am + dg latin · by the light of the holy spirit, grant that by the gift of the same spirit we may...

57
LATIN Appreciation Workshop AM + DG Latin through the Gospels According to St. Mark Session 2

Upload: others

Post on 25-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

LATINAppreciation Workshop

AM + DG

Latin through the GospelsAccording to St. Mark Session 2

Page 2: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

Prayer Before ClassAnte Studium

Veni, Sancte Spirítus, repletuórum corda fidélium: et tui amóris in eis ignemaccénde.(Come Holy Spirit, fill the hearts of Thy faithful and kindle in them the fire of Thy love.)

Page 3: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

Prayer Before ClassAnte Studium

V./ Emítte Spíritum tuum, et creabúntur.(Send forth Thy spirit, and they shall be created.)

R./ Et renovábis fáciem terræ.(And Thou shalt renew the face of the earth.)

Page 4: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

Prayer Before ClassAnte Studium

Orémus: Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti, da nobis in eódem Spíritu recta sápere, et de eiussemper consolatióne gaudére. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.(O God, who hast taught the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.)

Page 5: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

Prayer Before ClassAnte Studium

V./ Sedes Sapientiae(Our Lady, Seat of Wisdom)

R./ Ora pro nobis(Pray for us)

Page 6: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

Recap!

Page 7: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

Rule 1Just Hentam!

Page 8: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

Rule 2If still cannot,

MYSTERY LOR!

Page 9: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

Pronunciation

Page 10: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationSING!

ma me mi mo mu

Page 11: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationVowels!

ae æ œ

i

ou

Page 12: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

IntroductionPronunciation

EUPronounced eh-oo

euge = eh-oo-jeh

Page 13: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

IntroductionPronunciation

II, IO, IU, IA, UU, UA, UI

Pronounce vowels separately

Page 14: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

IntroductionPronunciation

CwithA O U

Like cat

withE Æ Œ I

Like church

Page 15: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

IntroductionPronunciation

GwithA O U

Like goal

withE Æ Œ I

Like ginger

Page 16: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

ga go guca co cu

Page 17: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

ge gæ gœ gice cæ cœ ci

Page 18: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

Cane decane, cane!Non de cane,

cane decane cane;decano, cane decane cane.

Page 19: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

Te tero Roma manunuda date tela latete.

Page 20: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

Mimi numinum niviumminimi munium

nimium vinimuniminum imminuivivi minimum volunt.

Page 21: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

IntroductionPronunciation

CHLike kill

Page 22: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

cherubimchee cheong fan

Page 23: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

IntroductionPronunciation

AULike ow!

laudate = lau-da-tey

Page 24: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

wo yau da paucha sau pau

tak mau kopi sau

Page 25: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

IntroductionPronunciation

SCwithA O U

Like scoop

withE Æ Œ I

Like sheep

Page 26: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

IntroductionPronunciation

XCwithA O U

withE Æ Œ I Like X-SH

excelsisex-shell-sis

Like X-Kexcussorumex-koo-soh-rum

Page 27: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

sca sco scuexca exco excu

Page 28: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

sce scæ scœ sciexce excæ excœ

exci

Page 29: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

IntroductionPronunciation

GNPronounced as NY

Page 30: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

agnaagneagniagno

agnuignaigneigni

Page 31: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

ignoignuegnaegne

egniegnoegnuogna

Page 32: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

ogneogniognoognu

ugnaugneugniugno

Page 33: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

ugnu

Page 34: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

IntroductionPronunciation

JPronounced as Y

Like yellow

Page 35: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

ejuscujusJesus

adjutor

JojoJapaleno

JipiJapan

Page 36: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

IntroductionPronunciation

TIwhen followed by a vowel and proceeded by any letter except

s, t, or x

Pronounced as TSgratia = grat-si-a

Page 37: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants! Pronounced as it is!

mentilatitaroti

gratis

Page 38: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

gratialaetitia

reductioPontius Pilatus

Page 39: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

PronunciationConsonants!

kopitiam

Page 40: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

New Words

Page 41: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

eum

him

Page 42: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

sum

I am

Page 43: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

ille

that

Page 44: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

corrigia

lace, strap

Page 45: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

a / ab

from, by

Page 46: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

facere

make, do

Page 47: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

ipse

himself

Page 48: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

cujus

whose

Page 49: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

dignus

worthy

Page 50: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

solvere

loosen

Page 51: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

calceamentum

shoe, sandal

Page 52: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

vero

certainly

Page 53: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

statimat once,

immediately

Page 54: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

tamquam

as, just as

Page 55: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

es

you are (sg)

Page 56: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

VocabularySome New Words

complacere

please

Page 57: AM + DG LATIN · by the light of the Holy Spirit, grant that by the gift of the same Spirit we may be always truly wise and ever rejoice in His consolation.) AM + DG. Prayer Before

AM + DG

Prayer After ClassPost Studium

Nos cum prole pia, benedícat Virgo María.Amen.(May the Virgin Mary with her loving Child bless us.)