun bir uzunlukta kullanarak, oksijen yoğunlaştırıcıdan gelen boruyu tırtıllı T-bağlantısının bir ucuna takın ve bir hortum kelepçesiyle yerine sabitleyin. Daha sonra uygun uzunlukta 3/8” boru kullanarak, tırtıllı T-bağlantısından gelen boruyu her ozon jeneratörüne bağlayın ve her ucu bir hortum kelepçesiyle sabitleyin.

Ozon Jeneratöründen Difüzöre ECOTEX difüzör, bir endüstriyel çamaşır makinesine kolayca bağlanacak şekilde tasarlanır. ClearWater Tech, çamaşır makinesinin boyutuna göre bir tekli veya çift difüzör olmak üzere iki tip difüzör tasarlamıştır; bkz. Şekil 6-3 ve “Pnömatik Çalışma Parametreleri” çizelgesi, Şekil 7-2. Adım 1: Ozon jeneratörünün çıkışındaki/çıkışlarındaki kynar sıkıştırma armatürünü Teflon® bantla bantlayıp takın. Adım 2: Verilmiş olan uygun boyutlu Teflon® besleme hattını kullanarak, ozon jeneratörü ozon çıkış armatüründen/

armatürlerinden gelen besleme hattını difüzörlerin ozon giriş sıkıştırma armatürüne takın.

Oksijen Yoğunlaştırıcı Figure 6-1

Kompresör Giriş Filtresi

ATF Modülü (elek yatağı) SCFH Hava Akış Ölçer ve

Ayarlama Vanası

Oksijen Çıkışı

Kompresör

Güç Anahtarı (eğer verilmişse)

Saat Ölçer

Gösterilen : Workhorse 8c

Gösterilen: W orkhorse 23c

ATF Modülü (elek yatağı) Kompresör SCFH Hava Akış Ölçer ve

Ayarlama Vanası Oks,jen Çıkışı Güç Anahtarı (eğer verilmişse Saat Ölçer Kompresör Giriş Filtresi

Pnömatik (devamı) ECOTEX Pnömatik Şemalar Şekil 6-2

Tek Difüzörlü Tek Çamaşır Makinesi Tesisatı

Tek Difüzörlü Üç Çamaşır Makinesi Tesisatı

Gösterilen: ECOTEX-100, Oksijen Yoğunlaştırıcı ve Tek Difüzör Gösterilen: ECOTEX-100, ECOTEX-200,

Oksijen Yoğunlaştırıcı ve Tek Difüzör

Çift Difüzörlü Tek Çamaşır Makinesi Tesisatı

İki Difüzörlü İki Çamaşır Makinesi Tesisatı

Gösterilen: ECOTEX-200, Oksijen Yoğunlaştırıcı ve Çift Difüzör Gösterilen: ECOTEX-200’s, Oksijen

Yoğunlaştırıcı ve Çift Difüzör ECOTEX Difüzör Şekil 6-3

Tek Difüzör Çift Difüzör

Tek Difüzör Açık Görünüş Çift Difüzör Açık Görünüş

Ozon Girişi Sıkıştırma Armatürü

Difüzör Altıgen Baş

Difüzör Gövde

Rondela

Conta Burcu

13

BAŞLATMA & KALİBRASYON BÖLÜM 7

Bu kılavuzun önceki bölümlerinde karşılaştırmalı olarak statik prosedürleri ele alındı: elektrik ve pnömatik bağlantıların yapılması vs. Bu bölümde ozon yıkama ve kurutma programları kuramı, ECOTEX sistemi bileşenlerinin başlatılmasına ve dengelenmesine ilişkin dinamik süreç ele alınmaktadır. Bütün başlatma ve kalibrasyon prosedürleri, çamaşır makinesinde/makinelerinde kilim gibi “test kumaşlarıyla” veya hiçbir kumaş olmadan yapılmalıdır. Not: Ozon çamaşır makinesinde/makinelerinde kumaş olmasa da ortam havasında saptanabilir. Çamaşır Makinesi ve Kurutma Makinesi Programlama Kuramı Endüstriyel çamaşır yıkamada ECOTEX’in sağladığı avantaj su ve enerji gibi doğal kaynakların kullanımının azaltılması, çamaşır yıkama kimyasallarının ve işçiliğinin azaltılmasıdır ve dolayısıyla ek olarak kumaş ömrünün uzaması avantajı sağlamaktadır. Geleneksel yıkama formülleri durulama veya ön durulamanın ortadan kaldırılmasıyla değiştirilebilir ve bazı seviye dolumları alçak seviye dolumları şeklinde değiştirilerek su tüketimi azaltılır. Sıcak su adımlarının çoğu mola veya köpük adımı dahil olmak üzere soğuk su adımlarıyla değiştirilerek suyu ısıtmak için kullanılan doğal gaz veya elektrik azaltılabilir. Ne var ki, normal ağartma için, genellikle 35oC veya 45oC arasında olmak üzere sıcak su kullanılmalıdır. Ağartma adımı, mola veya köpük adımı olmayan geleneksel bir formül düşük pH bir kimyasal kullanabilir; çünkü ozon nötr pH düzeylerinde daha iyi oksidasyon sağlar. Bir ağartma adımını içeren formüller 8-11 arasında bir pH düzeyi gerektireceklerdir, bu ise aşırı pH düzeyleri olmadan ağartmanın uygun şekilde tamamlanması için yeterli olacaktır. Daha düşük pH düzeyleri aynı zamanda bir ozon yıkama formülünde gerekli olan asitlik düzenleyici miktarını da azaltacaktır. Asitlik düzenleyici, genel olarak 13 kadar yüksek olabilen pH’ı azaltmak için kullanılır. Bu kimyasallar, kumaşa dokunulduğunda sert bir his yaratabilir; kumaşı kaplamak ve dokunduğunda daha yumuşak bir duygu vermek için bir yumuşatıcı kullanılır. Az asitlik düzenleyici kullanıldığı için, ozon yıkama formülleri genellikle yumuşatıcı adımını da ortadan kaldırabilir. Daha az asitlik düzenleyici kullanılması ve yumuşatıcının ortadan kaldırılması çamaşırların kuruma süresini azaltır. Geleneksel yıkamada çamaşırlar kimyasallarla kaplandığı için, kurutucudan gelen ısı çamaşır kurumadan önce kimyasal kaplamaya nüfus etmelidir. Bu nedenle, ozonla yıkanan çamaşırlar daha çabuk kuruyabilir ve kurutma süresinin azalması sonucunda kumaş elyafları yanmayacak ve kumaşın ömrü uzayacaktır. Ozon yıkama formüllerini yapmadan önce, mevcut veya geleneksel formüllerin analiz edilmesi tesis ihtiyaçlarına en uygun formülün elde edilmesini sağlar. Tesis yönetimi, kimyasal tedarikçi, çamaşır makinesi tedarikçisi ve ozon sistemi tedarikçisi dahil olmak üzere ilgili bütün tarafların en iyi yıkama formülleri konusunda karar verme sürecine katılması müşterinin çıkarına olacaktır. Yıkama formüllerini işyerindeki personel için hiçbir yeni prosedür olmayacak şekilde saptamak her zaman iyi olacaktır. Ancak, orijinal yıkama formüllerini yok etmeyin. Orijinal yıkama formüllerini iki kopya olarak çıkarın ve yeni ozon yıkama formülleri tasarlamak için bunlardan bir temel olarak yararlanın. Hava Hazırlama, Ozon Jeneratörü ve Endüstriyel Çamaşır Makinesi Adım 1: Oksijen yoğunlaştırıcı hava hazırlama sistemi, sistemin tam olarak başlatılmasından önce “atmosferik basınca”

ayarlanmalıdır. Oksijen besleme hattının tüm oksijen yoğunlaştırıcılarla bağlantısını kesin (eğer hali hazırda besleme bağlanmışsa). Not. Bu adım, “Montaj Prosedürleri, Elektrik”in 2. adımında tamamlanmış olmalıdır. Kullanılan oksijen yoğunlaştırıcı için doğru gerilimi kullanarak, oksijen yoğunlaştırıcıya güç tatbik edin. Şebeke anahtarının “ON” konumunda olduğundan emin olun (eğer bu şekilde donatılmışsa; bkz. Şekil 6-1).

Adım 2: Oksijen yoğunlaştırıcı kompresörünün çalıştığından emin olmak için kontrol edin. Adım 3: Oksijen yoğunlaştırıcı üzerindeki hava akış ölçer ayarlama vanasını (bkz. Şekil 6-1) kullanarak, Pnömatik Çalışma

Parametreleri çizelgesinin “Hava Hazırlama Sistemi Hava Akışı” hattına uygun olarak hava akışını ayarlayın; bkz. Şekil 7-2. Not: Sistem normal çalışma durumundayken, geri basınç altındaki hava hazırlama sistemi nedeniyle hava akışı başlangıç ayarından düşecektir. HAVA AKIŞ ÖLÇER AYARLAMA VANASINI YENİDEN AYARLAMAYIN.

Adım 4: ECOTEX ozon jeneratörüne şebeke elektriği verin. Sistemin şebeke elektriği anahtarını “ON” pozisyonuna getirin; bkz. Ek-Bölüm A. Ozon jeneratörünün ana kontrol paneli üzerindeki bütün ışıklı göstergelere dikkat edin (bkz. Şekil 7-1).

Adım 5: Çamaşır makinesi/makineleri için yeni formüllerin yaratılmasından sonra bir yıkama çevrimi başlatın. Ozon jeneratörünün ana kontrol paneli üzerindeki bütün ışıklı göstergelere dikkat edin (bkz. Şekil 7-1).

Adım 6: Manüel ozon çıkış düğmesini arzu edilen çıkış seviyesi ayarına ayarlayın. Tipik ayar noktası, %30 ile %60 çıkış aralığında veya Çıkış Seviyesi Kontrol Cihazı Minimum-Maksimum göstergesi üzerinde yanan 3 ile 6 gösterge ışığıdır. Not: Eğer kullanılıyorsa, harici bir 4-20mA kontrol sinyali bu ayar noktasını dikkate almayacaktır. Dikkat: %60’dan fazla ozon çıkış düzeyi ayarları, çamaşır makinesinden ozon gazı çıkışına neden olabilir.

Adım 7: Ozon jeneratörü şeffaf akrilik kapağını veya ozon jeneratörü ana kapağını çıkararak, “Pnömatik Çalışma Parametreleri” şemasına uygun bir şekilde (Şekil 7-2) ozon jeneratörü ana kontrol paneli üzerinde bulunan basınç regülatörünü/regülatörlerini ve SCFH ölçerini/ölçerlerini ayarlayın.

ERVICE ALARM

Adım 8:Hava hazırlama sisteminden ozon difüzöre bütün pnömatik bağlantıları son defa kontrol edin. Ozon difüzyon noktasını ve bütün çamaşır makinesi bağlantılarını sızıntı olup olmadığını anlamak için kontrol edin. Gerekirse sızıntıları tamir edin.

Adım 9:Her yeni yıkama formülüne uygun yıkama kimyasını sağlamak için bütün gerekli titrasyon testlerini gerçekleştirin.

Ozon Jeneratörü LED Göstergesi Şekil 7-1

LED Fonksiyon Ekran Görüntüsü SYSTEM POWER Ozon jeneratörü şebeke elektrik anahtarı “ON” konumunda olduğunda bu LED yanacaktır.

OXYGEN FLOW W1 veya W2 röle terminallerinde veya Çamaşır Makinesi 2, L1 ve L2/N terminallerinde bir sinyal olduğunda bu LED yanacaktır. Pnömatik kumandalar enerjilendirilecek ve oksijen sistemden geçecektir.

EXT LOOP Harici Devre veya EXt LOOP’ta devamlılık olduğunda LED yanmaz; bu durum ozon üretildiğini gösterir ve Çıkış Seviye Kontrol LED’leri yanar. LED yandığında Harici Devre devamlılığa sahip değildir ve bu durum ozon üretilmediğini gösterir.

WASHER ALARM Bu LED yandığında, “Çamaşır Makinesi 1” veya “Çamaşır Makinesi 2” alarm terminalinde bir çamaşır makinesi alarm sinyali mevcut demektir. Yandığında, oksijen ve ozon üretilmeyecek ve Oksijen Akış ve Çıkış Seviyesi LED’leri yanmayacaktır.

ROOM ALARM Bu LED yandığında, Oda Alarm terminallerinin birinde bir Oda Alarm sinyali var demektir. Yandığında, oksijen ve ozon üretilmeyecek ve Oksijen Akışı ve Çıkış Seviyesi LED’leri yanmayacaktır.

HIGH TEMP Normal çalışma sırasında High Temp ışıklı göstergesi yanmayacaktır. Eğer ozon jeneratörünün dahili sıcaklığı 65°C’yi aşarsa, High Temp ışıklı göstergesi yanacak ve ayrıca ozon üretimine son verecektir.

OZONE OUTPUT W1 veya W2 röle terminallerinde veya Çamaşır Makinesi 1 veya Çamaşır Makinesi 2, L1 ve L2/N terminallerinde bir sinyal olduğunda bu LED’ler yanmayacaktır. On adet LED, %0-100 arası, minimum ve maksimum arası ozon çıkışını gösterir. Her LED, %10 çıkışa eşittir. Bu LED’ler, ozon jeneratörünün ana kontrol paneli üzerinde bulunan kontrol düğmesiyle veya bir uzaktan 4-20mA kontrol sinyaliyle otomatik olarak ayarlanabilir. Eğer bir Çamaşır Makinesi veya Oda Alarmı sinyali mevcutsa bu LED’ler yanmayacaktır

SYSTEM POWER

OXYGEN FLOW

EXT LOOP

WASHER ALARM

ROOM ALARM

HIGH TEMP

MAX

OUTPUT LEVEL

MIN

Pnömatik Çalışma Parametreleri Şekil 7-2

Hava Hazırlama Çalışma Aralığı Optimum Workhorse 8C – hava hazırlama sistemi hava akışı Workhorse 15C – hava hazırlama sistemi hava akışı Workhorse 23C – hava hazırlama sistemi hava akışı

6 - 8 scfh 13 - 15 scfh 21 - 23 scfh

8 scfh 15 scfh 23 scfh

Not: Hava hazırlama sistemleri atmosfer basıncına ayarlanmalıdır. “Montaj Prosedürleri, Elektrik”in 2. adımına bakınız.

Hava Hazırlama Sistemi / Ozon Jeneratörü Eşleştirmesi ECOTEX 100

(Oksijen : Ozon) ECOTEX 200

(Oksijen : Ozon) Workhorse 8C Workhorse 15C Workhorse 23C

1 : 4 1 : 4 1 : 4

1 : 2 1 : 3 1 : 4

Hava hazırlama sistemi, her tesiste kullanılan ozan jeneratörlerinin türüne ve sayısına bağlı olarak uygun duruma getirilmelidir. Dört taneye kadar ozon jeneratörü için bir hava hazırlama sistemi ECOTEX 100 Ozon Jeneratörü Çalışma Aralığı Optimum Ozon Jeneratörü – Oksijen Akış Ölçer Basınç Göstergesi

2 - 3 scfh 4 - 6 psi

2 scfh 5 psi

ECOTEX 200 Ozon Jeneratörü Çalışma Aralığı Optimum Ozon Jeneratörü – Oksijen Akış Ölçer (her bir ölçer) Basınç Göstergesi (Her bir gösterge)

2 - 3 scfh 4 - 6 psi

2 scfh 5 psi

BAKIM BÖLÜM 8 Ozon sisteminin bakımı, uzun ömürlülük ve çalışma randımanı bakımından önemlidir. Bütün sistem bileşenleri minimum bakımla yıllarca güvenilir hizmet verecek şekilde yapılmasına karşın, aşağıda genel hatlarıyla belirtilen prosedürlere uygun hareket edilmesi özellikle tavsiye edilir. Bütün bakım prosedürleri zaman aralığı itibarıyla bölümlendirilmiştir: günlük, aylık, altı aylık ve yıllık. Günlük prosedürler, normal çalışma koşullarındaki değişiklikler bakımından hızlı şekilde gözle yapılan kontrolleri içerir. Aylık, altı aylık ve yıllık prosedürler belli kritik parçaların temizlenmesini ve/veya değiştirilmesini içerir. NOTLAR:

• Ozon jeneratörü garantisinde, “ClearWater Tech tarafından satılmayan parçaların kullanılması veya ClearWater Tech’in izin vermediği herhangi bir hizmet veya cihaz değişikliği sonucunda hasar gören veya bozulan ürünleri veya parçaları kapsamamaktadır” ibaresi yer almaktadır. Eğer bakım prosedürüne başlamadan önce ilgili bakım prosedürüne ilişkin sorunuz olursa lütfen ClearWater Tech bayisine danışın.

• DİKKAT: Alet kullanılmasını ve/veya ozon sistemini kapatılmasını gerektiren herhangi bir bakım işlemine kalkmadan önce bütün genel güvenlik uygulamalarına bağlı kalın ve “Güvenli Uyarılarını ve Talimatlarını” (bölüm 2) gözden geçerin.

Günlük Prosedürler Hava Hazırlama Sistemi

• Güç Anahtarı: Güç anahtarının “ON” pozisyonunda olduğundan emin olmak için kontrol edin. • Hava Akışı: Hava hazırlama sistemi üzerindeki hava akış ölçeri (bkz. Şekil 6-1) kontrol edin. Hava akışının, “Pnömatik Çalışma

Parametreleri” çizelgesinin “Hava hazırlama sistemi hava akış” satırında gösterilen SCFH aralığı içinde olduğundan emin olun. “Başlatma ve Kalibrasyon” bölümünün 1-2-3 numaralı Adımlarını takip ederek gerekirse ayarlama yapın.

Ozon Jeneratörü • Gösterge Işıkları: Ozon jeneratörü üzerindeki gösterge ışıklarını kontrol edin. Ozon Jeneratörü Görüntüleme fonksiyonu için

Şekil 7-1’e bakınız. • Gösterge Kartuşu: Ozon jeneratörü kontrol paneli üzerindeki gösterge kartuşunu kontrol edin; bkz. Ek-Bölüm A. Mavi

kristallerin renginin açık pembeye veya beyaza dönmesi, hava hazırlama sisteminden gelen besleme gazında nem olduğunu ifade eder. Eğer böyle bir değişiklik gözlemlenirse, Arıza Tespit Kılavuzuna bakınız.

• Hava Akış: Ozon jeneratörü kontrol panelimiz üzerinde bulunan Saat Başına Standart Fit Küp (SCFH) ölçeri/ölçerleri kontrol edin. Hava basıncının “Pnömatik Çalışma Parametrelerinin” çizelgesinin SCFH aralığı dahilinde olduğundan emin olun. Eğer gerekirse “Başlatma ve Kalibrasyon” bölümünün 7. Adımını takip ederek ayarlama yapın.

• Basınç: Ozon jeneratörün ana kontrol panelinde bulunan basınç göstergesini/göstergelerini kontrol edin. Basıncın, “Pnömatik Çalışma Parametreleri” çizelgesinde (bkz. Şekil 7-2) gösterilen aralık dahilinde olduğundan emin olun. Eğer gerekirse, “Başlatma ve Kalibrasyon” bölümünün 7. Adımını takip ederek ayarlama yapın.

Aylık Prosedürler Hava Hazırlama Sistemi

• Soğutma Fanı Çalışması: Hava hazırlama sisteminin yan paneline monte edilen soğutma fanının çalıştığından emin olmak için kontrol edin. Eğer çalışmıyorsa, Arıza Tespit Kılavuzuna bakın.

• Kapak Filtresi. Hava hazırlama sisteminin yanına takılmış olan kapak filtre elemanını (eğer varsa) kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Cihaz alanındaki çalışma koşulları, bu sistemin hangi sıklıkta yapılması gerektiğini belirleyecektir. Filtre elemanını çıkarıp sabunlu suyla temizleyin ve yeniden takmadan önce tamamen kurutun.

Ozon Jeneratörü

• Soğutma Fanı Çalışması. Ozon jeneratörünün alt paneline monte edilmiş olan soğutma fanını çalıştığından emin olmak için kontrol edin. Çalışmıyorsa, Arıza Tespit Kılavuzuna bakın.

• Soğutma Fanı Filtreleri: Ozon jeneratörünün alt panelinde bulunan fan tertibatına monte edilmiş olan soğutma fanı filtresini kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Cihaz alanındaki çalışma koşulları, bu işlemin ne sıklıkta yapılacağını belirleyecektir. Filtre elemanını çıkarın ve sabunlu suyla temizleyin ve tekrar yerine takmadan önce tamamen kurulayın (bkz. Şekil 8-1).

Ortam Ozon Monitörü • Servis zaman aralıkları için ortam ozon monitörü Montaj ve Kullanım kılavuzuna bakın.

Bakım (devamı)

Ozon Jeneratörü Soğutma Fanı Tertibatı Şekil 8-1

Sistem Kapatma Prosedürleri

DİKKAT: Ozon jeneratörü yüksek gerilimlerde çalışır ve birden fazla kaynak tarafından enerjilendirilebilir. Herhangi bir altı aylık veya yıllık bakım prosedürü gerçekleştirmeden önce bu adımları dikkatlice takip edin. Adım 1: Sistemin sinyalleri aldığı çamaşır makinesi gibi sistem çevre bileşenlerine giden gücü kesin. Adım 2: Ozon jeneratörü Şebeke Elektriği anahtarını “OFF” konumuna getirin. Ön kapak üzerindeki ışıklı gösterge

yanmamalıdır. Adım 3: Ozon sistemine giden gücü servis bağlantı ayırma kutusundan (eğer varsa) veya ana devre kesicisinden kesin. Altı Aylık Bakım Prosedürleri DİKKAT: Aşağıda belirtilen adımlardan herhangi birini gerçekleştirmeden önce sistem kapatma prosedürlerini (yukarıda ana hatlarıyla belirtilmiştir) takip edin. Hava Hazırlama sistemi

• Hava Giriş Filtresi: Hava hazırlama sistem modülü üzerindeki hava kompresörü giriş filtresini değiştirin (bkz. Şekil 6-1). Not: İmalatçının tavsiye ettiği değiştirme aralığı 4.000 çalışma saatidir. Cihazın alanındaki çalışma koşulları, bu işlemin hangi sıklıkta yapılması gerektiğini belirleyecektir.

Ozon Difüzörü • Ozon difüzöründe iplik birikmesi olup olmadığını kontrol edin. Difüzörü çamaşır makinesi toplama haznesinden veya

boşaltma devresinden çıkarın ve difüzörün içinde veya üzerinde iplik birikip birikmediğini kontrol edin ve difüzörü tamamen temizleyin.

Yıllık Prosedürler DİKKAT: Aşağıdaki adımlardan herhangi birini gerçekleştirmeden önce sistem kapatma prosedürlerini takıp edin. Hava Hazırlama Sistemi

• Kompresörle: Kompresör yeniden kurma kitinde ana hatlarıyla belirtilen prosedürleri takip ederek, her hava hazırlama sistem modülü üzerinde iki kompresör başlığını onarın. Not: İmalatçının tavsiye ettiği zaman aralığı 5.000 – 12.000 çalışma saati arasındadır. Cihaz alanındaki kompresör performansı ve/veya çalışma koşulları, bu işlemin ne sıklıkta gerçekleştirilmesi gerektiğini belirleyecektir.

• Kapak Filtresi. Hava hazırlama sisteminin yanına monte edilen kapak filtre elemanını (eğer varsa) değiştirin ve gerekiyorsa temizleyin. Cihaz alanındaki çalışma koşulları, bu işlemin ne sıklıkta gerçekleştirilmesi gerektiğini belirleyecektir. Filtre elemanını çıkarıp sabunlu suyla temizleyin ve yerine takmadan önce tamamen kurutun.

Ozon Jeneratörleri • Soğutma Filtreleri: Gerektiğinde soğutma fanı filtre elemanını temizleyin veya değiştirin. • Hat-içi Parçacık Filtresi: Hat-içi parçacık filtresini değiştirin. • Reaksiyon Odası/Odaları: Aşağıda ana hatlarıyla belirtilen adımlara uygun olarak (bkz. Şekil 8-2) reaksiyon

odasını/odalarını çıkarın ve sökün. Odanın içini ve dielektrik tüpünü yağ, kir veya nem olup olmadığını anlamak için kontrol edin.

Reaksiyon Hücresinin Çıkarılması ve Sökülmesi Not: Reaksiyon hücresinin sökülmesi ve servisinin yapılması teknik, nazik ve kritik bir prosedürdür. Bu işlemi gerçekleştirmeye kalkmadan önce lütfen ClearWater Tech bayinize danışın. Adım 1: Ozon jeneratörüne giden bütün elektriğin, yukarıda ana hatlarıyla belirtilmiş olan “Sistemi Kapatma Prosedürlerine” uygun olarak kesilmiş olduğundan emin olun. Adım 2: Reaksiyon bölmesinden/bölmelerinden gelen yüksek gerilim kablosunun bağlantısını kesin. Adım 3: Reaksiyon bölmesini/bölmelerini ozon jeneratöründen çıkarın.

Fan

Ozon Jeneratörü Alt Paneli Parmak Koruyucu Fan Filtre Elemanı Fan Filtre Izgarası

Bakım (devamı)

Adım 4:Tespit vidalarını ve rondelalarını iki uç başlıktan (her birinde 3 tane) çıkarın. Adım 5: Hafifçe ileri-geri bükme hareketiyle, gerilimsiz gerilim uç başlığını (yüksek gerilim bağlama vidası olmayanı) ısı giderici/katot tertibatından çıkarın. Not: Isı giderici/katot tertibatı üzerindeki uç başlığın yönü. Adım 6:Yüksek gerilim uç başlığını ve dielektriği ısı giderici/katot tertibatından çıkarın: Not:Isı giderici/katot tertibatı üzerindeki uç başlığın yönü. Uç başlığını ve kontak fırçasını dielektrik cam anodundan çıkarın. Adım 7:Takılmış olan kontak fırçasıyla, fırça adaptörünü yüksek gerilim uç başlığından çıkarın. Adım 8:Dielektriği, uç başlıkları ve katodu kırılma, paslanma veya kalıntı bakımından kontrol edin ve daha sonra aşağıdaki montaj ve yeniden kurma adımlarını takip edin. Reaksiyon Bölmesi Montajı ve Yeniden Kurulması: Adım 1:Cam dielektriğin temiz (toz, kir, gres, yağ vs. barındırmadığından) emin olun. Adım 2: Uç başlıklarını O-contalarını değiştirerek yeniden montaj için hazırlayın. Kontak fırçası takılı olarak altıgen başlı fırça adaptörü somununu yüksek gerilim uç başlığı (yüksek gerilim tespit vidasına sahip başlık) orta vidasının ucuna geçirin. Adım 3: Hafif bir bükme hareketiyle, yüksek gerilimli olmayan uç başlığı ısı giderici soğutma kanatlarıyla aynı hizaya gelinceye kadar ısı giderici/katot tertibatının üzerine itin. Not: Uç başlığının yönünü düzeltin. Adım 4:Rondelaları olan üç tane uç başlığı tutturma vidasını yüksek gerilimli olmayan uç başlığındaki deliklerden kaydırın ve bunları ısı giderici vida başlıklarıyla hizalayın. Vidaları, başları uç başlığına tam oturuncaya kadar vida yerlerine vidalayın. Adım 5:Dielektriği ısı giderici/katot tertibatının içine kaydırın. Dielektriği yüksek gerilimli olmayan uç başlığın O-contalarının içine hafifçe bir döndürme hareketiyle baskı uygulayarak oturtun. Yeniden yerine takılırken dielektrik üzerinde herhangi bir kir, kalıntı, yağ veya parmak izi olmamalıdır. Adım 6: Yüksek gerilimli uç başlığı tertibatını yavaşça dielektriğin içine takın. Not: Bu prosedür sırasında fırçanın orta telini bükmeyin. Fırça kıllarının dielektrik camına dayanarak bükülmeleri normaldir. Hafifçe bir bükme hareketi uygulayarak, yüksek gerilimli uç başlığını, ısı giderici soğutma kanatlarıyla aynı hizaya gelinceye kadar ısı giderici/katot tertibatının üzerine bastırın. Not. Uç kapağının yönünü düzeltin. Adım 7:Rondelalara sahip üç tane uç başlığı tutturma vidalarını uç başlığındaki deliklerden kaydırın ve bunları ısı giderici vida göbekleriyle hizalayın. Başlıklar uç başlığına tamamen oturuncaya kadar vidaları vida göbeklerine vidalayın. Adım 8:“Çıkarma ve Sökme” talimatlarındaki 3. Adım ile 2. Adım arasındaki işlemleri tersine doğru gerçekleştirerek komple reaksiyon bölmesi tertibatını ozon jeneratörünün içine geri takın. Ozon sistemini yeniden başlatmak için Bölüm 7, “Başlatma ve Kalibrasyon”da ana hatlarıyla belirtilen adımları takip edin

Bakım (devamı)

1” Reaksiyon Bölmesi – Parça Görüntüsü Figure 8-2

Uç Başlığı Tutturma

Vidaları ve Rondelaları Alt Uç Başlığı ve O-Contaları

Isı Giderici ve Katot

Ozon Çıkış Armatürü

Cam

Dielektrik

Kontak Fırçası Yüksek Gerilim Uç Başlığı ve O-contaları

Fırça Adaptörü Somunu

Oksijen Giriş Armatürü

Yüksek Gerilim Terminali

SORUN/BELİRTİSİ OLASI NEDENİ ÇÖZÜMÜ Cihaz çalışmıyor - Ozon jeneratörü veya Hava Hazırlama güç

anahtarı “OFF” konumunda - Sisteme elektrik gitmiyor - Ozon jeneratör kesicisi tetiklendi - ECOTEX çamaşır makinesi sistemi kontrol devre kartına bir çamaşır makinesi giriş sinyali gelmiyor - Yanlış kablo bağlantısı

- Anahtarı “ON” konumuna getirin - Cihaza giden şebeke elektriği kablosunu kontrol edin - Kesicinin “Kulağına” basarak ozon jeneratörü kesicisini resetleyin - bkz. “Montaj Prosedürleri – Elektrik” - bkz. “Montaj Prosedürleri – Elektrik”

Hava akışı düşük veya yok - Akış ölçer ayarsız - Kompresör giriş filtresi pislenmiş - Kompresör çalışmıyor

- Akış ölçeri ayarlayın Bkz. “Başlatma ve Kalibrasyon” 1-2-3 Adımları - Giriş filtresini değiştirin - Onarın veya gerekirse değiştirin

Kompresör basınç emniyet valfi gürültü yapıyor

- Kompresör çalışmıyor - Elek yatığı (ATF) çalışmıyor

- Onarın veya gerekirse değiştirin - Gerekirse değiştirin

Cihaz aşırı gürültü yapıyor - Sevkiyat arızası - Fan tıkanmış - Çıkarılmamış ambalaj malzemesi

- Hasarın yerini tespit edin ve parçaları tamir edin/değiştirin - Tıkayan şeyleri temizleyin - Ambalaj malzemesini çıkarın

SORUN/BELİRTİSİ OLASI NEDENİ ÇÖZÜMÜ Gösterge kartuşu kurutucusunun rengi mavi ve beyazdan tamamen pembe veya beyaza dönüştü

- Hava hazırlama sistemi nem aldı - Bağlantı elemanlarını kontrol edin ve sıkıştırın - Kompresörü veya elek yatağını onarın veya gerekiyorsa değiştirin - Gösterge kurutucu kartuşu değiştirin

Ana sigorta kesicisi açma yapıyor - Yanlış kablo bağlantısı - Devre kesici amperi çekişe uygun değil

- Bkz. “Montaj Prosedürleri-Elektrik” - Doğru devre kesiciyle değiştirin

ECOTEX çamaşır makinesi kontrol devresi devre kesici açma yapıyor

- Yanlış kablo bağlantısı - Amper çekişi 10 amperi aşıyor

- Bkz. “Montaj Prosedürleri-Elektrik” - Resetlemek için kesici “Kulağını” içeri bastırın.

LED göstergesi yanmıyor. - Sisteme güç gelmiyor - Ana güç anahtarı “OFF” konumda - Çamaşır makinesi sistemi kontrol devre kartı kesicisi açma yaptı - Yanlış kablo bağlantısı - LED ekranı devre kartı şerit kablosu çamaşır makinesi sistemi kontrol devresinden ayrıldı - Yardımcı 12VDC çıkış terminalinin amper çekişi aşırı

- Bkz. “Montaj Prosedürleri-Elektrik” - Anahtarı “ON” konumuna getirin - Resetlemek için kesici “Kulağını” içeri bastırın. - - Bkz. “Montaj Prosedürleri-Elektrik” - Şerit kabloyu bağlayın (iğnelerin hepsinin çıkış kontrol devre kartına doğru yerleştirilmiş olduğundan emin olun - Bkz. “Montaj Prosedürleri-Elektrik”;

“Sistem Gücü” ışıklı göstergesi (LED’i) yanmıyor; fakat bütün diğer LED’ler yanıyor

- LED ekran devre kartı çalışmıyor - LED ekran devre kartını değiştirin

“Sistem Gücü” LED’i yanmıyor - Sisteme elektrik bağlantısı yok - Çamaşır makinesi sistemi kontrol devre kesicisi açma yaptı

- Bkz. “Montaj Prosedürleri-Elektrik” - Kesici “Kulağını” içeriye bastırarak resetleyin

“Oksijen Akışı” LED’i yanmıyor - W1 veya W2 rölesi terminallerine veya Çamaşır Makinesi 1 veya Çamaşır Makinesi 2 L1 L2/N terminallerine sinyal gitmiyor - Oda veya Çamaşır Makinesi Alarm sinyali mevcut değil - LED ekran devre kartı çalışmıyor

- Bkz. “Montaj Prosedürleri-Elektrik” - Bu sinyaller montajcı tarafından tanımlanır - LED göstergesini değiştirin

ARIZA GİDERME BÖLÜM 9

Oksijen Yoğunlaştırıcı

Ozon Jeneratörü

”

”

SORUN/BELİRTİSİ OLASI NEDENİ ÇÖZÜMÜ ‘EXT Loop’ LED’i yanıyor - Harici devrede devamlılık yok - Bkz. “Montaj Prosedürleri – Elektrik,”

fonksiyon için Adım 9 “Çamaşır Makinesi Alarm” LED’i yanıyor

- Çamaşır Makinesi 1 veya Çamaşır Makinesi 2 alarm terminaline bir alarm sinyali gidiyor

- Bu sinyal montajcı tarafından tanımlanır

“Room Alarm” LED’i yanıyor - “Room Alarm” terminaline bir alarm sinyali geliyor

- Bu sinyal montajcı tarafından tanımlanır

‘High Temp’ LED’i yanıyor - Cihaz hararet yapıyor - Fanın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin ve fan filtresini temizleyin - Çalışma sıcaklığını kontrol edin - Bkz. “Montaj Prosedürleri-Başlarken, Cihazın Yerleştirilmesi”

‘Output Level’ LED’leri yanmıyor - Manüel %0-100 çıkış potansiyometresi %0’a ayarlı - Uzaktan 4-20mA kontrol cihazı bir 4mA sinyal gönderiyor; dolayısıyla %0 çıkışta -W1 veya W2 röle terminallerine veya Çamaşır Makinesi 1 veya Çamaşır Makinesi 2 L1 L2/N terminallerine sinyal gitmiyor. - Bir Çamaşır Makinesi Alarm sinyali veya bir Room Alarm sinyali mevcut değil

- Potansiyometreyi saat yönünde çevirerek arzu ettiğiniz ayar noktasına getirin - Çözüme gerek yok; kontrol cihazı LED’i otomatik olarak ayarlayacaktır - W1 veya W2 röle terminallerine veya Çamaşır Makinesi 1 veya Çamaşır Makinesi 2 L1 ve L2/N terminallerine bir sinyal gönderin - Bu sinyal montajcı tarafından tanımlanır

Dahili Ana Devre Kartı kırmızı ‘Güç’ LED’i yanmıyor

- Ana devre kartına elektrik gitmiyor - Ana devre kartı çalışmıyor - Ana devre kartı sigortası yanmış

- Bkz. “Montaj Prosedürleri-Elektrik” - Ana devre kartını değiştirin - Sigortayı değiştirin

Cihaza temas edildiğinde elektrik çarpıyor

- Yanlış kablo bağlantısı - Cihaz topraklanmamış - Cihaza su giriyor

- Bkz. “Montaj Prosedürleri-Elektrik” - Yerel standartlara uygun olarak cihazı topraklayın - Arızayı değerlendirin, nedenini ortadan kaldırın ve gerekli şekilde onarın. Ozon jeneratörü, tipik çamaşır makinesi su seviyesinin yukarısına yerleştirilmelidir

Fan çalışmıyor - Fanda pislik takılma yapıyor - Fan çalışmıyor

- Pisliği temizleyin - Fanı değiştirin

Hava akışı düşük veya yok - Hava hazırlama sistemi doğru çalışmıyor - Ozon jeneratörü akış ölçer veya basınç regülatörü ayarsız - Hat-içi filtre pislenmiş - Hava sızıntısı

- Bkz. “Başlatma ve Kalibrasyon” adımları 1-3 - Akış ölçeri veya regülatörü ayarlayın; bkz. “Başlatma ve Kalibrasyon” - Hat-içi filtreyi değiştirin - Bütün armatürleri kontrol edin, gerekirse sıkıştırın

Cihaza su giriyor - Cihaz, tipik yıkama su seviyesinin yukarısına monte edilmelidir.

Arızayı değerlendirin, nedenini ortadan kaldırın ve gerekli şekilde onarın. Ozon jeneratörü, tipik çamaşır makinesi su seviyesinin yukarısına yerleştirilmelidir

Ozon jeneratöründen veya yakınından ozon kokusu geliyor

- Ozon jeneratöründen aşırı hava akışı veya basınç - Gevşek dahili bağlantı elemanları - Reaksiyon odasında/odalarında bozuk O-contaları - Bozuk dielektrikler

- Ozon jeneratör kontrol paneli üzerindeki akış ölçeri ve basınç regülatörünü ayarlayın. Bkz. “Başlatma ve Kalibrasyon” - Bütün bağlantı elemanlarını kontrol edin, gerekirse sıkıştırın - Kontrol edin ve gerekiyorsa değiştirin - Kontrol edin ve gerekiyorsa değiştirin

Çamaşır makinesinden ozon kokusu geliyor

- Ozon jeneratöründen aşırı hava akışı ve basıncı

- Ozon jeneratörü kontrol paneli üzerindeki akış ölçeri ve basınç regülatörünü ayarlayın. Bkz. “Başlatma ve Kalibrasyon”

Ozon Jeneratörü – devam

Arıza giderme – (devamı)

EK - Bölüm A BÖLÜM 10

Teknik Özellikler Gösterilen: Kapaklı ClearWater Tech Workhorse 8c Hava Gösterilen: Kapaksız ClearWater Tech Workhorse 8c Hava

Gösterilen: Kapaklı ClearWater Tech Workhorse 23c Hava Gösterilen: Kapaksız ClearWater Tech Workhorse 23c Hava

Hazırlama Sistemi Hazırlama Sistemi

HAVA HAZIRLAMA SİSTEMİ TEKNİK ÖZELLİKLER WORKHORSE 8C 39.37cm yükseklik x 43.18 genişlik x 16” derinlik, 20.4 kg (kapaklı)

WORKHORSE 15C 54.61 yükseklik x 43.18 genişlik x 16” derinlik, 23.5 kg (kapaklı)

WORKHORSE 23C 21” yükseklik x 17.50” genişlik x 11.25” derinlik, 34 kg (kapaklı)

Kontrol Paneli İzleme Penceresi

Yüksek Gerilim Trafosu

Z-Çubuk Montaj Güvenlik

Vidası (2X)

Reaksiyon Odası

Kontrol Paneli

Yüksek Gerilim Tahriki Devre Kartı (Panelin

Altında)

Devre Kartı Tutucu Desteği

Ana Devre Kartı

Çamaşırhane Solenoid Valf

Kontrol Devre Kartı

Düzleme Ayakları (2X – back-side)

Topraklama Saplaması

Hat-içi parçacık filtresi

Harici Devre (Ext

Loop)

Air Prep Inlet

Uzaktan 4-20mA Konektör

HariciDevreKonektörü

Şebeke Anahtarı – OFF/ON 1/4” Rakor 1/2” Düşürme Tipi Giriş (5X)

Fan ve Fan Filtresi

Ozon Çıkışı

Topraklama Bağlantıları Gösterilen: ClearWater Tech ECOTEX 100 Ozon Jeneratörü (Kablo donanımı ve borular karışıklık olmaması için gösterilmemiştir)

OZON JENARATÖRÜ TEKNİK ÖZELLİKLER

ECOTEX 100 52.07cm yükseklik x 32.38cm genişlik x 13.97cm derinlik, 9.52 kg

Z-Çubuk Montaj Deliği Ölçümü Ortada 40.64cm

!Hava Hazırlama Giri_i

ECOTEX 100 – Kontrol Paneli

Gösterge Kartuşu

Durum LED’leri (LED Devre Kartı Panelin Altındadır)

Basınç Göstergesi

SCFH Hava Akış Ölçer

Çıkış Seviyesi

Çıkış Ayarı

Basınç (PSI) Regülatörü

Kontrol Paneli İzleme

Penceresi Yüksek Voltaj

Transformatörü

Z-Bar Montaj Güvenlik Vidası (2X)

Reaksiyon Bölmeleri

Kontrol Paneli

Yüksek Gerilim Sürücü

Devresi (Kontrol Panelini Altında)

Devre Kartı Tutucu

Desteği (Panelin Altında)

Ana Devre Kartı

Temizleme Kontrol Kartı

Düzleme Ayakları (2X – arka taraf)

Hat-içi Parçacık Filtresi

Topraklama Saplaması

Çamaşır Makinesi 1 Harici Devre

Çamaşır Makinesi 2 Harici Devre

Çamaşır Makinesi 2 Ozon Çıkışı

Çamaşır Makinesi 1 Ozon Çıkışı

Fan ve Fan Filtresi

Hava Hazırlama Girişi

Çamaşır Makinesi 2 Harici Devre Konektörü

Çamaşır Makinesi 1 Harici Devre Konektörü

Şebeke Elektrik Anahtarı – OFF/ON

1/4” Rakor 1/2” Düşürme Tipi Giriş (8X) Çamaşır Makinesi 2 Uzaktan 4-20mA Konektörü Topraklama Saplaması

Gösterilen: ClearWater Tech ECOTEX 200 Ozon Jeneratörü (Karışıklık olmaması için kablo donanımı ve borular gösterilmemiştir)

OZON JENARATÖRÜ TEKNİK ÖZELLİKLER ECOTEX 200 52.07cm yükseklik x 32.38cm genişlik x 19.05cm

derinlik, 13.60 kg

Z-Çubuk Montaj Deliği Ölçümü Ortada 40.64cm

ECOTEX 200 – Kontrol Paneli

Gösterge Kartuşu

SCFH Hava Akış Ölçer – Çamaşır Makinesi 1

Basınç Göstergesi - Çamaşır Makinesi 1 Basınç Göstergesi - Çamaşır Makinesi 2

SCFH Hava Akış Ölçer – Çamaşır Makinesi 2

Durum LED’leri – Çamaşır

Makinesi 1

Durum LED’leri – Çamaşır Makinesi 2

Çıkış Seviyesi – Çamaşır Makinesi 1

Çıkış Seviyesi– Çamaşır Makinesi 2

Basınç (PSI) Regülâtörü Çamaşır Makinesi 2

Çıkış Ayarı – Çamaşır Makinesi 2

Solenoid Valf – Çamaşır Makinesi 1 ve 2 (Panelin Altında) Çıkış Ayarı – Çamaşır Makinesi 1

Basınç (PSI) Regülâtörü – Çamaşır Makinesi 1

Bölüm B EK -

Açıklama ECO - I & ECO - II

Gösterge Kartuşu DES40 Reaksiyon Odası – Komple ECO-I

RCC21

Reaksiyon Odası – Komple ECO-II

RCC18

Dielektrik Anod 2.54cm RCC76 Yüksek Gerilimsiz Uç Başlık RCC57 Yüksek Gerilimli Uç Başlık RCC53 O-conta Takımı ORS50 Ana Devre Kartı CCA1325 Çıkış Kontrol / Yüksek Gerilimli Tahrik devre Kartı –ECO-I, ECO-II

ELPC5040

Yüksek Gerilimli Tahrik devre Kartı –ECO-II

CCA1149

LED Ekran Kartı-ECO-I, ECO-II

CCA1174

Çamaşır Makinesi Sistemi Kontrol Devre Kartı –ECO-I, ECO-II

CCA1173

Yüksek Gerilim Trafosu – ECO-I

ELTR110

Yüksek Gerilim Trafosu –ECO-II

ELTR105

Solenoid Valf, 24VDC – ECO-I, ECO-II

SV220

Göstergeli Kurutucu Odası DES40 Basınç Regülatörü – ECO-I, ECO-II

REG60

Gösterge – Basınç 0-30 psi – ECO-I, ECO-II

GAG540

Gösterge – Akış Ölçer 0-10 scfh – ECO-I, ECO-II

GAG330

Soğutma Fanı FA47 Soğutma Fanı Filtresi FA40 Hat-içi Parçacık Filtresi FLT34

Parça Listesi

Hava Hazırlama Ozon Jenaratörü

Açıklama

Parça#

Kompresör Giriş Filtresi – 8C, 15C, 23C

OXS350

Kompresör Onarım Kiti – 8C, 15C

OXS355

Kompresör Onarım Kiti – 23C Bayinize Danışın Basınç Emniyet Valfi – 8C, 15C, 23C

OXS360

Kompresör Titreşim Montaj Elemanı –8C, 15C

OXS365

Kompresör Titreşim Montaj Elemanı – 23C

Bayinize Danışın

Bölüm C EK -

Bakım Kiti Hava Hazırlama Sistemi WH8C, WH15C ve WH23C - Bakım Kiti – Hava hazırlama sistemi

ASP80 WH8C Parça No.

ASP85B WH15C Parça No.

Bayinize danışın WH23C Parça No.

MİKTAR Açıklama

OXS350 OXS350 OXS350 1 Oksijen Yoğunlaştırıcı – Kompresör Giriş Filtresi Yedeği

OXS356 OXS356 BAYİYE DANIŞIN 1 Oksijen Yoğunlaştırıcı – Kompresör Onarım Kiti

OXS360 OXS356 OXS360 1 Oksijen Yoğunlaştırıcı – Kompresör Basınç Emniyet Valfi

OXS370 OXS370 -- 1 Oksijen Yoğunlaştırıcı – Kapak Filtresi Yedeği

NOT: Yedek parça siparişi verirken Hava Hazırlama sistemi geriliminin belirtilmesi gerekir.

Ozon Jeneratörü Parça Numarasını – Bakım Kiti – ECO-I ozon jeneratörü için Bayinize danışın.

Parça No.

MİKTAR

Açıklama FA40 1 Filtre – Soğutma Fanı filtresi

FLT34 1 Filtre – Hat-içi Parçacık Filtresi

ORS50 1 O-Conta Takımı

FUS145 1 Sigorta, 239003 – 3A, 250Vac Yavaş Erime, Ana Devre Kartı Parça Numarasını – Bakım Kiti – ECO-I ozon jeneratörü için Bayinize danışın.

Parça No.

MİKTAR

Açıklama FA40 1 Filtre – Soğutma Fanı filtresi

FLT34 1 Filtre – Hat-içi Parçacık Filtresi

ORS50 2 O-Conta Takımı

FUS145 1 Sigorta, 239003 – 3A, 250Vac Yavaş Erime, Ana Devre Kartı

5 V

DC

12

VD

C

24 V

DC

10

0 V

DC

0 V

DC

EK - Bölüm D

Mantık Şeması – ECOTEX 100

G L1 L2/N

Harici Devre

Uzaktan 4-20mA Ozon Çıkış Kontrolü

Çamaşır Kontrol

Kartı

Ana Devre Kesici

RF Filtresi

Fan

Ana Kart

Solenoid Valf

LED Ekran Kartı

Manüel Ozon Çıkış Kontrolü

Çıkış Kontrolü/Tahrik devre Kartı

Yüksek Gerilim Trafosu

Ozon Reaksiyon Odası Gösterilen: Elektrik Şeması – ECOTEX 100 Hat Tarafı

5 V

DC

12

VD

C

24 V

DC

10

0 V

DC

0 V

DC

Mantık Şeması – ECOTEX 200

G L1 L2/N

Harici Devre - Çamaşır Makinesi 1

Harici Devre – Çamaşır Makinesi 2

Uzaktan 4-20mA Ozon Çıkış Kontrolü – Çamaşır Makinesi 1

Uzaktan 4-20mA Ozon Çıkış Kontrolü – Çamaşır Makinesi 2

LED Gösterge Kartı Çamaşır Makinesi 1

Çamaşır Kontrol

Kartı

Ana Devre Kesici

RF Filtresi

Ana Kart

Fan

Manüel Ozon Çıkış Kontrolü SV

Çamaşır Makinesi 1 W1

SV W2

LED Gösterge Kartı Çamaşır Makinesi 2

Manüel Ozon Çıkış Kontrolü

Çamaşır Makinesi 2

Çıkış Kontrolü/Tahrik Devre Kartı (Çamaşır Makinesi 1 için Sürücü)

Yüksek Gerilim Trafosu Çamaşır Makinesi 1

Ozon Reaksiyon Odası Çamaşır Makinesi 1

Tahrik Devre Kartı Çamaşır Makinesi 2

Yüksek Gerilim Trafosu

Çamaşır Makinesi 2

Ozon Reaksiyon Odası Çamaşır Makinesi 2

Gösterilen: Elektrik Şeması – ECOTEX 200 Hat Tarafı

GARANTİSÖZLEŞMESİGarantininÖzeti

Maksimum Enerji (ME), ürünlerinin yüksek kalite ve dayanıklılık standartlarına uygun olmasını güvence altına almak için elinden gelin gayretigöstermekte ve sunduğu ürünler için ME’den esas sevkiyat tarihinden başlamak üzere malzeme ayıplarına ve işçiliğe karşı 2 (iki) yıl garantivermektedir.Garantişöyleistisnalarasahiptir:(1)EğermontajME’denesassevkiyattarihindenitibaren90güniçindeyapılırsa,garantisüresimontajtarihinde başlayacaktır.(2) Eğer montaj tarihi esas sevkiyat tarihinden 90 günden daha sonraki bir tarihse, garanti dönemi nihai kullanıcıya satışfaturasınıntarihindebaşlayacaktır.Garantiningeçerliolması için,birgarantikartıileberaberindesatışfaturasınınbirkopyasınınME’ye iadeedilmesiveaşağıdabelirtilenbilgilerinyeralmasıgerekir:(1)Nihaikullanıcınınadı(2)Bütünmodelveserinumarasıbilgileri(3)Telefonnumarasıdahiltamadres(4)MontajtarihiBugarantikapsamındasağlanantamirveyedekparçalar,bugarantininsonaermemişkısmıveya90güniçin(hangisidahauzunsa)garantikapsamındasayılacaktır.

GarantininKapsamadığıDurumlar

Bu garanti, fabrikanın koymuşolduğu seri numarası çıkarılmış veya aşağıdabelirtilenler sonucunda hasar görmüş veya bozulmuş olan herhangi birürünüve/veyaparçayıkapsamamaktadır:

• Birkaza,yanlışkullanım,değiştirmeveyasuiistimal • Sel,deprem,kasırga,yıldırımveyadiğerdoğalafetler• Normalaşınmaveyıpranma• Ürününkullanmakılavuzuvetalimatlarındabelirtilenkullanımparametreleridışındakullanılması• MEtarafındansatılmayanparçalarınkullanılması• ME’ninizinvermediğihizmetveyabirimdeğişikliği• Emniyetvalfi‐solenoidvalfarızası• Sevkiyatsırasındameydanagelmişolabilecekhasar• MontajveKullanımkılavuzundaanahatlarıylabelirtilmişolanservisgerekliliklerineuyulmaması.• MElogoluemniyetetiketininsökülmüş,yırtılmışveyahasargörmüşolması

GarantiKapsamındaServisAlınması

Tatmin edici performansa sahip olmayan herhangi bir ürün ve/veya parça, değerlendirilmesi amacıylaME’ye iade edilebilir. Öncelikle yerel yetkilibayiinizi,dağıtımcınızıveyadoğrudandoğruyaME’yitelefonlaarayarakveyamektupyazarakürünüsevketmedenöncebirİadeMalİzni(RG)numarasıalmanızgerekir.Üründeve/veyaparçadayaşanan sorununaçıkçabelirtilmesigerekir.RGAnumarası,gönderilenkutunun/kutununüstündegörünürbir yerde bulunmalıdır.Ürün ve/veya parça yaorijinal ambalajı içinde ya da eğerorijinal ambalajmevcut değilse benzeri ve uygunambalaj içindegönderilmelidir.ME’yesevkiyatücretlerindenvesevkiyatsırasındaürününve/veyaparçanınmaruzkalabileceğihasardansorumlusunuz.Başlangıçtaürünve/veyaparçaiçinödemişolduğunuzmeblağiçinsevkiyatısigortaettirmenizitavsiyeederiz.

Eğerürününve/veyaödemesipeşinödenmişolarakiadeedilmesiveMEtarafındandeğerlendirilmesindensonragarantikapsamındaykenayıplıolduğukanıtlanırsa,MEürünüve/veyaparçayıkendiseçiminebağlıkalmışşekildeyatamiredecekyadadeğiştirecekveüzereendüşükmaliyetlinakliyepeşinödenmişolarak size iadeedecektir. Eğer kontrol sonrasında, üründe herhangi bir ayıpolmadığı veya üründeki ve/veyaparçadaki hasarın bu sınırlıgaranti kapsamında olmayan nedenlerden kaynaklandığı tespit edilirse, o zaman hasar gören ürünün ve/veya paçanın tamir veya değiştirmemasraflarınıvebütün iadekargomasraflarınıkarşılamanızgerekmektedir.Nihaikullanıcınınönceden izinalmaksızınMEtarafından imaledilmişolanürünlerde herhangi bir tamir işlemi gerçekleştirmeye kalkması bütün garantileri geçersiz ve hükümsüz kılacaktır. Servis için yetkili bayiinize veyadağıtımcınızadanışınveyadoğrudandoğruya+902122647170numaralıtelefondanME’yiarayın.

TekGaranti

MEürünlerineve/veyaparçalarınailişkinolarakbaşkaherhangibirbelirtilmişgarantiyoktur.Bugarantiveyazımnigarantilerveyaticareteuygunlukgarantisiolmaküzereaçıkveyazımnibaşkaherhangibirgarantibugarantininsüresiniaşmayacaktır.

ArıziveDolaylıHasarlaİlgiliFeragatname

Herhangi bir arızi veya dolaylı zarar için hiçbir sorumluluk üstlenilmemektedir; bu, söz konusu bir ayıp sonucunda başka bir ürünün veya ürünleringöreceğizararıdaiçermektedir.

BUGARANTİBEYANISİZEDAHAÖNCEVERİLMİŞOLANBÜTÜNGARANTİLERİNYERİNEHÜKÜMİFADEETMEKTEDİR.

EK - Bölüm E